Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
- По дяволите, наляво!
- Този, когото подминахме.
- Можеш ли да спреш с превъртането за пет минути?
Да не се опитваш да хванеш влака?
Значи аз съм виновен?
Дадох ти една работа и пак се провали.
Ако искаш да продължим с превъртането в Instagram, седни отзад.
Пиху, ела седни тук.
Толкова пъти сте минавали по този път, как не си спомняте?
Аз ли съм твоя лична карта?
С Шрути обичахме лудостта, която споделяхме.
Държахме небето в ръцете си и се превръщахме в приключение.
Добре, скочи.
Готови сме.
Обичам те!
Всичко, което искаме, е безгрижен полет през живота.
Но нашите семейства не бяха яки със свободата си.
Мечтата ти да бъдеш музикант... го няма!
Свободата ти я няма!
Всичките ти мечти ги няма!
Ние се оженихме.
Отговорностите ни отведоха от Делхи до Бангалер.
После дойде бизнес работата, вратовръзката и използваната кола по EMI.
Дори не забелязах, когато клавиатурата подмени китарата ми.
Защо живота след брака се променя толкова?
Въпреки, че се променихме...
"Нашата любов си остава чиста."
Приливът, лудостта, забавното, ти и лудата ти, все още сте един от тях.
Манията ти да го правиш на открито
един ден ще си навлечем неприятности.
Но ако не се опаковаме в одеалото на звездите горе,
Как ще почувстваме жегата, любов моя?
Но скоро светът ще хвърли сенки върху нашата радост.
След две години леглото ни се превърна в стадион.
Кога ще чуем добрите новини?
Практикувала си достатъчно.
- Време е да играем на истинска игра.
Целият ти живот е пред теб, за да градиш кариерата си.
Точно така!
Биологичният ти часовник тиктака!
- Искаш чиста "Шилиаджит"?
По-добре е от леглото, отколкото от леглото.
- Просто забийвъзглавница под кръста!
Пише две пълни розови линии.
- Това са две пълни розови линии!
Не са достатъчно тъмни, за да са сигурни.
Моля те, опитай още веднъж.
Защо не опиташ?
- Той лъже.
Това е от снощи.
- Къде се запознахте?
Жена ти знае ли?
Той мисли, че не знам.
Много дълги тениски, скъпи дезодоранти.
Ще прекараме часове в тоалетната.
- Шибу, не е смешно.
Целунахте ли се?
- Без език.
А аз съм механик.
Какво правим, момичета?
Без език, без измама.
Без измама?
Сериозно.
Мамо, излизам с Аная!
Добре, но няма да мина през вратата.
Имаш такъв съвършен живот, Кажол.
Идеално? Глупости!
Идеалната почивка, перфектната храна, перфектната връзка!
Кълна се, всичко изглежда перфектно.
Сбъркали са представата.
заради това, което качвам в социалните мрежи.
Когато живота замлъкне и загуби,
Позициите ми стават по-цветни, за да осветля мрака.
Но истински живот...
Истинският живот се крие някъде.
зад тези постове.
Кажол, опитай се да разбереш, че не споря с теб.
Обяснете ми!
И не те слушам, а те игнорирам!
Поне ме погледни, когато ти говоря!
Хората са се развили, за твоя информация!
Слушаме с ушите си, не с очите си!
Колко пъти да ти казвам, не оставяй мократа кърпа на леглото!
Откакто започнах да имам любовна връзка,женският ми живот се промени.
Искам да кажа, цялото това нахалство и раздразнение наженен живот?
Вече го няма.
Срещнах Кажол преди 19 години.
Преди нея срещнах много момичета...
но нито една от ръцете им не се побира в моите.
Пръстите ни винаги се затягаха.
Но когато за първи път хванах красивите ръце на Кажол,
всичко се случи току-що.
Като отдавна изгубен пъзел, който си идва на мястото.
Какво стана после?
Един ден изморих смелост и я заведох на среща с Мамта Момос.
и повдигна въпроса.
Да!
Виж, Кажол, те сриват Мамта Момос!
- Не ви чувам!
Какво?
Ами Мамта Момос?
Разрушават Мамта Момос, споменът на нашата любов!
Виждаш ли това?
Мамка му!
По дяволите, сега ли му е времето да говорим?
Просто го запиши!
Когато привикнете един към друг...
Всяко специално нещо става обикновено.
Електрическа сметка и детска ваксина.
ЕПИ на Флат, разбита перална машина.
Намерили сме много начини да останем заети всеки ден.
Да се срещаме всеки ден, като непознати.
Дори и да се лъжехме в леглото,
"Нашите очи остават върху нашите екрани."
Страх ни е, че ако се погледнем един друг,
Може би няма да остане нищо за казване.
Много се забавлявахме.
Забравих.
Един път напуснахме магазина...
Семейна снимка в Тадж Махал.
виси на стената на всекидневната.
Дори да е загубена, никой няма да разбере.
Само еднаквадратна следа ще остане след себе си.
На никой няма да му липсва, повярвай ми.
Това е и моят статус в къщата.
Аз съм като тази снимка.
Преди брака си имах собствени мечти.
Но изоставих всичките си мечти.
Да се посветя на всички останали.
Мечтата на всеки от нас в крайна сметка отне полета си.
И сега нямат време за мен, когато и да е.
Съжалявам само, че толкова дълго пазих мечтите си.
че дори те са настивали и са се обърнали.
В сърцето ми има само един въпрос:
За кого живея?
Как да прекарам остатъка от живота си?
Защото винаги съм бил пазач.
Но така и не се научих да се грижа за себе си.
Няма да имаме почивка за Холи тук, в Бенгалоре.
Само ние сме в цветове.
Трябваше да дойдеш.
Беше много забавно!
Много е забавно!
Между другото, полетът ми се отлага с един час.
Това същото момче ли е?
Ананд, нали?
Не, това е...
Този от Делхи?
Ще се видим у дома.
- Най-накрая нещо?
Хей, сериозно ли?
- Много сериозно.
Той е!
- Не е възможно.
Сигурен съм, че е той.
Сто на сто, разбира се!
Боже мой!
Сто на сто.
Добре, Чумки.
- Не съм сигурна.
Никога не съм сигурна.
Не съм сигурна.
Това е първият ми проблем...
и няма лека.
Бях на върха на класа и най-голямата надежда на семейството ми.
Всички очакваха да стана доктор.
Но тогава разбрах, че не цялото тяло ме заинтригува.
Но загадките на ума.
Затова продължих към психологията.
Но и това не беше моята чаша чай.
Най-накрая зарязах всичко.
"Стои в линия, CV в ръка." "Това е състезание с плъхове."
Това е луд лабиринт.
Сигурен съм само в това.
Объркан съм.
Винаги се обърках.
Вторият ми проблем е, че не мога да се изправя срещу никого.
Тормоз в училище, озверели в колежа.
Сега шефът ми ме притеснява всеки ден.
Отвратителна е!
Но какво мога да направя?
Аз съм страхливец като него.
Аз съм малко непохватен.
Имам хиляди чувства и нямам представа как да ги изразим.
Винаги има бурна битка между мен и думите, които казвам.
Благодаря на Бога за емотиката!
За да мога да си говоря, без да казвам нищо.
Имам нужда от две напитки, за да започна да говоря.
Но след четири напитки не мога да спра да повръщам.
Така че моята ситуация е такава, че...
Какъв човек!
Мислехме, че е дошъл в Бенгалер заради нас.
Знаеш ли, че има момиче тук в Бенгалор?
- Не ме интересува.
Защо изобщо си правиш труда да разбираш?
На всеки три месеца сменя приятелките си.
Глупости.
Вече сме в четвъртия месец.
- Много е специална.
И така, как се казва това специално момиче?
- Разбира се, че знам.
Знам й името, луд ли си?
Чакай, луд ли си?
Един момент...
- Това е нещо сладко...
Скъпа!
- Виж!
- Скъпа!
Скъпа е любовта на живота ми в момента, момчета.
Хотел?
Не, имам уговорки във всеки град.
Слушай, спри отляво.
Спри отляво, да.
Виж го само!
Добре, ще се видим!
Чао!
Довиждане!
- Какъв стил, братко?
- Да, да, да, да.
Кажи ми веднага, в кръг сме от цяла вечност.
Събличаш ли се?
Не, адрес, а не адрес.
- Просто ни кажи.
301...
Бхакти Нивас.
Бхакти Аа...
301, Бхакти Нивас.
Шести кръст.
"Милърс Роуд".
- Довиждане!
Ключовете?
Виж в чантата й.
Под тепиха?
Къде са ключовете?
Слушай.
Толкова е сладка.
Не можем да караме, така че извикай такси.
Да, скъпа?
Колко?
Да, къщата е празна, няма никой.
Не носи нищо с копчета.
Добре, скъпа, довиждане.
Побързай, в настроение съм.
Чао.
Ало?
Ало, кой е този?
Обади се и ми кажи.
Къде е Чумки?
Дай й телефона.
Брато, аз не съм й слуга.
Кой по дяволите си ти?
Слушай, искам да говоря с приятелката си.
Тя не се интересува, братко.
Остави я да си живее живота.
Не е смешно.
Защо телефона й е у теб?
Никой не може да поиска душата на друг.
Истинската любов има нужда от доверие, за да го направи цяло.
Чао.
Здравейте!
Здравей, събуди се!
Събуди се вече!
Скъпа...
Мяу.
Здравейте!
Кой си ти?
Крадла!
Моля ви!
Крадла...
Помощ!
Крадла!
Помощ!
- Спри!
Това твоят дом ли е?
Това твое място ли е?
Сериозно, разгледай наоколо.
Това твое място ли е?
Къде е къщата ми?
Езикът на тялото ти е дал това, за което говориш.
Намекна, че е замесен в безплодие.
Безплодие?
Искаш да кажеш неверност.
Да, неверието.
Не е кой знае какво, той просто се шегува.
- Предполагам, че се справя с отегчението.
И го оправдаваш?
Не го оправдавам.
Всеки има чувство за морал.
Съжалявам за Прия.
Лека нощ, мамо.
Лека нощ.
- И аз те обичам.
Криеш ли нещо от мен?
Знам, че и ти искаш да се забавляваш.
Виж, ако го направиш, и аз ще го направя.
Какво?
Но не съм направил нищо, нали?
"Ако го направиш, и аз ще го направя."
Просто казвам.
Много съжалявам.
- Да, няма проблем.
Чантата ми.
Мамка му!
Не сега.
Побързай и тръгвай, приятелката ми ще дойде всеки момент.
Парти?
Чудесно, една приятелка си тръгва, а другата влиза.
- Не, скъпа. - Кой е следващият след мен?
Измамник!
Извинете, имаше... - Млъкни!
Скъпа, тя дойде случайно.
Нейните дрехи са сваляни по грешка.
Вие показахте истинската си природа.
Какво? - Не мога да повярвам.
Не ми се обаждай повече.
Какъв е вашият адрес?
301, Бхакти Авас.
Какво?
301, бакти...
Бхакти Нивас.
Да вървим.
Бхакти Авас.
Внимавай.
Внимавай къде стъпваш.
Шлемче, каската ми.
Какво?
Не мога да повярвам.
Не е смешно.
Кажол, млъкни!
Сериозно е.
Майка му вече се обади три пъти.
и казаха, че ще забавят годежа.
Да й се обадя ли, мамо?
- Категорично не.
Няма нужда от обяснения.
Трябва да ти се довери.
Кой би се доверил на тази история?
Кой би казал, че е объркано между Bakti Awaas и Bakti Niwas?
Чумки, ти си единственият, който може да се справи.
- Не е смешно!
Заведи Ананд при Бакти Авас.
- Това е Бхакти Нивас, мамо.
Заведи го там, ще го види със собствените си очи.
и ти вярвам.
Чумки, няма да го направиш.
Ананд трябва да ти се довери.
Вие двамата ще прекарате живота си заедно!
Не я подмамвай, Кажол.
Мамо, съгласих се, трябва да направим нещо.
Заведи го там, сам ще го види.
Няма да е проблем.
- Ако беше толкова лесно да го убедя.
Просто спри.
Да говоря ли с него?
Момчета, моля ви, спрете.
Не му давай толкова значение.
Ще говоря с него, ще му обясня хубаво и той ще разбере.
Чумки, не я слушай.
Не, мисля, че трябва да говоря с него.
Ще се оправя.
Не, Чумки, чуй ме.
Чакай малко, първо ме чуй.
- Кажол, стой далеч от това.
Не е нужно да го правиш, това се опитвам да кажа!
Мога ли да кажа нещо, момчета?
Остави я да реши.
- Тя ще реши, мамо, аз ще й кажа.
Не мога да се справя с две майки наведнъж.
- Тя се бърка във всичко.
Аз ще се оправя.
Довиждане.
- Внимавай.
Искаш да ме прегазиш ли?
Върни се вътре.
Баба!
Не виждате ли сигнала?
Пазете тишина и влизайте вътре!
Виж ме, опита се...
- Не, не съм!
Идвам!
Ще дойдеш ли, или аз да дойда?
- Хайде, давай.
Идвам!
Добре, влизайте.
Защо го правиш?
Защо правиш такива неща?
Ако не го направиш, няма да ти се сърдя.
Ето ти лекарствата.
Не забравяй да ги вземеш.
Нещо друго?
Просто изключете пералната машина.
Не е нужно да изсушиш дрехите.
А ти имаш покани.
Мини през тях, когато можеш, днес ще закъснея.
Забравихте си зарядното.
Забравих всичко заради теб.
Значи и аз съм виновен?
Да, разбира се.
Кой друг имам?
Обявен е отпътуването на полета му.
Ало, кой се обажда?
Всички пътници са поискани, за да могат да се придвижат към вратата.
Кой?
Добре, кой си ти?
Приятелка на жена ви.
А аз съм?
Съпругът на приятеля ми.
Този, който ме остави у дома.
На колелото?
Този, който говори по телефона?
- Ананд!
Добре, значи съм и двете.
Добре.
Добре, хубаво.
Добре, какъв е планът?
Тази вечер колегите ми правят парти.
Добре.
Значи ти и жена ти, известен още като мой приятел,
ще се натъкне на мен и Ананд.
Става ли?
Това ще смекчи съмненията му.
Ще види, че не сме...
Да, да, разбрах.
Щом е толкова подозрителен, защо просто не го оставиш?
Не съм искал съвет.
Ако не можеш да ми помогнеш, тогава...
Но кой ще ми бъде съпруга?
Имаш ли някой предвид?
Неженен под 25 и красив?
Познаваш ли някого?
Добре, аз ще се погрижа.
През това време ми резервирай полет и хотел.
-Бизнес класа, разбира се.
Отседнал съм само в пет звездни хотели.
Хей, Шрути...
Значи сме двойка.
Чумки беше с нас.
И шефът ми се казва Ананд, а ти го мразиш.
Да, да.
Познавам приятелите на Чумки.
но не съм чувал за вас двамата преди.
Шрути.
Казах ви за нея.
Да.
Какво "Шроти"?
Шукла.
А вие?
Парти Накул Сахадев.
Чакай, ти си Шукла, а той е Сахадев?
Объркващо, нали?
Вчера беше още по-объркващо.
Така че имаме... - Не пийте, не пийте.
- Не трябва да пиеш повече.
- Не си добре.
И вчера се случи същото, нали?
Толкова е неудобно.
Не ни каза какво правиш.
Целта ми е да спечеля Зеления Нобел 2025 г.
Работя върху автоматизираната асимилация и асимилация.
Божествеността на самопораждането и устойчивостта
на хората.
Изобретих човешки снимки.
Какво?
Дървета...
Виждали ли сте дърветата да работят?
Шефа им те е наклеветил?
- Не, защо?
Защото дърветата сами правят храната си.
И така, каква е основната нужда от хора?
Храна, нали?
Така че трябва да сме като дървета.
- Много е просто.
Събуди се рано, лице в лице със слънцето.
и вдигна една ръка.
Действа като антена.
Сложи другата ръка тук.
Погледни надолу, целете се и се изпикайте на краката си.
Трябва да се храниш с вода.
Това е.Човешки снимки.
Изготвяйте своя храна.
Това е идеята.
Той се шегува.
Той всъщност е пътешественик.
Той има 150 000 следващи.
Има странно чувство за хумор.
но е добър човек.
Има голямо сърце.
Да, не мога да ти покажа кое е по-голямо от сърцето ми.
Хайде, Парти.
Шегувам се.
Момчета, вие имате мръсни мисли.
Това всъщност е традиция в нашата група.
Всички споделяме любовните си истории музикално.
Чакай, ще се забавляваш.
Слушай, ето какво стана...
Ние сме двойка.
И Чумки беше с нас.
Шефът ми също се казва Ананд.
Парти наистина го мрази.
И така, в пияния му ступур,
Той ти се обади и те прецака.
И Тиндър, и Ейсле са разбили профила ни.
Биологията му е уникална и в радиус от миля.
След 52 дясна хватка това чудо се случи.
Бях си струвала.
Хускаан Дуа влезе в живота ми, за да го промени завинаги.
За първи път я видях да се усмихва така.
И шините й блестяха като моите.
Опитахме се да сецелуваме, но затънахме в бъркотия.
шините ни се заплетоха и ни оставиха в момент на луда беда.
Беше такава шокираща гледка.
Че дори стоматологът е похитен от страх.
Това беше тогава, а сега е сега.
Заедно сме от три години.
Но все още не е изтрил Тиндер.
защото ако намери някой по-добър!
Това Нетфликс ли е?
Или сватбени клетви?
Кажете ни, момчета, как да ги разграничим?
Това любов ли е, или просто похот?
Наистина ли има сърце?
Или просто сърбят мисли?
Кажете ни, приятели, как да ги разграничим?
Това любов ли е, или просто похот?
Хубаво!
Сега е твой ред, Чумки!
Хайде, пей.
Да, да, моля те, и аз бих искал да знам тази приказка.
за да мога да умра в мир.
Изпей я.
Съвпадение ли беше или съдба?
първи същия колеж.
След това същата компания.
Как да ни опишем като двойка?
Ние сме като един телефон и зарядно.
Кажи им как й направих предложение.
Хайде, кажи им.
На моята пица той нарисува сърце с кетчуп.
След това с майонеза направих
Написал е: "Скъпи, обичам те завинаги!"
От този ден нататък не съм ял повече пица, само този скрийнсавър.
От първия ни ден.
Ние станахме сродни души един на друг.
Сърцата ни са сигурни, че няма място за съмнения.
Това е любов, истинска любов, а ние я твърдим на глас.
Наистина ли има сърце?
Или просто сърбят мисли?
Кажете ни, момчета, как да ги разграничим?
Това любов ли е, или просто похот?
"Отидох да се срещна с един."
Но някой друг прекоси пътя ми.
Плановете ми се промениха.
Така направи и сърцето ми.
- Умът духа!
Дръмънк, тя безжалостно ме размаза с нюх.
Тогава тихо прошепна нещо в ушите ми.
Какво?
"Сърцето ми пропусна удар."
В този момент паднах в игра.
И ние гоним забавлението.
Или да затворим съдбата си до края на живота си?
Момчета, кажете ни как да останем в тази дилема?
Това любов ли е, или просто похот?
Наистина ли е душа?
Или просто молба?
Кажете ни, момчета, как да ги разграничим?
Това любов ли е, или просто похот?
Наистина ли се вслушваме в сърцето?
Или да се вслушваме в желанията на ума?
Кажете ни, момчета, как да ги разграничим?
Това любов ли е, или просто похот?
Похотта, похотта, 100%!
Не знам как хората могат да отнемат времето си в делничните дни.
Не разбирам.
- Дори аз не разбирам, братко.
Не знам!
Имам цялото време на света, братко.
Чакай малко.
Опитваш се да ме имитираш, нали?
- Не, брато, само се упражнявам.
Таксито ми е тук.
- Какво мога да направя?
Запази ли номера ми?
Да, разбира се.
Покажи ми.
Ще го изтрия, много съжалявам.
Моля ви, нямайте нищо против.
Довиждане.
Чао.
Довиждане.
Да, довиждане.
Да се чувстваш прецакан?
Изтрила е номера си!
- Това е неудобно!
Но...
Да вървим.
- Не, защо?
Парти, ти си такъв подлец.
Не!
Непохватен съпруг.
Хей, Сири.
Аз съм на 15.
Как да разбера дали харесвам момичета или момчета?
На 15 години е напълно нормално да изследваш сексуалната си идентичност.
Това е лично пътуване и може да отнеме време.
Няма правилно или погрешно...
Утре трябва да стана в 5:30.
Пиху има баскетболна практика.
Добре.
Да го направим в събота?
Този ден ще закъснея.
Разбрах.
Искаш ли да опиташ в неделя?
В неделя.
В неделя...
Може би ще го направим следващия уикенд?
Добре.
Какво гледаш?
Ръката ми.
Изглежда като на баща ми.
Еднакви бръчки по пръстите.
Същия кръст на дланта.
Имам чувството, че моят живот се превръща в неговия.
Той беше невероятна певица.
Но той живя толкова обикновен живот.
Среден труд, среден приход.
- Защото ме отгледаха.
Трябвало е да поддържа къщата.
А после?
После какво?
Тогава...
Невероятният баща.
Неузнаваема певица.
Един среден живот.
и незабележима смърт.
Защо се въртиш в кръг?
Просто го кажи.
Не е толкова лесно.
Какво не е лесно?
Ако го кажа, ще се чувстваш зле.
Няма.
Просто ми кажи.
Напусна работата си.
Имам чувството, че съм заседнал.
И ще трябва да продължавам да се влача така завинаги.
Не ти беше удобно...
с Бенгалоре-делхи, далеч от тук.
Не съм напускал работа.
Пожертвах кариерата си.
Акаш...
Затвори си очите, когато пееш.
Все едно се носиш в друг свят.
Там ти е мястото.
Не знам къде е тази шибана "ла-ла-ландия".
Знам...
и този свят ще изчезне.
Ако се опитаме да построим този нов свят тук.
Чуди се дали някога ще го получим.
Опитай поне веднъж.
Или цял живот ще съжаляваш за това.
Не знам.
Разбира се.
И двамата го правим.
Знаеш ли какво?
Че това...
Това може да почака.
Отне ми цял живот.
За да може една въздишка да влезе в сила тук.
Кой живее, за да види как всичко ще се получи?
Госпожо, преоблечи се и ми дай чантата си.
Сто озверели усти.
Ще се върна след две минути.
Виж какво има в петънцето.
Това се превръща в перла.
Небостъргачът и земята стояха неподвижни, докато не се разсъмна.
Чакай, докато всичко е наред.
Когато съм с теб, разтоянията ще изчезват.
Какво да кажем с думи? Да изчакаме решението да бъде взето.
- Монти, ела за снимката.
Идвам.
Всички ли са тук?
Сигурен ли сте?
Виж Родригез, напусна работа преди четири години.
Искаше да напише роман.
Накрая изтощава парите си.
И ти трябва да опиташ.
Защо не си вземеш един месец почивка и не опиташ?
Предпазливата мрежа ще го убие, сър.
Ще рискувам.
Да, определено мога да започна другата седмица.
Този път съм готов да се фокусирам върху кариерата си.
И благодаря, че ме върна.
Заобиколени ли сме от отговори, или отговорит непостижими?
Задавяме ли се с въпроси, или въпросите са потушени?
Първо ми намери къща.
Защо светлината се крие и в двете?
Потушена и изтласкана, светлината се спотайва, докато не свърши.
Небето...
И земята беше непоклатима.
- Виж това, как е?
Ето, говори.
Покажи ни гледката.
Хубаво.
До изгрев-слънце.
Всички знаци са там.
Не мислиш ли, че е възможно?
Скъпа, какво правиш?
Сложи го на масата, за да можем да видим екранът.
Или се опитваш да скриеш нещо?
Какво да кажем с думи? Да изчакаме решението да бъде взето.
- Сърти, как си?
- Риту?
Готови ли сте?
- Г-не, просто...
Имам нужда...
- Съри, това е Амий.
Той е новия ви камериер.
- Здравей.
Шути, нали?
Амей.
Радвам се да се запознаем.
Попитах за живота.
Какъв е вашият адрес?
Животът каза: "Вземи първия дясна, после се разкарай!"
Бях непохватен и земята започна да се движи.
Какво стана?
- Г-не, това е Акаш.
- Този, за когото ти казах.
Чух, че си напуснал работа.
Да умреш или да умреш?
Направих няколко песни, които бих искал да чуеш.
Добре, изпрати ми ги.
Какво да ги апликираме.
Дай му номера ми.
Ако можех да играя на живо, щеше да е чудесно.
Ще слушам, когато имам време.
Ще ги чуя, просто ги изпрати.
Не се отказвай.
Моите пътища вече не знаят за твоя път.
Моят град вече не е твой.
Десети ден е, а студентите все още са силни по време на протеста.
Но националният инспектор...
Животът е усукан, като загубен в мислите си, дори и с пролетта, радост не се носи.
Ние се отдалечаваме, стъпка по стъпка всеки ден, докато цялото доверие утихне.
Небесата и земята стояха неподвижни.
До изгрев-слънце.
Както и аз, ти също трябва да почакаш, докато всичко е наред.
Ще живея и ще умра с теб като далечен човек.
Какво да кажем с думи? Да изчакаме решението да бъде взето.
Докато всичко е наред.
Здравейте.
Хей.
Сам илиженен?
Първо ти.
Женени и отегчени.
Това е историята на всеки дом и домакинство.
И при мен е така.
Защо, жена ти е отегчена ли?
- Да, малко.
Ами съпругът ви?
В момента е в една стая.
Горкичкият.
Не симпатизирай, той е мошеник.
Съжалявам.
Това ли ти е първата работа?
Какво значи "ВБУ" в съобщение?
Ами ти?
Добре.
Имаме ли връзка?
Не, тук съм, за да търся братя и сестри.
Много си забавен.
Не е скучно, нали?
Ти изобщо не си като нея.
Как изглеждаш в момента?
"Нашият ROMEO И Жулиен ви обичат и двамата"
- Готово?
Рохан!
Здравей, чичо.
Кога се върна?
Онзи ден.
И сега се появи след два дни?
Ами...
Бенту, ела утре.
Добре, до утре.
Ако Абир беше с нас,
щеше да дойдеш направо от летището.
Ами...
Не можах да предотвратя това пътуване.
Има няколко неща, които трябва да опаковам.
Ще останеш ли за няколко дни?
Да, от 8 до 10 дни.
Този път си тръгвам.
Вероятно няма да се върна няколко години.
Баба, излизам.
И ти ли отиваше някъде?
Рохан ще те остави.
Не, татко, вече съм наел такси.
Чичо, аз също трябва да вървя.
Ще дойда да те видя, преди да си тръгна.
Пазете се.
Какво искаш?
Можеше просто да се обадиш и да кажеш, че си променила решението си.
Изминах целия път от Лондон...
да се върнеш сам?
Рохан, моля те, не ме блъскай.
Не можем да сме заедно.
Защо не?
Дзинук!
Моят приятел те харесва.
Приятел?
Кой приятел?
Просто й отговори.
Тя чака.
Ще ми навлечеш неприятности.
Здравейте, господине.
Какво става?
Нищо, просто правя музика за обяви.
Какво?
За да оцелеете.
Ще взема малко пари от това.
Ако имате проблеми с парите, върнете се.
Имаме работа за старши разработчика.
Мисля, че трябва да попитам нашия човек, преди да започнем с интервютата.
Добре.
Има 20 % повишение.
Благодаря.
Помислете за това и ми се обадете.
Нямам представа какво е намислил.
Виж, продължава да се пише.
Обади му се вече.
Ако искаше да поговорим, щеше да се обади.
Защо егото, човече?
Не е его.
Някои неща са трудни за казване по телефона.
По-лесна е с есемес.
Сигурно затова пише съобщения.
Шути, спри да си забравяш обяда!
Много ви благодаря.
Ще те взема в 8 сутринта.
Ало?
Слушай, Парти.
Брато, достатъчно с напрегнатостта.
Пишеш от цяла вечност.
Чакай, ти с Шрути ли си?
Да й дам телефона.
Не, ще говорим по-късно.
Звънят ми вътре.
Довиждане.
Чао.
Обмяна на обяд.
Значи той е единственият баща?
Да.
Какво?
- Нищо.
Кажи нещо.
Логиката ми е доста проста.
Всеки заслужава да е щастлив.
Направи каквото е нужно, за да се случи.
Само не наранявай никого в този процес.
Мисля, че наистина го харесвам.
Има много отговорности.
но все още е толкова сигурен, че изобщо не е скучен и наистина е...
Парти!
Съжалявам.
Модерната любов е толкова объркваща.
Това е като китайско сирене "Шезван масала".
Има неща от Ченай чак до Китай.
но не му е мястото.
Моля те, не се смей.
Не ме излагай повече, отколкото вече съм.
И така, откъде си, от Делхи или от Бангалор?
Всъщност, Пуне.
Но работя в Делхи.
И щабът на моята компания е в Бенгалор.
Трябва да ходя там веднъж в годината.
Тогава...
Ти?
Играеш театър, нали?
Домашна работа!
Просто играя в театъра, за да изкарам времето.
В момента работя върху стабилизацията.
на фоликулните клетки за епитералната...
Добре, разбрах.
В общи линии се опитвам да намеря начин да сваля косъма на гърдите на мъжете.
Харесва ли ти да си с чисти гърди?
Вратите ще се отварят отляво.
Аз съм в "Човешки състав".
Разкаяние за човека?
Да ги удариш и да избягаш?
Няма ли значение?
Съжалявам.
Двамата заедно ли работихте?
Да.
Всъщност съм сгодена.
Скоро ще се оженим.
Защо ще се жениш?
Харесва ми да съм с него.
Той ми е като проблемна зона.
В поведенческата психология това се нарича "синдром на чехлите".
- Знаеш ли чехли от къщата?
Всички са уморени.
но все още ги носим.
Защото им е удобно.
Свикнали сме с тях.
И няма да ги изхвърляме.
докато не ни подхлъзнат и не паднем.
Защо си тук?
"Секс"
Неизследвани. А вие?
Търся нещо.
Написал си това писмо, нали?
И аз те харесвам.
Виж, какво е това, как стана черно?
Ще излезе наяве.
Значи това е линията на живот.
- Здравей.
Заета ли си?
От известно време ти пиша съобщения.
Съжалявам, изпуснах ги.
Добре ли си?
Да...
Самир се обади.
Той ми предлага повишение с 20%.
Иска отговор до довечера.
И така, какво каза?
Нищо не се получава, Шути.
Ще правя песни за проклетите железни пръти.
Току-що приключих.
Тук всичко върви с контакти, а аз нямам.
Какво гледаш?
Никой.
И така, какво решихте?
Мисля, че трябва да приема работата.
Какво мислите?
Защо питаш мен?
Шрути, питам, защото това трябва да е наше решение.
Не, решението е твое и е правилно.
Практично е.
Ами ти?
Аз ще остана в Делхи.
И мен ме повишават.
Направила си правилно нещо, като си отказала.
Беше прав, когато каза, че си среден.
Като баща ти.
Знаеш ли какъв ти е проблема?
Не знаеш какво искаш от живота.
Ще говорим по-късно.
Трябва да вървя.
Мая истинското ти име ли е?
Не, а вие, командир на отряда ли сте?
Не.
Поне с фалшиви имена, можем да сме истински.
Мога да ви кажа неща, които не бих казал на съпруга си.
Здравей, скъпа.
Лельо, свободен ли си?
За теб винаги съм свободен.
Знаеш ли, моята приятелка Аная...
Много е объркана.
Не може да разбере дали е права или не.
Това е обърканост, предизвикана от Интернет.
На 15 години вече сте виждали
Нещо, което може да не сме видели до 25 г.
Моля те, кажи ми, че е много разстроена.
Кажи й да не се тревожи.
Един ще разбере, когато му дойде времето.
Но...
Как ще разбере?
Много е просто.
Един ден ще целуна момиче.
и ако тя чувства пеперуди в стомаха си,
Тогава тя харесва момичета.
И ако, докато се целуваме с момче,
Има чувството, че се носи по вода.
Тогава е права.
Или и двете.
Но приятелят ти ще се досети.
Но, лельо, това е...
Ами науката?
Скъпа, целувчица.
Това е най-старата наука.
Пиху, ще разбереш, когато му дойде времето.
Просто се успокой.
Добре, довиждане.
Чао.
Дзинук!
Това е вашето писмо за интервю.
Университетът ми иска да те интервюира.
Не го прави заради мен.
Направи го за себе си.
Пазете се.
Дзинук, обичам те!
Знам, че и ти ме обичаш.
Няма да настоявам, ако наистина си щастлива тук.
Сбирка на колежа?
Каква е целта да си тръгнеш?
Хората просто ще стоят наоколо.
и се гордеят с живота си.
Не, приятелите ми не са такива.
Не е нужно да идваш, ще отида сам.
Сам ли?
Кога за последен път ходи някъде сам?
Давал ли си ми шанс?
Не прави това по-голямо, отколкото е.
Няма да ходиш, това е последно.
Чумки ще се жени след два месеца.
Имаме много работа.
От столетия.
Ето какво се случва, приятелю.
когато глупавото управление.
Когато незаслужената лае.
Главата безпомощно се кланя.
Докато тихият, тръпнещ гняв, започва да свети.
Знаех си, че ще дойдеш.
Между нас има нещо рядко.
Когато ръцете, които държат слънцето, се приближават, за да творят,
тогава се случва това.
Написал си тази игра?
Бъди честен.
Хайде, госпожо.
едва ме познаваш.
Не бързайте, опознайте ме малко по малко.
Аз съм като лук, през много слоя.
Кажи ми нещо...
Имам ли шанс?
Не.
- Какво?
Значи няма смисъл да се опитваш да те впечатлиш?
Сигурна ли си?
Това окончателно ли е?
Добре тогава, да се напием и да се насладете на нощта.
Не мога да пия.
Губи ми контрол и се превръщам в бъркотия.
Никой не пие, за да контролира.
И историята ще гарантира,
Не се възползвам от пияни жени.
Извинете, господине, поръчката, моля.
Само една бира и една кола.
Да.
Със стария Монк.
Добре.
Нямам търпение да се запознаем.
Аз също.
Може ли да се срещнем сега?
Разбира се, къде?
На две минути от дома ми е.
О, не мога да повярвам!
Ако скоча от балкона, ще се приземя точно пред него.
Чудесно, ще се видим тогава.
Нямам търпение!
- Сърдечен удар?
Чакай ме пред интелигентното.
На път съм.
- Да, кажи ми.
- Какъв ти е курсът?
Колко неща имаш за една година?
Около три до четири, дори и да не ги искам...
Просто се случват.
- И с всички тях...
С всичките ли спиш?
Забавен си, когато си пиян!
Всички така казват.
Хайде, разливай.
В противен случай, какъв е смисъл?
Искам да кажа, че трябва да си бил влюбен и преди, нали?
С някой, някъде?
Но как разбра, че това е любов?
Какво искаш да кажеш?
Това чувство...
Сърцето ти бие лудо.
не можеш да спиш, не си гладен...
Това любов ли е, или лошо храносмилане?
Какво?
Разбираш ли какво ти казвам?
Кажи, че се влюбвам.
Откъде да знам, че е тя?
Като... Добре.
Как разбра, че Ананд е този?
Видя ли, направи пауза.
Ела у дома.
Запознайте се с родителите ми, сестра ми и съпруга й...
Толкова са щастливи.
Изглеждат толкова щастливи в брака си.
Може би се преструват.
Виж, от това, което видях, едно е сигурното нещо в брака.
Да те науча е игра.
Като дивия вятър, като хвърчило без струни.
Разпредели го безплатно и виж как залюлява.
Непослушна е, непослушна е, къде си?
Виждам ви.
Един ден ще ме убие.
"Забрави за старите си спомени."
Развълнувах се и изгубих сетивата си.
Като сладка мелодия.
Като мокър сапун, защо не мога да те видя?
Подхлъзна се и се плъзна право в ръката ми.
Съжалявам, съпругът ми е тук.
Трябваше да си тръгна.
"Сърцето ми отново се подхлъзна."
Но сега, когато ви видях, нямам търпение да се запознаем.
Насаме, само двамата.
Дните ми побеляват.
Така че Ананд нямаше шанс, ако не беше от Пун!
Да, и какво?
И любовта има нужда от план.
Всичко е за теб.
Първо любов, после брак, после деца.
Виж, в края на деня, крайната линия е възпроизводството.
Какво ще кажеш?
- Всичко е секс.
"Среща, чакане, брак, увлечение, разбито сърце"
Любовта и всичко, те са просто извинения.
Всичко е заради секса.
Глупости.
Млъкни.
Това е всичко.
Десерт.
Любовта е основното нещо, което бъркате.
Искам... Неразрушимост.
"Честит край!"
За моята любовна история.
И аз искам щастлив край.
но такива, които можеш да намериш в салон за масажи.
Не се дръж като дете.
Ще го направя, при едно условие.
Ти напускаш Ананд, а аз ще спра да се държа като дете.
Какво знаеш за него?
- Нищо особено.
Свива, винаги под въпрос.
"Не знам, може би"
Винаги е толкова объркан, че не знае нищо.
Ще млъкнеш ли?
Няма ли да свие плещите?
Така ли?
На него му казваш "не знам".
Когато ти трябва най-много,
той просто ще свие и ще каже: "Не знам" и ще си тръгне.
Казва: "Не знам!"
Много ли си умен?
Няма да го направиш.
Ти си отвратително момче!
Страхливец!
Затова...
Играеш си с чуждите чувства!
Защото ти дори не можеш да се изправиш срещу своите.
Страхливец.
В деня, когато срещнеш точното момиче, всичките ти идеи...
ще напусне системата ти, просто така.
Тогава ще се срещнем и ще поговорим.
Ето го отново.
Сърцето ми отново се подхлъзна.
Нощите ми се изплъзват.
Дните ми побеляват.
Кажол, спри.
Не, искам да видя колко далеч ще отиде.
Виж това.
Какво по...
Тя иска да се срещнем.
Иска да се срещнем?
В хотел?
В хотел.
Онлайн?
Онлайн.
Откога?
Не мога да повярвам, че има мач!
Не е просто съвпадение.
След 8 месеца имам 7 уловки.
Как?
Това е грешка.
Не е наред, Монти.
Женени сте.
И все пак се промъкваш наоколо без изменници.
"Оставах в определените граници."
Никога не съм прекрачвал границата.
Построих много замъци във въздуха, но никога не съм влизал в тях.
Скрих тези мелодии в главата си, но никога не съм ги свирил на флейта.
Докога ще свирите на флейтата си сам?
В някакъв момент ще трябва да пуснеш някой да си върви.
Защо да се съгласиш, че си мъж, който не е на себе си?
Тревата е по-зелена от другата страна, време е да опиташ.
Живеем и умираме за съпругите и децата си.
Най-малкото, което заслужаваме, е радостта от измамата.
Доказва ли такъв лиценз или разрешение?
Това дава възможност наженени мъже да мамят без чувство за вина.
Сърцето ми прави каквото си иска.
Не знае как да следва правия път.
Той преследва собствената си лудост.
При мен е така, но не ме включи.
Тук отново се подхлъзна и падна.
Вече не знае как да спре.
Спуска се, спуска се, издига се и се рее.
Безпомощно е по природа, искайки още.
Под душа съм.
Вратата е отворена.
Моля, влизайте.
Виж, не съм облечен.
Можеш ли да се обърнеш и да затвориш очи, моля?
Затвори ли си очите?
- Да, готов съм.
Какво правиш?
- Тихо, нервен съм.
- Не, не, не.
Изглеждате много развълнуван.
- Две минути.
- Моля те, тихо.
Моля те, не го прави.
- Направи... - Нещастно.
Какво правиш?
Нямаш ли ми доверие?
Ето, свалям си гащите.
Какво му е забавното на това?
За мен е забавно.
- Да вървим. - Къде ме водиш?
Не ме води в тоалетната.
Ще те заведа в Рая.
Небесно?
Скъпа, гласа ти е толкова секси.
Покажи ми лицето си.
Не съм толкова авантюрист.
Да поговорим първо.
Не, аз...
Искам да кажа...
Да поговорим първо, после можем...
Не съм бил гол с друга, освен с жена си.
Малко съм нервен.
Ало?
Спри.
Чакай.
Ключовете ми!
Ами това сърце?
Ами сърцето ми?
Ако вашите чувства имат значение
Тогава...
- Да вървим, татко.
Какво ще кажеш за това сърце?
Ами сърцето ми?
Ами това сърце?
Ами сърцето ми?
Съжалявам, още съм на работа.
Ще ти се обадя като се прибера.
Искаш ли да те оставя вкъщи?
Не, приятелят ми ще ме вземе.
Последния път, когато те видях, беше тук.
Тогава се обърнах и теб те нямаше.
Защо се чувстваш така, въпреки че си моя?
Кажи ми защо?
Научи ме как да те обичам.
Къде отиваш?
В къщата на баба.
Или ме научи как да живея без теб.
Татко, номера ти...
Защо се чувстваш толкова далеч?
Въпреки, че си моя?
Мамо, какво правиш?
Ами сърцето ми?
Ако сърцето ти е сърце, сърцето ми също е сърце, нали?
Ало?
Ще ви се обадя след две минути.
Добре, довиждане.
Чао.
Акаш.
Къде беше?
- Всъщност...
- Трябваше да ми кажеш...
Ти беше с него.
Ако не се бях обадила,
щеше да прекараш нощта с него.
Акаш, откога е така?
Какво искаш да кажеш, Акаш?
Той е Парти, нашият...
Какво правиш?
- Не се дръж така.
- Не се бъркай!
Слушай ме.
- Махай се!
Казах ти да не се бъркаш!
- Най-добрия приятел, крака ми!
Не си ми приятел, глупако!
Спиш с жена ми!
Какви глупости!
Това не са глупости.
Работя много в Мумбай.
А вие си играете тук.
Тя ме обвинява.
Вина от далеч, жертвоприношения...
Дори не знам дали е мое.
Какво се опитваш да кажеш?
Разбираш ли изобщо какво говориш?
- Не знам. - Полудял си.
- Полудял си.
Какво каза?
Виж какво състояние си!
Не ме докосвай!
Стой далеч!
Обвиняваш мен?
Не мога да повярвам!
Първо баща ти,
след това в Бомбай, а сега и в бебето.
Ще виниш детето, което дори не е било родено?
Пусни ме!
Веднъж загубенячка,
винаги един глупак.
Ще умреш като провал.
Защо ме изоставихте?
Развалих се.
"Нещастният ми късмет ме отне от теб."
Може би нещо не е наред с мен.
Защо всяка пора в мен плаче?
Защо загубих?
Всички причини да живееш и умреш?
Защо те издълбах в сърцето си?
От самото начало исках да си моя.
Трябва да отида в Мумбай.
Трябва да съм с него.
Дори и след това, което направи днес?
Днес той прекрачи границата, Шрути.
И аз прекрачих границата.
Всички го правим в някакъв момент.
Това не значи, че...
се отказваме един от друг.
Вие двамата имате такава токсична любов, но не разбирам.
Няма да разбереш.
- Няма да разбереш.
Кажи ми.
Какво знаеш ти за любовта и връзките?
- Знам достатъчно... - Нищо не знаеш.
И честно казано,
И аз не очаквам да разбереш.
Защо не отвори вратата?
Якето ми...
Татко, пиян ли си?
И какво от това?
Спри да си вреш носа във всичко!
Последния път, когато те видях, беше тук.
Тогава се обърнах и теб те нямаше.
Защо да не те имам, след като си толкова близо?
Ще ми кажеш ли, моля те?
Кажи ми колко трябва да те обичам.
Или ще ме научиш как да живея без теб.
Защо да не те имам, след като си толкова близо?
Ще ми кажеш ли, моля те?
Аз се изгубих, разбих се!
Горе ли е?
Имам чувството, че душата ми е открадната тихо.
Разстроен съм от себе си, също като теб.
Моята история почти приключи.
Така или иначе ще си тръгнеш.
Ами това сърце?
Ами сърцето ми?
Ако сърцето ти е сърце, тогава...
Сърцето ми също е сърце, нали?
Ами това сърце?
Ами сърцето ми?
Ако сърцето ти е сърце, тогава...
Сърцето ми също е сърце, нали?
Ами сърцето ми?
Ако сърцето ти е сърце, тогава...
Сърцето ми също е сърце, нали?
- Довиждане, мамо.
Обичам те.
Приятно пътуване.
Здравей.
Липсваше ми, татко.
Довиждане.
- Чао!
Довиждане!
Брато, той е точно там.
Татко, ти не си бил в Пуне нито веднъж през последните три месеца.
Наистина ми липсваше.
Татко, ти не се опитваш да дадеш най-доброто от себе си.
Ако Мама се премести в Пуне, ще трябва да сменя училището.
Когато се върна,
Обещайте ми, че ще ме вземете заедно.
Добре ли си?
Гуду.
Г-не, Акаш Аря е.
Не сега, след това.
Музикант съм, сър.
- Той каза: "Не сега!"
Сър, почакайте малко, няма да се боря.
- Защо ме блъскаш?
Махай се.
Хей.
Имам примерни покани.
Защо бързаш?
Бисквитка?
Къде са бисквитите?
Виж, баща ти няма да ме пусне сам.
- Към Колката?
Татко, ти избираш.
Каквото и да избереш, сигурна съм, че ще е перфектно.
Защо не дойдеш с мен?
Това е малка среща.
Ще останем няколко дни след това и ще напазаруваме.
Хей...
Хей.
Ти?
Ти...
Подгизнал си.
Ще ти донеса кърпа.
Какво правиш тук?
- Намокрих се.
- Моля те, върви си.
Слушай ме, защо да го правя?
Разпитай ме насаме, само за малко.
Чакай, татко, къде отиваш?
- Допий си чая.
Защо му давате кърпа?
Ако не за мен,
Тогава ми прости.
Виж колко те боли.
Не ме боли.
- Няма ли?
Е, аз съм.
Мисля, че заслужавах втори шанс.
Какво?
Втори шанс.
Втори шанс?
Кажол...
Какво?
След всичко, което направи, мислиш, че заслужаваш втори шанс?
Наистина ли мислиш, че заслужаваш след всичко това?
Не, не, Кажол, моля те...
Да го изпратя ли на група "Какво е Ап"?
Не, Кажол, недей.
Чумки, ела с мен.
Искам да ви покажа нещо много интересно.
Стой там.
Просто го чуй.
- Мамо, ти дори не знаеш какво се е случило.
Поне го слушай.
- Защо не слушаш?
Какво?
Влачиш твърде много.
Така ли?
Той си е признал, че е грешал.
Дай му още един шанс.
Еха.
Точно това каза.
"Заслужавам втори шанс."
И сега си на страната на него.
Той не е прав.
В брака трябва да се приспособиш.
Така е.
О, както ти го направи?
Като дадеш втори шанс на Баба?
Мислиш, че не знам за леля Шийла?
Бях в десети клас.
когато разбра за връзката му.
Аз също.
Цяла година, всеки ден,
ще се заключиш в тоалетната и ще плачеш.
И ще усиля телевизора, за да не те чува Чумки.
Нямаше смелост да го оставиш.
Или да напуснем къщата.
Чумки беше само на четири.
И двамата бяхте толкова млади, така че аз...
В името на децата, аз...
Колко дълго ще се криете зад това извинение?
Поне си признай, че никога не си имал смелост.
Знаеш ли, никога не съм искал да стана като теб.
Но аз се превърнах в точно такава.
Мисля само за семейството.
Нямам цели, мечти, нищо мое.
Трябваше да прекарам живота си като щастлива домакиня.
Защо?
Защото брака означава приспособяване, нали?
Аз се превърнах във врата като теб.
И се мразя заради това!
Ще се омъжиш, нали?
Поздравления.
Ембрионът е на 18 седмици.
И по това време, те започват да се развиват много бързо.
Честно казано, трябваше да вземеш решението да го прекратиш отдавна.
Опитах...
но нямаше смелост.
Нямаш достатъчно време.
От една до две седмици.
Бих казал да го обсъдим със семейството ви.
Каквото и да е решението,
Не забравяй, че това е твой избор.
Аз...
Един момент.
Един момент, Шрути.
Ало?
Да, сър, тук съм.
Ало?
Не, сър, моля ви, не го казвайте.
Сър, моля ви.
Моля те, чуй ме още веднъж.
Това е само необработен микс.
Тази вечер ще го преработим и ще ти изпратя нова версия.
- Моля ви, сър.
Още не са добавени инструменти.
Това е просто въпрос на... няколко промени.
Казвал си нещо?
Не, няма нищо.
Кажол.
когато една връзка е продължила години наред,
Такива неща се случват.
Аз...
Разбирам вашата ситуация.
Наистина ли, Баба?
Ти беше от другата страна на тази ситуация.
Нали?
През всичките тези години ти...
Мразеше ме през всичките тези години.
Не, заслужаваш го, но...
Но ти така и не ме накара да го чувствам.
Направих грешка.
Глупачка, всъщност.
Монти...
Монти!
Чакай, моля те.
Майка ти ми даде само един шанс да оправя нещата.
Въпреки това, което й направих.
Тя е единствената жена, която наистина обичам.
Ти!
Чумки!
майка ти...
Ти си целият ми свят, всичко мое.
За първи път,
Моля те за нещо.
Защо не си тръгнеш за няколко дни?
- Знаеш ли, да поговорим за това.
Опитай се да се оправяш.
Да се влюбиш е нормално.
Случва се на всеки.
Но никой не говори за това.
Затова...
В брака трябва да избереш да се влюбиш.
със същия човек...
отново и отново.
Това е единственият начин.
Моля те.
Просто се опитай.
Честно.
И ако все още не работи...
Ще ти намеря адвокат, ще ти помогна да се разведеш.
Но, скъпа, само още един последен опит.
Моля те.
Съжалявам, че ви излъгах.
Правил съм това, може би три, четири...
Всъщност, шест, не, седем пъти.
Но никога не прекрачих границата.
Имаше само един път.
Тя ме целуна близо до устните ми, не върху тях.
- Спри колата!
Хванаха ме само заради теб.
Казах да спреш колата!
Ако не беше това, нямаше да ме хванат.
Имаш наглостта да го кажеш!
Без да знам, отново бях привлечена от теб.
Глупости, перверзник!
Прогнили ценности, отвратително възпитание.
И баща ти не е перверзник?
Как смеете да говорим за баща ми?
Спри колата!
Беше грешка, Кажол, аз и баща ти направихме грешки.
Казвате, че е грешка?
Една и съща грешка, седем пъти?
Някога правил ли си грешка?
Кажи ми какво направих!
Помниш ли, когато приятелят ти от Лондон дойде и се запозна с него?
Сериозно ли говориш за колеж?
Нещо, което се е случило преди 10 години?
Изкопавате това, за да докажете какво сте направили!
Тогава не те следвах.
В противен случай и теб щяха да хванат.
Какво прави четири часа?
Обядвахме!
Слушай, не искам да слушам! Спри колата или се закълни...
Или ще скоча!
Спри колата веднага!
Мамо?
Мамо, отивам.
Мамо!
Санджив, искам да остана сам за известно време.
Отивам на срещата. Ще се върна след два дни.
Както обикновено се връщам.
Тръгвам, татко.
Имаше моменти, когато не отговаряше цяла седмица.
Сигурен съм, че ще се справиш два дни без мен.
Все още чувам от децата.
Превод и субтитри:
Може би точно от това имам нужда.
Шибани.
Карайте до нея.
Да ви помогна ли, госпожо?
Сигурно е тежко.
Хей!
Глупаци!
Хайде, качете се в колата.
Стъмва се.
Можеш да ми се сърдиш, дори докато седех вътре.
Г-це Мая?
Наистина ли сте вие, г-це Мая?
Боже мой, и аз така си помислих.
Не ме ли разпознахте?
Аз съм командир Рейна.
Качвай се, ще те заведа у вас.
Не говоря с непознати, съжалявам.
Понякога можеш да кажеш на непознати неща, които не можеш да кажеш на любимите си хора.
Помниш ли, че веднъж ми писа нещо такова?
Двама непознати на неидентифициран път.
до края със сигурност ще имаме история за разказване.
Моля те, ела.
Моля те, влизай.
Хайде.
Кажол?
Г-це Мая?
Чай.
Може ли малко вода, г-н Рейна?
Ще направя да завали, само кажи!
Цяло чудо, ще ти го донеса.
Чакай тук, аз ще донеса вода.
Хей, Кажол?
Кажол!
Бавита, Боже мой!
Ще ти го дам.
Ела, ела, ела.
Моят герой, Паримал.
Виж кой е тук.
Кой ще слуша историите ми сега?
Виж кой е тук!
- Бани!
Едно време...
Хайде.
Сега, ако може да изпеете нашия любим химн "Маджну".
- Да, да!
- Стига, минали са 40 години.
Не си спомням.
Днес ще трябва да го рецитираш.
Не го помня, моля ви!
Много съжалявам.
Добре ли си?
Моля те, кажи ми, че си добре.
Много съжалявам.
"Нашите очи си говореха цяла вечност."
Движението на миглите ни започва, за да разкрием тайните си.
Не ме питай за състоянието на сърцето ми.
Ден и нощ, той иска да...
Обичам те, обичам те, обичам те, само теб.
Хайде, Паримал!
Не знам.
Ще пеем заедно.
Да!
Хайде!
Защо любов, любов, любов?
Дори тайните ми.
Добре ли си?
Арян.
Аз съм Мая.
- Мая.
- Здравей, Мая.
Ще си помисля за утре, когато дойде време.
От далеч, защо просто не го направим?
Любов, любов, любов, безсмислена любов.
Сърцето ми обича, обича, обича само теб.
Животът се движи толкова бързо.
Ела седни при мен за още една чаша чай.
Животът се движи толкова бързо.
Ела седни при мен за още една чаша чай.
Имам байпас, захарта ми е висока.
Ям, спя, събуждам се и живея сам.
Лодката ми има две дупки и бавно затъва.
Моят "о, не" се превърна в "о, не"
Уредът ми е ръждясал и се носи.
Млъкни.
С моите стари приятели.
И всеки един от тях разкрил неопровержими причини на скръб.
Животът се движи толкова бързо.
Ела седни при мен за още една чаша чай.
Бани, а ти?
Седях си у дома, като джобна носна кърпа, тиха и тиха.
Всеки ден играх ролите на майка и съпруга.
Моят дом стана моята радост и гордост.
Загубих себе си в рутината на живота.
Въпреки, че имам всичко сигурно.
Все още ми се иска и мечтая повече.
Може и да не е в магазина.
Животът се движи толкова бързо.
Ела седни при мен за още една чаша чай.
Обичаме да напазаруваме, ние четиримата.
"Суда, синът ми, жена му и аз."
Един ден ние четиримата се разделихме на две рикши.
Суда с Абир.
Снаха ми е с мен, за да ни накара да се съберем.
Един цистерна счупи сепаратора, безразсъден и безразсъден.
Затръшна лицева рикша с гръмотевична катастрофа.
Судха е убит на място.
Синът ми е на път за болницата.
Старецът остана сам, за да броди наоколо.
Вдовица далеч от дома.
Защо трябваше да се случи такова нещо?
Не мога да кажа.
Преди правихме четири чаши чай.
Сега по две всеки ден.
Започнала съм нова инициатива - театрална работилница за деца.
Хубаво.
Ще се женя.
Какво?
Хората се променят, както и аз.
Просто така?
Просто така.
Любовен брак?
Любовта може да се случи и след брака.
Има бутиково кафе в Шимла.
Тя ще се грижи за бутика, аз ще се оправя с кафето.
Толкова е ясно.
Сега ми кажи...
Ти каза, че любовта е най-важното нещо, а останалото е десерт.
За нея ще пропусна напълно десерта.
За нея ли?
Искаш ли...
- Всъщност, не, чакай, чакай.
Здравей, скъпа.
Отседнал съм в апартамент под наем в Лондон, чичо.
След 2 години планирам да си купя къща.
Добре сте се уредили там.
Да.
Знаеш ли, когато ти, Абир и Jinuk бяха в колежа,
Никога не бих могъл да кажа дали Дзинук те обича или Абир.
Не, чичо, нямаше нищо подобно между мен и Jinuk.
Знам, знам.
Имах приятелка в колежа.
Тя искаше да ме чака, но аз не я спирах.
Ще я пусна.
Точно както чакате Jinuk,
и не може да събере смелост да се обвърже, също като мен.
Знам, че аз съм причината.
Прав ли съм?
Чичо!
Абир...
Чичо, преди да ни остави...
Преди смъртта му?
Абир е казал на Дзинук...
да се грижи за теб.
Че не трябва да те оставя сама.
Последните думи на Абир са издълбани в главата на Jinuk.
и няма да си тръгнат.
Тогава ще трябва да ги измъкнем, синко.
В противен случай, нито ти, нито аз ще сме щастливи.
Така че продължавайте да се срещате и да говорите с нея.
Обичаш я, нали?
Тогава имай смелост.
Имай търпение.
Вече се опитвам, ти също трябва да опиташ.
- Здравей, татко.
Къде е мама?
Скъпа...
В тоалетната е.
Къде спите, Северна Гоа или Юга?
Разбира се, Юг.
Добре, татко, трябва да вървя.
И ето ни тук.
- Беше ми забавно.
Да се срещнем утре сутринта?
Утре ли?
Мислех да те разведа наоколо.
Утре съм зает, така че...
Добре, ще се справя.
Довиждане.
Всъщност утре можем да се срещнем за закуска, ако искаш.
В 9:30 сутринта?
Довиждане.
Пиху!
Мамо, толкова си хубава!
Наистина ли мислиш така?
Както и да е, добре ли си?
Къде спите?
На север или на юг?
Север.
- Здравей.
Къде е татко?
Скоро ще се върне.
Слушай, ядеш ли достатъчно...
Благодаря ви, сър.
Здравей.
Значи не си казал на никого?
Само най-младата ми дъщеря знае.
Защо?
Просто реших да не го правя.
Да избягаш на тази възраст?
Много пъти съм си помислял да бягам.
Този път наистина го направих.
Ти си голяма работа.
Сигурно се тревожи.
Казва се Санджив.
Остави го малко да се тревожи.
Дадох му 40 години.
Не може ли да ми отдели 40 часа?
Може да имаш бръчки, но все пак си пак такава пакостлива.
Скоро трябва да си тръгнете, летището е далеч от тук.
Наистина ли ще ме пуснеш отново?
Не се тревожи, тръгвам си, обещавам.
Какъв е смисъл да те спирам сега?
Нито нашата младост, нито този град.
Градът изглежда същия.
но може би се променихме.
- Може би.
Възрастта е просто номер, Паримал.
Ако забравиш да броиш за ден, ще си забравя полета.
Времето в твоя град ми харесва.
Толкова е хубаво.
Нека открадна една вечер.
Ако нямаш нищо против...
Ако можеш да ме забравиш...
Тогава давай, бъди свободен.
Но да те забравя!
Може да отнеме цял живот заради мен.
Може да отнеме цял живот.
За мен.
Да те забравя!
Може да отнеме цял живот заради мен.
Може да отнеме цял живот.
За мен.
Да те забравя!
Може да отнеме цял живот заради мен.
Къде може да отиде мама?
Но как да се свържа с нея?
Добре, не трябва да ти казвам това.
но тя ми взе резервния телефон.
Затова й се обади.
Вече опитах.
Тя ме блокира.
Кой прави така?
Баба, казвам ти това, което каза на Кажол.
Трябва да се влюбиш в един и същи човек отново и отново.
Опитай.
Върви да я намериш.
Проследи приятелите й, колежа й...
Разпредели телефона й.
Просто я прелъсти отново, Баба.
Добре.
Или втората ти възможност е да й дадеш място.
Какво?
Този път си го признавам, вината е моя.
Този, който някога ме обичаше.
Сега има хард линия.
Не бъди толкова груб, има болка, която не можеш да видиш.
"Сърцето ме боли неуморно."
Ако трябва да ме предадете...
Вярно ли е?
Ако трябва да ме предадете...
Вярно ли е?
Че никой друг не може да го направи.
Чувствам се като предателство след теб.
Може да отнеме цял живот.
За мен.
Да те забравя!
Може да отнеме цял живот заради мен.
Бани, тогава и ти забравяше репликите си.
Толкова ми липсва.
Това вълнуващо чувство, точно преди да излезете на сцената.
Тези тръпки...
Вече не го чувствам.
Защо не?
Можеш, ако искаш.
В момента играеш ли?
Да, но не мога да го направя сам.
Има брилянтна част за теб.
Ако го направиш, кълна се, че си заслужава.
"Оскар"?
Добре.
И така, каква е ролята?
Спри.
Запознай се с новата си майка.
Шибани Гош Саркар.
Здравей.
Хубаво.
Къде е стаята ни?
О, голяма, хубава стая.
Хей, как се казваш?
Както и да е, на кого е тази стая?
- Ти си сам, а ние сме двама.
Сложи чантата ми тук, ние ще вземем тази стая.
Хайде.
Чувствам се толкова зле, тя е толкова сладко хлапе.
Не го казвай, моля те.
Добре, добре.
Пари, няма ли да се присъединиш към мен?
Как може да си толкова жесток?
Тя почти се разплака.
Това е целта.
Искам да плаче, да се ядоса, да ме мрази...
и после си тръгваш.
Дори не е знаел, че си ти?
След това го съблякох го почти гол.
взе му дрехите.
И го остави в коридора на хотела.
Каква е твоята история?
Приятелката ти те е зарязала?
По-бързо.
Какво?
- Къде отиде?
Какво?
Тя е мъртва.
Това е нещо ново.
Искаш да кажеш мъртъв за теб, нали?
Не, мъртъв, мъртъв.
Много съжалявам.
Как се казваше?
- Рия.
Риа!
Рия!
Животът е ужасен!
Мамка му!
Всички мъже са кучета!
Кучетата!
Най-големият идиот в света е...
Монти Сизодия! Сизодия!
Да се махаме от тук.
Добре.
Джемини, телефона ми е откраднат.
Как да го намерим?
За да намериш откраднатия си телефон,
Свалете приложението "Намерете моето устройство" и включете вашите детайли.
Не, Баба обича зелен чай сутринта.
Ако пие чай за мляко, става ациден.
Боже, казваш го, сякаш винаги е бил жив.
с теб и никога с мен.
Винаги съм му давал силен, млечен чай със захар.
Никога не се оплака от киселинност.
Хвърлете го.
По-бавно, моля.
Хей, как се казваш?
Няма значение.
Утре сутрин ставате рано и започвате работа в кухнята.
Не съм дошъл да бъда камериерка.
Мога ли да те попитам нещо?
Откога се познавате?
От около 7 години.
Един от приятелите му беше регулировчик.
Редовно?
Редовният ми клиент.
Така се запознах с Паримал.
От тогава той е единственият ми редовен клиент.
От време на време идваха и други.
Но не пропусна и един ден.
Кой друг идва да се забавлява с хора като нас на тази възраст?
Когато жена му почина...
Съжалявам за него.
Но себично и аз бях щастлива.
Мислех, че ще идва всеки ден, вместо всяка седмица.
Дори се надявам да се ожени за мен!
Но ме накара да чакам пет години.
Знаеш ли защо?
Заради теб!
Щях да ти се обадя.
Мамо, обади се на Баба.
Много се тревожи.
Здравей, мамо!
- Здравей, как е Гоа?
Гоа е страхотна.
Защо носиш ролки?
Сестро, косата ти изглежда добре.
Наистина ли?
Не знам.
Уредихте ли нещата със съпруга си?
- Хей, Мая, каската ти.
- Благодаря.
Идвам.
- Чакам от доста време.
Ще ти кажа по-късно.
Това е... това е Паримал.
Паримал, това е Чумки, а това е най-голямата, Кажол.
- Здравей.
Чао.
Слушай, трябва да тръгваме.
Добре.
Добре, мамо, трябва да вървя.
Чумки, до скоро.
Довиждане!
Чао.
Какво правиш тук сам?
Виждам те.
Стой далеч от телефона.
Какъв ужасен, голям перверзник.
Кълна се, че искам да го напляскам.
Трябваше да кажеш на хората за нас.
Напълно ли си полудяла, скъпа?
Ако му кажем...
Може би ще спре да ме докосва през цялото време?
Хайде, всички знаят, че си пада по теб.
Нали?
Ако разбере, че сме сгодени,
На кого мислиш, че ще си го изкара?
Аз, ето кой.
Още три месеца, скъпа.
Ще получа повишението си и него няма да го има.
Театърът оправя всичко.
Трябва да пуснеш този гняв.
Хайде, да го махнем от системата ти.
Добре, подхвърли ми името на плод или зеленчук.
- Окра, морков?
- Папая?
Добре, татко, много добре.
Добре, кажи "папая", сякаш си много ядосан.
Папая!
Хайде, по-ярост.
Папая!
В теб има още.
Папая!
Да се ядосаме на целия свят?
Кажи "Папая!"
Папая!
Това наистина превключи.
Беше прав.
Нищо не е завинаги.
Всички се преструват.
Загубих доверие във всяка връзка.
Знаеш ли, в когнитивната психология има термин за това, "хасан".
Какво значи това?
Това е, когато се чувстваш щастлива, тъжна и ядосана наведнъж.
"Ха-са-Ан."
Как изобретявате всички тези думи?
За първи път се срещаме.
Ще се усмихваме и тихо ще кажем:
Как се казваш?
За първи път ли сте?
Почуках се в сърцето си.
Призоваха ме бързо.
Казах ми нови и истински истории.
Заклинание.
Вълшебството му също ли е?
След това се впусна в усмивка.
И открадна сърцето ми.
От сега нататък ще му дам лекарства.
Защо не я наричаш "мамо"?
По-тихо, става ли?
"Сърцето ми"
Какво ти става?
Никога не докосвай момиче без разрешение!
Чумки!
Чумки, напълно ли си полудял?
Виж, не ми пука дали трябва да напускаш.
Няма да поема вината за това, което направи току-що.
Трябва да се извиниш.
Вече направих това, което трябваше.
Може би беше малко късно, но го направих.
И сега, когато го направих,
от теб зависи какво ще правиш след това.
Пазете се.
Чумки...
Обичаше ли Суда?
Тя беше много хубава.
Много грижовен, добра майка и добра съпруга.
Мисля, че я обичах.
Да живеем заедно, любовта стана неизбежна.
Същото се случи и с мен.
В крайна сметка се влюбих в него.
Какво?
Странно е, нали?
Ние, тук в тази стая,
Толкова е странно.
Благодаря.
За какво?
За това, че сте заедно с моя странен малък план.
Правя го заради "Оскар".
- Сър, не съм получил чека.
Какъв чек?
Знам, че съм нова, но парите са малко. Чека не е готов.
Бихте ли...
Да, ще ти звънна по-късно.
Може би някъде на тази земя.
Нови цветя разцъфтят и ще се срещнат с пеперудите.
В такъв смисъл.
Езерото се спуска от самотните планини.
Невинният пита къде е местожителството.
От твоите.
Заклинание.
Вълшебството му също ли е?
Имам приятел в консулството.
Той може да ти даде аварийна виза.
Просто кажи да, става ли?
Ще говоря с вуйчо.
В него се казва:
Не е непознат.
Моля те, помисли си.
След това се впусна в усмивка.
"Сърцето ми"
Това е моето сърце, хайде.
"Сърцето ми"
Ще паднете.
Чакай малко.
Спокойно, става ли?
Добре ли си?
Добре, да тръгваме.
Пусни ме!
Моля те, спри.
Кажол, ще паднете!
Казвам се Мая.
Аз съм Мая и не докосвай Мая.
- Добре, без да докосваш Мая.
- Добре, Мая.
- Без докосване.
- Ти си пиян.
- Пила съм няколко, разбира се.
Е, и?
- И какво от това?
И какво от това?
Може да съм напушена.
- Добре.
Остави ме на мира.
Спри, спри.
Как смеете да се държите така с жените?
Кой друг е тук?
Извинете, само вижте този човек...
Тормозят ме.
- Просто спри.
Не...
Спри.
Трябва да се научиш да уважаваш жените.
Довиждане.
Имам черен колан.
Какво ще правиш сега?
Аз съм й съпруг.
Хайде, да вървим.
Ти...
Изпратих билета на КаквосАп.
Сватбеното шествие си отива в другиден.
Влакът тръгва в 5:30 ч.
Имаме две пълни гащета от Калка.
Ще се смеем и ще си поговорим по пътя.
Всъщност се връщам в Пуне.
Няма ли да дойдеш на сватбата ми?
Съжалявам.
Кажи ми нещо...
Защо казахте, че нямам шанс?
- Няма начин.
Защото не го направи.
Дай ми само една причина.
- Имам четири.
Добре.
Няма постоянни доходи.
Няма работа.
Няма яснота за бъдещето.
Това ли е?
- Какво е това?
Ти си напълно женкар.
Това е история, братко.
Това е новата Партия 2.0.
Една жена, чиято единствена цел е...
да се оженя, да се установя и да бъда стабилна.
Започваш да звучиш като мен.
Да, по дяволите.
Така е.
И двамата сме направили пълен завой.
Ако някога ми се случи извънбрачна връзка,
Ти си тази, на която се обаждам.
Обещавам.
Разтърси го.
Ще ми вдигаш ли телефона?
Хайде да се напием и да се забавляваме.
Да го направим.
Дали го чувстваш или не.
Ще го приемеш ли или не?
Няма да мога да живея, ако не си близо до него.
Но истината е, че се крия в страх.
Колко още любов мога да ти дам?
Вече ти дадох цялата любов, която имам.
Колко още любов мога да ти дам?
Вече ти дадох цялата любов, която имам.
Сигурен ли си за този аборт?
Да.
Какво ще каже Акаш?
Той дори не знае, че съм бременна.
Какво?
Няма ли да му кажеш, преди да прекратиш?
Ще му кажа, когато му дойде времето.
Не сега.
Дишам, защото дишаш.
Аз живея, защото ти живееш.
Страх ме е, когато не си наоколо.
Дори да съм жив, малко ще умра.
Колко още любов мога да ти дам?
Вече ти дадох цялата любов, която имам.
Прекланям се пред вашия светилище.
Вече ти дадох цялата любов, която имам.
Помощ!
Паримал, какво става с теб?
Добре ли си?
Хайде, опитай се да станеш.
Откакто дойде, той прави неща, които не трябва.
Седнете, дайте му алкохол и чай.
- Вече е получил инфаркт.
Сега по-добре ли се чувстваш?
Не знам какво искаш.
Забрави какво искам, ясно е какво искаш.
Тя не иска да сме щастливи.
Тя се преструва, че я е грижа.
Беше прав.
Тя е прокълната.
Ако не беше тук, нямаше да се случи.
Защо не й кажеш нещо?
Кажи й това, което каза на мен.
Да кажем, че е по петите на къщата.
Дай й всичко.
Вашият апартамент, вашия банков баланс, всичко.
Направи го днес!
Ще останем някъде другаде.
Искам Баба да го каже.
Искаш ли да го кажа?
Добре тогава.
Обади се на адвоката и подгответе документите.
Ще подпиша.
Ще ти преведа всичко.
Трябваше да ми кажеш, че това искаш.
Сега върви и ни остави да живеем в мир.
Вървете.
Нямаше ли друг начин?
Ранена си, а също и я нараняваш.
Не го прави.
Някои връзки не се разпадат сами.
Трябва да ги счупиш със сила.
Днес ли си тръгваш?
Ще си вървя, татко.
Разбирайки, че някога сме имали нещо между нас.
Запомнил ли си или не?
Обещавам, че няма да се бъркам, без да се оплача.
Запомнил ли си или не?
си спомням всичко на парчета и части.
Запомнил ли си или не?
Утрото, следобедите, нощите, които се превръщат взор.
Преживяхме всеки етап от живота си.
Всеки момент в сърцето ми се заражда.
Дали ще си спомниш?
Без ненавист или жалба.
"Срещнахме се като слънце, за да срещнем утринния дъжд."
Не съм забравил и едно чувство.
Дали ще си спомниш?
Запомнил ли си или не?
Как може да пуснеш някой в стаята ми?
Нямаш представа кой влиза и излиза от тук!
- Вижте, той още стои там!
Не ви ли пука за безопасността на жените?
Ще се обадя на полицията да затворим това място!
Съжалявам, госпожо.
Вървете след него! Не съм забравил и едно чувство.
Дали ще си спомниш?
Без ненавист или жалба.
"Срещнахме се като слънце, за да срещнем утринния дъжд."
Не съм забравил и едно чувство.
Дали ще си спомниш?
Запомнил ли си или не?
Кога ще се върне Ариджит от САЩ?
Кога ще отговори?
Кога ще го запишете?
Кога ще стреляме?
Казах ти да държиш подкрепление.
Не можем да направим много, сър, всеки иска Ариджит.
Трябва ми песен, господине.
Трябва да стрелям.
Искам песен утре, каквото и да става.
- Добре, щом не е на разположение.
Намери някой друг и им се обади.
Искам си песента.
- Здравейте, господине.
Как върви?
Все още се придържам към него.
Защо не го накарате да пее?
Сър, той е просто аранжор.
Не, знам, че има глас на певица.
Чух му нещата и той ми изпрати съобщение за "Какво е Ап".
Сигурна ли си?
- Сигурен съм.
Моля те, опитай го.
Да, сър.
Да го направим.
Всичко най-добро.
Шрути Шукла!
Ало, Баба?
Мамо...
Майка ти...
Баба, плачеш ли?
Ожених се.
Кой се е оженил?
Отново ще се обадя на мама.
Спокойно, утре ще съм там.
Ало?
- Здравей, мамо!
Мамо, там е много шумно.
Събранието на колежа ми...
Чакай, ще те представя на всички.
Ще доведа и сестра ти.
Здравейте всички, Чумки.
Благодаря.
Няма проблем.
Трябва да вдигна.
Здравей, скъпа.
- Здравей! Как си?
Напуснах работа.
Съжалявам.
Знам.
Трябваше да го направя отдавна. - Здравей, мамо.
Здравей, Чумки.
Здравей, сестро.
Чумки...
Как си?
Кога ще се върнете?
Утре ще се върна.
И аз ще дойда утре.
Добре.
Мамо, радвам се да те видя такава.
И аз съм изненадан от себе си.
Дори не знаех колко бързо отлитат последните четири дни.
Г-н Дръмънд, г-н Дръмънд, г-н Дръмънд!
И все си мисля, колко невероятно би било живота да продължава така.
Но знаеш ли,
ще прекараме половината си живот в обърканост.
Не знаем какво искаме.
Не вземаме правилно решение в точното време.
И с надежда за нещо по-добро,
в крайна сметка избираме кое е по-безопасно.
Тогава ще прекараме остатъка от живота си,
Дълбоко в себе си сърцето ти винаги знае какво иска.
И ти изпращаш сигнал.
Забравихме да слушаме.
Ще ви разкажа всички истории, когато се срещнем.
Но беше странно.
Много драма, казвам ви...
Но честно казано, тази драма ме доведе до това.
Обратно при себе си, стария Бани.
Сега тя разбира, че вместо да съжалява,
Шансовете, които не сте имали, са:
По-добре поеми този риск и по-късно се оправи с последствията.
Имах най-хубавото време в живота си!
Наистина!
Шибани!
Идвам!
Утре ще се видим на вечеря и ще ти кажа всичко.
Добре, довиждане, мамо.
- Довиждане, мамо.
Забравихте си очилата.
- Благодаря.
Лека нощ, Мая.
Всъщност...
Всъщност не се казвам Мая.
Казвам се Кажол.
Добре.
Кажол Гош.
Съжалявам.
Един момент, един момент.
Тази песен може да звучи романтично.
но не е типичен романтичен героиня.
Нашият герой имаше бебе.
Пее я за детето си.
Представи си, че е твое и пей от това място.
Аз нямам дете.
Но имаш въображението, нали?
"Погледни!"
Как вашето пристигане промени живота ми
Затворената стая свети.
И прозореца се отвори.
"Погледни!"
Как вашето пристигане промени живота ми
Затворената стая свети.
И прозореца се отвори.
Малките ти ръце ме хващат за пръст.
Откакто те видях, светът се чувства добре.
Ти се събуждаш тихо през нощта.
На мен ли го казваш, без да кажеш и дума?
Спиш сутринта, когато се разсъмва.
Дъхът ти е всичко, от което имам нужда.
Рамото ми сега е твоето място за почивка.
Ти ми звучиш като музика.
Татко.
Край.
Съжалявам.
Добре ли е?
Има много неща, които не сме си казали, нали?
Усетих, че има нещо истинско между нас.
Свързахме се, нали?
Всичко остана непълно.
Чумки, чантата ми, моля.
Чумки, заключете вратата, когато си тръгнете.
Ще те убия!
Рикша!
Пусни го!
Какво правиш?
Какъв приятел?
Съпругът ти току-що ме удари!
- Санджив!
Рикша!
Спри, спри.
Летището.
Не мога!
Съжалявам.
Какво става?
Защо още го обичам?
За кого говориш?
Внимателно.
Амбала.
Шимла.
Кажол!
Чакай, чакай, чакай!
Здравейте!
Кажи нещо!
Не знам дали харесвам момчета или момичета.
Кога ще разбереш?
Не знам.
Добре, ще чакам да разбереш.
Чумки!
Здравей.
Знаех си, че ще дойдеш.
Да не си дошъл направо от леглото?
Къде ти е багажа?
Слез на следващата гара и ела тук.
Парти, трябва да поговорим.
Да, какво има?
Наистина ми харесва...
твоята компания.
Наистина ми харесва компанията ти.
Аз също.
Знам, че не сме били много заедно.
но се чувствам истински.
С теб ми се струва другояче.
Харесва ми повече, когато съм с теб.
Добре.
И честно казано, много ревнувам.
защото ще се омъжиш за някой друг.
Какво?
Завиждам ти, защото ще се омъжиш за друга.
Нали не си дошъл да "обичам те"?
Здравейте.
Не спа ли?
Да, не.
Свърши ли със записа?
Как мина?
Добре.
Хей, не мога да се свържа с Wi-Fi на моя лаптоп.
Рестартирайте както лаптопа, така и рутера.
Ще изчакам.
Дай ми една минута.
Включено е.
Добре, готово.
Сега иди и натисни "Грешка".
Тогава се опитай отново да се свържеш.
Забрави. Мрежа.
Свързване...
Става.
Дори и без лаптопа?
Парти!
Обичам...
Обичам те!
Каква е гаранцията, че утре няма да се влюбиш в трето момиче?
Не, гарантирам ти.
Тя е, пълна и финална.
Това не е шега, синко.
Отлагаш един ангажимент, за да се ожениш за нея.
Ами ако утре искаш да се омъжиш... - Няма да се омъжа за него.
Какво?
Няма ли да се омъжиш за него?
Тогава?
Няма да се оженя за теб.
Не искаш да се омъжиш за мен.
но ти също не искаш да се оженя за някой друг?
Да.
- Да?
Какво значи това?
Значи, че те обичам.
Може би не съм готова в момента.
Но някой ден в бъдеще, може би?
- Може би?
Дядо ми е дошъл от Мадагаскар.
Може да не е тук някой ден.
Леля Ниту промени три полета, за да е тук.
И вече резервирах меден месец в Бали.
Това е невъзстановимо нещо, човече.
Съжалявам.
Забрави, че бях тук.
Отмени го.
Съжалявам.
Забрави.
Контрол, Алт, изтрий, съжалявам.
Скъпа...
- Добре съм.
Не трябваше да правиш аборт.
Не...
Съжалявам.
Егоист съм, много себичен.
Извинете ме.
Съжалявам.
Акаш.
Аз...
Винаги закъснявам.
Искам само теб.
Не искам нищо друго.
Искам само теб.
Твърде късно е!
Не трябваше да правиш аборт.
Знам, че е късно!
Не.
Сега ли?
Нека просто се оженим.
В противен случай ще се отрекат от мен.
Тогава ми обещай нещо първо.
Какво?
От този момент нататък,
Никой друг няма да те види гола.
Готово.
Но за да стане, първо трябва да ме видиш гола.
Майка ти?
- Здравей.
Този, когото загуби, какво има?
Вчера
Как си, приятел?
Още ли си ми ядосан?
Здравей.
Този, който беше разстроен, се усмихна.
Здравей.
- Здравей, скъпа.
Татко не е ли тук?
- Не, ще дойде по-късно.
Ела, седни.
Как изобщо можем да се разделим?
В края на краищата, ние сме един от тях.
Любовта е като сол и захар, но по свой начин.
Това разстояние е заличено от само себе си.
Това е чудесно пътуване.
Колелото на живота се движи.
Вместо да спираш, по-добре е да се движиш.
Това е чудесно пътуване.
Свършило ни е пилето, моля ви, презаредете го.
Така ли ще продължава?
Няма отговор?
Развод ли искаш?
Как иначе да ви кажа, че съжалявам?
Още колко пъти да ти се извиня?
Може ли да започнем отначало?
Не искаш ли да знаеш какво стана в тази стая в Гоа?
Не, нищо не искам да знам.
Знам само, че щях да те загубя.
Забрави Гоа, не ми пука за нищо, което се е случило преди малко.
Бъдете ядосани, останете ядосани, колкото искате.
но моля те, нека се опитам да те спечеля.
Всичко това...
Йога, медитация, внимание, нищо от това не работи.
Виж, като шегаджия.
Толкова дни те следвах.
И искам да те следвам наоколо.
До края на живота ми.
Искам да те очаровам отново.
Отново и отново.
- Завинаги.
С теб, всеки път.
Любовта ти да го правиш на открито ще ни хвана един ден.
Довиждане.
До скоро.
Чао.
На къде да се обърна?
Да, просто проверявам...
- По дяволите, точно това подминахме.
Не, една минута.
Ако държиш телефона си така, тогава това със сигурност ще се случи.
Аз ли съм виновен, че картата сменя маршрута?
Сега трябва да направя дългия завой.
- Освен това, още не е поправено.
Трябваше да го поправим.
Ще го поправим.
След като те загубих и те намерих отново.
Развих навика да го правя.
В момента се чувствам така.
Наистина, любовта е моя, за да твърдим, че...
Как стана това?
Ти ми кажи.
Но това не са две пълни тъмни розови линии, нали?
Напротив!
Гласа, който чух.
В момента се чувствам така.
Наистина, любовта е моя.
Шрути, слушай ме внимателно.
Първо, спри да пееш!
Продуцентът ще дойде след половин час.
Скоро трябва да ги представя, така че ме слушай.
В момента не чувам нищо, не виждате ли, че плаче?
Моля те, скъпа.
Имам дете!
Виж, не мога да говоря, имам много работа.
Трябва да вървя.
- Всичко се разпада.
Слушай.
Ръцете ми треперят, сърцето ми бие лудо.
Бях много нервна.
Целех се в сърцето.
но предполагам, че стрелях много ниско!
Много добре!
Всички сте мои!
Ти си моя отговорност.
Има и много несъгласия.
В упорството си да те надвия, моят живот беше загубен за теб.
Ако някога те накарам да плачеш...
Освен това бях лишена от помощ.
В края на краищата, сърцето ми е твое.
Целият е твой.
Какво да ви кажа?
Помощта, която спечелих.
След като получи тази болка...
В момента се чувствам така.
Наистина, любовта е моя.