1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Свалих го от YTS.MX.

2
00:00:06,673 --> 00:00:11,611
"Полицията, сирената,"

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ

4
00:00:11,711 --> 00:00:15,281
Сценарий ИСТОРИЯ

5
00:00:15,382 --> 00:00:17,617
Тази вечер започваме с извънредни новини.

6
00:00:17,717 --> 00:00:21,121
Матю Пери, известен с това, че е участвал в ситкома

7
00:00:21,221 --> 00:00:25,291
Приятели, умря на 54 години.

8
00:00:25,392 --> 00:00:28,061
Пери е намерен мъртъв в дома си в Лос Анджелис.

9
00:00:28,161 --> 00:00:31,064
малко след 4 часа, Калифорния.

10
00:00:33,066 --> 00:00:34,934
Обадиха ми се по телефона.

11
00:00:35,035 --> 00:00:37,270
Матю Пери беше намерен мъртъв.

12
00:00:37,370 --> 00:00:39,606
Удавил се е в джакузито си.

13
00:00:41,041 --> 00:00:42,776
Не може да е вярно.

14
00:00:42,876 --> 00:00:45,679
Как е възможно това да е истина?

15
00:00:47,914 --> 00:00:51,818
Беше на наистина добро място.

16
00:00:51,918 --> 00:00:54,754
Ето защо това изглежда толкова несправедливо.

17
00:00:54,854 --> 00:00:59,225
Току-що бях в пълен шок.

18
00:00:59,325 --> 00:01:03,596
Той беше толкова трогателен, мил, вълнуващ човек.

19
00:01:03,697 --> 00:01:06,266
че всеки може да включи телевизора.

20
00:01:06,366 --> 00:01:08,401
и веднага се чувстват утешени от него.

21
00:01:08,501 --> 00:01:11,304
Ще се върна на този млад мъж.

22
00:01:11,404 --> 00:01:13,606
който щеше да дойде на снимачната площадка.

23
00:01:13,707 --> 00:01:14,474
като голямо куче.

24
00:01:14,574 --> 00:01:16,710
Винаги го помня така.

25
00:01:19,379 --> 00:01:22,382
Той е един от много малко хора в Холивуд.

26
00:01:22,482 --> 00:01:27,420
за да е достигнал това ниво на успех и признание.

27
00:01:29,022 --> 00:01:31,858
Но наистина не мисля, че много хора

28
00:01:31,958 --> 00:01:34,361
да осъзнаем какво е славата.

29
00:01:36,496 --> 00:01:39,599
Една от най-опасните части на славата.

30
00:01:39,699 --> 00:01:44,437
всичките ти най-лоши инстинкти ще се погрижат за това.

31
00:01:45,472 --> 00:01:49,175
и това е наистина опасно място.

32
00:01:50,810 --> 00:01:54,647
Трагично е, че г-н Пери се върна към проблема с пристрастяването.

33
00:01:57,717 --> 00:02:01,388
Г-н Пери си вземаше кетамина незаконно.

34
00:02:03,623 --> 00:02:05,392
Как го е взел, кой му го е давал?

35
00:02:05,492 --> 00:02:09,229
След смъртта на г-н Пери, полицията, офиса ми,

36
00:02:09,329 --> 00:02:12,799
започна дълбочено разследване.

37
00:02:15,535 --> 00:02:20,473
Имаше такава степен на почти презрение към г-н Пери.

38
00:02:22,475 --> 00:02:24,244
А това са доктори.

39
00:02:25,578 --> 00:02:27,180
Отвратително е.

40
00:02:28,448 --> 00:02:31,484
Когато хората причиняват смъртта на другите,

41
00:02:31,584 --> 00:02:33,253
трябва да има отговорност.

42
00:02:33,353 --> 00:02:34,521
Става дума за кетамин.

43
00:02:34,621 --> 00:02:36,423
Става дума за наркотици в Ел Ей.

44
00:02:36,523 --> 00:02:39,225
и очевидно е извън контрол.

45
00:02:39,325 --> 00:02:41,728
Някой, който го е виждал почти да умира.

46
00:02:41,828 --> 00:02:46,966
а после се върна и го похити за пари.

47
00:02:47,067 --> 00:02:51,838
ДРАМАТИЧНА МУЗИКА

48
00:02:57,210 --> 00:03:00,680
Какво?

49
00:03:03,717 --> 00:03:07,120
Едно разследване как Матю Пери е умрял

50
00:03:07,220 --> 00:03:09,422
все още е в сила и може да са седмици.

51
00:03:09,522 --> 00:03:13,126
преди да знаем официалното причина за смъртта.

52
00:03:13,226 --> 00:03:15,895
Прати асистента си да свърши някои неща.

53
00:03:15,995 --> 00:03:17,664
и когато се върнаха,

54
00:03:17,764 --> 00:03:19,132
Намерили Матю в безсъзнание.

55
00:03:19,232 --> 00:03:21,568
където веднага се обадили на полицията.

56
00:03:23,803 --> 00:03:26,306
Обади ми се по телефона, качих се в колата.

57
00:03:26,406 --> 00:03:28,375
карал по тихоокеанското крайбрежие.

58
00:03:28,475 --> 00:03:30,944
е доста високо в къщата.

59
00:03:31,044 --> 00:03:32,612
Мисля, че беше 9, 10 часа през нощта.

60
00:03:32,712 --> 00:03:34,314
докато се кача горе.

61
00:03:34,414 --> 00:03:38,284
И се срещнахме с пътя, отцепен от пътя.

62
00:03:38,385 --> 00:03:40,987
много полицейска дейност.

63
00:03:41,087 --> 00:03:43,590
Честно казано, беше малко цирк.

64
00:03:43,690 --> 00:03:45,291
В докладите пише, че смъртта му идва.

65
00:03:45,392 --> 00:03:47,427
След някои физически дейности тази сутрин,

66
00:03:47,527 --> 00:03:49,696
два часа мармалад и помощника му.

67
00:03:49,796 --> 00:03:52,298
Намерили са тялото му в джакузито.

68
00:03:53,600 --> 00:03:55,568
Чух за смъртта на Матю Пери.

69
00:03:55,669 --> 00:03:58,171
Това е нещо много тъжно.

70
00:03:58,271 --> 00:04:01,574
Беше много тъжно за нашата общност.

71
00:04:01,675 --> 00:04:04,911
Затова отначало полицията на Лос Анджелис,

72
00:04:05,011 --> 00:04:06,479
те разследваха.

73
00:04:06,579 --> 00:04:08,715
Пазеха сцената, за да могат да следват всяка следа.

74
00:04:10,750 --> 00:04:13,520
Първите хора, които са там, са вашите патрули.

75
00:04:14,521 --> 00:04:16,756
Решено е да е мъртъв, когато е пристигнал.

76
00:04:18,024 --> 00:04:21,695
Може да е нещастен случай, умишлено.

77
00:04:21,795 --> 00:04:26,332
Може да е свръхдоза, може да е самоубийство.

78
00:04:26,433 --> 00:04:27,701
Така че има всички тези различни променливи.

79
00:04:27,801 --> 00:04:29,469
Детективите трябва да вземат под внимание.

80
00:04:29,569 --> 00:04:33,039
За да се разбере дали има нечестна игра или не.

81
00:04:33,139 --> 00:04:37,711
Да, да, да.

82
00:04:43,049 --> 00:04:46,486
Когато четох за първи път Матю Пери,

83
00:04:46,586 --> 00:04:47,954
от една книга, която излизаше и си мислех:

84
00:04:48,054 --> 00:04:52,058
"О, звучи, сякаш ще е наистина интересно."

85
00:04:52,158 --> 00:04:56,696
В книгата "Приятели, влюбени и най-ужасното нещо"

86
00:04:56,796 --> 00:04:59,599
Пристрастен е към него.

87
00:05:01,501 --> 00:05:05,271
Приятели, влюбени и Голямото ужасно нещо.

88
00:05:05,372 --> 00:05:07,240
Започваш с гръм и трясък.

89
00:05:07,340 --> 00:05:08,608
Здравейте, казвам се Матю.

90
00:05:08,708 --> 00:05:10,744
въпреки, че ме познаваш по друго име.

91
00:05:10,844 --> 00:05:15,248
Приятелите ми ме наричат Мати и трябва да съм мъртъв.

92
00:05:15,348 --> 00:05:17,817
Да, определено е така.

93
00:05:19,386 --> 00:05:21,254
С интервюто на Даян Сойер,

94
00:05:21,354 --> 00:05:25,058
Помня, че снимката, която получи, беше:

95
00:05:25,158 --> 00:05:26,659
на човек, който води

96
00:05:26,760 --> 00:05:29,929
Един изключително Самотен живот.

97
00:05:31,698 --> 00:05:35,502
Имам всичко, което отвън може да ми предложи.

98
00:05:36,603 --> 00:05:38,538
Хулия Робъртс ми е приятелка.

99
00:05:38,638 --> 00:05:41,141
Няма значение, трябва да пиеш.

100
00:05:41,241 --> 00:05:42,542
Току-що си купих къща-мечта.

101
00:05:42,642 --> 00:05:44,511
Изглежда из целия град.

102
00:05:44,611 --> 00:05:47,447
Не мога да се забавлявам без питие.

103
00:05:47,547 --> 00:05:49,949
Печеля по милион долара на седмица.

104
00:05:50,050 --> 00:05:51,317
Аз спечелих, нали?

105
00:05:51,418 --> 00:05:52,652
Искаш ли едно питие?

106
00:05:52,752 --> 00:05:55,722
Да, много ви благодаря.

107
00:05:56,956 --> 00:05:59,459
Аз съм най-щастливия човек на света.

108
00:05:59,559 --> 00:06:02,262
И колко се забавлявах.

109
00:06:02,362 --> 00:06:04,064
Те просто не бяха решението.

110
00:06:05,598 --> 00:06:07,334
Не знаехте, че ще стане така.

111
00:06:07,434 --> 00:06:10,570
през какво е преминал този човек.

112
00:06:10,670 --> 00:06:14,774
Интересно е къде избира.

113
00:06:14,874 --> 00:06:18,645
някои неща, които са се случили в ранната детска възраст.

114
00:06:18,745 --> 00:06:21,815
и как те се свързват през целия му живот,

115
00:06:21,915 --> 00:06:23,783
и го преследваше.

116
00:06:28,588 --> 00:06:31,157
Да, точно така.

117
00:06:31,257 --> 00:06:35,462
"СОАЛНА МУЗИКА"

118
00:06:35,562 --> 00:06:38,264
Матю Пери е роден през 1969 г.

119
00:06:38,365 --> 00:06:41,601
И е израснал в Отава, Канада.

120
00:06:43,803 --> 00:06:47,741
Баща му беше певец.

121
00:06:47,841 --> 00:06:50,977
Майка му стана прессекретар.

122
00:06:51,077 --> 00:06:54,614
за министър-председателя на Канада Пиер Трюдо.

123
00:06:56,449 --> 00:06:58,818
Родителите му бяха твърде млади.

124
00:06:59,886 --> 00:07:01,755
В книгата си той говори за майка си.

125
00:07:01,855 --> 00:07:03,957
забременея, когато беше на 20.

126
00:07:04,057 --> 00:07:06,593
и когато стана на около 1,

127
00:07:06,693 --> 00:07:07,927
те бяха готови.

128
00:07:08,028 --> 00:07:11,464
Описва го така, сякаш не им е било писано да бъдат заедно.

129
00:07:16,603 --> 00:07:20,373
Една от най-драматичните части на историята.

130
00:07:20,473 --> 00:07:23,109
е много рано.

131
00:07:24,644 --> 00:07:28,248
Говори, че майка му ще го качи на самолет.

132
00:07:28,348 --> 00:07:30,250
когато беше на 5.

133
00:07:30,350 --> 00:07:32,018
Той не би могъл да разбере.

134
00:07:32,118 --> 00:07:35,922
Защо няма никой с мен?

135
00:07:36,022 --> 00:07:39,059
Изпратиха ме със самолет от Монреал, Канада.

136
00:07:39,159 --> 00:07:40,727
където живеех с майка ми.

137
00:07:40,827 --> 00:07:44,831
В Лос Анджелис, Калифорния, където щях да отида при баща ми.

138
00:07:44,931 --> 00:07:49,102
Аз бях това, което се нарича "непридружаван непълнолетен".

139
00:07:49,202 --> 00:07:50,537
За може би милисекунда.

140
00:07:50,637 --> 00:07:52,806
Мислех, че ще е вълнуващо приключение.

141
00:07:52,906 --> 00:07:55,809
и тогава разбрах, че съм твърде млад, за да съм сам.

142
00:07:55,909 --> 00:07:58,745
и всичко това беше напълно ужасно.

143
00:08:00,580 --> 00:08:04,250
Тук започна много от това.

144
00:08:04,351 --> 00:08:06,186
Това чувство е много самотно.

145
00:08:11,791 --> 00:08:15,495
Матю Пери говори, че е на 14 години.

146
00:08:15,595 --> 00:08:19,966
от първия път, когато напи.

147
00:08:20,066 --> 00:08:21,968
ВАЖНО: Първият път, когато пихте, пишете за него.

148
00:08:22,068 --> 00:08:23,670
Беше на 14.

149
00:08:23,770 --> 00:08:27,607
Бях с най-добрите си приятели, братята Мъри.

150
00:08:27,707 --> 00:08:31,277
Има бири, а аз бутилка вино.

151
00:08:31,378 --> 00:08:33,980
И изпих цялата бутилка.

152
00:08:34,080 --> 00:08:38,151
Лежах в земята и видях небето.

153
00:08:38,251 --> 00:08:39,386
и се почувствах по-добре.

154
00:08:39,486 --> 00:08:42,088
отколкото съм имал през целия си живот.

155
00:08:42,188 --> 00:08:44,924
и си помислих, че това вероятно е...

156
00:08:45,025 --> 00:08:48,228
как се чувстват нормалните хора през цялото време.

157
00:08:49,929 --> 00:08:51,765
Матю пише в книгата:

158
00:08:51,865 --> 00:08:55,235
че баща му има актьорска кариера.

159
00:08:55,335 --> 00:08:58,805
Въпреки, че понякога го наричат пътешественик,

160
00:08:58,905 --> 00:09:00,607
той работи доста неуморно.

161
00:09:00,707 --> 00:09:03,243
и в крайна сметка ще стане стария Спайс.

162
00:09:03,343 --> 00:09:06,479
Дори да обичаш само една жена,

163
00:09:06,579 --> 00:09:07,981
ще ви хареса старата подправка.

164
00:09:08,081 --> 00:09:10,817
Миризмата на мъжа, много жени я обичат.

165
00:09:10,917 --> 00:09:14,120
Цял ден е по телевизията.

166
00:09:14,220 --> 00:09:17,657
Виждал съм лицето му по-често по телевизията или по списанията.

167
00:09:17,757 --> 00:09:19,726
отколкото аз в реалността.

168
00:09:19,826 --> 00:09:21,995
Може би затова съм станал актьор.

169
00:09:22,095 --> 00:09:26,099
ДРАМАТИЧНО СТРОЙНИ МУЗКИ

170
00:09:32,038 --> 00:09:35,575
През 1987 г. Матю Пери е взет във филм

171
00:09:35,675 --> 00:09:37,110
срещу Ривър Феникс.

172
00:09:37,210 --> 00:09:39,846
Наричаше се "Нощта в живота на Джими Риърдън".

173
00:09:39,946 --> 00:09:41,915
Все още имам 20 минути, нали?

174
00:09:42,015 --> 00:09:43,016
Петнадесет.

175
00:09:43,116 --> 00:09:46,119
Филмът не беше голям успех.

176
00:09:46,219 --> 00:09:49,989
но той каза, че това му е оказало голямо влияние.

177
00:09:55,061 --> 00:09:58,732
Матю беше първият приятел, когото намерих в Лос Анджелис.

178
00:09:58,832 --> 00:10:03,870
Когато се преместих там, бях на 21, той на 16.

179
00:10:03,970 --> 00:10:07,774
Заедно правихме пилот на име сутрин Маги.

180
00:10:07,874 --> 00:10:10,510
които никога не са виждали светлината на деня.

181
00:10:10,610 --> 00:10:13,880
но с Матю станахме много добри приятели.

182
00:10:13,980 --> 00:10:18,718
И от доста време бяхме като братя.

183
00:10:22,155 --> 00:10:25,158
През осемдесетте години се превръща в 90-те години на миналия век.

184
00:10:25,258 --> 00:10:30,497
Той работи като добра гостенка по телевизията.

185
00:10:30,597 --> 00:10:32,098
Приятно изкарване в Ел Ей.

186
00:10:32,198 --> 00:10:35,835
Между другото, Грифит Парк има най-хубавите места за пикник.

187
00:10:38,705 --> 00:10:41,141
ДРАМАТИЧНА СТРОЙКА МУЗИКА

188
00:10:41,241 --> 00:10:44,778
И в крайна сметка е бил предаден в "Приятели".

189
00:10:44,878 --> 00:10:47,280
"Ще бъда до теб!"

190
00:10:47,380 --> 00:10:49,015
Извинете ме.

191
00:10:49,115 --> 00:10:51,384
Да, да, да.

192
00:10:51,484 --> 00:10:53,119
Чандлър ли се казваш?

193
00:10:53,219 --> 00:10:55,522
Здравей.

194
00:10:55,622 --> 00:10:58,091
Чандлър, казвам се Чандлър.

195
00:10:58,191 --> 00:10:59,259
Чандлър Бинг.

196
00:10:59,359 --> 00:11:00,827
Познаваш ли ме или...?

197
00:11:00,927 --> 00:11:03,029
Приятелите бяха такова световно явление.

198
00:11:03,129 --> 00:11:05,198
Беше голям удар.

199
00:11:05,298 --> 00:11:06,232
по целия свят.

200
00:11:06,332 --> 00:11:08,601
УИЛКЕР: Героят на Чандлър Бинг

201
00:11:08,702 --> 00:11:11,771
Изглежда, че е по поръчка на Матю Пери.

202
00:11:11,871 --> 00:11:14,174
Моля те, тя може да е по-непочтена от мен.

203
00:11:14,274 --> 00:11:15,842
Може ли да съжалявам повече?

204
00:11:17,577 --> 00:11:19,379
Може ли да сме повече бели боклуци?

205
00:11:19,479 --> 00:11:20,947
Да, да, да.

206
00:11:21,047 --> 00:11:24,017
Бяха около шест млади хора на 20.

207
00:11:24,117 --> 00:11:26,920
Да живееш в Манхатън, да разбираш живота.

208
00:11:27,020 --> 00:11:28,755
Развили са добри герои.

209
00:11:28,855 --> 00:11:31,658
и актьорите, нали сещате се, свирят добре,

210
00:11:31,758 --> 00:11:33,126
така че е много забавно.

211
00:11:33,226 --> 00:11:35,462
и ни е много приятно да го правим.

212
00:11:35,562 --> 00:11:37,263
Така че мисля, че това ще се случи.

213
00:11:37,364 --> 00:11:40,467
Добре, бъди добър, обичам те.

214
00:11:40,567 --> 00:11:42,102
Какво става?

215
00:11:42,202 --> 00:11:43,737
Казвам се Морган Фейрчайлд.

216
00:11:43,837 --> 00:11:45,972
А аз съм актьор от 10 години.

217
00:11:46,072 --> 00:11:47,440
Хей, хей, хей, тя е вътре.

218
00:11:47,540 --> 00:11:49,576
"Кръвта се клати и свистене"

219
00:11:49,676 --> 00:11:51,311
Нора Бинг!

220
00:11:51,411 --> 00:11:52,912
Да, да, да.

221
00:11:53,013 --> 00:11:55,615
Когато ми предложиха тази част, си помислих:

222
00:11:55,715 --> 00:11:57,217
Г-жа Бинг звучи като игра.

223
00:11:57,317 --> 00:11:59,719
Какво е това, че си арестуван в Лондон?

224
00:11:59,819 --> 00:12:01,221
За какво е всичко това?

225
00:12:01,321 --> 00:12:02,655
Майка ти е арестувана?

226
00:12:02,756 --> 00:12:04,457
Заета съм с гордост.

227
00:12:04,557 --> 00:12:05,625
Добре, добре...

228
00:12:05,725 --> 00:12:07,027
Работя с Матю.

229
00:12:07,127 --> 00:12:09,829
и да стане майка му беше интересен процес.

230
00:12:09,929 --> 00:12:12,232
Утре тръгвам за Ню Йорк.

231
00:12:12,332 --> 00:12:13,166
която мразя,

232
00:12:13,266 --> 00:12:15,235
но мога да видя сина си, когото обичам.

233
00:12:15,335 --> 00:12:18,772
Нали знаеш, че Чандлър иска нормална майка,

234
00:12:18,872 --> 00:12:21,541
и Нора Бинг никога няма да може да бъде екзекутирана.

235
00:12:21,641 --> 00:12:25,478
да бъде нормална майка, защото е такава, каквато е.

236
00:12:25,578 --> 00:12:26,946
и е малко ексцентрична.

237
00:12:27,047 --> 00:12:30,984
Тя е малко превъзбудена и малко превъзбудена.

238
00:12:31,084 --> 00:12:32,752
но тя го обича.

239
00:12:32,852 --> 00:12:34,921
"СОАЛНА МУЗИКА"

240
00:12:35,021 --> 00:12:37,023
До края на първия сезон, те разбраха:

241
00:12:37,123 --> 00:12:40,026
Това ще е гащеризон.

242
00:12:40,126 --> 00:12:41,695
Изглеждаш чудесно.

243
00:12:41,795 --> 00:12:42,929
Благодаря ви много.

244
00:12:43,029 --> 00:12:44,431
Матю, обратно тук!

245
00:12:44,531 --> 00:12:46,533
Кой е най-забавният човек в екипа?

246
00:12:46,633 --> 00:12:47,701
Матю Пери, Лиса Кудров.

247
00:12:47,801 --> 00:12:49,035
Матю! Матю!

248
00:12:49,135 --> 00:12:51,838
И в един момент им се плащаше.

249
00:12:51,938 --> 00:12:55,575
повече от $1,1 милиона на епизод.

250
00:12:55,675 --> 00:12:57,944
Матю! Матю!

251
00:12:58,044 --> 00:12:59,879
Матю, лявата ти.

252
00:13:00,814 --> 00:13:03,116
Матю! Матю! Матю! Матю!

253
00:13:04,984 --> 00:13:08,988
Мислим, че като външни хора, които гледат вътре,

254
00:13:09,089 --> 00:13:12,492
Ако имах милиони, всичките ми проблеми щяха да изчезнат.

255
00:13:12,592 --> 00:13:15,228
Матю! Матю!

256
00:13:15,328 --> 00:13:17,897
Матю, една секунда...

257
00:13:17,997 --> 00:13:21,534
Но вътре се случва нещо.

258
00:13:21,634 --> 00:13:23,737
които не могат да бъдат излекувани.

259
00:13:23,837 --> 00:13:27,073
парите не могат да го излекуват, славата не може да го излекува.

260
00:13:31,878 --> 00:13:33,213
"ОСНОВНА МУЗИКА СРЕЩА"

261
00:13:33,313 --> 00:13:35,815
С интервюто на Даян Сойер,

262
00:13:35,915 --> 00:13:38,818
Помня, че се почувствах малко освободена.

263
00:13:38,918 --> 00:13:43,757
Благодаря на Бога, че изглежда добре.

264
00:13:43,857 --> 00:13:46,926
Казвате: "Пристрастяване, най-голямото ужасно нещо."

265
00:13:47,027 --> 00:13:50,363
е твърде силен, за да може някой да победи сам.

266
00:13:50,463 --> 00:13:52,599
но заедно, ден след ден,

267
00:13:52,699 --> 00:13:54,701
можем да го надвием.

268
00:13:54,801 --> 00:13:57,037
Болестта ти е отвън.

269
00:13:57,137 --> 00:13:58,672
Просто правя лицеви опори с една ръка.

270
00:13:58,772 --> 00:14:00,473
Просто те чакам.

271
00:14:00,573 --> 00:14:02,042
Чакам да те хвана сам.

272
00:14:02,142 --> 00:14:06,980
Защото само вие губите от заразата.

273
00:14:07,080 --> 00:14:09,049
И сега най-накрая се чувствам добре.

274
00:14:09,149 --> 00:14:11,217
и се чувствам така, сякаш имам някаква сила.

275
00:14:11,317 --> 00:14:13,286
От толкова много години съм докладвал за него.

276
00:14:13,386 --> 00:14:15,689
и като видях как изглежда по телевизията,

277
00:14:15,789 --> 00:14:16,956
и да й говори,

278
00:14:17,057 --> 00:14:18,925
Изглежда, че се справя много добре.

279
00:14:19,025 --> 00:14:20,760
Всички мислеха, че е чист и трезвен.

280
00:14:20,860 --> 00:14:24,564
Сценарий ИСТОРИЯ

281
00:14:26,900 --> 00:14:28,635
Проведена е аутопсия.

282
00:14:28,735 --> 00:14:31,604
Аутопсията показа, че е умрял.

283
00:14:31,705 --> 00:14:35,475
в резултат на острия ефект на кетамина.

284
00:14:35,575 --> 00:14:38,144
Имаше кетамин в системата на Матю Пери.

285
00:14:38,244 --> 00:14:41,815
и е докладвано, че е получавал

286
00:14:41,915 --> 00:14:43,750
инфузионна терапия с кетамин

287
00:14:43,850 --> 00:14:47,087
за да лекуваме депресията и безпокойството.

288
00:14:47,187 --> 00:14:49,823
Когато доклада от токсикологията дойде,

289
00:14:49,923 --> 00:14:51,224
Тогава разбрахме, че...

290
00:14:51,324 --> 00:14:54,094
В тази история има още много.

291
00:14:55,362 --> 00:14:58,932
Това започна да отваря вратата към възможностите на:

292
00:14:59,032 --> 00:15:01,034
Насилие над кетамина.

293
00:15:01,134 --> 00:15:04,437
и ако е така, как ще го получи, кой ще му го даде.

294
00:15:05,438 --> 00:15:08,608
Наше задължение е да бъдем детективи.

295
00:15:08,708 --> 00:15:11,945
за да разбере как е получил кетамина.

296
00:15:12,045 --> 00:15:14,981
Започнахме да работим по различни следи.

297
00:15:15,081 --> 00:15:16,583
Научихме, че има и други.

298
00:15:16,683 --> 00:15:20,620
Вероятно много източници на доставки за кетамина.

299
00:15:23,123 --> 00:15:24,491
Тези източници са били хора.

300
00:15:24,591 --> 00:15:26,292
който трябваше да знае по-добре.

301
00:15:28,762 --> 00:15:29,863
Просто не искаш да повярваш.

302
00:15:29,963 --> 00:15:32,265
че може да е нещо толкова ужасно.

303
00:15:32,365 --> 00:15:34,234
Сценарий ИРМИЯ

304
00:15:34,334 --> 00:15:35,935
Сега въпроса ли?

305
00:15:36,036 --> 00:15:38,672
Откъде Матю Пери е взел кетамина?

306
00:15:38,772 --> 00:15:40,874
Тези подсъдими се възползваха

307
00:15:40,974 --> 00:15:43,043
на проблема с пристрастяването на г-н Пери.

308
00:15:43,143 --> 00:15:44,544
за да се обогатят.

309
00:15:45,812 --> 00:15:47,247
Това са части от историята.

310
00:15:47,347 --> 00:15:50,050
които стават още по-притеснени.

311
00:15:50,150 --> 00:15:54,387
ВАШАТА МУЗЕРНА ЕНЕРГИЯ

312
00:15:57,657 --> 00:16:01,561
"Полицията, сирената,"

313
00:16:01,661 --> 00:16:05,665
Сценарий ИСТОРИЯ

314
00:16:05,765 --> 00:16:08,468
Наказателно разследване е в ход тази вечер

315
00:16:08,568 --> 00:16:10,670
в смъртта на приятели, звездата Матю Пери.

316
00:16:10,770 --> 00:16:13,807
Следователите се фокусират върху количеството кетамин.

317
00:16:13,907 --> 00:16:15,175
в трупа на актьора.

318
00:16:15,275 --> 00:16:17,610
и искат да знаят от къде са дошли.

319
00:16:23,750 --> 00:16:28,254
След смъртта на г-н Пери през октомври миналата година,

320
00:16:29,823 --> 00:16:31,157
правоохранителни органи, моя офис,

321
00:16:31,257 --> 00:16:34,060
и нашите партньори, представящи се на тази сцена,

322
00:16:34,160 --> 00:16:38,331
започна дълбоко разследване.

323
00:16:38,431 --> 00:16:41,001
Това разследване разкри, че

324
00:16:41,101 --> 00:16:44,070
голяма подземна криминална мрежа.

325
00:16:44,170 --> 00:16:45,538
отговаря за разпространението

326
00:16:45,638 --> 00:16:51,344
голяма част кетамин за г-н Пери и други.

327
00:16:56,483 --> 00:16:59,319
В обвинението има петима души

328
00:16:59,419 --> 00:17:01,921
които са замесени в продължаваща заговор

329
00:17:02,022 --> 00:17:05,692
за да даде на г-н Пери кетамин.

330
00:17:05,792 --> 00:17:10,663
Подсъдимите се възползваха от проблема с пристрастяването на г-н Пери.

331
00:17:10,764 --> 00:17:12,599
за да се обогатят.

332
00:17:12,699 --> 00:17:16,636
Тази мрежа включваше помощник на живо.

333
00:17:16,736 --> 00:17:19,539
Кенет Ивамаса.

334
00:17:19,639 --> 00:17:21,808
личният асистент на Матю Пери,

335
00:17:21,908 --> 00:17:23,109
Кенет Ивамаса.

336
00:17:23,209 --> 00:17:24,277
арестуван и обвинен,

337
00:17:24,377 --> 00:17:25,879
което мисля, че беше доста шокиращо.

338
00:17:25,979 --> 00:17:27,547
защото е бил с Матю Пери.

339
00:17:27,647 --> 00:17:28,615
в продължение на много, много години.

340
00:17:30,750 --> 00:17:32,519
Нови детайли излизат наяве.

341
00:17:32,619 --> 00:17:34,954
за дългогодишния асистент на Матю Пери.

342
00:17:35,055 --> 00:17:36,456
и неговото участие в смъртта му.

343
00:17:36,556 --> 00:17:39,959
Според полицията, Кенет "Кени" Ивамаса

344
00:17:40,060 --> 00:17:41,561
презентираната доза кетамин

345
00:17:41,661 --> 00:17:44,497
който уби любимата звезда на приятели.

346
00:17:45,765 --> 00:17:48,635
В последния ден от живота на Матю Пери

347
00:17:48,735 --> 00:17:52,806
Г-н Ивамаса го прави няколко пъти.

348
00:17:57,043 --> 00:18:00,347
И една последна инжекция, той го оставя,

349
00:18:00,447 --> 00:18:03,083
отива да свърши някои неща, връща се,

350
00:18:03,183 --> 00:18:06,219
и ще намерим, че г-н Пери е починал.

351
00:18:06,319 --> 00:18:09,155
СРЕЩУ ДРАМАТИЧНА МУЗИКА И УСТРОЙСТВАНА МУЗИКА

352
00:18:09,255 --> 00:18:12,058
Що се отнася до асистента,

353
00:18:12,158 --> 00:18:13,259
може да е много обаятелно.

354
00:18:13,360 --> 00:18:16,329
Но също така е много трудна работа.

355
00:18:16,429 --> 00:18:19,299
Те трябва да отговарят на толкова много критерии.

356
00:18:19,399 --> 00:18:22,602
и мисля, че доверието е критерий номер едно.

357
00:18:22,702 --> 00:18:23,803
за известност.

358
00:18:27,040 --> 00:18:29,309
Кен живееше с него.

359
00:18:29,409 --> 00:18:33,513
работил е с него денонощно.

360
00:18:35,215 --> 00:18:37,117
Когато имате лични отношения,

361
00:18:37,217 --> 00:18:38,818
Линиите се замъгляват.

362
00:18:38,918 --> 00:18:40,453
ВАШАТА МУЗЕРНА ЕНЕРГИЯ

363
00:18:40,553 --> 00:18:42,222
Темата е много трудна.

364
00:18:42,322 --> 00:18:44,290
Става дума за асистент на известност.

365
00:18:44,391 --> 00:18:46,326
защото ако си бил в Холивуд достатъчно дълго,

366
00:18:46,426 --> 00:18:48,962
Знаеш колко е трудно тази работа.

367
00:18:49,062 --> 00:18:52,465
ДРАМАТИЧНА МУЗИКА

368
00:18:52,565 --> 00:18:54,601
Чувствам се зле, че е в тази позиция.

369
00:18:54,701 --> 00:18:58,538
И благодаря на Бога, че никога не съм бил в тази позиция.

370
00:18:58,638 --> 00:19:00,573
Шефът ти иска да направиш нещо.

371
00:19:00,674 --> 00:19:03,643
и може да не ти е удобно да го направиш.

372
00:19:03,743 --> 00:19:06,746
но това е вашият начин на живот.

373
00:19:06,846 --> 00:19:08,448
и ако кажеш не,

374
00:19:08,548 --> 00:19:11,284
Ще си намерят някой друг, който ще се съгласи.

375
00:19:14,754 --> 00:19:17,057
Мисля, че е лесно за хората да осъждат Кен.

376
00:19:17,157 --> 00:19:21,428
и да каже, че не е трябвало да го прави.

377
00:19:23,763 --> 00:19:26,232
Не го познавам лично.

378
00:19:26,332 --> 00:19:30,337
но ако бях в неговите обувки,

379
00:19:30,437 --> 00:19:33,006
Бих бил ужасен от тази ситуация.

380
00:19:33,106 --> 00:19:38,311
"СОАЛНА МУЗИКА"

381
00:19:45,752 --> 00:19:49,255
През 1996 г. Матю Пери прави филм.

382
00:19:49,356 --> 00:19:52,625
със Салма Хейек, Глупаците се втурват.

383
00:19:52,726 --> 00:19:56,296
и близо до мястото им на стрелба,

384
00:19:56,396 --> 00:19:59,799
Видял е няколко снеговалежа на брега на езерото.

385
00:19:59,899 --> 00:20:01,501
и искаше да го направи.

386
00:20:02,802 --> 00:20:07,307
Имаше инцидент и той се нарани.

387
00:20:08,475 --> 00:20:13,513
и му дадоха опиати заради болката.

388
00:20:13,613 --> 00:20:17,817
И така започна новата пристрастяване.

389
00:20:20,620 --> 00:20:23,890
В този момент той знаеше за собствените си проблеми.

390
00:20:23,990 --> 00:20:28,395
с алкохол, но беше ново ниво с болкоуспокоителни.

391
00:20:31,631 --> 00:20:34,267
Можеш да проследиш пътя на пристрастяването ми.

392
00:20:34,367 --> 00:20:37,137
ако ме разбираш от сезон до сезон.

393
00:20:37,237 --> 00:20:39,105
Знаеш ли какво?

394
00:20:39,205 --> 00:20:40,974
Няма да свърша така.

395
00:20:41,074 --> 00:20:43,977
Когато нося тежест, това е алкохол.

396
00:20:44,077 --> 00:20:45,578
Не мога да повярвам, че съсипах всичко.

397
00:20:45,679 --> 00:20:47,981
Когато съм слаб, това са хапчета.

398
00:20:48,081 --> 00:20:49,749
Боже мой!

399
00:20:49,849 --> 00:20:53,953
Когато имам брадичка, има много лекарства.

400
00:20:54,054 --> 00:20:55,655
Той говори много ясно.

401
00:20:55,755 --> 00:21:00,026
за наддаването на тегло и загуба на тегло.

402
00:21:00,126 --> 00:21:04,597
"СОАЛНА МУЗИКА"

403
00:21:04,698 --> 00:21:07,033
Искахте да е изненада.

404
00:21:08,835 --> 00:21:12,305
Той има много ясно описание.

405
00:21:12,405 --> 00:21:15,642
на сцените.

406
00:21:15,742 --> 00:21:20,714
когато прави предложение на Моника.

407
00:21:20,814 --> 00:21:21,981
Мислех, че...

408
00:21:26,486 --> 00:21:29,289
Чакай, мога да го направя!

409
00:21:29,389 --> 00:21:30,924
Когато се върнат следващия сезон,

410
00:21:31,024 --> 00:21:34,227
Има голяма разлика в теглото му.

411
00:21:34,327 --> 00:21:36,629
С Моника сме сгодени.

412
00:21:36,730 --> 00:21:37,997
Боже мой!

413
00:21:38,098 --> 00:21:39,799
Хайде.

414
00:21:39,899 --> 00:21:42,068
"Одиънс се смееше"

415
00:21:42,168 --> 00:21:43,503
Поздравления.

416
00:21:47,741 --> 00:21:50,310
Какво не знае Матю?

417
00:21:50,410 --> 00:21:52,412
Че е добре.

418
00:21:56,349 --> 00:21:57,884
Не знаехме.

419
00:21:59,419 --> 00:22:03,156
Ние не бяхме екипирани.

420
00:22:03,256 --> 00:22:07,460
Не трябваше... да се оправяме с това.

421
00:22:07,560 --> 00:22:11,998
Никой не се е справял с това.

422
00:22:14,267 --> 00:22:15,635
Опитах се да се свържа малко.

423
00:22:15,735 --> 00:22:17,537
и да му кажа, че съм бил до него.

424
00:22:17,637 --> 00:22:20,573
Защото съм имал и други хора в живота си.

425
00:22:20,674 --> 00:22:23,243
които са имали проблеми с алкохол или наркотици,

426
00:22:23,343 --> 00:22:25,612
Тук съм, за да поговорим, ако искаш.

427
00:22:26,646 --> 00:22:32,419
Животът му беше застиган от пристрастявания.

428
00:22:32,519 --> 00:22:37,123
че във всяка фаза, за която пише,

429
00:22:37,223 --> 00:22:38,692
той намира нов начин.

430
00:22:38,792 --> 00:22:41,961
да се опиташ да се справиш и никога да не можеш.

431
00:22:46,032 --> 00:22:50,437
Говори за похарчване на повече от 9 милиона долара.

432
00:22:50,537 --> 00:22:55,642
за детоксикация повече от 12 пъти.

433
00:22:57,877 --> 00:23:00,780
Живях половината си живот в една или друга форма.

434
00:23:00,880 --> 00:23:03,917
от лечебен център или чиста къща.

435
00:23:04,017 --> 00:23:06,786
Което е добре, когато си на 24 години.

436
00:23:06,886 --> 00:23:09,989
по-малко хубава, когато си на 42.

437
00:23:10,090 --> 00:23:11,558
Сега бях на 49.

438
00:23:11,658 --> 00:23:15,495
Още се боря да махна тази маймуна от гърба си.

439
00:23:18,665 --> 00:23:23,436
Казва, че отива в друга детоксикираща програма.

440
00:23:23,536 --> 00:23:27,774
още едно място, този път в Швейцария,

441
00:23:27,874 --> 00:23:31,544
и това беше първият път, когато го запознаха с кетамин.

442
00:23:31,644 --> 00:23:33,780
и се вижда по начина, по който пише.

443
00:23:33,880 --> 00:23:35,949
че това му е направило впечатление.

444
00:23:38,785 --> 00:23:41,921
Всеки ден правих инфузии с кетамин.

445
00:23:42,022 --> 00:23:45,658
Кетамина е бил много известен уличен наркотик през 80-те.

446
00:23:45,759 --> 00:23:47,761
Сега има синтетична форма.

447
00:23:47,861 --> 00:23:49,796
и се използва по две причини:

448
00:23:49,896 --> 00:23:53,400
за да смекчи болката и да помогне за депресията.

449
00:23:53,500 --> 00:23:54,934
Написано е цялото ми име.

450
00:23:55,035 --> 00:23:57,537
Все едно са го нарекли Мати.

451
00:23:57,637 --> 00:24:00,073
Кетамина се чувстваше като издишване.

452
00:24:00,173 --> 00:24:04,144
Все едно да те ударят по главата с голяма щастлива лопата.

453
00:24:04,244 --> 00:24:08,014
Сценарий ИСТОРИЯ

454
00:24:12,152 --> 00:24:13,253
Матю Пери го описа.

455
00:24:13,353 --> 00:24:14,721
Първото му лечение с кетамин

456
00:24:14,821 --> 00:24:16,723
като удар по главата с щастлива лопата.

457
00:24:16,823 --> 00:24:18,892
Това изобщо не ме изненада.

458
00:24:22,495 --> 00:24:23,897
Това, което Матю Пери е преживял

459
00:24:23,997 --> 00:24:27,634
беше това издигане на тази депресия.

460
00:24:27,734 --> 00:24:30,737
И какво му е дълбокото на кетамина?

461
00:24:30,837 --> 00:24:34,174
го прави почти моментално.

462
00:24:35,742 --> 00:24:37,544
Обикновено пациентите, които идват тук,

463
00:24:37,644 --> 00:24:40,413
са пациенти, които се опитаха конвенционално лечение

464
00:24:40,513 --> 00:24:44,651
за неща като депресия, напрегнатост, посттравматизъм,

465
00:24:44,751 --> 00:24:45,885
и току-що намериха това.

466
00:24:45,985 --> 00:24:47,754
те наистина нямаха никакъв напредък.

467
00:24:47,854 --> 00:24:50,724
Така че те идват и казват: "Имам нужда от нещо друго."

468
00:24:50,824 --> 00:24:52,826
Здравей, Ани, д-р Фейфъл.

469
00:24:52,926 --> 00:24:55,829
Радвам се да те видя.

470
00:24:55,929 --> 00:24:58,832
Мисля, че бяха три седмици.

471
00:24:58,932 --> 00:25:00,967
от последното ти лечение, нали?

472
00:25:01,067 --> 00:25:02,135
Да.

473
00:25:02,235 --> 00:25:06,673
Кетаминът е много стар.

474
00:25:06,773 --> 00:25:08,875
Лекарството е развито.

475
00:25:08,975 --> 00:25:12,112
през 60-те години на миналия век като анестетик.

476
00:25:15,148 --> 00:25:16,516
В по-малки дози,

477
00:25:16,616 --> 00:25:20,353
Лекарството изглежда има забележителни свойства.

478
00:25:20,453 --> 00:25:21,688
за лекуване на психичноболни.

479
00:25:21,788 --> 00:25:23,690
И идеята зад това.

480
00:25:23,790 --> 00:25:27,360
Това да не е част от промени в мозъка?

481
00:25:27,460 --> 00:25:28,928
Психологическите промени

482
00:25:29,029 --> 00:25:31,798
които могат да имат този терапевтичен ефект.

483
00:25:34,467 --> 00:25:38,938
Лечение на пациенти в лекувана среда

484
00:25:39,039 --> 00:25:40,206
е критическа.

485
00:25:40,306 --> 00:25:41,741
защото кетаминът може да доведе до това.

486
00:25:41,841 --> 00:25:44,811
в човек, който губи съзнание.

487
00:25:44,911 --> 00:25:47,213
Винаги следим.

488
00:25:47,313 --> 00:25:48,615
кръвното налягане на пациентите,

489
00:25:48,715 --> 00:25:52,285
Пулсът им и състоянието им на кислород.

490
00:25:52,385 --> 00:25:55,922
Да, точно така.

491
00:25:59,025 --> 00:26:00,760
Не, не, не, не, не, не.

492
00:26:00,860 --> 00:26:02,562
Здравей, Ани.

493
00:26:02,662 --> 00:26:04,297
Как се чувстваш?

494
00:26:04,397 --> 00:26:06,566
Добре съм.

495
00:26:06,666 --> 00:26:08,935
ДРАМАТИЧНА МУЗИКА

496
00:26:09,035 --> 00:26:15,008
Наистина се надявам, че това ще стане по-достъпно.

497
00:26:15,909 --> 00:26:17,610
Защото познавам толкова много хора.

498
00:26:17,711 --> 00:26:23,750
които са заседнали и се чувстват така, сякаш трябва да зависим.

499
00:26:23,850 --> 00:26:28,121
на SSRI или лекарства и други неща, които не винаги работят.

500
00:26:29,723 --> 00:26:31,524
Мнозинството от нашите пациенти

501
00:26:31,624 --> 00:26:33,660
докладвайте за дните и седмиците след това,

502
00:26:33,760 --> 00:26:36,262
те имат чувството, че имат по-нормални чувства.

503
00:26:36,363 --> 00:26:39,532
те са свободни от депресията, безпокойството, ПТСБ.

504
00:26:39,632 --> 00:26:42,469
Скоростта, с която може да промени нещата.

505
00:26:42,569 --> 00:26:44,371
е безпрецедентно.

506
00:26:52,879 --> 00:26:54,781
Според доклада от аутопсията,

507
00:26:54,881 --> 00:26:56,983
Имаше високо ниво на кетамин в кръвта си.

508
00:26:57,083 --> 00:26:58,952
След като Пери получи информация, че получава

509
00:26:59,052 --> 00:27:02,789
инфузионна терапия на кетамин за депресия и напрегнатост.

510
00:27:02,889 --> 00:27:04,791
При все това разследване заключи, че

511
00:27:04,891 --> 00:27:08,228
кетамина не е дошъл от инфузионната терапия.

512
00:27:08,328 --> 00:27:09,796
за последното му лечение.

513
00:27:09,896 --> 00:27:11,231
седмица и половина преди смъртта му.

514
00:27:11,331 --> 00:27:14,901
Лекарството прочиства системата за няколко часа.

515
00:27:16,069 --> 00:27:18,238
Кетамина е контролирана субстанция.

516
00:27:18,338 --> 00:27:23,143
Това е вещество, което може да има законни цели.

517
00:27:23,243 --> 00:27:24,778
но трябва да се използва.

518
00:27:24,878 --> 00:27:26,312
от обучени професионалисти.

519
00:27:27,747 --> 00:27:30,316
За съжаление, това е дрога, която също се използва.

520
00:27:32,152 --> 00:27:35,655
Г-н Пери отново се пристрасти.

521
00:27:35,755 --> 00:27:37,057
И започна да търси.

522
00:27:37,157 --> 00:27:39,893
за допълнителен източник на кетамин.

523
00:27:41,828 --> 00:27:43,329
Ако си зависим,

524
00:27:43,430 --> 00:27:48,268
всичко, което може да се използва, може да събуди този звяр.

525
00:27:51,905 --> 00:27:53,740
Холивуд е пълен с разработчици.

526
00:27:53,840 --> 00:27:56,376
и не мисля, че това е уникално за Холивуд.

527
00:27:56,476 --> 00:27:58,011
Мисля, че всяка индустрия

528
00:27:58,111 --> 00:28:00,680
където трябва да се правят много пари.

529
00:28:00,780 --> 00:28:02,882
винаги ще намериш възможност.

530
00:28:02,982 --> 00:28:07,620
ВАШАТА МУЗКА

531
00:28:07,721 --> 00:28:10,690
Има цял куп криминална дейност.

532
00:28:10,790 --> 00:28:14,728
Доставили са на Матю Пери много кетамин.

533
00:28:14,828 --> 00:28:18,298
в замяна на голяма сума пари.

534
00:28:20,100 --> 00:28:22,869
Това наистина ме удари от всичко.

535
00:28:22,969 --> 00:28:26,339
Че наистина са се възползвали от някой уязвим.

536
00:28:26,439 --> 00:28:29,376
ВАШАТА МУЗЕРНА ЕНЕРГИЯ

537
00:28:32,545 --> 00:28:37,083
ДРАМАТИЧНА МУЗИКА

538
00:28:42,756 --> 00:28:45,992
Човек би могъл да опише сегашното състояние на кетамина.

539
00:28:46,092 --> 00:28:47,961
достъп и лечение като Див запад.

540
00:28:48,061 --> 00:28:50,730
Защото има голямо търсене на кетамин,

541
00:28:50,830 --> 00:28:52,298
има много лекари.

542
00:28:52,399 --> 00:28:55,969
вземайки решения за осигуряване на кетамин, защото те могат.

543
00:28:56,069 --> 00:28:58,004
Затова виждаме много лекари.

544
00:28:58,104 --> 00:29:00,340
Отвори тези клиники.

545
00:29:01,675 --> 00:29:04,644
Мисля, че най-важното нещо, което може да направи кетамина опасен

546
00:29:04,744 --> 00:29:06,746
е неговата безнадзорна употреба.

547
00:29:06,846 --> 00:29:11,251
Тук имаме опасна ситуация.

548
00:29:13,486 --> 00:29:16,956
Тази сутрин нови данни за потенциални обвинения

549
00:29:17,057 --> 00:29:18,425
в смъртта на актьора Матю Пери.

550
00:29:18,525 --> 00:29:21,327
Източник на полицията, запознат с следствието

551
00:29:21,428 --> 00:29:23,530
за това как е получил кетамина.

552
00:29:23,630 --> 00:29:25,098
които са допринесли за смъртта му.

553
00:29:25,198 --> 00:29:27,834
Кажи на НБК новини за няколко души.

554
00:29:27,934 --> 00:29:29,736
който е доставил наркотика на Пери.

555
00:29:29,836 --> 00:29:31,705
може да се изправи пред федерални обвинения.

556
00:29:31,805 --> 00:29:37,277
Сценарий ИСТОРИЯ

557
00:29:37,377 --> 00:29:39,579
Един отговорен доктор ще разбере, когато разбере.

558
00:29:39,679 --> 00:29:43,283
човек взема наркотици и повече няма да го предпише.

559
00:29:43,383 --> 00:29:46,653
Така че трябва да си намерят друг по-приятен доктор.

560
00:29:46,753 --> 00:29:48,621
докато не намерят някой.

561
00:29:48,722 --> 00:29:49,856
без внимание или загриженост,

562
00:29:49,956 --> 00:29:52,125
за отговорностите.

563
00:29:55,795 --> 00:30:00,967
Кенет Ивамаса твърди, че е тръгнал да взема кетамин.

564
00:30:01,067 --> 00:30:03,169
от тези двама доктори,

565
00:30:03,269 --> 00:30:09,142
Д-р Салвадор Пласенсия и д-р Марк Чавес.

566
00:30:10,343 --> 00:30:13,113
Кетамина е наркотичен план 3.

567
00:30:13,213 --> 00:30:15,915
Според закона за контрол на веществото.

568
00:30:16,016 --> 00:30:19,786
И трябва да се предпише план 3 за опиати.

569
00:30:19,886 --> 00:30:21,588
за законораздаване.

570
00:30:30,330 --> 00:30:31,998
Според обвинението,

571
00:30:32,098 --> 00:30:35,301
Д-р Чавез прави лекарства за кетамина.

572
00:30:35,402 --> 00:30:39,072
Разпредели го на д-р Пласенчия.

573
00:30:39,172 --> 00:30:42,876
ВАШАТА ДРАМАТКА МУЗИКА

574
00:30:42,976 --> 00:30:44,911
ВАШАТА МУЗКА

575
00:30:45,011 --> 00:30:48,415
Когато четете някои от комуникациите

576
00:30:48,515 --> 00:30:51,818
че полицията е могла да се добере до него.

577
00:30:51,918 --> 00:30:53,453
всъщност е отвратително.

578
00:31:00,360 --> 00:31:04,497
Д-р Пласенчия беше много ясен в СМС-ите.

579
00:31:04,597 --> 00:31:05,965
и други съобщения.

580
00:31:06,066 --> 00:31:08,301
като каза, че вижда това като възможност.

581
00:31:08,401 --> 00:31:10,970
за да направи много пари за кратко време.

582
00:31:11,071 --> 00:31:12,372
и се твърди, че го е направил.

583
00:31:12,472 --> 00:31:14,874
Той набелязва цените, които са били непочтени.

584
00:31:14,974 --> 00:31:16,943
И обвинението съдържа доказателства.

585
00:31:17,043 --> 00:31:18,978
който продаде за около месец.

586
00:31:19,079 --> 00:31:21,948
20 епруветки кетамин за г-н Пери.

587
00:31:22,048 --> 00:31:24,317
в замяна на 55,000 долара.

588
00:31:25,552 --> 00:31:29,823
Доставили са на Матю Пери много кетамин.

589
00:31:29,923 --> 00:31:33,093
в замяна на голяма сума пари.

590
00:31:33,193 --> 00:31:35,462
начисляване на Perry 2000 долара

591
00:31:35,562 --> 00:31:41,134
за бутилка, която струва на д-р Чавес 12 долара.

592
00:31:44,270 --> 00:31:45,672
Те дори говореха за факта, че

593
00:31:45,772 --> 00:31:48,908
че това не е правилен начин за приложение на кетамин.

594
00:31:49,009 --> 00:31:50,076
и все пак това беше...

595
00:31:50,176 --> 00:31:52,112
Златна възможност да се правят пари.

596
00:31:52,212 --> 00:31:55,648
В един момент д-р Пласенчия пише до д-р Чавес.

597
00:31:55,749 --> 00:31:58,718
Цитирам: "Не знам колко ли ще плати този глупак."

598
00:32:04,891 --> 00:32:06,760
Имаше такава степен.

599
00:32:06,860 --> 00:32:10,130
почти презрение към г-н Пери.

600
00:32:10,230 --> 00:32:12,198
А това са доктори.

601
00:32:13,933 --> 00:32:15,502
forrester: СМС-ите,

602
00:32:15,602 --> 00:32:18,772
Мисля, че това ми дойде в повече.

603
00:32:18,872 --> 00:32:22,575
Знаеш ли, че наистина са се възползвали от някой уязвим.

604
00:32:25,945 --> 00:32:28,848
Унизителният начин, по който говореха за него,

605
00:32:28,948 --> 00:32:31,017
трудно е да повярваш.

606
00:32:31,117 --> 00:32:35,221
Това са хора, които се разхождат сред нас.

607
00:32:35,321 --> 00:32:36,790
Според обвинението,

608
00:32:36,890 --> 00:32:39,959
Тези хора използваха приложението "Серминал".

609
00:32:40,060 --> 00:32:42,028
което е шифрирано приложение.

610
00:32:42,128 --> 00:32:43,296
Често хората си мислят, че...

611
00:32:43,396 --> 00:32:45,298
Защото е шифрирано приложение.

612
00:32:45,398 --> 00:32:47,701
че правоохранителните органи не могат да имат достъп до него,

613
00:32:47,801 --> 00:32:49,035
но не е така.

614
00:32:49,135 --> 00:32:51,371
Често правоохранителните органи са напред в играта.

615
00:32:54,808 --> 00:32:56,276
В обвинителния акт

616
00:32:56,376 --> 00:33:00,180
има цял куп криминална дейност.

617
00:33:00,280 --> 00:33:03,817
Д-р Пласенция дори учи г-н Ивамаса.

618
00:33:03,917 --> 00:33:06,286
как се правят инжекциите.

619
00:33:06,386 --> 00:33:09,522
Говори се, че имате д-р Пласенсия.

620
00:33:09,622 --> 00:33:12,225
даване на кетамин на живеещ асистент,

621
00:33:12,325 --> 00:33:14,961
който няма медицинско обучение.

622
00:33:15,061 --> 00:33:16,663
И този асистент, който живее тук.

623
00:33:16,763 --> 00:33:19,265
е администриране на кетамин на човек.

624
00:33:19,366 --> 00:33:21,634
чиито рискови фактори са завишени.

625
00:33:22,969 --> 00:33:26,473
Значи имате доктор, доктор, асистент.

626
00:33:26,573 --> 00:33:30,310
Но когато се стигна до момент, когато г-н Пери поиска

627
00:33:30,410 --> 00:33:34,014
или търсенето на повече кетамин стана толкова голямо.

628
00:33:34,114 --> 00:33:36,449
че д-р Пласенция и д-р Чавес

629
00:33:36,549 --> 00:33:39,119
не можаха да предвидят тази сума.

630
00:33:39,219 --> 00:33:41,254
След това се свързали с посредник.

631
00:33:41,354 --> 00:33:43,423
Кой беше този г-н Флеминг?

632
00:33:51,531 --> 00:33:55,135
Ерик Флеминг не е следвал медицина.

633
00:33:55,235 --> 00:33:58,138
Така че рисковите фактори са надценени.

634
00:33:58,238 --> 00:33:59,873
Звучи по-мрачно.

635
00:33:59,973 --> 00:34:02,776
със секретаря и докторите,

636
00:34:02,876 --> 00:34:05,378
А сега - посредник.

637
00:34:05,478 --> 00:34:08,481
Г-н Флеминг от своя страна отиде да се протегна.

638
00:34:08,581 --> 00:34:13,119
на човек на име Джасвен Сангха.

639
00:34:13,219 --> 00:34:15,555
известен като кралицата на кетамина.

640
00:34:16,523 --> 00:34:18,992
Претърсихме къщата й.

641
00:34:19,092 --> 00:34:21,661
Тя беше голям източник на наркотици.

642
00:34:21,761 --> 00:34:23,329
Това беше нещо по-голямо.

643
00:34:23,430 --> 00:34:25,932
отколкото хората са очаквали.

644
00:34:26,032 --> 00:34:28,134
И когато чух детайли,

645
00:34:28,234 --> 00:34:31,371
Бях ужасен като всички.

646
00:34:37,143 --> 00:34:42,115
Сценарий:

647
00:34:52,892 --> 00:34:54,794
Няма нищо по-добро от Холивуд.

648
00:34:56,029 --> 00:34:57,230
Славата е много важна.

649
00:34:57,330 --> 00:34:58,865
на много хора, които идват тук.

650
00:35:03,803 --> 00:35:06,806
Но много хора идват тук, за да го направят.

651
00:35:12,312 --> 00:35:15,281
Но наистина не мисля, че много хора знаят.

652
00:35:15,382 --> 00:35:16,816
Какво значение има славата.

653
00:35:19,719 --> 00:35:23,390
Мисля, че хората търсят славата и славата.

654
00:35:23,490 --> 00:35:27,160
да запълни дупка, която никога няма да запълни.

655
00:35:27,260 --> 00:35:29,729
Матю, как си?

656
00:35:29,829 --> 00:35:35,568
Какво става?

657
00:35:35,669 --> 00:35:39,039
Матю Пери пише много ясно.

658
00:35:39,139 --> 00:35:41,641
в търсене на слава.

659
00:35:41,741 --> 00:35:45,578
Но иска славата да спре собствените си проблеми.

660
00:35:45,679 --> 00:35:48,815
Слава, слава, слава, това е всичко, което искаме.

661
00:35:48,915 --> 00:35:51,985
Беше всичко, за което ни пукаше, защото поне за мен,

662
00:35:52,085 --> 00:35:55,321
Реших, че да си известен ще запълни голяма дупка.

663
00:35:55,422 --> 00:35:58,591
който растяше в мен.

664
00:35:58,692 --> 00:36:03,096
Мисля, че една от най-опасните части на успеха,

665
00:36:03,196 --> 00:36:04,764
дали това е богатство, слава или и двете.

666
00:36:04,864 --> 00:36:08,001
Това ли са най-лошите ти инстинкти?

667
00:36:08,101 --> 00:36:10,236
ще се погрижат за тях.

668
00:36:10,337 --> 00:36:13,673
и това е наистина опасно място.

669
00:36:15,675 --> 00:36:21,715
Мисля, че хората чувстват, че звездите не могат да направят нищо лошо.

670
00:36:21,815 --> 00:36:23,683
и обичат да ги строят.

671
00:36:23,783 --> 00:36:28,288
толкова, колкото обичат да ги разпадат.

672
00:36:28,388 --> 00:36:30,790
Невъзможен е.

673
00:36:39,899 --> 00:36:43,903
Помня, когато Матю за първи път започна да излиза на яве.

674
00:36:44,004 --> 00:36:45,605
за някои от въпросите.

675
00:36:45,705 --> 00:36:48,341
И да, много се гордеех с него.

676
00:36:48,441 --> 00:36:50,276
Трудно е, особено в този град.

677
00:36:50,377 --> 00:36:52,379
да признаете, че имате проблем.

678
00:36:52,479 --> 00:36:54,647
че нещо не е наред.

679
00:36:54,748 --> 00:36:56,783
и си помислих, че е много смела от негова страна.

680
00:36:56,883 --> 00:36:58,551
Бях много горд с него.

681
00:36:58,651 --> 00:37:00,453
Изглежда наистина е искал...

682
00:37:00,553 --> 00:37:03,256
за да помогне на други хора, които също се бореха.

683
00:37:08,228 --> 00:37:09,829
Беше на лечение за нещо...

684
00:37:09,929 --> 00:37:11,331
Насилници?

685
00:37:11,431 --> 00:37:13,733
Всъщност се случи по време на този филм.

686
00:37:13,833 --> 00:37:15,301
Докато снимахме този филм,

687
00:37:15,402 --> 00:37:16,670
е доста добре документирано.

688
00:37:16,770 --> 00:37:19,939
че имам проблеми с алкохолизма и пристрастяването.

689
00:37:20,040 --> 00:37:24,010
И преди да свърши този филм, оставих филма, за да доведа помощ.

690
00:37:24,110 --> 00:37:25,178
Знаеш ли, това е вид...

691
00:37:25,278 --> 00:37:26,179
Как си?

692
00:37:26,279 --> 00:37:27,213
Добре съм.

693
00:37:27,313 --> 00:37:29,182
Добре съм, благодаря.

694
00:37:29,282 --> 00:37:34,287
"Кръвта"

695
00:37:36,356 --> 00:37:37,857
Моето вярно съобщение е, че...

696
00:37:37,957 --> 00:37:40,460
Ако се изправиш лице в лице с това, тогава е възможно да си трезвен.

697
00:37:40,560 --> 00:37:41,995
и никога не съм бил по-щастлив в живота си.

698
00:37:42,095 --> 00:37:44,464
Браво на теб, това е чудесно.

699
00:37:51,004 --> 00:37:52,405
Да, да, да.

700
00:37:52,505 --> 00:37:54,941
Матю, ставай!

701
00:37:56,609 --> 00:38:00,180
Опитваше се да помогне на хората, дори когато се бореше.

702
00:38:00,280 --> 00:38:02,248
дори в разгара на собствената си болка,

703
00:38:02,349 --> 00:38:03,783
той се опита да се свърже с други хора.

704
00:38:03,883 --> 00:38:05,719
Матю, тук, моля.

705
00:38:05,819 --> 00:38:08,088
- Благодаря.

706
00:38:08,188 --> 00:38:09,622
И тази усмивка, Мат.

707
00:38:11,624 --> 00:38:16,730
ВАШАТА МЕСЕЦА

708
00:38:16,830 --> 00:38:20,233
В нощта, когато бях в Анонимните алкохолици, Матю ме доведе.

709
00:38:20,333 --> 00:38:22,402
През цялата първа година бях трезвен.

710
00:38:22,502 --> 00:38:24,604
ходихме на срещи заедно.

711
00:38:24,704 --> 00:38:27,073
и той беше такъв голям...

712
00:38:27,173 --> 00:38:31,845
Трябва да му кажа, че като трезв човек,

713
00:38:31,945 --> 00:38:36,583
Беше толкова грижовен, даван и умен.

714
00:38:36,683 --> 00:38:40,520
И той напълно ми помогна да изтрезнея.

715
00:38:40,620 --> 00:38:44,024
Сценарист:

716
00:38:47,160 --> 00:38:50,830
От толкова време не съм бил до никого.

717
00:38:50,930 --> 00:38:53,266
пристрастяването ми е най-добрия ми приятел.

718
00:38:53,366 --> 00:38:55,702
и злият ми приятел, и Наказуемият ми.

719
00:38:55,802 --> 00:38:58,371
и моята любимка, всичко в едно.

720
00:38:58,471 --> 00:39:00,674
Голямото ми ужасно нещо.

721
00:39:02,208 --> 00:39:04,110
Усетих събуждане.

722
00:39:04,210 --> 00:39:07,981
че съм тук за нещо повече от това голямо ужасно нещо.

723
00:39:08,081 --> 00:39:11,351
Че мога да помогна на хората, да ги обичам.

724
00:39:11,451 --> 00:39:14,654
заради това колко надолу бях стигнал.

725
00:39:14,754 --> 00:39:16,456
Трябваше да ви разкажа една история.

726
00:39:16,556 --> 00:39:18,958
история, която наистина може да помогне на хората.

727
00:39:19,059 --> 00:39:23,029
И помагането на другите се превърна в отговор за мен.

728
00:39:28,001 --> 00:39:30,937
Той получи лично удовлетворение.

729
00:39:31,037 --> 00:39:34,074
Приятно ми е да помогна на другите.

730
00:39:34,174 --> 00:39:35,342
Обичам да помагам на хората.

731
00:39:35,442 --> 00:39:38,144
Харесваше ми усещането, че това го е донесло.

732
00:39:38,244 --> 00:39:39,245
Радвам се, че сте тук.

733
00:39:39,346 --> 00:39:40,613
С нетърпение очаквах това.

734
00:39:40,714 --> 00:39:42,515
Поздравления за книгата.

735
00:39:42,615 --> 00:39:44,517
Как беше просто да говорим за това?

736
00:39:44,617 --> 00:39:45,985
Беше, нали знаеш,

737
00:39:46,086 --> 00:39:48,054
Това е да помогнеш на хората.

738
00:39:48,154 --> 00:39:51,024
и вече чух пет истории с хора.

739
00:39:51,124 --> 00:39:54,494
които са чели книгата и са се лекували.

740
00:39:54,594 --> 00:39:59,632
"Крясъкът на виковете"

741
00:39:59,733 --> 00:40:04,971
ВАШАТА МЕСЕЦА

742
00:40:09,109 --> 00:40:11,511
Първо започнах да пиша за Матю Пери.

743
00:40:11,611 --> 00:40:13,413
по времето на Приятелството,

744
00:40:13,513 --> 00:40:15,682
Носят се слухове.

745
00:40:15,782 --> 00:40:17,484
Всички бяха много развълнувани.

746
00:40:17,584 --> 00:40:20,220
Мати, здравей.

747
00:40:20,320 --> 00:40:21,888
Може ли да дойдеш по-късно?

748
00:40:21,988 --> 00:40:25,058
Матю Пери е малко по-незначителен.

749
00:40:25,158 --> 00:40:28,361
и той беше по-далеч от останалата част от актьорите.

750
00:40:28,461 --> 00:40:29,696
Как си, приятел?

751
00:40:29,796 --> 00:40:31,898
Виж ни всички, не е ли лудо?

752
00:40:31,998 --> 00:40:34,334
Може да не е изглеждал добре.

753
00:40:34,434 --> 00:40:36,369
Може да е изглеждал малко изключен.

754
00:40:36,469 --> 00:40:38,405
нойки, че е бил там,

755
00:40:38,505 --> 00:40:41,107
и той беше с всички тези момчета.

756
00:40:41,207 --> 00:40:43,209
Отливката на "Приятели", всички!

757
00:40:43,309 --> 00:40:45,178
"Не се тревожи за нищо!"

758
00:40:45,278 --> 00:40:46,980
Беше като любимата ти рок група.

759
00:40:47,080 --> 00:40:49,282
да се съберем отново заедно, благодаря на Бога.

760
00:40:49,382 --> 00:40:50,717
Това е чувството.

761
00:40:50,817 --> 00:40:53,019
че всички тези хора са заедно.

762
00:40:58,591 --> 00:41:01,327
За мен имах чувството, че ще умра.

763
00:41:01,428 --> 00:41:02,829
ако не се смеят.

764
00:41:02,929 --> 00:41:05,632
И със сигурност не е здрав.

765
00:41:05,732 --> 00:41:08,034
Но понякога казвам линия и те не се смеят.

766
00:41:08,134 --> 00:41:09,336
и се потях,

767
00:41:09,436 --> 00:41:13,673
и ще получиш конвулсии.

768
00:41:19,245 --> 00:41:22,182
Не е бил видян на екран от много години.

769
00:41:23,616 --> 00:41:26,386
Очевидно е бил уязвим.

770
00:41:26,486 --> 00:41:29,589
Казват, че колкото и да си спрял,

771
00:41:29,689 --> 00:41:32,659
Болестта ти прави лицеви опори.

772
00:41:32,759 --> 00:41:34,661
Можеш да имаш 30 години.

773
00:41:34,761 --> 00:41:36,596
да си направил всичко както трябва.

774
00:41:36,696 --> 00:41:37,964
и ако един ден ти се случи нещо...

775
00:41:38,064 --> 00:41:39,766
че това би било добре за мен.

776
00:41:39,866 --> 00:41:41,901
И ако го направиш, може да те убие.

777
00:41:52,412 --> 00:41:57,017
ВАШАТА МЕСЕЦА

778
00:42:02,455 --> 00:42:06,760
Говори се, че д-р Пласенчия ще уреди среща с г-н Пери.

779
00:42:06,860 --> 00:42:10,263
различни места, където да се срещнат, за да се даде кетамина.

780
00:42:11,431 --> 00:42:15,268
Един път се срещат на паркинг в Лонг бийч.

781
00:42:15,368 --> 00:42:19,372
И той му го дава в колата, кетамин.

782
00:42:27,681 --> 00:42:30,483
Лекарите не трябва да им правят инжекция.

783
00:42:30,583 --> 00:42:32,452
в края на паркингите.

784
00:42:32,552 --> 00:42:34,621
Обучаван лекар като д-р Пласенсия.

785
00:42:34,721 --> 00:42:36,122
Знаех много по-добре.

786
00:42:36,222 --> 00:42:38,224
Един от общите въпроси на нашия обвинителен акт

787
00:42:38,324 --> 00:42:40,860
е, че всички тези подсъдими трябваше да знаят по-добре.

788
00:42:40,960 --> 00:42:42,829
Те се възползваха от един човек.

789
00:42:42,929 --> 00:42:44,898
и нека тяхната алчност

790
00:42:44,998 --> 00:42:47,901
Да ги накара да застрашат живота на г-н Пери.

791
00:42:54,607 --> 00:42:57,844
Това, което трябваше да се случи тогава, беше:

792
00:42:57,944 --> 00:42:59,946
Първо, наблюдавах жизнените му показатели.

793
00:43:00,046 --> 00:43:03,950
но по-важното е, че трябваше да са сигурни.

794
00:43:04,050 --> 00:43:08,955
че не е близо до нищо, което да го нарани.

795
00:43:09,055 --> 00:43:12,092
Когато не контролираш тялото си,

796
00:43:12,192 --> 00:43:15,128
сте в риск да се нараните.

797
00:43:16,763 --> 00:43:18,698
Това са части от историята.

798
00:43:18,798 --> 00:43:21,735
които стават още по-притеснени.

799
00:43:21,835 --> 00:43:24,070
Някой, който го е виждал почти да умира.

800
00:43:24,170 --> 00:43:30,210
а после се върна и го похити за пари.

801
00:43:30,310 --> 00:43:33,546
Д-р Пласенсия имаше много червени знамена.

802
00:43:33,646 --> 00:43:35,382
които мигаха пред него.

803
00:43:36,783 --> 00:43:38,418
Твърденията сочат, че

804
00:43:38,518 --> 00:43:39,919
Той дава кетамина.

805
00:43:40,020 --> 00:43:43,423
Той влива г-н Пери на паркоместа.

806
00:43:43,523 --> 00:43:45,692
Видял е г-н Пери да замразява.

807
00:43:45,792 --> 00:43:48,294
В един момент той казва на друг пациент:

808
00:43:48,395 --> 00:43:49,763
Цитатът на г-н Пери е:

809
00:43:49,863 --> 00:43:51,798
"Спирането е извън контрол."

810
00:43:51,898 --> 00:43:53,667
но той не прави нищо по въпроса.

811
00:43:53,767 --> 00:43:56,036
Твърди се, че продължава да предлага кетамин.

812
00:43:56,136 --> 00:43:58,071
на асистента на г-н Пери,

813
00:43:58,171 --> 00:44:01,174
който ще бъде приет от г-н Пери.

814
00:44:07,047 --> 00:44:10,350
Според обвинението той е достигнал момент, когато

815
00:44:10,450 --> 00:44:13,019
Искането или искането на г-н Пери

816
00:44:13,119 --> 00:44:15,255
кетамина стана толкова голям.

817
00:44:15,355 --> 00:44:19,693
Д-р Plasencia не може да даде тази сума,

818
00:44:19,793 --> 00:44:21,661
и след това излизат извън този обхват.

819
00:44:21,761 --> 00:44:24,864
на друг дистрибутор.

820
00:44:24,964 --> 00:44:27,767
Тогава се срещнаха с Ерик Флеминг.

821
00:44:27,867 --> 00:44:30,904
и кралицата на Кетамина, Джасвен Сангха.

822
00:44:32,272 --> 00:44:35,308
Ясвен Сангха, известен още като Кетамина Куин.

823
00:44:35,408 --> 00:44:38,044
е обвинен, че е доставил приема на наркотика.

824
00:44:38,144 --> 00:44:40,814
Това наистина е убило Пери.

825
00:44:40,914 --> 00:44:42,148
Според обвинението,

826
00:44:42,248 --> 00:44:44,851
Сангха беше нелегален дилър на наркотици.

827
00:44:44,951 --> 00:44:46,519
в северен Холивуд.

828
00:44:46,619 --> 00:44:49,622
Раздаваше различни лекарства.

829
00:44:49,723 --> 00:44:51,257
Един от тях е кетамин.

830
00:44:53,560 --> 00:44:58,932
Уликите показват, че е продала около 50 бутилки кетамин.

831
00:44:59,032 --> 00:45:02,836
над 2 седмици за 11 000 долара на г-н Пери.

832
00:45:02,936 --> 00:45:04,904
Може да сте чули името Кетамин Куин.

833
00:45:05,005 --> 00:45:06,706
във връзка със смъртта при свръхдоза.

834
00:45:06,806 --> 00:45:08,008
на актьора Матю Пери.

835
00:45:08,108 --> 00:45:09,976
Още едно семейство ще излезе наяве.

836
00:45:10,076 --> 00:45:12,946
Казват, че тя е продавала дрога, която е убил техния любим.

837
00:45:14,481 --> 00:45:17,017
Този случай не е само една, а две жертви.

838
00:45:17,117 --> 00:45:19,953
Разбира се, известната жертва на Матю Пери.

839
00:45:20,053 --> 00:45:22,922
но и с Коки Маклъри, когото не можем да забравим.

840
00:45:23,023 --> 00:45:25,859
През 2019 г. Ясвен Сангха

841
00:45:25,959 --> 00:45:29,763
Продала е кетамин на Коди Маклъри.

842
00:45:29,863 --> 00:45:31,998
който умря в резултат на това.

843
00:45:32,098 --> 00:45:33,867
Тогава един от семейството на Коуди.

844
00:45:33,967 --> 00:45:37,237
изпрати съобщение на г-ца Сангха да й каже.

845
00:45:37,337 --> 00:45:40,473
брат й умря в резултат на кетамина.

846
00:45:45,812 --> 00:45:48,448
Сега полицията вижда, че има история.

847
00:45:48,548 --> 00:45:53,553
Всъщност, след другата смърт, те са открили, че

848
00:45:53,653 --> 00:45:56,556
е мястото, където Джасвен е имал гугъл.

849
00:45:56,656 --> 00:46:00,627
дали кетаминът може да причини смъртта на някого.

850
00:46:00,727 --> 00:46:04,030
Така че това ще покаже такова съзнание за вина.

851
00:46:08,668 --> 00:46:11,871
"Полицията свири"

852
00:46:11,971 --> 00:46:15,275
Претърсихме къщата й, но не беше само кетамин.

853
00:46:15,375 --> 00:46:18,445
Намерихме кокаин, бутилки Ксанакс.

854
00:46:18,545 --> 00:46:20,947
хиляди метамфетамини.

855
00:46:21,047 --> 00:46:22,582
Намерихме книги за наркотици.

856
00:46:22,682 --> 00:46:27,253
Уликите показват, че тя е голям източник на наркотици.

857
00:46:34,561 --> 00:46:37,430
Когато е растяла в Пош Л.А.

858
00:46:37,530 --> 00:46:41,067
от Калбаса, Калифорния, дома на Кардашиан.

859
00:46:41,167 --> 00:46:43,436
Тя е отишла в един от колежите на UC.

860
00:46:43,536 --> 00:46:45,505
Тя е завършила в Англия.

861
00:46:45,605 --> 00:46:46,940
се върна с MBA.

862
00:46:47,040 --> 00:46:49,776
Но тя се е объркала.

863
00:46:49,876 --> 00:46:53,213
Нейния висок начин на живот включваше и частен самолет.

864
00:46:53,313 --> 00:46:55,148
Ваканция в морски курорти

865
00:46:55,248 --> 00:46:57,350
и ще позираме със знаменити.

866
00:47:03,356 --> 00:47:05,725
Когато се занимавате с наркотици на ниво

867
00:47:05,825 --> 00:47:07,827
че Джасвен вероятно е бил,

868
00:47:07,927 --> 00:47:09,729
много е печелившо.

869
00:47:09,829 --> 00:47:13,199
И така имате този доста луксозен начин на живот.

870
00:47:14,734 --> 00:47:17,804
Сангха, която спечели репутацията си в Ел Ей

871
00:47:17,904 --> 00:47:18,972
като кралицата на кетамина.

872
00:47:19,072 --> 00:47:20,340
може да получи доживотен живот в затвора.

873
00:47:20,440 --> 00:47:22,375
Властите казват, че е водила операция "Наркотици".

874
00:47:22,475 --> 00:47:24,144
от нейния северен Холивудски апартамент.

875
00:47:24,244 --> 00:47:26,980
и имаше репутация на известен наркопласьор,

876
00:47:27,080 --> 00:47:28,982
Хвалят се с връзки със знаменити хора.

877
00:47:29,082 --> 00:47:31,184
и пищни ваканции по целия свят.

878
00:47:31,284 --> 00:47:33,987
ВАШАТА МЕСЕЦА

879
00:47:34,087 --> 00:47:36,890
Какво става?

880
00:47:36,990 --> 00:47:39,459
Г-н Пери е донесъл всичко.

881
00:47:39,559 --> 00:47:40,393
На преден план.

882
00:47:40,493 --> 00:47:44,064
заради известността му.

883
00:47:44,164 --> 00:47:46,366
Ако г-н Пери не беше този, който беше,

884
00:47:46,466 --> 00:47:48,968
Това може да не е привлечело вниманието, от което се нуждаеше.

885
00:47:49,069 --> 00:47:52,639
за да ги разоблича.

886
00:47:52,739 --> 00:47:56,443
Да, да, да.

887
00:48:00,146 --> 00:48:03,483
Сценарий:

888
00:48:12,359 --> 00:48:13,426
Нещо не беше наред.

889
00:48:13,526 --> 00:48:15,395
и издайническите знаци бяха там.

890
00:48:15,495 --> 00:48:18,331
Чух, че искал да се надруса в джакузито.

891
00:48:26,406 --> 00:48:29,109
Обичаше да се нарича Матман.

892
00:48:29,209 --> 00:48:31,144
Той беше голям фен на Батман.

893
00:48:31,244 --> 00:48:33,580
и се нарече Матман.

894
00:48:34,681 --> 00:48:37,650
Той се чувстваше силен, непробиваем.

895
00:48:37,751 --> 00:48:38,852
И когато беше друсан,

896
00:48:38,952 --> 00:48:41,354
Това са нещата, които той би казал.

897
00:48:41,454 --> 00:48:43,256
Хора, които преследват Матю Пери от години.

898
00:48:43,356 --> 00:48:46,326
Вероятно са усетили, че е странно.

899
00:48:48,161 --> 00:48:50,163
Така че, докато стигаме до последните дни,

900
00:48:50,263 --> 00:48:51,731
Той търси още кетамин.

901
00:48:51,831 --> 00:48:56,703
ВАШАТА МЕСЕЦА

902
00:49:01,141 --> 00:49:03,777
Очевидно е извън контрол.

903
00:49:05,779 --> 00:49:07,047
Кенет си призна.

904
00:49:07,147 --> 00:49:09,249
Матю го помоли да го застреля с голям.

905
00:49:09,349 --> 00:49:12,485
и след това отиде да изпълнява поръчки.

906
00:49:12,585 --> 00:49:16,222
Той е този, който е доставил фаталната доза.

907
00:49:21,728 --> 00:49:28,068
Сценарий ИРМИЯ

908
00:49:41,147 --> 00:49:42,482
Приличаше на онзи забавен приятел.

909
00:49:42,582 --> 00:49:44,751
както всеки, когато е играл на Чандлър.

910
00:49:44,851 --> 00:49:47,854
Така че предполагам, че го познавам малко.

911
00:49:47,954 --> 00:49:49,956
Така се чувстваше.

912
00:49:50,056 --> 00:49:51,057
Не го познаваш.

913
00:49:51,157 --> 00:49:52,525
но имаш чувството, че го познаваш.

914
00:49:52,625 --> 00:49:55,862
Защото това е... това е наистина сърцераздирателно.

915
00:49:55,962 --> 00:49:57,297
Странно е, че сме непознати.

916
00:49:57,397 --> 00:50:00,800
да си тъжна за някой, когото не познаваш.

917
00:50:00,900 --> 00:50:02,869
знаеш ли, лично,

918
00:50:02,969 --> 00:50:04,504
ето колко голям удар...

919
00:50:04,604 --> 00:50:06,506
Знаеш ли, чувствам, че ми се иска...

920
00:50:06,606 --> 00:50:07,674
- Дали е знаел?

921
00:50:07,774 --> 00:50:11,378
че означава толкова много за толкова много хора.

922
00:50:14,614 --> 00:50:18,018
Разбрах, че в крайна сметка се е удавил.

923
00:50:18,118 --> 00:50:19,085
Ако някой е бил там,

924
00:50:19,185 --> 00:50:21,221
Не трябваше да го пускат.

925
00:50:21,321 --> 00:50:24,657
да е някъде близо до ваната или близо до нея.

926
00:50:29,462 --> 00:50:34,567
Той живя, за да се смее и всяка вечер...

927
00:50:34,668 --> 00:50:37,337
Беше гениален.

928
00:50:37,437 --> 00:50:39,773
Той започваше да тъче комедия заедно.

929
00:50:39,873 --> 00:50:41,408
Повечето нощи, които си имал с Мат,

930
00:50:41,508 --> 00:50:44,144
до края вие плачехте и се смеехте.

931
00:50:44,244 --> 00:50:48,314
Наистина го обичах.

932
00:50:48,415 --> 00:50:50,216
Много от нас, които бяхме близо до него,

933
00:50:50,316 --> 00:50:53,753
Усетихме, че го загубихме от наркотици и алкохол.

934
00:50:53,853 --> 00:50:56,289
- Преди много време.

935
00:50:56,389 --> 00:50:58,591
Това е едно от ужасните неща в тази болест.

936
00:50:58,692 --> 00:51:01,795
просто отнема човека, когото обичаш.

937
00:51:01,895 --> 00:51:05,598
Сценарий:

938
00:51:11,237 --> 00:51:13,707
След смъртта на г-н Пери, Джасвен Сангха е при вас.

939
00:51:13,807 --> 00:51:18,211
Казва се, че е казал на г-н Флеминг "Изтрий всичките ни съобщения."

940
00:51:18,311 --> 00:51:20,847
Те са разбрали, че това, което са направили, е погрешно.

941
00:51:20,947 --> 00:51:22,415
но все пак го направиха.

942
00:51:22,515 --> 00:51:25,385
и безразсъдно е причинил смъртта на г-н Пери.

943
00:51:25,485 --> 00:51:29,889
Ясно е, че има чувство за вина.

944
00:51:29,989 --> 00:51:31,257
Това е много силно.

945
00:51:31,358 --> 00:51:35,428
защото ако работиш сериозно,

946
00:51:35,528 --> 00:51:38,465
не е нужно да се връщате и да прикривате следите си.

947
00:51:38,565 --> 00:51:40,367
Знаете ли, можете да видите в обвинението:

948
00:51:40,467 --> 00:51:43,770
Тези хора са като: "По дяволите, хванати сме!"

949
00:51:43,870 --> 00:51:48,141
И така къщата с карти се срина.

950
00:51:54,714 --> 00:51:57,951
Всички знаехме, че ще има арести.

951
00:51:58,051 --> 00:52:01,054
Ясно е, че полицията е разследвала от доста време.

952
00:52:01,154 --> 00:52:03,256
Знаехме, че ги разпитват.

953
00:52:03,356 --> 00:52:05,325
че това изглежда като пръстен за наркотици.

954
00:52:05,425 --> 00:52:07,293
Просто не знаехме.

955
00:52:07,394 --> 00:52:10,397
който точно щеше да бъде арестуван.

956
00:52:23,643 --> 00:52:26,346
Двамата водещи подсъдими по случая

957
00:52:26,446 --> 00:52:29,215
Обвиняемият Салвадор Пласенчия

958
00:52:29,315 --> 00:52:32,552
и подсъдим Джасвен Сангха.

959
00:52:32,652 --> 00:52:36,356
Първо, ще говоря за подсъдимия Пласенсия.

960
00:52:36,456 --> 00:52:39,659
Обвиняемият Пласенсия е бил доктор.

961
00:52:39,759 --> 00:52:41,828
Работил е с друг доктор.

962
00:52:41,928 --> 00:52:47,000
подсъдимият Марк Чавес да получи кетамин.

963
00:52:47,100 --> 00:52:48,101
След това работи.

964
00:52:48,201 --> 00:52:50,937
със секретаря на г-н Пери,

965
00:52:51,037 --> 00:52:53,506
подсъдимия Кенет Ивамаса.

966
00:52:53,606 --> 00:52:57,010
да разпредели този кетамин на г-н Пери.

967
00:53:06,219 --> 00:53:10,290
Днес няма да имам много коментари за вас.

968
00:53:10,390 --> 00:53:12,359
Основната причина е, че има.

969
00:53:12,459 --> 00:53:14,861
други подсъдими по случая.

970
00:53:14,961 --> 00:53:17,797
Но в края на деня се разкайва, че

971
00:53:17,897 --> 00:53:21,835
Някой, който се опитва да се лекува, умря.

972
00:53:26,406 --> 00:53:28,875
Обвиняемият е обвинен.

973
00:53:28,975 --> 00:53:31,044
Трима от тях се признаха за виновни.

974
00:53:31,144 --> 00:53:32,545
и ще си сътрудничим.

975
00:53:52,632 --> 00:53:55,068
Те искат да смекчат размера на годините.

976
00:53:55,168 --> 00:53:56,236
че вероятно ще го направят.

977
00:53:56,336 --> 00:53:58,805
като си сътрудничим с правителството.

978
00:54:00,740 --> 00:54:03,410
Две остават, двамата генерали подсъдими.

979
00:54:03,510 --> 00:54:07,847
Д-р Пласенция и г-жа Джасвен Сангха.

980
00:54:24,130 --> 00:54:25,632
Моят клиент никога не се е срещал с Матю Пери.

981
00:54:25,732 --> 00:54:27,500
Няма нищо общо с Матю Пери.

982
00:54:27,600 --> 00:54:31,204
и всички други слухове.

983
00:54:31,304 --> 00:54:32,539
са просто градска легенда.

984
00:54:32,639 --> 00:54:35,775
Тази теория, т.нар. фатална доза,

985
00:54:35,875 --> 00:54:41,147
е някак си свързано с моя клиент, е пълен боклук.

986
00:54:41,247 --> 00:54:46,553
ВАШАТА МЕСЕЦА

987
00:54:56,963 --> 00:55:00,800
Д-р Пласенция се опита да помогне на г-н Пери.

988
00:55:00,900 --> 00:55:05,438
и да се грижи за лекарства, които ще смекчат неговите проблеми.

989
00:55:05,538 --> 00:55:07,540
и д-р Пласенсия не знаеше.

990
00:55:07,640 --> 00:55:11,478
че г-н Пери е получавал кетамина.

991
00:55:11,578 --> 00:55:14,381
от други лица в началото

992
00:55:14,481 --> 00:55:16,516
и когато стана очевидно.

993
00:55:16,616 --> 00:55:19,019
че може да става нещо друго.

994
00:55:19,119 --> 00:55:23,923
тогава не е давал кетамин на г-н Пери.

995
00:55:24,024 --> 00:55:26,393
За нас е много важно да предявим обвинения.

996
00:55:26,493 --> 00:55:27,927
в такива случаи.

997
00:55:28,028 --> 00:55:31,398
Подадохме обвинения, а не само срещу г-н Пери.

998
00:55:31,498 --> 00:55:34,801
но също и смъртта на г-н Маклъри.

999
00:55:36,469 --> 00:55:37,604
Този случай беше много важен за нас.

1000
00:55:37,704 --> 00:55:38,805
да донеса правосъдие на семейството.

1001
00:55:38,905 --> 00:55:40,607
важно е да ги затворим.

1002
00:55:44,310 --> 00:55:47,681
В миналото наричахме тези неща смъртни случаи от свръхдоза.

1003
00:55:47,781 --> 00:55:50,116
и ще виним повече жертвата.

1004
00:55:50,216 --> 00:55:51,584
Вече не го правим.

1005
00:55:51,685 --> 00:55:53,987
Виним наркотрафикантите, продавачите на наркотици.

1006
00:55:54,087 --> 00:55:56,756
за това, че се възползва от тези проблеми с пристрастяването.

1007
00:55:56,856 --> 00:55:58,858
да причини смърт или сериозно нараняване.

1008
00:55:58,958 --> 00:56:01,227
Затова им донасяме тези случаи.

1009
00:56:01,327 --> 00:56:03,630
Сценарий:

1010
00:56:03,730 --> 00:56:05,865
Голяма част от този случай.

1011
00:56:05,965 --> 00:56:10,637
е, че когато хората, занимаващи се с безразсъдна дейност,

1012
00:56:10,737 --> 00:56:13,139
дали това е сделка с наркотици или друга дейност,

1013
00:56:13,239 --> 00:56:14,774
да причини смъртта на други.

1014
00:56:14,874 --> 00:56:16,776
трябва да има отговорност.

1015
00:56:22,682 --> 00:56:27,520
"Полицията свири"

1016
00:56:34,694 --> 00:56:37,831
Сценарист:

1017
00:56:37,931 --> 00:56:42,602
Той беше толкова разбит от сърце.

1018
00:56:42,702 --> 00:56:45,171
мил, вълнуващ човек,

1019
00:56:45,271 --> 00:56:47,374
че всеки може да включи телевизора.

1020
00:56:47,474 --> 00:56:49,209
и веднага се чувстват утешени от него.

1021
00:56:52,312 --> 00:56:56,116
Загубих приятел по много начини.

1022
00:56:56,216 --> 00:56:58,818
И кое е удивителното?

1023
00:56:58,918 --> 00:57:02,722
е изливането на вентилаторите.

1024
00:57:02,822 --> 00:57:06,426
които загубиха и приятел.

1025
00:57:06,526 --> 00:57:10,530
И се надявам, където и да е, да го чувства.

1026
00:57:10,630 --> 00:57:12,966
Шоуто е страхотно, защото дори не ги познаваш.

1027
00:57:13,066 --> 00:57:14,634
но се чувстваш така, сякаш са ти приятели.

1028
00:57:14,734 --> 00:57:17,003
И така, той ми беше любим.

1029
00:57:17,103 --> 00:57:18,438
защото ме разсмиваше през цялото време.

1030
00:57:18,538 --> 00:57:21,574
Така че не е лесно.

1031
00:57:23,843 --> 00:57:24,944
Много е тъжно.

1032
00:57:25,045 --> 00:57:27,714
че тази история е толкова голяма.

1033
00:57:27,814 --> 00:57:29,349
Става дума за кетамин.

1034
00:57:29,449 --> 00:57:30,984
Става дума за наркотици в Ел Ей.

1035
00:57:31,084 --> 00:57:34,954
и колко лекарска небрежност има навсякъде.

1036
00:57:35,055 --> 00:57:38,024
че наистина забравяме, че тази история е за един човек.

1037
00:57:38,124 --> 00:57:41,828
и един човек, който просто искаше да е щастлив.

1038
00:57:41,928 --> 00:57:44,564
Хората са забравили кой е бил.

1039
00:57:44,664 --> 00:57:47,133
и че ще му липсва.

1040
00:57:54,407 --> 00:57:55,775
Ако не спре,

1041
00:57:55,875 --> 00:57:59,746
Ще загубим толкова много хора.

1042
00:58:01,047 --> 00:58:04,517
Той го направи голям проблем в живота си.

1043
00:58:04,617 --> 00:58:06,453
за да помогне на другите.

1044
00:58:06,553 --> 00:58:08,988
Ясно е, че това е работата на сърцето ти.

1045
00:58:09,089 --> 00:58:10,056
И за него.

1046
00:58:10,156 --> 00:58:11,191
Това, на което учеше света

1047
00:58:11,291 --> 00:58:14,728
че нито една сума пари няма да излекува зависимия.

1048
00:58:14,828 --> 00:58:15,962
Има нужда от нещо друго.

1049
00:58:16,062 --> 00:58:19,632
и това се опитваме да направим.

1050
00:58:19,733 --> 00:58:24,437
Да, да, да.

1051
00:58:24,537 --> 00:58:27,307
Мисля, че най-големия подарък, който Матю ни е дал, е:

1052
00:58:27,407 --> 00:58:32,545
споделяйки лична борба с болка и пристрастяване.

1053
00:58:32,645 --> 00:58:36,349
И имам чувството, че го е направил.

1054
00:58:36,449 --> 00:58:40,220
защото наистина искаше да помогне на много хора.

1055
00:58:40,320 --> 00:58:41,988
Много съм благодарен, че трябва да работя.

1056
00:58:42,088 --> 00:58:44,657
Толкова близо до него в продължение на толкова много години.

1057
00:58:45,725 --> 00:58:47,927
Често ме идва, ако вярваме в това.

1058
00:58:48,028 --> 00:58:49,696
Знам, че си духовен човек.

1059
00:58:49,796 --> 00:58:51,931
Още ли чувстваш присъствието му?

1060
00:58:52,032 --> 00:58:54,768
Да, мисля, че Матю е наоколо.

1061
00:58:54,868 --> 00:58:57,637
"Очаквайте"

1062
00:59:00,607 --> 00:59:04,978
Мисля, че наследството на Матю Пери е разединено на две части.

1063
00:59:05,078 --> 00:59:09,382
От една страна, неговото наследство ще бъде

1064
00:59:09,482 --> 00:59:11,584
Това е мястото, където не искаш да свършите.

1065
00:59:11,685 --> 00:59:15,088
Ако се борите с насилие над наркотици.

1066
00:59:15,188 --> 00:59:17,590
И после мисля, че от друга страна,

1067
00:59:17,691 --> 00:59:21,695
Той е хванат във времето, почти като Чандлър Бинг.

1068
00:59:25,932 --> 00:59:28,134
Матю Пери е най-забавният човек на света.

1069
00:59:28,234 --> 00:59:30,136
Благодаря ви много.

1070
00:59:30,236 --> 00:59:31,771
Знаеш ли какво? Искам да кажа, всъщност.

1071
00:59:31,871 --> 00:59:34,341
Казах го като шега и съм сериозен.

1072
00:59:34,441 --> 00:59:36,776
Всички се смеем на шегите на Матю.

1073
00:59:36,876 --> 00:59:40,880
Има много малко неща в забавлението.

1074
00:59:40,980 --> 00:59:44,451
които са по-полезни от приятелите.

1075
00:59:44,551 --> 00:59:46,119
Наистина ли сте приятели?

1076
00:59:46,219 --> 00:59:47,120
Да, за последен път.

1077
00:59:47,220 --> 00:59:48,822
Всички сме добри приятели.

1078
00:59:48,922 --> 00:59:50,457
Благодаря ви много.

1079
00:59:50,557 --> 00:59:53,560
По начина, по който актьорите и героите

1080
00:59:53,660 --> 00:59:56,963
и ансамбълът докосва живота на хората,

1081
00:59:57,063 --> 01:00:00,066
кара хората да се чувстват така, сякаш имат приятели.

1082
01:00:00,166 --> 01:00:02,902
дори да са били сами и да се чувстват самотни.

1083
01:00:03,003 --> 01:00:04,070
Хей.

1084
01:00:04,170 --> 01:00:05,605
Здравейте.

1085
01:00:05,705 --> 01:00:08,475
И какво от това?

1086
01:00:08,575 --> 01:00:11,745
И така, каква е изненадата?

1087
01:00:13,646 --> 01:00:16,082
И какво от това?

1088
01:00:16,182 --> 01:00:17,817
Боже мой!

1089
01:00:17,917 --> 01:00:19,152
Добре, непохватен въпрос.

1090
01:00:19,252 --> 01:00:22,489
Болницата знае, че си взел две, нали?

1091
01:00:22,589 --> 01:00:24,224
Да, близначки са.

1092
01:00:24,324 --> 01:00:28,161
В шоуто виждаме как най-накрая се заселва с Моника.

1093
01:00:28,261 --> 01:00:31,664
и мисля, че в крайна сметка ще имат близнаци.

1094
01:00:31,765 --> 01:00:32,999
Мисля, че има чувство за хумор.

1095
01:00:33,099 --> 01:00:36,236
така и не получи щастливия край на Чандлър Бинг.

1096
01:00:36,336 --> 01:00:39,339
Сценарист:

1097
01:00:39,439 --> 01:00:43,009
"Клаксонът на Камерата"

1098
01:00:43,109 --> 01:00:45,879
Винаги е било интересно да гледам Матю.

1099
01:00:45,979 --> 01:00:48,214
Не изглежда да се държи така.

1100
01:00:48,314 --> 01:00:51,251
Изглежда, че наистина е бил Чандлър.

1101
01:00:51,351 --> 01:00:54,254
След това задавяне.

1102
01:00:58,692 --> 01:00:59,826
О, да!

1103
01:01:02,195 --> 01:01:03,863
Добре, дай ми малко от твоята.

1104
01:01:03,963 --> 01:01:05,198
Не, не, не.

1105
01:01:05,298 --> 01:01:08,702
Без смяна, без поделяне.

1106
01:01:08,802 --> 01:01:10,136
"САРКАТИКАЛНО"

1107
01:01:10,236 --> 01:01:11,338
Мога просто да седна тук.

1108
01:01:11,438 --> 01:01:13,073
и цял ден ще ям торта.

1109
01:01:13,173 --> 01:01:16,309
Просто седнете тук в коридора и яжте от моята...

1110
01:01:17,777 --> 01:01:21,214
Заветът на Матю винаги ще бъде

1111
01:01:21,314 --> 01:01:25,352
Приятелството, което той и актьорите представяха

1112
01:01:25,452 --> 01:01:27,153
на хората по целия свят.

1113
01:01:29,322 --> 01:01:32,826
Наследството му ще бъде надежда и радост.

1114
01:01:32,926 --> 01:01:35,028
Приятелство и любов.

1115
01:01:35,128 --> 01:01:41,167
"Очаквайте"