(Зловеща музика)
Свалих го от YTS.MX.
- Не, благодаря, не пуша.
- Той не пуши.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
Змей, който не пуши.
Сигурно се шегувате.
Хайде, хайде, хайде...
- Спипай го, ти си от бандата!
Хайде, хайде, хайде!
(Оптимна музика)
Извънредни новини, след Метеоритния дъжд от миналата седмица,
учени и правителствени служители потвърдиха, че
Замърсяване на водата в предната река на гората.
започвайки от окръг Блек Овал.
и да се преместиш в Суошърсвил.
В момента се препоръчва
Да не се използва или не се пие нито един от източниците на сладка вода
в тази област.
От ЦБЗ и ФЕМА работят озверчиво.
на решение.
Другото е, че има рекорден номер.
за убийства през последната седмица.
Като че ли не беше достатъчно зле.
аутопсите са показали, че всяко едно от телата
отстраниха белите им дробове.
Все още няма идентифицирани заподозрени в този случай.
Мислиш ли, че имаме сериен убиец?
- Надявам се, че не.
(настроение на рок музиката)
Трябва да се махаме от тук.
(димник вдишва и издишва)
(Оптимната музика продължава)
Виждам зеленина.
Продаваш ли зелени?
Защото наистина се вълнувам.
Загубих плевелите си, изгубих плевелите си.
Имам нужда от малко плевели, имам нужда от плевели.
Имам нужда от малко плевели.
Защото ми трябва трева.
Да, да.
Като Марина, рифа, ганджа, хипита маруля.
Марихуана, духай, пукай, рисувай, плевели, взривоопаковай.
Дага, Мери Джейн.
Нещо без семена.
Марихуна, уаки бек.
Т-Т-Т-Х-К
Пот, хроника, сенгмила Буш.
Осолен агънца
Реефер, зелени листа.
Сладко листо, приятел.
Киф, Toke, Rope
Коноп, дим, зелени, колесници.
Това е Soapbar poba
вуйчо лилав.
Марихуана, марихуана.
Колко ви дължа?
250.
- Боже.
Трябва да побързаш, човече.
- Всичко е там.
- Дано да е така.
- Благодаря, човече.
(Оптимната музика продължава)
- Мислех, че ще има още.
Надявам се, че ще му хареса.
Боже мой!
(пящи викове)
семе от канаби, семе от канабис, семе от канабис.
(Гуми скърцане)
Не, семето на канабиса, семето на канабиса.
Канабисите мечтаят, канадците мечтаят.
(щракване на врата)
(Вратата се затяга)
(Оптимната музика продължава)
(димник вдишва)
(димник издишва)
(Сой скърцане)
(щракване на врата)
Не, не, не, не, не, не.
(Вратата се затяга)
(въздушно свистене)
(мека музика)
(нещо затискане)
Не, не, не, не, не, не.
(Скърцане на врата)
Така ли хвърляш колета на всички?
Цял ден ли седите пред вратата си?
Да чакаме колети като луд?
- Да, така е.
Съжалявам, няма да се повтори.
- Да се надяваме, че не е така, Доставчико.
- Какво искаш да кажеш?
"Спасително момче" наистина ли?
(Настроена музика)
Скърцане на вратата
- По дяволите, не.
Не, да ти го начукам.
По-добре да не ми ощипваш нещата.
За малко да го размажа.
- Да.
- Не ме оставяй да те хвана, юнако!
Кой е това?
Виж.
Защо още пушиш тези неща, брато?
Откъде ще намериш Реджи?
- Слушай, човече, нека ти разкажа за Реджи.
Когато нямах никого, имах Реджи.
(мека музика)
Когато завърших в гимназията, имах Реджи.
Когато имах първото си дете,
Имах Реджи.
Брато, ти дори нямаш деца.
Но имам Реджи.
(и двете се смеят)
(Звънец на вратата)
Кой е това?
- Това е Донован.
(щракване на врата)
Хей.
(драматична музика)
По дяволите!
Какво ти е на окото, човече?
Трябва да видиш другия.
- Добре.
Хайде, човече.
(щракване на врата)
Предполагам, че искаш обичайното.
- Да, да.
- Ще ти хареса.
Тази зелена Гринч, оранжева тиква...
Какво е това? - Жълто слънце.
Дори не знаеш какъв цвят ще получиш.
Това е "Ху-ху".
Това ли?
Дони, добре ли си?
Добре ли си, Дони?
Момче, няма да станеш след това.
- Благодаря ти, братко.
Скърцане на вратата
- Хей, човече.
Мислиш ли, че момичето му го набие?
- Да.
- Мислиш ли, че трябва да направим нещо?
- Не.
Брато, след тази кутия, човече, мисля, че няма да продавам трева.
Просто ще платя на това пиленце.
за да ме остави на мира.
Всеки ден ме заплашва със затвора.
- Вярно е.
Брато, веднага.
- По дяволите.
- Не може да пише "ти" правилно.
Мислиш ли, че наистина ще те хвърли в затвора?
Мечките серат ли върху бели зайци?
- О, да.
Нещо ми казва, че това хлапе дори не е мое.
Но какво можеш да направиш?
Това е женски щат.
Така или иначе ще ме вкарат в затвора.
- Винаги можеш да преструваш смъртта си.
- Брато, млъкни, по дяволите.
Ела да си поиграеш с мен.
- Еееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее.
Доста съм зает.
Имам планове.
- Виж какво, ако дойдеш с мен,
Ще спрем в Doggylicios и ще ти купя хот дог.
- Догличителен?
- Да.
Добре, хвана ме.
- Хубаво.
- Хайде, човече.
Брато, кучешки братко.
Брато, Doggylicious.
- Отиваме, човече.
(Кола бръмчащ)
(Приятел подушва)
На какво мирише?
(дръмотевицата смърка)
Съжалявам,брато.Ядох много зле напоследък.
Тежестта ми се колебаеше.
- Нещо не е наред.
- Да, брат.
- Не това, човече.
Имаш предвид този бензин?
- Да, мирише неестествено.
- Да, казано като истински пушач.
- Кучешки.
Брато, братко, братко.
Брато.
- Спокойно.
Свири първо, после ще ти взема пистолета.
- Моето какво?
- Вашето куче три хиляди.
Какво е това?
Така го наричат всички деца на Ток Тик.
- Брато, стой далеч от Ток Тик.
Брато, наистина трябва да се захващаш за работа.
Всички знаят, че Ток Тик е най-бързия начин да се взривят.
- Издъни се.
Какво трябва да направиш, за да се взривиш?
Дилър си на плевели.
Не трябва ли да бъдеш дискретен?
- Първо, вече ви казах,
След тази кутия съм готов.
Освен това, това, което искам да направя, не е твоя работа.
- А, да.
Значи има нещо.
Хайде, приятел.
Можеш да ми кажеш, няма да се смея.
Искам да готвя.
Искаш ли да прочетеш книга?
Искам да готвя.
Искаш ли да се гушкаме?
Брато, искам да готвя.
Искам миксове, искам да творя.
Мога да съм като следващия шеф Рамзи.
(Приятел сумтене)
- Не можеш да готвиш.
Брато, живея с теб от година и половина.
и това не се брои.
По-вкусни, отколкото са.
- Ще ти покажа, братко.
(Доновски смъркаш)
- По дяволите.
(Щракване на светлина)
- Знам, че не надушвам трева в тази къща.
Мислех, че трябва да го правиш.
Тази работа във фабриката, а?
Как ще си намериш работа тук?
Да пушиш тази трева през цялото време?
Мързелив хотдог.
(Стомашен ръмжене)
Хайде, човече, дори не съм те удрял толкова силно.
- Не се чувствам добре.
(Зловеща музика)
На теб говоря.
Къде си мислиш, че отиваш?
Знам, че не ме хвана за ръцете.
Ще се обадя на всичките си братя!
(Стомашния грохот продължава)
(Зловеща музика продължава)
(вода работи)
Не оставяйте водата да работи.
Дори не можеш да платиш сметката за вода.
Изхарчи всичките си пари за трева.
Трябва да те набия отново.
но малкия ти задник ме дразни много.
Защо не миеш чиниите, докато си долу?
Обзалагам се, че няма.
Пушите, пушите, пушите.
(Стомашен ръмжене)
(Донов ръмжене)
(жена крещейки)
(Птички чуруликат)
Брато.
Призрачна къща?
Това е скеч.
Дори не е това, което си мислиш, братко.
Тези игристи идват тук и играят малките си игри.
След няколко часа, когато свърталище не е в сезон.
Нека ти кажа нещо.
Защото плейъри са най-големия друсан.
На земята, братко.
Аз съм убиец.
Мразя призрачни къщи.
(мотонен ръмжене)
Вълшебникът не може да се смали.
на Юрк Кинг.
Предпазно е от целия огън.
- Всъщност се наричат проституиращи.
А ти можеш, ако си отмъщение.
- Млъкни, Ранди.
- Да, млъкни, Ренди.
- Хей!
Това е Б-Ф-Ф-Х-М-О-С.
- Какво е това?
- Най-добрия ми приятел завинаги.
Освен ако не се ебава с жена ми.
- Да.
- Кари, тук е Бат Тем.
И после имаме OB2 Кеноби.
- Долу ръцете от стока.
Ако другата я няма в другата стая,
Ще знам, че си ти, Брайън.
- Това е Жералдо.
Взехме Лари Потър и Рю от "Уличен бой".
Пич, харесва ми Карате костюмите ти.
- Това е Юджитсу.
Току-що се връщам от тренировката.
- О, да.
- Пич, можеш да ги наричаш по истинските им имена.
Никой няма да те съди или нещо подобно.
За всеки случай.
Ето, брато.
Утре ще ви платя.
- Закълни се.
(Браян се смее)
- Моя грешка, моя грешка.
- Жералдо, ще опиташ ли?
- Не, добре съм, не пуша.
- Искаш да изпушиш плевелите.
- Кой не пуши?
Хайде, братле, време е за работа.
- Какво по дяволите?
(насекоми чуруликат)
Този кренвирш ще ти хареса.
(промяна на глас)
Хей, хей, хей.
Не мий чиниите.
- О, да.
Каква откачалка, човече.
Здравейте, казвам се Кери.
но може да ме познаваш като сър Глизи 3000.
на кръглата маса "Глизард".
- Брато.
Махни се от Ток Тик.
- Подушвам семе.
- Не, човече.
Сигурно е само тази тухла с Реджи.
- Брато, от къде ги взе тези глупости?
Знам, че винаги те питам, но съм любопитен.
Откъде ги взе тези глупости?
(Кери се смее)
- Имам си моите пътища.
Виж, човече, виждаш ли онзи там?
Да ядем от кофите за боклук?
Виждаш ли онзи там, който се храни с кофите за боклук?
- Да.
Това ще си ти, ако продължаваш да пушиш Реджи.
Чакай, това не е ли Донован?
Защо Донован е ял горещо йето от кофите за боклук?
- Пич, можеш да кажеш името на чиповете.
- Хайде.
Брато, това може да не е най-добрата бизнес стратегия.
но може би не трябва да изхарчиш всичките си пари за трева.
ако ще ядеш храна от боклуците.
Какво, по дяволите!
По дяволите.
Ставай, по дяволите!
(Зомби ръмжене)
Какво ти става, човече?
Защо си толкова близо?
Махни се от тях!
Донован, повече не можеш да идваш в къщата ми!
(Зомби ръмжене)
Брато, да вървим.
Не мога, човече, тази трева ми струва 40 долара.
- Ще ти дам малко трева.
Изглежда, че се прочиства.
- Ще те оставя, по дяволите.
- Няма да го направиш.
(Зловеща музика)
Хайде, човече.
(Кери затръшна)
"Вратата на вратата"
Брато, какво беше това?
- Не знам, не знам.
Не знам, човече.
Добре ли си?
- Не, той ми взе плевелите.
Изглежда, че и на него му е харесало, както и на всички останали.
- Не разбираш, човече.
Мразех да оставя Донован така.
Надявам се да е добре.
(Зловеща музика)
Какво по дяволите?
(листа скърцат)
Какво, по дяволите?
(Мъже крещене)
(Напрегната музика)
(Мен стене)
- Да, сигурен съм, че е добре.
- Не разбирам, по дяволите.
Бях там.
(неясно)
Той не разбира.
(неясно)
Не разбирам.
Чакай.
"Напрегната музика"
Не!
Брато, какво става?
- Пич.
- Какво?
- Пич.
- Какво?
- Това е плевелите.
Каква е тази трева?
- Донован!
Дай ми това.
Ще трябва да си платиш за това.
(Щракване на светлина)
Дай ми и това.
Какъв му е проблема днес?
Боже мой, не сега.
(Телефон бръмчащ)
Какво, Джасмин?
Ще ти дам парите.
Да, вие сте във филма.
Ти си цялата шибана причина.
Първо трябва да взема пари.
Какво прави той там?
Не, не можах да се сетя за нищо друго.
Добре, Джасмин, ще ти донеса парите.
Остави ме на мира.
- Определено нещо не е наред.
- Как така?
- Е, едно предястие съдържа Mycloбутанил, Emamectin
абаменктин, атоксил и спирамицин.
И е авто цветя.
- Не знам какво значи това.
- И все пак е твоя в шибаната трева.
Вероятно няколко други плевели.
Знаеш ли изобщо източникът си?
(Ръцете на земята)
Тревата ти превърна Донован в зомби.
- Брато, това е най-откачено.
Чувала съм го в живота си.
- Знаеш как да разбереш.
Затова не мога да имам апокалипсис.
Вече е в Индиана.
Поне до 2026 г.
(Оптимна музика)
- А, да.
Голяма, голяма, голяма, кръгла, белокожа, йо.
Голяма бяла плячка.
Ще отидеш в затвора.
- Какво, човече?
- Не ме разбирай погрешно.
Знаеш защо съм тук.
Искам си парите или отиваш в затвора.
Виж, човече, държа те.
Нека направя тези две игри.
и Батман ще ми даде малко пари по-късно.
(Кери сумтене)
- Опитваш се да се забавляваш ли?
(Бриан въздиша)
Какво имаш срещу себе си?
- Не е достатъчно, човече.
Къде е детето ми?
Оставил си го в тази яка кола?
Мога ли да го видя?
Не, няма да го видиш, докато не си получа парите.
И не забравяй, че ако не си дам парите,
отиваш в затвора.
Голяма, голяма, голяма, кръгла, белокожа, йо.
Голяма бяла плячка.
О, Боже мой!
Голяма бяла плячка.
Тя има голямо бяло дупе.
"Врата на врата и картечници"
(мотонен рев)
Кога за последен път си виждал детето си?
- Никога.
Никога, нито веднъж не съм виждал това хлапе.
Понякога дори не знам дали е истина.
Имам чувството, че надебеля.
и каза: "Бременна съм."
(Птички чуруликат)
Тогава защо ще й дадеш пари?
Брато, Реджи ли ти изпържи мозъка?
Не искам да ходя в затвора.
Това е като да не слушаш, или нещо такова.
- Не искам да ходя в затвора.
(мотонен рев)
Чакай.
- Мислиш, че ще има?
да бъдат зомбита там.
(Бриан ръмжене)
(Кери въздиша)
Добре, братко, готов ли си отново да сбъркаш?
(Зомбита дъвчат и ръмжат)
Виж, братко, казах ти, че няма нищо им няма.
Винаги се перчи, човече.
- Не знам, човече, изглежда малко рибешко.
Ще проверя отново.
(Зомбита ръмжат)
(драматична музика)
- Пич, поне веднъж в живота си може да си прав.
Какво по дяволите, човече?
(Кери пърдене)
Брато, изпърди ли?
Мирише на синапена.
- Обичам синап.
(драматична музика)
(Зомбита ръмжат)
- Той те е чул, чу те, хайде.
(Ключове)
(драматична музика)
Брато.
Изпуснах си ключовете тук.
но джиджиджитсу-зомбито идва.
Трябва да ги взема.
- Пич.
Повярвай ми, не искаш да се биеш със зомби.
- Брато, той е зомби.
Няма да си спомня нищо.
Веднага се връщам, мога да го надбягам.
Повярвай ми.
(Ръкопляскане на ръце)
(Кери сумтене)
Той си спомня, по дяволите!
(Зомби ръмжене)
- Мамка му!
(драматична музика)
Мамка му!
Не знам.
На другата страна.
Намери нещо.
(ръка надраскана)
(туп-туп-туп-туп-туп-туп-туп-туп)
(ръки плесници)
(драматична музика продължава)
(Зомби ръмжене)
(Скърцане на врата)
(Напрегната музика)
(Издишва свистене)
Какво по дяволите?
- Ето го и рейтинга ни.
- Какво?
- Опитах се да ти кажа нещо.
за тази трева беше неестествено.
Какво да правя?
Изхарчих всичките си пари за тази трева.
- Не знам.
Но трябва да направим нещо, за да помогнем и на тези.
- Пичовете вече ги няма.
Трябва да направим нещо.
(Птички чуруликат)
- Нищо няма да направи.
(мека музика)
Скърцане на вратата и щракване на вратата.
Какво да правя, по дяволите?
- Да, човече.
Как ще спасим хората, които ти превърна в зомбита?
Не ми пука за тях.
Трябва да изкарам малко пари, за да не отида в затвора.
(Бръмчащ понг)
Това ли е всичко, за което те е грижа?
Ти буквално превърна тези хора в зомбита.
Няма ли да направиш нещо по въпроса?
- Не, не съм.
(Щракване на светлина)
(Бръмчащ понг)
- Знаеш ли,
Не исках да прибегна до това.
но ти ме насилваш.
Брато, мислиш ли, че ще изкарам някакви пари от "Onely Heaters"?
Така че това, което имаме в ръцете си, са мариджуамбита.
(мека музика)
Какво искате да кажете?
- Не, не съм.
(шум от хартия)
- Марихуани и зомбита са равни на мариджуамбита.
Сега какво правят зомбитата?
Хранят се.
В повечето случаи това е мозък.
Но в нашия случай това са бели дробове.
Ти ли направи това?
- Какво не правят зомбитата?
(шум от хартия)
Не използват тоалетната.
Да.
Така че, ако не използват тоалетната и не ядат през цялото време,
Това означава, че винаги се осраха.
и отново.
и отново, докато не гръмнат лайната!
(експлозия ръмжене)
Да покриеш цялата земя, да създадеш лайняна смог.
който се разширява в цялата атмосфера,
да блокира цялата светлина и да сложи край на живота, такъв, както го познаваме.
Така че...
Какво ще кажеш,
Приятел?
- Е, като го казваш така,
Не!
Никой от тях не беше до мен.
Виж, когато нямах никого, нямах никого.
Когато не завърших гимназия,
Нямах си никого.
Когато имах първото си дете.
Кучката иска да ме хвърли в затвора.
за детска грижа.
Ти си този, който им продаде плевелите.
на първо място.
- Брато, не знам дали ще стане.
да ги превръщаме в мариджуамбита.
Това е извън моя контрол.
- Ще има лайна навсякъде.
и всичко ще е заради теб.
- Никой не сере върху мен.
Добре, сам ще го направя.
Добре, Танос, дай да знам какво ти се е случило.
- Танос?
- Да, знаеш, от MCU.
В края на "Епохата на Ултрон".
Танос влезе и каза: "Ще го направя сам."
Това няма смисъл в историята.
Защото Тони Старк и Брус Банър
бяха тези, които създадоха Ултрон.
и Танос няма нищо общо с това.
- Патоанатомията умира.
(мека музика)
(Вратата се затяга)
Боже, човече.
(Птички чуруликат)
(Кери свирука)
(щракване на врата)
Мамка му, пак забравих да си прочистя колата.
Не, не, не, не, не, не.
(плъзга се)
(хартия гърмяща)
Не, не, не, не, не, не.
(щракване на ключ)
(Ръмжене на листа)
(златист клуб свистене)
(Скърцане на животно)
(Метод ръмжене)
(Вратата се затяга)
(Двигателен бръмчащ)
Добре дошли в друга част на "Шийт се е случило".
Аз съм вашият домакин Гари Дъмплър.
Искаш ли да оставиш приятеля си да се бие сам със зомбитата?
(Двигателен бръмчащ)
- Какво не правят зомбитата?
Не използват тоалетната.
Така че, ако не използват тоалетната...
и да ядем през цялото време.
Това означава, че винаги се насират.
отново и отново.
докато не гръмнат лайната!
(въздушно свистене)
(Птички чуруликат)
(Кола реве)
(моторна колена)
(Двигателен бръмчащ)
(драматична музика)
Ела.
Хранете се от моята плът, друсащи се зомби шибаняци!
(пляскане по фланелката)
(въздушно свистене)
uhhh.
Брато, какво правиш?
- Пич, аз съм лека.
- Какво?
Лекарството.
Помниш ли, когато Донован ме нападна,
Той се опита да ме хапнем.
и после веднага заздравя?
Искаш да кажеш, когато ти е взел плевелите?
Реджи е лека.
Сигурно се шегуваш.
Мисля, че най-накрая ще ми покажеш.
Откъде ги взе тези глупости, а?
- Наистина. - Харесва ти.
- Да.
(Птички чуруликат)
(Скърцане на крака)
И така, какво те накара да се върнеш?
- Не исках да се бориш сам.
Беше от акото, нали?
(насекомо бръмчащ)
Откъде да знам, че ще ме имаш?
на някакво странно място като това?
Какво ще правим?
Отиди в средата на гората, направи сеанс.
и някакъв вълшебен човек с мръсни крака.
ни носи малко плевели от F-ти клас.
с който можем да направим небостъргач?
Бил ли си тук преди?
- Кажи, че лъжеш.
(Кери се смее)
Кажи, че лъжеш, братко.
Брато.
(Птички чуруликат)
- Това е.
Това е мястото.
Седнете ето там.
Аз ще се оправя.
(Клау гае)
(Оптимна музика)
(насекомо бръмчащ)
(Зипър ръмжене)
Изглежда, че навсякъде.
(Скърцане)
(насекоми бръмчащ)
Не се забавя, не се забавя.
Времето тиктака и няма да се забавя за никой мъж.
Времето тиктака и няма да се забавя.
(насекоми бръмчащ)
Времето тиктака, не забавя.
Където отива, не знам сега.
Не мога да спра, няма да забавя.
(Щракване на светлина)
Времето тиктака, не забавя.
Запалката не работи.
Някой да грабне огънче.
Вземи още една запалка.
По-бързо, по-бързо!
(Оптимна музика)
Не мога да спра, няма да забавя.
Не се опитвайте да заседнете в този призрачен град.
- Да, това ще свърши работа.
Нежна музика.
Сигурно се шегуваш.
Това среден пръст ли е?
(въздушно свистене)
(мека музика)
- Хей, човече, не бих легнал там, ако бях на твое място.
По-рано там имаше няколко бездомници, които правят секс.
и беше разхвърляно.
Един от тях дори използваше пръчка.
- Стига с тези детайли.
- Кери.
За още половин паунд ли си дошъл?
90 долара.
- Този път ми трябва още.
- Имате късмет.
Току-що събрах нова нишка.
и почти не мирише на котешка пикня.
Сигурно се шегуваш.
Какво правиш с масло?
Защо има още?
Всъщност се борим със зомбита.
Реджи е лека.
Зомбита?
- Да, Брайън е взел малко трева от това...
голяма компания за плевели.
и всеки, който я пуши, се превръща в зомбита.
Носиш ли малко от това?
- Да, имам.
(Зловеща музика)
- Това е лошо.
Ще платиш ли за това?
Ще отида в затвора.
ако не получа малко пари за това.
Мислех, че ще го помолиш за помощ.
- Не съм го виждал да се държи така.
Страх го е от нещо.
(Бриенски присмех)
(щракване на врата)
- Ало?
Това е предплатено правилно обаждане от...
- Донован.
За да приемете обвинения, предявете едно.
(Телефонен сигнал)
- Какво става, Донован?
- В затвора съм и не знам как се озовах тук.
- Хей, дай ми три.
Ако не ми дадеш тези шибани тройки...
- Махай се.
Махни се от мен, човече.
И така, Донован, как е той?
Добре ли е?
Той е як.
Виж, мислех си дали ще се борим.
Мисля, че ни трябва екип.
На кого ще се обадим, на Призраците или нещо подобно?
- Не, не, не може да е Призрачен.
Те се занимават само с призраци, не със зомбита.
- Искам да кажа, че няма на кого да се обадим.
Имам приятели.
- Кой?
(Звънец на вратата)
Времето е невероятно.
(щракване на врата)
- Като Стив.
Хей, Стив, ще ни помогнеш ли да се борим със зомбита?
- Разбира се, човече.
- Да.
Кери ще ти се обади по-късно.
Имаме няколко неща, които трябва да обсъдим.
Дори не знам защо съм тук.
(Вратата се затяга)
Брато, Стив можеше да ни помогне.
- Стив трябва да се грижи за себе си.
(Кери се смее)
- Добре.
Предложението ти беше за някой като Стив.
- А твоята е много по-добра?
Брато, трябва да съм един отчаян шибаняк.
за да се бори със зомбитата.
Както и да е, имаме нужда от някои неща.
за да мога да направя тези оръжия за плевели.
- Уед, ще умрем, мамка му!
Побързай, за да тръгваме.
- Да.
- Брато.
(Вратата се затръшва)
Не мога да повярвам, че трябва да се занимаваме със зомбита.
Имам чувството, че сме във филм за зомбита.
Дори не обичам зомбита.
(Кери се смее)
- Кажи пак "зомбита".
- Млъкни.
- Не, но наистина, зомби филми са от най-високото значение.
Един път видях един филм за зомбита.
на име "Зомби Стриптийзърс".
- О-хо.
Предполагам, че е било заради?
Зомби стриптийзьорки.
- Без майтап.
Да, те ръсяха всичко.
От това се нуждае този филм, стриптийзьорки.
(тяло натиква)
(Кликне)
- Брато, знаеш, че не можем да си го позволим.
- Така е.
"Напрегната музика"
- Брато, това не е ли бусът?
които ми доставиха отровната трева днес?
- Така е.
Трябва да поговорим с него.
Не мисля, че трябва да говорим с него.
- Защо гласа ти се крещи?
- Не е.
Спри тук, аз ще говоря с него.
Обзалагам се, че цял ден носи трева.
Ще говориш с него, не с мен.
(Двигателен бръмчащ)
(Напрегната музика)
(щракване на врата)
- А, да.
Брато, тук няма нищо.
(Зловеща музика)
(Зомби ръмжене)
(Кери сумтене)
Брайън!
Помощ!
Има едно... едно място на Реджи.
в пепелника!
Вземи го.
Можеш да го излекуваш!
(Зомби ръмжене)
(Кери пищи)
(Зомби ръмжене)
Помощ!
Хей!
(зомби скърцане)
(Бриан сумтене)
- Мамка му, Брайън.
Брайън!
(солемна музика)
Приятел.
Бъд.
Не.
Не!
- Брато, млъкни, братко.
- Хубаво.
Ти си як.
Изглежда, че се прочиства.
Искаш ли да говоря с него?
Да го завържем, преди да се е събудил.
Не искаш ли да говориш с него, докато е буден?
Брато, да го завържем.
и после ще говорим с него, става ли?
Искам да го вържа.
- Вържете го?
Задаваш много въпроси.
Вземи буса, аз ще взема колата.
Ще се срещнем в къщата.
- Добре.
Добре.
(Ръцете удрят)
- Пробив.
(Зловеща музика)
В безопасност ли е?
Три дни, бойскаут.
- Имаш да обясняваш някои неща.
Ти, гнило копеле от 10-та улица.
(ръки плесници)
(Man задавяне)
Какво по дяволите?
Защо съм завързана?
Някой да не ме е удрял?
- Да.
- Ти?
(Напрегната музика)
- Да караме по същество.
Защо отровя плевелите ми?
(ръки плесници)
Защо превърна тези хора в зомбита?
(ръки плесници)
И най-важното,
Защо ми взе нещата?
(ръки плесници)
(Мъж сумтене и кашляне)
Съжалявам за приятеля ми.
Може да е малко луд.
Сега ни кажете защо отровихте плевелите.
и ще те измъкнем от тук.
- Защо да отровя плевелите?
пушех плевелите.
Защо да се отровя?
Значи сте ми откраднали нещата?
- Не, не, не!
О, да.
Чакай, кой е отровил плевелите?
- Не знам, човече.
Правя това от няколко седмици.
Отивам в царевицата, на средата на нищото.
Ще взема няколко писма, ще оставя няколко писма, без да задавам въпроси.
Ще ни заведеш ли?
Ще ме развържеш ли?
(Напрегнатата музика продължава)
- Не можем да го развържем.
Той ще знае къде живеем.
- Добър въпрос.
Виж, не можем да те развържем.
Също така трябва да ти завържем очите.
докато не стигнем там, където отиваме.
Значи не знаеш къде сме.
- Знам къде си.
Доставих колетите тук.
- Не се тревожи.
Чакай, мислех, че имаш превръзка на очите.
- Да.
Сигурен съм, че можем да го направим.
Сигурно се шегуваш.
Знаеш, че ще те убия, нали?
- Да, ще видим.
Откъде ги взе тези гащички?
(Браян се смее)
Помниш ли Урагана Катрина?
(Кери сумтене)
(Браян се смее)
Не мога да повярвам, че тези шибани неща са на главата ми.
Махни това от главата ми!
(Браян се смее)
(Кери стене)
- Ето, Боже.
Съжалявам, братко, правим това, което трябва.
Не можехме да ви кажем къде сме.
Знам къде бяхте.
Вие сте били на пътя и сте поръчали храна.
Мога да го чуя.
- Но не знаеш от къде.
Да, защото правят Биг Мак навсякъде.
- Затваряй си устата!
преди да ни дадеш копие.
- Да.
- Просто ни кажи къде да отидем, човече.
- Е, след като току-що ми взе гащичките от главата.
и не знаех къде съм,
трябва да се върнем при Доналд Мак.
обратно на десета улица,
Този, който не знаех къде сте.
Завийте наляво и ще ви покажа къде да вървите.
за да мога да се измъкна от тук!
Глупаци.
Глупачка.
(птици гребат)
- Тук няма нищо.
- Знаех си, че не може да се довери на този шибаняк.
(Мъж сумтене)
- Мамка му!
Искаш да ми подремнеш ли?
Харесва ли ти да те ударят?
Ти, глупава малка кучка!
Хей, мой...
Майната му на шибания ми пръст!
Болна си, кучко!
Мамка му!
(Зловеща музика)
(Бриан напляска)
(Бриан подушва)
Тук мирише повече на Реджи, отколкото на всичко друго.
- Да, така е.
- Добре, ще го направим.
Виж.
семето на Реджи.
Но има нещо сбъркано в тях.
- Реджи е, така че...
- Все едно са пръснати тук, а не засадени.
Какво мислиш, че означава това?
- Не знам, но мирише на...
(Зловеща музика)
мариджуамбита.
- Нека ти кажа нещо.
Няма да има нищо общо с Реджи.
в плевелите, които имам.
- Мисля, че има.
(Бриан въздиша)
Не може да е той.
- Не.
(Зловеща музика продължава)
Брато, наистина ли мислиш, че има нещо общо с това?
Как иначе една ферма на Реджи и Куш може да съществуват заедно?
Само един може да направи толкова, Реджи.
Виж, дотогава трябва да направиш правилно нещо.
и можеш да изхвърлиш останалото.
(Бриенски присмех)
- Брато, ако изхвърля плевелите,
Няма да изкарам пари.
и ще отида в затвора.
- Пич, вече е направил зомбита.
Хората са починали, по дяволите.
Сложи го на нашето приятелство.
ще го изхвърлиш.
- Брато, това е долно.
- Направи го, братко.
(Бриенски присмех)
(Трафик ръмжене)
Нали не преувеличаваме?
Брато, сложи го на нашето приятелство.
- Да, опитвам се да си спомня нашето приятелство.
Когато аз и Бъба се оженим и ни трябва кум.
Ще ме оставиш да бъда кум на сватбата ти?
Виж, Реджи в овкусен "Свинър".
Брато, хайде, човече.
Просто го направи.
Не, не, не, не, не, не.
- Ето.
Ето я моята свобода.
- Направила си добро нещо.
Ще видим.
- Хайде, брато.
"Скърцане на краката"
"Оптимна музика"
(Птички чуруликат)
- Защо го направи?
- Да, какво по дяволите?
(мека музика)
- Не е толкова лесно, Кери.
- Ти означаваше всичко за мен.
- Разцъфтявах, човече.
Богат, непочтен.
Никой не се интересуваше от няколко семена и стебла.
Да, да, да, да.
Понякога се протягаш в чантата.
Можеш да си убодиш пръста.
Друг път ще оставиш семе в ставата.
Татко!
Смърди на цяла стая, но на кого му пука?
Един път стават 20 килограма.
- Да, в един глутник.
Тогава хората започна да си играят на Бог.
Сложили са химикали в плевелите ни, братко.
Беше по-пухкаво.
миришеше по-добре.
Техническото съдържание е извън класациите.
И точно пред очите ми,
Аз се превърнах в никой.
Дори крещещи глави ще пушат Реджи.
за да слезеш от гуляй.
И тогава се сетих.
Ако нямаше повече киша,
хората ще бъдат принудени отново да пушат Реджи.
връщайки ме обратно.
на мое място, като изходяща дрога.
- А, да.
Добре, човече, тъжна история.
но това не обяснява как.
Хората се превръщат в мариджуамбита.
- Прекъснахте ме.
още преди да съм свършил.
- Тогава свърши.
Ваше Величество Реджи, довършете.
- Да, да, да, да.
Перкоцети?
Не, не, не, не, не.
- Това ли е кордицеп?
- Чакай, като гъбички от мравки ли?
- Не.
Бях отчаян, човече.
Невеж за ефектите.
Мислех, че ще убие цветята.
Не знаех, че и хората ще заразят.
Дори не мисля, че мога да те гледам в момента.
Това ли е човекът, с когото се забавляваше през цялото време?
Виж, човече, след като очевидно си бил ти.
които са превърнали тези хора в зомбита.
а не аз, между другото.
Трябва да се откупиш.
Ела да ни помогнеш.
- Да, прав си.
Трябва да ни помогнеш да спрем това, което си създал.
Хайде.
- Не мога, Кери.
- Не мисля, че ще дойде.
Виж, това, което се случва е ужасно, но...
- Но какво?
- Но все пак му е от полза.
Растенията все още са заразни.
и хората все още няма да имат избор.
но да пушим едър задник, Реджи.
Кажи ми, че не е заради това.
Съжалявам, Кери.
(въздушно свистене)
Хайде, трябва да тръгваме.
(мека музика)
(Вратата се затяга)
(Бриан въздиша)
(Бриан вдишва и издишва)
Хей, братко.
Мислех си, какво по дяволите е оръжие за плевели?
Ще направим оръжия за плевели.
Ще умрем, по дяволите.
Брато, ще побързаш ли, по дяволите?
преди да си променя решението?
Какво правиш?
Винаги правиш нещо странно в тази стая.
(мека музика)
- Да духнем малко зомбита.
(оптимите скални музика продължава)
(Звънец на врата)
(щракване на врата)
- Стив.
- Брайън.
Хей, мечо, изглеждаш страхотно.
Какво правиш?
- Да спасиш света.
- Праведно, това е страхотно.
И ти ли ще имаш костюми?
(Оптимна музика)
Изглеждам добре през всички тези прозиращи същества.
Следя всички тези думи.
Докато времето тиктака, те остават същите.
Сбирщина ходещи, говорящи таласъми без мозък.
Иска ми се да се събудят, да се събудят и да си върнат деня.
Да се събудят, да се разклатят.
Застреляй го във вените им.
Винаги заседнал в цикъла.
Да правиш същото.
Времето изтича, без да остане време за игра.
О, не!
Времето тиктака, не забавя.
Където отива, не знам сега.
Не мога да спра, няма да забавя.
Не се опитвайте да заседнете в този призрачен град.
Времето тиктака, не забавя.
Може да не се измъкнем всички.
(Зловеща музика)
Брато, къде е приятелят ти?
(Кери въздиша)
Виж, знаех си, че няма да издържи дълго.
но това е просто смешно.
(Скърцане на крака)
(мека музика)
(Зомби ръмжене)
(драматична музика)
Млъкни, кучко.
(Зомби ръмжене)
Не, не, не.
Махни се от мен.
(тяло натиква)
(Зловеща музика)
(Щракване на светлина)
(Драматична музика)
Не, не, не.
Махни се!
Това е педалско, човече!
Не те съдя, просто не съм педал!
Махни се от мен, човече!
Кери!
(Зомби ръмжене)
Мамка му!
Да, да, да, да.
(Зловеща музика)
Да, спипах ти кучката.
Майната ти, Зом Холанд.
тъпо зомби.
Хей, почакай.
Брато, това не е ли електричество?
Трябва ми разтягащ се кабел.
Кари.
Кери!
Къде си, по дяволите?
(Зловеща музика продължава)
(Сабър бръмчащ)
О-о-о-о-о-о-о!
(Зловеща музика)
(Сабър бръмчащ)
(Настроена музика)
(Скърцане на крака)
(Зомби ръмжене)
(Настроената музика продължава)
(драматична музика)
(Саби бръмчащи)
(Сабър бръмчащ)
(драматична музика продължава)
(Саби бръмчащи)
(драматична музика продължава)
(Кери сумтене)
(Зомби ръмжене)
(листо духане)
(драматична музика продължава)
(съвместно изтръпване)
- А?
(Щракване на светлина)
А?
(драматична музика продължава)
(Зомби ръмжене)
(драматична музика)
(Саби бръмчащи)
(Зомби ръмжене)
(Напрегната музика)
(Сабър бръмчащ)
(драматична музика)
(Зомби ръмжене)
(тяло натиква)
(настроение на рок музиката)
"Настроение на музиката"
(Зомби пърди)
(Напрегната музика)
(Брейн пищи)
- Току-що се насра върху мен!
(Сабър бръмчи)
(Оптимна музика)
Безследно.
Утре сутрин си тръгна.
Ти никога.
Знаеш, че те бяха там.
ГОДИНИ ПО-КЪСНО
Знаейки и призраците са всичко, което остана.
На тази безлюдна планета.
Да вървим.
Времето тиктака, не забавя.
Където отива, не знам сега.
Не мога да спра, няма да забавя.
Не се опитвайте да заседнете в този призрачен град.
- Кери!
Времето тиктака, не забавя.
- Кери!
Сигурен съм, че имам силата, брато.
Току-що наплясках един Джедай.
Всъщност е малко гадно.
Кери!
Какво става, човече?
- Моля те, не се ебавай с мен.
Брато, никога повече не ме оставяй така, човече.
- Няма проблем да оставиш всички.
(Кери въздиша)
Хайде, човече.
"Няма проблем да изоставиш всички."
Рамбо Малоун, изглеждащ като копеле.
(пръстене на крака)
(Зомбита ръмжат)
- Да ги хванем.
Не можем да отидем там без план.
Той знае Юджитсу.
Аз ще се погрижа за него.
Тогава имам Батман и това е лично.
"Вън безследно"
Утре сутрин си тръгна.
Ти никога.
ГОДИНИ ПО-КЪСНО
(Брейн стене)
Това е за кастинг на Робърт Питърсън.
Този филм не струва!
Да, да!
Да, харесва ли ви?
Мамка му!
По дяволите, как продължавате така?
Махни се от мен!
Мамка му!
Времето тиктака, не забавя.
Където отива, не знам сега.
Не мога да спра, няма да забавя.
Не се опитвайте да заседнете в този призрачен град.
Всички тези призраци, които стоят на пътя ми.
Аз...
- Да, по дяволите!
(Зомби сумтене)
Хайде, копеле!
(Зомби сумтене)
Какъв е смисъл да ги имаме?
Да, давай тогава, копеле!
Ти просто се приспособи към мрака.
Аз съм роден в него.
Устроен от него.
(Зомби стене)
Не ти ли харесва?
Ти ли си зомбито, от което имаме нужда?
Но не и зомбито, което заслужаваме?
Да, хайде.
Хайде.
(Зомби стене)
(Кери сумтене)
(Зомби ръмжене)
Времето тиктака, не забавя.
Където отива, не знам сега.
Не мога да спра, няма да забавя.
Не се опитвайте да заседнете в този призрачен град.
Нежна музика.
Тогава хората започнаха да играят на Господ.
Сложили са химикали в плевелите ни, братко.
И точно пред очите ми,
Аз се превърнах в никой.
Дори крещещи глави ще пушат Реджи.
за да слезеш от гуляй.
Не мисля, че ще дойде.
Виж, това, което се случва е ужасно, но...
Съжалявам, Кери.
Зомбито те набие, Кери.
(драматична музика)
Защо още пушиш тези неща, човече?
Откъде ще намериш Реджи?
Слушай, човече, нека ти разкажа за Реджи.
Когато нямах никого, имах Реджи.
Когато завърших.
Имах Реджи.
Когато имах първото си дете.
Имах Реджи.
Брато, ти дори нямаш деца.
- Но имам Реджи.
(драматична музика продължава)
По-добре да се махаме от тук.
Или ще умреш като зомби.
Или ще живееш достатъчно дълго, за да те пречукат, кучко!
(Браян се смее)
Мамка му!
Брато, толкова се радвам, че свърши.
Край с шегите на Батман.
- Обзалагам се.
(драматична музика)
- Хей, ето ви, момчета.
Хей, човече, навсякъде има безплатно буренце.
Току-що се надрусах, куче.
Приятел?
Добре ли си?
(Напрегната музика)
- Хей, човече.
- Да, добре съм, човече.
Току-що опитах белия дроб.
(Зомби ръмжене)
- Аз ще се оправя.
(драматична музика продължава)
Хайде, хайде.
- Брато.
Брато, братко, събуди се.
Брато, добре ли си?
Събуди се, човече!
Брато, Стив идва.
Събуди се.
Какво по дяволите?
(Бриан пищи)
(Зомби ръмжене)
(хлъзгане)
- Не мога да си върна това, което направих.
По-добър съм от това.
Трябва да намеря нов начин да върна Реджи.
Мисля си за ядивни неща, не знам.
Аз ще се погрижа.
(Зомби ръмжене)
(велик господар се задави)
(Зомби ръмжене)
(героята продължава)
Трябва да се махаме от тук.
(Зомби ръмжене)
(въздушно свистене)
(Зомби ръмжене)
(велик господар сумтене)
- Да.
(драматична музика)
Хайде, събуди се.
Вижте, Ваше Величество Реджи!
(Почукване на пръсти)
Кари, събуди се.
(Зомби ръмжене)
(Зомби сумтене)
- Брайън, ела да помогнеш!
Този път няма да бягам.
(драматична музика)
Да вървим, копеле.
(Зомби ръмжене)
(драматична музика)
(солемна музика)
Какво стана?
Не, можем да го поправим.
- Не, чувствам го.
Няма място за Реджи на този свят.
Освен ако ти не...
Освен ако не сте вие, има само един човек.
който може да изпълни обкова на великия господар Реджи.
- Кой?
- С великия Реджи.
идва голяма отговорност.
"Кери ридае"
(въздушно свистене)
(Солемната музика продължава)
Брато, виж това.
Смърди, човече.
- По дяволите!
Какво ти е на окото, човече?
- О, да.
(Бриан вдишва и издишва)
"Вратата на вратата"
(Звъни кимване)
Ще отидеш в затвора.
- Брато, не, спри!
Тед вече го направи.
Мамка му!
За какво изобщо си говорите, зубъри?
Първо, защо мирише на семена тук?
Нали?
Къде са ми парите?
Виж, човече, аз просто...
Просто не мога.
Не знам какво да ви кажа.
- Знаеш какво значи това.
Ще отидеш в затвора!
- Вече не ми пука, заведи ме в затвора.
Не ми пука, но първо ще видя детето си.
- Не, не.
- Да, ще го направи.
- Чакай, чакай малко.
(щракване на врата)
Да не се опитваш да ме отложиш?
- Не е това, което си мислиш.
Не можеш да го направиш.
Но баба ми е като...
- Но аз...
Спри, обърни се.
Вървете си.
С бебето!
- Прав си.
Значи няма време за затвора, а?
- Без затвор, брато.
- Да, по дяволите, мой човек.
- Спокойно, тръгвам си.
Той си пусна бутилка.
Тъжна работа, братко.
Нямах търпение.
за малко мен да се разхождам наоколо, знаеш ли?
- Но с нея?
- Да.
Ясно е, че не е с нея, нали?
(Кери се смее)
(Оптимна музика)
Седях на канапето и гледах "Мариджуамбита".
Губиш представа за времето, пушиш твърде много бомба.
Разотивайте се, навийте се, изпушете ги.
Не забравяй да запушеш дупката.
Мери Джейн ме хвана за топките.
- Хайде.
Бъд.
(Бриан подигравки)
(Бриан подсмихва)
- Само веднъж.
Това е.
ГОДИНИ ПО-КЪСНО
От къде изобщо взе Реджи?
Слушай, човече, нека ти разкажа за Реджи.
Когато нямах никого, имах Реджи.
(Бриан кашля)
Виждам зеленина.
Продаваш ли зелени?
Защото наистина се вълнувам.
Загубих плевелите си.
Загубих плевелите си, имам нужда от плевели.
Имам нужда от малко плевели, имам нужда от плевели.
(Птички чуруликат)
- Пич, чу, че има няколко зомбита.
Да се разхождаш наоколо облечен като Батман и Джедай?
- Не.
Какво?
- Да.
Изглежда, че няколко глупаци са отивали да ги излекуват.
набий ги и ги остави там.
Звучи като заговор за лош филм.
(Мъжете се смеят)
- Ти го каза, не аз.
Хванахте нещо.
- Мамка му!
- Вероятно някой боклук.
Това е всичко, което хващаш.
- Алисън?
Боже, голямо е като Алисън.
- Донеси го тук.
Еха.
- Това е просто една голяма кутия, като на Алисън.
- Пич, това е голяма стара кутия, пълна с плевели.
- Няма начин.
Боже мой, така е!
И мирише на огън.
(Мъжът смърка)
- Определено не мирише на Реджи.
Или Ник, механикът.
Странно е, че ще има кутия с плевели.
Но се носи в езеро.
- Да, изглежда като възможност за продължение.
(Напрегната музика)
Така или иначе ще я изпуша.
(и двамата се смеят)
Оптимистична музика.
Защото ми трябва трева.
Да, да.
Като Марина, рифа, ганджа, хипита маруля.
Марихуана, духай, пукай, рисувай, плевели, взривоопаковай.
Дага, Мери Джейн.
Нещо без семена.
Марихуна, уаки бек.
Т-Т-Т-Х-К
Пот, хроника, система, сенгмила Буш.
Агнеца - хляб.
Реефер, зелени листа.
Сладко листо, приятел.
Киф, Toke, Rope
Коноп, дим, зелени, колесници.
Soapbar poba
Или вуйчо лилав.
Марихуана, марихуана.
Марихуна, "Мариджуамбита"
Филма.
Марихуана, марихуана.
Марихуна, "Мариджуамбита"
Канабисът чете.
Cannabis пише
Канабисът се задави.
Канабисът се притегля.
Канабисът вижда.
Cannabis мечтаят
Мечтата на кокаина.
Cannabis мечтаят
(Оптимната музика продължава)