Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
Имате два сезона.
Можеш да си толкова силен, колкото искаш.
Ще се върна в нощта на новата луна.
да си върна трона.
Всеки знае колко упорити и смели са.
Но как това упорство е станало част от тяхната кръвна линия?
Всичко е заради пръстта и водата на тази земя.
Този район е бойна площадка от години.
Река Рави, минаваща по тази пътна граница,
е бил свидетел на кръвопролития безброй пъти.
Времената и историята се промениха, но не и болярите.
"Маджилс, без значение дали са във форма,"
всички са родени войници.
Може да откажа да дойдат на погребение.
Но те никога не се страхуват от битка.
Веднъж, когато Александър и Порус се срещнаха в битка,
Александър бил дълбоко трогната.
"С смелостта, която Порус показа в поражението."
Тогава Александър попитал: "За да го почете."
Какво да направя с теб?
"И Порус отговори: "
Направи това, което един крал трябва да направи на друг крал.
Александър му върна царството и се върна в страната си.
Как е могъл да си тръгне?
Трябва да са се били, нали?
Порус бешемайхаил.
Сигурен съм, че Александър не го е оставил да си тръгне невредим.
Сигурно е ударил Поръс с хората си.
Сигурно си е тръгнал, пеейки победна песен.
Но така пише в книгата.
Книжката лъже.
Ти си пет минути по-голям от мен, братко.
Научи се от живота.
Ти не учиш.
и тогава го учиш на лоши неща.
Ставай.
Хайде, ставай.
Доведи биволи.
Хайде, тръгвай!
Има два вида майхаил.
сладкото и сладкото.
Всичко зависи от това кой стои от другата страна.
и какъв вкус искат да усетят.
Гордостта, честта и живота на Майера.
Брат Санду, помага на 21 нуждаещи се семейства да се оженят.
И на всичкото отгоре, тези двойки получават подаръци като по-хладени.
Хлебници, шкафове, перални,
и дори 1.5 тонни климатици.
Невероятна!
Още по-впечетляващо е, че г-н Санду
организира това мероприятие 3-4 пъти в годината.
Нека ви покажа каква е атмосферата тук.
Здравейте!
Поздравления на всички.
От днес ми сте като деца и деца.
Ако имаш нужда от нещо, свържи се с мен.
Не се колебайте да се протегнате.
И помнете, не се бийте след брака.
Да живееш живота си с любов.
Разбра ли?
Хайде, да се снимаме.
Седнете.
Братко...
Не мислиш ли, че трябва да й дадеш още подаръци?
Тя е дъщерята на Пуран Блекия.
Този, който убихме в Чата?
Не, братко, това беше Мангу.
Изведохме го при Пати.
А, да.
Той е този, чийто крак отрязахме, преди да го застреляме, нали?
Това беше Картар, братко.
Изведохме го през лятото, точно преди да отвори пазара.
И го убихме в мусона.
Точно по средата на пазара, докато валише.
Имам ужасна памет.
Казва се, че греховете, които забравяш, се превръщат в болести.
Дай й каквото искаш.
и ще ти дам 100 000 в брой.
Става ли?
Братко, Салим се обажда.
- Здравей, братко.
Чух, че афганистанските папагали ще летят тази вечер.
Кой го каза?
Калид.
Да, братко?
Днес от чужбина пристигат нещата на сина на сирдул.
Ще разбера кой чек са подкупили.
Няма да можем да се доберем до него, след като премине чека.
Тогава да се обадим на Джаджи.
Това не е неговата чаша чай.
Обади се на Деби.
- Върви. - Ще се обадя на Деби.
Добре.
Г-н Ягтаар Синг е с нас по радиото.
Г-н Ягуар, вие казахте нещо.
да имаме роднини в източен и западен Пенджаб.
Имате и домове.
Тези думи истински докосваха сърцата ни.
Г-н Насир, източен Пенджаб и Западен Пенджаб са непълни един без друг.
Пенджаб е пълен само с петте си реки.
и два и половина притоци.
Майер!
майхаил е тук!
Винаги държи пушки до себе си.
Напада, сякаш се вози.
В лицето му има сила, без лъжа.
Гърдите му са горди, стигайки до небето.
"Той разкри любовта си към боя в училище."
В Западна Пенджаб се казва, че Джат е от Пенджаб.
Когато дойдат гости, им правим гостоприемност.
Не се страхуваме да го направим.
"Той не поддържа много приятелства."
Всъщност, той няма нужда от тях.
Няма лек за упоритата природа на Джат.
Земята трепери, когато става на земята.
В Западна Пенджаб се казва, че Джат е от Пенджаб.
"Той иска да ограби света и да се възползва от него."
В сърцето му не остана милост.
Хората могат да крадат от теб само за миг.
Това вече не е възраст за хората със слаби сърца.
Дори смъртта е само на две крачки от решителен войник.
В Западна Пенджаб се казва, че Джат е от Пенджаб.
Не ме убивай, братко!
Моля ви, не ме убивайте!
Аз съм от горе.
Аз съм от вашето село.
Значи ти си афганистанският папагал на Джели.
Тогава отлитай с чантата.
Вземи чантата.
Добре, братко, ще вървя.
Спри.
Занеси съобщение на Джели.
Има много котки и кучета в Маджа.
но има само един лъв.
А това е Шер Синг Сандху.
Разбра ли?
Вървете сега.
В Индия има само 700-800 тигри.
25-30 от тигрите трябва да са в Зоопарка на Чатбир.
Има и много лъвове.
Но има само един черен гепард.
А това е Джели.
Забрави за нея. Няма такава като мен.
където и да е в Индия.
Вие наистина нямате представа.
Хората ще кажат, че хората на Джели не знаят нищо.
те дори нямат общи познания.
Страхувах се, братко.
Страхувал си се?
Обичам да виждам страх в очите на врага си.
но не и в очите на хората ми.
Дай ми още един шанс, братко.
Имаш ги.
Ела с мен.
Хайде.
Когато знаеш, че никой не може да те победи,
Тогава защо ти е това?
Пехалван.
Вдигни го и го хвърли в река Рави.
Нека рибите се хранят с него.
Защо продължава да рисува цветя?
Наистина ли е наше дете?
Не говори глупости, Сардар.
Беше на 16.
когато уби баща ми, защото те помолих.
Но не можеш да убиеш Санду.
Щях да го убия отдавна.
ако не и за тази баня.
Искам да ги убия заедно.
Кой знае кога ще можеш да ги убиеш заедно?
Трябва да убиеш Бат.
Много пъти се опитах.
Но той е оцелявал всеки път.
Бил е в празния обхват на карнавала на Баба Батале.
Но той също е преживял онзи ден.
Чакай точното време, Парсен.
Ще пусна толкова много бомби, че Майка ще се превърне в гробище.
Можем да го направим и без бомби.
Как?
Опитай да сложиш сина му на наша страна.
Той няма власт и няма да ни е от полза.
Врага, който не умира с оръжия и бомби.
Обикновено свършва мъртъв заради безполезното си дете.
Знаеш ли какво може да ти се случи?
Пристрастяване.
А най-лошата част?
Няма да получиш нещата, когато си жаден за тях.
Братко, кълна се, снощи ми свърши.
Изхабихме всичко.
Прибирайте се.
Утре можем да се забавляваме.
Моля ви, моля ви.
Иска ми се да можех да лекувам пристрастяване.
Тогава цяла Пенджаб щеше да е щастлива.
Нали?
Имам нужда от него отчаяно.
Трябва да оправя това.
И има само едно нещо, освен нещата.
Това ще ме успокои.
И това е игра на смъртта.
Моли се, колкото се може повече, аз да получа първия куршум.
В противен случай, тази игра ще остави дело срещу мъртви тела.
Майка ми е сама у дома.
Спокойно, ще се погрижа да получи пенсия.
Изиграй играта.
Или ще ти се изпикая на лицето.
Мария, скъпа.
Да.
Ако умра днес,
ще получиш 100-те акра земя, които притежавам в селото.
Можеш да живееш като Сардарни.
Можеш да го дадеш под наем.
Кажи на баща ми, че съм ти го дала.
Братко, имам пакет за помощ в колата.
Какво казах?
Можеш дори да намериш вода на слънцето, когато се появи нужда.
Нали?
Чема, мой човек, ела тук!
Ти си истински приятел.
Тук е 45 градуса.
Някой да включи климатика.
Няма ли климатик?
Полицията на Пенджаб отива надолу.
Внимавай какво говориш, синко.
Тя е СП.
Не се тревожи.
Приятелка съм на полицията.
Вижте, госпожо.
Преди два месеца станахме приятели.
Тя е заела 500 000 през последните два месеца.
Забрави да си благодарен.
вместо това ще заведе дело срещу мен.
Чичо, поговори с тях.
Без причина ме притесняват.
Министъра на финансите Бент Синг Таливал.
Здравейте, господине.
Добре, господине.
Да, сър.
Разбира се, господине.
Разбира се.
Дай му малко сол, лед и яхния и го отпрати.
Соленост, чили и мелене?
Пет удара с колана.
десет удара с палката.
и го ударете по главата 15 пъти.
Отведи го.
Приятел е на полицията.
Убедете се, че виковете му отекват на мили.
Не ме познаваш.
Откъде си?
- Манса, госпожо.
Баща ти е продавач на зеленчуци.
Да.
Нямаш ли срам?
Баща ти продава зеленчуци, за да те научи
а ти си губиш времето да се забъркваш така.
Тя също заслужава няколко удара с колана.
Няма да може да понесе дори един.
Тогава я ударете.
Използвайте свободата и подкрепа, за да градите хубав живот.
Не си губете времето и живота с това.
Разбра ли?
Пет килограма за Хардаял и седем килограма за Пандита на Делхи.
Запиши го.
Пропуснах целта си заради теб.
Защото не си вдигал карабина от известно време, братко.
Откакто се присъедини към нас, не съм имал нужда да докосвам оръжията.
Той се справяше с всичко.
Пет килограма за Хардаял и девет килограма за Пандита на Делхи.
Това не изглежда толкова, колкото спомена Салим.
Салим може и да не е прав.
но нашите хора са верни.
Защо вместо това не завземем Афганистан?
Защо се захващаш?
Когато. Братството надделява.
Здравейте, господине.
Не говори с тях.
Всички имат Корона.
Снахичке, добре съм, след като ме попита как съм.
Колко струва един руски?
Ако някой има смелост, момичетата ще се подчинят.
Как сте всички?
Здравейте.
Моето смело момче е тук.
Виж тези перверзници.
Имат сива коса.
- но те нямат сиви килии.
Привет!
Какво казва, редник?
Поздравява ни на руски.
Все едно знаеш руски.
Бил съм там.
Разбира се.
Наричаш ме брат и отиваш там сам?
Не говори глупости.
Пазете забавните си дейности в ферма.
Тя не е просто забавна работа, татко.
Тя е дъщеря на руската мафия.
Дмитри има много заводи там.
Синът ми има международни връзки.
Каква е ползата от международни връзки, чичо?
Когато мястото до баща ми винаги ще бъде заемано от слуга.
Чичо, спомняш ли си, че дойде тук преди две години?
за да откраднем коли.
Наеми ме, братко.
Баща ми го нае и сега е пазител на този бизнес.
Дори не ме поздрави, чичо.
Поздравете го.
Направи го сега.
Здравейте.
Не ви чух.
Чу ли, чичо?
Поздрав, Сардарджи.
Ще вървя, Сардарджи.
Заслужи си мястото с смелост.
По цял ден се лекуваш във ферма.
Не глезете слугите си, отче.
Той ми е син, а не слуга.
Ако ти е син, кой съм аз тогава?
Ти си Сардар.
Наследникът на Майера.
Остави гнева си и я заведи вътре.
Върви да хапнем нещо.
Остави гнева си.
Ставай.
Не подценявай зависимия, става ли?
Да вървим, Мария.
Нека ти покажа стаята си.
Ще трябва да ми отговориш.
Какво те накара вашия отдел да те премести от Мохали в Тарантаран?
Той беше племенник на министъра на съкровищницата.
Обърка едно момиче и се опита да се прави на умен.
Е, и?
Да не си му дала малко сол, чили и яхния?
Да.
Направила си правилно нещо.
Ще ти направя оризов пудинг.
Добре.
Между другото, днес ще вечерям със семейството на Сатиндер.
Трябва да говориш със семейството на Сатиндер и да насрочиш дата на сватбата.
За къде бързаш, мамо?
Сгодена си преди две години.
Още ли бързаш?
Трудно е да получиш предложение за сватба от такова заможно семейство.
Знаеш колко са богати.
Не си по-малко.
Не забравяй,
Ти се би и ме вдигна срещу всички шансове и ме направи полицай.
Не всеки може да го направи.
Не, няма да позволя Басант да отиде на това опасно място.
Няма начин!
Спокойно, мамо, ще направя нещо.
Но кога?
Знаеш ли колко е опасно това място?
Много опасно.
Имах двама приятели.
Едното се присъедини към Тарантаран, а другото се присъедини към Пати.
Мафиите там не обичаха честната им услуга.
И знаеш ли какво, изчезнали са.
Г-н Брар,
преди беше съдия от съда.
Имате много политически връзки.
Използвай властта си на съдия.
Върни й заповед за преместване.
Добре, добре.
Ще говоря с ГПЕ Гил.
Подредени ли?
Щастлив ли си?
Не.
Искам да отида там.
Искам да отида в Тарантаран.
Но няма да позволя това.
Лельо, предпочитам личният ми и професионален живот да се раздели.
Така че е по-добре да не ги бъркаме.
Остави ме аз да реша какво да правя с живота си и къде да отида.
Хм?
Не трябваше да говориш така на родителите ми.
Беше груб.
Бях прав.
Ще разбереш, когато се натъкнеш на клана.
Не съм ти казвал, но съм и Майер.
Има голяма разлика между Маххаил и Маджхаил от Мохала.
Но знам,
ти си вид риба.
който няма да се върне, без да оближе камъка.
Но ви гарантирам.
След 15 дни ще ми се обадиш да плачеш и да кажеш...
Обади ми се пак.
По-добре да си загубя главата, отколкото да се прекланям пред теб, Брар.
Оправете пътя си.
Оправете се, ученико на Ладин.
Започвайте да стреляте, щом баща ви излезе от имение.
Сърцето ми е изпълнено с ярост, чичо.
Мястото до баща ми ми принадлежи.
където седи тази безполезна баня.
Имам чувството, че ще го застрелям, вместо да стрелям по облаците.
Тогава го направи.
Ще се обадя на моята приятелка Чема.
Ще хапнем тази баня със сутрешния чай.
Коя е тази Чема?
Той ми е приятел.
Зарових го следобед.
в градината на Манго.
Чема е мъртъв?
Дори не си спомняш това?
Кой уби моя приятел, чичо?
Чема, мой човек!
Баща ми е известен като Ескобар на Майерха.
Как смеете да ми давате прелюбодейски неща?
Толкова ли съм жесток, чичо?
Това беше лошо.
Затова ви моля да не вземате наркотици.
Затова баща ти е толкова ядосан.
Никой няма да те спре.
Ще пиеш ли?
Добре, чичо.
Налей ми една чаша.
Хайде.
Готов ли си, любов моя?
Спокойно, скъпа Барнала.
Само почакай да видиш как се развива шоуто.
Погрижи се да не ме злепоставиш.
Трябва да го разбием.
Майерил трябва да знае, че това парти е дошъл Балада.
Дръжте портокалите в центъра.
Да отида ли при Папая?
Не, портокалите са добре.
Приличаш на непочтена Карина Капур, братко Лади.
Ето ги, хора, овации.
и приветствайте сърцето на младите мъже,
кралицата на красотата.
Г-це Джасмин!
"О, красиво момиче от Майха."
"О, хубаво момче от Майха."
"О, хубаво момче!"
"Дръж ме под сянката на чадъра."
"О, хубаво момче от Майха."
"О, хубаво момче!"
"Дръж ме под сянката на чадъра."
"От както те погледнах в очите"
Погледнах в очите ти.
"Моя..."
Сърцето ми бие много бързо.
Спри музиката!
"О, красиво момиче от Майка!" - Спри музиката!
Това е Лади!
Брато Деби, Барнала ни даде кръстоска.
Вървете си.
Внимавай, Джасмин, скъпа.
Сега ще се кача на дансинга.
Накрая ще направя нещо, скъпа.
"Някой ще умре, скъпа."
Няма да събирам хора.
Ще се справя сам, скъпа.
Няма да събирам хора.
Ще се справя сам, скъпа.
"Той няма да се върне без наранявания."
"Кости, които чупя."
Никога повече няма да се оправи.
"Кости, които чупя."
Никога повече няма да се оправи.
"Кости, които чупя..."
Всички викат, нещо трябва да се е случило.
Тези, които носят барабани, със сигурност имат местен алкохол.
Това е пистолет.
Това е сигурен Мазар.
Оръжието винаги е остро.
"Кости, които чупя."
Никога повече няма да се оправи.
"Кости, които чупя."
Никога повече няма да се оправи.
"Кости, които чупя..."
"Ще те ударят с хокейна пръчка, без колебание."
"Всеки, който те види..."
Те ще бъдат на моя сметка.
Те ще свършат със счупени кости.
Всеки, който предаде приятел...
Този човек ще има своя край.
"Кости, които чупя,"
Никога повече няма да се оправи.
"Кости, които чупя."
Никога повече няма да се оправи.
"Кости, които чупя..."
Имаш ли още нещо, или си го изпил целия?
Г-н Сурджит?
Този чай не е достатъчно силен.
Помолете го да го направи отново.
Добре, госпожо.
Не знаят как се прави чай.
Ще получиш най-хубавия чай в Барнала.
Чаят си е чай, братко.
Чаят на Маджа също е много добър.
Той лъже.
Ние не пием чай.
Винаги ядем без пари.
Изглежда си в настроение за парти.
- Напълно.
Толкова сме пияни, че...
Не ме карайте да говоря за скокове на червено.
Хахар щеше да бъде смазан от кола.
Едва избяга, братко.
Щеше да се превърне в стикер.
Това е престъпление.
Какво?
Престъпление е да скочиш на червено.
- Тези светлини не означават нищо.
Те са за градове като Чандигар и Мохали.
- Да, но не тук.
След няколко дни те ще се издънят.
Можеш да го видиш сам.
Преминахте три пъти.
5000 рубини за всяка светлина.
За три скока трябва да платиш 15 000.
И прибързаното ти каране ще е друг случай.
В кой отдел?
279.
А ти можеш да влезеш в затвора шест месеца заради това небрежно поведение.
Говорите така, сякаш сте ченге.
Тя е новия СП на Тарантаран.
Госпожо, чаят ви.
Не вземайте тези момчета на сериозно, госпожо.
Те просто се шегуват с теб.
Аз карах колата, но не минахме на червено.
- Уважавам закона.
С какво се занимаваш?
Това са всекидневни залози.
А вие?
Аз съм им изпълнител.
Внимавай, изпълнител.
Не пийте и не карайте в Тарантаран.
Да, сър.
Желанията ви са моя заповед.
Ето, господине, букет от нови цветя.
Сложи го в градината си.
Госпожо дойде преди три часа.
Полицаите не идват ли следобед?
Какво прави тук толкова рано?
Рови в досиетата.
Какво ще получи от файловете, сър?
Тя е още дете.
Това хлапе е направило пет срещи.
Помниш ли Гангу от УП?
Помниш ли?
Да, така е.
Този, който беше хванат на границата.
Той избяга от нашия арест.
Защо го спомена?
Това хлапе се срещнало с него в Сахаранпур.
С какво се занимаваш?
Това са всекидневни залози.
Аз съм им изпълнител.
Предприемач.
Вземи цветята.
Обадила ни се е вътре.
От началото на 2000 до 2014 г.
Санду и Дилон управляваха черния пазар тук.
Работили са заедно, нали?
Един ден, Санду уби Дилон.
След смъртта на Дилон,
Санду има ли конкуренти?
Или още е крал?
Санду все още е краля, сър.
А карфицата е синът на Сардул, Джели.
И кой е Балдев Вин?
Той е дясната ръка на Санду.
Честно казано,
Санду, Дилон,
и нашият отдел се разбираше.
Разбирам.
- Сър.
Това е страхотно.
Тогава да се срещнем.
Да вървим.
- Сър.
Бикха, вдигни го и го хвърли отзад.
Ето.
Виж това.
Браво.
Мита, направи удара отзад.
Добре, братко.
Браво.
Погледни там, синко.
Ето как хващаш врата на врага си и го хвърляш надолу.
Виж там.
- Мамо, мога ли да тегля?
Ще нарисувам заек.
Искам да бъдеш ловец.
Не е жертва.
Виж там.
Защо си тук неканен?
Хайде, снахо.
Това е моя къща, а не на непознат.
Прав ли съм, братко?
Познаваш нашите артилеристи.
Стрелят дори по птици, които седят на нашите парапети неканени.
Защо ще пощадяват ченгетата?
Следващия път ще бъда по-внимателна, снахо.
Тя е новата г-жа С.П.
Хм.
Какво стана с този Мадраси?
Беше много добър офицер.
Много е хубава, снахичке.
Казах й за договорката ни.
Трябваше да кажеш, че е тук, за да сключи сделка.
Гога, пусни климатика.
Големите полицай обичат да седнат в климатизираните стаи.
Няма проблем, тук ми е удобно.
Искаш ли да опиташ?
Трябва да го правиш понякога.
Така кръвта ти се разрежда.
Вижте, госпожо.
Имаме редовни доставки на алкохол и други неща.
Първо ще сключим сделка за прочистване на чека.
Ако ни харесва работата,
ще ви дадем фиксиран приход.
Всички знаят.
ще получиш нашите пари още преди официалното ти заплащане.
Много добре.
Ще признаете всичко сам.
Не съм дошъл тук, за да сключим сделка.
Чела съм досието ви.
Спри всичко, което правиш.
От днес нататък никой алкохол или дрога няма да излиза от това място.
Грижи се за сина си.
или ще си дава контролните от затвора.
Заплашваш ли ме?
Гангстерите го правят, не полицията.
Аз следвам принципи.
Аз винаги предупреждавам първо.
Защото вярвам в реформацията.
Оправете пътя си.
Ами ако не го направя?
Среща.
Засега съм убил само хора.
Този път не искам да се срещам с жени.
сине.
Дръж това, синко.
Стреляй по леля.
Бум!
Невероятна!
Братко, Балрадж се обади.
Какво каза?
Той каза, че новата г-жа С.П. иска да се запознаете.
Таара, вместо това ми се ще да имах дъщеря.
Щях да се оженя за нея и да я изпратя да създаде семейство.
Синът ми е безполезен, не знам защо го имах.
Глезен е.
Но не е толкова развален, че...
- Чичо!
Чичо!
Дай ми кока.
Харесва ти месо, докато аз умирам от глад за наркотици.
Има ли пистолет?
Оглуша ли?
Хей!
По дяволите.
Не се тревожи.
Какво си донесъл?
Карфиол и зелени листа, Сардарджи.
Не съм слуга, за да имам такава храна!
Не ме ругай, Сардарджи.
Аз съм слуга, не роб.
Баща ми е човек на властта в Балия.
Тогава какво правиш тук, в Пенджаб?
Пистолетът на Джаджи има шест камери, а тук имаш само пет куршуми.
Ще се върна при Балиа.
Няма да работя тук.
Хайде, той също ще се върне в Балиа.
Джаджи вече изпрати Фолкумари при Чаппра.
Дипи, доведи го.
С уважение.
Не се тревожи, братко.
Той ми е като по-малкия брат.
Хей!
Здравей, Сардарджи.
Чу ли това или да го кажа по-силно?
По-бързо сменяш цветове си от хамелеон.
Виждам го.
Не знам защо баща ми не може.
Той вижда моите способности, вярва ми.
Можеш да покажеш каквото искаш.
Но няма да ти позволя да вземеш трона на Майера.
Тронът на Майера не е ваша лична собственост!
Тронът на Майера се управлява от този, който има истинската власт.
Аз имам тази власт!
Мисля, че трябва да се справим с Джаги с любов.
Трудно е да се случи така.
Таара!
трябва да опитотите дивия бик, за да го контролирате.
В противен случай ще се опита да разбие стените на къщата.
Хей!
Защо му завърза устата така?
Той куче ли е?
Той ме ухапа, братко, виж това.
Татко...
Искам да го убия.
Мисли се за голям гангстер.
Чичо, върни ми патроните.
Днес ще играя с него.
Защо го правиш, малко братче?
Просто ме застреляй.
Не искам да играя игра, която заплашва живота ти.
Страх ли те е?
Напика ли се в гащите?
Да, братко.
- Да.
Няма да те пощадя.
Днес ще играем на играта.
Чичо, ще ми дадеш ли куршумите или не?
Хей!
Не си играй на него, а на мен, синко.
Ще играя твоята игра.
Не, братко.
Не мърдай, Таара.
Баща ми имаше 20 акра земя.
И притежавам 1500 акра земя.
Не го разбрах, като прегърнах руско момиче.
Направих водите на Рави червени за това.
Имам повече дупки от куршуми в тялото си.
отколкото да имаш куршуми в пистолета.
Мислиш ли, че хората около мен ме уважават?
Че ме обичат?
Страхуват се от мен.
Страхът е по-велик от уважението.
Човек, който играе играта на смъртта.
се нарича войник.
И човекът, който губи живота си, докато играе игра,
е идиот.
Тронът на Майера ми е скъп.
Обичам го повече от сина си.
Ако мога да убия света за това.
тогава ще мога да убия и моя син.
Върви, отведи го и го нахрани.
Надявам се, че няма да чакате дълго, госпожо.
Не, г-н Санду.
Надявам се, че присъствието ми не ви е причинило неприятности.
- Не, изобщо.
Дъщерите винаги са добре дошли тук.
Това не ме тревожи.
Донеси чай, бързо.
Не се тревожи.
Нямам чай с наркопласьори.
Госпожо!
Внимавай.
Госпожо, всички в Майха се държат с мен като с баща.
не е дилър.
Нещо повече, враговете ми винаги се опитват да развалят репутацията ми.
с фалшиви обвинения.
Госпожо...
Той е социален работник.
Един голям социален работник.
Той е направил голяма социална услуга, като е убил повече от 20 души.
Не знаете правилно, госпожо.
Не 20, а 40 убийства.
Ако броим тези през границата, той е на 50.
Полицията ни е като семейство.
Грижим се добре за полицията.
които загубиха живота си в Майха.
Много от тях бяха убити от вас, г-н Санду.
Сигурно си мислиш, че стрелям в тъмното.
Имам много доказателства срещу теб.
Още си навън, защото никой не се осмели да го докаже.
Много се опитаха.
Много се осмелиха да го докажат.
Заровени са под розите в задния ни двор.
Донеси чая!
Не се тревожи, Тара.
Тя няма да може да се справи с мекото мляко на Маджа.
Тя е твърде малка.
Давай, Деби.
Ескортирайте я.
Трябва да се върнете там, откъдето сте дошли.
Тези диви животни са непрофесионални.
Знам как да държа в клетка немачкани животни.
А вие сте циркови животни.
Все още сме животни.
Както и да е, познаваш ме.
Уважавам закона.
Мога ли да ти дам един съвет, ако нямаш нищо против?
Ако искате да се биете с маажовете,
След това се насладете на месо, спортувайте и се насладете.
Защото главата е над слаби тела.
Не изтрайте дълго.
Трябва да се тревожиш за врата си.
Трудно е да се измъкнеш от носа на закона.
Братко, ако умра,
Не забравяй, че ще направиш статуя на мое име в Барнала.
Не говори глупости.
Ако са имали намерение да ни убият,
Щяха да ни застрелят в челото.
Полицаите имат голяма цел.
- Наистина ли? - Какво чакате?
Това са диви глигани.
Скоро ще се уморят.
Да ги гоним трудно.
Аз съм Барнала!
По дяволите!
По дяволите, спри!
Хвани го!
Казах ти, изпълнител.
Знам как да контролирам дивите животни.
Г-не, вие сте полицай.
Ако беше мъж, щях да ти счупя костите.
Не става дума за смелост.
И една жена има повече смелост от един мъж.
Дай ми чантата.
Ето.
Предприемач!
Не трябва да пропускаш възможност, когато се изправяш срещу истински Майер.
Колкото и да си силен,
пак ще си загубиш главата.
Цялата тази операция.
беше водин от нашия способен офицер, генерал Басант Коур.
контрабандистите се възползваха от мрака и джунглата, за да избягат.
Все още ги търсим.
Успяхме да арестуваме един от тях.
Съдът ни е дал едноседмичен арест.
Лекарствата, които иззехме.
те са на стойност 300 000 долара на пазара.
Много добре.
Това е моето момче.
Чакай.
Това е твоето момче.
Синът ви се справя толкова добре с вашия бизнес, отче.
Полицията е иззела стока на стойност три милиона, нали?
Какво казваше, татко?
Заслужил си е това място.
Заслужи си това място и те прецака, татко.
Кълна се, братко.
Не съм объркал всичко.
Не знам как са разбрали за доставката.
Мисля, че...
Справил си се с нея или нещо подобно.
Познаваш ме, братко.
Дори не съм си представял да те мамя.
Трябваше да го сънуваш.
Така или иначе загубихме нещата.
Синът ми е арестувал един от хората ви.
Ако вземе името на брат ми,
С теб е свършено.
Защо те набиха без причина?
Вземи името на Санду.
Не се тревожи, братко, аз ще...
Беше твоя отговорност.
Все още си тук, защото те имах за мой син.
Братко, аз...
Една катерица изглежда добре на дърветата.
а не на кралския трон.
Върви да откраднеш коли или нещо подобно.
Сър, Парсийн се обажда.
Ало?
Свали си шапките, сестро.
Добра работа.
Сега накарай мошеника да страда.
Ако още не говори, тогава ме пусни.
Ще го накарам да говори с моите методи.
Тогава ще продължи да казва името на Санду като папагал.
Спри да се тревожиш за мен и започни да се тревожиш за себе си.
Има малко макови сълзи и се подгответе.
Ти си следващият.
Когато учих тук,
Винаги стоях на последния ред.
Ето там.
Но имаше още една причина да седна отзад.
Нашият директор, сър.
Наистина ме беше страх от него.
Но след известно време разбрах, че...
Какъв късмет, че се страхувахме от него.
Ако аз, средна студентка,
Днес съм тук като полицай.
всичко е заради учителите ми.
и това, на което ме научиха,
и насърчението, което майка ми ми даде.
Какъвто и да съм днес,
е заради тях.
И ти трябва да ги слушаш.
и определено ще направиш нещо от себе си в живота.
Басант, ела с мен.
- Г-не,
Имах съученик на име Ягдев.
Беше много умен.
Сигурен съм, че работи някъде като офицер.
Мога ли да получа адреса му?
Разбира се, скъпа.
Ще видя записите и ще ти ги изпратя.
Благодаря ви много, господине.
- Няма нищо, скъпа.
Братко, наистина я подценихме.
Тя е корав офицер.
Тя ни прецака.
Как е изтекла тази информация?
Хм.
Това е нещо, което трябва да разберем, братко.
Подозираш ли ни, братко?
Ти си единственият, който го казва.
Братко, бих се застрелял, преди да те предал.
Ето.
Докажи го.
Направи го.
Докажи лоялността си.
Виж го, прави се на умен.
Доказваш и себе си.
Братко, изоставих Барнала и дойдох в Тарантаран заради теб.
И сега ме молиш да докажа нашето приятелство.
Всеки трябва да докаже себе си.
Хайде!
Едно е сигурно.
Без значение дали е Мая или Малва, всички се страхуват едно и също.
Гюбаз, поздрави го.
Той ти е вуйчо.
Здравей, чичо.
Здравей, синко.
Колко пъти да ти казвам да държиш дамския персонал в магазина?
Кой ще прерови тази женска змия?
Дойдох да оправя позабравилите се отношения.
Не съм тук като твой враг.
Ние сме първи братовчеди.
Ти си син на леля ми.
Братко, никога не си ни казвал, че ни е сестра.
Току-що разбрах.
Той е от Вилидж, а аз съм от село Баки.
Той е син на далечната ми леля.
Хм.
И днес дойдох да оправя връзката ни.
Дай ми ръката си.
Виж,
Нямам нищо против да ми завържеш свещената нишка.
Но момичетата в семейството ни не правят незаконни неща.
Не е голяма работа.
Заповядай ми, братко.
Днес сам ще го спра.
Нека вържа свещената нишка, за да се присъединиш към сестра си.
Не съм някой, който сменя страни.
Санду няма да ти свърши работа.
Ти си просто Асо за него.
В крайна сметка, синът му ще бъде краля.
Асата винаги побеждават краля.
Прав си.
Преди четири години, в Витското село,
Асо победи известен крал.
Цял ден носеше Знамето.
Никой в селото не се осмели да го предизвика.
Не бях там онзи ден.
Ти си този, който не се върна.
Беше три дни.
Да уредим сметката.
Чудесно!
Надявам се да продължим да се обичаме по един и същ начин.
Дай ми ръката си и ще ти вържа свещената нишка.
Не обичам да имам отношения със змии.
Змиите никога не забравяй да си отмъстят, братко.
А съпругът ми е смъртоносна и отровна змия.
Всичко е наред, любов моя.
Остави го да бъде пионка на Санду.
Ще търся отмъщение.
за отказа на вашия Rakhi.
Хайде, яж.
Дойдох да се срещна с Ягдев.
Той работи като полицай в Пачьот.
Може да се върне днес.
Ягдев?
Да?
Не ме ли познаваш?
Направи ми голяма услуга.
Направих ли ти услуга?
Не ме ли помниш?
Едно момиче ви е копирало и е било начално и прогимназия.
О, да.
Прачети?
Да.
Но не го казвай пред никого.
Аз съм новия СП в тази област.
Спокойно.
Кажи ми, преди беше толкова умен.
Никога ли не сте вземали гражданските контролни?
Отговорностите не ми оставиха време.
Мамо, спомняш ли си я?
Прачети.
Тя беше на училище с мен.
Този с плетената коса?
Тя не помни нищо.
Какво се е случило с нея?
Алцхаймер.
О, да.
Не се тревожи, скоро Бог ще се погрижи за това.
Между другото,
Срещнах брат ти Балдев.
Какво прави със Санду?
Той е палячо.
Изгонихме го от къщата.
Забрави за него.
Кажи ми, още ли харесваш чая си?
Помниш ли още?
Как бих могъл да забравя?
Извинете ме.
Ало?
Добре, идвам.
Съжалявам, Ягдев.
Трябва да вървя.
Чао.
Сър, повярвайте ми.
Не съм го измъчвал до такава степен, че да умре.
Не знам как е умрял.
Тук става някакъв заговор.
в това полицейско управление.
Виж ситуацията.
Половин час преди смъртта му.
Камерите в затвора се счупиха.
Това не може да е просто съвпадение.
И така, какво искаш да направим?
Да кажа на медиите?
Ако камерите на затвора се провалят, това е ваша отговорност.
Обвиняват нашия отдел.
- Но, господине...
Отстраниха ви.
Мамо, да се откажа ли?
Толкова лесно ли се отказа?
Виж, мамо.
Толкова се труди, за да ме направиш офицер.
Винаги съм следвал пътя на истината.
Вършех си работата честно.
Но моят отдел не го интересува.
Получават заплати от правителството.
и работят за престъпници.
Честно казано,
Загубих смелост.
Не го казвай, дете мое, не и в Гурудвара.
Какво друго имаме, освен смелост?
Издържахме толкова много заради това.
Не знам, мамо.
Не знам какво да правя.
Когато не знаеш какво да правиш,
медитирайте над Божието име.
Скъпата ми дъщеря винаги прави това, което мисли за правилно.
Сигурен съм, че няма да си тръгнеш с празни ръце.
Ще направиш това, в което вярваш, че е правилно.
и все още имаме 10-15 дни.
И това е достатъчно.
Боже!
Боже Всевишен, смили се!
Здравей, Джага, как си?
Аз съм добре, а ти?
Всичко е наред.
Имам нужда от услуга.
Да, госпожо, какво мога да направя за вас?
Исках да се срещна с брат ти Балдев.
Няма да се съгласи да се запознае с теб.
Може би ще го убедиш.
Не трябваше да се свържа с него за нищо.
За какво става дума?
Имам работа с него.
Не, госпожо.
За първи път ме молиш за нещо.
Ще се опитам да го накарам да се запознае с теб.
Моля те.
Благодаря.
Няма проблем.
Мамо, да ти направя ли чай?
Имате страхотна колекция от коли.
Всички ли са крадени?
Ела на въпроса, братко.
Защо?
Не мога ли да ви дойда на гости без причина?
Аз съм по-малкият ти брат.
Познавам те добре.
Имам приятел.
Познаваш я.
Тя учеше с нас.
Този с плетената коса.
Прачети?
О, да.
Съпругът й тревожи ли я?
Не, братко.
Тя е СП на Тарантаран.
Разбирам.
Сп. Басант Коур Прачетия?
Да.
Тя беше проблем, братко.
Затова е напуснала Мая.
Отстраниха я.
Да.
Трябва да й помогнеш.
Знам, че съм страхотна.
но не е толкова хубаво да я върнем на работа.
Моля те, братко, веднъж се срешни с нея заради мен.
Просто я чуй.
Има много поведение, братко.
Но ако брат ми спечели няколко точки,
Ще се срещна с нея заради теб.
Доведи я утре следобед.
Той те слуша.
Да.
Той ме обича.
Но не знае как да го изрази.
Кажи ми, да се срещна ли с него или не?
От теб зависи.
Честно казано,
Той е като пчела.
Може да жили, но дава и мед.
Добър вечер, изпълнител.
Добър вечер, господине.
Добре дошли в моето смирено място.
Какво искаш?
Чай или студено питие?
Наистина ли показваш уважение?
Или се шегувате с това, че ме отстраниха?
Какво искате да кажете, господине?
Няма да се подигравам на приятеля на брат ми.
Моят по-голям брат ми каза да ти помогна.
Винаги следвам заповедите на брат ми.
Кажи ми, какво мога да направя за теб?
Тук съм още 10 дни.
Преди да си тръгна, искам да сложа край на
Имам нужда от помощта ти.
Държа те.
Искаш да провалиш Джели и неговия бизнес с наркотици.
И на Санду.
Искам благословията ти, татко.
- Бог да те благослови.
Сам ли дойде?
Къде е съпругът ви?
Внукът ви е тук.
Хайде, синко.
Върви да търсиш благословията на дядо си.
Достатъчно.
Откога горчивите цветя надушват сладко?
Надявам се всичко да е наред.
Дойдох да отдам уважението си на имение.
където ти и свекърът ми сте управлявали този бизнес и Майка.
Чувала съм, че това място винаги е било живо с дейност.
Да.
Тогава той ме предаде.
Затова се отървахте от него.
Ами този, който те предаде до теб?
Гога, покажи му го.
Ние сме с вас в тази битка.
Ще се съревновавам с изборите и ще ги спечеля.
Но би било чудесно да имаме вашата подкрепа.
Довиждане, татко.
Ще си вървя.
Помислете за това.
Казах ти, татко, нали?
Той ще те убие.
Той е такъв подлец.
Без въпроси.
Просто го застреляй.
Нека днес се отървем от него.
Можеш да му счупиш ръцете и краката, чичо.
Но аз ще съм този, който ще изкорми Джаги по гърдите му с куршуми.
С кого се сприятеляваш тези дни?
СП, братко.
Чуйте това.
Имам нужда от помощта ти.
Държа те.
Искаш да провалиш Джели и неговия бизнес с наркотици.
И на Санду.
Навита съм да разруша дома на непознат.
но няма да ти позволя да пипнеш и една тухла от моето имение.
Моето имение?
Той ми е баща.
Имам сигнал за доставката.
Проследих номера.
Знаеш ли чие е номера?
На кого?
Синът на Санду.
Добре.
Ще сринем целия бизнес с наркотици тук.
Първата ни цел е синтетичната фабрика на Джели.
Готово.
Днес отново го доказахте.
че наистина си мой син.
Извини ме, Деби.
Подозирах те.
Какво искаш да кажеш, братко?
Наричаше ме твой син.
Можеш да ме убиеш или осакатиш, ако искаш.
Няма да се оплача.
Знам, че собствената ми кръв е мръсна.
Шер никога не прощава на предател.
Сега ми кажи къде да стрелям по гърдите или челото?
Където искаш, татко.
И аз няма да се оплача.
Млъкни!
Действаме смели!
Защо не кажеш на брат ми?
че вие сте този, който е убил Лоория в полицията?
Защо да му казвам, чичо?
Той ще слуша само истинския си син.
Братко...
Той се събра с Балрадж и уби Лаория в полицията.
Никой не може да те нарани, докато синът ти е жив, татко.
Без значение какво казваш, синко,
Не мога да простя на предател.
Братко, заради мен, моля те, прости ми.
Таара, нека се отърва от тази бъркотия веднъж завинаги.
Не, братко.
Погледни ме, братко.
Заради мен?
Обещавам.
Няма да направи повече грешки.
Заради мен?
Деби.
Поработете със СП и доведете фабриката на Джели.
Добре, братко.
Довиждане, братко.
Отношенията са толкова странни.
Ние не се разбирахме със собствените си хора.
но ние имаме непробиваеми връзки с непознати.
Отношенията са като барута.
"Маджихаил" ги обсебват.
Както се казва:
дори един лош Майер е проблем.
Но тук всички са лоши.
И на място, където всички са лоши,
Не се караме, но се случва война.
И само този, който остане до края, ще спечели войната.
Дръж това в себе си.
Разрешително ли е?
Пратете закона на почивка за няколко дни.
Разрешително ли е?
Страх ли те е, изпълнител?
Причинявал съм хаос дори и през границата.
И на практика ние управляваме това място.
Дори и единмайхаил е твърде голям, за да го понесе.
а тук сме двама.
"Момиче, аз съммайхаил."
"Момче, аз съм Майер, няма зло в сърцето ми."
Земята ми е на границата и никой няма смелост да ми заповядва.
Нашите домове са прости, но нашата кръв е непроходима.
Изрови миналото ми, името ми е непоклатимо.
нашите тюрбани могат да се накланят, но нашите убеждения остават непоклатими.
Ето как ще го направим, момиче.
"Момче, аз съм Майер, няма зло в сърцето ми."
Нито даваме втори шанс, нито правим първата стъпка.
Сърцето, което бие вътре в мен, не знае страх.
"Ако някой се осмели да ни надхитри, ще го доведем на колене."
Винаги държим оръжията си готови.
"Малките проблеми се превръщат в пълни войни."
Дори птицата се колебае да пее, където гърми.
"Ние не мамим с скъпи думи."
Да ги посрещнем, или да обявим война.
Побеждаваме враговете си, сякаш няма да има утре.
"Момиче, аз съммайхаил."
"Момче, аз съм Майер, няма зло в сърцето ми."
"Не искам да навредя."
Ние сме прави, лъжата не е нашият път.
По време на нашите тържества куршумите говорят по-силно от думите.
Всеки, който се осмели да ни предизвика, ще посрещне куршумите с главата надолу.
"Момиче, аз съммайхаил."
"Момче, аз съм Майер, няма зло в сърцето ми."
Ние сме непоклатими мъже, остри и непоклатими.
"Стойте високи на два метра, докато враговете ни се разпадат."
Силата ни е в усилената работа, а не в арогантността.
За тези със сила, светът се кланя пред тях.
Ние правим новини, ние контролираме историята.
Оръжията ни са заредени и заредени.
PB02 46, тази територия е коварна.
Когато е необходимо, ще уредим нещата със сила.
Никога няма да оставим врага да избяга, дори това да означава да свърши в затвора.
"Момиче, аз съммайхаил."
Ние живеем живота по собствените си правила.
Нито даваме втори шанс, нито правим първата стъпка.
"Момиче, аз съммайхаил."
"Момче, аз съм Майер, няма зло в сърцето ми."
Това е силен чай, изпълнител.
Опреснява те.
Този чай носи усмивка на лицето на зависимия, сър.
Сбъркал съм за теб.
Не си лош човек.
Не, аз съм лоша.
Ти си бунтар.
Да се сближиш с един бунтар е като да приемеш обгореното лятно слънце.
Повишава телесната ти температура.
но и теб може да те убие.
"Твоето лице е красиво и ясно, като светлината на цветето."
Ти си толкова рядкост, като съкровище, което не може да се сравнява.
Ти си душа, която никой не може да забрави.
Има причина да съм съгласен с теб, хубавецо.
Не знам кое е специалното в теб, хубавецо.
"Ако не те видя, се чувствам неспокойна, красива."
Не знам кое е специалното в теб, хубавецо.
"Забравям всичко, когато те гледам, момиче."
Имам чувството, че ще те пазя, момиче.
"Очите ти са вълшебни, момиче."
Аз съм влюбена, красива.
"Не знам кое е толкова специално."
Не знам кое е специалното в теб, красавице.
"Не знам кое е толкова специално."
"Ако не те видя, се чувствам неспокойна, красива."
Не знам кое е специалното в теб, красавице.
"Не знам кое е толкова специално."
Той трябва да ми направи услуга.
Аз трябва да съм всичко за него, защото вече го направих мой.
Светът продължава да пътува из целия свят.
С теб искам да се рея в небето.
Искам да бъда твоя завинаги, красавице.
"Не знам кое е толкова специално."
Не знам кое е специалното в теб, красавице.
"Не знам кое е толкова специално."
Донесох ти свещената нишка.
а ти ми даде такъв хубав подарък в замяна.
Вин, ще взема майка ти с мен.
Елате в имение на време.
Зет ти тренира.
Джели!
Джели, излизай!
Върни майка ми, или ще се погрижа никой от вашето имение да не оцелее!
Джели!
Хей!
Забрави да унищожиш имение.
Предизвиках те дори да пипнеш една тухла.
Ако си искал отмъщение, трябваше да тръгнеш след мен.
Защо тръгна след майка ми?
Точно както нападна фабриката ми зад гърба ми.
Майка ми не е добре!
Ако нещо й се случи,
в семейството ти няма да остане никой, който да те оплаче.
Спри.
Още една стъпка.
и ще й пръсна мозъка.
Съпругът ми трябва да присъства на съревнование в Амрицар следващия месец.
Трябва да тренира.
Мамо!
Хайде.
Ставай.
Държахте се героично във фабриката, нали?
Да видим колко героичен си днес.
Днес ръцете ми са вързани.
Можеш да изпълниш всичките си желания.
Мамо, защо татко удря чичо?
Този свят се управлява от властта.
Трябва да удариш желязото, за да го направиш.
Не...
Не, не, не, не го наранявайте.
Не го наранявайте.
Спри.
Не, не, не.
Лельо, защо не ме слуша?
Мисля, че ще те убие.
Ставай.
Никой не може да каже не на жена ми.
А ти се осмели да й кажеш "не" на святата нишка.
Мамо!
Ще те храним, когато поискаш.
Днес ще му счупя ръката.
Не, Сардар.
Пусни го днес.
Нека първо да стана MLA.
Ще го направим наш роб.
Ще те пусна заради сестра ти.
В противен случай, вие също знаете.
че никой няма да излезе жив от земята, след като се би с мен.
Върви да дадеш на майка си малко лимонада.
Вземи я.
Не се тревожи, братко.
Ще си го върнем с Джели.
Не се тревожа за Джели, Барнала.
Притеснявам се за мама.
Искам да се оправи скоро.
Тя е в голям шок.
Вслушвай се в съветите ми.
и я заведи в болницата.
Не го отлагай.
Тръгвам си.
И ти ще искаш да видиш сянката ми.
Вземи го.
Няма да се промениш, нали?
Вчера си счупи краката на три момчета в Баба Бакала.
Не те е срам.
Дръж се като глупак.
Аз не съм палячо, Балбир Коур.
Аз съм бунтар.
Глупачка.
Каква е разликата между един бандит и един бунтар?
Гангстерите са грабители, а бунтарът е войник.
Виждам, че и въстаниците крадат коли.
Това не се нарича кражба, а сделка.
Това си е моя работа.
Деби, не прави тези неща.
- Можеш ли да седнеш у дома с мама?
Похарчих три пъти надницата ти всеки месец, за да правя партита на приятелите си.
Имай малко срам.
Баща ти имаше голяма репутация в тази област.
Селяните не биха взели решение, без да се консултират с него.
Развали и репутацията му.
Сега се нарича баща на крадец.
Кой го нарича баща на крадец?
Просто ми дай името и ще му счупя костите.
Ще набия цялото село.
Виж това, Джага.
Няма да се промени.
Махай се от къщата ми!
Бъди сигурна, мамо.
Щом си тръгна, никога няма да се върна.
Дори не ела на погребението ми.
Тогава си тръгвам.
- Тихо, Джага.
Недей.
Ти върви.
Какво чакате?
Тръгвам си, мамо.
- Деби, върви!
Деби... - Ще копнееш дори да видиш сянката ми.
- Само почакай и гледай.
Върни се само, когато започнеш да мислиш като Джаджи!
Майка ти ли те удари с бомба?
че са изминали шест месеца, а ти още не си се върнал.
Не й го натяквай толкова.
За бомба ли говориш?
Тя почти ме удари с ракета!
Тя ми каза да не се връщам, докато не започна да мисля като Яга.
Няма сравнение между начина ни на мислене, полицай.
Аз съм бизнесмен, а ти - правителствен служител, който прави 25 000 30 000 на месец.
Мога да си стоя вкъщи, нали?
Бъди добър брат и се откажи от неприязънта си.
Върни се у дома.
Мама няма никой друг освен нас двамата.
Няма да се върнеш у дома.
Ако нещо ми се случи в близко бъдеще,
Кой ще се грижи за мама?
Не говори глупости.
Нищо няма да ти се случи.
Нещо повече, смъртта ще трябва да се изправи пред мен, пред теб.
Бог ли си?
Аз съм ти брат.
Майка ти добре ли е?
Да, добре е.
Така или иначе не може да ми каже, дори и да не е.
Наистина съжалявам.
Майка ти трябваше да страда заради нас.
Тя вече е страдала много.
Но това е престъпление.
Много съжалявам.
Здравей, любов моя.
О, да!
Каква изненада!
Кой е той?
Ягдев.
Ягдев, това е Сатиндер Синг.
Добър ден, господине.
Като полицай,
Имате наглостта да седнете до С.П.?
- Г-не,
Може би това е моето състояние.
Има страхотно поведение.
Покани го на сватбата ни.
Той ще се грижи добре за храна.
Аз ще...
Аз ще вървя.
Мисля, че се чувстваше зле.
Така се държи.
Изглежда, че те харесва.
Не е така, той ми е приятел.
Не.
Той е с разбито сърце.
Защо не му каза за нашия ангажимент?
Няма нужда да казвам, че съм сгоден.
Чудесно!
- Здравей, мамо.
- Искам благословията ти. - Бог да те благослови, синко.
Кога дойде?
Току-що дойдох.
Вуйчо имаше фамилна работа.
Дойдох да го видя.
Мислех, че трябва да се срещнем, преди да си тръгна.
Ти направи правилно нещо, синко.
Да хапнем нещо, преди да си тръгнеш.
Добре, мамо.
Мисля, че само ти си щастлива, че съм тук.
Басант не е щастлив.
Нали? - Не, синко.
Не е вярно.
Грешите.
Тези, които обещаха да живеят заедно.
Те са тези, които причиниха падението ни.
"Дори да жертваш живота си за някого."
Дори да предложиш живота си заради някой друг.
Никой тук няма да намери щастие.
Въпреки, че светът може да предложи всичко, любовта остава, но мимолетна илюзия.
Обещания завека, за това да сме заедно презвеки.
Обещание да поставиш любовта си пред Божественото
Това са нищо повече от празни думи.
Аз съм опитен само в помирението.
"Не мога да се хванат за неприязън."
Въпреки, че светът може да предложи всичко.
Любовта остава, но мимолетна илюзия.
Въпреки, че светът може да предложи всичко.
Любовта остава, но мимолетна илюзия.
Въпреки, че светът може да предложи всичко.
Подадохте номинациите си.
За първи път се захващате за поста на МЛА.
Каква е целта ти?
Тази, която никой от партитата не е имал.
Лекарства.
След като спечелихме, първото нещо,
Ще се отърва от всички лекарства.
И ще го направя с моя изборен знак.
Г-жо Прасени, как планирате да го направите?
Вашето име също е свързано с трафиканти на наркотици.
Спри да снимаш.
Дай ми чаша чай.
Дай на Бааз едно студено питие.
Започвайте да снимате.
И така, какъв беше въпроса ви?
Г-жо Прасени, как планирате да го направите?
Вашето име също е свързано с трафиканти на наркотици.
Имате ли доказателства?
Не се доверявай на слуховете, репортере.
Запознайте се с човека, преди да се произнесете.
Сега, когато ме срещнахте,
Мислиш ли, че съм контрабандист?
Дори не се приближавам до наркотици.
Задавали ли сте този въпрос на човека
Кой прави нелегален бизнес под прикритието на социална услуга?
Той също се преструва, че се жени за момичета.
За кого говориш?
Ти си журналист, твоя работа е да разбереш.
Покажи 3Г качество на видео в 5Г свят.
Вече стигнахме Луната.
Но Наган го впечатлява.
Мисли, че е водач.
Нали, братко?
И ти трябва да подадеш номинациите си, братко.
И ние трябва да се състезаваме.
Този бизнес ни харесва.
Не политика.
Ние сме крале.
Няма нужда да ставаме секретари.
Братко, ако тя спечели,
Тя няма да ни позволи да управляваме нашия бизнес.
Бизнесът ни работи заради нашата сила и страх.
Не заради защитата на народен представител, нито заради MLA.
Братко...
с пари можем да купим и други Министри.
Но няма да можем да я купим.
Тя е наш враг.
Щом спечели,
Тя ще има контрол над цялата система.
Деби е права.
Тя е много лоша дама.
Да подадем номинациите.
Давай, Таара.
Дръж си роклята гладка и готова, братко.
Да спечелим.
Пиеш рано сутринта.
Просто следвам твоите заповеди, чичо.
Нали каза, че мога да пия алкохол?
Цял живот съм сам, синко.
Не се омъжих, защото не исках детето си.
за да застанеш на пътя на клана на Майера.
Тъжна съм, когато те гледам.
Имам чувството, че направих грешка.
Трябваше да се оженя.
Защото ти не ценеше моята жертва.
Спокойно, чичо.
Остави ги да правят каквото си искат.
Един ден ще им взривя...
Благодаря на всички, че дойдохте толкова бързо.
Не искам да съм водач.
Но когато змиите започнат да се съревновават,
Змийските чаровници със сигурност ще дойдат.
Имаме нужда от законна власт.
за да можем да изгоним мутрите, хулиганите и контрабандистите от Майера.
- Да живее!
След като стане MLA,
Брат ми няма да ни изостави като другите лидери.
Всички го знаем.
Всички в този район му се възхищават като баща.
И знаеш моята история,
как винаги се е отнасял към мен по-добре от сина си.
Както и да е, време е да си върнем това, което брат ни направи за нас.
- Сардар Шер Синг Сандху!
Страхотна работа, Дилон.
От къде го взе?
Може ли още малко?
Целият е твой.
Чух, че баща ти няма да ти го даде.
Той те държи вързан.
Не, защо го прави?
Има голям бизнес.
Какво ще стане, ако синът му изхаби 10 грама от него?
Горкото момче вече е изгубило майка си.
Вината подбуди баща му.
Всички се обръщат към него със сина на Санду.
Татко отиваше в селото им с коня си.
Но Бат сега е на кон, а не на теб.
Докато по право е твое.
Да те качим ли на трона на Майка?
Трябва да се отървем от Бат заради това.
Ваната е просто комар.
Можем да се отървем от него, когато си поискаме.
Врага ти си е твой баща.
Виж, братко, скоро ще бъда МЛА.
А ти можеш да бъдеш краля на трона на Майка.
И двамата можете да управлявате този бизнес заедно.
Хм.
Обичате ли птици, които искат баща ми мъртъв?
И искаш да ти помогна с това.
Нали?
- Абсолютно.
Брат ми?
Състезаваме се с изборните.
Но хората ще гласуват ли за нас?
Кой гласува тук, Таара?
Трябва да ги принудим.
Знаеш.
Хората не удрят пръчката на пода за нищо.
Те го правят от страх от змии.
Прав си, братко.
Братко.
Не се отказвай, братко.
Бъдете силни, всичко ще е наред.
Уцелен съм само с три куршума.
Ставай, ставай, братко.
Внимавай, братко.
Седнете.
Братко, казах ти да не ги срещаш.
Докторът каза, че трябва да си почиваш.
Момчетата ми са на вашите услуги денонощно, братко.
Деби, няма да спра, докато...
Разбирам кой мой враг се осмели да ме застреля.
Не се тревожи, братко.
Скоро ще намеря виновника.
Починете си, братко.
Аз ще вървя.
Чичо, студено ли е?
Да, синко, насладете се на студената лимонада.
Мамо!
Не се тревожи.
Просто си изкарваше добре с нас.
Дадохме му лимонада.
Барнала.
Нахрани го добре и го закарай у дома.
Добре, братко.
Не съм безчувствен като тях.
да убие баща пред сина си.
Да си вървим у дома.
Да вървим, синко.
Довиждане, чичо.
До скоро, синко.
Беше добра възможност.
да използва сина ми като защита и да ме застреля.
Не е моя работа да използвам семейството на врага, за да си отмъстя.
Пощадих живота ти.
Мислех, че ще си ми роб.
Но днес посмяхте да ме нараните, като отвлякохте сина ми.
Съпругът ми днес ще те падне на колене.
Много се гордеете със силата на съпруга си, нали?
Тогава, ето.
Можеш да застреляш този, който се е върнал, докосвайки земята.
Разлято ли е за първи път?
Това е твоята кръв.
Хайде, опитай.
Дори и тези, които се лутат наоколо, ще разберат това.
Да не говорим, че отвлякох сина на Джели.
Престъпление е да дишаш същия въздух като него.
Хайде.
Сграбчи майка ми за косата й.
Все още чувам виковете й!
Не исках да прегреша, като накарам сина ви да загуби баща си.
Но вие ме накарахте!
Зареди го.
Джели!
Не, не, не.
Прости ми, Прасени.
- Джели, не.
Какво направи?
Какво ще правя без теб?
Трябва да бъдеш кралицата на Майера.
Ще стоя в облаците и ще те гледам.
Джели?
Джели!
Ти си убил Дилон.
Той беше този, който дирижира тази атака срещу мен.
Кажи ми.
Внимавай какво правя, братко.
Ето.
Деби?
Ето, братко.
Пригответе сърцето си за това.
Този капан не е бил положен от Дилон.
го е направил Яджи.
Беше отишъл да се види с Джели и жена му в имение.
Влязох в този бизнес, като убих шефа си.
Той казваше, че съдбата винаги намира начин да ти го върне.
Някои стават толкова силни, че и Бог не може да ги контролира.
Но Бог по някакъв начин ги контролира.
като им дадеш син като Джаджи.
Да, братко, разбирам.
Сега ми кажи, как ще разрешим това?
Дай на сина ми лека смърт.
Ти си страхотна, мамо.
Трудно е да се роди дете като него.
и си родил двама.
Но няма смисъл.
Никой няма да те подкрепи на стари години.
Майка му е болна в леглото.
и масажира краката на баща ми.
Смъртният акт на Ягдев?
17-ти, Джун 2022 г.
Един полицай умря в пътна катастрофа.
Как е възможно?
Срещала съм го.
Той също се върна у дома.
Запознах се и с брат му Балдев.
Видя ли го, или ти го каза?
Виждали ли сте ги заедно?
Моят по-голям брат ми каза да ти помогна.
Винаги следвам заповедите на брат ми.
Мамка му!
Имате голям късмет.
Скоро ще умреш.
Да, сър?
Къде си?
Масажирам краката на майка ти.
Така че да знаеш.
Хайде тогава да го разрешим.
Чакай ме във фермата.
Спокойно, мамо.
Ще се погрижа добре за теб.
Хм?
И ти ще загубиш втория си син.
Ще се върна, когато свърша работата си.
Колкото и да е голяма една жена,
Тя винаги има нужда от мъжка подкрепа.
Не се тревожи.
Нека миналото да бъде отминало.
Рибата искаше да опита камъка и го направи.
Сега се подгответе да се върнете на въдицата.
Погрижи се за кухнята и за офиса на Мохали.
Майка ми беше напълно права.
Селското момиче винаги ще е непохватно.
дори да стане СП.
Да вървим.
Здравей, мамо.
Искам благословията ти.
Трябва да тръгваш, синко.
Ще се справим сами.
Какво стана, мамо?
Не, мамо, наричай ме леля.
Промених си решението.
Не искам дъщеря ми да се омъжи за теб.
Защо не?
Какво стана?
Не ми хареса как говорихте с дъщеря ми.
И синко, слаби жени се нуждаят от мъжка подкрепа.
Не и тези, които са преживели много в живота.
Трябва да тръгваш.
Ето ти пръстена, братко.
Вземи го.
Превърни ги в обици за майка си.
Наистина направи голям ход, нали?
Значи ти си този, който нападна баща ми, така ли?
Трябва да призная,
ти си нещо друго.
Съжалявам за баща ми.
Той се държи с теб като със собствен син.
Но ти си змия.
Смъртоносна змия.
Харесва ти да играеш тази игра, нали?
Хм.
Тогава да те направим щастлива днес.
Не съм забравил, дори когато някой ме гледа.
Как бих могъл да забравя смъртта на брат си?
Дадох шанс на теб и него.
Но никой от вас не е избягал.
Свали прозореца.
Да, полицай?
Отворете багажника, господине.
Вземи 1000-1500 рубини и не ме тревожи.
Отворете багажника, господине.
Вървете, насладете се.
Излез от колата.
Излез.
Хей!
Джагдев!
Аз съм синът на Шер Синг Санду от Тарантаран.
Ще смажа семейството ти до смърт.
ако кажеш нещо за това на някого.
Вървете си.
Нямаше да е проблем, ако ме беше убил.
Ти счупи гръбнака на семейството ни, като уби брат ми.
Яга беше убит пред теб.
Как можахте да кажете на съда, че е нещастен случай?
Той ти беше приятел.
Нарекохте го брат си.
Виж там.
Ще кремираме брат ти.
Дори не казах на майка ми за това.
Какво да й кажа?
Колко дълго ще го криеш, братко?
Просто й кажи.
Ще умре, ако й кажа.
Предлагам да забравите за смъртта му.
Не се забърквай с тях, братко.
Върни се у дома, само когато започнеш да мислиш като Яга.
Ще облека тюрбана и ще се прибера у дома като Яга.
Ще отида там като добър син на майка ми.
Ще се прибера у дома като нейния Ягдев.
Хм.
Няма да се върнеш у дома.
Ако нещо ми се случи в близко бъдеще, кой ще се грижи за мама?
Нищо няма да ти се случи.
Нещо повече, смъртта ще трябва да се изправи пред мен, пред теб.
Бог ли си?
Аз съм ти брат.
Стига, братко.
Не си разваляй здравето, като пиеш.
Това няма да ме провали.
В мен гори кладата на брат ми.
Джаджи!
Брат ми беше ангел!
Защо уби ангел?
Трябваше да ме убиеш!
Ще разваля всичко!
Санду, ще убия сина ти!
Реших...
Ще си отмъстя, като убия сина му.
Ще убия сина на Санду, след като стана син на Санду.
фалшив син на баща ми.
куршумът е готов в камерата.
Ще умреш.
Трябва много, за да се родиш като човек.
Ти си бил куче.
котка, овце...
и дори за жертвоприношение.
След 8.4 милиона живота най-накрая си се родил като човек.
Сега, ако имаш смелост,
Давай, натисни спусъка.
Не съм тук, за да играя.
Тук съм, за да си отмъстя за смъртта на брат ми.
Баща ти ме помоли да те убия лесно.
Но няма да ти дам.
Виждаш ли това, Джагдев?
Вероятно това е, което Поръс би направил на Александър.
На този свят няма да стигнеш доникъде, братко.
Този свят има нужда от добър урок, дори и да означава да му се даде трудна доза.
Пръсната от кръвта ти кръв.
в сърцето си няма да си тръгна, като го убия!
Сега искам да управлявам света!
Деби, колкото и да е лош синът ти,
Той е този, който ще извърши последното ти причастие.
Пощадете го.
Върни се.
Закъсня, братко.
Вече приспах Джаги.
Братко, ти ми отне сина.
И аз плача, Таара.
Ти си по-голям от мен.
Така че никога не съм те гледала в очите.
Но ти ме разби от вътре.
Ако бях на твое място,
Бих се отказала от работата си.
но никога нямаше да оставя сина ми да се нарани.
Знам това.
огънят на кладата на мъртвия ми син ще ме направи на пепел.
Но какво мога да направя?
Трудно е да вземате емоционални решения, когато седите на кралския трон.
Братко...
можете да пазите своя трон и вашите решения за себе си.
Братко, лекарят се отказа от майка ти.
Лекарствата вече не работят.
Той ни каза да я отведем у дома.
Няма много време.
Деби?
Мамо.
Познаваш ли ме?
Как една майка не може да признае сина си?
Яга почина.
третата от Харх (юни-юли).
Защо не каза нищо, мамо?
Когато си носил тюрбани след смъртта на Джага,
Мислех, че Балдев ще ме послуша.
Върна се у дома.
Прости ми, мамо.
Много те тревожих.
Дори не съм ти давал да видиш.
лицето на Ягдев, преди да го кремираме.
Моля те, прости ми, мамо.
Приличаш на Джага.
когато носиш тюрбани.
Пронизва сърцето със скръб.
"Той донася сълзи в очите."
Никога не е лесно да се разделиш с близки.
"Ти казваш с думи, каквото и да ти се върти в главата."
Вграждаш тръни в съдбата на цветята.
Тежестта на скръбта се изпълнява само в самота.
"Ако някога загубиш някого, Божествено..."
Само тогава наистина ще разбереш.
Чашата на търпението не остава пълна завинаги.
Постигайки всеки ден като бавна смърт, не е истински живот.
Не е лесно да забравиш любимите си хора.
"Всичко може да се случи на този свят."
"Ще разбереш как хората намират утеха в сърцата си."
"Ако някога загубиш някого, Божествено..."
Само тогава наистина ще разбереш.
Ти ме излъга, всичко е наред.
Но трябваше поне да кажеш истината на майка си.
Излъгах я заради щастието й.
Сър, знаете ли, че майка ми знаеше, че съм аз от първия ден?
Не ме разпознахте.
Щях, ако те бях погледнал през полицейска леща.
Но майка ми не вижда нещата като полицай.
Това е разликата между момичета и майки.
Ако Яга беше жив,
щеше да го използваш.
Има разлика между това да използваш някого и да го помолиш за помощ.
Исках помощ от моя приятел Яга.
Ако беше толкова добър приятел,
Защо не му каза за годежа си?
Дори не си го спрял пред годеника си.
Щеше да е ранен, ако беше жив.
Харесваше те от училище.
Винаги ми е бил приятел.
Но изпълнителят,
дори и с цялата горчивина,
В крайна сметка те харесвах.
Можеш ли да оставиш всичко това?
Не мога.
Защо не?
Брат ми е още жив.
Тронът на Маджа е като да се возиш на тигър.
Щом се качиш,
трябва да го караш.
Или ще се превърнеш в жертва на тигрите.
Тогава трябва да се молиш.
Няма да се върна в тази джунгла.
Защото ще те намеря с 9мм куршум.
Ето, братко.
Специално за Бхатинда.
Ало?
Когато Бог прави нещо, ние го приемам като своя воля.
Но когато човек се опитва да се прави на Бог,
Грях е да го приемеш.
Дори да трябва да си партнирам с някой друг, за да го направя,
рано или късно ще убия Бат.
Но днес, татко, трябва да ти кажа нещо и да ти го кажа.
Вярно е.
че синът ви е дошъл у дома онзи ден.
Обичате ли птици, които искат баща ми мъртъв?
Да.
И искаш да ти помогна с това.
Нали?
- Абсолютно.
Да заключим ли змейската ти кралица в кутия?
Ще ви разруша, ако някой от вас се провали.
дори гледа на баща ми погрешно.
Ще разруша всичко.
Той ми е баща.
Вин планира нападение срещу теб с помощта на Миян от УП.
Синът трябва да се препъне и да се нарани, за да могат да растат.
но вие сте отговорен за изтласкането на сина ви към смъртта му.
Кажи ми нещо, Деби.
Кой ще отговаря за смъртта на Джаджи?
Добре е да се отървеш от един грешник, братко.
Щеше да убие баща си.
и да извърши грях.
Аз също убих сина си и извърших грях.
Братко...
Ако не го беше убил, щеше да те убие.
И ако някой трябва да носи отговорност, това трябва да съм аз.
Аз съм този, който го уби.
Конспирацията е по-голямо престъпление от убийството.
Защо се тревожиш, братко?
Искахте лека смърт.
Лесно ли го уби?
Хм?
Дала си му лека смърт, нали?
Хм.
В днешно време сърцето ми е тежко.
Тронът на Майера, този бизнес...
Какво да правя с всичко това?
Бабаджи е прав.
Трябва да отида на поклонничество.
Това ще ми помогне да намеря мир.
Братко, ако отидеш на пътешествие,
Тогава кой ще управлява Майка?
Синът ми Балдев Синг Вин.
Имам този трон, като убия шефа си.
И виж колко е хубава нашата връзка.
Никога не си се замислял.
за това, че ме уби.
Братко, ако искаш да отидеш на пътешествие,
тогава върви с чисто сърце и тяло.
Довиждане, братко.
Братко...
Вечерта ще преплуваме границата.
Гледате изгряващото слънце на Майера.
Балдев Синг Вин.
Брат Вит ще се жени за 21 семейства.
Сърцето му е по-голямо от река Рави.
защото заедно с домакинството,
Той им прави и кола "Алто".
Брат Вит вля живот на това място.
Всички тези усмивки са благодарение на Балдев Синг Вин!
Щракни на снимката, момче.
Братко, търсят те от другата страна на границата.
Да.
Как си, Деби?
Радвам се да чуя гласа ти, братко.
Вярвах ти.
Ти уби сина ми.
Той уби брат ми, братко.
И ти го спаси от наказание.
Ако този полицай ти беше брат,
Трябваше да ми кажеш.
Но няма смисъл да плачеш заради разлято мляко.
Сега е мой ред да си отмъстя.
Трябва, братко.
Уважавам те.
Затова куршумът те е уцелил само в крака.
Ако исках, можех да те застрелям в сърцето.
Трябваше, синко, кой те спря?
Имате два сезона.
Можеш да си толкова силен, колкото искаш.
Ще се върна в нощта на новата луна, за да отмъстя за смъртта на сина си.
и да си върна моя трон.
И няма да те застрелям в крака, ще те застрелям в сърцето.
Властта е като красива жена.
Просмуква се в костите ти, като опиат.
И аз се пристрастих към нея, за да отмъстя на брат си.
Няма да е лесно да се освободиш от това пристрастяване.
за мен, или за мен.
или брат Санду.
И той няма да се откаже от отмъщението на сина си толкова лесно.
Ако не можех да забравя,
Как би могъл?
Точно два сезона по-късно.
историята ще се повтори на брега на реката.
Ще бъде същата почва.
и същата вода.
когато Александър и Пор отново се погледнат един към друг.
Но този път изходът ще е различен.
Сигурен съм.
Брат Санду ще се върне да отмъсти за смъртта на сина си.
и иска трона на любимата си, трона на Майка.
И ще чакам завръщането му.
Бунта върви през вени ни.
Ето защо ние прегръщаме конфликта без колебания.
Често се случва, ето защо хората казват "Пати Кем Каран".
Тук куршумите се изстрелват, без да се замислят.
"И неувереността е широкоразпространена."
"Когато маджиите се обединят, "банг-банг" е неизбежен."
Тези, които пристигат с нюх, са тези, които им скъсат сака.
"Предприятията обикалят границата, слънчевият покрив е спуснат."
Когато живота е в опасност, няма кой да те спаси.
"И въздухът е пълен със звук от стрелба."
"Когато маджиите се обединят, "банг-банг" е неизбежен."
Сутринта момчетата са спокойни.
Но вечер се носят слухове, че някой е убит.
През деня един млад човек отнема цял тола.
И сега всекидневието му се е увеличило.
"Чрез убийството или убийството, ние искаме нашите права или отмъщение."
"Когато маджиите се обединят, "банг-банг" е неизбежен."
"Момчетата бяха напушени от живота, обикаляха по маршрута."
Те забелязаха контролен пункт, стреляха няколко пъти и избягаха.
Станало е убийство, парите са били използвани, за да скрият убийството.
И всички казват, че свидетелят е уплашен.
Министъра и полицията твърдят, че са безсилни по този въпрос.
"Когато маджайлите се обединят..."
"Когато маджиите се обединят, "банг-банг" е неизбежен."