1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Свалих го от YTS.MX.

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ

3
00:01:29,040 --> 00:01:32,120
Много слаб, перфантастична, любов моя.

4
00:01:32,120 --> 00:01:34,290
джинси, чисто чувство.

5
00:01:34,290 --> 00:01:36,740
Стимулиращо, класическо, много голямо.

6
00:01:36,750 --> 00:01:39,620
изключително силен, тропичен,

7
00:01:39,620 --> 00:01:41,290
тропичен цвят.

8
00:01:41,290 --> 00:01:44,040
Невидими, най-голямо удоволствие...

9
00:01:44,870 --> 00:01:45,870
И без латекс.

10
00:01:45,870 --> 00:01:47,200
Трябва да избираме.

11
00:01:47,200 --> 00:01:51,700
Искам тропическа, зелена или ягодово.

12
00:01:51,700 --> 00:01:53,200
Не разбирам цветните.

13
00:01:54,080 --> 00:01:56,450
- Какво има да разбираш?

14
00:01:56,450 --> 00:01:57,950
Това е маркетинг.

15
00:01:57,950 --> 00:02:00,290
Разбирам, че искаш да е прозрачно.

16
00:02:00,290 --> 00:02:02,160
Добре, да продължим както винаги.

17
00:02:02,160 --> 00:02:05,000
Все още се придържаме към нашите малки буржоаси.

18
00:02:05,540 --> 00:02:08,620
Не дай Боже да покажем малко гащета.

19
00:02:08,620 --> 00:02:11,990
- Спа два часа, какво взе?

20
00:02:12,000 --> 00:02:15,950
Ксанакс, бензодиазепин и диазепам.

21
00:02:15,950 --> 00:02:17,830
Много Х и З.

22
00:02:17,830 --> 00:02:19,790
Бих се придържал към обичайното:

23
00:02:19,790 --> 00:02:22,290
със среден размер, смазана и прозрачна.

24
00:02:22,290 --> 00:02:25,910
Да забравим, че не е много хубаво на първа среща.

25
00:02:25,910 --> 00:02:29,200
- Да се появиш с кондоми в джоба.

26
00:02:29,200 --> 00:02:32,830
- Няма да ни търси.

27
00:02:33,500 --> 00:02:36,790
Ако издирването се извърши умело,

28
00:02:37,580 --> 00:02:39,120
Това е като ласка.

29
00:02:39,120 --> 00:02:41,700
Не, момчета, ще изглежда зле.

30
00:02:42,290 --> 00:02:45,660
Но ако го направим, без да имаме такъв, ще изглеждаме като новаци.

31
00:02:45,660 --> 00:02:48,740
И ще се гушкаме в леглото?

32
00:02:48,750 --> 00:02:50,200
Защо не?

33
00:02:50,200 --> 00:02:53,660
Да си вземем всеки вид кондом.

34
00:02:53,660 --> 00:02:58,200
Животът е серия от възможности.

35
00:02:58,200 --> 00:03:00,620
Защо не си вземеш по едно от двете?

36
00:03:00,620 --> 00:03:03,120
Защо не търсим други форми на себе си?

37
00:03:03,700 --> 00:03:07,490
Не ми харесва, когато се превръщаш в пола и многоженеца.

38
00:03:07,500 --> 00:03:09,160
Прибави "поламоро".

39
00:03:09,160 --> 00:03:12,750
Страх те е да се отърсиш от обичайните бинари?

40
00:03:14,580 --> 00:03:17,790
Избери едно, късно е, чети ги отново.

41
00:03:18,790 --> 00:03:20,040
Да.

42
00:03:20,040 --> 00:03:22,620
Много слаб, перфантастична, любов моя.

43
00:03:22,620 --> 00:03:24,660
джийнс, чисто чувство.

44
00:03:24,660 --> 00:03:27,330
Елегантно, класическо, много голямо.

45
00:03:27,330 --> 00:03:29,540
Извънредно силен, тропичен,

46
00:03:29,540 --> 00:03:30,870
Тропически цвят.

47
00:03:30,870 --> 00:03:33,910
Невиждано, най-голямо удоволствие, без латекс.

48
00:03:33,910 --> 00:03:35,330
Ти избираш.

49
00:03:35,950 --> 00:03:39,000
Аз настоявам за тропическа вода.

50
00:03:39,580 --> 00:03:41,000
Просто плати.

51
00:03:50,750 --> 00:03:52,620
Ще пропуснем дербито.

52
00:03:52,620 --> 00:03:55,160
Утре е отегчена неделя.

53
00:03:55,160 --> 00:03:58,240
Да, нека търсим щастие сред тъгата на хората.

54
00:03:58,250 --> 00:04:00,790
Мислех си да хапнем кебап.

55
00:04:01,500 --> 00:04:04,080
Странно е да отидем на вечеря у тях.

56
00:04:04,080 --> 00:04:06,870
Бих искал да ям навън.

57
00:04:06,870 --> 00:04:08,290
Така е по-добре.

58
00:04:08,290 --> 00:04:11,120
Без да се тревожите за чека и да се прибирате у дома.

59
00:04:11,120 --> 00:04:12,990
Вече сме хубава и уютна.

60
00:04:13,000 --> 00:04:16,410
- Любовта не трябва да е приятна.

61
00:04:43,160 --> 00:04:47,410
- Луда работа.

62
00:04:49,250 --> 00:04:50,660
Мерили, Де Лука...

63
00:04:50,660 --> 00:04:52,240
Ума ми е празен.

64
00:04:52,250 --> 00:04:54,990
На последния етаж ще бъде апартамент 10 или 11.

65
00:04:55,000 --> 00:04:57,200
Така че или Сала, или Кокумела.

66
00:04:57,200 --> 00:05:00,080
Ако е Кокумела, аз си тръгвам.

67
00:05:05,410 --> 00:05:06,450
- Да? - <i>Пиро.</i>

68
00:05:06,450 --> 00:05:08,290
На последния етаж.

69
00:05:10,330 --> 00:05:11,870
Боже, той е прецизен.

70
00:05:21,080 --> 00:05:23,200
Не, момичета, много е тъмно.

71
00:05:23,200 --> 00:05:25,750
- Да, като нощен клуб.

72
00:05:28,080 --> 00:05:29,080
Харесва ми.

73
00:05:29,080 --> 00:05:32,660
Замъглява ролите, слива самоличностите.

74
00:05:32,660 --> 00:05:34,290
Помете сенките.

75
00:05:35,580 --> 00:05:37,160
Всички си приличаме в тъмното.

76
00:05:37,160 --> 00:05:39,950
Пак ли пушиш?

77
00:05:44,200 --> 00:05:45,950
Загаси.

78
00:05:46,910 --> 00:05:49,290
- Не, това е твърде много.

79
00:05:49,290 --> 00:05:52,500
- Светлината горе, луда ли си?

80
00:05:57,500 --> 00:05:58,580
Това трябва да е.

81
00:06:03,120 --> 00:06:04,410
Чувствам се неудобно.

82
00:06:07,080 --> 00:06:08,580
Може би е морзов код.

83
00:06:13,000 --> 00:06:14,790
Свещите?

84
00:06:14,790 --> 00:06:18,080
Покана за вечеря, свещи...

85
00:06:18,080 --> 00:06:20,000
Всъщност не носим нищо.

86
00:06:21,120 --> 00:06:22,450
Наистина ли?

87
00:06:24,000 --> 00:06:25,660
Само се шегувайте, глупачки.

88
00:06:29,540 --> 00:06:31,790
- Настоявам да имам свещи.

89
00:06:32,750 --> 00:06:36,620
Този вид на пола и ботуши е малко двусмислен.

90
00:06:36,620 --> 00:06:39,160
- Ние сме двусмислени.

91
00:06:39,910 --> 00:06:42,250
- Скоро ще дойде. - В последния момент промени не стават.

92
00:06:42,910 --> 00:06:44,250
Бих облякъл това.

93
00:06:44,830 --> 00:06:47,240
Защо винаги трябва да го правим щастлив?

94
00:06:47,250 --> 00:06:48,990
Това е просто дълъг пуловер.

95
00:06:49,000 --> 00:06:51,540
Кратък, още по-двоен.

96
00:06:51,540 --> 00:06:54,540
Женските животни правят абсурдни неща, за да привличат мъжете.

97
00:06:54,540 --> 00:06:55,870
Точно така.

98
00:06:57,450 --> 00:06:59,490
Поне фланелката на Че Гевара.

99
00:06:59,500 --> 00:07:02,500
Червено и обикновено, но поне е революционерско.

100
00:07:03,500 --> 00:07:04,540
Не.

101
00:07:09,080 --> 00:07:10,200
Отворено е.

102
00:07:10,200 --> 00:07:11,830
- Интригуващо.

103
00:07:11,830 --> 00:07:13,700
Чакай, чакай, чакай...

104
00:07:17,200 --> 00:07:19,290
Маргаритки, колко тъжно.

105
00:07:19,870 --> 00:07:22,580
- Защо винаги ме омаловажаваш?

106
00:07:23,700 --> 00:07:24,740
Задръж.

107
00:07:24,750 --> 00:07:28,740
Лошата мисъл може да провали вечерта.

108
00:07:28,750 --> 00:07:30,620
Нека всички го повторим.

109
00:07:31,410 --> 00:07:34,740
Лошата мисъл може да провали вечерта.

110
00:07:34,750 --> 00:07:38,160
Твърде късно е, когато излезе.

111
00:07:38,750 --> 00:07:41,580
Твърде късно е, когато излезе.

112
00:07:41,580 --> 00:07:43,370
Хайде!

113
00:07:49,540 --> 00:07:50,910
Хей!

114
00:07:50,910 --> 00:07:53,080
Здравейте, влизайте.

115
00:07:54,500 --> 00:07:55,490
"Ей"?

116
00:07:55,500 --> 00:07:57,290
Защо казах "здрасти"?

117
00:08:02,040 --> 00:08:03,910
Хей, ауч.

118
00:08:03,910 --> 00:08:06,450
Браво на всички.

119
00:08:09,080 --> 00:08:11,250
Добре ли си?

120
00:08:15,000 --> 00:08:16,700
Изглежда нервен.

121
00:08:17,500 --> 00:08:19,830
Натъква се на всичко като стършел.

122
00:08:19,830 --> 00:08:21,660
Казах ти, че е много тъмно.

123
00:08:24,040 --> 00:08:25,870
Не отново!

124
00:08:25,870 --> 00:08:28,080
- Не забравяй, весела.

125
00:08:28,700 --> 00:08:30,950
Спокойно.

126
00:08:30,950 --> 00:08:33,580
Той е в нашия дом.

127
00:08:33,580 --> 00:08:35,250
Ето ме и мен.

128
00:08:36,540 --> 00:08:38,700
- Много ли е тъмно?

129
00:08:38,700 --> 00:08:42,200
Търсех малък ефект.

130
00:08:42,200 --> 00:08:45,120
В стил Караваджо, но не се получи.

131
00:08:45,120 --> 00:08:46,290
Здравей.

132
00:08:47,160 --> 00:08:49,540
Боже, каква накуцваща целувка.

133
00:08:49,540 --> 00:08:51,080
В предучилищен стил.

134
00:08:51,080 --> 00:08:53,370
Какви прекрасни маргаритки.

135
00:08:54,160 --> 00:08:56,080
Наистина харесвам маргаритки.

136
00:08:56,080 --> 00:08:59,540
Това е много кораво цвете.

137
00:08:59,540 --> 00:09:01,410
Никой вече не ги купува като подарък.

138
00:09:01,950 --> 00:09:03,200
Всички тези подаръци!

139
00:09:03,200 --> 00:09:04,870
Вино?

140
00:09:07,330 --> 00:09:09,370
Хубаво място си имаш.

141
00:09:09,370 --> 00:09:11,540
Мога да кажа, че е твое.

142
00:09:11,540 --> 00:09:14,200
Много цвят, много чувство.

143
00:09:14,200 --> 00:09:15,490
И много сиво.

144
00:09:15,500 --> 00:09:16,740
Твърде много сиво?

145
00:09:16,750 --> 00:09:19,160
- Не, не.

146
00:09:19,160 --> 00:09:22,370
Хубаво е, Грей върви добре с всичко.

147
00:09:23,500 --> 00:09:24,700
Това е черно.

148
00:09:24,700 --> 00:09:26,580
Той вече е напрегнат.

149
00:09:35,790 --> 00:09:39,910
Внимавайте, момчета, тя е от "дървесните, тютюна, намекът за ванила".

150
00:09:39,910 --> 00:09:40,990
За...

151
00:09:41,000 --> 00:09:42,290
Добре, наздраве.

152
00:09:50,080 --> 00:09:51,490
Какво има?

153
00:09:51,500 --> 00:09:53,290
Аз страдам от фобия.

154
00:09:53,290 --> 00:09:55,700
- Моля?

155
00:09:55,700 --> 00:09:58,120
Виня една монахиня в началното училище.

156
00:09:58,120 --> 00:10:00,990
Ако види разхлабена нишка, ще ни накаже.

157
00:10:01,000 --> 00:10:03,490
и ни накара да стоим в ъгъла, защото сме непочтени.

158
00:10:03,500 --> 00:10:04,620
Съжалявам.

159
00:10:09,040 --> 00:10:11,830
Странно ли беше, че те поканих у дома?

160
00:10:11,830 --> 00:10:13,120
Странно?

161
00:10:16,160 --> 00:10:17,870
Не, защо?

162
00:10:19,500 --> 00:10:23,160
Така няма да си резервираме маса в събота вечер.

163
00:10:23,160 --> 00:10:24,370
Точно така.

164
00:10:25,580 --> 00:10:27,950
- Беше хубава идея.

165
00:10:27,950 --> 00:10:29,660
Без скрити цели.

166
00:10:30,200 --> 00:10:31,540
Да, разбира се.

167
00:10:33,450 --> 00:10:36,040
Просто обичам да си стоя у дома.

168
00:10:37,540 --> 00:10:40,950
- Звучи така, сякаш имаме социални проблеми.

169
00:10:40,950 --> 00:10:42,750
Така е и с хикикомори.

170
00:10:43,250 --> 00:10:45,120
Искам да кажа, че обичам гнездото си.

171
00:10:46,200 --> 00:10:48,290
- Тя ли каза "нист"?

172
00:10:48,290 --> 00:10:49,750
Гнездото, като...

173
00:10:50,370 --> 00:10:51,740
Имам предвид концепцията.

174
00:10:51,750 --> 00:10:53,790
Искам да кажа, че всичко...

175
00:10:55,450 --> 00:10:57,830
Гнездото.

176
00:10:57,830 --> 00:10:59,660
- Да, гнездо.

177
00:11:00,450 --> 00:11:02,040
Ще проверя лазанята.

178
00:11:02,040 --> 00:11:03,540
Всичко друго, освен гнездото!

179
00:11:03,540 --> 00:11:05,660
Без птици, моля!

180
00:11:05,660 --> 00:11:10,540
Да вземем ножа за лазаня, да го кастрираме и да приключваме.

181
00:11:17,410 --> 00:11:19,410
Какво правим?

182
00:11:19,410 --> 00:11:21,990
Не го познаваме, той е непознат.

183
00:11:22,000 --> 00:11:24,830
Колко често сме били на прага на един дом?

184
00:11:24,830 --> 00:11:26,790
Колко често сме идвали в нечий живот?

185
00:11:26,790 --> 00:11:29,990
ял е нечия храна, седял е на нечий непознат диван?

186
00:11:30,000 --> 00:11:32,080
Кажи "здрасти" и "чао".

187
00:11:32,080 --> 00:11:34,580
Не можем да се доверим на непознати.

188
00:11:34,580 --> 00:11:38,080
Заемат място, нашественици, граници.

189
00:11:38,080 --> 00:11:39,910
иска права.

190
00:11:39,910 --> 00:11:41,830
В крайна сметка ти се превръщаш в странника.

191
00:11:41,830 --> 00:11:45,080
Защо всичко се повтаря?

192
00:11:46,450 --> 00:11:49,330
Ако това се случва, ще си легна.

193
00:11:52,000 --> 00:11:53,790
- Малко гризачи.

194
00:11:55,450 --> 00:11:57,040
Да налея ли още?

195
00:11:58,370 --> 00:12:00,620
Защо не го накарам да го налива?

196
00:12:00,620 --> 00:12:02,370
Да му сложим ли и чехлите?

197
00:12:03,620 --> 00:12:07,000
Защо четехме книги на Карла Лонзи за феминизма?

198
00:12:08,000 --> 00:12:10,740
Да му помахаш с обещание за бъдеще на припечената храна?

199
00:12:10,750 --> 00:12:12,000
Той е гостенка.

200
00:12:12,660 --> 00:12:14,620
Карла Лонзи не би хвърлила бутилка по него.

201
00:12:16,330 --> 00:12:18,750
Сега имаме проблем с това кой налива.

202
00:12:19,750 --> 00:12:21,790
Да налея ли, или ти?

203
00:12:23,160 --> 00:12:24,250
Има ли значение?

204
00:12:24,910 --> 00:12:26,040
Да.

205
00:12:26,620 --> 00:12:28,750
Може би не, не знам, зависи.

206
00:12:29,790 --> 00:12:31,080
Феминизъм или етикет?

207
00:12:31,910 --> 00:12:34,120
Пренареждане на роли или любезно гостоприемство?

208
00:12:34,120 --> 00:12:35,740
Отново тези монахини...

209
00:12:35,750 --> 00:12:36,950
Не, Карла Лонзи.

210
00:12:40,330 --> 00:12:42,330
Добре, ако това ще помогне, няма да имам.

211
00:12:43,290 --> 00:12:44,700
Пийте, пийте.

212
00:12:45,500 --> 00:12:48,580
Сервитьорът щеше да го изсипе в ресторанта.

213
00:12:51,500 --> 00:12:53,740
Знаех си, че предпочита да се срещнем извън гнездото.

214
00:12:53,750 --> 00:12:56,410
Хайде, момичета, успокойте се.

215
00:12:56,410 --> 00:12:58,700
Бяхме невъзпитани да говорим за ресторанта.

216
00:12:58,700 --> 00:13:00,330
Бяхме честни.

217
00:13:00,330 --> 00:13:01,910
Хубава линия.

218
00:13:03,410 --> 00:13:06,080
Тук е много по-добре, отколкото в ресторанта.

219
00:13:06,750 --> 00:13:10,160
Вече го казах.

220
00:13:10,160 --> 00:13:12,950
Не съм от тези, които ходят по ресторанти.

221
00:13:12,950 --> 00:13:17,000
или пици, тратории, винени барове...

222
00:13:17,700 --> 00:13:20,950
- Има много хора.

223
00:13:20,950 --> 00:13:22,990
Дори в закусвалня.

224
00:13:23,000 --> 00:13:27,120
Въпреки, че в днешно време вечерите изчезват.

225
00:13:27,120 --> 00:13:28,580
Той е ужасен.

226
00:13:28,580 --> 00:13:30,410
Но е толкова сладък.

227
00:13:32,000 --> 00:13:34,540
Очакваш ли някого?

228
00:13:35,330 --> 00:13:37,370
Гладна ли си?

229
00:13:37,370 --> 00:13:39,290
Да легнем ли на масата?

230
00:13:41,080 --> 00:13:42,580
Да не съм казал "Легни"?

231
00:13:43,330 --> 00:13:45,120
Бих казал определено.

232
00:13:45,120 --> 00:13:50,200
Но трябва да призная, че съм гладен и ще се радвам да си легна.

233
00:13:50,200 --> 00:13:51,660
Ще донеса лазаня.

234
00:13:51,660 --> 00:13:53,330
Наистина ли го казах?

235
00:13:55,790 --> 00:13:57,290
Хайде, кой го каза?

236
00:13:58,410 --> 00:14:00,040
Така ли?

237
00:14:00,040 --> 00:14:02,740
Не, не ме интересува сексът.

238
00:14:02,750 --> 00:14:04,080
Поне не сега.

239
00:14:10,370 --> 00:14:11,580
Ти!

240
00:14:11,580 --> 00:14:14,370
- Какво за нея?

241
00:14:14,370 --> 00:14:17,660
- Знаех си, че си ти.

242
00:14:17,660 --> 00:14:21,580
Трябваше да го разтърся малко, откакто тръгнахме с...

243
00:14:21,580 --> 00:14:23,240
Помогни ми, Карла Лонзи.

244
00:14:23,250 --> 00:14:24,540
Карла Лонзи.

245
00:14:24,540 --> 00:14:26,120
Ще бъде дълга нощ.

246
00:14:26,700 --> 00:14:28,620
Благодаря, че не ми се подиграваш.

247
00:14:38,290 --> 00:14:39,620
Дай ми ръцете си.

248
00:14:41,080 --> 00:14:42,540
- Ръцете ти.

249
00:14:45,080 --> 00:14:46,250
Само за малко.

250
00:14:47,160 --> 00:14:50,540
Благодаря ви за храната и подаръците.

251
00:14:50,540 --> 00:14:52,240
"Итадакимашу".

252
00:14:52,250 --> 00:14:53,330
Винаги.

253
00:15:01,120 --> 00:15:03,160
Извинете, но не мога да помогна.

254
00:15:05,040 --> 00:15:07,660
Не е смешно, но ме кара да се смея.

255
00:15:08,620 --> 00:15:10,790
Добър знак е, когато някой се смее, нали?

256
00:15:10,790 --> 00:15:14,200
Затова не се смея.

257
00:15:15,910 --> 00:15:17,080
Наистина ли?

258
00:15:17,910 --> 00:15:19,700
Преди два месеца щях да се обидя.

259
00:15:19,700 --> 00:15:22,700
Защо винаги започваме с тези глупости?

260
00:15:23,660 --> 00:15:25,580
Извинете ме, наистина.

261
00:15:25,580 --> 00:15:28,660
Нещо повече, беше чудесно.

262
00:15:28,660 --> 00:15:31,330
Играехме йога.

263
00:15:31,330 --> 00:15:33,740
медитация, дълбоко дишане...

264
00:15:33,750 --> 00:15:36,540
Да се пошегуваш, е много добре за теб.

265
00:15:36,540 --> 00:15:39,120
Мисля, че също така е и интересна философия.

266
00:15:39,120 --> 00:15:40,790
Бях центрирана.

267
00:15:40,790 --> 00:15:44,160
в перфектна хармония с космоса.

268
00:15:45,080 --> 00:15:46,950
И винаги намерих място за паркинг.

269
00:15:48,330 --> 00:15:50,120
Примирие.

270
00:15:50,660 --> 00:15:51,910
Беше добър.

271
00:15:51,910 --> 00:15:55,240
Благодаря. - Бих казал, че точките са дори за сега.

272
00:15:55,250 --> 00:15:58,660
Като дете бях в актьорски курс и се отрязах след два месеца.

273
00:15:58,660 --> 00:15:59,870
Защо?

274
00:16:02,910 --> 00:16:06,200
Не знам, не беше за мен, не се чувствам свободен.

275
00:16:06,200 --> 00:16:09,490
Тази идея да се бъркаш в нечии други обувки.

276
00:16:09,500 --> 00:16:11,870
Да говориш чужди думи, които не са твои...

277
00:16:11,870 --> 00:16:15,200
Можем да отворим цяла глава за това, което наистина е твое, Лара.

278
00:16:15,200 --> 00:16:18,790
Но няма да го направим.

279
00:16:18,790 --> 00:16:21,830
Но има едно нещо, което помня, едно упражнение.

280
00:16:21,830 --> 00:16:24,410
Застанахме на две прави, една пред друга.

281
00:16:24,410 --> 00:16:28,620
и трябваше да си представяш човека пред теб, който става по-млад.

282
00:16:28,620 --> 00:16:30,910
Трябвало е да си ги представяте като деца.

283
00:16:31,750 --> 00:16:36,160
Бях заедно с този човек, когото не можех да понасям.

284
00:16:37,120 --> 00:16:40,750
Но след като си го представях като дете...

285
00:16:43,000 --> 00:16:45,580
Много се привързах към него.

286
00:16:47,250 --> 00:16:48,660
Да се върнем към невинността?

287
00:16:48,660 --> 00:16:50,700
Да, за невинността.

288
00:16:50,700 --> 00:16:52,450
Към корените.

289
00:16:52,450 --> 00:16:55,040
В нощта, когато кравите са черни.

290
00:16:58,410 --> 00:16:59,450
Да опитаме.

291
00:17:00,580 --> 00:17:01,950
Защото не ме понасяш ли?

292
00:17:03,370 --> 00:17:05,080
Не, давай.

293
00:17:07,120 --> 00:17:08,120
Добре.

294
00:17:09,330 --> 00:17:10,870
Да се върнем назад във времето.

295
00:17:19,200 --> 00:17:22,620
Защо си тръгвам по време на романтичен момент?

296
00:17:22,620 --> 00:17:25,830
Съсредоточавам се върху боята на стената.

297
00:17:25,830 --> 00:17:28,410
мирисът на супата, която сестрите са направили.

298
00:17:29,040 --> 00:17:31,910
и се опитвам да си спомня честотата на Ватиканското радио.

299
00:17:35,040 --> 00:17:37,240
Свилар, Манцини, Никка,

300
00:17:37,250 --> 00:17:39,990
Анхелиано,Кристанте, Паредес,

301
00:17:40,000 --> 00:17:42,660
Пелегрини, Довбик и Дибала.

302
00:17:43,830 --> 00:17:45,040
Колко далеч стигнахте?

303
00:17:45,040 --> 00:17:46,540
Дибала.

304
00:17:48,330 --> 00:17:49,910
Когато беше на осем.

305
00:17:49,910 --> 00:17:51,040
Наистина ли?

306
00:17:52,250 --> 00:17:53,580
Какъв бях?

307
00:17:55,000 --> 00:17:56,000
Срамежлив...

308
00:17:57,620 --> 00:17:58,790
и щастлива.

309
00:18:00,500 --> 00:18:03,080
- А като юноша?

310
00:18:03,950 --> 00:18:06,950
- Не толкова щастлива.

311
00:18:06,950 --> 00:18:08,790
- Типично.

312
00:18:08,790 --> 00:18:11,790
Когато се преструваш толкова дълго и в крайна сметка вярваш в това.

313
00:18:11,790 --> 00:18:15,660
Като това, което се случва с актьорите в твоите актьорски часове.

314
00:18:15,660 --> 00:18:17,160
Точно така.

315
00:18:17,160 --> 00:18:18,410
Ами аз?

316
00:18:19,410 --> 00:18:21,000
Какъв бях като дете?

317
00:18:22,040 --> 00:18:23,370
Ти беше...

318
00:18:25,540 --> 00:18:26,700
Спокойно.

319
00:18:27,450 --> 00:18:29,700
- Много темпераментно, пълнолетно.

320
00:18:29,700 --> 00:18:32,290
През първата година от гимназията имах сериозна приятелка.

321
00:18:32,290 --> 00:18:33,700
Няма начин!

322
00:18:33,700 --> 00:18:36,490
Или ужасен консерватор.

323
00:18:36,500 --> 00:18:39,540
Мисля, че е романтично.

324
00:18:39,540 --> 00:18:41,490
Романтични и едногамни.

325
00:18:41,500 --> 00:18:43,790
Бях нимфоманка.

326
00:18:47,000 --> 00:18:48,120
Плашещо!

327
00:18:48,120 --> 00:18:50,160
Спокойно, тя се шегуваше.

328
00:18:51,450 --> 00:18:53,410
Аз ще взема Фокачата.

329
00:18:55,700 --> 00:18:58,240
Колко често можеш да се чувстваш неудобно в живота си?

330
00:18:58,250 --> 00:19:00,330
- Колко често?

331
00:19:00,330 --> 00:19:03,120
"Немфоманка." Какво стана с теб?

332
00:19:03,120 --> 00:19:05,240
Това смешно ли ти се струва?

333
00:19:05,250 --> 00:19:07,490
- Малко. - Беше ли уместно?

334
00:19:07,500 --> 00:19:09,790
Чувствителен, чаровен...

335
00:19:09,790 --> 00:19:13,290
- Не започвай пак.

336
00:19:13,290 --> 00:19:15,410
Стига ми толкова, ти проваляш всичко.

337
00:19:16,910 --> 00:19:18,700
Аз ли развалям всичко?

338
00:19:18,700 --> 00:19:20,120
Аз ли?

339
00:19:20,120 --> 00:19:22,540
- Тогава давай, аз си тръгвам.

340
00:19:22,540 --> 00:19:25,200
Заключени сме, не можеш да си тръгнеш.

341
00:19:26,580 --> 00:19:28,450
Ето, на другата.

342
00:19:29,450 --> 00:19:31,700
Харесва ми този израз: "Ще си вървя".

343
00:19:31,700 --> 00:19:33,080
Имам чувството, че е светско.

344
00:19:33,870 --> 00:19:36,580
Или този тук, мога да ги опитам всичките.

345
00:19:36,580 --> 00:19:39,370
И ако ми се ходи, ще си тръгна отново.

346
00:19:41,200 --> 00:19:44,790
Ще кажеш: "Отиде ли?" "Къде?" "На канапето!"

347
00:19:45,580 --> 00:19:46,950
Вземи си малко фокачиа.

348
00:19:51,620 --> 00:19:53,490
Тя се оригна.

349
00:19:53,500 --> 00:19:55,240
- Не, тя го направи.

350
00:19:55,250 --> 00:19:57,580
Това е знак за одобрение в Китай.

351
00:20:00,620 --> 00:20:03,450
Не, не хълцайте, моля ви!

352
00:20:04,750 --> 00:20:06,580
Боже!

353
00:20:06,580 --> 00:20:09,410
Боже, накара ме да скочим.

354
00:20:10,120 --> 00:20:11,500
Но това те излекува.

355
00:20:12,660 --> 00:20:14,000
Чакай.

356
00:20:15,500 --> 00:20:16,700
- Вероятно.

357
00:20:18,870 --> 00:20:21,080
Понякога, когато съм сам у дома,

358
00:20:22,080 --> 00:20:23,160
Аз ще го направя.

359
00:20:24,040 --> 00:20:25,040
Да направиш какво?

360
00:20:27,580 --> 00:20:28,620
Пищи ми.

361
00:20:29,750 --> 00:20:30,830
Пищиш ли?

362
00:20:33,000 --> 00:20:33,990
Пищи ми.

363
00:20:34,000 --> 00:20:36,040
Не знам защо ти казах това.

364
00:20:36,620 --> 00:20:39,580
Като се замисля, не съм казвал на никого.

365
00:20:40,580 --> 00:20:43,410
Странно е. - Исках да съм честен.

366
00:20:43,410 --> 00:20:45,330
И ние ли не правим странни неща?

367
00:20:45,330 --> 00:20:46,950
Ако трябва да сме честни...

368
00:20:46,950 --> 00:20:48,330
Хайде.

369
00:20:48,330 --> 00:20:49,950
Ще пазите ли тишина?

370
00:20:51,370 --> 00:20:54,370
- Върна се, ще донеса вода.

371
00:20:54,950 --> 00:20:55,950
Съжалявам.

372
00:20:56,500 --> 00:20:58,160
Ще извикаме ли в къщата?

373
00:20:59,330 --> 00:21:01,040
Това нормално ли е?

374
00:21:02,910 --> 00:21:05,330
Това прави ли ни да изглеждаме добре?

375
00:21:06,580 --> 00:21:10,490
Трябва ти странно чудато нещо.

376
00:21:10,500 --> 00:21:15,160
И все пак никой не ви харесва, ако нямате нищо против.

377
00:21:15,160 --> 00:21:18,120
- Не, тя не знае, особено ние.

378
00:21:18,790 --> 00:21:21,040
- Не ми пука.

379
00:21:21,040 --> 00:21:22,450
Не, той е страхотен.

380
00:21:23,080 --> 00:21:27,250
Моля те, нека си остане така.

381
00:21:27,830 --> 00:21:29,080
- Малки глътки?

382
00:21:31,580 --> 00:21:32,660
По-добре ли е?

383
00:21:35,370 --> 00:21:37,250
- Не се получи.

384
00:21:37,950 --> 00:21:40,120
Чакай, опитай това.

385
00:21:41,700 --> 00:21:44,790
Можеш ли да пиеш на обратно?

386
00:21:44,790 --> 00:21:46,450
Изпий го от другата страна.

387
00:21:46,450 --> 00:21:48,410
Сложи си устните тук...

388
00:21:48,410 --> 00:21:50,750
Водата трябва да докосне небцето ти.

389
00:21:58,370 --> 00:21:59,500
Не съм сигурна...

390
00:22:00,950 --> 00:22:02,040
Да видим.

391
00:22:03,750 --> 00:22:06,200
Извинете ме.

392
00:22:13,200 --> 00:22:16,330
Има дъщеря и съпруга.

393
00:22:16,330 --> 00:22:17,990
Какви глупаци сме!

394
00:22:18,000 --> 00:22:19,910
Той е женен, още един!

395
00:22:19,910 --> 00:22:22,330
Кой е спрял да взема стабилизаторите на настроение?

396
00:22:22,330 --> 00:22:25,160
Ти си този, който е обсебен от недостъпни мъже.

397
00:22:25,160 --> 00:22:28,700
Не, не, нямам нищо общо с агресорите.

398
00:22:28,700 --> 00:22:32,370
Обичате да страдате, да бъдете останалите, които никой не избира?

399
00:22:32,370 --> 00:22:34,450
Взеха ги лесно.

400
00:22:34,450 --> 00:22:35,950
Тя не говори глупости.

401
00:22:35,950 --> 00:22:38,700
Те са заети, ние сме свободни.

402
00:22:39,290 --> 00:22:40,910
Безгрижен и нещастен.

403
00:22:40,910 --> 00:22:43,500
Перверзни динамики, които винаги са се случвали.

404
00:22:44,370 --> 00:22:47,410
Като Луиджино, който ни подведе, докато излизаше с друго момиче.

405
00:22:47,410 --> 00:22:51,540
Закле се, че излиза с учителката.

406
00:22:51,540 --> 00:22:54,200
Не четете ли вестници?

407
00:22:54,950 --> 00:22:55,950
Той ще се върне.

408
00:22:55,950 --> 00:22:57,830
Ще говорим по-късно.

409
00:23:00,410 --> 00:23:02,990
Какво искаш да кажеш с това, че тя харесва Мая?

410
00:23:03,000 --> 00:23:05,410
Скъпа, заедно гледат само един филм.

411
00:23:05,410 --> 00:23:08,330
Върви и се присъедини към тях на канапето.

412
00:23:08,330 --> 00:23:11,200
Скъпа, спри да плачеш.

413
00:23:12,040 --> 00:23:14,240
Разбира се, че те харесва.

414
00:23:14,250 --> 00:23:16,660
Валерия винаги ти е била най-добрата приятелка.

415
00:23:16,660 --> 00:23:19,290
и Мая няма да я открадне от теб, не се притеснявай.

416
00:23:20,870 --> 00:23:22,740
Не, Мая не е кучка.

417
00:23:22,750 --> 00:23:25,080
Не ми харесва този език.

418
00:23:28,330 --> 00:23:29,790
Защо искаш да си ходиш?

419
00:23:30,580 --> 00:23:31,990
Хайде, Роза.

420
00:23:32,000 --> 00:23:33,910
Звучи като страхотен баща.

421
00:23:33,910 --> 00:23:37,080
Вече каза: "Той би бил страхотен баща"?

422
00:23:37,080 --> 00:23:38,410
Ще се успокойте ли всички?

423
00:23:39,250 --> 00:23:40,580
Няма венчална халка.

424
00:23:40,580 --> 00:23:42,950
Смазани дрехи, безплатно в събота вечер.

425
00:23:43,540 --> 00:23:45,410
Той е сам по своята милост.

426
00:23:45,410 --> 00:23:47,790
И дъщеря, която му се обажда в 22 часа.

427
00:23:47,790 --> 00:23:50,370
Ние не крадем татковци от малки момичета.

428
00:23:50,370 --> 00:23:52,580
Въпреки, че можем просто да ги прецакаме.

429
00:23:53,120 --> 00:23:55,620
Ще го върнем.

430
00:23:55,620 --> 00:23:58,000
Не, ние не го правим.

431
00:23:58,750 --> 00:24:01,950
Децата искат мама и татко заедно, не да се разделите.

432
00:24:01,950 --> 00:24:05,870
Представата за семейството като кутия щастие се надценява.

433
00:24:05,870 --> 00:24:08,330
Всички сме анализирани, благодарение на родителите ни.

434
00:24:08,330 --> 00:24:10,330
Визията на детето е:

435
00:24:10,330 --> 00:24:13,290
да страдаш, да умреш от отегчение, да се чувстваш сам...

436
00:24:13,290 --> 00:24:14,950
но се дръж заедно.

437
00:24:14,950 --> 00:24:16,040
Това е всичко.

438
00:24:16,040 --> 00:24:18,950
Децата са лоши хора, себелюбиви.

439
00:24:20,620 --> 00:24:23,410
Понякога и ние можем да сме себични.

440
00:24:24,410 --> 00:24:26,040
Егоист си през цялото време.

441
00:24:28,580 --> 00:24:30,450
Какво искаш?

442
00:24:30,450 --> 00:24:32,790
Няма да съм господарка отново.

443
00:24:32,790 --> 00:24:36,620
- Твърде рано е за "царя на живота ми".

444
00:24:36,620 --> 00:24:38,910
Да имаш неясна представа не е лошо.

445
00:24:39,500 --> 00:24:42,830
Човек, който е сияен, стабилен, ярък.

446
00:24:42,830 --> 00:24:44,830
На практика лампата на масата.

447
00:24:44,830 --> 00:24:46,450
Учтиво.

448
00:24:46,450 --> 00:24:48,330
Сантиментално.

449
00:24:48,330 --> 00:24:50,160
- Вити, трябва да се смеем.

450
00:24:50,160 --> 00:24:52,290
Дълбоко, но не и обсебващо.

451
00:24:52,290 --> 00:24:54,540
- Не, не е обсебващо.

452
00:24:54,540 --> 00:24:56,080
- Чувствителен.

453
00:24:56,080 --> 00:24:58,870
Кой винаги ни гледа и слуша.

454
00:24:58,870 --> 00:25:00,740
Кой пее и свири?

455
00:25:00,750 --> 00:25:02,790
С велосипед?

456
00:25:03,620 --> 00:25:05,370
- Добър баланс...

457
00:25:05,370 --> 00:25:09,120
И този въздух... малко като в небостъргач.

458
00:25:09,660 --> 00:25:11,240
Той не съществува.

459
00:25:11,250 --> 00:25:13,750
Какво ще правим дотогава?

460
00:25:14,790 --> 00:25:16,000
Нека да чуя.

461
00:25:16,830 --> 00:25:18,620
Но ти си неразделен.

462
00:25:18,620 --> 00:25:21,990
Винаги ще имаш Валерия и тя ще те има.

463
00:25:22,000 --> 00:25:24,000
Дори да си намериш приятели.

464
00:25:24,580 --> 00:25:27,000
Не, Роза, тя не може да те обича сама.

465
00:25:27,910 --> 00:25:30,490
Добре, но малко по-малко, защото е кучка.

466
00:25:30,500 --> 00:25:34,580
Не, няма да дойда да те взема.

467
00:25:34,580 --> 00:25:39,660
Роса, иди да гледаш филма с тях и се изправи пред тази ситуация.

468
00:25:41,250 --> 00:25:42,370
Довиждане, скъпа.

469
00:25:44,200 --> 00:25:49,620
Защо се превърнахме от "нашата малка принцеса" в "тежка любов"?

470
00:25:49,620 --> 00:25:52,330
Защото не сме се ебавали от шест месеца.

471
00:25:53,120 --> 00:25:54,120
Така е честно.

472
00:26:02,580 --> 00:26:04,080
Съжалявам.

473
00:26:10,080 --> 00:26:12,700
Предполагам, че е бил баща ти, дъщеря ти.

474
00:26:12,700 --> 00:26:15,580
Не позволявай на гласа ти да надраска думата "дъщеря", по дяволите.

475
00:26:15,580 --> 00:26:19,240
Не исках да подслушвам, но го направих.

476
00:26:19,250 --> 00:26:23,370
Винаги имам двама или четирима приятели.

477
00:26:23,370 --> 00:26:24,700
Не знаех.

478
00:26:26,000 --> 00:26:28,250
Браво, уверихте я.

479
00:26:29,370 --> 00:26:32,290
Може ли да говорим за бившата жена?

480
00:26:32,290 --> 00:26:36,200
Така е и трябва да й кажем сега.

481
00:26:36,830 --> 00:26:40,040
Обикновено аз съм този, който я успокоява и моят...

482
00:26:40,580 --> 00:26:42,740
Бившата ми жена ме окуражи.

483
00:26:42,750 --> 00:26:44,910
Той го каза!

484
00:26:44,910 --> 00:26:46,040
Сега доволен ли сте?

485
00:26:47,120 --> 00:26:50,410
Е, имаш перфектна разделия на ролите.

486
00:26:51,120 --> 00:26:53,990
Колко красива може да е двебуквена дума?

487
00:26:54,000 --> 00:26:55,910
Хубаво е, че ти и бившата ти...

488
00:26:55,910 --> 00:26:57,950
Махни тази усмивка от лицето си.

489
00:26:57,950 --> 00:27:00,990
...намеряли са това за дъщеря ви,

490
00:27:01,000 --> 00:27:02,290
да бъдеш бивш...

491
00:27:02,290 --> 00:27:04,000
Кажи го отново.

492
00:27:05,120 --> 00:27:10,700
Понякога да си баща и приятел, а не просто майка...

493
00:27:12,620 --> 00:27:14,040
може да бъде...

494
00:27:19,160 --> 00:27:20,450
знаеш ли...

495
00:27:20,450 --> 00:27:21,540
Неадекватно!

496
00:27:23,790 --> 00:27:25,370
- Поносим.

497
00:27:26,813 --> 00:27:28,493
Удобно ли ти е?

498
00:27:29,200 --> 00:27:31,120
Анахронист.

499
00:27:31,120 --> 00:27:32,950
Не...

500
00:27:34,160 --> 00:27:36,870
Снизхождение и добро здраве.

501
00:27:37,750 --> 00:27:39,700
Непочтено.

502
00:27:39,700 --> 00:27:41,790
Утешителни са.

503
00:27:41,790 --> 00:27:45,120
Избери едно, изглеждаш глупаво.

504
00:27:46,040 --> 00:27:47,370
- Браво.

505
00:27:47,370 --> 00:27:49,120
Удобно ли е?

506
00:27:50,160 --> 00:27:52,490
Защото, от една страна,

507
00:27:52,500 --> 00:27:54,290
но от друга страна,

508
00:27:55,200 --> 00:27:56,200
може да стане...

509
00:28:04,910 --> 00:28:05,950
Неефикасен.

510
00:28:05,950 --> 00:28:08,450
- Неефикасен.

511
00:28:09,500 --> 00:28:11,450
Благодаря, Лара!

512
00:28:12,790 --> 00:28:15,120
Предполагам, че нямате деца.

513
00:28:17,370 --> 00:28:19,290
Кажи му, че паузата е ужасна.

514
00:28:20,000 --> 00:28:21,120
Зависи.

515
00:28:21,120 --> 00:28:22,790
Какво искаш да кажеш?

516
00:28:23,870 --> 00:28:25,830
- От какво?

517
00:28:26,410 --> 00:28:29,240
Не зависи, искам да кажа не.

518
00:28:29,250 --> 00:28:32,080
Засега ще видим в бъдеще.

519
00:28:32,080 --> 00:28:33,950
Да имаш дете е...

520
00:28:35,080 --> 00:28:37,120
Хубаво е, но е и...

521
00:28:39,500 --> 00:28:41,750
- Не знам.

522
00:28:42,830 --> 00:28:48,410
Дори филми, книги и приказки да се опитат да обяснят как да бъдат доведени децата,

523
00:28:48,410 --> 00:28:52,040
Нямаш представа, докато не получиш.

524
00:28:52,700 --> 00:28:54,450
Мислех, че е достатъчно да ги обичам.

525
00:28:54,450 --> 00:28:57,540
Не, лесно е, поддържа ги живи.

526
00:28:57,540 --> 00:29:00,370
Опитвам се да запазя цветята си живи.

527
00:29:01,700 --> 00:29:04,790
- Изглежда, че не те обичат.

528
00:29:05,750 --> 00:29:07,740
Дъщеря ви живее ли с майка си?

529
00:29:07,750 --> 00:29:09,990
Имаме общо попечителство.

530
00:29:10,000 --> 00:29:13,580
Не е имало травма.

531
00:29:13,580 --> 00:29:14,790
Кога?

532
00:29:14,790 --> 00:29:17,910
Скоро, но намерихме решение.

533
00:29:19,450 --> 00:29:20,750
Какво стана преди?

534
00:29:21,660 --> 00:29:24,700
Всяка вечер се качвах в колата и карах до тях.

535
00:29:24,700 --> 00:29:26,040
"Всяка вечер" е жалко.

536
00:29:26,040 --> 00:29:29,870
Не всяка вечер, но често.

537
00:29:29,870 --> 00:29:31,120
Още е жалко.

538
00:29:31,870 --> 00:29:32,950
Понякога.

539
00:29:33,750 --> 00:29:36,120
Понякога карах до тях и...

540
00:29:37,120 --> 00:29:39,870
Седи там с часове, гледайки нагоре.

541
00:29:39,870 --> 00:29:42,450
в осветлените прозореца на стария ми живот.

542
00:29:43,120 --> 00:29:45,700
Исках да се убедя, че още е там.

543
00:29:45,700 --> 00:29:47,500
Че всичко е наред.

544
00:29:48,540 --> 00:29:49,870
дори и без мен.

545
00:29:49,870 --> 00:29:51,580
Колко страшно!

546
00:29:52,540 --> 00:29:53,870
Чудесно.

547
00:29:57,620 --> 00:29:58,620
Извинете ме.

548
00:29:59,790 --> 00:30:00,910
Извинете ме.

549
00:30:02,540 --> 00:30:05,490
Искаш ли да я депресираш още повече?

550
00:30:05,500 --> 00:30:07,370
Не може да стане по-тежък.

551
00:30:07,370 --> 00:30:09,830
Искам черен мотор.

552
00:30:09,830 --> 00:30:14,370
Искам да воня като мъж.

553
00:30:14,370 --> 00:30:17,040
Защо винаги трябва да се крием?

554
00:30:17,040 --> 00:30:20,490
Защо трябва да има чувства като на жена?

555
00:30:20,500 --> 00:30:22,410
Треперя и ще си го призная.

556
00:30:22,410 --> 00:30:25,450
- Той чувства чувства.

557
00:30:25,450 --> 00:30:30,040
Нямам намерение да воним като мъж или да се клатя.

558
00:30:30,040 --> 00:30:31,790
Може ли да се концентрираме, моля?

559
00:30:32,540 --> 00:30:33,700
Ето ме.

560
00:30:34,500 --> 00:30:35,750
Съжалявам.

561
00:30:36,580 --> 00:30:38,450
Не, съжалявам, не исках...

562
00:30:38,450 --> 00:30:40,450
Не, не, не се притеснявай.

563
00:30:40,450 --> 00:30:42,620
Просто тази идея...

564
00:30:42,620 --> 00:30:46,000
да се грижи за някого, без да знае, че е...

565
00:30:47,410 --> 00:30:49,200
Трогателно е.

566
00:30:49,200 --> 00:30:52,540
Предполагам, че трябва да се грижим за хората.

567
00:30:52,540 --> 00:30:54,240
Знаеш ли от какво имам нужда?

568
00:30:54,250 --> 00:30:55,950
Не.

569
00:30:55,950 --> 00:30:58,160
Като се погрижа за мебелите си.

570
00:30:59,370 --> 00:31:00,700
Заинтригувайте се.

571
00:31:00,700 --> 00:31:03,450
Така ли?

572
00:31:03,950 --> 00:31:06,950
Щастлив съм, когато ги купувам и когато ги продавам.

573
00:31:06,950 --> 00:31:08,580
Забавна усмивка.

574
00:31:08,580 --> 00:31:09,870
Не, без зъби.

575
00:31:09,870 --> 00:31:12,950
Начислявам цяло състояние за някои неща, с надежда, че няма да ги продавам.

576
00:31:13,620 --> 00:31:16,370
Но това е моят суперего саботьор.

577
00:31:16,950 --> 00:31:18,790
кимни, сякаш разбираш.

578
00:31:18,790 --> 00:31:20,160
- Сигурен ли си?

579
00:31:20,160 --> 00:31:21,330
Да, разбира се.

580
00:31:21,870 --> 00:31:24,160
Понякога, когато съм сам в магазина,

581
00:31:24,160 --> 00:31:27,660
Представям си всички хора, които са притежавали мебелите.

582
00:31:27,660 --> 00:31:30,660
Отегчен си от тези мебели!

583
00:31:30,660 --> 00:31:32,910
Представял ли си си живота на другите?

584
00:31:32,910 --> 00:31:34,120
Лъжеш!

585
00:31:34,790 --> 00:31:36,330
- Разбира се!

586
00:31:36,950 --> 00:31:37,950
Знаеш ли какво правя?

587
00:31:38,910 --> 00:31:40,250
Затворих си очите...

588
00:31:41,500 --> 00:31:44,410
и започни да мислиш за домовете им.

589
00:31:45,660 --> 00:31:47,000
техния живот...

590
00:31:48,200 --> 00:31:49,500
семейството им...

591
00:31:50,160 --> 00:31:52,290
Защо не я целунаме сега?

592
00:31:52,290 --> 00:31:54,660
- Децата се крият под тях.

593
00:31:56,410 --> 00:31:57,950
Не можем, очите й са затворени.

594
00:31:57,950 --> 00:32:01,200
Тези мебели, цветове, които са имали с течение на времето...

595
00:32:01,200 --> 00:32:02,790
Много сте любезен.

596
00:32:02,790 --> 00:32:04,830
Обектите на тях...

597
00:32:07,580 --> 00:32:09,290
На кратко, никога не съм се чувствала сама.

598
00:32:11,200 --> 00:32:14,870
Защото момичетата изчезват, но мебелите остават.

599
00:32:16,080 --> 00:32:19,200
Дамите-котки са душата и живота на партито в сравнение с нея.

600
00:32:19,200 --> 00:32:23,000
Ненадейно всички забремениха.

601
00:32:23,540 --> 00:32:26,200
Една седмица говорят за щастливи часове.

602
00:32:26,200 --> 00:32:29,540
и другата седмица говорят за

603
00:32:30,120 --> 00:32:31,370
Знам за тях.

604
00:32:33,330 --> 00:32:34,830
А ти се превръщаш в странния.

605
00:32:35,540 --> 00:32:36,910
Странно ли ти е?

606
00:32:38,450 --> 00:32:39,660
Да бъда ли честен?

607
00:32:42,700 --> 00:32:44,200
Харесвам живота си.

608
00:32:45,540 --> 00:32:49,250
Работата ми, магазинът ми, свободата ми...

609
00:32:50,290 --> 00:32:51,540
Да бъда ли честен?

610
00:32:53,120 --> 00:32:54,490
Завиждам ти.

611
00:32:54,500 --> 00:32:57,700
Не ме разбирайте погрешно.

612
00:32:57,700 --> 00:33:01,450
и не мога да си представя живота без нея, но...

613
00:33:01,450 --> 00:33:04,740
Без разговори, без ваксини.

614
00:33:04,750 --> 00:33:06,870
без странни коремни обриви.

615
00:33:06,870 --> 00:33:10,040
Без рождени дни с буйни замъци.

616
00:33:12,330 --> 00:33:15,370
Приемаш го за сигурно, че няма да имам деца ли?

617
00:33:15,370 --> 00:33:17,750
Не, не, не исках да кажа това.

618
00:33:20,370 --> 00:33:22,740
Както и да е, замразих яйцата си.

619
00:33:22,750 --> 00:33:25,410
Замразих яйцата си.

620
00:33:26,540 --> 00:33:29,540
Много жени го правят.

621
00:33:29,540 --> 00:33:32,250
Знаеш, че са там, в случай, че един ден...

622
00:33:34,790 --> 00:33:36,000
Какво?

623
00:33:39,000 --> 00:33:41,200
Нали не мислиш, че са във фризера?

624
00:33:41,200 --> 00:33:43,540
Не, разбира се, че не!

625
00:33:44,040 --> 00:33:47,620
- Не знам къде са.

626
00:33:48,950 --> 00:33:52,330
Предполагам, че се пазят някъде в 146 градуса.

627
00:33:52,330 --> 00:33:53,750
И са малки, нали?

628
00:33:56,120 --> 00:33:57,330
- Яйцата?

629
00:33:57,950 --> 00:33:59,870
Малко, кръгло...

630
00:33:59,870 --> 00:34:02,540
Всъщност, точно като яйца.

631
00:34:03,330 --> 00:34:06,330
Видях им снимка...

632
00:34:07,000 --> 00:34:09,620
Искам да кажа, на ехографска снимка.

633
00:34:10,330 --> 00:34:13,330
Но вече не беше с форма на яйца.

634
00:34:13,330 --> 00:34:16,120
Беше по-овален.

635
00:34:16,700 --> 00:34:18,330
Отново се е объркал.

636
00:34:18,330 --> 00:34:20,830
Този път е много зле.

637
00:34:22,790 --> 00:34:24,910
Не трябваше да ти казвам, нали?

638
00:34:26,750 --> 00:34:29,120
Както и да е, ти ми каза.

639
00:34:30,200 --> 00:34:34,870
Суперего саботьор, саботьор на Суперегото...

640
00:34:43,250 --> 00:34:44,950
Сигурно отново е дъщеря му.

641
00:34:45,620 --> 00:34:48,000
Това хлапе вече ме ядоса.

642
00:34:52,870 --> 00:34:54,080
Всичко наред ли е?

643
00:34:55,450 --> 00:34:56,580
Нещо такова.

644
00:34:57,500 --> 00:34:59,580
Трябва да кажем нещо.

645
00:35:02,410 --> 00:35:05,200
Роса искаше да си тръгне от партито по пижами преди това.

646
00:35:05,200 --> 00:35:07,370
но я убедих да остане.

647
00:35:08,040 --> 00:35:11,240
Обадила се е на майка си, иска да я приберат.

648
00:35:11,250 --> 00:35:14,200
Казва, че не е трябвало да настоявам.

649
00:35:14,200 --> 00:35:17,290
защото Роза остана там, за да ме направи щастлива.

650
00:35:17,290 --> 00:35:19,370
Аз трябва да разбера.

651
00:35:22,870 --> 00:35:24,370
Върви да я вземеш.

652
00:35:24,370 --> 00:35:26,040
Не, по-добре не.

653
00:35:26,910 --> 00:35:29,080
Мисля, че трябва, поне й изпрати съобщение.

654
00:35:29,080 --> 00:35:31,540
- Защо настоява?

655
00:35:32,540 --> 00:35:34,370
Виж, така или иначе ще каже не.

656
00:35:34,370 --> 00:35:37,160
Често говорим, но имаме предвид точно обратното.

657
00:35:37,160 --> 00:35:38,790
Не и тя.

658
00:35:38,790 --> 00:35:42,200
Ако не знаеш как работи, защо се опитваш да ни помогнеш?

659
00:35:42,200 --> 00:35:45,750
Ще дойда с теб, ако искаш.

660
00:35:47,000 --> 00:35:48,000
Съжалявам.

661
00:35:48,830 --> 00:35:51,370
- Не исках да настоявам, съжалявам.

662
00:35:52,250 --> 00:35:53,790
Да отидем с него?

663
00:35:53,790 --> 00:35:56,830
Ще си имаш дете и после ще можеш да говориш.

664
00:35:59,660 --> 00:36:02,290
Понякога обичам да преувеличавам.

665
00:36:02,290 --> 00:36:04,700
Позволени сме да сме ужасни тук.

666
00:36:04,700 --> 00:36:09,490
Да, но не е хубаво да живееш с мисли, които те отвратят.

667
00:36:09,500 --> 00:36:14,660
Отвратен съм, че изоставихме Роса за тази среща.

668
00:36:14,660 --> 00:36:18,370
Идеята беше: "Научи се да се оправяш сам."

669
00:36:18,370 --> 00:36:21,240
Откога станахме вентилатори на "Монтесори"?

670
00:36:21,250 --> 00:36:23,080
Откакто не сме се ебавали от шест месеца.

671
00:36:23,950 --> 00:36:24,950
Отдавна не сме се виждали.

672
00:36:30,000 --> 00:36:31,660
Изглеждаш замислен.

673
00:36:32,910 --> 00:36:35,410
Никога не знаеш как да се държиш, когато имаш дете.

674
00:36:36,120 --> 00:36:38,080
Една дреболия може да се превърне в травма.

675
00:36:38,080 --> 00:36:43,000
но разбираш само, когато излиза с 50-годишна наркоманка на име Шатила.

676
00:36:44,040 --> 00:36:46,490
Винаги ли се тревожите за децата си?

677
00:36:46,500 --> 00:36:49,660
Не, аз съм по-уравновесен с тях.

678
00:36:49,660 --> 00:36:51,870
Не ми каза в кой отдел си.

679
00:36:53,410 --> 00:36:56,330
Не е отдел, аз преподавам.

680
00:36:57,040 --> 00:36:59,660
Гимназията!

681
00:36:59,660 --> 00:37:01,620
- Не се престаравай.

682
00:37:02,250 --> 00:37:03,370
Благодаря.

683
00:37:04,450 --> 00:37:06,040
Ще донесеш ли виното?

684
00:37:06,700 --> 00:37:08,750
Преподавам история и философия.

685
00:37:09,830 --> 00:37:13,040
Бих могъл да преследвам университетска кариера.

686
00:37:13,700 --> 00:37:15,580
но има твърде много съревнование.

687
00:37:15,580 --> 00:37:18,240
- Както казах и преди, страх ме е.

688
00:37:18,250 --> 00:37:19,660
Без да съжаляваме?

689
00:37:20,620 --> 00:37:22,120
Съжалявам.

690
00:37:22,120 --> 00:37:23,240
Много.

691
00:37:23,250 --> 00:37:26,950
Всеки път, когато отидем в клас с всички хормони и миризливи крака.

692
00:37:26,950 --> 00:37:30,240
Но ние няма да й кажем това или нещо друго.

693
00:37:30,250 --> 00:37:31,540
Не.

694
00:37:31,540 --> 00:37:33,120
- Не, не съжалявам.

695
00:37:34,750 --> 00:37:38,040
- И няма план Б?

696
00:37:38,040 --> 00:37:39,410
Да отидем навън.

697
00:37:41,660 --> 00:37:43,700
Виж какво ще ти кажа.

698
00:37:45,000 --> 00:37:49,120
Да забравим за "Аз съм това, аз го правя."

699
00:37:49,120 --> 00:37:54,370
В крайна сметка рискуваш да докажеш, че си постигнал нещо.

700
00:37:55,500 --> 00:37:59,830
Вместо това, можем да си вземем лека вечер.

701
00:37:59,830 --> 00:38:01,750
Иска да се ебава.

702
00:38:03,330 --> 00:38:05,370
Знаеш ли "Американската лекция" на Калвино?

703
00:38:05,370 --> 00:38:06,620
Той не иска да се ебава.

704
00:38:07,750 --> 00:38:09,120
Да, разбира се.

705
00:38:09,120 --> 00:38:12,660
Лекарството не е повърхност, но...

706
00:38:13,790 --> 00:38:14,910
Но...

707
00:38:16,700 --> 00:38:18,000
Чакай малко.

708
00:38:19,500 --> 00:38:21,080
- Летене...

709
00:38:21,080 --> 00:38:22,950
Блъзгане, а не полет.

710
00:38:22,950 --> 00:38:26,250
- На първо място.

711
00:38:27,910 --> 00:38:29,160
Блъзгайки се над нещата...

712
00:38:30,370 --> 00:38:32,080
Тогава за Калвино.

713
00:38:32,830 --> 00:38:33,870
За Итало.

714
00:38:34,450 --> 00:38:38,490
На кого му пука за Калвино?

715
00:38:38,500 --> 00:38:41,330
Никой не може да ни затвори устата.

716
00:38:41,330 --> 00:38:44,700
- На нас, на него, на света, на всички.

717
00:38:45,870 --> 00:38:46,950
Какво е това?

718
00:38:50,540 --> 00:38:54,080
Какво беше това?

719
00:38:54,080 --> 00:38:56,700
Мисля, че има мач.

720
00:38:58,080 --> 00:38:59,620
В събота?

721
00:38:59,620 --> 00:39:00,990
Да.

722
00:39:01,000 --> 00:39:02,910
Мисля, че е вътре в себе си...

723
00:39:02,910 --> 00:39:06,240
Знаеш ли, когато два екипа от един и същи град...

724
00:39:06,250 --> 00:39:08,660
- Дерби, точно така.

725
00:39:08,660 --> 00:39:11,250
Звучи сякаш някой го е забил.

726
00:39:12,620 --> 00:39:14,080
- Кой ли?

727
00:39:16,790 --> 00:39:19,290
Искаш ли да го гледаш?

728
00:39:20,250 --> 00:39:22,200
Свилар, Манцини, Никка.

729
00:39:22,200 --> 00:39:24,240
Анхелино, Кристанте, Паредес.

730
00:39:24,250 --> 00:39:26,290
Пелегрини, Довбик...

731
00:39:28,000 --> 00:39:30,580
Не съм голям фен.

732
00:39:33,450 --> 00:39:35,080
Искахте да го видите.

733
00:39:35,080 --> 00:39:38,200
Искаш да го гледаш ли?

734
00:39:38,200 --> 00:39:40,500
Той се появи въпреки дербито.

735
00:39:42,120 --> 00:39:44,870
Да му помогнем.

736
00:39:45,700 --> 00:39:47,620
Хайде, да видим мача.

737
00:39:48,830 --> 00:39:50,540
Виж, това не е...

738
00:39:52,120 --> 00:39:54,450
- Няма проблем.

739
00:39:54,450 --> 00:39:57,120
- Имаме само 10 минути.

740
00:39:57,700 --> 00:39:59,490
Десет минути светлина.

741
00:39:59,500 --> 00:40:00,790
Всъщност аз...

742
00:40:01,620 --> 00:40:03,250
Носиш ли спортния канал?

743
00:40:03,790 --> 00:40:05,370
Не, но ти имаш.

744
00:40:06,660 --> 00:40:08,370
Да, мисля, че...

745
00:40:08,370 --> 00:40:09,950
Чакай...

746
00:40:09,950 --> 00:40:11,620
Ето ни.

747
00:40:13,160 --> 00:40:15,080
Едно на нула.

748
00:40:16,250 --> 00:40:17,450
За другия екип.

749
00:40:18,700 --> 00:40:20,410
Да, но...

750
00:40:20,410 --> 00:40:23,250
Дербито е като всеки друг.

751
00:40:34,330 --> 00:40:36,250
Защо не изберем и екип?

752
00:40:37,290 --> 00:40:38,950
Да си фен звучи забавно.

753
00:40:40,000 --> 00:40:41,620
Отивам на игри.

754
00:40:41,620 --> 00:40:45,040
да се качваш на автобуси, влакове и да страдаш!

755
00:40:45,040 --> 00:40:48,660
Фенове на безделниците, димящи бомби, сражения, забрана на стадиона!

756
00:40:48,660 --> 00:40:53,120
Долу полицията!

757
00:40:54,120 --> 00:40:57,830
Момичета, мисля, че вътре има един хулиган.

758
00:40:57,830 --> 00:40:59,830
Както и много химични вещества.

759
00:41:01,580 --> 00:41:03,540
Защо винаги разваляш всичко?

760
00:41:04,750 --> 00:41:06,870
Играел ли си футбол?

761
00:41:06,870 --> 00:41:08,540
- Каква позиция?

762
00:41:09,910 --> 00:41:12,790
Добър ли беше?

763
00:41:14,620 --> 00:41:17,200
Всички казват, че са добри.

764
00:41:17,200 --> 00:41:19,620
- Какво стана? - Ще каже, че е ранен.

765
00:41:19,620 --> 00:41:20,790
Ранен съм.

766
00:41:23,910 --> 00:41:25,240
Наистина ли?

767
00:41:25,250 --> 00:41:28,910
Палуски ме повали отзад и скъсах сплит.

768
00:41:28,910 --> 00:41:30,500
Кариерата свърши.

769
00:41:40,200 --> 00:41:41,740
По дяволите.

770
00:41:41,750 --> 00:41:44,330
- Да, паднах, когато бях на 14.

771
00:41:53,580 --> 00:41:56,120
Стъкла на стената, когато се качих.

772
00:41:56,120 --> 00:41:58,700
Бях на десет, белегът е голям с мен.

773
00:41:59,620 --> 00:42:01,080
Виж това.

774
00:42:01,080 --> 00:42:05,040
Бях на осем, майка ми прилоша.

775
00:42:06,660 --> 00:42:08,080
Сцепете си веждата.

776
00:42:08,750 --> 00:42:09,740
Ето.

777
00:42:09,750 --> 00:42:11,870
Стар политически белег.

778
00:42:11,870 --> 00:42:13,330
И аз имам политически белег.

779
00:42:17,910 --> 00:42:19,160
Отстраняване на татуировки.

780
00:42:19,160 --> 00:42:22,330
- И преди имаше сърп.

781
00:42:23,040 --> 00:42:25,490
- Комунистките монахини отново ли?

782
00:42:25,500 --> 00:42:29,660
Един от тези, които вярваха в комунизма до края, аз го направих заради него.

783
00:42:29,660 --> 00:42:33,410
Преди няколко години реших да махна сърпа.

784
00:42:33,410 --> 00:42:35,200
Сега вярвам само в чука.

785
00:42:42,790 --> 00:42:44,950
Това фурна ли е?

786
00:42:44,950 --> 00:42:47,410
Не, това е сигналът.

787
00:42:52,790 --> 00:42:54,080
Да?

788
00:42:55,120 --> 00:42:56,120
Не.

789
00:42:56,660 --> 00:42:57,950
Слизам долу.

790
00:43:00,540 --> 00:43:02,660
Съжалявам, трябва да слизам долу.

791
00:43:02,660 --> 00:43:04,790
- Давай, няма да се бавя.

792
00:43:08,080 --> 00:43:09,200
Веднага се връщам.

793
00:43:28,250 --> 00:43:30,040
Толкова много полезни неща.

794
00:43:30,040 --> 00:43:31,240
Това е рибешко.

795
00:43:31,250 --> 00:43:33,290
Няма нищо от магазина.

796
00:43:33,290 --> 00:43:36,290
като този кренвирш с морков.

797
00:43:36,290 --> 00:43:38,910
Имаме три и не ядем моркови.

798
00:43:38,910 --> 00:43:40,790
Може и да е непостоянна.

799
00:43:40,790 --> 00:43:43,490
Мислех, че всички са мъртви през 70-те.

800
00:43:43,500 --> 00:43:47,490
Добър спор, много интересен и авантюрен.

801
00:43:47,500 --> 00:43:52,290
Но се концентрирам по-силно върху факта, че сега е 22:30 ч.

802
00:43:52,290 --> 00:43:54,620
Някой е звъннал и е долу.

803
00:43:54,620 --> 00:43:57,450
Поне веднъж съм съгласен, че сме тук сами.

804
00:43:57,450 --> 00:44:01,080
В студа, в дъжда, с висока треска.

805
00:44:01,080 --> 00:44:03,450
бос, сирак, изоставен.

806
00:44:03,450 --> 00:44:04,740
Какво, по дяволите!

807
00:44:04,750 --> 00:44:06,000
Съжалявам.

808
00:44:06,870 --> 00:44:09,200
Току-що препрочетох "Малкото момиче на мача".

809
00:44:09,200 --> 00:44:11,950
Обещахте да се откажете.

810
00:44:11,950 --> 00:44:13,870
Пристрастяването е ужасен звяр.

811
00:44:13,870 --> 00:44:15,830
Във въздуха има покрусения.

812
00:44:15,830 --> 00:44:18,910
Достойнството е преди всичко.

813
00:44:18,910 --> 00:44:22,330
Саботьорът на Суперегото!

814
00:44:22,950 --> 00:44:24,330
Заседна ми в главата.

815
00:44:24,910 --> 00:44:26,990
Кой е този?

816
00:44:27,000 --> 00:44:28,750
Не и по това време.

817
00:44:30,080 --> 00:44:32,410
- Да не забравяме знаците.

818
00:44:33,080 --> 00:44:34,490
Лоша поличба.

819
00:44:34,500 --> 00:44:37,910
Ерос и Танатос, повече танатос, отколкото Ерос.

820
00:44:37,910 --> 00:44:39,490
Каква досада.

821
00:44:39,500 --> 00:44:41,870
Много остаряваш.

822
00:44:41,870 --> 00:44:44,370
Повярвай ми, нека да видим.

823
00:45:01,700 --> 00:45:02,910
Лош късмет.

824
00:45:06,330 --> 00:45:08,040
- Не се тревожи.

825
00:45:09,580 --> 00:45:10,950
Как върви?

826
00:45:10,950 --> 00:45:12,040
- Не съм сигурна.

827
00:45:13,410 --> 00:45:14,660
Случват се такива неща.

828
00:45:15,540 --> 00:45:16,830
Къде е Ромео?

829
00:45:18,080 --> 00:45:19,120
Ромео!

830
00:45:23,750 --> 00:45:25,410
Къде отиде?

831
00:45:25,410 --> 00:45:26,500
Ето го!

832
00:45:29,950 --> 00:45:31,410
Какво има?

833
00:45:31,410 --> 00:45:35,830
Имам чувството, че съм наказан, но не съм направил нищо лошо.

834
00:45:36,700 --> 00:45:38,700
Това чувство се издига в гърдите ми.

835
00:45:38,700 --> 00:45:41,040
От пеперуди до гастрит...

836
00:45:42,790 --> 00:45:44,830
Не мога да те гледам така.

837
00:45:44,830 --> 00:45:46,080
Хайде...

838
00:45:46,950 --> 00:45:48,830
Победени сме.

839
00:45:48,830 --> 00:45:51,700
Но не съм се надявал много.

840
00:45:51,700 --> 00:45:53,910
Просто терасата й...

841
00:45:54,870 --> 00:45:56,410
Представях си...

842
00:45:56,950 --> 00:46:00,000
Можеше да направим уистерия и жасмин веранда.

843
00:46:01,000 --> 00:46:02,910
С прекрасните им ухания.

844
00:46:02,910 --> 00:46:04,950
И докато пием студено вино "розе",

845
00:46:04,950 --> 00:46:07,330
само една капка, но не много силно.

846
00:46:07,330 --> 00:46:11,330
С едната ръка ще видим дома й, а с другата ще й масажираме краката.

847
00:46:13,000 --> 00:46:16,080
Цял ден се събира.

848
00:46:17,080 --> 00:46:18,660
Уморена е, благодаря.

849
00:46:18,660 --> 00:46:21,490
- Добре, но какво ще кажеш за дъщеря ни?

850
00:46:21,500 --> 00:46:22,700
Тя не ни е съпруга.

851
00:46:22,700 --> 00:46:25,620
Ако харесваме някого, тя ще се адаптира.

852
00:46:25,620 --> 00:46:29,240
"Ако харесваме някого, тя ще се пригоди"?

853
00:46:29,250 --> 00:46:32,830
И тя може да седи на терасата и да си пише домашните.

854
00:46:32,830 --> 00:46:35,870
Когато имаш веранда, всеки може да я използва.

855
00:46:35,870 --> 00:46:39,620
Защо тази идея да се сложи верада в тази къща,

856
00:46:39,620 --> 00:46:43,240
който не е наш, изведнъж стана толкова важен?

857
00:46:43,250 --> 00:46:45,240
Някой може ли да обясни?

858
00:46:45,250 --> 00:46:47,330
Поне веднъж показахме въображението си.

859
00:46:47,330 --> 00:46:51,250
Това е дестабилизирана и опасна мечта.

860
00:47:00,620 --> 00:47:01,700
Ето ме.

861
00:47:02,450 --> 00:47:05,200
Всичко наред ли е?

862
00:47:05,200 --> 00:47:06,290
Да.

863
00:47:21,330 --> 00:47:22,370
Съжалявам.

864
00:47:23,160 --> 00:47:25,990
Съжалявам, но не знам защо се появи така.

865
00:47:26,000 --> 00:47:28,250
след два месеца с подарък.

866
00:47:30,410 --> 00:47:34,790
Но няма да се забърквам в тази ужасна история, която така или иначе свърши.

867
00:47:34,790 --> 00:47:36,740
Поне за мен.

868
00:47:36,750 --> 00:47:39,450
Не се тревожи, няма нужда да обясняваш.

869
00:47:41,160 --> 00:47:43,160
Казва, че е оставил жена си.

870
00:47:43,160 --> 00:47:44,410
И какво от това?

871
00:47:45,660 --> 00:47:48,040
Слушай, предполагам, че сега ще искаш...

872
00:47:48,660 --> 00:47:49,910
да се прибера у дома.

873
00:47:52,500 --> 00:47:54,290
Разбирам.

874
00:47:55,040 --> 00:47:57,120
Може би трябва да си вървя.

875
00:47:58,410 --> 00:48:01,490
Може да е отвън.

876
00:48:01,500 --> 00:48:02,580
Не бих искал...

877
00:48:02,580 --> 00:48:04,580
Не е от хората, които чакат отвън.

878
00:48:05,750 --> 00:48:07,660
Никога не съм срещал такъв човек.

879
00:48:13,200 --> 00:48:17,370
Спри да изглеждаш като Бамби, който е бил заслепен от фаровете през нощта.

880
00:48:17,370 --> 00:48:18,790
Безполезно е.

881
00:48:19,450 --> 00:48:21,160
Хайде, кажи нещо.

882
00:48:21,160 --> 00:48:23,660
- Защо не говори?

883
00:48:26,330 --> 00:48:28,160
мексиканска ситуация.

884
00:48:28,160 --> 00:48:29,580
Колективна апнея.

885
00:48:29,580 --> 00:48:32,000
- Не мърдай!

886
00:48:39,200 --> 00:48:41,410
Ще ти дам малко време.

887
00:48:41,410 --> 00:48:42,660
Да вървим тогава.

888
00:48:43,660 --> 00:48:44,950
Добре, да.

889
00:48:45,620 --> 00:48:47,500
Какво ще кажеш за сладоледа?

890
00:48:48,660 --> 00:48:51,120
Не гледай във фризера, за Бога.

891
00:48:51,660 --> 00:48:54,240
Нямаш представа, тя иска да останем.

892
00:48:54,250 --> 00:48:55,660
Тя ни каза да си вървим.

893
00:48:55,660 --> 00:48:58,330
Но тя имаше предвид: "Хвърли ръцете си около мен.

894
00:48:58,330 --> 00:49:00,660
Направи ми малко чай и ме слушай.

895
00:49:00,660 --> 00:49:03,250
От нея ли е взел всичко?

896
00:49:07,540 --> 00:49:09,240
Защо си тръгва?

897
00:49:09,250 --> 00:49:11,200
Защото така му казах.

898
00:49:11,200 --> 00:49:13,830
- Но искаме да остане.

899
00:49:13,830 --> 00:49:15,160
Да.

900
00:49:20,040 --> 00:49:21,040
Добре...

901
00:49:24,200 --> 00:49:25,660
Защо не го отвориш?

902
00:49:26,620 --> 00:49:27,660
Какво?

903
00:49:28,750 --> 00:49:31,490
Мисля, че знам какъв е.

904
00:49:31,500 --> 00:49:34,410
Машини за кафе.

905
00:49:36,040 --> 00:49:37,500
Да разберем.

906
00:49:38,120 --> 00:49:40,160
Лара, търсиш си неприятности.

907
00:49:42,870 --> 00:49:43,870
Добре, да го отваряме.

908
00:49:45,120 --> 00:49:46,290
Да, да го отваряме.

909
00:49:47,910 --> 00:49:50,620
Наистина ли отваря подаръка на бившия й?

910
00:49:50,620 --> 00:49:52,620
- Героичен е.

911
00:49:54,200 --> 00:49:55,830
Да отвори подаръка на бившата си?

912
00:49:55,830 --> 00:49:58,240
Хайде, вечерта е съсипана.

913
00:49:58,250 --> 00:49:59,950
Да се оттеглим с чест.

914
00:49:59,950 --> 00:50:02,370
- Чакай малко, да поиграем малко.

915
00:50:05,620 --> 00:50:07,750
- Не съм сигурна.

916
00:50:08,500 --> 00:50:10,330
Може да е купил евтиния.

917
00:50:16,160 --> 00:50:18,540
Забавен си, като руските кукли.

918
00:50:29,790 --> 00:50:32,250
Не прилича на кафе машина.

919
00:50:33,000 --> 00:50:33,990
Не.

920
00:50:34,000 --> 00:50:35,660
Може би само капките.

921
00:50:39,080 --> 00:50:41,200
Да я отворя ли?

922
00:50:49,950 --> 00:50:51,450
Казах ти, че е проблем.

923
00:50:54,450 --> 00:50:56,120
Как смее да го прави?

924
00:50:57,200 --> 00:50:58,950
Как смее!

925
00:50:59,540 --> 00:51:02,240
Един идиот, който ти дава пръстен, все още е идиот.

926
00:51:02,250 --> 00:51:04,120
Пръстенът не променя нещата.

927
00:51:04,120 --> 00:51:08,120
Един диамант не отменя глупостта и неадекватността.

928
00:51:08,120 --> 00:51:09,410
Разбира се, че не.

929
00:51:09,410 --> 00:51:11,990
Колко арогантно!

930
00:51:12,000 --> 00:51:15,290
Вече не е романтично, а арогантно?

931
00:51:15,290 --> 00:51:18,200
Време е отново да се правиш на мъртъв.

932
00:51:18,200 --> 00:51:21,990
Чакай да свърши, събуди ме след 500 години.

933
00:51:22,000 --> 00:51:23,200
Не го искам.

934
00:51:24,040 --> 00:51:27,200
Не ми харесват пръстените, не ги нося, а пуловерите ми.

935
00:51:27,200 --> 00:51:30,290
Искам си моите неща, неща, които той не може да понесе:

936
00:51:30,290 --> 00:51:32,990
моя музикален играч, кафемашината ми, моите кожени подложки за баня...

937
00:51:33,000 --> 00:51:35,160
Защото ми харесва.

938
00:51:35,160 --> 00:51:36,410
Хубаво.

939
00:51:37,200 --> 00:51:40,540
Възбужда ме, когато се ядоса.

940
00:51:41,200 --> 00:51:42,200
Аз също.

941
00:51:42,790 --> 00:51:43,910
Нещо такова.

942
00:51:43,910 --> 00:51:45,080
Аз наистина...

943
00:51:45,830 --> 00:51:47,700
Тъжна ли?

944
00:51:47,700 --> 00:51:48,870
- Не, аз...

945
00:51:48,870 --> 00:51:51,540
- Не, аз...

946
00:51:51,540 --> 00:51:53,870
Страх ме е.

947
00:51:53,870 --> 00:51:58,290
Уплашени от факта, че двама души могат да бъдат заедно повече от година.

948
00:51:59,040 --> 00:52:01,660
- и никога не се разбирайте.

949
00:52:01,660 --> 00:52:05,410
Мисля, че разбра, че нямаме време за алчни мъже.

950
00:52:05,410 --> 00:52:06,910
канибали на чувства?

951
00:52:07,540 --> 00:52:09,040
Да махнем всички съмнения.

952
00:52:09,040 --> 00:52:11,580
Хайде, време е за "вие".

953
00:52:11,580 --> 00:52:13,910
Не ви разбирам, момчета.

954
00:52:14,790 --> 00:52:17,950
Защо винаги бъркаш номерата, времето,

955
00:52:17,950 --> 00:52:20,490
жестовете, думите, защо?

956
00:52:20,500 --> 00:52:24,290
Не мога да повярвам, че след всички тези десетилетия и столетия,

957
00:52:24,290 --> 00:52:26,660
нямате представа какво искат жените.

958
00:52:26,660 --> 00:52:27,790
Защо?

959
00:52:29,120 --> 00:52:30,330
Не реагирай.

960
00:52:33,290 --> 00:52:36,540
Позиция на Търтъл, главата надолу, нито дума.

961
00:52:38,950 --> 00:52:40,120
Ти...

962
00:52:40,120 --> 00:52:42,370
Ти си безразсъден, ти си...

963
00:52:42,370 --> 00:52:43,540
Недалновиден, ти си...

964
00:52:44,250 --> 00:52:46,580
Всички сте разсеяни!

965
00:52:46,580 --> 00:52:48,830
- Не всички.

966
00:52:48,830 --> 00:52:50,950
- Не съм безразсъден.

967
00:52:55,620 --> 00:52:57,040
Кажи ми какво нося.

968
00:52:57,660 --> 00:52:59,540
- Не, не се обръщай.

969
00:52:59,540 --> 00:53:01,040
Кажи ми какво нося.

970
00:53:01,040 --> 00:53:02,870
Мисля...

971
00:53:02,870 --> 00:53:04,410
- Чакай.

972
00:53:04,410 --> 00:53:06,870
Чакай, ще чакам.

973
00:53:06,870 --> 00:53:08,080
Определено пола.

974
00:53:08,080 --> 00:53:09,740
Първо, пола.

975
00:53:09,750 --> 00:53:10,910
Точно така!

976
00:53:10,910 --> 00:53:12,120
Цветна?

977
00:53:12,120 --> 00:53:13,870
- Кратки.

978
00:53:13,870 --> 00:53:14,990
- Малко ли?

979
00:53:15,000 --> 00:53:17,000
"Стършели" не е цвят, деним.

980
00:53:18,120 --> 00:53:19,370
Тогава?

981
00:53:19,370 --> 00:53:22,620
Не, бургундско е.

982
00:53:22,620 --> 00:53:24,740
- Сливата е бургундска.

983
00:53:24,750 --> 00:53:26,370
Сливата е бургундска.

984
00:53:26,370 --> 00:53:27,790
Не, сливата е слива.

985
00:53:27,790 --> 00:53:29,160
Прозрачен е.

986
00:53:29,160 --> 00:53:30,370
Той го знае.

987
00:53:30,370 --> 00:53:32,830
- Не е много ясно.

988
00:53:32,830 --> 00:53:34,870
Искам да кажа, не вулгарно...

989
00:53:35,750 --> 00:53:36,830
Чисто е.

990
00:53:37,750 --> 00:53:38,740
Кардиган?

991
00:53:38,750 --> 00:53:41,910
Сложил си я само когато си излизал.

992
00:53:41,910 --> 00:53:43,450
Добре, обици?

993
00:53:43,450 --> 00:53:45,330
Обици...

994
00:53:47,080 --> 00:53:48,450
Носеше ли някакви?

995
00:53:48,450 --> 00:53:49,870
Обици, да...

996
00:53:51,450 --> 00:53:53,120
Дълги, дълги.

997
00:53:53,120 --> 00:53:55,910
- Дълги. - Не, нямам пиърсинг на ушите.

998
00:53:57,410 --> 00:53:58,700
Казах ти!

999
00:53:58,700 --> 00:54:00,240
Странно е.

1000
00:54:00,250 --> 00:54:02,620
- Всички са с пиърсинг на ушите.

1001
00:54:02,620 --> 00:54:04,250
Прически?

1002
00:54:05,000 --> 00:54:06,580
- Дълго е.

1003
00:54:06,580 --> 00:54:08,330
Чудесно.

1004
00:54:10,830 --> 00:54:12,370
Добре. Чорапогащи?

1005
00:54:13,910 --> 00:54:15,580
Не бъркай чорапогащника.

1006
00:54:15,580 --> 00:54:17,240
Няма да го получи.

1007
00:54:17,250 --> 00:54:19,370
Мрачен, 20 по-опасен.

1008
00:54:19,370 --> 00:54:21,910
Това ли е цената?

1009
00:54:21,910 --> 00:54:24,160
- Откъде знаеш?

1010
00:54:24,160 --> 00:54:26,370
Да го кажем.

1011
00:54:26,370 --> 00:54:28,330
"Тъмни 20 по-непроходими чорапогащници."

1012
00:54:28,330 --> 00:54:31,040
Мрачен 20 стелажи.

1013
00:54:32,540 --> 00:54:34,160
Четиридесет, но не е зле.

1014
00:54:34,160 --> 00:54:35,950
Добре, добра работа.

1015
00:54:35,950 --> 00:54:38,290
Черни, четири-сантиментални токчета.

1016
00:54:38,290 --> 00:54:39,410
Добър е.

1017
00:54:42,040 --> 00:54:43,620
Мога ли да се обърна?

1018
00:54:43,620 --> 00:54:45,250
Добре.

1019
00:54:46,540 --> 00:54:49,370
- Можеше и да е по-лошо.

1020
00:54:50,910 --> 00:54:53,740
Не ме гледай така.

1021
00:54:53,750 --> 00:54:55,750
- Какви? - Очарователни.

1022
00:54:56,290 --> 00:54:58,250
Не е смешно.

1023
00:55:03,330 --> 00:55:04,660
С какво съм облечен?

1024
00:55:05,870 --> 00:55:07,290
Кафяво кордорано сако.

1025
00:55:07,290 --> 00:55:10,450
изтънял, с разкопчана риза.

1026
00:55:10,450 --> 00:55:12,540
Да продължавам ли?

1027
00:55:18,910 --> 00:55:20,620
Не е закопчаване...

1028
00:55:26,450 --> 00:55:29,330
Как е възможно абсурдния пръстен на г-н Злият,

1029
00:55:29,330 --> 00:55:31,120
който ни използва цяла година.

1030
00:55:31,120 --> 00:55:35,290
да не е превърнала неловката вечер в победа на съучастничеството?

1031
00:55:35,290 --> 00:55:38,160
- Той пое риск.

1032
00:55:38,950 --> 00:55:42,450
- Символично, бисквита, хайде.

1033
00:55:56,790 --> 00:55:58,750
- Не е ли силно?

1034
00:55:59,580 --> 00:56:00,580
Това е лайка.

1035
00:56:04,870 --> 00:56:06,540
Вкусно!

1036
00:56:06,540 --> 00:56:07,990
Тя каза, че не е силно!

1037
00:56:08,000 --> 00:56:10,660
Измислям поема.

1038
00:56:15,290 --> 00:56:17,870
- Тя е луда. - Кой не е?

1039
00:56:17,870 --> 00:56:19,830
Кой е този с пръстена?

1040
00:56:19,830 --> 00:56:21,790
Властелинът на пръстените.

1041
00:56:22,750 --> 00:56:24,950
Някой, който ни е направил голяма услуга.

1042
00:56:24,950 --> 00:56:26,950
Брат, герой.

1043
00:56:27,540 --> 00:56:30,290
Не се държи много добре, но... пълна благодарност!

1044
00:56:30,290 --> 00:56:32,580
Винаги е лош ден за някого.

1045
00:56:32,580 --> 00:56:34,500
Поне не и за нас.

1046
00:56:35,000 --> 00:56:37,660
Проблемът е, че любовта те прави глупав.

1047
00:56:39,540 --> 00:56:41,160
Аз особено.

1048
00:56:42,830 --> 00:56:46,450
Защото ако сте бдителни, можете да кажете от самото начало.

1049
00:56:46,450 --> 00:56:48,790
Всички грешки са там.

1050
00:56:48,790 --> 00:56:50,620
Те са видими.

1051
00:56:51,750 --> 00:56:53,240
Просто трябва да ги прочетеш.

1052
00:56:53,250 --> 00:56:57,490
Да, но каква болка е да изровят всичките си грешки.

1053
00:56:57,500 --> 00:57:00,740
Да, но избягваш хиляди екзистенциални въпроси.

1054
00:57:00,750 --> 00:57:04,580
когато е твърде късно и си загубил всеки къс от свястно съществуване.

1055
00:57:06,080 --> 00:57:09,580
Дори не знам защо ти го казвам.

1056
00:57:10,660 --> 00:57:12,160
Почти не те познавам.

1057
00:57:12,160 --> 00:57:14,830
Спокойно, и ние не се познаваме.

1058
00:57:14,830 --> 00:57:17,080
Това може да направи нещата много по-прости.

1059
00:57:18,330 --> 00:57:20,080
Изключете си главата.

1060
00:57:20,080 --> 00:57:21,990
Колко неблагодарно!

1061
00:57:22,000 --> 00:57:23,870
Той не ни заслужава!

1062
00:57:23,870 --> 00:57:26,080
Изключи си главата и виж какво ще стане!

1063
00:57:26,080 --> 00:57:28,000
Ще се успокоите ли?

1064
00:57:28,660 --> 00:57:32,040
Тактика, стратегия, начин... Това нищо ли не значи за теб?

1065
00:57:32,620 --> 00:57:35,040
Обичам те, имам еротични сънища за теб.

1066
00:57:35,040 --> 00:57:39,160
но спри да се ебаваш с мен и ме остави да си върша работата.

1067
00:57:39,160 --> 00:57:41,830
Сега ще каже: "Когато стане трудно..."

1068
00:57:42,620 --> 00:57:45,040
Не искаш ли да си изключиш главата?

1069
00:57:46,370 --> 00:57:49,540
Ще се отървеш от цялата си неувереност.

1070
00:57:50,330 --> 00:57:52,410
Уязвимостта ти, страховете ти, безпокойството...

1071
00:57:53,000 --> 00:57:54,660
Тежък е.

1072
00:57:54,660 --> 00:57:57,040
Да, но е хубаво.

1073
00:57:57,040 --> 00:57:59,620
Мразя хора, които не се колебаят.

1074
00:57:59,620 --> 00:58:02,620
Попадам в състояние на разпространяване на еуфория.

1075
00:58:03,660 --> 00:58:05,490
Какво е, сън или секс?

1076
00:58:05,500 --> 00:58:07,580
Подозирам, че сте един от тях.

1077
00:58:08,750 --> 00:58:11,160
който си задава много въпроси.

1078
00:58:11,160 --> 00:58:12,830
А ти се тревожи.

1079
00:58:12,830 --> 00:58:14,410
На път си.

1080
00:58:15,080 --> 00:58:16,410
Ти си жив, това е хубаво.

1081
00:58:16,410 --> 00:58:18,660
Трябва да разбере, че е време да ни целунат.

1082
00:58:19,790 --> 00:58:22,080
Хубаво е, но понякога...

1083
00:58:22,700 --> 00:58:25,160
Тогава ще го целуна.

1084
00:58:28,410 --> 00:58:29,700
Това може да е трудна работа.

1085
00:58:30,250 --> 00:58:32,790
Не мога да се отпусна по време на първата си целувка.

1086
00:58:32,790 --> 00:58:34,500
Спокойно, ще го целуна.

1087
00:58:35,080 --> 00:58:36,540
Много ти лигите.

1088
00:58:38,200 --> 00:58:39,200
Аз лигите ли?

1089
00:58:39,200 --> 00:58:40,450
- Малко.

1090
00:58:40,450 --> 00:58:41,910
Сега ми кажи?

1091
00:58:41,910 --> 00:58:44,250
За съжаление тук е...

1092
00:58:45,410 --> 00:58:46,910
които няма да ни чуят.

1093
00:58:47,830 --> 00:58:50,790
Опитай се да го кажеш, "Искам да съм щастлива."

1094
00:58:51,330 --> 00:58:52,330
Не.

1095
00:58:53,040 --> 00:58:54,040
Или...

1096
00:58:54,910 --> 00:58:56,290
"Утоли безпокойството ми."

1097
00:58:57,370 --> 00:58:59,700
- Защо не ни целуна?

1098
00:58:59,700 --> 00:59:01,450
Или...

1099
00:59:01,450 --> 00:59:03,450
"Моля те, не ме карай да се изчервя."

1100
00:59:04,540 --> 00:59:05,750
Изчервил си се.

1101
00:59:07,160 --> 00:59:09,000
Виж, прав съм.

1102
00:59:11,040 --> 00:59:12,910
Едно, две, три...

1103
00:59:12,910 --> 00:59:14,120
Успех!

1104
00:59:14,120 --> 00:59:15,750
Хайде!

1105
00:59:20,000 --> 00:59:22,040
Да!

1106
00:59:22,040 --> 00:59:23,870
- Точно така!

1107
00:59:23,870 --> 00:59:25,950
Точно така!

1108
00:59:48,290 --> 00:59:49,540
Внимателно.

1109
00:59:49,540 --> 00:59:51,620
Спокойно.

1110
00:59:51,620 --> 00:59:53,870
- Харесва ми да започваме.

1111
00:59:53,870 --> 00:59:55,160
- Така е.

1112
00:59:55,160 --> 00:59:57,870
Не можеш да вземаш всички решения.

1113
00:59:57,870 --> 01:00:00,370
Ще те бойкотираме.

1114
01:00:00,370 --> 01:00:02,370
Ще мисля за мама.

1115
01:00:02,370 --> 01:00:04,080
- Не и мама!

1116
01:00:10,540 --> 01:00:11,580
Не!

1117
01:00:12,120 --> 01:00:13,410
Не и мама.

1118
01:00:13,410 --> 01:00:14,700
Ял ли си?

1119
01:00:15,370 --> 01:00:16,950
Мамо, махай се от тук.

1120
01:00:19,910 --> 01:00:21,160
Какво има?

1121
01:00:21,660 --> 01:00:22,750
- Нищо.

1122
01:00:40,580 --> 01:00:41,580
Какво каза?

1123
01:00:41,580 --> 01:00:43,370
Кажи го ясно.

1124
01:00:43,370 --> 01:00:47,410
Тези хубави неща, които й прошепваш в ушите, кажи ги ясно.

1125
01:00:47,410 --> 01:00:49,160
Да ги чуем и тях.

1126
01:00:49,160 --> 01:00:52,990
Трябва да ги кажеш ясно, а не да ги мънкаш.

1127
01:00:53,000 --> 01:00:55,950
- Не съм го казал така.

1128
01:00:55,950 --> 01:00:58,660
И тя каза: "Какво каза?"

1129
01:00:58,660 --> 01:01:01,040
- Не съм го казал така.

1130
01:01:01,040 --> 01:01:03,370
"На мен ми харесва уханието ти."

1131
01:01:03,370 --> 01:01:06,330
И тя каза: "Извинете, не разбрах."

1132
01:01:06,330 --> 01:01:09,950
Поезията свърши, а аз се махам.

1133
01:01:10,830 --> 01:01:13,240
Добре, ти свърши твоята част, а аз моята.

1134
01:01:13,250 --> 01:01:14,410
Направи го както трябва.

1135
01:01:16,500 --> 01:01:18,660
Няма да вляза със светлина.

1136
01:01:25,160 --> 01:01:27,200
- Ръцете ми се потят.

1137
01:01:27,200 --> 01:01:29,540
- Сърцебиене. - Емоционални сме.

1138
01:01:29,540 --> 01:01:31,000
Това е знак на слабост.

1139
01:01:44,040 --> 01:01:45,990
Питахте я какво харесва?

1140
01:01:46,000 --> 01:01:47,410
Не сме в бара!

1141
01:01:48,950 --> 01:01:50,700
Хубаво е, когато попитат.

1142
01:01:51,750 --> 01:01:53,740
Да ни завърже.

1143
01:01:53,750 --> 01:01:55,580
Завърза ли ни?

1144
01:01:55,580 --> 01:01:57,660
Да опиташ нещо ново.

1145
01:01:58,500 --> 01:01:59,500
С какво?

1146
01:02:02,120 --> 01:02:05,040
Не и с връзки за обувки.

1147
01:02:05,040 --> 01:02:07,450
- Мога ли да му кажа?

1148
01:02:16,410 --> 01:02:18,580
- Мисля, че говори за...

1149
01:02:18,580 --> 01:02:19,740
Мисля, че иска...

1150
01:02:19,750 --> 01:02:21,200
Ще ти покажа.

1151
01:02:22,700 --> 01:02:25,160
Така ли мислиш?

1152
01:02:25,160 --> 01:02:26,490
трябва...

1153
01:02:26,500 --> 01:02:28,370
Може би заедно ще можем...

1154
01:02:29,410 --> 01:02:30,830
- Наистина ли?

1155
01:02:34,040 --> 01:02:36,200
- Не го е получил.

1156
01:02:36,200 --> 01:02:37,910
Да, да...

1157
01:03:03,450 --> 01:03:04,500
Извинете ме.

1158
01:03:05,620 --> 01:03:07,040
Кой е решил да дойде?

1159
01:03:09,790 --> 01:03:10,990
Е, какво?

1160
01:03:11,000 --> 01:03:13,290
- Не гледай мен. - Ти винаги вземаш решения.

1161
01:03:13,290 --> 01:03:14,490
Не и този път.

1162
01:03:14,500 --> 01:03:15,700
Беше моя идея.

1163
01:03:18,000 --> 01:03:19,830
Негова идея?

1164
01:03:21,250 --> 01:03:23,740
- Защо?

1165
01:03:23,750 --> 01:03:24,870
Беше много рано!

1166
01:03:24,870 --> 01:03:26,330
Засега беше добре.

1167
01:03:26,330 --> 01:03:27,910
Трябваше да продължим.

1168
01:03:27,910 --> 01:03:30,740
Много се бавихте.

1169
01:03:30,750 --> 01:03:33,620
- Не, не е добре.

1170
01:03:33,620 --> 01:03:36,200
Освен, че почти успяхме.

1171
01:03:36,870 --> 01:03:39,000
- Остави ни да висим?

1172
01:03:39,830 --> 01:03:42,620
Нямахме време да се преструваме.

1173
01:03:42,620 --> 01:03:45,290
Този човек е луд.

1174
01:03:45,290 --> 01:03:47,120
Не, не е добре.

1175
01:03:47,120 --> 01:03:49,990
Така или иначе еднозначните оргазми се надценяват.

1176
01:03:50,000 --> 01:03:51,580
Но не и редуващи се.

1177
01:03:51,580 --> 01:03:53,330
Ти си виновен.

1178
01:03:53,330 --> 01:03:55,910
Да, бъркаш ги с това "да, да, да".

1179
01:03:55,910 --> 01:03:58,240
Трябва ли да кажа "не, не, не"?

1180
01:03:58,250 --> 01:04:00,040
Може би "може би"...

1181
01:04:00,040 --> 01:04:02,700
Сега аз съм виновен!

1182
01:04:02,700 --> 01:04:05,950
Може да е объркал нещо и да е казал...

1183
01:04:05,950 --> 01:04:09,240
Или ела, или не, няма сива зона.

1184
01:04:09,250 --> 01:04:10,580
Неприемливо е.

1185
01:04:10,580 --> 01:04:13,330
Да не го превръщаме в идеология.

1186
01:04:13,330 --> 01:04:15,370
Не е идеология, а лицева.

1187
01:04:15,370 --> 01:04:16,580
Дразнещо е.

1188
01:04:16,580 --> 01:04:18,540
Като удар от пеперуда.

1189
01:04:19,290 --> 01:04:22,250
- Това какво общо има с...

1190
01:04:22,950 --> 01:04:24,040
Отивам...

1191
01:04:24,700 --> 01:04:26,700
Поне не стенеше.

1192
01:04:26,700 --> 01:04:28,200
Можеше да се преструваме.

1193
01:04:28,200 --> 01:04:30,990
- Тогава ще си помисли, че е станало както трябва.

1194
01:04:31,000 --> 01:04:32,080
Без преструвки!

1195
01:04:42,120 --> 01:04:45,160
Чакай, чакай, чакай.

1196
01:04:49,080 --> 01:04:51,040
Бяхме твърде груби с него.

1197
01:04:51,040 --> 01:04:52,910
Трябваше да изчакаме.

1198
01:05:01,870 --> 01:05:03,950
- Не бързай толкова.

1199
01:05:03,950 --> 01:05:05,540
Тихо, трябва да се фокусирам.

1200
01:05:06,700 --> 01:05:07,910
Точно така.

1201
01:05:09,080 --> 01:05:10,290
Браво.

1202
01:05:13,620 --> 01:05:14,870
По-надясно.

1203
01:05:14,870 --> 01:05:17,120
- Мое или нейно право?

1204
01:05:17,120 --> 01:05:18,790
Не, не така.

1205
01:05:18,790 --> 01:05:20,990
Давай, това е добре.

1206
01:05:21,000 --> 01:05:22,740
Свързване с очите.

1207
01:05:22,750 --> 01:05:24,290
- Не е толкова лесно.

1208
01:05:25,620 --> 01:05:27,080
Не гледай, концентрирай се!

1209
01:05:29,620 --> 01:05:31,120
Хайде.

1210
01:05:31,120 --> 01:05:33,040
Хайде, момичета.

1211
01:05:36,790 --> 01:05:39,120
- Развълнуван съм.

1212
01:05:39,120 --> 01:05:40,830
- Клаустрофобия.

1213
01:05:40,830 --> 01:05:41,910
Потя се.

1214
01:05:41,910 --> 01:05:45,500
- Можем да яцелуваме.

1215
01:05:48,040 --> 01:05:49,200
Продължавайте така.

1216
01:05:49,200 --> 01:05:52,450
Вдишвай, издишвай, вдишвай...

1217
01:05:52,450 --> 01:05:53,950
- Превъзбуден съм.

1218
01:05:57,540 --> 01:05:58,790
Стисни си краката.

1219
01:05:59,410 --> 01:06:00,700
Да ги притиснем.

1220
01:06:00,700 --> 01:06:01,910
По-решителен.

1221
01:06:02,450 --> 01:06:05,080
- По-решително, глух ли сте?

1222
01:06:05,080 --> 01:06:07,660
Всичко е замъглено!

1223
01:06:07,660 --> 01:06:10,870
Хайде, да вървим, почти сме там.

1224
01:06:14,410 --> 01:06:15,660
- Да.

1225
01:06:15,660 --> 01:06:16,870
- Да!

1226
01:06:16,870 --> 01:06:18,620
Почти там!

1227
01:06:18,620 --> 01:06:20,410
- Да!

1228
01:06:20,410 --> 01:06:21,540
Почти там!

1229
01:07:53,410 --> 01:07:54,410
Така че...

1230
01:07:54,410 --> 01:07:58,870
Полугръцки, полухидалго.

1231
01:07:59,870 --> 01:08:00,870
Левантин.

1232
01:08:00,870 --> 01:08:03,240
Това са големи думи!

1233
01:08:03,250 --> 01:08:05,910
По-скоро италиански южен селяндур.

1234
01:08:07,160 --> 01:08:09,040
Но звучи добре.

1235
01:08:09,040 --> 01:08:10,370
Какви тъмни очи имаш.

1236
01:08:10,370 --> 01:08:12,660
Ти ли си малката Червена Шапчица?

1237
01:08:12,660 --> 01:08:14,990
Тъмните очи са моята гибел.

1238
01:08:15,000 --> 01:08:17,580
Никога не се знае откъде започват и къде свършват.

1239
01:08:18,580 --> 01:08:21,000
Имам най-хубавите си любовни авантюри с тъмни очи.

1240
01:08:22,120 --> 01:08:23,120
Много?

1241
01:08:24,910 --> 01:08:25,910
Хубави ли са?

1242
01:08:28,040 --> 01:08:29,040
Три.

1243
01:08:31,580 --> 01:08:32,580
Искаш ли копие?

1244
01:08:34,250 --> 01:08:37,290
Това е типично след секс.

1245
01:08:37,290 --> 01:08:38,910
- Точно така.

1246
01:08:38,910 --> 01:08:40,040
Да.

1247
01:08:43,870 --> 01:08:47,290
Излизах с един човек, когото срещнах в Бристъл по време на "Еразмус".

1248
01:08:47,950 --> 01:08:51,160
последвани от две години "Ще те видя, ще ме посетиш."

1249
01:08:52,500 --> 01:08:56,080
Сърфист от Тропея, който озаряваше ваканциите ми три години.

1250
01:08:57,040 --> 01:08:59,040
и сицилиански архитект.

1251
01:08:59,620 --> 01:09:01,990
Очарователни, както могат да бъдат само някои сицилиани.

1252
01:09:02,000 --> 01:09:03,410
Но е много далеч.

1253
01:09:04,160 --> 01:09:06,500
Подсъзнателна тактика, за да не се забъркваш?

1254
01:09:08,830 --> 01:09:10,410
Кой знае?

1255
01:09:12,040 --> 01:09:15,500
В сравнение с теб, аз съм банален човек от сополите.

1256
01:09:16,540 --> 01:09:18,200
Стажант по дентален труд.

1257
01:09:18,200 --> 01:09:20,410
В същата сграда, "Стейруей А", "Стейруей Б".

1258
01:09:21,120 --> 01:09:22,830
Преподавател по история на изкуствата.

1259
01:09:23,750 --> 01:09:26,750
няколко незначителни любовни авантюри и една съпруга.

1260
01:09:28,250 --> 01:09:29,250
Не, чакай.

1261
01:09:30,910 --> 01:09:34,830
Книжар от Остия, който си изгубих главата.

1262
01:09:34,830 --> 01:09:36,660
но беше краткотрайно.

1263
01:09:37,290 --> 01:09:40,990
муден, нестабилен, непредсказуем и ненадежден.

1264
01:09:41,000 --> 01:09:43,200
Звучи ни като добър приятел.

1265
01:09:48,790 --> 01:09:51,120
Внимание, краката ми... замръзнаха.

1266
01:09:52,250 --> 01:09:54,370
Внимание, това не ме тревожи.

1267
01:09:55,750 --> 01:09:59,000
И на мен не ми пука, че гледам телевизия в леглото.

1268
01:10:00,120 --> 01:10:01,790
Или да пушиш в леглото.

1269
01:10:02,700 --> 01:10:04,910
Или вечер в леглото.

1270
01:10:05,580 --> 01:10:07,580
и да е заобиколен от трохи.

1271
01:10:08,700 --> 01:10:10,330
И още нещо:

1272
01:10:10,330 --> 01:10:13,290
Наистина обичам кожени подложки за баня.

1273
01:10:13,290 --> 01:10:14,500
Глупачка!

1274
01:10:15,580 --> 01:10:19,000
- Тези, в които се самозабравяш.

1275
01:10:23,410 --> 01:10:26,370
Защо ме караш да си взема куче?

1276
01:10:27,830 --> 01:10:29,040
Куче?

1277
01:10:32,660 --> 01:10:33,660
Да.

1278
01:10:39,250 --> 01:10:40,870
Трябва ми тоалетната.

1279
01:10:48,160 --> 01:10:49,330
"куче" ли каза?

1280
01:10:49,330 --> 01:10:51,370
- Да. - Издадохме страхотно представление.

1281
01:10:51,370 --> 01:10:54,290
Изтънчен и напрегнат, а тя казва "куче"?

1282
01:10:54,290 --> 01:10:56,950
Ти каза: "По дяволите, тя се върна с "куче".

1283
01:10:56,950 --> 01:11:00,540
Не, имаше предвид куче, защото е нещо за нас.

1284
01:11:00,540 --> 01:11:02,830
нещо меко заделяне.

1285
01:11:02,830 --> 01:11:06,160
да ударят, подушат и целунат.

1286
01:11:06,160 --> 01:11:08,080
Слюнката ми свърши.

1287
01:11:14,540 --> 01:11:16,910
Да признаете на първия, който дойде?

1288
01:11:17,830 --> 01:11:19,330
Да говорим за кучета?

1289
01:11:19,330 --> 01:11:21,830
Ние сме добри любовници, но като говорители...

1290
01:11:21,830 --> 01:11:23,120
Трябва да си мълчим.

1291
01:11:23,120 --> 01:11:26,330
- Особено преди и след секс.

1292
01:11:26,330 --> 01:11:29,080
Няма да мълча, той е прав.

1293
01:11:29,080 --> 01:11:31,870
Всички живееха на безопасно място.

1294
01:11:31,870 --> 01:11:33,830
Разстоянието те пази от страдание.

1295
01:11:33,830 --> 01:11:35,200
Да си помогнем един на друг.

1296
01:11:35,200 --> 01:11:37,950
А ти ми помогни, искам куче.

1297
01:11:37,950 --> 01:11:40,660
Спри да говориш за кучета.

1298
01:11:40,660 --> 01:11:42,790
Не искам куче, искам мъж.

1299
01:11:42,790 --> 01:11:45,330
Искам точно това, което е в тази стая.

1300
01:11:45,330 --> 01:11:48,740
- И ти го гониш.

1301
01:11:48,750 --> 01:11:50,540
Но се успокой.

1302
01:11:51,830 --> 01:11:52,830
Не му вярвам.

1303
01:11:54,620 --> 01:11:56,250
Използва плодови кондоми.

1304
01:12:04,290 --> 01:12:07,370
Бих казал, че бяга.

1305
01:12:08,080 --> 01:12:11,290
Благодаря ви, ние сме само плът.

1306
01:12:11,870 --> 01:12:14,870
Чувствам се като парижка курва от 18-ти век.

1307
01:12:14,870 --> 01:12:16,790
когато го правят.

1308
01:12:16,790 --> 01:12:19,160
Утре ще се върнем да крадем шишарки.

1309
01:12:19,160 --> 01:12:20,870
Десет глутници ще ни развеселят.

1310
01:12:24,080 --> 01:12:25,250
Той мисли над това.

1311
01:12:26,250 --> 01:12:28,660
Обичам мъже, които знаят какво искат.

1312
01:12:31,870 --> 01:12:34,790
- Какво ли си мисли?

1313
01:12:35,410 --> 01:12:38,290
За нас, тази вечер, за случилото се.

1314
01:12:39,750 --> 01:12:42,330
Презервативите с найлон ли са или компромати?

1315
01:12:42,330 --> 01:12:44,000
- Компост.

1316
01:12:54,580 --> 01:12:56,000
Да не търси яйца?

1317
01:12:56,830 --> 01:12:59,120
- Искаш ли сладолед?

1318
01:13:14,120 --> 01:13:15,620
Какъв вкус получи?

1319
01:13:17,330 --> 01:13:18,330
Отива ти.

1320
01:13:25,660 --> 01:13:26,750
Първо ти.

1321
01:13:31,910 --> 01:13:33,040
Какво има?

1322
01:13:34,540 --> 01:13:36,080
Хората никога не говорят за секс.

1323
01:13:36,080 --> 01:13:38,910
Искам да кажа, след това, без коментари.

1324
01:13:39,660 --> 01:13:41,910
Странно е, защото ще отидем...

1325
01:13:42,580 --> 01:13:45,080
на кино, да гледаш филма, после да го коментираш.

1326
01:13:45,080 --> 01:13:46,950
Но ние не говорим за секс.

1327
01:13:46,950 --> 01:13:48,500
Има ли нещо да ми казваш?

1328
01:13:49,080 --> 01:13:51,830
Не, имах предвид като цяло.

1329
01:13:54,620 --> 01:13:56,410
Наистина ми хареса.

1330
01:13:58,330 --> 01:13:59,370
Защо не го каза?

1331
01:13:59,370 --> 01:14:00,950
Това е неподходящият момент.

1332
01:14:00,950 --> 01:14:04,240
Не, това е най-хубавият момент от месеци насам.

1333
01:14:04,250 --> 01:14:08,580
Интересно, но може да го обсъдим, когато се приберем.

1334
01:14:08,580 --> 01:14:11,660
Ще се приберем ли?

1335
01:14:11,660 --> 01:14:13,700
- Защо не?

1336
01:14:15,040 --> 01:14:16,830
Какво?

1337
01:14:18,120 --> 01:14:20,580
Благодаря, че не го каза.

1338
01:14:20,580 --> 01:14:22,950
Че сте донесли най-хубавия пистачи в Рим.

1339
01:14:22,950 --> 01:14:26,080
Винаги казват, че са донесли най-хубавия пистачи в Рим.

1340
01:14:29,250 --> 01:14:31,830
Но това е най-хубавият пистачи в Рим.

1341
01:14:33,200 --> 01:14:36,120
На път си да му предложиш другата четка за зъби.

1342
01:14:36,950 --> 01:14:38,330
Мога да кажа.

1343
01:14:38,330 --> 01:14:40,790
Добрият, не този от самолета.

1344
01:14:40,790 --> 01:14:42,620
Да.

1345
01:14:42,620 --> 01:14:45,200
Не е толкова лесно.

1346
01:14:45,200 --> 01:14:47,330
Хлебчета или плодове?

1347
01:14:47,330 --> 01:14:50,160
Няма да си мия зъбите с пръст.

1348
01:14:50,160 --> 01:14:53,540
Натъпка ли нещо в устата си, а сега проблема е във пастата за зъби?

1349
01:14:53,540 --> 01:14:56,290
Какво ще кажеш за ключове, докато сме там?

1350
01:14:56,290 --> 01:14:58,660
Никога, врагът трябва да бие камбаната.

1351
01:14:58,660 --> 01:14:59,790
Чакай.

1352
01:15:01,660 --> 01:15:03,080
Благодаря.

1353
01:15:03,080 --> 01:15:06,540
Милиарди неврони, после тази тъжна плът.

1354
01:15:06,540 --> 01:15:09,290
Роб на тази непочтена земна радост.

1355
01:15:09,290 --> 01:15:10,870
Векове борби.

1356
01:15:11,540 --> 01:15:14,620
Изгризана от четката за зъби, по дяволите.

1357
01:15:15,540 --> 01:15:18,740
Много четки, изгубила си ме.

1358
01:15:18,750 --> 01:15:19,830
Какво?

1359
01:15:19,830 --> 01:15:21,330
Трябва да го накарам да остане.

1360
01:15:22,370 --> 01:15:25,240
Имам сладолед за вечеря, когато съм сам.

1361
01:15:25,250 --> 01:15:27,660
- Аз също. - Не е вярно.

1362
01:15:27,660 --> 01:15:29,910
- Кълна се, голяма вана.

1363
01:15:29,910 --> 01:15:32,910
Кога говорихме до сутринта?

1364
01:15:33,500 --> 01:15:34,870
Знаеш правилата!

1365
01:15:34,870 --> 01:15:36,910
Това са вашите правила!

1366
01:15:36,910 --> 01:15:38,580
- И аз го правя.

1367
01:15:38,580 --> 01:15:39,790
Кълна се.

1368
01:15:40,580 --> 01:15:43,740
лезбийките от миналото са били прави, за да се ядосат.

1369
01:15:43,750 --> 01:15:46,500
когато са се разделили от Хетеро-феминизъм.

1370
01:15:47,200 --> 01:15:50,240
- Защото искаме да заспим.

1371
01:15:50,250 --> 01:15:52,660
с врага, нали?

1372
01:15:54,580 --> 01:15:55,990
Ягодово.

1373
01:15:56,000 --> 01:15:57,080
Горе-долу.

1374
01:16:01,080 --> 01:16:03,830
Какво искаш?

1375
01:16:03,830 --> 01:16:06,700
Нищо, изглеждаш сладък, когато си ядосан.

1376
01:16:08,330 --> 01:16:11,080
Какво беше това с лезбийките, които се разделиха?

1377
01:16:11,080 --> 01:16:13,040
Тези в миналото?

1378
01:16:13,040 --> 01:16:15,290
Утре сутрин трябва да отида.

1379
01:16:16,200 --> 01:16:17,790
пазар за антики.

1380
01:16:18,790 --> 01:16:20,790
Отърви се от "наложи се".

1381
01:16:20,790 --> 01:16:23,700
Но е далеч и така или иначе не намерих нищо.

1382
01:16:23,700 --> 01:16:25,740
- Покани ни да останем.

1383
01:16:25,750 --> 01:16:28,790
Утре имам етнически обяд.

1384
01:16:28,790 --> 01:16:32,200
Сега кебапът е етнически обяд.

1385
01:16:32,200 --> 01:16:35,330
Той е прав, всичко е наред.

1386
01:16:35,330 --> 01:16:36,910
И аз ще пропусна.

1387
01:16:36,910 --> 01:16:39,490
Той също иска да остане.

1388
01:16:39,500 --> 01:16:41,580
По-добре да спя до късно.

1389
01:16:44,830 --> 01:16:48,040
Закусвай в леглото, без да бързаш.

1390
01:16:49,500 --> 01:16:50,750
С трохи в леглото.

1391
01:16:52,040 --> 01:16:53,990
Не ми харесва, твърде много възглавници.

1392
01:16:54,000 --> 01:16:56,700
Възглавници, кебап, кучето, това са глупости.

1393
01:16:56,700 --> 01:16:59,120
Може ли поне да сме честни със себе си?

1394
01:17:02,750 --> 01:17:04,490
Той има дъщеря, съпруга...

1395
01:17:04,500 --> 01:17:06,950
- Защо винаги трябва да сме...

1396
01:17:06,950 --> 01:17:08,740
Не ви разбирам, момчета!

1397
01:17:08,750 --> 01:17:10,910
Седи си на нечий разтегателен диван.

1398
01:17:10,910 --> 01:17:13,790
Обсебена от неработещи мъже.

1399
01:17:13,790 --> 01:17:15,830
- Любовта не трябва да е приятна.

1400
01:17:15,830 --> 01:17:18,200
- Искаш си неприятности.

1401
01:17:18,200 --> 01:17:20,040
Слушай ме поне веднъж.

1402
01:17:20,040 --> 01:17:21,120
Достатъчно.

1403
01:17:23,290 --> 01:17:24,290
Достатъчно.

1404
01:17:24,870 --> 01:17:25,870
Достатъчно.

1405
01:17:26,580 --> 01:17:28,000
- Стига толкова сладолед.

1406
01:17:37,330 --> 01:17:38,870
Става късно.

1407
01:17:42,500 --> 01:17:43,740
Да, да.

1408
01:17:43,750 --> 01:17:46,370
Става късно.

1409
01:18:00,580 --> 01:18:01,580
Ето.

1410
01:18:16,870 --> 01:18:19,450
Не, не можем да го оставим така.

1411
01:18:19,450 --> 01:18:23,330
Тя е непредсказуема, смела, остроумна.

1412
01:18:23,330 --> 01:18:25,580
Жива и хубава, по дяволите!

1413
01:18:27,160 --> 01:18:28,450
И хубава.

1414
01:18:28,450 --> 01:18:30,580
Наистина ли ще го оставим да си тръгне?

1415
01:18:39,950 --> 01:18:42,620
Да изхвърля ли боклуците?

1416
01:18:42,620 --> 01:18:43,790
Добре.

1417
01:18:44,750 --> 01:18:45,870
Да, има.

1418
01:18:45,870 --> 01:18:48,790
Утре заедно ще изхвърлим боклуците.

1419
01:18:52,330 --> 01:18:54,410
Дори компоста ли?

1420
01:18:54,410 --> 01:18:56,660
Не, утре ще го изхвърля.

1421
01:19:01,580 --> 01:19:03,080
Той ни накара да се чувстваме добре.

1422
01:19:05,830 --> 01:19:07,370
Може би бутилките.

1423
01:19:08,120 --> 01:19:09,120
Да.

1424
01:19:09,790 --> 01:19:12,080
Разплакахме се и се смехме за една нощ.

1425
01:19:12,080 --> 01:19:14,910
Тя е крехка, корава, смела... Да продължавам ли?

1426
01:19:14,910 --> 01:19:17,120
Изглежда автентичен, приличен.

1427
01:19:17,120 --> 01:19:20,240
Изглежда се е изгубила, защото не иска да я намерят.

1428
01:19:20,250 --> 01:19:22,330
Той е от тези, които чакат пред дома ви.

1429
01:19:23,290 --> 01:19:24,910
И ще го изхвърлим?

1430
01:19:34,120 --> 01:19:35,250
Ето.

1431
01:19:37,540 --> 01:19:38,990
На ъгъла е.

1432
01:19:39,000 --> 01:19:40,830
- Да. - Отдясно.

1433
01:19:47,040 --> 01:19:48,950
Е, лека нощ.

1434
01:19:49,830 --> 01:19:50,830
Лека нощ.

1435
01:19:50,830 --> 01:19:52,660
Не, не!

1436
01:19:53,410 --> 01:19:54,910
Просто кажи "Остани".

1437
01:19:57,910 --> 01:19:59,450
Просто кажи: "Ще остана."

1438
01:21:25,870 --> 01:21:27,410
Какви са?

1439
01:21:28,160 --> 01:21:29,330
Четири старци.

1440
01:21:35,040 --> 01:21:36,160
Мога ли?

1441
01:21:39,750 --> 01:21:40,750
Здравей.

1442
01:21:46,540 --> 01:21:48,040
Не очаквах толкова много.

1443
01:21:48,040 --> 01:21:49,450
Не очаквах никой.

1444
01:21:50,580 --> 01:21:51,870
Тук си, за да споря ли?

1445
01:21:51,870 --> 01:21:54,410
Не не харесвам нито едно здраво насилие.

1446
01:21:55,410 --> 01:21:58,870
Често го казвам, за да се чувствам по-мъжка.

1447
01:21:59,750 --> 01:22:00,870
Виж ги.

1448
01:22:00,870 --> 01:22:04,120
Неуверено, объркано.

1449
01:22:05,620 --> 01:22:07,540
Объркани сте.

1450
01:22:09,500 --> 01:22:11,910
"Ще получим топло посрещане."

1451
01:22:13,120 --> 01:22:15,040
Преди изглеждахте очарователно.

1452
01:22:15,040 --> 01:22:16,950
Тогава защо не остана?

1453
01:22:16,950 --> 01:22:18,080
Ами...

1454
01:22:18,080 --> 01:22:20,450
На практика ни изхвърлихте.

1455
01:22:20,450 --> 01:22:23,410
Погледна си часовника.

1456
01:22:23,410 --> 01:22:26,580
Очевидно е било покани да останем.

1457
01:22:28,250 --> 01:22:29,990
Не и толкова изтънчено.

1458
01:22:30,000 --> 01:22:33,540
Не, не, не, момчета, да го направим както трябва.

1459
01:22:33,540 --> 01:22:35,490
Започнахме толкова добре.

1460
01:22:35,500 --> 01:22:37,040
- Да, а кучето?

1461
01:22:37,040 --> 01:22:38,410
Просто се измъкна.

1462
01:22:38,410 --> 01:22:41,490
Беше мило да го кажа, но тук няма кучета.

1463
01:22:41,500 --> 01:22:42,580
Виждам куче.

1464
01:22:42,580 --> 01:22:44,990
Виждам куче, гащеризон...

1465
01:22:45,000 --> 01:22:46,500
Плащания.

1466
01:22:47,200 --> 01:22:49,200
перална машина, сушилня,

1467
01:22:49,870 --> 01:22:51,500
чаша с моето име.

1468
01:22:52,040 --> 01:22:55,240
Голям екран, вечери с общи приятели.

1469
01:22:55,250 --> 01:22:56,910
Ние нямаме приятели.

1470
01:22:56,910 --> 01:22:59,950
Всички австралийски режими се провалят, не знаете ли?

1471
01:22:59,950 --> 01:23:01,490
Ние не сме уединени.

1472
01:23:01,500 --> 01:23:02,870
- Няма ли?

1473
01:23:02,870 --> 01:23:04,580
Имаме дъщеря, бивша съпруга,

1474
01:23:04,580 --> 01:23:07,830
дълъг списък, често пренебрегван, на отговорностите.

1475
01:23:07,830 --> 01:23:09,370
Не ни трябват повече.

1476
01:23:09,370 --> 01:23:11,660
- Наистина ли имате дъщеря?

1477
01:23:11,660 --> 01:23:14,200
Не си го споменала, кой те е попитал?

1478
01:23:14,200 --> 01:23:17,160
Жените отиват до тоалетната заедно, да не забравяме това.

1479
01:23:17,160 --> 01:23:19,450
Може и да не сте австралийски.

1480
01:23:20,040 --> 01:23:21,990
но ти си...

1481
01:23:22,000 --> 01:23:24,160
Да, това съм аз.

1482
01:23:24,160 --> 01:23:26,040
Намерихме баланса.

1483
01:23:26,040 --> 01:23:27,830
И така сме си добре.

1484
01:23:27,830 --> 01:23:30,700
Разбирам, че все още трябва да намериш твоя.

1485
01:23:30,700 --> 01:23:32,160
Какво казва, по дяволите?

1486
01:23:32,160 --> 01:23:33,740
Нищо, той обяснява.

1487
01:23:33,750 --> 01:23:36,120
Какво е това?

1488
01:23:37,040 --> 01:23:38,500
Не сме добре.

1489
01:23:39,750 --> 01:23:42,580
Това не е нито мястото, нито времето.

1490
01:23:42,580 --> 01:23:44,080
Сбъркали сме.

1491
01:23:44,080 --> 01:23:46,790
Не ходи в нечий дом на първа среща.

1492
01:23:46,790 --> 01:23:48,740
Значи го намирате за странно?

1493
01:23:48,750 --> 01:23:50,450
Разбира се.

1494
01:23:50,450 --> 01:23:52,330
- На кого беше идеята?

1495
01:23:52,330 --> 01:23:54,290
Разбира се, дамата с кучето.

1496
01:23:54,290 --> 01:23:56,120
Беше хубава идея.

1497
01:23:57,500 --> 01:23:59,910
Кой я е свалял в кафето?

1498
01:24:01,410 --> 01:24:04,120
Попитах само дали искаш последната поничка.

1499
01:24:04,120 --> 01:24:05,870
Беше планирала всичко.

1500
01:24:08,290 --> 01:24:11,330
Не съм казал: "Да легнем ли на масата, скъпа?"

1501
01:24:12,290 --> 01:24:14,410
- Но ми хареса идеята.

1502
01:24:14,410 --> 01:24:16,370
От къде дойде?

1503
01:24:16,370 --> 01:24:18,910
Ти си чист случай на либидиална регресия.

1504
01:24:18,910 --> 01:24:20,620
Благодаря за диагнозата.

1505
01:24:20,620 --> 01:24:22,490
Либидинална регресия.

1506
01:24:22,500 --> 01:24:24,870
Трябва да направим малко работа по тази концепция.

1507
01:24:24,870 --> 01:24:27,200
Харесва ми, както когато...

1508
01:24:27,200 --> 01:24:31,160
Когато бяхме под хипноза, беше много забавно.

1509
01:24:31,160 --> 01:24:33,120
Съблякохте се голи и извикахте:

1510
01:24:33,120 --> 01:24:35,580
Искам богат човек, който е лудо влюбен в мен!

1511
01:24:35,580 --> 01:24:37,950
И те имат проблеми.

1512
01:24:39,250 --> 01:24:40,620
Как се върна?

1513
01:24:44,790 --> 01:24:46,160
Е, какво?

1514
01:24:46,160 --> 01:24:47,790
Имам шум в ушите.

1515
01:24:47,790 --> 01:24:50,080
Попитах те, чети по устните ми.

1516
01:24:50,080 --> 01:24:52,450
- Чух те. - Свири за известно време.

1517
01:24:53,660 --> 01:24:54,750
Е, какво?

1518
01:24:56,450 --> 01:24:58,040
Защото си прекарахме добре.

1519
01:25:00,290 --> 01:25:03,000
- Тогава защо си тръгна?

1520
01:25:04,910 --> 01:25:08,490
Това може да звучи противоречащо.

1521
01:25:08,500 --> 01:25:10,330
но за съжаление не е.

1522
01:25:15,750 --> 01:25:16,950
Хареса ли ти?

1523
01:25:16,950 --> 01:25:18,950
Да се забавляваш не е достатъчно.

1524
01:25:19,910 --> 01:25:21,120
Не е достатъчно.

1525
01:25:21,700 --> 01:25:24,910
Временна мъгла, димна бомба на стадиона.

1526
01:25:24,910 --> 01:25:28,660
Да не забравяме "Кой налива виното", "Който отреже лазанята".

1527
01:25:28,660 --> 01:25:31,250
И най-вече "гнездото".

1528
01:25:32,000 --> 01:25:35,830
И коя е Карла Лонзи?

1529
01:25:35,830 --> 01:25:37,660
Нищо не пропускаш.

1530
01:25:37,660 --> 01:25:38,950
Зададох един въпрос.

1531
01:25:38,950 --> 01:25:40,950
Сега ще донесе замразените яйца.

1532
01:25:40,950 --> 01:25:43,120
- Да, сам го каза.

1533
01:25:43,120 --> 01:25:45,330
Какъв е проблема?

1534
01:25:45,330 --> 01:25:50,080
Имам цял куп яйца в Сибир, които чакат да се размразят.

1535
01:25:50,080 --> 01:25:53,540
- Само да знаеш, нашите яйца не са твоя работа.

1536
01:25:53,540 --> 01:25:56,540
Не обичам да съдя, ако е било обратно,

1537
01:25:56,540 --> 01:25:59,950
И един човек ми каза, че е замразил спермата си, че ще се самоубия.

1538
01:25:59,950 --> 01:26:01,080
Точно така.

1539
01:26:01,870 --> 01:26:05,490
Добре, мисля, че казах всичко, което трябваше.

1540
01:26:05,500 --> 01:26:06,910
Можем да тръгваме.

1541
01:26:06,910 --> 01:26:09,240
Благодаря за хубавата вечер.

1542
01:26:09,250 --> 01:26:11,080
Да вървим, Ерос.

1543
01:26:12,250 --> 01:26:13,490
Ромео.

1544
01:26:13,500 --> 01:26:14,910
Ромео!

1545
01:26:16,000 --> 01:26:17,160
Е, какво?

1546
01:26:17,160 --> 01:26:18,500
Аз оставам тук.

1547
01:26:20,040 --> 01:26:21,740
Какво беше това?

1548
01:26:21,750 --> 01:26:24,040
Провъзгласи го ясно, има шум в гласа.

1549
01:26:24,040 --> 01:26:25,910
Хубаво леглото, хубава миризма.

1550
01:26:25,910 --> 01:26:27,660
Вятър от прозореца.

1551
01:26:27,660 --> 01:26:30,250
Чаршафи без натруфени следи по тях.

1552
01:26:31,500 --> 01:26:32,750
Спя тук.

1553
01:26:33,620 --> 01:26:35,080
Сам ли?

1554
01:26:35,870 --> 01:26:37,040
Как?

1555
01:26:37,040 --> 01:26:38,870
Как може да го направи?

1556
01:26:38,870 --> 01:26:39,950
Ти каза "И".

1557
01:26:39,950 --> 01:26:43,490
Това местоимение не съществува тук.

1558
01:26:43,500 --> 01:26:46,580
Да започнем от множествено число "ние".

1559
01:26:47,290 --> 01:26:49,120
И да спя с "те".

1560
01:26:50,500 --> 01:26:53,950
е нашата ненадмината граница, нали?

1561
01:26:53,950 --> 01:26:55,250
кимни с глава.

1562
01:26:56,580 --> 01:26:57,790
Помниш ли?

1563
01:26:58,700 --> 01:27:01,160
Ерос, как ти се струва пода?

1564
01:27:02,000 --> 01:27:03,740
Валиум, моля те, събуди се!

1565
01:27:03,750 --> 01:27:07,120
Нищо ли няма да кажеш?

1566
01:27:07,120 --> 01:27:08,330
Де да беше така.

1567
01:27:08,330 --> 01:27:11,370
Толкова ли сме грозни, когато се караме?

1568
01:27:12,000 --> 01:27:14,120
Само да можехме наистина да споря.

1569
01:27:15,200 --> 01:27:16,620
Просто се преструваме.

1570
01:27:16,620 --> 01:27:18,160
Обичам да се преструвам.

1571
01:27:20,000 --> 01:27:22,580
Не, говори за себе си, не и в този смисъл.

1572
01:27:22,580 --> 01:27:24,950
Това са женски работи.

1573
01:27:24,950 --> 01:27:26,040
Не...

1574
01:27:26,700 --> 01:27:28,790
Виж как свършихме.

1575
01:27:28,790 --> 01:27:32,540
Бяхме толкова близо, приятели.

1576
01:27:32,540 --> 01:27:34,080
Не се обезсърчавай.

1577
01:27:35,120 --> 01:27:37,950
Да, понякога и ние се чувстваме...

1578
01:27:37,950 --> 01:27:39,160
Упоен?

1579
01:27:39,160 --> 01:27:40,700
- Да, задушно.

1580
01:27:40,700 --> 01:27:43,830
Понякога искаме да се изпикаем сами.

1581
01:27:44,370 --> 01:27:46,700
Роса каза нещо вчера.

1582
01:27:46,700 --> 01:27:48,120
Това не значеше нищо.

1583
01:27:49,040 --> 01:27:50,330
Какво каза?

1584
01:27:51,790 --> 01:27:53,990
Тя е още дете и казва много неща.

1585
01:27:54,000 --> 01:27:55,950
Тя каза: "Татко, изглеждаш тъжна."

1586
01:27:55,950 --> 01:27:57,330
- Не, не е.

1587
01:27:57,330 --> 01:27:58,740
Да, така е.

1588
01:27:58,750 --> 01:28:01,870
Каза също, че трябва да се къпе веднъж в месеца.

1589
01:28:01,870 --> 01:28:03,200
че еднорозите съществуват.

1590
01:28:03,200 --> 01:28:05,290
Тя говори много глупости.

1591
01:28:05,290 --> 01:28:07,870
Не можеш да имаш чувства, нали?

1592
01:28:08,790 --> 01:28:10,990
Хайде. - По някакъв начин ми липсват.

1593
01:28:11,000 --> 01:28:14,080
- И аз малко. - Какво ти липсва?

1594
01:28:14,080 --> 01:28:16,040
Липсва ли ти да се взираш в стената?

1595
01:28:16,040 --> 01:28:18,160
Самотно ли ти е, като куче?

1596
01:28:19,120 --> 01:28:20,120
Страх ме е.

1597
01:28:20,950 --> 01:28:22,290
Страх ме е за теб.

1598
01:28:23,040 --> 01:28:24,250
и за мен.

1599
01:28:25,410 --> 01:28:27,200
От какво се страхуваш?

1600
01:28:27,200 --> 01:28:29,330
Утре сутринта, например.

1601
01:28:30,250 --> 01:28:34,540
Достатъчно ми е, ако ми помогнеш да си намеря ключовете сутринта.

1602
01:28:34,540 --> 01:28:36,240
Добър съм в намирането на неща.

1603
01:28:36,250 --> 01:28:39,080
Всичко, което ми трябва, е кафе, за по-голяма сигурност.

1604
01:28:39,750 --> 01:28:42,830
Какво ще стане, ако ни хареса кафето?

1605
01:28:42,830 --> 01:28:47,240
леглото с възглавници, канапето, кожената подложка за баня и всичко останало.

1606
01:28:47,250 --> 01:28:50,160
и се чувстваме живи и се чувстваме добре...

1607
01:28:51,000 --> 01:28:51,990
Това е проблем.

1608
01:28:52,000 --> 01:28:55,740
защото трябва да си оправяме живота в този момент.

1609
01:28:55,750 --> 01:28:57,450
се чувстваме добре.

1610
01:28:57,450 --> 01:28:59,790
Ще пропуснем пазара за антики.

1611
01:28:59,790 --> 01:29:01,330
Ще изпуснем кебапа.

1612
01:29:01,330 --> 01:29:04,200
На кого му пука за пазара или за кебапа?

1613
01:29:04,200 --> 01:29:07,790
Не искам да се събуждам тъжна и сама, защото съм избрала маса.

1614
01:29:07,790 --> 01:29:11,410
вместо да се събуждам до човек, който ми дава да го захапя.

1615
01:29:11,410 --> 01:29:13,160
който се смее и викне...

1616
01:29:14,040 --> 01:29:15,660
и ми прави неща.

1617
01:29:15,660 --> 01:29:18,870
Има начин да обнародва нещата много добре.

1618
01:29:18,870 --> 01:29:22,330
Не беше ли наше девиз "да останем неженени и да завоюваме света"?

1619
01:29:22,330 --> 01:29:24,120
Не, това е девизът ти.

1620
01:29:24,120 --> 01:29:26,790
И понякога я въвличаш в това.

1621
01:29:26,790 --> 01:29:29,080
Този път съм съгласен с нея.

1622
01:29:30,250 --> 01:29:32,370
Кога спахме за последен път с някого?

1623
01:29:35,330 --> 01:29:37,250
А ти колко време?

1624
01:29:41,330 --> 01:29:42,910
Защо не си тръгнем?

1625
01:29:44,000 --> 01:29:45,000
Всички.

1626
01:29:45,950 --> 01:29:47,750
Сега, тихо.

1627
01:29:48,330 --> 01:29:51,490
Никой няма да разбере, по-честно е.

1628
01:29:51,500 --> 01:29:53,290
Или можем да останем.

1629
01:29:55,870 --> 01:29:57,580
И да видим какво ще стане.

1630
01:29:59,330 --> 01:30:00,700
Просто трябва да вземем решение.

1631
01:30:11,330 --> 01:30:12,370
Хайде.

1632
01:30:13,330 --> 01:30:14,870
За мен всичко е наред.

1633
01:30:23,410 --> 01:30:24,950
Гладна съм.

1634
01:30:28,080 --> 01:30:29,500
Знаеш ли за какво?

1635
01:30:30,250 --> 01:30:32,950
Спагети, чесън, масло и чили?

1636
01:30:32,950 --> 01:30:34,080
Добре.

1637
01:30:34,080 --> 01:30:35,700
Да сложим масата.

1638
01:31:23,620 --> 01:31:25,160
За какво мислиш?

1639
01:31:27,200 --> 01:31:28,660
- Нищо.

1640
01:31:47,910 --> 01:31:53,410
- Луда работа.