Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
ЦЕНТРАЛНА ЗОНА No 2
Трябваше да съм на сватбата си.
Но благодарение на вас, идиоти, вместо това се озовах в централния затвор!
Може би вътре не е толкова зле, братко.
Още една дума за справедливостта е честа.
Чакай, не сервирай къри на никого.
Глупачка!
Съжалявам, братко.
Всички чудаци са тук.
Ако някой може да спре лудориите си, това е Бхай.
Богът на справедливостта носи сияние, а не секлии.
Тихо, идва.
Братко е тук.
Братко...
Благодаря на Бога, че оцелях.
Това е нашият Бхай.
Гуавата на дървото е гуава.
- Момчета, той е Телугу!
- Чакай малко, момчета.
"Бейърс" "Манго"!
Затворниците се страхуват от теб!
и ченгетата ви уважават.
Какво направи, братко?
"Мърдър"?
Да не си продавал дрога?
Трафик на хора?
Какво те доведе тук, братко?
Приятелка.
Добър колеж ли е, братко?
Увеличено място в проценти.
Тук имаше много добри хора.
И аз бях студентка тук!
Можеш ли да се досетиш за дължината на тази тръбичка?
260 см, сър.
- Половината от това?
Вземи го и го забий вътре!
- Какво стана, човече?
Може би са забравили да наситят водата.
Глупачка!
Сигурно са го заредили снощи.
Не сте ли доволни от момичетата от нашия клас и абитуриенти?
Трябва ли да търсиш момичета на спирки, гари, гари...
а сега и залитания?
Куче!
Смазано куче!
Да не се караме като деца.
Да направим жребий.
Не е ли достатъчно желание да спечелиш, братко?
Не, трябва да знаеш и играта.
Кой си ти?
Атони?
Аз съм от добро семейство, сър.
С какво се занимава баща ти?
Той прави нелегална арак.
Нелегална арак!
Обичам те, мамо!
Каква бъркотия си направил?
Хей!
Боли го от четири години!
Четири твърди години!
Ако страда още един ден, какво толкова?
Имаме приятели в живота.
Тези, в които вярваме, че живота ни ще е по-добър без тях.
Те се наричат най-добри приятели.
ТРИ ГОДИНИ ПО-КЪСНО
СРЕЩА НА СЪВЕТА ЗА ПОЛИТИЕ
Здравей, братко!
Утре ще дойда.
Бившият ни президент на колежа,
Встъпваме в политиката, за да стане водач на реалния свят.
Сега се явява на избор за Сарпанч.
Да, той е в политиката.
Брато, спри.
Спри, брато!
При посещение на мъртви, отдай уважение на гирляндите си.
- Добре.
Прекланям се пред Бог Шива.
Лельо, мърдай, това не трябва да е там.
Сложи го в джоба си.
Ще го взема по-късно.
Боже...
Лельо, как умря Панейя?
Отишъл е в онзи ужасен бара да пие.
Когато се връщаше,
Той се блъсна в паркиран камион и умря.
Господа, ще умрете ли, ако не пиеш?
Но ти ще умреш, дори когато пиеш!
Казах, достатъчно!
Приключих за днес, човече!
Лельо!
Кълна се в трупа на Винайя!
След следващите избори,
в бара няма да има повече жертви.
Знаеш ли защо?
Защото ще отворя нов бар в нашето село!
Кой е този, твоето село Сарпанч?
Той е безполезна и безполезна.
Имаше грешки при преброяването на вота.
- Чакай, хлапе, чакай.
Почакай, чичо.
Остави ги да се преброят, чичо.
- Какъв е вотът?
Само осем гласа?
- Хей, спрете, момчета!
Той получи само осем гласа.
В дома ви няма ли 12 избиратели?
Той има осем гласа.
Ще се откажете ли от политиката?
- Изключете камерата!
Той идва на сватба и погребения, само за да се гордее със себе си.
Той намаза цялото село с гънките си знамена.
Ало?
Къде?
Момчета, извикайте рикша.
Обади се на рикша.
Сложи шина, на която пише:
Бъдещият Сарданч страда за смъртта на Сийная.
Задръж всичко, става ли?
Брато!
Ако сте ни дали всичко, което сте имали, как ще оцелеете в Хайдерабад?
Има тяло с бира, за което се грижих в колежа.
Той чакаше да покаже признателността си.
Той е многомилионер от нашата група.
Кой е този богат, брато?
Г-н Ашок Кумар!
Страхотно запознанство.
Сега, точно както ти се подхлъзна вътре, спусни се и си тръгвай.
Съжалявам, господине, идвам.
Леля ти...
В съда сте.
Брат й е завещал всичко на леля ви.
Кой е брат й?
Баща ми, сър.
авоарите бяха иззети от съда.
И все пак не се появихте навреме.
Дори да бях, щеше ли да произнесеш присъда?
Всичко, което правиш, е да отлагаш.
- Шарп, сър!
Случая на това хлапе се отлага за три месеца.
Няма ли решение по моя случай, сър?
Има един.
Ако се омъжиш за дъщерята на леля си, може да се направи компромис.
Знаеш за любовната ми история в колежа, нали?
Не, повече не говори за колежа.
Това ми напомня, че приятелят ми идва.
Колко? - 100 000.
100 000?
Клиентите обикновено плащат на адвокати.
И вие имате нужда от мотивация, за да спечелите случая, нали, сър?
Наистина ли?
Самоличност, моля?
Подозрителна съм, когато ми каза да дойда с обувки.
За какво?
Усетил си, че тялото ми страда от алкохол, Ачаряпутра.
Хайде, ще духаме поне 100 000.
Чух, че Манодж се навърта наоколо.
Затова сме дошли.
Защо би бил на такова шикозно място?
Пич!
- Здравей!
- Ето ви питието.
Това не е ли нашият любим Манодж?
Как стана барман?
Хей!
О, да!
Нали ти казах да не му дава стъклени бутилки?
Безполезно момче!
Брато, нашият човек...
Един от вас ли е?
Прибра се в бара миналия месец.
Натоварих го и не платих сметката.
Гневът ми падна през покрива.
Казах му да работи един ден като барман.
Той се оказа много талантлив.
Момичетата се втурват наоколо, за да чуят тъжната му история.
Отидох на летището и паднах в краката на момичето.
Обадила се е на ченгетата.
Такива неща винаги се случват на добрите хора.
Още един изстрел?
- За теб.
- Благодаря.
Приятелят ти е умен човек и сега е тук.
Продължавай да работиш, хлапе.
Хей!
Пич, Манодж!
Говореше за Шрути и Америка.
Хей!
Как стана барманка?
Имам предложение за брак.
Човека е направил своя MBA в IIM Im Amedbad.
- Хей!
Какво, ще се омъжиш за него ли?
и да ме помолиш да трия нашите снимки и видеа?
- Кога взе видеата?
Върви да се омъжиш за този учен.
- Слушай, давай, давай!
Ще ме чуеш ли поне веднъж?
Не е заради теб, а заради мен.
Нали така?
Защо аз?
Какво искаш да кажеш?
- Кажи ми.
Пич, този определено е направил нещо съмнително.
За щастие, Дорабабу, женихът, ме отказа...
- Защо се смеете?
Как му беше името?
Дорабабу.
Извинете ме!
Чу ли това?
Дорабабу отказа Шрути.
Дорабабу отказа Шрути!
"А" за "Апъл", "Б" за "Бюджюлу"
"С" за Кейппарот, за Дорабабу, за Дорабабу, за Дорабабу!
Аз останах тук, защото винаги има алкохол.
Шути!
Забрави бармана.
Кажи ни защо си тук.
Тук съм заради Ладу.
Какво стана с Ладу?
Племенникът ми изглежда страхотно!
Какво става, сестро?
Защо не се омъжиш за него за дъщеря ми?
Защо не се ожените за дъщеря ми?
- Лельо, хайде, още е дете.
Чини.
Тогава защо не ни покани?
Да, защо не го направи, братко?
Защо да го правя?
Знаеш ли колко предложение за брак съм получил?
Не ми пукаше за повечето от тях.
Но имаше едно страхотно момиче.
Здравей.
Предложения за NRI.
Хей, хей!
Беше онлайн предбрачна среща.
Пиеш ли тоник?
- Нямах предвид лекарства!
- Като бира, уиски, ром, джин...
Нищо подобно.
И така, тотален непочтеник?
Тогава ще помоля татко да насрочи среща.
Някой е зад теб.
- Къде? - Зад теб.
- Той е зад теб с бутилка.
Някой наистина е зад теб.
- Ви-фи е действал в нашия район. - С кого говориш, Ладу?
Трябва да е грешка.
Това не е проблем, това е богата бутилка алкохол.
Брат ми е богат!
Какво каза?
Още един ще дойде.
С цигара от другата страна.
Брато Ладу!
-Пий... Той те храни с алкохол!
- Не, съжалявам.
Тук няма никой.
Хей, човече, цигарата, моля.
- Пич, цигари, ето ти извара, човече.
Кое е това красиво момиче?
Хей!
- Какво гледаш?
- Искаш ли изварен ориз?
Сериозно, има трима души с теб.
Едното казва: "Бутилка", едното "жена", а другото "дама".
А другата казва "цигара".
- Ето...
Глупаци!
Мислиш ли, че е глупава?
Съжалявам, играта свърши.
Затова избрах да не се занимавам с тези приятели.
Оставил ги е на сватбата.
И пази спокойствието ми.
- Няма да го дам. - Дай ми парите, спечелих облога.
Защо се биете?
Дай ми парите.
Защо се биете?
Той загуби и няма да плати.
Обзалагам се, че сватбата няма да се случи.
Така ли каза?
Случва се, нали?
Кой знае, братко, остават три дни.
Кой знае кога ще ударят злите духове?
Зли духове?
Добре дошли!
Ето ги и тях! Виж кой се върна!
Запалете лампите и ги посрещнете!
Те се върнаха, за да дойдат и да се разтърсят.
Дори разногласието е на път да стане свидетел на масова лудост.
Целият народ ще се превърне в едно голямо парти за диджи.
Лудите им лудории ще ви развеселят!
Направи меми!
Това не е просто лудост, а луд "Макс".
- Ладу! - Боже мой!
Невинно време, опасно време и Сатурн в ретрограда?
Какво ще стане с мен?
Здравейте, момчета!
Боже, моля те защити сватбата ми и невястата ми.
Най-накрая ли сте тук?
Ашок, трябва да си получил сватбената карта с препоръчана поща.
Хей, ДД!
Трябва да си го получил по пощата.
Значи сте изпратили бърза поща?
в село без поща?
Защо не ни казахте за сватбата си?
Влачиха ви дори за почивка.
Безполезно!
Защо не ни казахте за сватбата си?
Страх, човек, страх!
Страхът, че по някакъв начин ще спрете сватбата ми!
- Пич, не ми казвай "пич".
Какво правихте онзи ден, когато се запознах с момичето от NRI?
Не знаех, че имаш среща с момиче.
Напи се онзи ден, само защото се запознах с нея.
О, да.
Аз бях този, който плати за пиячката.
Съжалявам, човече.
Поне да стоим до стената.
до бедняците и наблюдавайте сватбата си от там.
Не, проблем е, ако сте далеч от мен.
Трябва да сте близо.
Ще бъда тук.
Хайде, момчета.
Хайде.
Един момент, човече.
Хей!
Влизай, човече.
Кой, по дяволите, е този?
- Рагидо Рагу.
Срещнахме го в Хайдерабад.
и го доведе тук, за да изживее сватба в селото.
Ще доведеш ли някой друг?
Откъде си, братко?
По него е изписана доброта.
Рагу Рагу!
Момчета, няма значение.
Не се колебайте да поискате нещо, от което имате нужда.
Ще хапнем ли нещо?
Как е кафето?
Малко захар.
Няма ли достатъчно захар?
Изпий го или го остави.
"Стой на захар." Шугър, крака ми!
- Тя е тази, която ме попита.
В моята има повече вода, отколкото мляко, но да не съм вдигнал врява?
Хей, но...
Чичо скоро ще дойде, дръж се прилично.
Тези деца!
Здравей, ДД!
Чичо, съжалявам, вуйчо!
Какви приятели сте, трябваше да дойдете преди три седмици.
Едно време помагахме на приятелите си за сватбите.
Разпределяне на карти, картина на къщата.
украшения, пазаруване, угощения...
Трябва да се забавляваш.
Стаята и Тоди са готови, заедно с овнешко.
Татко, влизай вътре и си сложи гащите.
Сложи си бельо, татко!
- Какво, те са ми като деца.
Влизайте вътре.
Приятелите му се появиха и той започна да вика.
Те пропътуваха целия този път заради сватбата.
и той им го показва?
Всъщност баща ми дори не носи бельо.
Но ме помоли да използвам кокосово масло.
Забрави за бельото на баща си.
Разкажи ни за момичето.
Тя е добро момиче, само две дъщери.
- На невестата?
Съжалявам, продължавайте.
Пуджа също има апартамент в Бхуджа.
Глезотии, имоти, положение...
Идеалната отговаря, човече.
Щом е толкова перфектна, защо се жени за теб?
Какво може да види в него?
Всички сте добре готови!
Кой ти каза за сватбата ми?
Шива!
Хей, Шива, защо намушкваш с нож?
- Какво ще стане, като им загубиш ръката?
Не, Шива, ако нещо се случи, сватбата ми ще бъде отменена.
Деца, спасете се!
Няма.
Сладоледа е почти готов.
Хей, да вървим!
Изглежда, че за тях сладоледът означава повече от живота им!
- Пич.
Погледни, човече.
Неща от нашата ферма, човече.
Все пак сме едно семейство!
Пич, какво ще кажеш за баща ти?
Татко е изпратил алкохол.
Пич!
Наздраве!
Пич, след като учих инженеринг,
Всички решихме да не ставаме инженери.
Само нашата стока може да го направи.
Чакай малко.
Нали каза, че ще говориш с бащата на Джени за сватбата?
Какво стана?
Баща й иска държавна работа.
Защо не му каза, че не може да го получи на неговата възраст?
- Не и за него, за мен.
Както и да е, всички знаете.
дали съм се бил или играл баскетбол в колежа,
- Всичко беше за полицейска работа.
Трябва да станеш ченге.
и ще му смажеш гърба за това, че е вляла алкохол.
Всички имат любовни истории.
Ами ти?
Скъпа Веннела!
Гореща Веннела!
Какво има, братко?
Заради двама идиоти, отлаган е от четири години.
Ще се оженя само след като стана Сарпанча.
- Както и да е, поздравления, Ладу!
Доведете марфата.
Хей, ДД!
Това е невестулка.
Защо си облечен така?
- Кой е женихът тук, ти или аз?
- По-тихо, излагаш ме.
Погрижих се тихо за някои неща.
Това е сватбата на най-добрия ми приятел, представи си колко ме е грижа.
Затова говорих с бъдещия ви тъст.
Обичаш ли плодове или бонбони?
Разбира се, плодове.
Значи не ти харесва нашия Ладу?
Наблюдавах свекърва ти.
Защо ме гледа така?
Поговорих си със свекъра ти.
В полунощ?
Добре.
Сестра ти и брат ти висят от скала.
- Защото така казах!
Добре. - Можеш да спасиш само един от тях.
Кого ще спасиш?
Разбира се, сестра ми.
Така че не ви пука дали брат ви ще живее или ще умре.
Нищо не е наред.
Защо направи всичко това?
- Луда работа.
Затова...
Ще спрем сватбата.
Да спрем сватбата?
Вчера искахте да е голяма работа.
Защо се променихте така внезапно?
Повярвай ми, снощи не можах да намигна.
Тогава лягай да спиш.
Първо си махни чашите.
"Не съм спала", каза той.
- Рагу!
- Това не е ли нашата сватба, братко?
Дори нямаш чувството, че той има.
Седмото ми чувство ми говори, човече.
Забрави 7-то чувство, ти дори нямаш здрав разум.
"Седемо чувство", каза той.
Пич, виждаш ли момичето със зеления половин сари?
Тези цветя са достатъчни, нали?
- Тя ми е като сестра.
Тя ме помоли да взема плейлист от теб.
- Защо си напрегнат, човече?
Откакто си тук, моите грижи...
Спокойно.
Виж го, пуши в къщата.
Какво да кажа?
Какво е това отношение към цигарите?
Хвърли го!
Добре, да тръгваме.
Няма ли да ни запознаете с невестата?
Наистина ли заслужаваш този Ладу?
За какво говориш?
Помниш ли Пани Пури Пратап?
Пани Пури...
Давал й е две много сладко, след като е сервирал на всички.
Сестро, Ладу е по-добър от този Пратап.
Какво става, човече?
Добре, Пани Пури Пратап е по-добър от теб.
Млъкни.
Млъкни, но мислиш ли, че Ауто Акаш ще го направи?
Ато Акаш?
Подиграва ти се, че си го отказал.
Той ще види снимката на Ладу и ще се счупи.
- Да отложим сватбата.
Чакай, откажи се!
Честно казано, и аз не го харесвам.
Сватбата отпада.
Какво казахте? Всички вие сте тук и...
- Ела тук!
Взехте 20 000 рупи, за да върнете 200-те ми обувки.
А сега казваш, че не ме харесваш?
Г-н Ладу.
Защо си толкова формален, Пуджа?
Добре, Ладу.
Без "пич" пред приятелите ми, това си е само между нас.
Добре, Ладу.
Можеха да кажат неща, без да знаят.
Не ме ли познаваш по-добре?
Не те ли познавам, Пуджа?
Ти си Пуджата, която се появи в живота ми без една молба.
Няма значение.
Това са моите приятели.
Намасте.
Брато, парите от зестрата?
Брато Ладу!
Имаме проблем!
Можеш да ми го дадеш по-късно.
Ти си тук, аз също.
Брато, давай.
Никой от семейството ми не знае, че ще дам обратно зестра.
Ще ти го дам със сигурност.
Ето го, да тръгваме!
Какво става на сватбата?
Дай му безалкохолно.
- Дай ми го след два дни.
Татко!
Защо няма черен дроб за обяд?
- Наистина ли, без черен дроб?
- Защо се държиш толкова стиснато?
Той е единственият ни син и това е първата му сватба.
Първа сватба?
Колко планираш?
Ще дам обратно зестра.
Приятелите ми са тук, татко.
- Реверсна зестра?
Забрави черния дроб.
Уреди довечера танца на Джоти Лейкшми за приятелите ми.
Какво е това? Сватба или денс-бар?
Добре, аз ще го направя.
Ще опаковам пуешка кърпа около мен и ще танцувам.
Римбола, римбола, римбола...
Достатъчно!
Да вървим.
Момчета, спрете!
Това не е сватбата, а просто годежа.
Съжалявам, моя грешка.
Разменете пръстените.
Пляскайте!
Момче, дай й сладкото и кажи името.
Ето.
"Соан папди."
Имаше предвид името на булката, не сладкото.
Пуджа.
Сложи хубавото място на бузата.
Хей!
На невестата.
Забавен човек!
Вземи благословията.
Хей!
Не от невестата, а от свещеникът.
- Съжалявам!
Да живее дълъг живот.
- Идиот, как можеш да докосваш краката на едно момиче?
Ние сме от страната на младоженеца.
Остави го.
Ето ги размирниците!
отче, ако ми дадеш сватбената огърлица, ще я вържа.
Той каза: тали. Нека го чуят, момчета!
- Хей, спри!
Свири само, когато ти кажа.
Кой е братът на булката?
- Това съм аз.
- Избършете краката на девера си.
и поръси с вода себе си.
Няма начин!
Няма да си мия краката!
- Чину, не казвай това.
Какво е това?
Когато деверът ти отива при Каши,
Трябвало е да го спреш, да му измиеш краката и да си поръсиш главата с тази вода.
Той винаги търси безплатно пиене.
Той ближе туршия като храна за пиене.
Защо пиеше пред него?
Защо да ми пука дали отива в Каши или в Канякумари?
- Няма да му мия краката.
Моля те, просто го направи.
Няма да го направя, свещенико.
Вземи си твоя соан папди. Това е безвкусно.
Движение!
Да му мия краката ли?
- Скъпа, няма да го направя.
Хей, Ладу.
Трябва да се върне.
Този, който си тръгна, трябва да се върне!
И мий краката на Ладу.
Или... - Ще отменим сватбата!
- Боже!
Защо отлагаш сватбата?
Наричаше те плешив...
Обади му се, трябва да ти измие краката.
У дома имам вода и крака, сам ще ги мия.
Трябва да падне в краката ти.
Иди да изпушеш една.
- Тихо.
Слушайте всички.
Всеки, който присъства на тази сватба, трябва да си измие краката.
Хайде, хора.
Изглежда напълно луд.
Защо ще се женим за момичето ни за него?
Нашето момиче може да е злато, но има злато.
Освен това ни дават обратно зестра.
- Да се махаме от тук.
- Реверсна зестра?
Той е един от тях!
Ще смажеш това злато на главата си ли?
Опасно!
Нелепо!
Ладу!
Полудя ли?
Разбираш ли какво ти казвам?
Разбирам.
Ти...
Моят...
Ревнуваш, че ще се оженя преди теб, нали?
Не можеш да понесеш, че ще се женя.
И на всичкото отгоре, за красивата невеста.
Това те убива, нали?
Пичът на Ладу...
Не съм такъв човек.
Аз се промених.
Хей, ДД.
Дали е за пари или за злато, тя все още се жени за мен, нали?
Сложи си чашите и върви да спиш.
Ще те събудя след сватбата.
- Невалиден!
Хайде, дай да ти оправя кревата.
Задръж това вълнение за малко.
Рада, Ладу стана умен.
Казва на глас това, което наистина чувствам вътре.
Обядвал ли си?
Защо си толкова луда?
Покажи малко доброта към цветята жасмин.
Защо си толкова луда?
След толкова много години го хванаха и той можеше да умре.
Добре, заровете го.
Хей, момиче, как се казваш?
Аз съм момче.
Тогава защо е дългата коса?
Татко няма да ме води в Тирумала.
Кой е баща ти и как се казва?
Тирупати.
Ашок!
Братовчед ми е адвокат.
Ашок, това е приятелят на Ладу.
- Казвам се Хариш Рао.
Прочут е и ме харесва много.
И той се развежда.
Защо ще се развежда заради мен?
- Сигурно има семейни проблеми.
- Добре дошъл.
Къде отивате, господине?
Леля ми заведе гражданско дело срещу мен.
Може ли да върнем случая?
Какво става, Ладу?
Какво става тук?
Какво стана, човече?
Влязох като герой и убедих всички.
Той разказва истории за раздели. - Съпругът й е подозрителен.
Този е с лелички, а този е с вуйчо.
А това е с децата.
Задушавал се е с деца?
- Не това, Диди.
- Не това, човече.
Не съм си представял, че моята сватба ще е такава.
Без забавно, без нищо.
Сега ти е забавно и...
Имам листа от бетел и гайки.
"Вземи си карамфил!"
Още ли не е достатъчно?
Ако ви харесва, вземете това.
Това е сватбата на нашия приятел Ладу.
Всички се женят.
Какво мислите за нашия Ладу?
Изглежда страхотно, никога не се е качвал на стената.
Не се взира, дори в супермоделите.
Това няма да промени неговата DP.
Той е един от тях.
Ладу, Ладу, това е сватбата на Ладу.
Никой не може да спре сватбата на нашия Ладу.
Никога не е излизал с никой.
Той дори не знае какво е първа целувка.
Никога не се е впрягал за последен път от една цигара. Той е безполезен за нас.
Булката ни, нашата съпруга Пуджа!
Булката ни Пуджа, ще се справите ли с нея?
Анудип КВ, 516 рубини.
Сюридавара Нага Вамши, 116.
Парамеш, само 10 рупии, скъпернико!
Приятелите на Ладу организират...
Гоа пътуване за двойката като сватбен подарък.
Четири дни и три нощи.
Той отива във фитнеса, веднага щом се събуди.
Не обича коняк, уиски или ром.
Той е безделник, не излиза вечер.
Той е скъпоценен камък.
Така ли?
В петък вечер ще е в кръчмата.
Сметката й е 200 000 на месец.
Виж й петите, макарите и всички фенове в квартала й.
Виж я нея и хората й на Insta.
След като се оженят, ще ги заключим заедно.
Те ще забременеят до месец.
В кладенеца.
Захапи бузата й, колкото искаш.
Ако видя баща й, няма да ме хванат.
Захапи бузата й, колкото искаш.
Ако видя баща й, няма да ме хванат.
- Защо спря толкова скоро?
отче, вече е привилегировано време.
Доведи невестата.
Манодж, хайде.
- Ладу, невестата избяга.
С кого, татко?
Хей!
Откъде си, братко?
- Рагу!
- Това не е ли нашата сватба, братко?
Това не е ли нашата сватба, брато?
Наричайки го "нашата сватба, нашата"
в крайна сметка избяга с моето момиче.
Но след като се доверих на човека, когото сте взели със себе си,
Трябва да се ударя с моя сандал.
Защо да се тревожим за гирлянди за сватба, която се отлага?
Чакай, Ладу!
Не сваляй гирляндите.
Ще те оженя в определеното време.
Как ще направи сватба без невестата?
Г-н Старейшина.
Защо нашият човек трябва да страда заради грешката на дъщеря ви?
Ожени го за по-голямата си дъщеря.
Тогава това няма да се случи.
Моля те, татко!
Не ме накажете за грешката на сестра ми.
Ако трябва, цял живот ще съм неженен.
Моля те, татко.
Не искам да се женя за него.
Моля те, разбери ме, татко.
Моля те, татко!
Моля те, татко, моля те.
Зетко, моля те.
Кажи на татко, че ще умра, ако ме докоснеш.
- Пусни я, човече!
Всичко е наред, аз ще се оправя.
Направете път.
Чужденците са външни хора, роднините са роднини.
Лельо Минакши.
Ти беше този, който искаше дъщеря ти да се омъжи за него.
Племенникът ми изглежда страхотно!
Какво става, сестро?
Защо не се омъжиш за него за дъщеря ми?
Тогава му дай дъщеря си.
По-добре да я отровя.
Казах го за известно време.
Сериозно ли го приемаш?
Братко, ако имаше дъщеря,
би ли се оженил за нея за такъв гологлав мъж като него?
Затова нямам дъщеря.
Как ти се струва?
Всички лели са едни и същи, човече.
Те ще се откажа в точното време и по-късно ще подам дело в съда.
Не им вярвам.
Селото е голямо, няма ли да намериш поне едно момиче?
Чакай, аз ще организирам нещо.
За сватбата на Ладу няма да говорим за каста!
Религията не ни интересува!
Дори няма да видим лицето на момичето.
Хайде.
Всички бягат!
Хей!
Скрийте се тук, момичета, или ще ви оженят.
- Не излизате.
- Защо бягат?
Аняма, ела тук.
Отгледала си го още от дете, ела да се омъжиш за него.
Виж колко добре изглежда.
Анджама.
Пич...
Ладу, не се тревожи.
Само пет минути.
Пич!
Не ми е тъжно, че момичето е избягало.
Тъжен съм, че ми показвате...
Никога няма да се оженя в този живот.
Всички се разкарайте.
Махай се!
- Сър.
Разбирам болката ви, сър.
Нямам нищо против да ми платиш за ориза.
Но синът ви...
иска черен дроб за обяд.
и овнешко къри за приятелите си.
по специално желание.
Трябва да си платиш за това.
Сър, не можем да свирим за истинската церемония.
но бяхме достатъчно шумни.
Трябва да ни платиш за това.
Защо ме тревожите за пари?
Булката избяга, трябва да си плати.
Питайте бащата на човека, заради когото е избягала.
Ще си плати.
Какво е това, голяма уста ли имаш?
И ти ми отговаряш, нали?
Знаех си, че дъщеря ми има връзки с Ола и Юбер.
Но заради сина ви, тя избяга с един Рапидо.
Виждаш ли, Ладу?
Не се ли гордеехте със свекъра си?
Сега видяхте истинските му цветове.
Не говори за моя цвят.
Добре ли си?
Виж кой говори за цвят.
Да не е полудял?
- Идиот, всичко е заради теб!
Заседнал съм с тези глупаци.
Да, кажи ми.
Сър, парите ми!
Чичо... - На кого наричаш вуйчо?
Хей, Лингам, плащай!
Няма да платя и едно пени!
Протегнал си се до Сангреди?
Хей, не идвай тук.
Булката избяга.
С какво изтезание си имам работа!
Какъв живот!
Починете си, братко!
Скъпи Панду...
- Бабо, защо плачеш, мъртъв ли съм?
Щеше да е по-добре, ако беше.
- Каза, че ще умреш след сватбата ми.
Сега, когато го видяхте, не е така.
И двамата можете да умрете!
Как ще живееш след този позор?
Още ли не си тръгнал?
Какво искаш да кажеш?
Аз ще го взема.
Лельо, моля те.
Как да си тръгнем, човече?
Но цялата ситуация е заради теб.
Беше забавно!
Просто гледам лицето му...
Татко!
Как изобщо си по-възрастен човек?
Ако снахата избяга, това не е ли позор и за теб?
Защо да е позор за мен?
Тя дойде в сватбената зала заради мен.
Видя лицето ти и избяга.
Видял си лицето ми и си избягал?
- Добре е, но...
- Какво гледаш?
Самоубиец.
Самоуби се!
- Ладу, недейте.
Не, човече!
- Фенът ще се счупи.
Остави ме.
Нищо няма да направя.
- Вървете от другата страна.
Вентилаторът ще се счупи ли?
Е, вентилатора е стар...
Някой интересуваше ли се, когато сърцето ми се разби?
Съжалявам, братко.
Сега какво, човече?
Мислех, че...
След като се оженихме...
Бих отишла в Гоа с жена ми на меден месец.
Горкичкият.
Но животът се оказа такъв.
Хайде, да вървим.
Къде?
Гоа.
За какво?
Скъпите са за двойки.
Трябва да напуснем традицията да отидем на меден месец само със съпруг.
ДД, поне ти...
Кой знае какъв е планът на Бога?
или каква е твоята роля в сценария на режисьора?
Да разберем.
Най-много ще ни хванат по случай на убийство.
Ще го приемем.
Да, братко.
- В живота...
Не съм се спуснал толкова ниско, че да чуя философия от теб.
Момчета...
Да отидем в Гоа.
Студенти, които са открили първия морски път до Индия?
"Васко да Гама!"
Много добре!
Васко да Гама.
През 14-ти век носил тази огърлица и пътувал през Арабско море.
Използвайки компаса, вграден в него,
Той е намерил морския път до Индия и е казал на англичаните.
По-късно англичаните пристигат в Индия.
Всички знаете какво стана след това, нали?
Да, знаем.
Ето как загубихме свободата си.
заради тази огърлица.
Хайде, да се придвижим към следващия квартал.
Ела.
Сър, един момент, моля.
Сър, има кражба в Гоа-музейа.
Да приемем ли, че това е провал на полицията?
- Разбира се, че можеш!
Какво мислите за участието на КБР в този случай?
Без коментари.
Кога ще хванем тези крадци?
Трябва да разрешим случая преди КБР!
Според разузнавателни доклади има нова банда в Гоа.
Те са високовъоръжени, безумно опасни и много зли.
На всяка цена трябва да ги хванем!
Искам отворена кола.
като Дил Чахта Хай, каквото и да струва!
Ние нямаме средства за това.
В най-добрия случай можем да си позволим крета.
- Хей, чакай!
- Къде отиваш?
Наредете чека за сигурност, подредете се.
Хей, Шива, време е за сигурност.
- Нищо не сте сложили в чантата ми, нали?
И... летището.
Казах ти да изпратиш полиция там.
Кой изпратихте?
Да!
Защо го изпрати?
Сър, какво има?
Г-не, връзка за обувки.
Дръж това.
Но няма връзки по обувките ми.
Той е най-тъпия полицай.
В целия полицейски отдел на Гоа.
Отстраниха го за шест месеца.
Вчера се върна.
Защо проверя туристите?
- Вярно е, човече. - Гоа печели пари от туристи, нали?
Точно така.
- Не ми се струва правилно.
Защо да го правя?
Затова жена ти те изостави.
Хей!
- Като най-голямата, не може ли да попитате?
- Ти, върви да се застъпваш за мен!
Мислиш ли, че ще го хванем?
Сър, ако е имало кражба в Гоа,
Защо крадецът ще е в "Пристигания", а не в отпътувания?
Така е.
Логично, нали?
Кой си ти и защо ме питаш с логика?
Имате ли книга, книга "С", карта "Пан" и карта "Аадхар"?
Покажи ми карта за храна!
Имате наглостта да ме попитате за логика, без да имате карта!
Арестувайте го за пътуване без тях!
Жена му избяга, сър.
Той е луд.
Кой е луд, попита ли те?
- Не, човече...
Къде е уважението?
- Извинете, господине, благодаря ви, сър.
Не се ли разбирате? - Благодаря ви, че служихте на нацията, сър!
Вие приятели ли сте или семейството?
Ние сме семейни приятели, сър.
Всички се държите много умно!
Защо се взираш?
Какво правите?
Мислех, че така се поздравяват хората в Гоа.
С вас е свършено!
Забъркал си се с някой, когото не е трябвало!
Ще останеш в Гоа, нали?
Покажи му, Манодж.
Ден първи, Бага бийч, сър.
На втория ден мислихме за Палолем.
Ден три, Дудагар...
Как се казва, Каши?
- Брато Маной!
- Искаме да отидем там.
Не иска маршрута ни, а да ни предупреди!
Да!
- Хайде, сър.
- Давай, сър.
- Давай, всичко е наред.
- Много съжалявам, господине.
- Не се колебайте, сър.
- Върви си, върви си!
- Благодаря, господине.
- Благодаря ви, господине!
Вървете!
Хей!
Боже, той полицай ли е или гангстер?
Защо си прерязахте гърлото над тях, сър?
Не е моя, а твоя.
Тези момчета се държат много умно.
Казах ти да купиш бира, преди да вземеш колата.
Какво значи "не се целувай"?
Това няма нищо общо с това, което казвам!
Съжалявам, шефе.
Брато, вече имаме кола.
Как е Гоа?
Дръж си главата вътре, идиот!
Някой да ме удари с бутилка!
Всички телугу са тук!
Добре дошли в "Меден месец".
Бях директор на колежа в Хайдерабад.
Продадох всичките си активи.
доброволчески се пенсионира и построи този хотел.
Добре.
Както и да е, днес ще има двойка телугу.
Лично ще ги посрещнем, ти ще се оправяш с уговорките.
Готови ли са напитките?
Това е добре!
Защо левият ми клепач потрепва?
Това лоша поличба ли е?
Всичко ще е наред.
Всичко ще е наред!
Здравейте, скъпа двойка!
Добре дошли в "Меден месец".
- Сър!
- Господине, сър, сър!
Отдръпнете се!
Какво правите тук?
Какво правите тук, господине?
Това е моят хотел.
Това е нашият хотел, човече!
- Сър, това момиче... - Тя ми е дъщеря.
- Това е нашето момиче, човече!
Кой те пусна?
Сър, резервирах го преди два дни и платих напълно.
Резервацията беше за меден месец.
Вярно е, господине, но жената на Ладу избяга.
- Все пак трябва да му кажем.
Аз построих този хотел...
за да се насладете на любовните лудории на младоженците.
Защо искате да видите лудориите им, сър?
Забавен ли беше този виц?
Казах да влезеш вътре!
Татко винаги е такъв.
Трябва да се изпикая!
Какво искаш да кажеш с това "влизай вътре"?
- Пикаете отвън!
Всички са сари, нито една копринена доти.
Какво стана, защо плачеш?
Дори не се тревожите за сина ни, а четете подаръците.
Той си тръгна заради теб.
Горкичкият ми, кой знае с какво се изправя.
Той е единственият ни син.
Ами ако каже, че никога няма да види друго момиче или да се ожени?
Какво искаш?
Искам секс на брега.
А вие?
секс само след брака.
Коктейл, а?
- Сърцето ми...
Не сега, говоря на мама.
Хей, Шива, бирата струва 150 рупии.
Провери, преди да го хвърлиш!
По дяволите.
Хей...
Хей, хей, хей!
Виж ги само!
Внимавай какво правя сега.
Хвани го, дръж го, дръж го, не го оставяй!
Какво се е случило, господине?
Не, той ми е пералното.
Дадох му униформата си.
И от тогава ме отбягва.
Скъпа, той гледа.
Ти...
Трябва да минете през мен, за да пипнете най-добрия ми приятел.
- Защо го удряш?
Тогава го ударете по-силно!
Пич, вината е на Ладу, затова не се бърках.
Не трябва да тревожим никого.
Хей!
- Господине, спрете.
- Ще се заема, сър.
Покажи ми книжката и книжката си.
- Защо спирате туристически коли?
Не тревожи туристите, пусни ги.
Можеш да си вървиш.
Не, г-не, това са туристи.
Може да изглеждат като крадци, но не са, сър.
Благодаря ви, господине.
Петрола или дизела, сър?
Което е по-евтино!
Как намерихме някой като теб?
Тази бира не работи.
Искаш ли още шум?
Колко?
Пич, купих я за 20 000 рупии.
Кара всичко да изглежда 3D.
Не ги ли видяхме на летището?
Дай ми я.
Дай ми го.
Хей, полицията е.
- Какво стана?
Здравейте, господине.
Какво е това?
Извадете го.
- Сър.
Сър...
Това е просто кокос.
Защо се държиш така, сякаш е голяма работа?
Глупаци!
-Донеси ми още! - Довиждане, господине.
Почти се напиках.
Похарчи 20 000 за Кокос.
- Смачкай му главата, човече.
Здравейте, господине.
Вие ли сте Ладу?
- Добре.
Хей!
Не обичам мъжете да се прегръщат.
- Защо ме прегръщате?
- Кой ти каза?
Жената на нашия приятел, Ладу, избяга.
- Хей, Манодж!
Защо се държиш така?
Дори каза на Доставчика, че жена ми е избягала!
Хайде, да плуваме.
Нямаше да се ядосам, ако беше го направил заради пролука.
Но ти си го направил за упма!
Шегуваше се, човече.
- Това шега ли е, Дамодхар?
Шива е скрил 30 литра бензин под леглото ми, защото тук е по-евтино.
Страхувам се, че ще изгорим всеки момент!
Кажи ми какво да правя!
Хайде, дай да ти оправя балдахинчето.
Опитвате ли се да се синхронизирате, или се случва по-естествен начин?
Татко, Ладу започна нова драма.
Драма?
- Ладу.
Да направим теб и всички ни щастливи.
Ашок планира изненада!
Има едно място на име о-в меден месец.
веднъж в годината са домакини на Райско парти.
Ако отидем, меден месецът ти е гарантиран.
Може ли да повторите името?
о-в меден месец.
Сър, камериер.
Вземете моторната лодка, сър.
Пазете картата.
Тези подигравателни погледи нажежават.
"Приближете се и сте в беда!"
Имам чувството, че мога да се справя.
Но когато ме хванеш, няма да мълча!
Пеперудата е пристигнала с цветове си.
Преди да се гмурнете!
Не е ли възрастът едно и също?
Не се колебайте, но се насладете на пиршеството.
Мислиш ли, че някой ни разпозна?
- Да не си известен, за да те разпознаят? - Приближете се и сте в беда!
Имам чувството, че мога да се справя.
Но когато ме хванеш, няма да мълча!
Тези подигравателни погледи нажежават.
"Приближете се и сте в беда!"
Чувствам се така, сякаш не мога да се справя.
Но когато ме хванеш, няма да мълча!
Това Бхай ли е, братко?
Не, той е чичо, чичо Сухалека Судхакар.
Тези подигравателни погледи нажежават.
"Приближете се и сте в беда!"
Тези подигравателни погледи нажежават.
"Приближете се и сте в беда!"
Чувствам се така, сякаш не мога да се справя.
Но когато ме хванеш, няма да мълча!
Тук всичко изглежда наред.
Някой трябва да е предал грешна информация.
Размениха ли ги пред нас?
Току-що хванаха багажа.
- Не, сър.
Можеха да ги разменят и отвън.
Защо сте дошли чак дотук?
Никой не може да ме прецака.
- Определено те мамят.
- Намерих едно момиче!
Къде, човече?
Зад мен, човече, точно зад мен.
Завийте!
Здравейте, момчета!
Каза, че ще се получи.
- Хайде, човече.
Това не изглежда добре в града, особено с директора наоколо.
Защо да го правим пред директора?
Ладу, става късно.
- Една минута.
- Пич, моля те, моля те...
- Моля те.
- Да вървим.
Извинете ме.
Хей!
Ключовете за колата?
Един момент, господине.
- Сър, ключът ви липсва.
- Ключът ви липсва, сър.
Ключът ми липсва, убийте този идиот!
Не!
Къде е стаята с камерите?
О, не!
Боже мой!
Обади се на Бхай!
- Братко, не бяхме ние!
Видя кадрите от камерите!
Моля те, Пусни ни, братко!
Моля те, братко!
Хората, които са взели колата на Баи, са в "Меден месец".
Дори Бог не може да ги спаси днес.
Какво правиш тук?
Г-не, какво правите тук?
Курортът е мой.
Сър, ако децата са тук, те са в безопасност.
Травматизиран е, защото жена му е избягал.
Не може да живее без майка си и баща си.
Не, мамо.
- Не, татко.
- Нямаш ли ги и двамата, Ладу?
От сега нататък си само ти.
Момичето е красиво, човече.
Тя си падна по Ладу и...
Не разбирам.
Крака ми!
Аз я прецаках.
Жената на моя приятел Ладу избяга.
Затова ли тази вечер, ако вие...
Не това имах предвид.
Просто му дай малко надежда, че красиво момиче ще говори с него.
Колко платихте?
Защо плати 50 000?
Щастието му е всичко, което има значение.
Не ми пука дали са 10 000, но това са 50 000!
Спри с твоите 50 000 и 10 000 глупости!
Какво ще стане, ако се влюби в нея и отново получи разбито сърце?
С разбито сърце?
- Вече бях подозрителна.
Толкова хубаво момиче може да си падне по него.
Докосни ме и ще съм вън от играта.
Така или иначе ще те пипна.
Ако не съм в игра, си тръгвам.
Не знаем къде е.
Какво, ДД?
Повечето хора се женят.
- Една нощ...
Но ще се оженя в Гоа и ще си отида в селото.
Това момиче си падна по мен!
Ще се оженя за нея!
- Той не ме слуша, човече!
Този, когото търся навсякъде, ти си виновен!
- Защо танцува? - Този, който не намерих никъде.
Ще си нараните гърба.
- Ладу?
Какво направи?
Още нищо не съм направил, татко.
Мислех, че си тъжна, че жена ти избяга.
Вече си готов за меден месец преди сватбата.
Не ставай смешна, татко, влюбена съм в Лейла.
И ти ли си влюбена в него?
Няма начин, платиха ми 40 000, за да флиртувам с него, така че го направих.
Не каза ли 50 000, взе ли останалите?
Управителят взе 10 000!
Татко, наистина не знаех за това.
Затова ли преследваш момичето с шорти и очила?
Моля те, момиче, върви си.
Ако е в съдбата ни, ще се срещнем отново, става ли?
Махай се.
Довиждане, чичо.
Ще поговорим по-късно.
- Ладу!
Какво да кажа на майка ти?
Чичо!
трябва да не обръщате внимание на тези неща.
Какво каза?
След всичко, което видях, искаш да се преструвам, че нищо не се е случило?
Искам да кажа, заради нас, недейте...
Добре, ще се видим.
Хей, Ладу, ела с мен!
Какво правихте с приятелите ти в Гоа?
Ако още веднъж излезете от къщата, ще ви счупя крака!
Чакай, вуйчо!
Какво ще му направиш, чичо?
Ще го заведа у дома и ще го изхвърля за яката!
Каквото и да направиш, ще се върне в Гоа!
Толкова ли е възхитителна Гоа?
Да не си луда по жените, или имаш и други "добри навици"?
- Нищо друго не сме направили, чичо!
Кълнае се!
Хей!
Какво става, човече?
Татко!
Кои сте вие?
Манодж, сър!
Ашок, сър!
Дамодхар.
Г-жо.
А вие, господине?
Макс!
Всички ще умрете.
Знаеш ли защо?
Да му отговорим ли?
В Гоа има голям музей.
Добре, сам отговаря.
В този музей има диамантена огърлица, която струва милиони.
Реших да го открадна.
Когато Васко да Гама пътувал до Индия,
колието беше около врата.
Чичо, чичо.
Боже!
Чичо!
- Седни, защо стана?
Сър, боли ме коленете, не мога да стоя дълго.
- Започнал сте с васко да Гама, сър.
Татко, седни.
Съдейки по крачката, времето ви изглежда дълго, сър!
Ако нямаш нищо против,
Ще отворя вратата.
Ще си почина и ще слушам, колкото мога, сър.
Значи ще заспиш, ако искаш?
Някой трябва да спи, когато спи, нали, сър?
- Сър!
Ще седна, господине, ще седна и ще направя каквото кажете.
Не, стани.
Това достатъчно ли е?
Виждаш ли?
Ако седнете, той иска да сме прави.
Това е неговата лудост.
Ако кажем нещо,
Няма да го направи.
Ще направи точно обратното.
Без да се знае,
В капан сме.
За какво говорех?
- Сър, сър!
Решихте да крадете, сър.
Да.
Сключих сделка и с двама крадци.
Какъв е планът, Макс?
Две туристически коли под наем.
Брато, вече имаме кола.
- Да, така каза.
Сложи парите в една кола.
Сложи колието в другата.
Избери най-големия клуб.
Братко.
Размяната ще се проведе на о-в меден месец.
Значи трябва да смените колите на о-в "Меден месец"?
Това не е нужно.
Можем просто да смените прислужниците.
Но когато се върнах,
- Какво стана с колата, господине?
Здравейте, момчета!
Вилет!
Пич, това 69 или 96 ли е?
Не са ли същите?
Заради теб умряха двама души.
Ще ви натопим за техните убийства и после ще ви убием.
Дори не можеш да си представиш колко ужасна е смъртта ти.
Хей.
- Какво правиш?
Хлебчета?
Искам да кажа...
Виж, време е за хапчетата ми.
Ако ги нося на празен корем, ще заредя.
-Гаис, сър, бензин.
По дяволите стомасите им!
- Не, сър!
Не си получих нончакуто, иначе щях да му покажа.
Моля ви, не ни застрелвайте!
колието не е в колата.
Как може колието да липсва?
Защо го казваш сега?
Опитах се да ти кажа, но ти се качи в колата.
Братко!
Медальонът не е в колата!
- Сър...
Г-не, г-не!
- Хей, Ладу!
- Къде ми е огърлицата?
Знаеш ли колко струва?
- Нищо не знаем.
Сър, моля ви, слушайте.
Целият ви процес е бил грешен от самото начало.
Какво наистина искаш?
Чакай, колата ти и огърлицата вътре.
За това хората ти паднаха от дървета и тераси.
Две дори излезе от водата.
Ти си изгубил колието някъде другаде, а сега се молиш на тези идиоти?
Аз ли?
Днес ще умреш!
Не докосвай баща ми, Макс!
Не трябва ли да го докосвам?
Момчета, набийте го.
Боже!
- Боже!
Спри!
Удари го силно.
Спри!
Избийте го!
Боже!
Ще прави шоу и ще го удари отново.
Чакай малко.
Хей, Ладу!
Защо крещиш така, идиот?
Не виждаш ли, че ме удрят, когато извикаш?
Нямам нищо общо с тези момчета или с тази ситуация!
Чичо!
Какво трябва да направя, за да си върна огърлицата?
Боже!
Почти си изгубих ухото!
Какво ще правиш в най-лошия случай?
Ако не намерим огърлицата, ще го убиеш.
- Млъкни, човече!
- Защо да следвам твоите идеи?
За баща му, тези момчета...
Нищо няма да направи.
О, не!
Отвлякох баща ти.
- Имате два дни.
Върни колието ми.
- Един момент, чуй ме.
- Махай се!
Оръжия!
Гангстери!
- Момичета, разкарайте се!
Махай се.
Какво има, господине?
Всички клиенти в комплекса са свободни за една нощ.
Сър, сърцето ни е тежко.
Да го обсъдим на закуска.
Аз трябва да съм този, който казва, че сърцето ми е тежко!
Курортът ми се справяше чудесно, а вие го съсипахте!
Сигурно още е вътре.
Къде си мислиш, че отиваш?
Изсуших си бельото, сър.
- Няма начин, махай се!
Ще ти купя нова.
Да върви по дяволите!
Комали.
Какво е това и това?
Подлец!
- Съжалявам, сър.
Ако отново тръгнеш след дъщеря ми...
Ти си мъртъв!
Изминаха 12 часа, откакто отвлякоха баща ми.
Майка ми продължава да се обажда.
Приятелите ми бяха по-притеснени от мен.
В края на краищата, те бяха мои приятели.
Съжалявам, човече.
- Всичко е наред, просто бъди щастлив, отпуснат и се насладете, човече!
- Хей, аз съм леля. Приятно изкарване и пътешестване по света.
- Здравей, Ладу.
Защо не отговаряш на телефона ми от сутринта?
Дай да говоря с баща ти.
Татко си нахапа езика, докато пиеше чай тази сутрин.
Няма да разбереш какво казва.
Дай му телефона.
Ще му го дам.
Да, как сте?
Ще се върна утре сутринта.
Добре, до скоро.
Дори не знам какво да кажа на мама, ако се обади отново.
Ладу, всички сме дошли в Гоа заедно.
Баща ти дойде да те търси.
- Хей, не започвай...
Недей...
Слушай ме, човече.
Отидохме на плажа, за да се отпуснем и да се насладете на морето.
Виждали сме хора, които са се вълнували много.
Но чичо, той не спираше да настоява, че иска да опита.
Казах му: "Защо на твоите години е
Но гордо каза: "Забрави за това, дори се качих на Бадж Четак!"
Значи, всички сме се качили на кея и сме отивали право в морето.
право в морето.
Колко далеч стигнахте, момчета?
От нищото се появи един кит.
и ядях татко!
Един кит го е ял?
Следващия път, когато майка ти се обади, просто й кажи тази история, човече.
Ще оставиш баща ми? - Наистина ли мислиш, че ще се борим за него?
Пич, той ми е баща!
Чичо е видял всичко в живота, човече.
Само защото е видял всичко, ще го оставиш да умре!
- Не...
Тъй като ние сме причината всичко това да се случи,
- Какво ще оправяш?
Освен, че пушите, направил ли сте нещо?
Ще ме чуеш ли?
В колата нямаше никой друг, освен това момиче.
Абра-отвори-дабра!
Ако е в съдбата ни, ще се срещнем отново, става ли?
Ако намерим момичето, ще намерим медальона.
Ако намерим медальона,
Баща ми е на свобода.
Така че трябва да намерим момичето веднага.
Манодж, обади се на управителя на Лейла.
Аз съм, Манодж.
Кой...? Скъпите о-ви...
- Лейла, 50 000, да.
Не си ли ти човекът, който плати 50 000, за да говори с нея?
Да.
Моля те, кажи ми къде мога да намеря Лейла.
Ще намеря адреса и ще го изпратя.
Почти спипахме Лейла.
Добре, със сигурност ще ги хванем.
- Този ли?
- Хей, крака ми заседна.
Имам ключа, за какво е това бързане?
Влезте, г-не, бъдете внимателен.
Мамка му!
И двамата са мъртви.
Тук сме, защото персоналът е докладвал за това.
- Абулала.
На кого е тази кола?
- Сър.
Разбрах, сър.
Някакви мъже са дошли с тази кола и са убили тези мъже.
и избяга с колието.
Ако получим информация за колата, можем да ги идентифицираме.
Превъзходно, сър!
Исках дилижанса на колата и цената на пътя.
Но да, и тези детайли.
Да, сър.
Това твоята кола ли е?
- Повредена ли е колата, сър?
Колата е добре, но подозираме, че хората, наели я, са убийци.
Потвърдено е.
Имам нужда от подробности им.
Добре, колата е в безопасност, нали?
Твоят човек също е в безопасност.
Ти ли го уби?
Нищо...
Обади се на момчетата.
Защо?
От 14 часа не сме отвличали баща им.
Сигурно вече треперят от страх.
Сложи си климатика, брато.
Две чинии с идли, три чинии Бонда,
И четири масала, нали?
След закуска ще намерим момичето и ще спасим татко.
Можем да направим нещата само когато са под напрежение.
Просто бъди щастлив, успокой се и се насладете, човече!
- Неидентифициран номер.
Ало, кой се обажда?
Братко!
Говоря само с момичета.
Защо казва, че ще говори само с момичета?
Приличам ли му на брокер?
- Бъдете щастливи, успокойте се, кой е този?
Не искаш ли баща си жив?
Сър, той не знае да говори.
Съжалявам, господине.
Надявам се вуйчо да е добре.
- Засега нищо.
Но от сега нататък с всеки изминал час...
ще донесе гибел на баща си.
Дуум?
От днес, този, който те гони...
е Макс.
Този, който те преследва...
е Макс.
Дори смъртта ти...
ще бъде Макс.
Хей!
Ако не донесеш колието,
Смъртта ти ще е толкова ужасяваща, че няма да можеш да я спасиш.
Ще ти прережа гърдите с нож.
и ще ти се скъсат нервите.
С голи ръце.
Ще ти прережа гърдите с нож.
И нервите ти ще бъдат като юфка.
Може да е сигнален проблем.
Хей!
Ще ти прережа гърдите с нож.
и с голи ръце...
Кажи ми истината, наистина ли не ме чуваш?
Братко!
Гласа ти отрязва.
Просто докарай телефона по-близо и говори бавно.
Сега...
Ще ти нарежа гърдите с нож.
Ще ти скъсам нервите като юфка.
Г-не, не ви чуваме. Моля, говорете по-силно.
Здравейте, господине, там ли сте?
- Хей, аз ще те наричам така!
Просто бъди щастлив, успокой се и се насладете, човече!
Пич, вдигни телефона!
- Господине, чувате ли ме?
Да, по-рано каза нещо за нервната слабост, нали?
Не е нервна слабост, глупако!
Казах, че ще ти прережа гърдите с нож и ще ти скъсам нервите като юфка.
- Сър, това няма да се получи!
- Да, моля, продължавайте.
Ще ти прережа гърдите с нож.
Все още не е ясно.
Разбираш, че това е предупредително!
Значи това е предупредително?
Съжалявам, господине.
Просто изпрати гласова бележка на КаквосАп.
Чичо.
Как могат да ни помолят да изпратим съобщение чрез КаквосАп?
Вие искахте адреса на Лейла, нали?
Да, изпратих го на "Каквото и да е".
Добре.
Обади се управителят на Лейла.
Той знае къде е.
- Къде е тя?
Това е клуб "Елит".
Там ходят богати хора.
И дори млади хора излизат.
Можем да отидем във всяка страна без виза.
Какво има?
Ще ни убият, ако ни видят.
Ако ще ни убият на място, как тогава ще влезем вътре?
Кажете нещо, момчета.
Имаме план, човече.
Това е луд план.
Какво ще правите, момчета?
В днешно време само стари хора идват на гости.
От доста време не сме виждали остри млади мъже.
Те ще дойдат, скъпи, вече са готови.
По дяволите!
Какво е това, човече?
Всички имате дрехи, но ми дадохте тези на полицай.
Ще се съмнявам, че и петимата сме инспектори.
Четири инспектори и един полицай изобщо не са подозрителни.
Вие истински полицай ли сте, за да си вземете напълно ушити дрехи?
Защо влизате вътре?
Добре, защо тръгваме?
Защо питаш сега, идиот!
С тези полицейски дрехи ще имаме Лейла до довечера.
Животът на баща ти ще...
Казвам, че ще спасим живота на баща ти.
Да направим ли първата стъпка в този план?
Да го направим!
Най-накрая нови лица!
Балу!
Боже, Балу!
В къщата на Балу, това е игра на топчета.
Ако излезете на балкона, това е игра на въже.
пред къщата на Зеену, това е игра на цветове.
Ако отидеш на тъмна алея, всичко е любов и целувки.
Играта продължава, докато петелът не се обади.
До сеното, това е най-хубавата игра в света.
Това е нощно приключение!
Какво ще кажеш да поиграем на "куклена къща"?
Докато се съмне, всичко е заради игри и гонитба.
В къщата на Балу, това е игра на топчета.
Ако излезете на балкона, това е игра на въже.
пред къщата на Зеену, това е игра на цветове.
Ако отидеш на тъмна алея, всичко е любов и целувки.
В къщата на Балу, това е игра на топчета.
Ако излезете на балкона, това е игра на въже.
Пред къщата на Зеену, това е игра на цветове.
Ако отидеш на тъмна алея, всичко е любов и целувки.
Къде са ходили ченгетата?
Боже, скъпа!
Кой ви доведе тук?
Глупаците дори са те вързали.
Този брат е тук заради теб.
Той ще свика прес среща и ще занесе това пред хората.
- Работя тук тайно.
без знанието на съпруга ми.
Защо се бъркаш?
Но...
Какво е всичко това?
Девасена!
Махендра Бахубали се върна за теб!
Сега трябва ли да си Прабас?
Знаеш ли какво ще стане, ако феновете на Прабхас разберат?
Затворете вратата, моля ви!
Мисия Лейла!
Лейла!
Кой беше това?
Хайде, Майерну!
Имам приятелка.
Имам си приятел.
Всъщност нямам пари.
Махай се!
Харесва ми професионалната ти етика.
Лейла!
- Не, тя е Сара...
Чичо Судахар.
На бенги ли си?
Ладу?
Кога стана полицай?
Кога стана това?
Какво става, господа?
Горно палто и шинел на дъното?
Каква е тази неприятна работа?
Когато съм напрегната...
Може да вземете болкоуспокоителни за стрес.
Но не и Копринен нанги.
-Макс знае ли за облеклото ти?
Ако кажеш на Макс,
Ще спра лекарствата на баща ти.
Пич!
Мисля, че Лейла е ето там.
Чичо Судакар!
Какво правиш в Копринен наденички?
Защо всички са след моите Копринени наденички?
Брато!
Какво е това?
Брато,
Не поиска ли адреса на танцуващата Лейла?
Ами тази, която ми даде преди?
Беше на Елит клуб "Лайла".
Всички престъпници и гангстери ходят там.
Това ли е стаята?
Отворете вратата!
Отвори вратата!
Кой, по дяволите, е това?
Кой е?
Лейла!
Лейла?
Вие ли сте Лейла?
- Лейла?
- Лейла я няма.
Ако я няма, знае къде е.
Да го попитаме!
Отворете вратата!
- Лейла не е тук.
Момчета, почакайте, идвам!
Отвори вратата, момче!
Отвори вратата.
Ще го намушкаме, когато отвори вратата.
Ще ме намушкаш ли?
Да, ще те намушкам с пистолет.
О, не!
Моля ви, момчета, една минута.
Хей!
Моля те, моля те.
Моля те, изпрати Лейла за баща ми.
Моля те, изпрати Лейла.
Да не искаш да изпратя Лейла при баща ти?
Кои сте вие, перверзници?
Защо, по дяволите, го моля?
Да налеем бензин под вратата и да го осветляме.
- Не, недей! - Ако го направим, и Лейла ще умре.
Той е нашата истинска цел.
Кога съм станал твоята цел?
Аз съм голяма работа в моя район.
Защо изобщо го обсъждаме?
Хей!
Абулала, полицията е тук!
Абдула!
Скок!
Абдула!
Какво стана, господине?
Полиция!
Не сме ли ние полицията?
Тогава кои са тези?
"Коконут" ладду, г-не.
Здравейте, доведете колата.
Четири момчета бягат с полицейски униформени, арестувайте ги.
Съжалявам, човече!
Веднага щом облякох униформата, знаех, че ще ни хванат.
Хей!
Докато съм под прикритие по гащи,
Как смеете да ме притеснявате!
Защо си навиваш врата?
Мислех, че така изглежда човек в Гоа.
Пич...
- Абулах!
Виж какво ще направя сега!
Защо сте с полицейски униформени?
Да се шегуваме, сър.
Шега?
Добре, къде е записът?
- Нямаме камера, сър.
Защо отиде без камерата?
Имаме си телефони.
Добре, дай ми телефона.
Не е натоварено, сър.
Дай ми зарядното.
Пристанището е повредено.
Хей!
Напушена ли си?
Провери им джобовете.
Какво има в джоба ти?
- Нищо, сър.
Извадете го.
- Не, сър.
- Не, не, не.
- Защо да ви питам?
В джоба има дупка, сър.
О, не!
Не носиш ли бельо?
Кой го носи в Гоа?
Тогава защо има толкова много мъже в Гоа?
И аз ги видях, сър.
Много не е наред!
Съжалявам, господине, утре ще я нося.
Да си взема ли малко вода?
Донеси дезинфектант.
Не се страхувай.
Ало?
Не се стресирайте, момчета.
Това е нищожен случай, в който трябва да носиш полицейска униформа.
Кизат.
Те са петима, сър.
- Да, и всички са телугу.
- Всички да млъкнат, аз ще се оправя.
Според него пет момчета са наели тази кола с номер 69.
Пет?
Това означава, че петима души са извършили убийството.
Вие колко сте?
Шест, господине, шест верни съпруги.
Убийците са били телугу.
Ние сме хинди!
- Какво крие блузата?
Ще ви кажа, че болката не може да се справи с един мъж.
Това ли е?
Сърцето е лудо! Сърцето е пълно с любов!
Някои неща се случват!
Всичко се случва!
Пеете много лошо, определено сте телугу.
Страх ли ви е?
Не драматизирай толкова!
Вие не сте в състояние на убийство, подпишете тук и си тръгнете.
Сър, моля ви, веднъж...
Получаваме факс, който съдържа лицата на убийците.
Последвайте ме!
- Сър, тук!
Благодаря ви, сър.
Сър, нека да ги пуснем, след като проверя факса.
- Моля ви, господине.
Колко грешки съм направил в кариерата си?
Говоря от опит.
Искат 20 години затвор за престъпления, които не са извършили.
- Не съм виждал такъв човек.
Телугу, пет от тях.
- Всичко е наред.
Мислиш ли, че не мога да различа убийците и овнешките миграчи?
Факс!
- И вие ли ще се шокирате?
- Не "шок", а "удушаване".
Спрете на място, момчета!
Сър, добре ли сте?
Добре съм, хванете ги, не ги оставяйте.
- Ладу, човече.
Момчета, бягайте в една посока!
- Хей!
- Защо иска да спрем по средата?
Сигурно е получил работата си, като е подкупвал.
Хей!
- Насам, Ладу!
Момчета, зад тази кола!
Ела тук.
Ладу...
- Спрете да се задъхвате, момчета.
- Нищо няма да се случи.
Ще получим тежко наказание, ако ни осъдят по случая с убийството.
Говорите така, сякаш ние сме извършили убийството.
Щях да им дам урок, ако ги бях хванала.
- Идиот, тихо!
Бог е зад нас, момчета.
Колата си тръгна, брато!
Хванаха ни, човече.
Какво правиш?
- Кашу!
Отвори!
Не, момчета, с вас е свършено!
Хей, какво става?
Арестувайте ги!
Кой си ти? - Не Атони, диафони, какофони, чичо.
Антъни!
Брато!
Качвай се в колата.
За мен предна позиция!
Свиня, защо седите върху мен?
Напред!
Хей!
Ела, спри!
Абдула, седни вътре!
Какво правиш тук в Гоа?
Как се казвам?
Антъни Родригез!
Да не мислиш, че съм от Гунтур?
Гоа, аз съм от Калангут!
- Господине, по-бавно!
Те идват!
- Стига си викал!
- Ще ви отведа от тук, само почакайте.
Не видя ли тапетите ми?
Боже!
Къде ще отидеш?
Сър, карайте бавно.
The Плах и яростен Земята умря в пътна катастрофа.
Той е моето вдъхновение.
Наистина ли е необходимо да се движиш в момента?
Не е движение, а здрав разум.
Използвайте дясна и след това завийте наляво.
Не можеш да избягаш от мен.
Да!
Брато, те избягаха!
Сър, те бягат.
Глупаци!
Те завиха наляво!
Глупаци!
Да, г-не, те са глупаци!
Знам, Абдула!
Глупаци!
Джеймс, трябва да се свържем с тази Лейла на всяка цена.
Престижът ни е заложен на карта в Гоа.
Отпрати всичките ни момчета на работа.
Всички.
Защо сте толкова напрегнати?
- Антъни е тук. - Затова сме напрегнати.
Има само едно нещо, което може да се освободи от това напрежение.
Обичам те, мамо.
Най-накрая имаме чичо.
Искам да кажа, бащата на Ладу.
Пич,
когато Манодж се опита да съди дъщерята на директора,
Мислех, че още е безделник.
Още обича майка си.
- Да, вярно е.
Обади се на майка ти.
Защо да го правя?
Защо, човече?
Казва на майка си, че баща ти е отвлечен.
Не можеш ли да кажеш това на майка си?
Обади й се.
Ще се обадя, като намерим татко.
Не съжалявайте за миналото на бъдещето, което е сега.
- Просто млъкни... - Ще ти счупя главата, ако не го направиш.
Направи го, човече!
Просто го направи, човече.
Защо всички са толкова агресивни?
- Ладу!
Кажи ми, скъпа.
Съжалявам, мамо.
- Каква бъркотия направи този път?
- Нищо не съм направил, мамо.
Отидох на малко парти.
Имаше няколко негодници.
Взехме колата им случайно и те отвлякоха татко.
Страх ме е до смърт.
Прекланям ти се!
Глупаче, караме децата да се редят на опашка.
Защо да ти се караме, когато вече си уплашен?
Не се тревожи, синко, нищо няма да се случи на баща ти.
Изглеждаха опасни, мамо.
По-опасен от баща ти?
Скъпи, днес ще разбере колко е трудно да живееш със стар човек.
който живее по този начин от 60 години.
Защо са тези сълзи?
Какво стана, Макс?
Сър?
Хей!
Как мъжката ти сила се срина само с едно докосване, Макс?
Не обичам да ме докосват отзад.
Не ми докосвай гърба.
Ще изляза отвън.
На къде?
Направи го вътре.
Ако го направя вътре, няма да излезе, Макс.
Ако го направя навън, няма да остане вътре.
Направи каквото и да е!
Отивам, не ме следвай.
Защо да следвам вашите заповеди?
Идвам!
Мамка му!
С всеки изминал ден се превръщаш в неортодоксален, Макс.
Не е това, чичо Сухалека Судхакар.
Дори влезе в стаята ми и личното ми място.
Макс!
Гледаш телевизия?
Добре, ще вървя.
Къде отиваш?
Макс, внимавай какво правиш, но не минавай на новини от ЕТВ.
ЕТВ
Защо гледаш новини по това време?
Всъщност, каквото и да гледам цял ден,
Не мога да спя, докато не гледам новини от 9 часа по ЕТВ.
Казва едно нещо, прави друго.
Какво е това?
Шегата идва след като се смеете.
Не знам за шегите, смея се, когато свирят на този звук.
Отново изсвириха един и същ звук!
Дори и това е добре.
Но не трябва да влиза в професионалната ми стая.
Какво е направил?
Даймънд "Ратнагири".
От Ратнаджири е, глупако!
Защо тук ще има диамант от друго място?
Колко?
200 милиона, последно!
Какво е това?
Бурканът трябва да бъде поправен. Повреден е.
Наистина ли е спешно да го поправим в момента?
Навикът ми е да смилам сух плодове, да ги забърквам в белтъчния си шейк.
и да го пиеш всеки ден.
Наистина ли трябва да пиеш белтъчини?
да направим шест пакетчета и да ги покажем на някого?
Не е така, Макс, всъщност...
Не виждате ли, че става сделка за 200 милиона?
Сделка за 200 милиона!
Той дори не може да оправи един буркан, който струва 20 рупии.
и ще сключи сделка за 200 милиона.
Тръгвам си!
Спокойно, Макс!
Ще го пуснем, когато му дойде времето.
Попитах ви къде са децата.
Кой е любимият ти цвят?
- Не ми казвай, просто си помисли.
Помислете за страна, която започва с последното си писмо.
Помислете за плод, който започва с последното писмо на страната.
Вземи този плод и си го заври в твоя!
Защо се шегувате така в такава ситуация?
Отдавна не сме напускали колежа, няма ли да се преоблечеш?
Безпокоя се дали ще намерим Лейла или не.
Диди, казвам ти...
Комейството е важно в живота.
- Какво стана?
Защо ни доведе тук, братко?
Дори не ни е позволено да пушим тук.
пушенето ги е внесло в психиатрична клиника.
По дяволите, цигари!
Горе ръцете!
Кой, по дяволите, е този глупак?
Не го наричай идиот.
Доминик, какво искаш?
Горе ръцете.
И аз го направих! Доминик, щастлива ли си?
Вървете!
- Защо ни доведе тук?
Ами ако беше ченге, щеше ли да търсиш тук?
Затова сме тук.
Тук бях през цялото си детство.
Баща ми също остана тук.
Съжалявам, братко.
- Антъни, братко.
Баща ми работеше като доктор тук!
Главен хирург!
Ти го превръщаш в луд.
Съжалявам, татко.
Как можеш да пуснеш някой, който е в ръцете ти?
Когато затворих Юмрука си,
Те се измъкнаха като пясък между пръстите ми.
Защо хвана пясък, когато те помолих да ги хванеш?
- Метафора е, без повече обяснявания.
Питайте и когато ви кажа...
Съжалявам, съжалявам.
Изпратете тези снимки за потвърждение.
Къде са тези момчета?
Все още сме в психиатрията.
Намери ли Лейла или не?
Купи си нови дрехи, момчета.
Отиваме на парти.
Време е да се срещнем...
Суати Реди.
Какво става?
До сега сте чули хип-хоп, поп и R&B.
Сега свидетелствайте...
- Ладу, ние тримата...
Щом сте луди, ще танцувате.
Трябва да намеря момичето.
Гуавата на дървото е гуава.
Гуавас!
Мангото носи манго.
"Манго"
Заводът от жасмин дава цветя от жасмин.
Джасмин Флауърс!
Растението на непочтените дава цветя на непочтените.
Мериголд Флауърс!
В косите те завързват жасмин гирлянди по врата с гирлянди.
Зеленият боб узрява добре, защото палките за
Няма значение кой какво ще каже.
Моето сладко име, сладкото ти име...
Моето сладко име е Суати Реди.
Когато я докоснах, зелената трева се превърна в огнена топка.
Хубавото ти име звучи страхотно, Суати Реди!
Да си поделим целувката.
Имате име.
И имам слава!
Ти имаш цифрите.
Ще се гордеем с теб.
Не оставих страна, която да не мога да играя.
Няма опасност, пред която да не сме се изправяли. Никой не остана да пледира.
Боже мой!
Моето сладко име, сладкото ти име...
Моето сладко име е Суати Реди.
Когато я докоснах, зелената трева се превърна в огнена топка.
Сватхи Реди!
Хубавото ти име звучи страхотно, Суати Реди.
Да си поделим целувката.
Идвам, идвам, сладкото ми име...
Моето сладко име, сладкото ми име...
Моето сладко име е Суати Реди.
Когато я докоснах, зелената трева се превърна в огнена топка.
Мобилните имат сигнал и сватбата си има своето време.
Момичето е срамежливо.
Притисни я и ще изкрещи.
Скърцане!
Не бързам, за какво е това бързане?
Има дни напред, когато нещата ще се объркат.
Защо се бавиш толкова, ако те хванат, нещата ще гръмнат?
Моето сладко име...
Ето я и нея, разлюляващата се кралица.
Моето сладко име...
Моето сладко име е Суати Реди.
Когато я докоснах, зелената трева се превърна в огнена топка.
Хубавото ти име звучи страхотно, Суати Реди.
Да си поделим целувката.
Зелената трева!
Качвайте се на пътя!
Момчета, ето...
Да вървим.
Отдръпнете се.
Движение!
Къде е тя?
Хей!
Хей, Рагу!
Брато е тук.
Заради нас ли дойде в Гоа, братко?
Как е вуйчо?
Кой е вуйчо, чий вуйчо, какво правиш тук, пиеш "Расна"?
Дойдох за "нашия" меден месец, братко.
Наш?
Къде съм в този меден месец?
Не каза ли, че си от Манхириал?
Трябваше да ми го кажеш по-рано!
Г-н Ладу!
След като избяга с него,
Забранено ти е да ме наричаш по име.
Казвай ми Ганеш.
- Добре, Ганеш... - Не ме наричай Ганеш.
Не ми се обаждай изобщо!
Какво да правя?
Както и да е, замесен сме в случай на убийство.
Уточнете ги!
- Ела по-близо и ще те убия.
Ще те убия!
Ще ви убия!
Хайде, убий ме, братко.
- Ладу, Ганеш...
Не, Ганеш!
Ладу!
Дай ми го.
Знаеш ли кой съм аз?
Двайсет случая на нападение.
Тридесет случая на убийство.
Дълбоко... Анудип!
Кажи ми кой съм.
Двайсет случая на нападение и 30 случая на убийство.
Дълбоко... Анудип!
Откъде знаеш?
Защо ме подозираш всеки път?
Защо изобщо искахте да го убиете?
Съжалявам.
Ще отида в стаята.
Заведи снаха си в стаята.
И двамата са ходили в стаята, но не са се върнали.
Братя!
Момичето, което трябваше да е на сватбата...
избяга с един, когото е срещнала преди два дни.
Представи си колко са се влюбили.
И каква е най-силната причина за това?
Кажи им, Пинки, какво видя в него.
Не се притеснявай, Пинки, тук съм, просто им кажи.
Пуши и прави димни пръстени много добре.
Какво, скъпа?
Той пуши цигари.
Покажи им!
Хей!
Ще ми я покажеш ли сега?
Махай се!
Пръстени...
Какво става, човече?
За пръстените ли говориш?
- Да, братко.
Затова изгубих доверие в любовта.
Ако искаш да си върнеш доверието в любовта, трябва да видиш приятелката ми.
Когато си тук, как ще видим приятелката ти, братко?
Аз съм тази, която ти казва да я видиш, нали?
Искаш да кажеш...
Скъпа!
Лайла!
Тя е пленителна чаровница, която краде сърца.
Тя е непостижима за всеки.
Тя опиянява ли виното?
Тя опасен знак ли е, ако я провокираш?
- Спри!
Тя ми е гадже!
- Казва се...
Как разбра?
Не знаем дали ти е гадже, но тя ни открадна огърлицата.
Скъпа, погледни ми невинното лице и ми кажи, дали бих откраднала?
- Кажи ми, съжалявам, че е откраднала от теб.
Защо подкрепяш един крадец?
Ако пак ме наречете крадец, ще ви убия всички.
Знаеш ли как получих тази огърлица?
Ладу, какво е това?
Прилича на колие.
Сватбена огърлица!
Мисли за нея като за сватбена огърлица, а аз ще мисля за врата ти.
Това са три възли!
Защо не ни каза по-рано?
Не исках да те нараня.
Чувство?
Вие ли сте причината живота на баща ви да е в опасност?
- Дръж го, човече. - Ще те убия, човече.
Хей!
Какво сте вие?
Танцуваше, за да намериш момичето.
а сега се борите, след като сте намерили огърлицата.
Вземи тази огърлица и спаси баща му.
Върви да го вземеш.
Пинки, дай им огърлицата.
Обадил си се на децата и си се съмнявал в тях.
Тези деца ще ми донесат колието.
Ненужна напрегната сте, комисар.
Не, Макс.
Сключихме няколко сделки заедно, но това не е като останалите.
Нещо не е наред.
Тези от КБР не са дошли да си върнат огърлицата.
Тук са, за да те хванат.
Хей!
Утре ще дойдат при мен с огърлицата.
Грижи се за КБР.
Хайде, дай да ти оправя кревата.
Задръж това вълнение за малко, но не се знае.
Трябва да е той.
Ало, кой се обажда?
Братко!
Добре, довиждане.
Хей!
Няма да съм в мир, дори и след като ги убих, чичо.
Затова ги оставих.
Каза "чао", братко.
- Не, Бхай е.
- Не "чао", а "Брю".
Хайде, дай да ти оправя кревата.
- Отговори ми.
Здравей.
Братко...
"Макс".
Сър, чакахме да се обадите.
Кога ще можем да дойдем?
Как ще дойдем?
Да вземем ли колата?
Да дойдем ли с кораб?
Ела тук.
Колата ми ще дойде при теб.
Качвай се.
Ще те отведе при мен.
Добре, довиждане.
Благодаря на Бога, че изпрати колата.
- Да!
Запомни, утре.
Ще говорим обратно на това, което имаме предвид.
Имаш ли кибрит?
Кибрит...
Внимавай с огъня.
Това е нашият план.
Когато говориш, кажи точно обратното на това, което имаш предвид.
- Луд човек!
Става.
Татко!
- Ладу!
Татко!
Ще убия всички тези момчета и ще те спася.
- Млъкни!
Ако му дадем медальона, ще го освободи сам.
Идвам, татко.
Локет!
Хей!
Добре, вземете баща му и тръгнете.
Разкарай се!
Добре, тръгваме си.
- Не, сър, няма да си тръгваме.
Пазете се, момчета.
Тръгвате ли си?
Няма да си тръгнем, ще останем тук.
Как смеете да откажете да си тръгнете?
Ако не си тръгнеш,
- Ще те застрелям тук.
Застреляйте ни, г-не, застреляйте ни!
Хайде, сър.
Стреляйте по нас!
Направиха те на глупак.
- Гледай как ми харесва.
Нищо няма да се случи, просто почакайте.
- Какво?
Очилата ти изглеждат страхотно.
Ще ги сваля.
Внимавайте, г-не.
- Достатъчно, да си тръгваме.
Чакай...
- Още нещо. - Достатъчно, човече.
- Още колко?
Ще си тръгнем пеш, моля ви, не организирайте коли.
Свали ги в колата ни!
- Благодаря ви, господине.
- За какво?
Трябва да ви оставим, нали?
Нали?
Смеете ли да играете игри с Макс?
С теб е свършено.
Сър!
Какво прави Макс, сър?
Играе си с децата.
Това не са деца, сър.
Какво?
Макс!
Това не са глупави деца.
Тук са, за да те хванат с малка верижка.
Той е куче от КБР!
Куче...
Дори не можах да си изчисля инженерните изпити.
Как мислиш, че ще прочистя IPS-а?
Чичо Сухалека!
Сър, между нас няма КБР.
Дали съм се бил или играл баскетбол в колежа,
всичко беше за полицейска работа.
Г-н Ашок Кумар, добре дошли в КБР.
Имало е обир в Гоа-музейа.
Най-издирваният престъпник, Макс, стои зад това.
Според разузнавателните ми доклади, офицер от КБР е дошъл да разреши случая.
о-в меден месец!
Сър, виждам го.
Не са ли същите?
Местонахождението на Макс е потвърдено, ще го хвана след два дни.
Изпратете тези снимки за потвърждение.
Един от тях е офицера на КБР, който дойде да хвана Макс.
Ашок Кумар, КБР?
Централната банка на Индия.
Това е централното бюро за разследване, брато!
Как може да е ченге?
Вероятно е подкупил пътя.
Този път кулминацията...
беше ми предадена!
Макс, иди го докарай.
Няма, направи го сам.
Аз ли?
Какво е всичко това, Ашок?
Под прикритие.
Обещах живота си за нацията.
Остави живота си, не нашия!
- Не, Ладу, какъв е планът?
Моят екип ще е тук след десет минути.
Междувременно, намерете оръжие и се подгответе за битка!
Хайде.
Лудият Макс!
Хей!
Жена му е избягал, сър, моля ви, не го удряйте.
Защо му казваш, че жена ми е избягал?
Пребийте го, сър.
Хей, спри!
Жена му е избягал, защо го удряте?
Хайде, да вървим.
Хайде, момчета.
Добре ли си, чичо?
Пич, ще ме намушкаш ли?
- Тогава го направи! Намушкай ме!
- Ела тук!
- Защо се намушкваш?
Татко, надявам се ръцете ти да не са ранени.
- Ами ти?
Дори да загубя живота си,
Татко не трябва да се нарани.
Ладу!
- Боже!
И ако се върнеш жив по грешка, ще те убия там.
Антъни, да вървим.
Гимназия "Телугу".
Ситуацията излиза от контрол.
Така че трябва да се махаме.
Макс!
Да започнем шоуто на Лудия Макс!
Макс!
Добре ли си?
Кога стана толкова авантюрист?
Кой направи всичко това?
- Нашият човек, Ладу.
Ладу?
Аз ли?
Брато...
Решихте ли кой е?
Аз съм, сър.
Хей!
Вие сте като кравешка тор, заседнала в велосипедна гума.
Ако се возите по-бързо, като мислите, че ще падне,
в крайна сметка ще си го намажеш сам.
- Благодаря ви, господине.
Чичо, кажи им, че това не е комплимент.
Макс...
Пиесата току-що...
Край.
За престъпленията на Макс е осъден на доживотен затвор.
Защо гледа към мен?
Брато, почакай.
Ако някой друг е осъден до живот, защо си в затвора?
Добър въпрос.
Maкс има трима свекъра.
Тъй като мислеха, че брат им отива в затвора заради мен,
те започна да се навъртат из къщата ми, вместо в собствената си.
Затова ме изхвърлиха от къщата ми.
Когато попитах Ашок...
Политик ли си, за да те защити?
Нека направя нещо.
Ще те държа в затвора, като ги хвана, ще ги вкарам и ще те убия.
Програма за защита на свидетели.
Крия се тук под прикритието на защита.
Веднъж в седмицата сервират къри с козелска глава, освен това няма нищо друго.
- И аз, братко.
Както ти си в твоята банда, така и аз съм в моята.
Братко, повече няма да сме приятели или приятели.
Не го казвай.
Имаме нужда от приятели.
Попаднал си в затвора заради тях и си страдал.
- И още ги наричаш приятели?
Този ДД...
Сватбата на моя Ладу.
Трябва да честваме сватбата на Ладу.
Това е сватбата на най-добрия ми приятел, представи си колко ме е грижа.
Какво ще стане, ако се влюби в нея и отново получи разбито сърце?
Всичко това беше, за да намеря добро момиче за мен, нали?
- Манодж.
Щастието му е всичко, което има значение.
Това, което направи, беше грешно.
но го направи заради мен.
Ашок.
Хайде, да вървим.
На къде?
Той наистина беше разорен...
Взеха ми заема и ни отведоха всички в Гоа.
Хей!
Преживях много заради приятелите си.
Но никога не ме оставиха да се изправя сам пред нещо.
Екзекуцията им е лоша.
Но намеренията им винаги са добри.
Жена ти избяга.
Но ако хората разберат, че сте помогнали да хванем такъв голям гангстер...
Тъй като е по всички национални медии, може да си намериш индианка.
Запомни това.
Дали ще спечелиш или ще загубиш в живота си,
Без тези четири приятели в живота ти,
Няма да има удар...
Дори няма да имаш живот!
Брак, нали?
- Здравей, Ашок.
- Имам нужда от пет момчета. Ще ги измъкна.
Видя ли?
Без въпроси.
Така изглежда нашето приятелство.
Пич!
- Помисли и за мен, така че... Какво ти става, човече?
Ако намериш тези трима свекъра, и аз мога да дойда.
Честваме освобождаването му.
но забравих да го измъкна.
Ладу, човече.
тези три момчета са хванати преди три месеца.
Хванаха ги преди три месеца!
Защо не ми каза?
Да се преструваме, че е недостоен и да затворим.
Ашок, чувам те.
Не те чуваме, човече!
Ашок!
Братя, забравете за всичко, което казах.