1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Свалих го от YTS.MX.

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ

3
00:00:34,117 --> 00:00:36,495
Добро утро, красив свят.

4
00:00:39,248 --> 00:00:43,627
Аз съм Лулу и съм носорог.

5
00:00:45,420 --> 00:00:48,131
Най-накрая е ден на единството.

6
00:00:48,215 --> 00:00:50,592
Нямам търпение да празнуваме с всички по-късно.

7
00:00:52,427 --> 00:00:57,933
Аз съм смел, мил и обичам това, което съм.

8
00:00:59,726 --> 00:01:01,562
Бляскав и чист съм.

9
00:01:07,651 --> 00:01:08,652
Това е важно.

10
00:01:26,753 --> 00:01:29,298
Добро утро, красавице.

11
00:01:29,381 --> 00:01:32,634
Трябва да се събудим и да засияем. Има толкова много работа.

12
00:01:32,718 --> 00:01:36,471
Харесвам се и се надявам и ти да те харесваш.

13
00:01:36,555 --> 00:01:40,184
Добро утро, красавице.

14
00:01:43,103 --> 00:01:46,440
Навсякъде около мен, светът се събужда.

15
00:01:46,523 --> 00:01:48,859
Добро утро, добро утро.

16
00:01:49,443 --> 00:01:52,571
Разгледай наоколо, почувствай силата и любовта.

17
00:01:52,654 --> 00:01:55,532
Добро утро, добро утро.

18
00:01:56,575 --> 00:01:58,368
- Здравей, Прия.

19
00:01:58,452 --> 00:02:02,164
И бръмбарите помогнаха на баща си с домакинската работа.

20
00:02:02,247 --> 00:02:04,333
- Какво става, Джуд?

21
00:02:04,416 --> 00:02:09,922
Орлите отварят магазина.

22
00:02:12,216 --> 00:02:13,425
Снакс за вас!

23
00:02:13,509 --> 00:02:15,260
Ти си най-добрия, Джо.

24
00:02:15,344 --> 00:02:16,929
Спокойно, Лулу.

25
00:02:18,597 --> 00:02:23,769
Плодовете и зеленчуците са добри за моята грижа.

26
00:02:24,770 --> 00:02:28,565
И когато имам повече, отколкото ми трябват,

27
00:02:28,649 --> 00:02:30,943
Тогава ще мога да си го поделя.

28
00:02:31,026 --> 00:02:32,194
Еха, благодаря.

29
00:02:32,277 --> 00:02:34,238
За мен е удоволствие.

30
00:02:37,950 --> 00:02:43,956
Както и да започнеш деня си, ти си ярка светлина по свой начин.

31
00:02:44,039 --> 00:02:47,709
Когато си себе си, както си.

32
00:02:47,793 --> 00:02:53,841
Светът е по-добро място.

33
00:02:54,633 --> 00:02:57,219
Добро утро, красавице.

34
00:02:57,302 --> 00:03:00,430
Трябва да се събудим и да засияем. Има толкова много работа.

35
00:03:00,514 --> 00:03:04,643
Харесвам се и се надявам и ти да те харесваш.

36
00:03:04,726 --> 00:03:08,272
Добро утро, красавице.

37
00:03:08,355 --> 00:03:13,277
Някои от нас обичат да плуват в поточета, басейни и локви.

38
00:03:15,028 --> 00:03:19,491
Някои от нас се къпем един друг с любов и гушкания.

39
00:03:19,575 --> 00:03:20,659
Спипах те, баба.

40
00:03:22,661 --> 00:03:27,833
Както и да започнеш деня, грижи се за себе си по свой начин.

41
00:03:27,916 --> 00:03:31,545
Сега, когато започна нов ден,

42
00:03:31,628 --> 00:03:38,510
Можеш да сияеш много по-ярко от слънцето.

43
00:03:38,594 --> 00:03:41,597
Добро утро, красавице.

44
00:03:41,680 --> 00:03:44,600
Трябва да се събудим и да засияем. Има толкова много работа.

45
00:03:44,683 --> 00:03:50,856
Харесвам се и се надявам и ти да те харесваш.

46
00:03:52,065 --> 00:03:54,568
Добро утро, красавице.

47
00:03:54,651 --> 00:03:57,654
Трябва да се събудим и да засияем. Има толкова много работа.

48
00:03:57,738 --> 00:04:00,908
Харесвам се и се надявам и ти да те харесваш.

49
00:04:00,991 --> 00:04:04,620
Харесвам се и се надявам и ти да те харесваш.

50
00:04:04,703 --> 00:04:06,205
Добро утро.

51
00:04:06,288 --> 00:04:11,793
Добро утро, красавице.

52
00:04:18,050 --> 00:04:21,136
Добро утро, Лулу.

53
00:04:21,220 --> 00:04:22,971
Здравейте, нощни съседи.

54
00:04:23,055 --> 00:04:25,015
Тъкмо се приготвяме за сън.

55
00:04:25,098 --> 00:04:28,310
Но първо, мога ли да ви заинтригувам със сутрешния доклад за времето?

56
00:04:28,393 --> 00:04:29,436
Винаги.

57
00:04:30,938 --> 00:04:33,815
Добро утро, благодаря, че се включихте.

58
00:04:33,899 --> 00:04:37,653
Прогнозното време днес е слънчево небе, бухкави облаци.

59
00:04:37,736 --> 00:04:41,365
и най-хубавата част, този следобед.

60
00:04:41,448 --> 00:04:43,492
Може да видите дъга.

61
00:04:44,535 --> 00:04:46,036
Исках да го кажа.

62
00:04:46,119 --> 00:04:47,663
Бях развълнувана.

63
00:04:47,746 --> 00:04:52,209
Знаеш какво казват, ако обичаш себе си и го покажеш,

64
00:04:52,292 --> 00:04:56,171
света ще ти се усмихва с голяма дъга.

65
00:04:57,130 --> 00:04:59,091
Искам да видя дъга.

66
00:04:59,174 --> 00:05:01,343
Какъв е планът ти за деня, Лулу?

67
00:05:01,426 --> 00:05:02,928
Отивам да играя в парка.

68
00:05:03,011 --> 00:05:05,180
По-късно съм доброволка в деня на единството.

69
00:05:05,264 --> 00:05:07,766
Какво е това?

70
00:05:07,850 --> 00:05:10,727
Ден на единството, празникът на добротата.

71
00:05:10,811 --> 00:05:12,688
Това е любимата ми традиция.

72
00:05:12,771 --> 00:05:16,775
основана от единствената, Реджина Носорога.

73
00:05:16,859 --> 00:05:18,235
Реджина е една от моите герои.

74
00:05:18,318 --> 00:05:22,239
Е, всяка година правят голям тържества в парка, вали или свети.

75
00:05:22,322 --> 00:05:23,824
Да, там отивам.

76
00:05:24,449 --> 00:05:25,659
Приятно изкарване, Лулу.

77
00:05:26,285 --> 00:05:27,369
Приятни сънища.

78
00:05:41,633 --> 00:05:45,053
Извинете, ще ме снимате ли?

79
00:05:45,888 --> 00:05:49,725
За мен ще бъде удоволствие и за мен е първа доброта за деня.

80
00:05:49,808 --> 00:05:51,059
За моя блог е.

81
00:05:51,143 --> 00:05:52,227
Страхотно.

82
00:05:52,311 --> 00:05:55,731
Ленард Леопардът в Биг сити.

83
00:05:55,814 --> 00:05:58,817
Бих искал да я чета и да получа гледната точка на Леопард.

84
00:05:58,901 --> 00:06:00,068
Изглеждаш добре.

85
00:06:00,152 --> 00:06:03,906
Убедете се, че светлината ще отскочи от мустаците ми.

86
00:06:03,989 --> 00:06:06,033
Да, ето.

87
00:06:06,116 --> 00:06:08,118
Благодаря.

88
00:06:08,202 --> 00:06:10,454
Да, да.

89
00:06:10,537 --> 00:06:13,498
Разкошна съм, благодаря.

90
00:06:13,582 --> 00:06:15,709
Няма защо, късмет с вашия блог.

91
00:06:15,792 --> 00:06:17,252
Ще се видим по-късно.

92
00:06:22,216 --> 00:06:24,259
Не, не, Хосе, насам.

93
00:06:24,343 --> 00:06:26,720
Не, мисля, че е насам.

94
00:06:26,803 --> 00:06:28,055
Имате ли нужда от помощ?

95
00:06:28,889 --> 00:06:31,767
Много мило.

96
00:06:31,850 --> 00:06:35,646
Да, моля ви, всички се обърнахме.

97
00:06:35,729 --> 00:06:38,023
На къде е Бродуей от тук?

98
00:06:38,106 --> 00:06:41,068
Най-бързо е левият завой при фонтана.

99
00:06:41,151 --> 00:06:43,612
после дясна вятърна вятърна вятърна вода и после...

100
00:06:44,196 --> 00:06:46,823
Кучетата имат добро чувство за посока.

101
00:06:46,907 --> 00:06:50,452
Всъщност не съм куче, а носорог.

102
00:06:50,536 --> 00:06:53,288
Чакай, ти си носорог?

103
00:06:54,081 --> 00:06:56,542
Разбира се, че не, тя е куче.

104
00:06:56,625 --> 00:06:58,377
Виж я, тя е булдог.

105
00:06:59,586 --> 00:07:02,381
Ти си куче, скъпа.

106
00:07:03,215 --> 00:07:07,302
Може да ти приличам на куче, но съм носорог.

107
00:07:08,011 --> 00:07:10,806
Но носорозите обичат калта.

108
00:07:10,889 --> 00:07:12,641
Нямаш кал по себе си.

109
00:07:12,724 --> 00:07:17,479
Искаш да кажеш, че ще ме видиш като носорог, ако бях целия в кал?

110
00:07:17,563 --> 00:07:19,648
Има повече смисъл.

111
00:07:19,731 --> 00:07:22,609
Да, твърде чиста е, за да е носорог.

112
00:07:22,693 --> 00:07:24,570
Но да съм носорог не е за това как изглеждам.

113
00:07:25,696 --> 00:07:26,697
Хайде, скъпа.

114
00:07:26,780 --> 00:07:29,575
Да попитаме някой, който не е толкова объркан.

115
00:07:29,658 --> 00:07:31,451
Да, може би ще разберат.

116
00:07:31,535 --> 00:07:34,079
На къде е Бродуей от тук?

117
00:07:34,162 --> 00:07:35,706
Аз наистина съм носорог.

118
00:07:38,917 --> 00:07:43,338
Аз съм носорог, дали съм кален, чист или нещо друго.

119
00:08:04,902 --> 00:08:06,612
- Да, не, това е...

120
00:08:06,695 --> 00:08:09,448
Искам да кажа, разбираш ли?

121
00:08:09,531 --> 00:08:12,784
и главата ти е като: "Това е нещо ново."

122
00:08:12,868 --> 00:08:14,161
Какво е това?

123
00:08:14,244 --> 00:08:15,537
Знаеш ли?

124
00:08:16,079 --> 00:08:20,584
Това е любимата ми статуя на света, Реджина Носорога.

125
00:08:20,667 --> 00:08:22,169
Еха.

126
00:08:22,252 --> 00:08:25,464
Честно казано, не знам кой е. Коя е Реджина Носорога?

127
00:08:25,547 --> 00:08:29,635
Беше иконосен носорог, чувал съм прекрасни истории за нея.

128
00:08:30,135 --> 00:08:34,264
Така и не се запознах с Реджина, но Реджина Рино беше пионерка.

129
00:08:34,847 --> 00:08:38,393
Тя първа намекна, че добротата може да промени една общност.

130
00:08:38,477 --> 00:08:41,480
Тя създаде любимата ми почивка, Комуни...

131
00:08:42,063 --> 00:08:44,274
Значи са скъпи...

132
00:08:44,358 --> 00:08:46,568
...но не мога да спра да ям тези сандвичи с кроасани.

133
00:08:47,152 --> 00:08:49,029
Добре, хора, тук горе в дясно.

134
00:08:49,112 --> 00:08:51,740
е статуята на известната Реджина Ноноцерос.

135
00:08:53,659 --> 00:08:55,953
Как се чувстваш, когато гледаш тази работа?

136
00:08:56,036 --> 00:09:00,165
Забавен факт за Реджина, като окуражи всички около нея.

137
00:09:00,249 --> 00:09:03,210
всеки ден да правиш едно просто добро дело.

138
00:09:03,293 --> 00:09:06,880
Тя вдъхнови движение и направи града по-щастливо място за живеене.

139
00:09:06,964 --> 00:09:08,799
И така започна деня на единството.

140
00:09:09,633 --> 00:09:10,968
Еха.

141
00:09:11,051 --> 00:09:14,471
Реджина звучи като прекрасен носорог.

142
00:09:14,555 --> 00:09:15,806
Беше.

143
00:09:15,889 --> 00:09:19,184
Тя е една от причините да се гордея, че съм носорог.

144
00:09:19,768 --> 00:09:23,564
Чакай, Боб, тя да не каза, че е носорог?

145
00:09:23,647 --> 00:09:24,815
Разбира се.

146
00:09:26,191 --> 00:09:27,943
Да, не можеш да бъдеш носорог.

147
00:09:28,026 --> 00:09:30,571
Разбира се, знам кой съм.

148
00:09:30,654 --> 00:09:34,575
Можеш ли да скърцаш като носорог?

149
00:09:34,658 --> 00:09:36,410
Вместо това обичам да пея.

150
00:09:36,493 --> 00:09:40,622
Ако беше носорог, щеше да изглеждаш повече като тази.

151
00:09:40,706 --> 00:09:43,041
Носорозите изглеждат по различен начин.

152
00:09:43,125 --> 00:09:46,962
Скъпа, всички носорози изглеждат така.

153
00:09:47,045 --> 00:09:50,215
Имат заострени уши на главата.

154
00:09:50,299 --> 00:09:53,010
- Не и от едната страна, а от другата.

155
00:09:54,011 --> 00:09:55,846
Аз съм 50 на 50, честно казано.

156
00:09:55,929 --> 00:09:58,599
Защото носорозите трябва да чуват.

157
00:09:58,682 --> 00:10:01,226
Изглежда чува всичко, което й кажем.

158
00:10:01,310 --> 00:10:02,853
Точно така, разбрах.

159
00:10:03,395 --> 00:10:05,898
Предполагам, че е носорог.

160
00:10:06,940 --> 00:10:11,403
Но тя няма остри уши, така че аз не го виждам.

161
00:10:12,446 --> 00:10:13,947
И аз го чух.

162
00:10:14,489 --> 00:10:15,490
Това е страхотно.

163
00:10:15,574 --> 00:10:16,617
Продължавайте, хора.

164
00:10:16,700 --> 00:10:21,163
Отляво е най-любимото ми дърво, зеленото.

165
00:10:21,246 --> 00:10:23,040
Защо никой не ме слуша?

166
00:10:29,963 --> 00:10:33,258
Внезапно не ми се ходи в деня на единството.

167
00:10:34,551 --> 00:10:36,261
Лулу, хей.

168
00:10:37,679 --> 00:10:41,016
- Здравей, Кори. - Как е любимият ми носорог днес?

169
00:10:41,767 --> 00:10:44,436
Аз ли съм любимата ти носорог?

170
00:10:45,562 --> 00:10:47,981
А ти си единственият носорог, когото познавам.

171
00:10:49,107 --> 00:10:51,193
Имам лош ден.

172
00:10:51,276 --> 00:10:55,697
Опитах се да отида в парка, но мисля да се прибера.

173
00:10:55,781 --> 00:10:58,033
Чакай, днес не е лош ден.

174
00:10:58,116 --> 00:11:00,202
Вече имам.

175
00:11:00,285 --> 00:11:03,872
Знаеш ли какво правя, когато имам лош ден?

176
00:11:03,956 --> 00:11:08,627
Ще започна деня отново.

177
00:11:09,253 --> 00:11:13,757
- Когато се чувствам зле...

178
00:11:13,841 --> 00:11:18,554
Тъжен и ядосан, пълен със съмнения.

179
00:11:18,637 --> 00:11:22,766
Дори когато ми се плаче.

180
00:11:22,850 --> 00:11:27,145
Опитвам се да съм смела и продължавам да се опитвам.

181
00:11:27,896 --> 00:11:29,606
Опитах, Кори.

182
00:11:29,690 --> 00:11:32,234
но днес никой не ме слуша.

183
00:11:33,193 --> 00:11:36,113
Казах, че днес никой няма да ме слуша.

184
00:11:36,780 --> 00:11:41,869
- Винаги мога да започна деня отново.

185
00:11:41,952 --> 00:11:46,582
Винаги мога да започна деня отново.

186
00:11:46,665 --> 00:11:50,002
- Когато се чувствам уморен и луд...

187
00:11:50,085 --> 00:11:54,756
Опитвам се да се радвам, да започна деня отново.

188
00:11:54,840 --> 00:11:59,303
Всичко е наред, ако не се чувствам добре за известно време.

189
00:11:59,386 --> 00:12:04,099
Ще си поема дълбоко дъх и ще се усмихвам.

190
00:12:04,183 --> 00:12:09,188
- Винаги мога да започна деня отново.

191
00:12:09,271 --> 00:12:13,775
- Винаги мога да започна деня отново.

192
00:12:16,153 --> 00:12:20,574
Дори и деня да е почти готов.

193
00:12:20,657 --> 00:12:25,287
Дръж се, сякаш нов ден е започнал.

194
00:12:25,370 --> 00:12:29,583
- Винаги мога да започна деня отново.

195
00:12:29,666 --> 00:12:30,501
Да.

196
00:12:30,584 --> 00:12:34,546
Дори да е почти време за сън.

197
00:12:34,630 --> 00:12:39,218
- Винаги можеш да започнеш деня отново.

198
00:12:39,301 --> 00:12:43,764
Дори и деня да е почти готов.

199
00:12:43,847 --> 00:12:48,060
Дръж се, сякаш нов ден е започнал.

200
00:12:48,143 --> 00:12:53,023
- Винаги мога да започна деня отново.

201
00:12:53,106 --> 00:12:57,653
- Винаги мога да започна деня отново.

202
00:13:02,741 --> 00:13:04,243
Да започнем от начало на деня.

203
00:13:05,869 --> 00:13:08,330
Да започнем от начало.

204
00:13:08,914 --> 00:13:11,625
Виж, Лулу, ти дойде в парка.

205
00:13:12,125 --> 00:13:14,670
- Невероятна.

206
00:13:15,254 --> 00:13:17,923
И така, какво ще бъде?

207
00:13:18,507 --> 00:13:19,800
Ще го направя.

208
00:13:19,883 --> 00:13:22,553
Моят ден отново започва.

209
00:13:25,639 --> 00:13:29,309
Всъщност, започваме сега.

210
00:13:30,519 --> 00:13:32,229
Направи го добро!

211
00:13:32,312 --> 00:13:34,481
Ти също, Кори!

212
00:13:34,565 --> 00:13:36,567
Ето ни.

213
00:13:39,319 --> 00:13:40,362
Хей, Лулу!

214
00:13:40,445 --> 00:13:43,407
- Честит ден на единството.

215
00:13:43,490 --> 00:13:46,118
Ти също, Сал.

216
00:13:46,201 --> 00:13:49,746
Разбира се, само още няколко пъти.

217
00:13:51,498 --> 00:13:55,335
На волейболния мач ли отиваш?

218
00:13:55,419 --> 00:13:56,837
Нататък.

219
00:13:56,920 --> 00:13:59,923
Мисля, че имам време за бърза игра.

220
00:14:00,007 --> 00:14:01,008
Да.

221
00:14:01,091 --> 00:14:03,802
Ще се видим по-късно, Лулу.

222
00:14:18,150 --> 00:14:20,027
Мога да го направя.

223
00:14:20,110 --> 00:14:23,113
Днес ще ме оставят да играя.

224
00:14:26,491 --> 00:14:28,368
Ще кажат, че съм много бавен.

225
00:14:28,911 --> 00:14:32,039
Не, аз съм бърз и силен.

226
00:14:32,122 --> 00:14:35,292
Практикувах, ще се справя.

227
00:14:35,375 --> 00:14:38,962
Фин на три, едно, две...

228
00:14:43,842 --> 00:14:45,135
Едно, две, три.

229
00:14:45,219 --> 00:14:49,306
Ами ако им трябва само един играч?

230
00:14:49,932 --> 00:14:52,059
Давай, Фин, давай!

231
00:14:54,394 --> 00:14:58,398
Изглежда ти трябва четвърти играч.

232
00:14:59,066 --> 00:15:02,903
Казахме ти и преди, че си твърде малък, за да си играеш с нас.

233
00:15:02,986 --> 00:15:06,114
Практикувах се и с всеки изминал ден се оправям.

234
00:15:07,074 --> 00:15:10,494
Вече имаме достатъчно играчи и нямаме нужда от никой друг.

235
00:15:11,161 --> 00:15:14,331
Може би по-късно, човече.

236
00:15:15,874 --> 00:15:17,042
Тогава по-късно.

237
00:15:18,627 --> 00:15:22,756
Добре, когато ти трябва друг играч, ще дойда веднага.

238
00:15:22,840 --> 00:15:24,466
Добре.

239
00:15:24,550 --> 00:15:25,717
Това беше неудобно.

240
00:15:31,098 --> 00:15:32,099
Едно, две, три...

241
00:15:32,182 --> 00:15:34,518
Аз съм Лулу, мога ли да играя с теб?

242
00:15:35,102 --> 00:15:36,895
Изглеждаш силен.

243
00:15:36,979 --> 00:15:38,063
Разбира се.

244
00:15:38,146 --> 00:15:39,565
Да, присъедини се към нашата игра.

245
00:15:41,733 --> 00:15:43,610
Защо тя ще играе?

246
00:15:46,446 --> 00:15:47,447
Разбрах.

247
00:15:50,576 --> 00:15:51,410
Да!

248
00:15:57,291 --> 00:15:58,709
Тук!

249
00:16:00,919 --> 00:16:02,546
Хайде, свиньо, влизай в играта.

250
00:16:02,629 --> 00:16:04,548
Толкова си бърза.

251
00:16:04,631 --> 00:16:07,342
Да, носорозите могат да бъдат много бързи.

252
00:16:07,426 --> 00:16:09,720
Къде е носорога?

253
00:16:10,512 --> 00:16:12,556
Никога не съм виждал носорог.

254
00:16:13,140 --> 00:16:15,726
Къде е носорогът?

255
00:16:15,809 --> 00:16:17,561
Аз съм носорогът.

256
00:16:17,644 --> 00:16:18,896
Наистина ли?

257
00:16:18,979 --> 00:16:23,066
Мислех, че носорозите имат остри уши, за да ги чуят.

258
00:16:23,150 --> 00:16:26,653
Мислех, че носорозите си говорят на скърцане и клаксони.

259
00:16:26,737 --> 00:16:27,863
Е, обичам...

260
00:16:27,946 --> 00:16:30,490
Чичо ми каза, че носорозите играят в калта.

261
00:16:30,574 --> 00:16:32,075
Не е казал нищо за волейбол.

262
00:16:32,159 --> 00:16:35,829
Баба ми каза, че носорозите правят големи сандвичи с желе.

263
00:16:36,413 --> 00:16:38,165
Имате ли желирани сандвичи?

264
00:16:38,248 --> 00:16:39,249
Не, но аз...

265
00:16:39,333 --> 00:16:42,085
А аз си мислех, че носорозите трябва да имат рога.

266
00:16:42,169 --> 00:16:44,338
Един тук и един тук, нали?

267
00:16:44,421 --> 00:16:47,633
Нямам заострени уши или сандвич с желе...

268
00:16:47,716 --> 00:16:52,095
Не изглеждате така, както изглежда носорога.

269
00:16:52,179 --> 00:16:54,473
А ти не се държиш така, както ние си мислихме, носорог.

270
00:16:54,556 --> 00:16:57,726
Носорозите са уникални в опита си.

271
00:16:57,809 --> 00:16:59,102
като всички останали.

272
00:16:59,186 --> 00:17:02,731
Как бих могъл да докажа, че съм носорог?

273
00:17:02,814 --> 00:17:04,733
Казваме ти го веднага.

274
00:17:04,816 --> 00:17:07,861
Ако искаш да те видим като носорог, ще ти трябват остри уши.

275
00:17:07,944 --> 00:17:10,239
Или ще си поиграете в тинята.

276
00:17:10,321 --> 00:17:12,406
- Точно така.

277
00:17:12,491 --> 00:17:17,079
Ако имаше едно от тези неща, щяхме да повярваме, че си носорог.

278
00:17:17,162 --> 00:17:20,749
Или да ни направиш голям сандвич с желе.

279
00:17:23,377 --> 00:17:26,088
Добре, трябва да вървя.

280
00:17:26,171 --> 00:17:27,297
Успех.

281
00:17:27,381 --> 00:17:30,008
Обади се, ако намериш нещо такова.

282
00:17:30,092 --> 00:17:32,886
Някой ден ще се радвам да се запозная с носорог.

283
00:17:33,679 --> 00:17:38,559
Глупачка, казах ти, че съм носорог.

284
00:17:39,101 --> 00:17:40,811
Добре, да вървим, момчета.

285
00:17:49,736 --> 00:17:53,198
Добре, къде сме?

286
00:17:53,282 --> 00:17:59,288
Знаеш ли какво е, когато споделяш кой си?

287
00:17:59,371 --> 00:18:02,457
Тогава някой да ти каже, че не е наред?

288
00:18:02,541 --> 00:18:04,668
Никога не съм харесвал тази част.

289
00:18:05,419 --> 00:18:11,633
Искам само да ме чуят.

290
00:18:11,717 --> 00:18:16,847
Защо непознатите ще си мислят, че ме знаят по-добре от мен?

291
00:18:17,347 --> 00:18:22,519
Да, знам кой съм и да, обичам се.

292
00:18:22,603 --> 00:18:25,355
Но имам чувството, че само бройя.

293
00:18:25,439 --> 00:18:30,027
Ако намеря смисъл за някой друг...

294
00:18:30,110 --> 00:18:32,487
Добре, да го направим.

295
00:18:33,363 --> 00:18:34,573
Добре!

296
00:18:34,656 --> 00:18:36,408
Имам копито.

297
00:18:42,998 --> 00:18:43,999
Кална локва.

298
00:18:45,626 --> 00:18:49,630
Ако всички си мислят, че свиренето в калта ще те направи носорог,

299
00:18:49,713 --> 00:18:51,256
Може би трябва да играя в тинята.

300
00:18:51,340 --> 00:18:53,509
Все още имам време до деня на единството.

301
00:18:56,053 --> 00:18:58,388
Пак ли ти?

302
00:18:59,223 --> 00:19:02,893
Здравейте, може ли да преместя шишарката?

303
00:19:02,976 --> 00:19:03,977
За какво?

304
00:19:04,061 --> 00:19:06,772
На мисия съм.

305
00:19:07,481 --> 00:19:10,275
за да докажа, че съм носорог, като правя това, което носорозите правят.

306
00:19:10,817 --> 00:19:13,529
Добре, хлапе, върни го обратно, когато си готов.

307
00:19:13,612 --> 00:19:15,489
Благодаря, няма да е трудно.

308
00:19:16,782 --> 00:19:17,866
Трудно е.

309
00:19:25,707 --> 00:19:30,254
Не можеш да бъдеш избиран първи за волейбол, ако си заседнал в конус.

310
00:19:30,337 --> 00:19:33,674
Ало, кой го каза?

311
00:19:34,883 --> 00:19:37,261
Не, не мисля, че мога, твърде малък съм.

312
00:19:41,306 --> 00:19:44,309
Сега не си толкова силен, нали?

313
00:19:45,561 --> 00:19:46,520
Хей!

314
00:19:56,572 --> 00:19:58,657
Танцуващ конус?

315
00:19:59,283 --> 00:20:03,412
Може би малко музика за момента.

316
00:20:12,254 --> 00:20:13,380
Има ли някой там?

317
00:20:15,090 --> 00:20:16,216
Внимавай.

318
00:20:17,301 --> 00:20:18,260
Ало?

319
00:20:19,678 --> 00:20:20,762
Какво правиш?

320
00:20:20,846 --> 00:20:23,682
Просто се опитвам да се измъкна.

321
00:20:25,017 --> 00:20:27,269
- Заклещих се.

322
00:20:27,352 --> 00:20:28,687
Да, моля.

323
00:20:28,770 --> 00:20:31,440
Придърпаш я насам и...

324
00:20:33,650 --> 00:20:35,027
Опитвам се!

325
00:20:39,865 --> 00:20:41,074
Хей, благодаря.

326
00:20:42,409 --> 00:20:44,244
Няма да се опитвам отново.

327
00:20:44,328 --> 00:20:47,039
Защо си сложи конус на главата?

328
00:20:47,122 --> 00:20:49,458
Това беше просто проблем по пътя на моята мисия.

329
00:20:50,083 --> 00:20:51,210
Каква мисия?

330
00:20:51,293 --> 00:20:53,420
Мисия да направим нещо важно.

331
00:20:53,504 --> 00:20:54,630
Благодаря за помощта.

332
00:20:57,591 --> 00:20:59,468
Какво е това важно нещо?

333
00:20:59,551 --> 00:21:01,720
Опитвам се да докажа, че съм носорог.

334
00:21:01,803 --> 00:21:03,180
Как го правиш?

335
00:21:03,263 --> 00:21:07,434
Очевидно ми трябват заострени уши, кал или носорог.

336
00:21:07,518 --> 00:21:12,523
Освен това трябва да правя скърцащи носорози и може би желирани сандвичи.

337
00:21:12,606 --> 00:21:17,611
Звучи, сякаш имаш нужда от ентусиаст.

338
00:21:17,694 --> 00:21:21,532
Един як, креативен доверен човек.

339
00:21:22,366 --> 00:21:25,702
Е, би било хубаво да работя върху това с някого.

340
00:21:25,786 --> 00:21:30,624
Аз съм някой, откъде да започнем?

341
00:21:30,707 --> 00:21:33,168
Не, сериозно е.

342
00:21:33,752 --> 00:21:36,338
Не, не се тревожи, говоря сериозно.

343
00:21:38,465 --> 00:21:40,968
Аз съм сериозно бизнес зайче.

344
00:21:47,558 --> 00:21:49,059
Аз съм Зайчето Хип-хоп.

345
00:21:49,142 --> 00:21:50,894
Аз съм Лулу Носорога.

346
00:21:50,978 --> 00:21:54,731
Радвам се да се запознаем, Лулу.

347
00:21:54,815 --> 00:21:56,733
Знаеш ли за деня на единството?

348
00:21:56,817 --> 00:21:59,987
Разбира се, но го празнувам всеки ден.

349
00:22:00,070 --> 00:22:02,406
И аз обичам да правя добрини всеки ден.

350
00:22:02,489 --> 00:22:04,324
Някой да не каза нови най-добри приятели?

351
00:22:05,075 --> 00:22:06,827
Да започнем от тук.

352
00:22:07,953 --> 00:22:09,538
Нови приятели на мисия.

353
00:22:09,621 --> 00:22:11,123
двама приятели на мисия!

354
00:22:11,206 --> 00:22:12,749
Хип-хоп и Лулу...

355
00:22:17,379 --> 00:22:18,505
Може би...

356
00:22:20,632 --> 00:22:23,594
Лулу, виж какво намерих.

357
00:22:23,677 --> 00:22:27,014
Вероятно доказателство за носорог.

358
00:22:29,433 --> 00:22:31,476
Това ще ви помогне ли да докажете, че сте носорог?

359
00:22:33,312 --> 00:22:38,400
Мирише толкова хубаво, но не е както трябва.

360
00:22:38,483 --> 00:22:40,694
Хей, спри, спри!

361
00:22:42,196 --> 00:22:44,615
Какво правите вие двамата с моя обяд?

362
00:22:45,199 --> 00:22:46,450
Съжалявам.

363
00:22:46,533 --> 00:22:48,452
Не знаехме, че това е обядът ви.

364
00:22:48,535 --> 00:22:51,538
Дори го направих сам.

365
00:22:51,622 --> 00:22:54,249
Аз съм най-добрия производител на желирани бонбони, когото познавам.

366
00:22:55,125 --> 00:22:58,545
Не мисля, че това ще ми помогне да докажа, че съм носорог.

367
00:22:59,671 --> 00:23:00,839
Добър обяд.

368
00:23:02,007 --> 00:23:03,008
Ще го направя.

369
00:23:04,551 --> 00:23:07,137
Как мога да докажа, че съм носорог

370
00:23:07,221 --> 00:23:10,349
когато има толкова много начини да има носорог?

371
00:23:10,432 --> 00:23:12,059
Ще се справим заедно.

372
00:23:12,643 --> 00:23:13,644
Сигурна ли си?

373
00:23:13,727 --> 00:23:15,312
Можем да опитаме.

374
00:23:16,396 --> 00:23:20,275
Имам една идея.Малко помощ има дълъг път, Лулу.

375
00:23:24,279 --> 00:23:26,907
Какъв е този изгубен рай?

376
00:23:26,990 --> 00:23:30,118
Виж, моята продуктивност.

377
00:23:30,202 --> 00:23:32,746
Това е перфектното място да започнем нашата мисия.

378
00:23:34,414 --> 00:23:37,251
Първа стъпка, разгласете.

379
00:23:37,751 --> 00:23:42,005
Търся доказателства за носорог.

380
00:23:42,089 --> 00:23:44,424
Доказателството на Лулу за "рино-неса".

381
00:23:45,968 --> 00:23:47,135
Какво друго да добавим?

382
00:23:47,219 --> 00:23:49,888
Чертеж на възможности за носорог?

383
00:23:49,972 --> 00:23:50,973
Имаш ги.

384
00:23:53,600 --> 00:23:55,018
Мисля, че виждам нещо.

385
00:23:56,270 --> 00:23:58,605
Когато всички могат да ме гледат.

386
00:24:00,148 --> 00:24:02,901
И веднага ще стана носорог.

387
00:24:02,985 --> 00:24:05,404
Ще бъда щастлива по безкрая.

388
00:24:06,780 --> 00:24:09,950
Защото ще знаят това, което знам аз.

389
00:24:10,033 --> 00:24:14,037
Но ако трябва да докажа, че съм носорог...

390
00:24:14,121 --> 00:24:15,831
Ето какво мога да направя.

391
00:24:15,914 --> 00:24:18,625
Значи трябва да докажем, че си тази, която вече си?

392
00:24:18,709 --> 00:24:21,795
Мога да се напляскам в кал, да скърцам и да скърцам.

393
00:24:21,879 --> 00:24:25,340
Да накарам всички да спрат да ме разпитват.

394
00:24:26,049 --> 00:24:28,760
Имам нужда от доказателство за носорога.

395
00:24:28,844 --> 00:24:32,139
Да накарам всички да спрат да се шегуват с мен.

396
00:24:33,348 --> 00:24:36,476
Няма да се замислят, ще са толкова хубави.

397
00:24:36,560 --> 00:24:39,688
Само почакай и ще видиш.

398
00:24:39,771 --> 00:24:42,524
Имам нужда от доказателство за носорога.

399
00:24:42,608 --> 00:24:45,944
Да накарам всички да спрат да ме притесняват.

400
00:24:53,243 --> 00:24:55,120
Когато някой ме гледа...

401
00:24:56,288 --> 00:24:59,708
Като че ли трябва да отговарям на техните очаквания видимо.

402
00:25:00,209 --> 00:25:01,960
Толкова са заети да ме осъждат.

403
00:25:03,629 --> 00:25:06,548
Никога няма да ме познаят. Знам от какво имам нужда.

404
00:25:07,216 --> 00:25:10,552
Имам чувството, че се приближава.

405
00:25:10,636 --> 00:25:12,554
Може да е надолу по улицата.

406
00:25:13,639 --> 00:25:16,850
Може би доказателство за носорога най-накрая

407
00:25:16,934 --> 00:25:20,437
Накарайте всички да спрат да ме разпитват.

408
00:25:20,521 --> 00:25:23,607
И ако ми трябват остри уши...

409
00:25:23,690 --> 00:25:27,069
Да накарам всички да спрат да се шегуват с мен.

410
00:25:28,237 --> 00:25:31,448
Няма да се замислят, ще са толкова хубави.

411
00:25:31,532 --> 00:25:34,493
Само почакай и ще видиш.

412
00:25:34,576 --> 00:25:37,371
Имам нужда от доказателство за носорога.

413
00:25:37,454 --> 00:25:40,958
Да накарам всички да спрат да ме притесняват.

414
00:25:52,135 --> 00:25:55,597
Не това очаквах.

415
00:25:56,098 --> 00:25:59,434
Но ми е омръзнало да се чувствам невалиден.

416
00:26:00,227 --> 00:26:03,397
И може би ще е по-малко сложно.

417
00:26:04,523 --> 00:26:10,737
Ако намерим доказателство, аз съм си аз.

418
00:26:11,655 --> 00:26:12,865
Да вървим.

419
00:26:19,788 --> 00:26:20,789
Здравей.

420
00:26:21,623 --> 00:26:22,791
Извинете ме.

421
00:26:23,834 --> 00:26:26,170
Може ли един сладолед?

422
00:26:27,754 --> 00:26:29,715
- Здравей, Лулу.

423
00:26:29,798 --> 00:26:31,466
Какво има, Хип-хоп?

424
00:26:33,510 --> 00:26:36,013
Намерих доказателства за носорог.

425
00:26:36,972 --> 00:26:38,307
Това добри носорогови рога ли са?

426
00:26:39,892 --> 00:26:41,393
Това може да свърши работа.

427
00:26:41,476 --> 00:26:42,936
Два рога, моля.

428
00:26:45,522 --> 00:26:47,441
Но исках сладолед.

429
00:26:48,025 --> 00:26:49,902
Нарича се шишарки.

430
00:26:51,236 --> 00:26:55,616
Може би за теб, но за нас са носорог.

431
00:26:59,203 --> 00:27:00,412
Мозъкът замръзне.

432
00:27:07,127 --> 00:27:08,712
Добре, няма да стане.

433
00:27:11,632 --> 00:27:13,383
Приятно ми е да правя бизнес с теб.

434
00:27:17,679 --> 00:27:19,139
Не беше честно.

435
00:27:22,267 --> 00:27:24,770
Хип-хоп и Лулу.

436
00:27:29,608 --> 00:27:31,652
Не се обезсърчавай, Лулу.

437
00:27:31,735 --> 00:27:33,654
Чувствам се обезкуражена, Хип-хоп.

438
00:27:33,737 --> 00:27:36,490
Днес беше много по-трудно, отколкото очаквах.

439
00:27:37,157 --> 00:27:40,911
Но поне си намерих нов приятел.

440
00:27:42,829 --> 00:27:46,291
Нови приятели на мисия, двама приятели на мисия.

441
00:27:46,375 --> 00:27:48,168
Хип-хоп и Лулу.

442
00:27:49,711 --> 00:27:51,839
Хип-хоп и Лулу!

443
00:27:55,676 --> 00:27:56,677
Хей, хей.

444
00:27:57,177 --> 00:28:00,848
Лулу, имам нещо, което може да ти помогне.

445
00:28:02,641 --> 00:28:03,767
Шегуваш ли се?

446
00:28:06,311 --> 00:28:08,981
Получава ли всичко, което иска?

447
00:28:12,568 --> 00:28:13,443
Ето ме.

448
00:28:13,527 --> 00:28:16,613
Това носорог ли е?

449
00:28:16,697 --> 00:28:17,865
Еха.

450
00:28:17,948 --> 00:28:20,659
Да, да, френски клаксон.

451
00:28:20,742 --> 00:28:23,912
Кара носорога да скърца във всеки ключ.

452
00:28:23,996 --> 00:28:25,205
Искаш ли да опиташ?

453
00:28:26,582 --> 00:28:27,416
Добре.

454
00:28:30,294 --> 00:28:32,004
Това е странно.

455
00:28:32,087 --> 00:28:35,215
Не виждам истинската си носорог в отражението си.

456
00:28:35,299 --> 00:28:38,135
и обикновено виждам себе си, каквото и да става.

457
00:28:38,218 --> 00:28:42,556
Опитай се да направиш няколко скърцащи носорога.

458
00:28:42,639 --> 00:28:44,224
Какви са носорозите?

459
00:28:44,308 --> 00:28:48,103
Ринотата скърцат и скърцат, за да говорят.

460
00:28:48,187 --> 00:28:50,898
Да, ще се справиш.

461
00:28:57,779 --> 00:29:00,741
Ето, най-внушителното.

462
00:29:01,825 --> 00:29:03,785
Беше ли забавно?

463
00:29:04,286 --> 00:29:06,330
Не съвсем, благодаря все пак.

464
00:29:06,413 --> 00:29:08,165
- По всяко време.

465
00:29:11,960 --> 00:29:15,380
Намерихме рога, кал и сандвич с желе.

466
00:29:15,464 --> 00:29:19,843
и клаксони и скърцания, всичко е било погрешно.

467
00:29:20,552 --> 00:29:25,474
Как да докажа, че съм носорог, ако няма нищо в списъка?

468
00:29:25,557 --> 00:29:27,851
Все още можем да намерим остри уши.

469
00:29:27,935 --> 00:29:30,562
Може би това ще свърши работа.

470
00:29:31,605 --> 00:29:35,400
Добре, прав си, носорози.

471
00:29:41,281 --> 00:29:42,616
Да опитаме насам, Лулу.

472
00:29:43,575 --> 00:29:45,702
Какво, отново ли?

473
00:29:47,996 --> 00:29:49,498
Виж това.

474
00:29:50,415 --> 00:29:52,668
Каква е тази величествена мистерия?

475
00:29:53,502 --> 00:29:54,837
Тези изглеждат обещаващи.

476
00:29:54,920 --> 00:29:56,880
Освен това жълтият е любимият ми цвят.

477
00:29:57,965 --> 00:30:00,509
И моят любим цвят е жълтия.

478
00:30:00,592 --> 00:30:02,010
Ето ни.

479
00:30:04,346 --> 00:30:05,848
Красиво е.

480
00:30:07,140 --> 00:30:10,561
Намерихме остри уши, за да чуеш като носорог.

481
00:30:10,644 --> 00:30:13,647
Те са напълно "рино-тастични".

482
00:30:13,730 --> 00:30:16,358
Благодаря, не е това, което си представях...

483
00:30:17,818 --> 00:30:19,903
но ще си остане така, когато съм гимнастичка.

484
00:30:19,987 --> 00:30:22,030
Приличам ли повече на носорог?

485
00:30:22,114 --> 00:30:23,866
Да, вие сияете.

486
00:30:28,495 --> 00:30:30,873
- Вече не.

487
00:30:30,956 --> 00:30:34,084
Имам нужда от това!

488
00:30:37,254 --> 00:30:39,923
И ще го опитам.

489
00:30:40,007 --> 00:30:44,845
Виж, аз не съм вид гълъб, който може да бъде нечий любим.

490
00:30:45,888 --> 00:30:48,891
Но за теб всичко е толкова лесно. Не е честно.

491
00:30:48,974 --> 00:30:50,851
Изглеждаш толкова щастлива.

492
00:30:51,768 --> 00:30:56,398
Така че ще ти пазя носорогските уши, ако не ме хванеш по някакъв начин.

493
00:30:56,481 --> 00:30:58,317
Хайде, Лулу!

494
00:30:59,651 --> 00:31:04,323
Този гонитба продължава, всички.

495
00:31:04,406 --> 00:31:06,700
Какво ще бъде?

496
00:31:06,783 --> 00:31:11,330
Защо всички около мен са по-щастливи от мен?

497
00:31:12,372 --> 00:31:17,377
В такива мрачни дни като този...

498
00:31:17,461 --> 00:31:21,215
Това е, което трябва да направя. Толкова е трудно да си мен.

499
00:31:21,298 --> 00:31:24,051
Но изглежда лесно да си ти.

500
00:31:24,801 --> 00:31:27,095
Днес се събудих щастлива.

501
00:31:27,179 --> 00:31:30,265
Както обикновено ходя в парка.

502
00:31:30,349 --> 00:31:32,434
Един прекрасен ден за един велик ден.

503
00:31:33,143 --> 00:31:38,440
Но тогава всички продължиха да предизвикат безупречната ми "роникоса-оцит"

504
00:31:38,524 --> 00:31:44,196
Вместо да превръщат всичките им съдби в любознателни.

505
00:31:46,990 --> 00:31:49,576
От момента, в който се събудих днес

506
00:31:49,660 --> 00:31:54,748
Всичко беше толкова стресиращо, сякаш и на света не му пука.

507
00:31:54,831 --> 00:31:58,168
Ако съм щастлива или преуспяла...

508
00:31:58,252 --> 00:32:01,839
И баща ми винаги казва да бъдеш силен и корав.

509
00:32:01,922 --> 00:32:06,510
Но се опитвам, опитвам се, но по някакъв начин никога не ми е достатъчно.

510
00:32:09,429 --> 00:32:14,601
Този гонитба продължава, всички.

511
00:32:14,685 --> 00:32:15,894
Какво ще бъде?

512
00:32:15,978 --> 00:32:21,441
Защо всички около мен са по-щастливи от мен?

513
00:32:23,110 --> 00:32:26,864
- Не го виждам.

514
00:32:26,947 --> 00:32:28,824
Не знаех, че бананите могат да летят.

515
00:32:28,907 --> 00:32:30,284
Ето там.

516
00:32:30,367 --> 00:32:35,497
В такива мрачни дни като този...

517
00:32:35,581 --> 00:32:38,959
Това е, което трябва да направя. Толкова е трудно да си мен.

518
00:32:39,042 --> 00:32:42,546
Но изглежда лесно да си ти.

519
00:32:43,255 --> 00:32:46,466
Никога не съм бил такъв гълъб, че да имам тон приятели.

520
00:32:46,550 --> 00:32:49,469
Летя сам, грижа се за мен, както винаги е било.

521
00:32:49,553 --> 00:32:52,097
Търсих приятели в лицата на непознати.

522
00:32:52,181 --> 00:32:54,141
Но няма на кого да вярвам.

523
00:32:54,224 --> 00:32:59,062
Опитвам се да намеря мястото си на места, но ме оставят в прахта.

524
00:32:59,146 --> 00:33:00,647
Не и този път.

525
00:33:00,731 --> 00:33:06,528
И няма да ме чуят.

526
00:33:06,612 --> 00:33:10,866
Защо всички около мен са по-щастливи от мен?

527
00:33:10,949 --> 00:33:15,787
В такива мрачни дни като този...

528
00:33:15,871 --> 00:33:17,748
Това е, което трябва да направя.

529
00:33:17,831 --> 00:33:19,458
Трудно ми е да бъда себе си.

530
00:33:19,541 --> 00:33:23,420
Но изглежда лесно да си ти.

531
00:33:24,421 --> 00:33:27,132
Добре ли си, Хип-хоп?

532
00:33:31,345 --> 00:33:32,763
Само малко кал.

533
00:33:33,472 --> 00:33:36,099
Тези светли душове ще отмият калта веднага.

534
00:33:41,730 --> 00:33:43,607
Да се спуснем тук.

535
00:33:43,690 --> 00:33:45,484
Но ще го загубим.

536
00:33:45,567 --> 00:33:46,652
Не се тревожи за това.

537
00:33:51,114 --> 00:33:52,324
Добре ли си?

538
00:33:53,325 --> 00:33:55,786
Просто ми е малко студено.

539
00:33:57,996 --> 00:34:00,916
Имам точното нещо.

540
00:34:01,625 --> 00:34:04,044
Ето, всичко е наред.

541
00:34:12,219 --> 00:34:15,429
Защо всички са около мен?

542
00:34:15,514 --> 00:34:19,851
Толкова по-щастлива от мен?

543
00:34:31,697 --> 00:34:33,239
Това е хубаво място.

544
00:34:39,288 --> 00:34:43,333
Ще ходиш ли на Деня на единството?

545
00:34:44,168 --> 00:34:47,212
На път сме, ако искате да се присъедините към нас.

546
00:34:48,922 --> 00:34:50,174
Аз ли?

547
00:34:50,257 --> 00:34:54,344
Разбира се, всички са включени, затова е толкова забавно.

548
00:34:58,682 --> 00:34:59,975
Да.

549
00:35:00,642 --> 00:35:02,769
Страхотно, да тръгваме.

550
00:35:05,772 --> 00:35:09,067
Мисля, че има нещо, което трябва да направя първо.

551
00:35:09,151 --> 00:35:10,736
Ще ви настигна.

552
00:35:10,819 --> 00:35:13,238
Ще дойдем до сцената.

553
00:35:20,245 --> 00:35:21,955
Виж, дъждът спира.

554
00:35:24,041 --> 00:35:27,002
Бяхме толкова близо да ти вземем носорозите.

555
00:35:27,085 --> 00:35:29,671
- Всичко е наред.

556
00:35:29,755 --> 00:35:31,757
Ще остана, нямам нищо против.

557
00:35:32,424 --> 00:35:33,926
Няма начин, Хип-хоп.

558
00:35:34,009 --> 00:35:38,055
Едно от най-важното в това да си носорог е да помагаш на другите.

559
00:35:38,597 --> 00:35:40,724
Няма да те оставя, когато ти трябва помощ.

560
00:35:44,853 --> 00:35:49,274
Нова мисия - да честваме деня на единството с моя нов приятел.

561
00:35:50,442 --> 00:35:53,695
Нови приятели на мисия.

562
00:35:54,571 --> 00:35:56,073
Това беше яко.

563
00:35:56,156 --> 00:35:57,991
Двама приятели на мисия.

564
00:35:58,075 --> 00:36:00,077
Хип-хоп и Лулу.

565
00:36:05,415 --> 00:36:07,292
Двама приятели на мисия.

566
00:36:07,376 --> 00:36:09,628
Хип-хоп и Лулу.

567
00:36:13,882 --> 00:36:15,467
Ало?

568
00:36:16,969 --> 00:36:18,345
Здравей.

569
00:36:19,304 --> 00:36:20,556
Здравей.

570
00:36:20,639 --> 00:36:22,057
Не съм те виждал преди.

571
00:36:22,558 --> 00:36:24,768
Аз съм Флом Флом Тикбърд.

572
00:36:24,852 --> 00:36:26,603
Аз съм Лулу Носорога.

573
00:36:26,687 --> 00:36:28,897
Аз съм Зайчето Хип-хоп.

574
00:36:28,981 --> 00:36:30,607
Не, любимата ми шапка.

575
00:36:30,691 --> 00:36:31,859
Ето.

576
00:36:40,200 --> 00:36:41,201
Еха.

577
00:36:42,077 --> 00:36:46,290
Лулу, много ми напомняш на някого.

578
00:36:48,959 --> 00:36:50,836
Старата ми приятелка Реджина.

579
00:36:51,837 --> 00:36:55,924
Познаваше ли Реджина Ноночероса?

580
00:36:56,633 --> 00:36:57,634
Каква беше тя?

581
00:36:58,510 --> 00:36:59,928
Реджина беше специална.

582
00:37:05,225 --> 00:37:08,061
Реджина имаше начин да събере всички заедно.

583
00:37:08,145 --> 00:37:09,605
Карат те да се чувстваш важен.

584
00:37:20,282 --> 00:37:25,662
Тя беше решителна и мила и имаше голяма усмивка, точно като теб.

585
00:37:26,413 --> 00:37:28,916
Аз съм носорог.

586
00:37:28,999 --> 00:37:31,043
- Да, така е.

587
00:37:31,126 --> 00:37:33,545
Приятно ми е да се запознаем.

588
00:37:35,130 --> 00:37:39,009
Обичам да танцувам степ и да ям емпанади.

589
00:37:39,092 --> 00:37:41,345
Но не мога да се забавлявам и двете едновременно.

590
00:37:42,221 --> 00:37:44,056
И най-любимата ми игра.

591
00:37:44,139 --> 00:37:48,185
помага на носорозите да остават в безопасност, да бъдат бдителни и чиста.

592
00:37:51,897 --> 00:37:55,108
Мога да ти помогна, ако искаш.

593
00:37:55,692 --> 00:37:57,069
Да, моля.

594
00:38:03,492 --> 00:38:05,077
Така е по-добре.

595
00:38:07,204 --> 00:38:09,373
Тик-птиците обичат да помагат на носорозите.

596
00:38:11,834 --> 00:38:14,711
И зайчетата обичат да помагат на тиквички.

597
00:38:15,379 --> 00:38:17,506
Звучи, сякаш ще сме добър екип.

598
00:38:18,090 --> 00:38:18,924
Виж.

599
00:38:19,007 --> 00:38:20,634
Здравейте всички.

600
00:38:22,261 --> 00:38:25,013
- Здравейте, носорозите ви.

601
00:38:25,597 --> 00:38:27,516
Съжалявам, че ги направих.

602
00:38:27,599 --> 00:38:30,769
Съжалявам, че ти набих шишарката в главата.

603
00:38:31,728 --> 00:38:32,563
Ти ли беше?

604
00:38:32,646 --> 00:38:34,773
Да, беше.

605
00:38:35,774 --> 00:38:37,442
- Защо?

606
00:38:37,526 --> 00:38:39,945
Имах лош ден.

607
00:38:40,028 --> 00:38:43,198
И изглежда, че си имал такъв хубав ден.

608
00:38:43,282 --> 00:38:47,202
Не можах да играя волейбол, а видях как те избраха теб.

609
00:38:47,911 --> 00:38:53,292
Не, не бяха добри с мен, а аз почти не можех да играя.

610
00:38:55,169 --> 00:38:57,546
Е, чувствах се зле.

611
00:38:58,172 --> 00:39:00,674
и си помислих, че ако мога да взема нещо, което ти искаш,

612
00:39:00,757 --> 00:39:03,552
и да те накарам да се чувстваш зле, ще се чувствам по-добре.

613
00:39:04,303 --> 00:39:07,556
Но не се получи, все още се чувствам зле.

614
00:39:08,432 --> 00:39:09,600
Съжалявам.

615
00:39:10,267 --> 00:39:12,561
Всеки се чувства зле от време на време.

616
00:39:14,813 --> 00:39:19,902
Това е едно от нещата, които всички имаме общо.

617
00:39:23,739 --> 00:39:27,284
Но това, което правим, когато се чувстваме зле, има значение.

618
00:39:33,999 --> 00:39:35,167
Ето.

619
00:39:45,093 --> 00:39:47,971
Благодаря, но това вече не ми трябва.

620
00:39:50,516 --> 00:39:51,642
Сигурна ли си?

621
00:39:52,309 --> 00:39:53,310
Сигурен съм.

622
00:39:54,353 --> 00:39:59,399
Флом Флом ми напомня, че това, което правим, има значение.

623
00:39:59,900 --> 00:40:02,611
Да си носорог не е заострящи уши.

624
00:40:03,111 --> 00:40:04,738
И не става въпрос за кал.

625
00:40:04,821 --> 00:40:08,700
или сандвичи с желе, или каквото си мисли някой друг.

626
00:40:08,784 --> 00:40:12,871
За мен да бъда носорог е да бъда мил.

627
00:40:12,955 --> 00:40:16,041
Аз съм мил и обичам това, което съм.

628
00:40:16,124 --> 00:40:17,292
Като Реджина.

629
00:40:19,670 --> 00:40:21,213
Много съжалявам.

630
00:40:23,257 --> 00:40:24,258
Ще ти простя.

631
00:40:26,677 --> 00:40:27,678
Благодаря.

632
00:40:28,387 --> 00:40:29,680
Ще се видим наоколо.

633
00:40:30,722 --> 00:40:32,266
Надявам се деня ти да се оправи.

634
00:40:33,016 --> 00:40:34,852
Надявам се и твоите да го направят.

635
00:40:40,607 --> 00:40:42,568
Какъв вълшебен момент.

636
00:40:42,651 --> 00:40:43,652
Така е.

637
00:40:49,408 --> 00:40:52,995
Знаеш ли, че ако обичаш себе си и това да ти се види,

638
00:40:53,078 --> 00:40:55,205
света ще ти се усмихва с голяма дъга?

639
00:40:55,289 --> 00:40:56,540
Точно така.

640
00:41:02,671 --> 00:41:04,339
Знаеш ли какво значи това?

641
00:41:04,423 --> 00:41:05,924
Хип, хоп, ура!

642
00:41:06,008 --> 00:41:08,177
Време е за деня на единството!

643
00:41:11,346 --> 00:41:13,307
Надявам се, че не закъсняваме за партито.

644
00:41:14,558 --> 00:41:16,101
Да опитаме напряко.

645
00:41:17,603 --> 00:41:19,646
Насам.

646
00:41:22,357 --> 00:41:23,609
Сложи си тези.

647
00:41:27,738 --> 00:41:30,657
Има носорог, който обичам.

648
00:41:30,741 --> 00:41:32,576
Носорогът на мечтите ми.

649
00:41:32,659 --> 00:41:36,788
Кой е смел, мил и внимателен Резибилен и уникален

650
00:41:36,872 --> 00:41:42,461
А носорогът, който искам да кажа, се оказа много повече, отколкото можете да видите.

651
00:41:42,544 --> 00:41:44,880
Носорогът на мечтите ми съм аз.

652
00:41:44,963 --> 00:41:46,089
Да.

653
00:41:46,173 --> 00:41:50,344
Знам, че има носорог, който няма нищо против другите да мислят така.

654
00:41:50,427 --> 00:41:54,640
Тя наистина обича да е такава, за да не трябва да променя нищо.

655
00:41:55,390 --> 00:41:57,559
Не съм забелязал, но сега е очевидно.

656
00:41:57,643 --> 00:42:00,354
Че каквото и да каже някой,

657
00:42:00,437 --> 00:42:03,982
Носорогът на мечтите ми съм аз.

658
00:42:08,820 --> 00:42:11,615
Идеалната аз съм аз.

659
00:42:11,698 --> 00:42:13,784
Идеалната си ти.

660
00:42:13,867 --> 00:42:16,328
И когато се слушаме един друг...

661
00:42:16,411 --> 00:42:19,039
Целият свят е по-устроен.

662
00:42:19,122 --> 00:42:23,877
Кой съм аз, нищо не трябва да доказвам.

663
00:42:23,961 --> 00:42:26,672
Лесно ми е да обичам, достатъчно съм добър.

664
00:42:26,755 --> 00:42:29,383
Идеалната си ти, да!

665
00:42:32,928 --> 00:42:37,516
Знам едно впечетляващо зайче, което никога не е

666
00:42:37,599 --> 00:42:40,143
Той е умен и силен, не сладък и малък.

667
00:42:40,227 --> 00:42:42,312
- Алергичен съм към моркови.

668
00:42:42,396 --> 00:42:44,648
И зайчето е по-жестоко, отколкото изглежда.

669
00:42:44,731 --> 00:42:46,733
И днес разбрах нещо сладко.

670
00:42:46,817 --> 00:42:50,237
- Зайчето на мечтите ми съм аз.

671
00:42:50,320 --> 00:42:51,655
Да, да.

672
00:42:56,285 --> 00:42:58,745
Идеалната аз съм аз.

673
00:42:58,829 --> 00:43:00,873
Идеалната си ти.

674
00:43:00,956 --> 00:43:03,417
И когато се слушаме един друг...

675
00:43:03,500 --> 00:43:06,003
Целият свят е по-устроен.

676
00:43:06,086 --> 00:43:10,966
Кой съм аз, нищо не трябва да доказвам.

677
00:43:11,049 --> 00:43:13,760
Лесно ми е да обичам, достатъчно съм добър.

678
00:43:13,844 --> 00:43:16,471
Идеалната си ти, да!

679
00:43:20,350 --> 00:43:25,022
Знам един иконичен тик-так, който е много по-тежък, отколкото изглежда.

680
00:43:25,105 --> 00:43:29,359
Преодолел е някои предизвикателства през всички тези години.

681
00:43:29,443 --> 00:43:32,863
И птицето, в което познавам, обича да се превръща.

682
00:43:32,946 --> 00:43:34,198
И в крайна сметка...

683
00:43:34,281 --> 00:43:38,118
Аз съм кикотенето на мечтите ми!

684
00:43:38,827 --> 00:43:41,288
Идеалната аз съм аз.

685
00:43:41,371 --> 00:43:43,498
Идеалната си ти.

686
00:43:43,582 --> 00:43:46,084
И когато се слушаме един друг...

687
00:43:46,168 --> 00:43:48,879
Няма нещо, което да не можем да направим.

688
00:43:48,962 --> 00:43:51,381
Идеалната аз съм аз.

689
00:43:51,465 --> 00:43:53,592
Идеалната си ти.

690
00:43:53,675 --> 00:43:56,136
И когато се слушаме един друг...

691
00:43:56,220 --> 00:43:59,223
Няма нещо, което да не можем да направим.

692
00:43:59,306 --> 00:44:01,433
Кой съм аз, зависи от мен.

693
00:44:01,517 --> 00:44:03,727
Нищо, което трябва да докажа.

694
00:44:03,810 --> 00:44:06,522
Лесно ми е да обичам, достатъчно съм добър.

695
00:44:06,605 --> 00:44:08,899
Идеалната си ти, да!

696
00:44:08,982 --> 00:44:12,444
Днес е ден на единството.

697
00:44:12,528 --> 00:44:14,363
Давай, давай, давай!

698
00:44:19,952 --> 00:44:21,620
Еха.

699
00:44:21,703 --> 00:44:24,540
Лулу, ти успя.

700
00:44:24,623 --> 00:44:26,625
Здравей, Кори!

701
00:44:26,708 --> 00:44:29,586
Страхотно е, какво има?

702
00:44:30,754 --> 00:44:31,755
Как си?

703
00:44:31,839 --> 00:44:32,840
Да, да, да.

704
00:44:34,091 --> 00:44:35,092
Виж това.

705
00:44:35,175 --> 00:44:37,553
Виж, обичам...

706
00:44:38,679 --> 00:44:39,888
Давай, Сал!

707
00:44:39,972 --> 00:44:42,099
Хей, как си?

708
00:44:42,599 --> 00:44:43,433
Здравей!

709
00:44:45,060 --> 00:44:46,353
Много нови приятели.

710
00:44:46,436 --> 00:44:49,898
Днес е ден на единството.

711
00:45:07,916 --> 00:45:11,503
Аз съм Лулу и съм носорог.