1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:02:20,333 --> 00:02:21,333
♪ Hey ♪

4
00:02:21,666 --> 00:02:24,333
♪ Tomorrows and todays ♪

5
00:02:24,958 --> 00:02:27,458
♪ Calling out your name ♪

6
00:02:27,875 --> 00:02:30,208
♪ Telling you write your fate ♪

7
00:02:31,000 --> 00:02:33,625
♪ Happenstance favourite ♪

8
00:02:34,291 --> 00:02:36,833
♪ Mermaids fairy brides ♪

9
00:02:37,166 --> 00:02:39,833
♪ Unicorns riding knights ♪

10
00:02:40,458 --> 00:02:43,208
♪ heart shaped tiny cars ♪

11
00:02:43,375 --> 00:02:45,250
♪ Asking you where you are? ♪

12
00:02:45,250 --> 00:02:46,416
♪ Dead of the night ♪

13
00:02:46,416 --> 00:02:48,125
♪ And the dawn of the day ♪

14
00:02:48,125 --> 00:02:50,916
♪ Calling you hey, come ♪
♪ out and let's get away ♪

15
00:02:51,041 --> 00:02:53,875
♪ Take out that old dream ♪
♪ that you buried away ♪

16
00:02:54,208 --> 00:02:57,291
♪ Go after your heart ♪
♪ all the way as they say ♪

17
00:02:57,375 --> 00:02:58,375
♪ Hey ♪

18
00:02:58,875 --> 00:03:01,250
♪ Hemispheres of my mind ♪

19
00:03:01,958 --> 00:03:04,166
♪ Drowning in a thought ♪

20
00:03:04,833 --> 00:03:07,208
♪ That I won't find you at all ♪

21
00:03:07,916 --> 00:03:10,333
♪ Like a firefly in the night ♪

22
00:03:11,208 --> 00:03:14,291
♪ So many sleepless nights ♪

23
00:03:14,541 --> 00:03:17,250
♪ Day dreams all the time ♪

24
00:03:17,625 --> 00:03:20,375
♪ Will our fates collide? ♪

25
00:03:20,583 --> 00:03:22,875
♪ Emotion in the dream ♪

26
00:03:46,958 --> 00:03:50,000
LOVELY

27
00:03:56,833 --> 00:03:59,250
<i>Well, didn't I ask</i>
<i>for one in a just way?</i>

28
00:03:59,291 --> 00:04:00,708
<i>It isn't just at all.</i>

29
00:04:00,958 --> 00:04:04,666
<i>If you dare scream outside</i>
<i>my house in the wee hours,</i>

30
00:04:04,708 --> 00:04:06,625
<i>you will see my true colours.</i>

31
00:04:07,208 --> 00:04:09,250
<i>I know exactly who you truly are.</i>

32
00:04:09,291 --> 00:04:11,833
<i>Didn't you break your promise</i>
<i>after realizing you'd get money?</i>

33
00:04:12,708 --> 00:04:13,916
<i>Which promise?</i>

34
00:04:14,250 --> 00:04:18,875
<i>Look, if you spin false stories, I'll</i>
<i>forget you're older than me.</i>

35
00:04:18,875 --> 00:04:20,583
<i>Who is older? Is it me?</i>

36
00:04:20,750 --> 00:04:21,750
<i>Tell me?</i>

37
00:04:22,083 --> 00:04:23,250
<i>You better keep this in mind...</i>

38
00:04:23,291 --> 00:04:24,666
<i>Sister, what do you want?</i>

39
00:04:24,791 --> 00:04:25,791
What's the price?

40
00:04:25,833 --> 00:04:27,625
<i>Sardines for 100,</i>
<i>mackerels for 150.</i>

41
00:04:27,625 --> 00:04:28,750
- <i>It's fresh.</i>
- 150?

42
00:04:28,833 --> 00:04:30,333
<i>- Yeah.</i>
- Give me the sardines.

43
00:04:30,333 --> 00:04:32,416
- Is 1 kilogram enough?
- Yes, that's enough.

44
00:04:32,750 --> 00:04:35,375
<i>My Piku's babies aren't your Avarachan's?</i>

45
00:04:35,416 --> 00:04:37,041
<i>Ayyo!!</i>

46
00:04:37,666 --> 00:04:39,041
- Shall I leave?
- Hmm.

47
00:04:41,250 --> 00:04:43,375
<i>Sister, what do you want?</i>
<i>Shall I give you mackerels?</i>

48
00:04:43,458 --> 00:04:45,541
What's the matter? What
was the 'ayyo' I heard?

49
00:04:45,541 --> 00:04:47,125
Oh no, the milk! Move away!

50
00:04:47,500 --> 00:04:49,625
They haven't reformed a
bit. The same chaos everyday.

51
00:04:53,500 --> 00:04:54,916
I'm lucky it didn't spill off.

52
00:05:00,583 --> 00:05:03,291
Hey, you know aunt
Lisa's dog, right?

53
00:05:03,291 --> 00:05:04,708
- Yes, Avarachan!
- Yeah.

54
00:05:05,333 --> 00:05:08,875
And his pups? The three born
to Mini’s Piku?

55
00:05:10,166 --> 00:05:12,291
Lisa and Mini were
bosom buddies back then.

56
00:05:12,750 --> 00:05:15,333
So, we can then take a
guess about their dogs too.

57
00:05:15,375 --> 00:05:16,500
It’s obvious.

58
00:05:16,833 --> 00:05:20,416
And when the pups were
born, Lisamma asked for one.

59
00:05:20,583 --> 00:05:23,208
Mini said then, that the
pups were not Avarachan’s.

60
00:05:23,208 --> 00:05:26,208
- Ayyo!
- This ‘Ayyo’ is what you heard before.

61
00:05:26,208 --> 00:05:27,000
And then?

62
00:05:27,041 --> 00:05:29,083
Lisamma just asked for a pup.

63
00:05:29,125 --> 00:05:31,333
And do you know why
wouldn’t she give one?

64
00:05:32,416 --> 00:05:34,041
Hey, what's the
name of that breed?

65
00:05:34,083 --> 00:05:35,666
- Shi Tzu.
- Yeah Shi Tzu.

66
00:05:36,083 --> 00:05:38,708
Because those Shi-Tzu pups
will fetch her good money.

67
00:05:38,750 --> 00:05:39,875
Don’t I know Mini?

68
00:05:39,875 --> 00:05:43,083
She plans to sell them
off. She won't give.

69
00:05:43,166 --> 00:05:45,125
But even if it's a dog,
they’re family right?

70
00:05:45,708 --> 00:05:46,708
Eh?

71
00:05:50,625 --> 00:05:52,333
- Have your food and leave!
- I'll leave.

72
00:05:52,791 --> 00:05:53,791
Family!

73
00:05:54,875 --> 00:05:56,833
So, Avarachan’s family is broken.

74
00:06:31,708 --> 00:06:32,708
Stop!

75
00:06:35,500 --> 00:06:36,500
Master!

76
00:06:37,500 --> 00:06:40,833
Master, two machines, two blades,
two belts and nylon string threads, too.

77
00:06:41,000 --> 00:06:42,333
Take it from inside.

78
00:06:42,375 --> 00:06:43,166
Okay.

79
00:06:44,500 --> 00:06:45,916
Here is the nylon string.

80
00:06:47,708 --> 00:06:48,958
That's done. Okay.

81
00:06:51,750 --> 00:06:53,125
- It'll cost 450.
- 450.

82
00:06:54,666 --> 00:06:55,666
Petrol too.

83
00:06:56,000 --> 00:06:57,333
- 700
- Okay.

84
00:06:57,708 --> 00:06:59,458
You haven’t found work yet?

85
00:07:00,166 --> 00:07:01,333
Isn’t this work?

86
00:07:01,333 --> 00:07:02,791
You call this work?

87
00:07:03,708 --> 00:07:05,291
It’s a different
‘trip’, master…

88
00:07:05,500 --> 00:07:07,000
You wouldn't understand it.

89
00:07:07,916 --> 00:07:08,916
Trip!

90
00:07:09,583 --> 00:07:10,875
Shall we leave?

91
00:07:19,708 --> 00:07:20,916
♪ Look around me.
In me! Through me ♪

92
00:07:20,916 --> 00:07:21,958
♪ Is there something interesting? ♪

93
00:07:22,000 --> 00:07:23,291
♪ White I dunno? Right I dunno ♪

94
00:07:23,291 --> 00:07:24,416
♪ Tell me something interesting ♪

95
00:07:24,458 --> 00:07:25,666
♪ Dollar scholar mighty taller♪

96
00:07:25,666 --> 00:07:26,750
♪ Let's do something fascinating! ♪

97
00:07:26,791 --> 00:07:29,458
♪ What you gotta, do you do ♪

98
00:07:31,250 --> 00:07:32,750
We work on an hourly basis.

99
00:07:32,791 --> 00:07:35,208
We charge Rs 450
for an hour plus petrol.

100
00:07:35,458 --> 00:07:38,375
For the entire plantation, it
would be...How much man?

101
00:07:39,375 --> 00:07:40,750
- Isn't it 1.5 acres?
- Yes.

102
00:07:41,291 --> 00:07:42,916
It will cost about 6,000.

103
00:07:43,250 --> 00:07:44,666
Ah, it will cost 6,000.

104
00:07:46,041 --> 00:07:47,541
Then do it completely.

105
00:07:47,791 --> 00:07:48,500
Okay then.

106
00:07:48,500 --> 00:07:49,708
♪ Look around me.
In me! Through me ♪

107
00:07:49,750 --> 00:07:50,875
♪ Is there something interesting? ♪

108
00:07:50,875 --> 00:07:52,125
♪ White I dunno? Right I dunno ♪

109
00:07:52,125 --> 00:07:53,333
♪ Tell me something interesting ♪

110
00:07:53,333 --> 00:07:54,500
♪ Dollar scholar mighty taller♪

111
00:07:54,541 --> 00:07:55,583
♪ Let's do something fascinating! ♪

112
00:07:55,583 --> 00:07:58,250
♪ What you gotta, do you do ♪

113
00:08:17,291 --> 00:08:19,291
♪ Boy, let's climb the skies ♪

114
00:08:19,375 --> 00:08:21,750
♪ Beyond the seven skies ♪

115
00:08:21,833 --> 00:08:24,166
♪ Dream to run to the Everest ♪

116
00:08:24,250 --> 00:08:26,916
♪ This world is in your hands ♪

117
00:08:26,958 --> 00:08:29,000
♪ This world is round like this ♪

118
00:08:29,041 --> 00:08:31,375
♪ Seems like a rambutan ♪

119
00:08:31,416 --> 00:08:33,791
♪ This moment's come alive ♪

120
00:08:33,833 --> 00:08:36,041
♪ Now, don't look beyond or behind ♪

121
00:08:55,416 --> 00:08:57,791
♪ All over the mind- craziness ♪

122
00:08:57,833 --> 00:09:00,041
♪ In this slight mood- laziness ♪

123
00:09:00,208 --> 00:09:02,500
♪ Few names- remember now ♪

124
00:09:02,625 --> 00:09:04,958
♪ Oh time- surrender now ♪

125
00:09:05,041 --> 00:09:07,666
♪ Countless days- turn it up ♪

126
00:09:07,708 --> 00:09:10,041
♪ Countless places- turn it up ♪

127
00:09:10,041 --> 00:09:12,875
♪ Countless modes- go easy now ♪

128
00:09:13,000 --> 00:09:13,875
♪ Easy now ♪

129
00:09:14,333 --> 00:09:14,916
♪ Easy now ♪

130
00:09:14,916 --> 00:09:17,250
♪ Like the winds atop the hill ♪

131
00:09:17,333 --> 00:09:19,458
♪ Like the song in the ears. ♪

132
00:09:19,458 --> 00:09:21,791
♪ Like the dusty chalks, you're many hues ♪

133
00:09:21,833 --> 00:09:24,208
♪ Like the bindi on the tiny forehead ♪

134
00:09:24,250 --> 00:09:26,250
♪ Hey, soar high ♪

135
00:09:27,208 --> 00:09:29,291
♪ Step by step destiny ascends ♪

136
00:09:29,333 --> 00:09:30,625
♪ Hey look ♪

137
00:09:32,041 --> 00:09:34,000
♪ Fingers now etching countless fates. ♪

138
00:09:34,000 --> 00:09:35,916
♪ Boy, let's climb the skies ♪

139
00:09:36,125 --> 00:09:38,500
♪ Beyond the seven skies ♪

140
00:09:38,625 --> 00:09:40,958
♪ Dream to run to the Everest ♪

141
00:09:41,041 --> 00:09:43,166
♪ This world is in your hands ♪

142
00:09:43,708 --> 00:09:45,375
♪ This world is round like this ♪

143
00:09:45,791 --> 00:09:48,000
♪ Seems like a rambutan ♪

144
00:09:48,166 --> 00:09:50,500
♪ This moment's come alive ♪

145
00:09:50,583 --> 00:09:53,750
♪ Now, don't look beyond or behind ♪

146
00:10:18,750 --> 00:10:20,708
Okay then, call me
when you're free.

147
00:10:21,041 --> 00:10:23,000
- Lucky man!
- Hey, is that Alan?

148
00:10:23,000 --> 00:10:24,000
Yeah.

149
00:10:24,583 --> 00:10:26,333
His is what you call true life.

150
00:10:26,875 --> 00:10:28,500
All he needs is a girl.

151
00:10:28,583 --> 00:10:30,208
Rest, he will take care.

152
00:10:30,208 --> 00:10:31,916
He is really living
in a paradise, man.

153
00:10:31,958 --> 00:10:33,208
Yeah, kind of…

154
00:10:33,708 --> 00:10:35,291
Boney, I repeat...

155
00:10:35,333 --> 00:10:37,541
...U.K., Germany
are high-risk places.

156
00:10:37,583 --> 00:10:39,333
You better go to Canada.

157
00:10:39,458 --> 00:10:41,416
There are some
good mountains, man.

158
00:10:43,416 --> 00:10:46,625
I don't think I can leave these
hills and mountains and come.

159
00:10:47,250 --> 00:10:49,208
Or wouldn't I come along
with you'll to Canada?

160
00:10:49,500 --> 00:10:52,333
Here are the roads,
and here are the girls!

161
00:10:53,208 --> 00:10:56,000
Might meet some girl en
route waiting for me. Isn't it?

162
00:10:56,041 --> 00:10:57,708
The regular line by
every ‘single’ guy…

163
00:10:57,750 --> 00:10:59,916
Shut up! You b******!

164
00:11:00,083 --> 00:11:02,250
- I need to pass IELTS, right?
- Yes, you need to.

165
00:11:02,250 --> 00:11:04,041
- Definitely.
- I have to pass.

166
00:11:12,541 --> 00:11:14,166
Hey, I'm leaving.
Are you coming?

167
00:11:14,208 --> 00:11:15,541
No. You can go.

168
00:11:17,666 --> 00:11:18,666
What happened?

169
00:11:19,000 --> 00:11:20,500
Family matters.

170
00:11:22,875 --> 00:11:24,166
Hey, it's your Dad's job.

171
00:11:24,708 --> 00:11:25,916
More over, it's a
government job.

172
00:11:25,958 --> 00:11:29,208
Then pension, gratuity,
and lots of CIBIL score.

173
00:11:29,291 --> 00:11:31,500
How many credit
cards do you need?

174
00:11:32,166 --> 00:11:34,500
If you look for an alliance,
you can even get a girl.

175
00:11:37,333 --> 00:11:38,333
Hey.

176
00:11:39,166 --> 00:11:42,416
I dedicated an entire year to
intense PSC exam preparation.

177
00:11:43,583 --> 00:11:46,083
Why? Because I
was the needy one.

178
00:11:46,250 --> 00:11:48,958
And what happened?
I was selected in six lists.

179
00:11:50,500 --> 00:11:53,750
You just need to sit there.
That’s all you have to do.

180
00:11:54,166 --> 00:11:57,125
On the 1st of every month,
you will get a full salary.

181
00:11:57,625 --> 00:12:00,125
Even if you do your job
or not, you will get paid.

182
00:12:00,625 --> 00:12:02,583
That’s the merit of
a government job.

183
00:12:02,625 --> 00:12:04,000
Life is settled.

184
00:12:05,500 --> 00:12:07,041
It’s not about money, uncle.

185
00:12:07,416 --> 00:12:09,666
I'm not interested
in a government job.

186
00:12:09,791 --> 00:12:10,791
Why?

187
00:12:12,875 --> 00:12:15,500
Doing such a job
for an entire lifetime..

188
00:12:16,625 --> 00:12:17,916
I am not like that.

189
00:12:18,625 --> 00:12:22,041
Basically, India is a
developing, under stage country.

190
00:12:22,500 --> 00:12:24,083
And Canada is in top-tier.

191
00:12:24,291 --> 00:12:27,958
So should I spend my entire
life here doing such a job?

192
00:12:28,125 --> 00:12:30,500
Or, experience life
in a no.1 country.

193
00:12:30,541 --> 00:12:31,833
Well, you tell me, aunty!

194
00:12:31,875 --> 00:12:34,083
- Boney!
- She has started.

195
00:12:34,833 --> 00:12:35,833
Okay...

196
00:12:36,541 --> 00:12:38,625
If you have such a
desire, then don’t drop it.

197
00:12:38,833 --> 00:12:39,583
Great!

198
00:12:39,625 --> 00:12:41,541
But first, you get
into a job here.

199
00:12:42,000 --> 00:12:43,958
And then take a
long leave for 5 years.

200
00:12:44,833 --> 00:12:48,916
U.K., Canada or Uganda you
can try anywhere you wish to go.

201
00:12:53,875 --> 00:12:55,833
Along with that, you
can take a loan to...

202
00:12:56,208 --> 00:12:58,125
..buy a car or build a house...

203
00:12:58,333 --> 00:12:59,916
Isn't that an option too?

204
00:13:00,666 --> 00:13:02,250
You think about it thoroughly.

205
00:13:03,833 --> 00:13:04,833
Hey.

206
00:13:12,625 --> 00:13:14,666
UNIVERSAL LODGE,
EAST MANGALAM P.O., CHARAL.

207
00:13:24,375 --> 00:13:25,375
Hello.

208
00:13:25,500 --> 00:13:26,875
- Shine.
- Grace.

209
00:13:29,250 --> 00:13:30,916
- Did you go to bed?
- No, no.

210
00:13:33,041 --> 00:13:34,458
It’s drizzling here.

211
00:13:35,333 --> 00:13:37,250
Is it? It's raining here too.

212
00:13:38,958 --> 00:13:40,333
What were you doing?

213
00:13:40,375 --> 00:13:41,458
I was…

214
00:13:41,833 --> 00:13:43,541
I was just having a bath.

215
00:13:43,625 --> 00:13:45,000
- Can I call you back?
- Yeah.

216
00:13:58,583 --> 00:13:59,583
Hello.

217
00:14:00,541 --> 00:14:02,208
- Oh no, video!
- Don’t… Don’t hang the call.

218
00:14:04,041 --> 00:14:05,625
I was having a bath.

219
00:14:05,750 --> 00:14:07,333
- What's up, Grace?
- Nothing much.

220
00:14:08,083 --> 00:14:09,750
To talk to you, Shinemon…

221
00:14:11,208 --> 00:14:13,875
Can I call you after
I finish bathing?

222
00:14:13,875 --> 00:14:15,250
Shinemon, you bathe…

223
00:14:15,833 --> 00:14:17,708
Do you have a problem
with me seeing you?

224
00:14:18,625 --> 00:14:19,541
Are you feeling shy?

225
00:14:19,583 --> 00:14:22,333
Sheesh! Why should I feel shy?

226
00:14:24,208 --> 00:14:26,416
Shinemon, your
eyes are so lovely!

227
00:14:28,083 --> 00:14:29,083
Is it?

228
00:14:29,083 --> 00:14:30,833
You have the
most beautiful eyes!

229
00:14:31,625 --> 00:14:34,333
Don’t say this
every now and then.

230
00:14:34,625 --> 00:14:35,791
It feels very strange.

231
00:14:36,625 --> 00:14:38,250
Isn’t it true though?

232
00:14:38,875 --> 00:14:39,916
Oh, is it?

233
00:14:40,333 --> 00:14:41,541
Then, continue…

234
00:14:43,666 --> 00:14:44,666
Grace.

235
00:14:47,833 --> 00:14:49,916
If I ask you something,
will you tell me the truth?

236
00:14:51,958 --> 00:14:53,708
Do you have a crush on me?

237
00:14:54,541 --> 00:14:56,458
- Shine.
- Grace.

238
00:14:59,625 --> 00:15:00,666
My husband is calling.

239
00:15:00,666 --> 00:15:02,625
Oh no! I'll hang up the call.

240
00:15:05,250 --> 00:15:06,583
Had you fallen asleep?

241
00:15:07,083 --> 00:15:11,791
Washington to Miami-1,500
km, I drove it all in a single stretch.

242
00:15:12,833 --> 00:15:13,958
I'm really tired.

243
00:15:13,958 --> 00:15:15,333
- Take rest then.
- Okay.

244
00:15:29,458 --> 00:15:31,375
Hey, why are you standing here?

245
00:15:32,250 --> 00:15:33,833
Nothing, I was
just standing here.

246
00:15:34,208 --> 00:15:35,916
Hey come. Come with me, man.

247
00:15:35,958 --> 00:15:37,916
- Come inside. They have started.
- I am not coming.

248
00:15:37,958 --> 00:15:39,750
It won't be fine if I join them.

249
00:15:39,791 --> 00:15:42,125
- After all, I'm a Magistrate.
- Yeah, right! Magistrate.

250
00:15:42,333 --> 00:15:44,083
You just come in. I
am calling you, right?

251
00:15:44,125 --> 00:15:46,083
There's no one inside
there who doesn't know you.

252
00:15:46,083 --> 00:15:47,500
- My dear Venu.
- Just come inside.

253
00:15:52,416 --> 00:15:53,416
Come.

254
00:15:53,708 --> 00:15:54,708
Come in!

255
00:16:01,416 --> 00:16:02,416
Come.

256
00:16:03,916 --> 00:16:06,208
Shall I fix a drink?
A small one?

257
00:16:10,208 --> 00:16:11,875
Haven't you started yet?

258
00:16:12,666 --> 00:16:13,958
We are about to.

259
00:16:14,958 --> 00:16:17,000
- <i>Where is the chilly?</i>
<i>- Isn't that the chilly?</i>

260
00:16:17,041 --> 00:16:18,250
<i>I'll chop your hand</i>
<i>off, if you take it.</i>

261
00:16:18,291 --> 00:16:19,750
- <i>Isn't it over?</i>
<i>- No.</i>

262
00:16:20,166 --> 00:16:21,333
Hey, what's it?

263
00:16:21,625 --> 00:16:22,625
What?

264
00:16:23,875 --> 00:16:27,708
Hey, I am not going there to work
and make a living. My situation is such.

265
00:16:29,666 --> 00:16:30,750
You can get a loan.

266
00:16:31,750 --> 00:16:32,958
You can buy a car.

267
00:16:34,500 --> 00:16:37,750
<i>Hey, mountain water is</i>
<i>the main ingredient in this.</i>

268
00:16:38,583 --> 00:16:40,583
<i>Hey, on the rocks</i>
<i>is also awesome!</i>

269
00:16:41,500 --> 00:16:42,916
<i>It's showtime, guys!</i>

270
00:16:42,958 --> 00:16:43,708
Here. Take this.

271
00:16:47,750 --> 00:16:48,750
Memento.

272
00:16:50,208 --> 00:16:51,916
Cuddle that and go
to sleep somewhere.

273
00:16:58,041 --> 00:16:59,041
Memento...

274
00:17:36,458 --> 00:17:37,916
Aren't you having
your breakfast?

275
00:17:37,958 --> 00:17:39,000
Did Mummy have?

276
00:17:39,166 --> 00:17:40,750
Whoever in need
can serve themselves.

277
00:17:47,958 --> 00:17:49,083
- Shall I serve?
- Hmm.

278
00:17:54,125 --> 00:17:55,208
Oh Lord!

279
00:18:03,583 --> 00:18:06,791
Can't you make puttu and black
lentil curry as Mummy prepares it?

280
00:18:06,791 --> 00:18:08,333
Isn't this better than her's?

281
00:18:08,541 --> 00:18:10,250
I have ground coconut
milk and prepared it.

282
00:18:12,375 --> 00:18:13,875
You and your Mummy!

283
00:18:28,833 --> 00:18:30,625
Mummy, aren't you
giving it some feed?

284
00:18:31,500 --> 00:18:32,958
It doesn't want these feeds.

285
00:18:33,541 --> 00:18:35,875
Give it something
like trout or prawns.

286
00:18:37,291 --> 00:18:38,291
How come?

287
00:18:39,083 --> 00:18:42,333
Those who don't know to feed
humans, how can they nourish the fish?

288
00:18:43,125 --> 00:18:44,125
Do you know?

289
00:18:44,583 --> 00:18:48,666
This Arapaima is a native to the
Essequibo river in the Amazon forest.

290
00:18:49,083 --> 00:18:49,875
Eh?

291
00:18:49,916 --> 00:18:52,958
One of the world’s
biggest freshwater fishes.

292
00:18:53,500 --> 00:18:56,708
They grow more than
2 metres in length.

293
00:18:57,416 --> 00:19:00,416
And more than 100
kilograms in weight.

294
00:19:01,833 --> 00:19:05,375
You have placed that
fish in this 2.5 feet tank!

295
00:19:05,916 --> 00:19:06,875
Hey Varkey....

296
00:19:06,916 --> 00:19:10,875
... you are another Arapaima living
in this house eating whatever you get.

297
00:19:11,958 --> 00:19:13,291
That is your fate!

298
00:19:15,583 --> 00:19:20,000
"Government, don’t we women, require
electricity? We need...we need electricity"

299
00:19:20,041 --> 00:19:23,416
"We need electricity. We need
electricity. We need electricity, here!”

300
00:19:23,583 --> 00:19:26,333
Let this protest by Women’s
UFO party against the...

301
00:19:26,333 --> 00:19:29,625
...Government’s new electricity
tariff spread like wildfire.

302
00:19:30,125 --> 00:19:31,375
Madam, just a second.

303
00:19:31,833 --> 00:19:32,833
Grace.

304
00:19:33,208 --> 00:19:34,208
Yeah sis.

305
00:19:37,958 --> 00:19:39,875
I have to go to
the Collectorate.

306
00:19:39,916 --> 00:19:42,958
You start meeting those who should
be invited for the day afters committee.

307
00:19:42,958 --> 00:19:43,958
Okay then.

308
00:19:46,000 --> 00:19:49,125
Do I need to specifically explain all
this to Thottathil Vakkachan’s daughter?

309
00:19:49,166 --> 00:19:50,708
You have a
future. Don't ruin it.

310
00:19:52,791 --> 00:19:54,208
What about the matter
I mentioned yesterday?

311
00:19:54,208 --> 00:19:55,750
- Hey, we can't place a post there.
- We can't?

312
00:19:55,791 --> 00:19:58,416
- That's what we were talking about.
- First let them settle their disputes.

313
00:19:58,416 --> 00:20:00,625
Then, we will consider about
placing the post. -That's better.

314
00:20:00,625 --> 00:20:03,041
- No point in getting tangled in that issue.
- You are right.

315
00:20:03,708 --> 00:20:06,291
- Prepare the necessary files for that.
- Okay.

316
00:20:07,916 --> 00:20:08,916
Shine.

317
00:20:09,416 --> 00:20:10,541
Ahh...Grace!

318
00:20:10,541 --> 00:20:12,833
- What brings you here?
- I came here for the protest.

319
00:20:20,833 --> 00:20:21,833
Shine.

320
00:20:22,208 --> 00:20:23,208
Grace.

321
00:20:27,833 --> 00:20:30,541
Can’t we behave in a casual
manner? I think people will notice.

322
00:20:31,375 --> 00:20:32,375
For what?

323
00:20:32,625 --> 00:20:34,875
Well, let them misunderstand
that we are strangers.

324
00:20:35,125 --> 00:20:36,916
Is it? When is
your party meeting?

325
00:20:36,958 --> 00:20:38,541
Our party meeting is tomorrow.

326
00:20:43,625 --> 00:20:44,625
I...

327
00:20:45,541 --> 00:20:47,125
...feel like biting you, Shine.

328
00:20:47,208 --> 00:20:49,583
Your mother and
daughter are all fine, right?

329
00:20:49,625 --> 00:20:50,791
They are not at home.

330
00:20:51,208 --> 00:20:53,458
- They have gone to Kayamkulam.
- Oh, to Mummy's house!

331
00:21:01,833 --> 00:21:04,041
Shine, will you come
at least this time?

332
00:21:05,000 --> 00:21:06,000
I will come.

333
00:21:17,500 --> 00:21:18,708
Sir, that file.

334
00:21:18,750 --> 00:21:20,416
Shine… he is the new LD.

335
00:21:21,291 --> 00:21:23,500
- Boney, Boney Baby.
- Shine, Shinemon.

336
00:21:23,500 --> 00:21:24,958
- I am a UD.
- I am a LD.

337
00:21:25,666 --> 00:21:27,083
- Where is your home?
- Maniyanthram.

338
00:21:27,125 --> 00:21:29,625
- Oh, so the commute will be tough.
- No issues.

339
00:21:30,875 --> 00:21:34,208
Or else, do one thing… for now,
let him stay at Shinemon’s lodge.

340
00:21:34,375 --> 00:21:35,708
- Shine, what say?
- Yeah fine.

341
00:21:35,750 --> 00:21:36,750
Well...Sir.

342
00:21:36,791 --> 00:21:38,208
So let's fix that.

343
00:21:38,250 --> 00:21:40,958
Shine, show Boney
Baby around once.

344
00:21:42,541 --> 00:21:43,916
All the best then.

345
00:21:44,125 --> 00:21:46,125
Well, I didn’t bring my clothes.

346
00:21:46,500 --> 00:21:48,250
Can’t you ask someone
to get it here?

347
00:21:48,250 --> 00:21:50,750
Do you have to unnecessarily
travel sixty kilometres for that?

348
00:21:50,750 --> 00:21:53,208
Isn’t yours a death-claim?
Was it your Father? -Yeah.

349
00:21:53,708 --> 00:21:56,291
Sujith, there is a protest the
day after tomorrow. Be there.

350
00:21:57,958 --> 00:21:59,125
What about the party?

351
00:22:00,291 --> 00:22:01,833
However you say,
sir. I'll conduct it.

352
00:22:02,458 --> 00:22:05,000
Oh I see! So you don't have
a clear notion about politics?

353
00:22:05,041 --> 00:22:06,333
Oh...that party.

354
00:22:06,500 --> 00:22:10,666
The significance of trade unions in
government services is indispensable.

355
00:22:11,791 --> 00:22:14,708
I'll get it done. We have our union.
I'll arrange for your membership.

356
00:22:15,166 --> 00:22:16,166
Come.

357
00:22:21,500 --> 00:22:22,500
This is your seat.

358
00:22:22,750 --> 00:22:24,208
He is newly appointed.

359
00:22:24,416 --> 00:22:25,416
Boney Baby.

360
00:22:35,916 --> 00:22:37,000
- Shine bro.
- Hmm?

361
00:22:37,166 --> 00:22:38,833
What am I supposed to do here?

362
00:22:38,958 --> 00:22:40,541
For now, go through those files.

363
00:22:51,125 --> 00:22:52,125
I will come!

364
00:23:49,125 --> 00:23:50,125
Grace.

365
00:23:50,166 --> 00:23:51,166
Shine.

366
00:24:02,375 --> 00:24:03,375
Shine!

367
00:24:15,083 --> 00:24:16,083
Come here.

368
00:24:17,666 --> 00:24:18,666
Shine.

369
00:24:18,708 --> 00:24:19,708
Grace.

370
00:24:23,916 --> 00:24:25,458
Can you give me some water?

371
00:24:26,083 --> 00:24:27,458
- Feeling scared?
- No.

372
00:24:27,958 --> 00:24:30,166
Under the scorching sun,
my throat has become dry.

373
00:24:31,708 --> 00:24:33,000
Do you want some juice?

374
00:24:34,125 --> 00:24:35,125
Which juice?

375
00:24:35,916 --> 00:24:37,666
I have grapes and
rambutan juice.

376
00:24:38,416 --> 00:24:40,166
- Any one of them is fine.
- Okay.

377
00:24:42,166 --> 00:24:43,166
I'll be right back.

378
00:24:49,541 --> 00:24:50,541
Shine, all is well!

379
00:24:50,958 --> 00:24:52,708
1..2..3..4..5..6..7..8..9..10.

380
00:24:53,166 --> 00:24:54,208
10..9..8..6..

381
00:24:54,541 --> 00:24:55,750
10..9..7..Oops!

382
00:25:01,125 --> 00:25:02,708
There seems to be
Chinese crockery here.

383
00:25:02,750 --> 00:25:03,916
I think it's imported.

384
00:25:04,166 --> 00:25:06,083
Wow! See the number of plants!

385
00:25:07,291 --> 00:25:08,333
Nice quality!

386
00:25:11,833 --> 00:25:13,375
So many green plants, right?

387
00:25:14,041 --> 00:25:15,041
Shine...

388
00:25:15,083 --> 00:25:16,208
..don't get tensed.

389
00:25:16,500 --> 00:25:17,500
Wow balls!

390
00:25:22,000 --> 00:25:23,000
Be a man!

391
00:25:23,500 --> 00:25:24,750
You are electricity man!

392
00:25:25,250 --> 00:25:26,375
You are the power!

393
00:25:27,375 --> 00:25:28,375
Yes!

394
00:25:32,208 --> 00:25:33,208
Oh no!

395
00:26:00,833 --> 00:26:01,833
Shine.

396
00:26:02,958 --> 00:26:03,958
Grace.

397
00:26:04,916 --> 00:26:06,000
What happened?

398
00:26:07,750 --> 00:26:09,083
The balls have all gone!

399
00:26:12,333 --> 00:26:13,708
Here, have your juice.

400
00:26:14,083 --> 00:26:15,083
Thanks.

401
00:26:47,291 --> 00:26:48,583
There is a small problem.

402
00:26:51,333 --> 00:26:52,708
I didn’t bring the condom.

403
00:26:57,750 --> 00:26:58,750
Shine.

404
00:27:04,500 --> 00:27:05,500
Shucks!

405
00:27:22,375 --> 00:27:24,291
Oh...air pollution.

406
00:27:32,500 --> 00:27:34,125
Sheesh! Is this your bed?

407
00:27:38,791 --> 00:27:40,750
Do you drink water
in this steel glass?

408
00:27:42,833 --> 00:27:43,833
So sad!

409
00:27:45,333 --> 00:27:46,375
His contempt!

410
00:27:47,666 --> 00:27:49,375
The pen doesn’t even have a cap!

411
00:27:56,791 --> 00:27:57,875
It must be Shine Sir.

412
00:28:02,000 --> 00:28:03,375
Shine Sir.....

413
00:28:07,416 --> 00:28:08,541
What's it Sir?

414
00:28:09,375 --> 00:28:10,750
Is there a bar
around here as well?

415
00:28:13,541 --> 00:28:15,041
I am not capable of anything.

416
00:28:15,750 --> 00:28:17,291
Capable of nothing!

417
00:28:19,041 --> 00:28:20,041
Careful!

418
00:28:21,500 --> 00:28:23,333
I'm an international waste.

419
00:28:24,541 --> 00:28:25,708
International waste!

420
00:28:26,541 --> 00:28:27,791
- UDC.
- Boney...

421
00:28:29,666 --> 00:28:30,666
Great!

422
00:28:31,416 --> 00:28:33,208
<i>Sir, I can understand</i>
<i>what you are saying.</i>

423
00:28:33,500 --> 00:28:37,916
If you don’t show a clear cause for
ousting three members of our union,

424
00:28:37,958 --> 00:28:40,375
...we will be on strike
from tomorrow onwards.

425
00:28:40,791 --> 00:28:42,375
There will be no change in that.

426
00:28:42,708 --> 00:28:45,666
Hope you know it. This is not
my decision, but the union’s.

427
00:28:46,708 --> 00:28:48,166
Sir, you may think....

428
00:28:49,041 --> 00:28:50,125
...and let me know.

429
00:28:50,125 --> 00:28:51,375
Sir, I will call you back.

430
00:29:04,958 --> 00:29:06,250
What brings you here?

431
00:29:06,416 --> 00:29:08,416
Shine, haven’t you
seen any women before?

432
00:29:11,416 --> 00:29:12,416
Well...I...

433
00:29:13,250 --> 00:29:15,916
- Tell me.
- I was not at all prepared.

434
00:29:19,125 --> 00:29:21,250
If I ask you something,
will you tell me the truth?

435
00:29:24,541 --> 00:29:26,000
Shine, are you a virgin?

436
00:29:32,000 --> 00:29:33,000
Who said so?

437
00:29:34,666 --> 00:29:37,333
It only requires a bit of common
sense to comprehend that.

438
00:29:41,083 --> 00:29:42,208
Sukhiyan!

439
00:29:42,250 --> 00:29:43,458
Isn't this your problem?

440
00:29:44,041 --> 00:29:45,541
- I have bought it.
- Is it?

441
00:29:48,208 --> 00:29:49,208
I love you.

442
00:29:51,250 --> 00:29:52,250
I love you too.

443
00:29:53,541 --> 00:29:54,791
- Shall I leave?
- Hmm.

444
00:30:05,166 --> 00:30:06,750
Oops! Wasn't your bag closed?

445
00:30:07,166 --> 00:30:08,416
I will pick it up for you.

446
00:30:12,750 --> 00:30:13,750
Thank you.

447
00:30:15,666 --> 00:30:16,666
All okay?

448
00:30:18,625 --> 00:30:19,666
Shall I leave?

449
00:30:25,375 --> 00:30:26,375
Oops!

450
00:30:27,000 --> 00:30:29,458
- <i>What can we serve them?</i>
<i>- We can serve them biriyani.</i>

451
00:30:29,958 --> 00:30:32,083
- Madam, why are you here?
- I came to meet someone here.

452
00:30:32,125 --> 00:30:33,583
You could have told us.
Sister..

453
00:30:34,500 --> 00:30:35,500
Here.

454
00:30:37,000 --> 00:30:38,125
- What is this?
- What is this?

455
00:30:40,458 --> 00:30:42,458
- It fell from your bag.
- Are you making fun of me?

456
00:30:42,750 --> 00:30:43,500
I...

457
00:30:43,541 --> 00:30:45,208
- Madam, is this yours?
- It's not mine.

458
00:30:45,583 --> 00:30:46,833
It fell from the bag just now.

459
00:30:46,875 --> 00:30:48,708
Don't you know who Madam is?

460
00:30:50,041 --> 00:30:52,875
Madam, this is a deliberate attempt
to undermine both you and our party.

461
00:30:52,875 --> 00:30:53,958
What’s the matter?

462
00:30:54,208 --> 00:30:55,458
Do you know what he did?

463
00:30:55,500 --> 00:30:57,166
He tried to give a co...

464
00:30:57,166 --> 00:30:58,708
- He gave her a condom.
- It's not me.

465
00:30:58,750 --> 00:30:59,500
Con..?

466
00:30:59,500 --> 00:31:01,208
Shine, he insulted me.

467
00:31:02,458 --> 00:31:04,375
Grace, you may leave.
I will deal with this.

468
00:31:04,791 --> 00:31:06,583
Madam, you may
go. We will deal this.

469
00:31:07,333 --> 00:31:09,125
Look, this is a
government office.

470
00:31:09,166 --> 00:31:11,166
Don't simply show off
and create a problem here.

471
00:31:11,208 --> 00:31:12,625
We will discuss this
outside in the evening.

472
00:31:12,625 --> 00:31:16,291
Oh I see! Let’s not consider an ‘inside or
outside’ talk. I know how to deal with it.

473
00:31:16,291 --> 00:31:18,291
- Okay, then you go ahead and deal with it.
- I will.

474
00:31:18,333 --> 00:31:19,000
Let's see.

475
00:31:19,041 --> 00:31:20,041
- You come.
- Shine Sir.

476
00:31:20,041 --> 00:31:21,208
How come you are going?

477
00:31:21,208 --> 00:31:22,875
- We will deal this.
- Get lost, you buffoon!

478
00:31:22,958 --> 00:31:25,000
- We will teach you a lesson.
<i>- Go ahead.</i>

479
00:31:25,208 --> 00:31:27,041
- They insulted womanhood. Come on!
- Yeah come.

480
00:31:27,041 --> 00:31:28,833
How dare he challenges me?

481
00:31:28,875 --> 00:31:30,375
UNIVERSAL LODGE.

482
00:31:34,291 --> 00:31:35,291
Shine Sir.

483
00:31:36,208 --> 00:31:38,208
I am not interested
in this government job.

484
00:31:39,041 --> 00:31:40,958
I was actually planning
to go to Canada.

485
00:31:42,000 --> 00:31:43,541
Hey, don’t think like that.

486
00:31:43,916 --> 00:31:46,000
What is wrong in doing
a Government job?

487
00:31:46,083 --> 00:31:48,750
When you go to Canada it will
be an added advantage. Got it?

488
00:31:49,125 --> 00:31:50,333
My uncle told me the same.

489
00:31:50,375 --> 00:31:52,750
Your future is safe here and
you don't even have to work.

490
00:31:55,916 --> 00:31:56,916
Who is that?

491
00:32:02,833 --> 00:32:04,041
What's the matter, Sir?

492
00:32:05,833 --> 00:32:07,250
Are you Boney Baby?

493
00:32:08,083 --> 00:32:09,208
What is the problem?

494
00:32:10,750 --> 00:32:12,833
- Who are you?
- I am Shine, Boney's senior.

495
00:32:13,791 --> 00:32:15,375
There is a complaint.
It's IPC 354.

496
00:32:20,625 --> 00:32:21,916
Son...you condom boy..

497
00:32:22,791 --> 00:32:23,791
..come here.

498
00:32:24,833 --> 00:32:25,833
Just come.

499
00:32:30,666 --> 00:32:32,416
Hello, Suresh bro, where are you?

500
00:32:32,541 --> 00:32:33,750
I wanted to meet you.

501
00:32:36,916 --> 00:32:38,875
Mutton fried French momos!

502
00:32:39,708 --> 00:32:40,708
This one?

503
00:32:40,708 --> 00:32:43,958
Usually, this is prepared in dalda.
But I prepared it in fresh coconut oil.

504
00:32:44,000 --> 00:32:45,000
Cold press!

505
00:32:45,541 --> 00:32:46,833
- Cold press?
- Yeah

506
00:32:47,166 --> 00:32:50,000
The one extracted from dried
coconut kernel in a cold process.

507
00:32:50,208 --> 00:32:52,041
Extracting coconut
kernel in a cold process?

508
00:32:52,208 --> 00:32:53,750
Something like that. Eat it.

509
00:32:54,916 --> 00:32:55,916
Let me see.

510
00:33:04,291 --> 00:33:05,041
Huh?

511
00:33:05,041 --> 00:33:06,458
They were the least expected.

512
00:33:26,041 --> 00:33:27,041
Sir.

513
00:33:27,958 --> 00:33:28,958
Get down.

514
00:33:31,250 --> 00:33:32,250
Stand there.

515
00:33:36,125 --> 00:33:37,125
Sir.

516
00:33:38,625 --> 00:33:39,916
What is it?

517
00:33:40,291 --> 00:33:42,916
Sir, 354 IPC, outrage her modesty!

518
00:33:46,708 --> 00:33:47,708
What’s the matter?

519
00:33:48,291 --> 00:33:50,625
Sir, he gave a condom
to a prominent woman.

520
00:33:53,708 --> 00:33:56,041
Who is that prominent woman?

521
00:33:56,500 --> 00:33:58,416
Activist of women’s UFO wing, Sir.

522
00:33:59,458 --> 00:34:00,666
Sir, I don’t know anything.

523
00:34:00,708 --> 00:34:03,208
I learned all of this
after being brought here.

524
00:34:04,666 --> 00:34:06,333
- What is this guy doing?
- He is an LD clerk.

525
00:34:07,416 --> 00:34:08,416
Now, you tell me.

526
00:34:09,000 --> 00:34:10,375
Did you give the condom?

527
00:34:11,041 --> 00:34:12,500
I… when it fell from the bag…

528
00:34:12,541 --> 00:34:15,125
Just answer my question.
Did you give it or not?

529
00:34:16,375 --> 00:34:17,375
I gave.

530
00:34:22,000 --> 00:34:23,250
14 days remand.

531
00:34:23,708 --> 00:34:26,208
Sir, I don't know anything.
It fell from the bag...

532
00:34:26,250 --> 00:34:27,500
- Just walk.
- From her bag...

533
00:34:29,041 --> 00:34:30,041
Sir.

534
00:34:30,333 --> 00:34:31,333
Sir.
Get in.

535
00:34:32,791 --> 00:34:34,875
- Do you need custody?
- I will give you a request, Sir.

536
00:34:36,791 --> 00:34:37,791
Hey.

537
00:34:38,208 --> 00:34:39,250
- Sir.
- Come here.

538
00:34:41,375 --> 00:34:42,583
Give this to everyone.

539
00:34:43,125 --> 00:34:44,416
Oh...no need Sir.

540
00:34:44,666 --> 00:34:46,458
- No need.
- Just give it to everyone.

541
00:34:47,750 --> 00:34:49,583
- Take it. Take all of it.
- Okay. Thank you Sir.

542
00:35:12,583 --> 00:35:13,875
- Isn't Sir there?
- He is inside.

543
00:35:21,458 --> 00:35:22,166
Sign here.

544
00:35:22,166 --> 00:35:23,833
- Where is your home?
- Maniyanthram.

545
00:35:29,500 --> 00:35:30,958
What’s the case? Rape?

546
00:35:31,000 --> 00:35:32,708
Hasn’t gotten there yet.

547
00:35:33,541 --> 00:35:34,666
Come on walk!

548
00:35:38,666 --> 00:35:40,750
Sir, Xavier escaped
from the jail again.

549
00:35:41,208 --> 00:35:42,250
What is this, man?

550
00:35:42,291 --> 00:35:45,083
Sir, just as I opened
the cell, he ran away.

551
00:35:45,333 --> 00:35:46,458
Sit there man!

552
00:35:50,916 --> 00:35:55,041
Until you are released from here,
remember that this cane is here.

553
00:35:55,208 --> 00:35:56,208
Got it?

554
00:35:57,041 --> 00:35:59,083
- Which cell is free?
- B3.

555
00:36:01,875 --> 00:36:02,875
Come.

556
00:36:06,166 --> 00:36:07,875
There will be many
mosquitoes at night.

557
00:36:07,916 --> 00:36:09,750
But there is no mosquito coil.

558
00:36:11,125 --> 00:36:12,791
He is a small boy. I
wonder what his case his?

559
00:36:12,791 --> 00:36:17,250
If you have a kin to enquire about you,
then you will get a mosquito coil tomorrow.

560
00:36:23,125 --> 00:36:24,625
Remove your slippers and get in.

561
00:36:55,416 --> 00:36:56,875
SUB JAIL

562
00:37:55,916 --> 00:37:56,916
Hey.

563
00:37:57,666 --> 00:37:58,666
Where to?

564
00:37:59,500 --> 00:38:01,666
Come here. Just come
here! Stop dancing around.

565
00:38:04,166 --> 00:38:05,666
Stop crawling and
just come here!

566
00:38:06,958 --> 00:38:09,083
You were grunting there,
probably to shit, right?

567
00:38:10,083 --> 00:38:11,791
Not before 8.30 my son.

568
00:38:11,833 --> 00:38:13,958
If you go before that, they
will chop off your rectum.

569
00:38:14,125 --> 00:38:15,833
- What’s your name?
- Boney.

570
00:38:16,416 --> 00:38:17,583
What’s the case?

571
00:38:20,166 --> 00:38:22,125
A case that you can't
disclose publicly, right?

572
00:38:24,375 --> 00:38:27,708
I am Pachan. Part of
Vadakkottu Simon’s gang.

573
00:38:27,875 --> 00:38:29,083
Don't you know him?

574
00:38:29,833 --> 00:38:30,958
He is the fire!

575
00:38:32,333 --> 00:38:33,583
8.30 is his time.

576
00:38:33,666 --> 00:38:35,333
That's why, I have been
standing here since 7.30.

577
00:38:35,375 --> 00:38:36,416
He will be here now.

578
00:38:38,375 --> 00:38:39,375
Simon bro.

579
00:38:40,625 --> 00:38:42,250
Don't stand in front.
He will tear you apart.

580
00:38:42,291 --> 00:38:43,291
Move aside.

581
00:38:43,333 --> 00:38:44,833
Move aside. He will stab you.

582
00:38:44,833 --> 00:38:48,750
♪ Resting in this heart ♪

583
00:38:48,791 --> 00:38:52,750
♪ Smiling like tiny blossoms in bloom ♪

584
00:38:52,750 --> 00:38:56,666
♪ Resting in this heart ♪

585
00:38:56,708 --> 00:39:00,625
♪ Smiling like tiny blossoms in bloom ♪

586
00:39:01,583 --> 00:39:04,291
♪ Touching the sky above, ♪
♪ swimming across the seas ♪

587
00:39:04,333 --> 00:39:06,208
♪ Shadows of dreams running ♪

588
00:39:06,333 --> 00:39:09,416
♪ A man turns into a ♪
♪ bird, a bird into a man♪

589
00:39:09,583 --> 00:39:12,250
♪ Touching the sky above, ♪
♪ swimming across the seas ♪

590
00:39:12,333 --> 00:39:14,291
♪ Shadows of the dreams running ♪

591
00:39:14,375 --> 00:39:17,333
♪ A man turns into a ♪
♪ bird, a bird into a man♪

592
00:39:17,375 --> 00:39:19,083
♪ I can see through the dark ♪

593
00:39:19,333 --> 00:39:21,166
♪ I know you wanna go ♪

594
00:39:21,333 --> 00:39:23,333
♪ Get you high, earthly bliss ♪

595
00:39:23,333 --> 00:39:25,291
♪ I give you burning goal ♪

596
00:39:33,625 --> 00:39:36,375
I'll give you a list of individuals
you should respect here.

597
00:39:36,541 --> 00:39:37,541
Come.

598
00:39:38,083 --> 00:39:39,083
Just come.

599
00:39:39,125 --> 00:39:40,875
I am the 32nd man in that list.

600
00:39:42,500 --> 00:39:44,291
He has started in
the morning itself.

601
00:39:44,708 --> 00:39:46,291
Do you know who he is?

602
00:39:46,833 --> 00:39:47,958
Elvin Charlie.

603
00:39:48,416 --> 00:39:49,583
He is a serial killer.

604
00:39:50,791 --> 00:39:51,958
But a naive artist.

605
00:39:52,291 --> 00:39:55,166
Just see, parrot, sparrow and
golden shower flowers, it's all there.

606
00:39:57,791 --> 00:39:59,166
It's grown at our home.

607
00:39:59,166 --> 00:40:00,166
<i>Come here.</i>

608
00:40:03,000 --> 00:40:04,000
Sit there.

609
00:40:14,166 --> 00:40:15,375
These are your clothes.

610
00:40:22,500 --> 00:40:23,916
Kuttayi uncle didn’t come?

611
00:40:24,041 --> 00:40:25,250
He is standing outside.

612
00:40:25,375 --> 00:40:26,875
Only I was let in.

613
00:40:31,375 --> 00:40:33,166
Do they give you
something to eat?

614
00:40:37,041 --> 00:40:38,208
Is it wheat balls?

615
00:40:38,833 --> 00:40:40,541
Not balls and all, there’s chapati.

616
00:40:44,541 --> 00:40:45,666
You look frail.

617
00:40:49,875 --> 00:40:52,083
At this age, you might
experience various such emotions.

618
00:40:52,500 --> 00:40:53,750
Tell me frankly.

619
00:40:54,125 --> 00:40:55,291
Did you give it?

620
00:40:55,416 --> 00:40:56,416
Mummy...

621
00:40:57,666 --> 00:41:00,000
It fell from her bag. I picked
it up and gave it to her.

622
00:41:02,750 --> 00:41:04,250
- What's that?
- I don't know.

623
00:41:07,291 --> 00:41:08,333
Remain strong.

624
00:41:14,166 --> 00:41:15,833
There goes Simon's special dish.

625
00:41:16,166 --> 00:41:17,583
The sambar here is awesome!

626
00:41:17,625 --> 00:41:19,583
There is nothing else
other than sambar.

627
00:41:19,583 --> 00:41:21,291
Why isn't there a uniform here?

628
00:41:21,625 --> 00:41:23,125
Harassment of woman, right?

629
00:41:23,166 --> 00:41:24,625
Post court proceedings
and receiving your punishment..

630
00:41:24,625 --> 00:41:26,208
..if you're lucky, you
may get a uniform.

631
00:41:26,250 --> 00:41:27,125
Sir, come fast!

632
00:41:27,166 --> 00:41:28,041
Xavier escaped again!<i>I will set it for you.</i>

633
00:41:28,041 --> 00:41:29,250
<i>I have a hold here.</i>

634
00:41:31,583 --> 00:41:33,291
Paulo, Sir. What’s the problem?

635
00:41:33,416 --> 00:41:35,000
Xavier tried to escape again!

636
00:41:36,083 --> 00:41:37,125
Who’s Xavier?

637
00:41:37,500 --> 00:41:38,500
Xavier?

638
00:41:39,083 --> 00:41:40,416
An innocent lover.

639
00:41:40,833 --> 00:41:43,875
Tried sneaking into his lover’s house at
night. Her family caught him red handed.

640
00:41:43,916 --> 00:41:46,000
And handed him to the police
and labelled him as a thief.

641
00:41:46,250 --> 00:41:48,083
Poor man! Sly lover!

642
00:41:49,208 --> 00:41:50,541
How come you sat there?

643
00:41:50,541 --> 00:41:52,166
You have to sit
tomorrow also right?

644
00:41:52,208 --> 00:41:53,958
Don't get them engaged
in physical altercations.

645
00:41:54,000 --> 00:41:55,000
Come.

646
00:41:55,916 --> 00:41:57,375
Should be rambutan, right?

647
00:42:00,416 --> 00:42:02,166
Aunty, I am a bit busy.

648
00:42:02,708 --> 00:42:05,291
Then, I am the one looking
into Mathew Sir’s cases.

649
00:42:05,333 --> 00:42:07,708
When Kuttai bro rang me,
I checked Boney’s case.

650
00:42:08,833 --> 00:42:10,208
It's IPC 354.

651
00:42:11,041 --> 00:42:12,708
Godson, will they
do anything to him?

652
00:42:12,708 --> 00:42:14,125
Sheesh! Don't worry like that.

653
00:42:14,166 --> 00:42:15,791
I have given the money for that.

654
00:42:16,541 --> 00:42:19,000
I am sure he won’t
do anything like that.

655
00:42:19,833 --> 00:42:21,500
Well, we can't be sure in that way.

656
00:42:21,500 --> 00:42:24,416
Because he confessed
that he gave her that stuff.

657
00:42:24,750 --> 00:42:26,625
That too, in front of the Magistrate.

658
00:42:27,375 --> 00:42:28,666
- Did he say like that?
- Yes he did.

659
00:42:28,666 --> 00:42:29,833
Not like that Godson.

660
00:42:29,875 --> 00:42:32,416
When it fell from her bag,
he picked it up and returned.

661
00:42:32,458 --> 00:42:34,166
Won’t we also do the same?

662
00:42:34,708 --> 00:42:37,250
I enquired with two
cops I know there.

663
00:42:37,875 --> 00:42:39,791
The party workers created this issue.

664
00:42:40,083 --> 00:42:42,791
The next step is to
figure out a way out of this.

665
00:42:43,958 --> 00:42:45,583
We will have to
manipulate the case.

666
00:42:45,750 --> 00:42:47,291
I have found a way for that.

667
00:42:47,583 --> 00:42:48,750
He will get a bail.

668
00:42:48,875 --> 00:42:50,166
Godson, will he get it?

669
00:42:50,708 --> 00:42:51,791
Godson promise!

670
00:42:58,708 --> 00:43:02,458
♪ Oh sweet flower, yea
whine and disperse, ♪

671
00:43:03,250 --> 00:43:07,291
♪ Mother wolf and Uncle
Bagheera forages you, ♪

672
00:43:07,916 --> 00:43:13,000
♪ Oh son of the city, why are
you seeking for the forests? ♪

673
00:43:14,041 --> 00:43:15,291
♪ Leaping with the deers, ♪

674
00:43:15,291 --> 00:43:16,833
Oh, I missed the beat.

675
00:43:17,125 --> 00:43:19,166
♪ Leaping with the deers, ♪

676
00:43:19,583 --> 00:43:22,125
♪ Swimming with the fishes, ♪

677
00:43:32,708 --> 00:43:33,708
Huh!

678
00:43:33,916 --> 00:43:35,541
Can he hear what I am saying?

679
00:43:37,041 --> 00:43:38,291
Something fishy!

680
00:43:39,750 --> 00:43:40,750
Oops! Where?

681
00:43:41,041 --> 00:43:42,041
Hey.

682
00:43:43,750 --> 00:43:44,750
Hello.

683
00:43:45,833 --> 00:43:46,833
Hellolo..

684
00:43:47,458 --> 00:43:48,458
Look here.

685
00:43:48,583 --> 00:43:49,708
Hey flower vase!

686
00:43:51,250 --> 00:43:52,250
Hey.

687
00:43:52,458 --> 00:43:53,750
Does he really have it?

688
00:43:53,750 --> 00:43:55,083
Or is it just my feeling?

689
00:43:56,916 --> 00:43:58,208
Let's give it a try.

690
00:44:03,250 --> 00:44:04,625
Pleased to meet you man.

691
00:44:05,541 --> 00:44:07,625
Oooops......!

692
00:44:10,875 --> 00:44:13,041
Oops! Mission failed!

693
00:44:13,416 --> 00:44:14,416
No man!!

694
00:44:16,166 --> 00:44:17,958
Are you planning
to hit and defeat me?

695
00:44:18,083 --> 00:44:19,500
That won't work my flower vase.

696
00:44:19,708 --> 00:44:23,000
A common fly is twelve times
faster than a human being.

697
00:44:23,666 --> 00:44:24,916
Don't you know that?

698
00:44:25,125 --> 00:44:26,458
You can never touch me.

699
00:44:27,041 --> 00:44:28,125
Hey come on!

700
00:44:29,875 --> 00:44:33,708
Oh....slow..motion!!

701
00:44:36,791 --> 00:44:39,958
Come on, come on, come on....heyyy..

702
00:44:44,083 --> 00:44:45,541
You can't manage, my boy!

703
00:44:46,000 --> 00:44:48,750
Hey boy, my eyes are
equipped with thousand lenses.

704
00:44:49,750 --> 00:44:52,416
I can go 360...360.

705
00:44:57,291 --> 00:44:58,500
I fooled you!

706
00:45:01,833 --> 00:45:02,833
Here...here.

707
00:45:04,083 --> 00:45:05,333
Turn around man.

708
00:45:09,166 --> 00:45:10,166
Have a look.

709
00:45:12,833 --> 00:45:13,833
Yeah!

710
00:45:17,541 --> 00:45:18,541
Aha!

711
00:45:18,833 --> 00:45:20,833
Pick it up and blast my chest!

712
00:45:22,083 --> 00:45:23,416
Right here man.

713
00:45:23,541 --> 00:45:24,541
Right.....

714
00:45:24,583 --> 00:45:25,583
...here.

715
00:45:32,166 --> 00:45:33,166
Oh..!

716
00:45:36,625 --> 00:45:37,625
Silly boy!

717
00:45:54,041 --> 00:45:55,375
I hardly have any clothes.

718
00:45:56,958 --> 00:45:57,958
Bro.

719
00:45:58,750 --> 00:45:59,750
Bro.

720
00:46:01,000 --> 00:46:02,375
Can I ask you something?

721
00:46:03,750 --> 00:46:04,750
Yeah, ask.

722
00:46:04,791 --> 00:46:06,250
Do ghosts haunt this jail?

723
00:46:08,291 --> 00:46:09,291
Where?

724
00:46:09,583 --> 00:46:10,583
Ghost?

725
00:46:11,958 --> 00:46:12,958
What ghost?

726
00:46:13,000 --> 00:46:14,333
Ghost in this high noon?

727
00:46:16,041 --> 00:46:17,041
Well...

728
00:46:17,250 --> 00:46:19,750
...do only humans become
ghosts after they die?

729
00:46:19,750 --> 00:46:22,083
Will animals too become
ghosts after they die?

730
00:46:23,375 --> 00:46:24,375
Oh yes..

731
00:46:24,833 --> 00:46:25,833
..they do.

732
00:46:27,125 --> 00:46:29,375
So if a fly dies it can
become a ghost, right?

733
00:46:31,000 --> 00:46:32,000
A fly?

734
00:46:33,250 --> 00:46:34,666
A fly spoke to me.

735
00:46:35,750 --> 00:46:37,750
Why are you
talking like this now?

736
00:46:38,916 --> 00:46:40,625
It spoke to me like
how we humans talk.

737
00:46:41,958 --> 00:46:44,791
Have you gone insane
sleeping alone?- No.

738
00:46:44,916 --> 00:46:45,916
Then?

739
00:46:46,250 --> 00:46:48,166
It’s just been 2 days
since you're here, right?

740
00:46:48,166 --> 00:46:50,708
You may see many unprecedented events
that you've never encountered before.

741
00:46:50,750 --> 00:46:52,291
Boney, better pay heed to this.

742
00:46:52,333 --> 00:46:54,500
It’s a place which has
witnessed many brutal murders.

743
00:46:54,791 --> 00:46:56,458
Don't be a reason
to increase that count.

744
00:46:56,791 --> 00:46:58,000
His damn ghost!

745
00:46:59,708 --> 00:47:02,041
Have bath instead of washing
clothes, man. His stench is unbearable..

746
00:47:02,041 --> 00:47:03,291
Who the hell are you?

747
00:47:07,208 --> 00:47:08,208
Hello.

748
00:47:09,208 --> 00:47:10,208
- Here.
- Eh?

749
00:47:12,208 --> 00:47:14,000
Just move that
green cloth and look.

750
00:47:14,875 --> 00:47:15,875
Come on!

751
00:47:21,208 --> 00:47:22,208
Hey dude...

752
00:47:22,500 --> 00:47:23,500
..what's up?

753
00:47:27,083 --> 00:47:28,500
Huh..are you going away?

754
00:47:28,958 --> 00:47:29,958
Take me along.

755
00:47:34,208 --> 00:47:36,791
Phew! I don't think he's
done with attacking me.

756
00:47:44,791 --> 00:47:46,416
Oh no..don't hit
me, don't hit me!

757
00:47:46,416 --> 00:47:48,500
I won't harm
you...easy..easy!

758
00:47:48,541 --> 00:47:49,666
Calm down! Calm down!

759
00:47:49,875 --> 00:47:51,750
Didn't I say that I won't
cause you any harm?

760
00:47:53,333 --> 00:47:54,083
Hi.

761
00:47:54,125 --> 00:47:55,291
Are you a real fly?

762
00:47:55,875 --> 00:47:58,000
Kid, can't you
see that I am real?

763
00:47:58,625 --> 00:47:59,750
Like solid real!

764
00:47:59,833 --> 00:48:01,000
So, do flies talk?

765
00:48:01,500 --> 00:48:04,500
What do you think
I am dancing here?

766
00:48:05,041 --> 00:48:06,166
I do talk.

767
00:48:06,750 --> 00:48:09,000
If you won’t hit me, I
will tell you something.

768
00:48:09,875 --> 00:48:11,458
First, throw away that
stuff from your hand.

769
00:48:11,666 --> 00:48:12,458
Stuff?

770
00:48:12,500 --> 00:48:13,958
Yes. What is that? A plate?

771
00:48:14,583 --> 00:48:15,541
Throw it away.

772
00:48:17,500 --> 00:48:19,041
And then stretch your hand.

773
00:48:22,916 --> 00:48:24,291
Wow Pushpa!

774
00:48:25,000 --> 00:48:26,083
That's really nice!

775
00:48:27,000 --> 00:48:28,000
It’s a tiny tattoo.

776
00:48:28,666 --> 00:48:29,666
Wow!

777
00:48:29,666 --> 00:48:30,625
Nice man!

778
00:48:31,916 --> 00:48:34,666
From where did you
get the power to talk?

779
00:48:36,833 --> 00:48:38,541
That's an interesting question.

780
00:48:39,666 --> 00:48:42,666
I tried talking to many
people who came to this jail.

781
00:48:43,041 --> 00:48:45,083
I literally howled near their ears.

782
00:48:45,625 --> 00:48:46,666
Nobody cares.

783
00:48:47,375 --> 00:48:48,708
But you can hear me.

784
00:48:48,916 --> 00:48:50,208
You can hear me.

785
00:48:50,875 --> 00:48:51,875
Wow!

786
00:48:52,041 --> 00:48:53,208
Isn't that amazing?

787
00:48:53,458 --> 00:48:56,750
Isn’t that why I am
following you like a dog?

788
00:48:56,750 --> 00:48:58,083
Look here my boy..here..

789
00:49:00,791 --> 00:49:02,000
But still, how?

790
00:49:02,166 --> 00:49:03,541
Aah… I don’t know.

791
00:49:05,041 --> 00:49:08,458
I feel like there's a
certain vibe between us.

792
00:49:09,166 --> 00:49:11,000
Some frequency matches you know.

793
00:49:14,125 --> 00:49:15,375
What is that smell here?

794
00:49:29,625 --> 00:49:31,541
Ohhh...

795
00:49:31,750 --> 00:49:33,375
My gracious Lord!

796
00:49:33,416 --> 00:49:34,416
Big trouble!

797
00:49:41,041 --> 00:49:42,208
Escape!

798
00:49:43,791 --> 00:49:45,250
Oh no!

799
00:49:49,375 --> 00:49:50,583
Hey...they are back!

800
00:49:50,625 --> 00:49:51,916
The killing agents..!!!

801
00:49:51,958 --> 00:49:52,958
Don't go. Wait.

802
00:49:53,791 --> 00:49:56,208
They are blowing chlorine dioxide.

803
00:49:56,208 --> 00:49:57,875
Not a fly… even a
dinosaur won’t survive it.

804
00:49:57,916 --> 00:49:59,375
I am going. We'll meet later.

805
00:49:59,416 --> 00:50:01,416
Bye!!

806
00:50:37,500 --> 00:50:39,583
- Hi man.
- Hello, where were you?

807
00:50:39,833 --> 00:50:41,416
You seem to have got some tools.

808
00:50:41,458 --> 00:50:43,416
Will you drill through
and get outside?

809
00:50:43,583 --> 00:50:45,625
- What is this?
- It’s something. A surprise.

810
00:50:45,750 --> 00:50:47,833
Today, it’s idli and sambhar.

811
00:50:47,875 --> 00:50:50,333
- How do you know?
- I came through the kitchen, right?

812
00:50:50,750 --> 00:50:51,583
Oh I see.

813
00:50:51,625 --> 00:50:53,375
So fly, where do you stay?

814
00:50:54,291 --> 00:50:55,500
I live here.

815
00:50:55,833 --> 00:50:56,833
In the jail?

816
00:50:57,500 --> 00:50:59,458
Yes, here itself, Boney.

817
00:51:00,000 --> 00:51:01,375
How do you know my name?

818
00:51:02,666 --> 00:51:04,625
<i>Boney Baby, Boney…</i>

819
00:51:05,916 --> 00:51:08,875
<i>You are so horny, Boney.</i>

820
00:51:10,125 --> 00:51:12,333
I know how you got here, too.

821
00:51:12,791 --> 00:51:13,750
How?

822
00:51:14,041 --> 00:51:15,916
Boney’s house is at
Maniyanthram, right?

823
00:51:15,958 --> 00:51:16,583
Yes.

824
00:51:16,625 --> 00:51:18,958
I know everything,
you silly boy.

825
00:51:19,458 --> 00:51:20,958
How did you learn English?

826
00:51:21,416 --> 00:51:23,041
I can hear everyone talking.

827
00:51:23,541 --> 00:51:25,250
Only I can’t be heard.

828
00:51:26,500 --> 00:51:28,750
Do you know how many different
people have occupied this place?

829
00:51:28,791 --> 00:51:30,125
And numerous languages.

830
00:51:30,458 --> 00:51:31,750
I know everything.

831
00:51:31,791 --> 00:51:34,291
Isn’t this jail itself a world, Boney?

832
00:51:36,416 --> 00:51:37,541
I was born here.

833
00:51:39,000 --> 00:51:40,208
On a fairy day...

834
00:51:41,083 --> 00:51:42,125
Sunshine...

835
00:51:42,583 --> 00:51:44,041
..filled with flowers…

836
00:51:46,708 --> 00:51:48,833
Mummy and I were
extremely happy.

837
00:51:50,083 --> 00:51:51,541
Where is Mummy, then?

838
00:51:53,208 --> 00:51:54,458
Mummy…

839
00:51:56,750 --> 00:51:58,166
One fine day...

840
00:51:58,583 --> 00:52:00,791
One day, we planned
to explore the world.

841
00:52:50,208 --> 00:52:53,291
After that, I'm traumatized
by the sight of that little door.

842
00:52:54,833 --> 00:52:56,375
I didn't go anywhere else.

843
00:52:57,666 --> 00:52:58,916
This jail is my home now.

844
00:53:02,666 --> 00:53:05,041
So, you haven't been
outside this jail, right?

845
00:53:07,291 --> 00:53:08,291
Come here.

846
00:53:09,958 --> 00:53:10,958
Why?

847
00:53:13,583 --> 00:53:14,875
Can I ask you something?

848
00:53:15,083 --> 00:53:16,166
Go on, ask.

849
00:53:16,250 --> 00:53:17,500
Fly, what is your name?

850
00:53:18,083 --> 00:53:19,375
I don’t have a name.

851
00:53:20,083 --> 00:53:21,916
I don’t have anyone to name me.

852
00:53:22,125 --> 00:53:23,291
I don't have a name.

853
00:53:26,541 --> 00:53:28,083
Shucks! That wasn't necessary.

854
00:53:28,333 --> 00:53:31,000
Sorry, I got a bit
emotional, forgive me.

855
00:53:31,791 --> 00:53:33,583
- Then, can I name you?
- For me?

856
00:53:33,625 --> 00:53:34,375
Yes.

857
00:53:34,625 --> 00:53:36,208
Are you going to name me?

858
00:53:36,416 --> 00:53:37,958
Wow, what a wonderful idea!

859
00:53:38,083 --> 00:53:40,291
- Let me think.
- But I didn't think.

860
00:53:40,958 --> 00:53:42,291
Okay, tell me what's my name?

861
00:53:42,333 --> 00:53:43,333
Come here.

862
00:53:47,625 --> 00:53:50,250
- What should I name you?
- What should I be named as?

863
00:53:52,666 --> 00:53:54,208
Don’t leave me in
suspense like this...

864
00:53:54,250 --> 00:53:56,041
..and please give
me a name fast.

865
00:53:57,750 --> 00:53:58,750
Let it come.

866
00:54:00,125 --> 00:54:01,958
I am unable to get a
close look at your face.

867
00:54:02,125 --> 00:54:04,041
If I had a pair of lens, it
would have been nice.

868
00:54:04,083 --> 00:54:05,250
- Lens?
- Yes.

869
00:54:05,250 --> 00:54:06,750
Where can we get a lens now?

870
00:54:07,083 --> 00:54:08,333
It's not needed. Leave it.

871
00:54:08,375 --> 00:54:10,250
Will a thick eyeglass be enough?

872
00:54:10,333 --> 00:54:11,875
- That will do.
- I'll get it done.

873
00:54:12,166 --> 00:54:13,208
I'll be right back.

874
00:54:18,708 --> 00:54:19,708
Oh I see!

875
00:54:19,958 --> 00:54:20,958
High time!

876
00:54:21,500 --> 00:54:23,125
Hey Boney, I have a plan.

877
00:54:23,583 --> 00:54:26,416
At exactly 8.30, Vadakkottu
Simon’s toilet rally will leave.

878
00:54:26,458 --> 00:54:28,583
If we get aboard it, we
can drop at the corridor.

879
00:54:28,625 --> 00:54:29,625
Come on!

880
00:54:32,666 --> 00:54:34,875
See, only two
policemen are on duty.

881
00:54:35,208 --> 00:54:36,791
This is the right time, okay?

882
00:54:37,791 --> 00:54:39,750
Chak de India! Come on!

883
00:54:43,458 --> 00:54:47,375
♪ Resting in this heart ♪

884
00:54:47,500 --> 00:54:51,416
♪ Smiling like tiny blossoms in bloom ♪

885
00:54:51,458 --> 00:54:55,333
♪ Resting in this heart ♪

886
00:54:55,541 --> 00:54:59,458
♪ Smiling like tiny blossoms in bloom ♪

887
00:55:00,250 --> 00:55:02,875
♪ Touching the sky above, ♪
♪ swimming across the seas ♪

888
00:55:02,958 --> 00:55:04,875
♪ Shadows of dreams running ♪

889
00:55:05,000 --> 00:55:07,375
♪ A man turns into a ♪
♪ bird, a bird into a man♪

890
00:55:07,708 --> 00:55:09,083
Take that right...that right.

891
00:55:13,750 --> 00:55:15,291
Yeah exactly. Sneak in.

892
00:55:17,916 --> 00:55:19,750
That's our thief
Xavier. Don't worry.

893
00:55:20,583 --> 00:55:24,458
In exactly three minutes, that
toilet rally will return after unloading.

894
00:55:24,625 --> 00:55:25,750
You should get in it.

895
00:55:26,000 --> 00:55:27,375
Can't you understand? I
don't have a leave today.

896
00:55:27,416 --> 00:55:29,958
That's a family matter. Don't
be scared and just get in.

897
00:55:30,000 --> 00:55:31,166
Just get in silently.

898
00:55:31,625 --> 00:55:32,708
Slowly...slowly!

899
00:55:33,083 --> 00:55:34,333
- Mute mode.
- Okay.

900
00:55:34,583 --> 00:55:36,625
<i>What do I do, if you</i>
<i>joined some random chit funds?</i>

901
00:55:36,666 --> 00:55:37,750
- Come on, come on.
- Where to?

902
00:55:37,916 --> 00:55:38,958
<i>What did you do with my salary?</i>

903
00:55:39,000 --> 00:55:40,708
Come here, Boney. Come here.

904
00:55:41,583 --> 00:55:43,458
Do you see that suitcase
above that cupboard?

905
00:55:43,500 --> 00:55:45,375
<i>Call anyone, your</i>
<i>Dad or your brother..</i>

906
00:55:45,416 --> 00:55:47,791
Not that cupboard,
Boney. This one.

907
00:55:49,125 --> 00:55:50,583
Yes that steel trunk.

908
00:55:51,041 --> 00:55:53,083
<i>For your sister's marriage...</i>

909
00:55:53,333 --> 00:55:54,541
Don't make noise!

910
00:55:54,583 --> 00:55:56,583
<i>..where did the money come from?</i>

911
00:55:56,625 --> 00:55:57,916
Open it and check.

912
00:55:58,875 --> 00:55:59,750
Slowly.

913
00:56:00,875 --> 00:56:03,791
My goodness, you've
ruined it! Just a minute.

914
00:56:05,208 --> 00:56:06,916
Hey, son of policeman!

915
00:56:13,000 --> 00:56:14,166
Did you get it?

916
00:56:18,083 --> 00:56:20,208
- Is this it?
- Yes, success!

917
00:56:20,250 --> 00:56:22,125
That's it. You just
need to wash it.

918
00:56:22,250 --> 00:56:24,250
Now, don't waste any
time. Escape!

919
00:56:30,125 --> 00:56:31,500
Mission possible!

920
00:56:38,708 --> 00:56:40,541
The rally returns. You
have to get in it now.

921
00:56:41,791 --> 00:56:42,916
Tick..tick..3

922
00:56:44,166 --> 00:56:45,500
Tick..tick..2

923
00:56:46,375 --> 00:56:47,583
Tick..tick...1

924
00:56:47,833 --> 00:56:48,875
Enter!

925
00:56:58,583 --> 00:56:59,583
Yeah!

926
00:57:05,500 --> 00:57:06,500
Aha!!

927
00:57:12,416 --> 00:57:13,500
Just wear it.

928
00:57:14,833 --> 00:57:16,916
Aha! This Grandpa
Gandhi's glasses are good.

929
00:57:22,625 --> 00:57:23,666
Can you see?

930
00:57:26,375 --> 00:57:27,625
Can you see me?

931
00:57:28,041 --> 00:57:29,125
Why are you laughing?

932
00:57:29,166 --> 00:57:30,625
Are these your eyes
or your cheeks?

933
00:57:31,416 --> 00:57:32,958
Don't talk about my eyes.

934
00:57:33,000 --> 00:57:35,166
You know what,
you are so lovely.

935
00:57:36,541 --> 00:57:37,541
Really?

936
00:57:38,208 --> 00:57:39,208
Thank you.

937
00:57:42,125 --> 00:57:43,833
- I've got your name.
- What is it?

938
00:57:44,125 --> 00:57:45,625
- Lovely.
- Lovely?

939
00:57:46,625 --> 00:57:47,625
Lovely.

940
00:57:48,083 --> 00:57:49,583
Yes, Lovely.

941
00:57:52,125 --> 00:57:53,291
Aha...Lovely!

942
00:57:54,500 --> 00:57:56,041
What a sweet name!

943
00:57:58,416 --> 00:57:59,583
Lovely!

944
00:58:00,708 --> 00:58:02,166
Lovely...!

945
00:58:02,875 --> 00:58:04,166
Lovely!

946
00:58:11,208 --> 00:58:12,916
You have to understand
my situation, Shine.

947
00:58:14,458 --> 00:58:15,916
My husband is in Canada.

948
00:58:16,291 --> 00:58:17,416
I have a child.

949
00:58:18,625 --> 00:58:20,583
If I had accepted that
condom that day...

950
00:58:20,583 --> 00:58:22,333
..that too in front
of the party people...

951
00:58:22,375 --> 00:58:25,041
Wouldn't they ask me why
am I carrying this around?

952
00:58:28,500 --> 00:58:30,750
It had just been 2-3 days
since that boy had joined.

953
00:58:31,750 --> 00:58:33,333
He is aiming to go to Canada.

954
00:58:34,666 --> 00:58:36,416
Thinking about
his career and his...

955
00:58:36,458 --> 00:58:38,416
..future, it's inhumane
to do that to him.

956
00:58:38,583 --> 00:58:40,083
I can't agree to this.

957
00:58:41,083 --> 00:58:42,750
So, should I say
that it was mine?

958
00:58:44,833 --> 00:58:46,916
It's difficult for me to
change my statement, Shine.

959
00:58:48,083 --> 00:58:49,083
I...

960
00:59:08,250 --> 00:59:09,333
- Hi, Boney.
- Hey.

961
00:59:09,500 --> 00:59:11,041
Hi Lovely. Where were you?

962
00:59:11,208 --> 00:59:12,541
I was just roaming around.

963
00:59:12,708 --> 00:59:14,250
I have a surprise.
Here, come on.

964
00:59:17,000 --> 00:59:18,041
What's it?

965
00:59:21,958 --> 00:59:23,166
Wow!

966
00:59:25,000 --> 00:59:26,875
This is so pretty!

967
00:59:30,958 --> 00:59:33,916
Hey, Lovely's lovely home.

968
00:59:34,333 --> 00:59:35,416
How is it?

969
00:59:37,625 --> 00:59:38,916
This is so sweet, Boney!

970
00:59:44,208 --> 00:59:45,416
Hey Lovely.

971
00:59:45,458 --> 00:59:46,833
Hey Boney.

972
00:59:47,333 --> 00:59:48,916
I am really happy.

973
00:59:49,500 --> 00:59:51,958
- Really?
- Really... really!

974
00:59:53,750 --> 00:59:54,958
Hey dreamer dude!

975
00:59:55,541 --> 00:59:56,750
Wanna fly with me?

976
00:59:59,625 --> 01:00:00,958
Close your eyes
and come with me.

977
01:00:12,541 --> 01:00:13,541
♪ Hey! ♪

978
01:00:13,958 --> 01:00:16,625
♪ Bubble bud blossoms ♪

979
01:00:17,041 --> 01:00:19,708
♪ Will gift robots ♪

980
01:00:20,166 --> 01:00:22,833
♪ On the moonlit track ♪

981
01:00:23,250 --> 01:00:25,916
♪ Swaying on a mighty train ♪

982
01:00:26,333 --> 01:00:29,000
♪ Shaking wheels ♪

983
01:00:29,416 --> 01:00:32,083
♪ Fragments of craziness ♪

984
01:00:32,541 --> 01:00:37,041
♪ Like a key turning ♪
♪ on the lock of the mind ♪

985
01:00:37,083 --> 01:00:40,083
♪ Pollen drapes over me, see! ♪

986
01:00:40,250 --> 01:00:43,291
♪ The weight pulls me downward, see! ♪

987
01:00:43,375 --> 01:00:46,458
♪ My dream hums softly, see! ♪

988
01:00:46,500 --> 01:00:50,500
♪ Like a blessing, it ♪
♪ supports me again, see! ♪

989
01:00:51,041 --> 01:00:53,833
♪ The skies of insanity ♪

990
01:00:54,208 --> 01:00:56,958
♪ Filled with drones ♪

991
01:00:57,333 --> 01:01:00,250
♪ Have the phones stopped? ♪

992
01:01:00,416 --> 01:01:03,208
♪ The laughter of an infant ♪

993
01:01:03,541 --> 01:01:09,041
♪ Opens galaxies within the yawns ♪

994
01:01:09,708 --> 01:01:11,958
♪ Jets take flight ♪

995
01:01:12,791 --> 01:01:15,750
♪ Soaring high like kites ♪

996
01:02:04,458 --> 01:02:06,833
♪ Roots bloom into flowers, now ♪

997
01:02:07,000 --> 01:02:09,875
♪ Feet prepare to fly ♪

998
01:02:10,125 --> 01:02:13,166
♪ Turning back on the sands above ♪

999
01:02:13,541 --> 01:02:16,333
♪ The sea moves gently ♪

1000
01:02:17,666 --> 01:02:21,333
♪ Within the skies ♪

1001
01:02:21,875 --> 01:02:26,208
♪ Waves turning onto cloud-lit ripples ♪

1002
01:02:27,666 --> 01:02:30,125
♪ Words rest on the lips ♪

1003
01:02:30,708 --> 01:02:33,625
♪ Like fluttering butterflies ♪

1004
01:02:33,916 --> 01:02:36,208
♪ Kisses filled within ♪

1005
01:02:36,833 --> 01:02:39,041
♪ Like raindrops trickling down ♪

1006
01:02:39,083 --> 01:02:39,875
Escape!

1007
01:02:39,916 --> 01:02:43,000
♪ Did you touch my soul entirely? ♪

1008
01:02:43,916 --> 01:02:47,166
♪ How effortlessly you came- calmly ♪

1009
01:02:47,458 --> 01:02:49,666
♪ And said something unspoken? ♪

1010
01:02:49,708 --> 01:02:52,666
♪ Look, we too like rising bubbles! ♪

1011
01:03:19,041 --> 01:03:21,708
So, liberation is the
foundation of freedom.

1012
01:03:23,291 --> 01:03:25,583
Prisons are made
by the Government.

1013
01:03:26,458 --> 01:03:28,750
For better people. For better tomorrow.

1014
01:03:29,041 --> 01:03:32,083
But every prisoner is a
creation of the society.

1015
01:03:32,708 --> 01:03:36,166
They landed in this self-enlightenment
school, knowingly or unknowingly.

1016
01:03:36,875 --> 01:03:39,875
Wishing everyone a fresh
wave of rehabilitation...

1017
01:03:39,875 --> 01:03:42,208
Let us take our step towards
this Independence day.

1018
01:03:42,583 --> 01:03:44,208
- Jai Hind.
- Jai Hind.

1019
01:03:44,458 --> 01:03:45,500
Sir...

1020
01:03:47,625 --> 01:03:49,333
- Boney, Boney, Boney.
- Keep quiet.

1021
01:03:49,458 --> 01:03:50,791
It's Independence day.

1022
01:03:50,791 --> 01:03:52,625
Oh, no no no Boney.

1023
01:03:53,000 --> 01:03:54,291
Attention, attention.

1024
01:03:54,416 --> 01:03:55,541
Okay, attention.

1025
01:03:56,291 --> 01:03:58,541
Let the flag rise. Then,
a fight will break out.

1026
01:03:59,083 --> 01:04:00,416
- A fight?
- Yeah man.

1027
01:04:00,750 --> 01:04:02,666
Vadakkottu Simon will
be laid to rest in the south today.

1028
01:04:03,500 --> 01:04:04,541
What’s the scene?

1029
01:04:04,750 --> 01:04:06,750
A party has entered inside.

1030
01:04:06,791 --> 01:04:07,500
Who?

1031
01:04:07,500 --> 01:04:09,541
Shibu, the Bombay Shibu.

1032
01:04:10,333 --> 01:04:11,333
Who’s that?

1033
01:04:11,541 --> 01:04:13,083
He was Simon’s right hand.

1034
01:04:13,375 --> 01:04:15,625
But today, Shibu will
break that same hand.

1035
01:04:15,875 --> 01:04:17,916
Eight men are inside
with tools, man!

1036
01:04:18,000 --> 01:04:19,000
With tools?

1037
01:04:20,458 --> 01:04:21,458
It's fight time!

1038
01:04:24,041 --> 01:04:25,541
How did you come
to know, Lovely?

1039
01:04:25,666 --> 01:04:29,666
Without Lovely’s knowledge,
not even a fly will move in this jail.

1040
01:04:29,833 --> 01:04:31,041
I'll be right back.

1041
01:04:46,250 --> 01:04:47,083
Jai Hind!

1042
01:04:47,166 --> 01:04:47,833
Move man.

1043
01:04:47,875 --> 01:04:50,208
<i>Superintendent, you distribute</i>
<i>the sweets. I'm a bit busy.</i>

1044
01:04:50,208 --> 01:04:51,208
- Okay sir.
- Okay.

1045
01:04:53,750 --> 01:04:55,208
- Pachan
- What's up?

1046
01:04:55,333 --> 01:04:57,166
- Are you telling the truth?
- Yes.

1047
01:04:57,208 --> 01:04:58,458
- Who is it?
- Shibu.

1048
01:04:58,500 --> 01:05:00,000
- Which Shibu?
- Bombay Shibu.

1049
01:05:00,041 --> 01:05:01,750
Bombay...Bombay Shibu?!

1050
01:05:01,791 --> 01:05:03,208
- Yes.
- Bombay Shibu?

1051
01:05:04,083 --> 01:05:04,875
Bomb...

1052
01:05:04,916 --> 01:05:05,916
Simon bro!

1053
01:05:05,916 --> 01:05:06,291
Oh no!

1054
01:05:06,333 --> 01:05:08,375
Simon bro! Simon bro!

1055
01:05:11,208 --> 01:05:12,375
Stand quietly.

1056
01:05:13,125 --> 01:05:14,125
Simon bro!

1057
01:05:22,541 --> 01:05:23,291
Brother!

1058
01:05:23,916 --> 01:05:27,333
♪ Resting in this heart ♪

1059
01:05:29,375 --> 01:05:32,958
♪ Smiling like tiny blossoms in bloom ♪

1060
01:05:33,958 --> 01:05:36,416
♪ Resting in this heart ♪

1061
01:05:37,916 --> 01:05:39,666
You seem to be
disrespectful, Das.

1062
01:05:45,500 --> 01:05:47,000
- Is the idli soft?
- Yes.

1063
01:05:51,416 --> 01:05:54,000
No one usually
eats here before me.

1064
01:05:54,375 --> 01:05:56,166
I'm telling you since
you're new here.

1065
01:06:01,000 --> 01:06:02,000
Hey!

1066
01:06:06,250 --> 01:06:08,083
Simon bro, the
man is inside the jail.

1067
01:06:27,166 --> 01:06:31,000
♪ Resting in this heart ♪

1068
01:06:31,250 --> 01:06:35,083
♪ Smiling like tiny blossoms in bloom ♪

1069
01:06:58,916 --> 01:07:00,208
Who is this? Shibu?

1070
01:07:02,041 --> 01:07:04,458
Looks like you have brought
along, all your kin and kith.

1071
01:07:06,541 --> 01:07:08,958
When did you come
from Bombay, Shibu?

1072
01:07:10,375 --> 01:07:12,708
A feast for the 16th day
remembrance of your death, bro.

1073
01:07:12,750 --> 01:07:14,416
That is my wish.

1074
01:07:15,208 --> 01:07:17,791
I will return to
Bombay only after that.

1075
01:07:21,250 --> 01:07:22,958
What’s that in your hand? Iron?

1076
01:07:24,666 --> 01:07:26,083
It's rusted iron, brother.

1077
01:07:26,416 --> 01:07:29,333
Shibu, you forgot the
first lesson I taught you.

1078
01:07:30,166 --> 01:07:34,125
Weapon is always a burden, when
one has no knowledge of wielding it.

1079
01:07:44,583 --> 01:07:45,708
Boney, Boney, Boney!

1080
01:07:46,625 --> 01:07:48,250
- What's the scene?
- An intense fight.

1081
01:07:48,541 --> 01:07:49,416
Who is getting beaten?

1082
01:07:49,416 --> 01:07:52,333
Shibu got shattered
by Simon's upper cut.

1083
01:07:53,208 --> 01:07:54,208
I'll be right back.

1084
01:07:54,250 --> 01:07:57,125
♪ Resting in this heart ♪

1085
01:07:58,166 --> 01:08:02,041
♪ Smiling like tiny blossoms in bloom ♪

1086
01:08:04,875 --> 01:08:07,666
♪ Touching the sky above, ♪
♪ swimming across the seas ♪

1087
01:08:07,666 --> 01:08:09,625
♪ Shadows of dreams running ♪

1088
01:08:09,666 --> 01:08:12,541
♪ A man turns into a ♪
♪ bird, a bird into a man♪

1089
01:08:21,791 --> 01:08:24,625
You know, Shibu is decimated.
It's a century not out for Simon.

1090
01:08:25,166 --> 01:08:26,333
Really, man!

1091
01:08:55,333 --> 01:08:57,416
Strike from the
left! Slide right!

1092
01:09:34,833 --> 01:09:35,833
Oh no!

1093
01:09:51,500 --> 01:09:52,833
- Hey Shibu.
- Yes?

1094
01:09:53,458 --> 01:09:55,666
From now on, you are not
Bombay Shibu anymore.

1095
01:09:55,958 --> 01:09:57,541
You will just be
an ordinary Shibu.

1096
01:09:59,958 --> 01:10:01,000
You heard me?!

1097
01:10:16,041 --> 01:10:17,041
Goodnight!

1098
01:10:17,583 --> 01:10:18,583
Goodnight.

1099
01:10:19,125 --> 01:10:20,375
Hey, here's your fish.

1100
01:10:21,250 --> 01:10:22,291
Don't you want it?

1101
01:10:23,416 --> 01:10:24,500
I just forgot.

1102
01:10:26,458 --> 01:10:27,458
- Thank you.
- Goodnight.

1103
01:10:27,458 --> 01:10:28,833
Goodnight. Start the car.

1104
01:10:53,291 --> 01:10:54,291
Wow!

1105
01:10:54,583 --> 01:10:55,583
Great!

1106
01:10:56,125 --> 01:10:57,208
That was awesome!

1107
01:11:03,916 --> 01:11:04,916
Boney.

1108
01:11:05,333 --> 01:11:06,333
Boney.

1109
01:11:07,875 --> 01:11:08,875
Come.

1110
01:11:14,125 --> 01:11:15,125
Walk ahead.

1111
01:11:19,833 --> 01:11:20,833
Come.

1112
01:11:22,416 --> 01:11:23,416
Greetings.

1113
01:11:26,291 --> 01:11:27,291
Greetings Swami.

1114
01:11:28,208 --> 01:11:29,208
Get inside this cell.

1115
01:11:39,041 --> 01:11:40,041
Come in, son.

1116
01:11:48,000 --> 01:11:49,125
Sit here, son.

1117
01:11:50,583 --> 01:11:51,583
Come on sit.

1118
01:11:52,916 --> 01:11:54,208
Here's your plate.

1119
01:11:54,541 --> 01:11:56,166
Take 2 porottas and have them.

1120
01:12:00,750 --> 01:12:01,750
Beef.

1121
01:12:05,583 --> 01:12:06,583
Wow, porottas!

1122
01:12:07,291 --> 01:12:09,208
You've got beef too.
Did he recruit you?

1123
01:12:09,875 --> 01:12:10,916
They are fine.

1124
01:12:11,583 --> 01:12:12,583
You can eat, son.

1125
01:12:13,666 --> 01:12:15,250
You’ve become
a saint of the jail.

1126
01:12:16,208 --> 01:12:17,708
Don’t stick to them too much.

1127
01:12:17,750 --> 01:12:19,250
Guys will come
after you with swords.

1128
01:12:19,458 --> 01:12:20,458
I'm going.

1129
01:12:26,333 --> 01:12:28,041
Swami, where's your native place?

1130
01:12:28,458 --> 01:12:29,500
- Maniyanthram.
- Hmm?

1131
01:12:29,708 --> 01:12:30,750
Maniyanthram.

1132
01:12:33,875 --> 01:12:35,916
<i>This color is</i>
<i>semi soft peach cream.</i>

1133
01:12:36,250 --> 01:12:37,750
<i>I got it after an</i>
<i>extensive search.</i>

1134
01:12:37,791 --> 01:12:39,875
- <i>Didn't you like it, Mummy?</i>
<i>- Yeah, I liked it.</i>

1135
01:12:40,291 --> 01:12:43,291
- <i>Where did you buy this from?</i>
<i>- A new shop has begun in the West.</i>

1136
01:12:43,333 --> 01:12:44,500
<i>Now on, let's buy you</i>
<i>from there, Mummy.</i>

1137
01:12:44,500 --> 01:12:46,791
Dear, the pleats won't stay
even if we try to secure them.

1138
01:12:46,833 --> 01:12:48,916
That's because
it's net cotton saree.

1139
01:12:49,708 --> 01:12:51,750
I really liked the thread
work in this saree.

1140
01:12:52,166 --> 01:12:53,666
That's the beauty
of this saree, right?

1141
01:12:53,666 --> 01:12:56,041
<i>Let's not opt for net</i>
<i>cotton for Alby's wedding.</i>

1142
01:12:56,083 --> 01:12:57,500
- <i>Yeah.</i>
<i>- We'll buy another one.</i>

1143
01:12:57,541 --> 01:12:59,708
- <i>So that it will stick to your figure.</i>
<i>- You are right.</i>

1144
01:13:00,416 --> 01:13:02,708
- <i>It is standing quite stiff.</i>
<i>- But it is good.</i>

1145
01:13:03,083 --> 01:13:04,500
<i>Will you allow me to</i>
<i>wear this saree just once?</i>

1146
01:13:04,541 --> 01:13:07,916
<i>Dear, wear it when you</i>
<i>go to church. Why ask me?</i>

1147
01:13:07,958 --> 01:13:09,541
<i>Mummy, I know that well.</i>

1148
01:13:09,541 --> 01:13:12,458
<i>Aren't the sarees in my cupboard</i>
<i>meant for you to wear as well?</i>

1149
01:13:13,041 --> 01:13:14,583
<i>Who else is there</i>
<i>here to wear them?</i>

1150
01:13:14,833 --> 01:13:16,416
- <i>That's true.</i>
<i>- You can wear them.</i>

1151
01:13:42,583 --> 01:13:43,750
Who prepared this?

1152
01:13:44,250 --> 01:13:45,375
I prepared it.

1153
01:13:46,458 --> 01:13:47,958
But the recipe is Mummy’s.

1154
01:13:50,291 --> 01:13:51,416
Please have it.

1155
01:14:24,416 --> 01:14:25,416
Sir.

1156
01:14:25,708 --> 01:14:27,000
- Good morning.
- Morning.

1157
01:14:29,958 --> 01:14:31,708
- Good morning Sir.
- Good morning.

1158
01:14:35,666 --> 01:14:36,750
Excuse me Sir.

1159
01:14:37,666 --> 01:14:39,875
Oh, Godson. Come inside.

1160
01:14:43,583 --> 01:14:44,583
Sir..bail.

1161
01:14:45,458 --> 01:14:46,625
Which is the case?

1162
01:14:46,750 --> 01:14:48,166
The case where
he gave the condom.

1163
01:14:48,791 --> 01:14:50,208
- Oh, that LD boy.
- Yeah, that one.

1164
01:14:50,708 --> 01:14:51,708
Give it.

1165
01:14:57,916 --> 01:14:59,125
- Here.
- Sir.

1166
01:15:02,291 --> 01:15:03,291
Then..

1167
01:15:03,458 --> 01:15:04,666
..what other news?

1168
01:15:05,708 --> 01:15:07,625
- Sir, all is well.
- All is well?

1169
01:15:08,500 --> 01:15:09,500
Okay then.

1170
01:15:09,708 --> 01:15:10,708
See you later.

1171
01:15:15,333 --> 01:15:16,875
It's not supposed
to happen like this.

1172
01:15:21,250 --> 01:15:23,750
- Boney… can I sing you a song?
- Go ahead.

1173
01:15:24,458 --> 01:15:25,875
Sa..Pa..Sa..

1174
01:15:28,458 --> 01:15:32,208
♪ Craving for banana
fritters to be ready. ♪

1175
01:15:32,250 --> 01:15:34,583
♪ I'm done with
bananas already. ♪

1176
01:15:35,875 --> 01:15:39,041
♪ Crispy fry, craving
for it so badly! ♪

1177
01:15:39,750 --> 01:15:42,500
♪ These bananas…
I'm done already. ♪

1178
01:15:43,083 --> 01:15:46,166
- What do you think about my song?
- I feel like eating a banana fritter.

1179
01:15:47,458 --> 01:15:49,708
It reminds me that I
had forgotten something.

1180
01:15:50,250 --> 01:15:52,125
- I will show you something.
- What?

1181
01:15:52,666 --> 01:15:55,375
Wait… I will show
you… I will be right back.

1182
01:16:03,500 --> 01:16:04,625
Didn't you go?

1183
01:16:05,083 --> 01:16:06,791
- What is this?
- This is a bird.

1184
01:16:07,291 --> 01:16:08,416
- Bird?
- Yes.

1185
01:16:08,750 --> 01:16:11,083
- A mosquito-coil-bird.
- You mean, a steel bird?

1186
01:16:14,708 --> 01:16:15,666
Boney...

1187
01:16:15,666 --> 01:16:17,291
...shall I ask you something?

1188
01:16:17,666 --> 01:16:18,666
Will you go?

1189
01:16:19,083 --> 01:16:19,916
No.

1190
01:16:20,166 --> 01:16:22,291
For some reason, I have
a dark feeling, Boney.

1191
01:16:23,666 --> 01:16:24,875
- Sure?
- Yes.

1192
01:16:25,291 --> 01:16:26,666
- Then, I will be right back.
- Okay.

1193
01:16:28,416 --> 01:16:29,833
- Bye, Boney.
- Bye.

1194
01:16:32,750 --> 01:16:33,750
Boney.

1195
01:16:37,958 --> 01:16:39,333
Sir is calling you.

1196
01:16:55,583 --> 01:16:56,583
Sign here.

1197
01:17:03,000 --> 01:17:04,750
Boney, how was the jail?

1198
01:17:05,791 --> 01:17:08,166
Well, even Gandhiji
has served in jail, right?

1199
01:17:08,291 --> 01:17:10,166
Gandhi wasn’t imprisoned
for giving condoms.

1200
01:17:11,625 --> 01:17:13,666
Boney, take this just
in a sportsman spirit.

1201
01:17:14,791 --> 01:17:17,041
- Are you his advocate?
- Yes… Godson Biju.

1202
01:17:18,458 --> 01:17:19,750
So all done? Can we go?

1203
01:17:20,333 --> 01:17:22,583
Make sure you won’t
have to return here. Go.

1204
01:17:27,083 --> 01:17:28,083
Let's go.

1205
01:17:30,708 --> 01:17:31,708
Boney, come.

1206
01:17:31,791 --> 01:17:32,791
But...

1207
01:17:35,625 --> 01:17:36,625
Boney.

1208
01:17:37,541 --> 01:17:38,541
Boney.

1209
01:17:38,791 --> 01:17:39,791
Boney.

1210
01:17:40,041 --> 01:17:41,250
It seems to be closed.

1211
01:17:42,125 --> 01:17:43,125
Boney.

1212
01:17:43,833 --> 01:17:44,833
Boney.

1213
01:17:45,916 --> 01:17:46,916
Boney.

1214
01:17:47,666 --> 01:17:48,666
Boney.

1215
01:17:55,750 --> 01:17:56,750
Boney.

1216
01:17:57,958 --> 01:17:59,041
Where did he go?

1217
01:18:00,291 --> 01:18:01,291
Boney!

1218
01:18:01,958 --> 01:18:03,125
Boney.

1219
01:18:29,916 --> 01:18:31,166
We can't just leave this.

1220
01:18:31,833 --> 01:18:33,833
We must somehow
ask for a compensation.

1221
01:18:34,333 --> 01:18:37,958
In a split second, they turned a
Government employee into an accused.

1222
01:18:45,750 --> 01:18:46,750
Boney.

1223
01:18:53,708 --> 01:18:56,416
It's the first time I'm seeing someone
who has been released from jail.

1224
01:18:56,458 --> 01:18:57,916
Tell me. How was the jail?

1225
01:19:01,583 --> 01:19:02,583
Hey.

1226
01:19:03,083 --> 01:19:05,708
- I have something to tell you.
- Tell me.

1227
01:19:05,916 --> 01:19:09,500
You might think I'm foolish when
you hear my story, but I'm not.

1228
01:19:09,833 --> 01:19:11,083
Open up, Boney Baby.

1229
01:19:11,291 --> 01:19:12,291
Come on.

1230
01:19:12,875 --> 01:19:14,458
- Hey..in the jail..
- In the jail?

1231
01:19:14,708 --> 01:19:16,166
There was a fly in the jail.

1232
01:19:16,333 --> 01:19:18,000
Won't there be flies in the jail?

1233
01:19:18,041 --> 01:19:18,791
Aren’t there flies here too?

1234
01:19:18,791 --> 01:19:20,000
This fly is not like that.

1235
01:19:20,625 --> 01:19:21,666
Was it a honey bee?

1236
01:19:23,416 --> 01:19:24,916
This fly spoke to me.

1237
01:19:27,083 --> 01:19:27,791
Buzz off!

1238
01:19:27,791 --> 01:19:28,958
We were thick friends.

1239
01:19:29,166 --> 01:19:30,583
It was awesome in the jail.

1240
01:19:31,291 --> 01:19:32,291
Then?

1241
01:19:35,333 --> 01:19:36,791
Lovely is missing now.

1242
01:19:37,291 --> 01:19:38,291
Lovely?

1243
01:19:38,833 --> 01:19:40,166
That’s the fly’s
name. I named it.

1244
01:19:40,208 --> 01:19:41,500
So you named it
in the meantime?

1245
01:19:43,583 --> 01:19:44,708
It'll be in the jail itself.

1246
01:19:44,750 --> 01:19:46,250
Can we go to the jail once?

1247
01:19:46,625 --> 01:19:48,250
Boney Baby, are you serious?

1248
01:19:48,291 --> 01:19:50,083
I have been telling you
for some time, right?

1249
01:19:51,041 --> 01:19:53,250
- What should I do now?
- Can you accompany me?

1250
01:19:53,833 --> 01:19:55,791
Who told you I wouldn’t.
'I am the coming'!

1251
01:19:55,791 --> 01:19:56,791
Come.

1252
01:19:57,166 --> 01:19:58,791
Can we go after drinking this?

1253
01:20:12,916 --> 01:20:14,541
So, is this the jail?

1254
01:20:21,541 --> 01:20:22,333
Hey!

1255
01:20:22,375 --> 01:20:23,708
Hey, let me check.

1256
01:20:24,416 --> 01:20:27,041
Absurd nonsense when
he should be actually studying!

1257
01:20:36,458 --> 01:20:37,458
A fly.

1258
01:20:37,500 --> 01:20:38,708
A fly that talks.

1259
01:20:39,041 --> 01:20:40,166
You are really insane!

1260
01:20:41,625 --> 01:20:42,625
Boney Baby, look.

1261
01:20:42,625 --> 01:20:44,875
To have listened to all this,
you should buy me a beer.

1262
01:20:45,791 --> 01:20:47,833
And also, don’t tell
this to anyone else.

1263
01:20:48,541 --> 01:20:50,083
I will tell this to everybody.

1264
01:20:57,750 --> 01:20:58,750
Mottu...

1265
01:20:59,958 --> 01:21:01,125
You know Jimmy at my home...

1266
01:21:01,166 --> 01:21:02,250
- Jimmy the dog.
- Yeah.

1267
01:21:02,958 --> 01:21:05,333
Yesterday, he spoke a lot to me.

1268
01:21:06,791 --> 01:21:08,375
He is such a poor thing.

1269
01:21:17,583 --> 01:21:18,583
- Hey!
- Shucks!

1270
01:21:18,666 --> 01:21:19,666
You!

1271
01:21:22,916 --> 01:21:23,958
Shall we leave?

1272
01:21:31,041 --> 01:21:32,416
Do you want something?

1273
01:21:39,250 --> 01:21:41,541
Mummy, is something
wrong with brother?

1274
01:22:03,791 --> 01:22:04,833
Boney.

1275
01:22:45,500 --> 01:22:46,500
Mummy.

1276
01:22:49,333 --> 01:22:50,958
I saw a fly at the jail.

1277
01:22:53,375 --> 01:22:54,666
It spoke to me.

1278
01:22:56,625 --> 01:22:57,958
But now it’s missing.

1279
01:23:11,208 --> 01:23:12,833
He has some problem.

1280
01:23:13,166 --> 01:23:15,708
Even though he's going out
with his friends, I know him well.

1281
01:23:15,958 --> 01:23:17,166
Even if he is...

1282
01:23:17,333 --> 01:23:18,583
What's that '-vert' ?

1283
01:23:19,208 --> 01:23:21,666
- It's introvert, sister.
- Yeah, he is that.

1284
01:23:23,416 --> 01:23:24,666
Anything unusual?

1285
01:23:25,208 --> 01:23:27,041
Everything is unusual.

1286
01:23:29,083 --> 01:23:31,291
- Aren't you looking for a job?
- Nope. No thanks.

1287
01:23:32,750 --> 01:23:34,291
- Here.
- Is it rambutan?

1288
01:23:34,291 --> 01:23:36,583
- Don’t you want it?
- Well, I do want it.

1289
01:23:42,708 --> 01:23:45,083
Aunty, I know
what his problem is.

1290
01:23:45,500 --> 01:23:46,916
His problem is a fly.

1291
01:23:48,250 --> 01:23:50,041
He goes to the
jail daily, to see it.

1292
01:23:50,083 --> 01:23:51,541
This is what he told me too.

1293
01:23:53,916 --> 01:23:55,208
You, come with me.

1294
01:24:00,458 --> 01:24:01,833
What's the matter, Uncle?

1295
01:24:04,666 --> 01:24:05,666
Well...

1296
01:24:05,708 --> 01:24:07,041
Is he in love with anyone?

1297
01:24:07,625 --> 01:24:08,875
No chance, uncle.

1298
01:24:09,291 --> 01:24:11,208
Well, I am sure there is
something untoward.

1299
01:24:12,625 --> 01:24:13,541
That's true, uncle.

1300
01:24:13,583 --> 01:24:15,333
The other day he
poured jui...on my head.

1301
01:24:16,250 --> 01:24:17,416
I mean, something
is out of place.

1302
01:24:17,708 --> 01:24:18,708
Definitely.

1303
01:24:53,916 --> 01:24:55,625
I heard you are acting
indifferent at home.

1304
01:24:55,625 --> 01:24:56,750
What happened?

1305
01:24:59,666 --> 01:25:01,500
Tell me. What’s the problem?

1306
01:25:04,750 --> 01:25:06,083
Lovely is in the jail.

1307
01:25:06,125 --> 01:25:07,916
Which Lovely? Ah, that fly.

1308
01:25:08,708 --> 01:25:09,708
So, what?

1309
01:25:10,916 --> 01:25:12,916
Is there any way to
go back to the jail?

1310
01:25:12,958 --> 01:25:14,000
For what?

1311
01:25:14,791 --> 01:25:15,750
Boney, look...

1312
01:25:15,750 --> 01:25:18,166
It's easy to go to the
jail but difficult to get out.

1313
01:25:21,708 --> 01:25:22,958
Lovely is in the jail.

1314
01:25:23,500 --> 01:25:24,708
I need to go to the jail.

1315
01:25:43,208 --> 01:25:44,875
Master, we're taking petrol.

1316
01:25:49,833 --> 01:25:50,833
Huh?

1317
01:25:51,083 --> 01:25:52,083
Hey Boney!

1318
01:25:52,708 --> 01:25:54,333
What about your condom case?

1319
01:25:54,375 --> 01:25:55,916
Will you be sent
to the Central Jail?

1320
01:25:57,291 --> 01:25:58,000
Start the scooter.

1321
01:25:58,000 --> 01:25:59,416
If I hit him, will I
be sent to the jail?

1322
01:25:59,458 --> 01:26:00,583
Then, go ahead and hit him.

1323
01:26:04,166 --> 01:26:05,166
Hey...

1324
01:26:20,250 --> 01:26:21,250
Boney Baby.

1325
01:26:33,333 --> 01:26:34,375
Still alive.

1326
01:26:34,833 --> 01:26:35,833
Thank Lord!

1327
01:26:40,333 --> 01:26:41,541
What is it, son?

1328
01:26:41,541 --> 01:26:43,166
Did he regain consciousness?

1329
01:26:43,583 --> 01:26:44,583
Yes, he did.

1330
01:26:44,916 --> 01:26:47,083
- Did he say what happened?
- What is to happen?

1331
01:26:47,125 --> 01:26:49,333
After getting drunk, he
grabbed a live electric wire.

1332
01:26:49,375 --> 01:26:50,666
Luckily, he survived.

1333
01:26:51,958 --> 01:26:53,833
I wish he stopped his
drinking from now on.

1334
01:26:58,166 --> 01:26:59,041
What's up?

1335
01:26:59,041 --> 01:27:00,541
Just missed. He is fine.

1336
01:27:00,833 --> 01:27:02,166
But, don’t mess it up
by confessing now.

1337
01:27:02,166 --> 01:27:03,250
Come, let's go.

1338
01:27:03,416 --> 01:27:04,875
Come on, Don't stay here.

1339
01:27:10,208 --> 01:27:12,500
Don't go in front of
master for a while.

1340
01:27:13,000 --> 01:27:14,666
He got that kick when
he had two drinks.

1341
01:27:14,958 --> 01:27:17,000
He will definitely
recall it after four drinks.

1342
01:27:18,166 --> 01:27:19,333
He is a terror.

1343
01:27:21,708 --> 01:27:22,750
What did you say?

1344
01:27:23,500 --> 01:27:24,500
Ah, great!

1345
01:27:33,333 --> 01:27:34,333
Boney.

1346
01:27:35,208 --> 01:27:37,208
They'll inquire whether
you handed over the stuff.

1347
01:27:37,250 --> 01:27:38,375
What will you say?

1348
01:27:38,500 --> 01:27:40,125
You should say
only what I tell you.

1349
01:27:40,166 --> 01:27:41,541
You didn't give her anything.

1350
01:27:41,583 --> 01:27:43,833
Instead who gave it to
you? She gave it to you.

1351
01:27:43,833 --> 01:27:46,000
Others saw it when you
were about to receive it.

1352
01:27:46,166 --> 01:27:48,583
That’s how I have
framed it. Isn't it good?

1353
01:27:49,000 --> 01:27:50,208
I'll take hold from there.

1354
01:27:50,208 --> 01:27:52,916
I'll get you out of
this seamlessly.

1355
01:27:57,708 --> 01:27:59,583
Get ready fast. Aren't
you eating something?

1356
01:28:00,500 --> 01:28:01,541
I don't want.

1357
01:28:04,875 --> 01:28:06,333
Can you give me some water?

1358
01:28:44,208 --> 01:28:46,083
Crime 700/2023.

1359
01:28:46,166 --> 01:28:49,041
The case involving the act of pushing
the principal down from the third floor.

1360
01:28:49,083 --> 01:28:50,875
Accused, Jibin
Sunny, Francis Kurian.

1361
01:28:56,208 --> 01:28:57,833
Sir the Prosecutor is absent.

1362
01:28:57,916 --> 01:28:59,333
Adjourned to 11/9.

1363
01:29:03,541 --> 01:29:07,500
Crime 916/2023, case for insulting
womanhood in a public place.

1364
01:29:07,541 --> 01:29:09,125
Accused, Boney Baby.

1365
01:29:20,791 --> 01:29:22,125
Respected Court..

1366
01:29:22,333 --> 01:29:26,000
That incident has affected my
client’s political image adversely.

1367
01:29:26,000 --> 01:29:28,583
- Sir it hasn't affected her political image...
- Godson.

1368
01:29:31,583 --> 01:29:34,041
- Has it affected your political image?
- It has.

1369
01:29:34,500 --> 01:29:36,208
But I don't have
a complaint, Sir.

1370
01:29:36,333 --> 01:29:37,333
Eh?!

1371
01:29:40,083 --> 01:29:41,125
I didn't get you.

1372
01:29:41,166 --> 01:29:43,000
If you didn’t have a complaint,
have you come for a tour to the court?

1373
01:29:43,041 --> 01:29:44,916
The existence of the
complaint is also true.

1374
01:29:45,125 --> 01:29:47,625
I took this decision after
giving it a deep thought.

1375
01:29:48,125 --> 01:29:51,666
His age, job, career, everything
will be jeopardized with this case.

1376
01:29:52,333 --> 01:29:54,833
I thought it wouldn't be
right for me to ruin his future.

1377
01:29:55,666 --> 01:29:58,208
As a woman, I can forgive him.

1378
01:30:00,375 --> 01:30:02,583
So aren't you interested
to proceed with this case?

1379
01:30:02,625 --> 01:30:03,625
No.

1380
01:30:04,666 --> 01:30:05,791
What is this P.P.?

1381
01:30:06,041 --> 01:30:07,583
Respected Court,
I didn't know it.

1382
01:30:07,583 --> 01:30:08,916
This female...sorry...

1383
01:30:08,916 --> 01:30:10,916
My client misled me
with false information.

1384
01:30:10,916 --> 01:30:12,791
Sir, no one should
forgive me like that.

1385
01:30:13,208 --> 01:30:14,666
I gave it to her deliberately.

1386
01:30:14,708 --> 01:30:16,250
- Send me to the sub jail.
- Boney.

1387
01:30:16,375 --> 01:30:18,541
- But...Sir.
- Godson, sit down!

1388
01:30:19,708 --> 01:30:20,666
What is this man?

1389
01:30:20,708 --> 01:30:23,541
Look, I will determine the
jail where you'll be sent.

1390
01:30:24,250 --> 01:30:25,250
<i>Sub-jail.</i>

1391
01:30:25,333 --> 01:30:29,458
If you didn't have a complaint, he
was remanded for 14 days for no reason.

1392
01:30:29,791 --> 01:30:31,291
It's a malicious prosecution.

1393
01:30:31,375 --> 01:30:32,875
You will have to pay
him compensation.

1394
01:30:32,916 --> 01:30:35,500
I don't want any compensation.
Can you just send me to the sub-jail?

1395
01:30:35,541 --> 01:30:36,833
Sir, I am ready to
pay the compensation.

1396
01:30:36,833 --> 01:30:38,541
Sir, I don't want
the compensation. -Phew!

1397
01:30:38,583 --> 01:30:39,875
Sir, I will give it.

1398
01:30:39,958 --> 01:30:41,125
I don't want it, Sir.

1399
01:30:41,166 --> 01:30:45,833
Respected Court, this case may
kindly be taken up after sometime.

1400
01:30:46,541 --> 01:30:49,666
My client, has to reveal
certain matters to me.

1401
01:30:49,708 --> 01:30:51,041
The Court should permit
the time for the same.

1402
01:30:51,041 --> 01:30:52,291
I have nothing to reveal.

1403
01:30:52,333 --> 01:30:53,708
There is no change in my decision.

1404
01:30:53,750 --> 01:30:54,916
Sir, please punish me.

1405
01:30:54,916 --> 01:30:56,208
- Hey..hey Boney.
- Get lost, man!

1406
01:30:56,250 --> 01:30:57,333
Godson...sit!

1407
01:31:04,791 --> 01:31:06,291
Sir....sub-jail.

1408
01:31:10,666 --> 01:31:13,958
This court feels that,
this is the rarest of rare cases,

1409
01:31:13,958 --> 01:31:15,875
..which affects
the society at large.

1410
01:31:16,250 --> 01:31:18,291
If you check the Indian census,

1411
01:31:18,375 --> 01:31:22,208
..population explosion is the
major problem this country faces.

1412
01:31:22,625 --> 01:31:25,958
In this age, when sex
education is vital at schools..

1413
01:31:26,625 --> 01:31:31,583
....this court observes that the
societal stance labelling condoms and..

1414
01:31:31,625 --> 01:31:37,416
...products like sanitary napkins
as immoral should be reconsidered.

1415
01:31:40,041 --> 01:31:42,125
In this case where the
defendant becomes the accused,

1416
01:31:42,125 --> 01:31:45,666
...and as the defendant
unconditionally withdraws this case,

1417
01:31:46,125 --> 01:31:51,458
...and as the accused doesn’t want to take
any legal action against the complainant,

1418
01:31:52,916 --> 01:31:58,000
...the court orders that the
proceedings of this case be closed.

1419
01:34:01,000 --> 01:34:02,166
Go slowly man.

1420
01:34:05,916 --> 01:34:06,916
Kicha..

1421
01:34:12,458 --> 01:34:13,458
Hey.

1422
01:34:14,541 --> 01:34:15,583
Will he jump?

1423
01:34:16,583 --> 01:34:17,583
Will he?

1424
01:34:18,583 --> 01:34:20,041
The matter is serious.

1425
01:34:20,958 --> 01:34:22,208
Should we inform his family?

1426
01:34:22,208 --> 01:34:24,333
- What if he jumps before that?
- You're right.

1427
01:34:25,375 --> 01:34:26,583
Let me tell you an idea.

1428
01:34:26,583 --> 01:34:27,541
I will go alone.

1429
01:34:27,583 --> 01:34:29,666
Go alone and grab him by his shirt.

1430
01:34:29,750 --> 01:34:31,000
That's the best.

1431
01:34:33,166 --> 01:34:34,541
No need of all that.

1432
01:34:35,625 --> 01:34:36,625
I'll manage.

1433
01:34:38,375 --> 01:34:39,916
- You stay here.
- As you wish.

1434
01:34:54,583 --> 01:34:55,583
<i>Hello.</i>

1435
01:34:55,708 --> 01:34:56,916
<i>We found him.</i>

1436
01:34:57,125 --> 01:34:58,875
<i>That idiot is standing</i>
<i>at the top of a hill.</i>

1437
01:34:59,083 --> 01:34:59,833
<i>Come fast.</i>

1438
01:34:59,833 --> 01:35:01,416
Fast..fast..come on!

1439
01:35:01,500 --> 01:35:02,500
Boney Baby.

1440
01:35:04,541 --> 01:35:05,708
Why are you here?

1441
01:35:08,125 --> 01:35:09,166
Are you okay?

1442
01:35:24,625 --> 01:35:26,791
Is he a sage to go
to the top of that hill?

1443
01:35:26,916 --> 01:35:27,833
Hey.

1444
01:35:27,875 --> 01:35:29,375
You won't understand.

1445
01:35:30,958 --> 01:35:33,708
Hey, it's not we who
can't understand.

1446
01:35:33,833 --> 01:35:35,625
- But it's you.
- Hey Kicha.

1447
01:35:35,791 --> 01:35:37,083
Boney, you are insane.

1448
01:35:37,125 --> 01:35:38,125
Totally insane!

1449
01:35:38,333 --> 01:35:39,500
Hey, you are mad!

1450
01:35:39,666 --> 01:35:40,708
Hey, no need.

1451
01:35:41,958 --> 01:35:43,416
I saw Lovely at the sub jail.

1452
01:35:43,458 --> 01:35:45,125
Lovely is a fly and it can talk.

1453
01:35:45,166 --> 01:35:46,583
- Lovely!
- That's all.

1454
01:35:47,166 --> 01:35:49,000
Hey, his damn story!

1455
01:35:49,041 --> 01:35:50,833
- What is your problem?
- Kicha..cool!

1456
01:35:51,000 --> 01:35:52,416
Leave me. What is your problem?

1457
01:35:52,708 --> 01:35:54,208
What's it? Do you
want to go to the jail?

1458
01:35:54,208 --> 01:35:56,250
I will suggest you an
idea to go to the jail.

1459
01:35:56,708 --> 01:35:59,250
That lady whom you allegedly
assaulted by giving her a condom,

1460
01:35:59,250 --> 01:36:01,041
you must really assault her.

1461
01:36:01,166 --> 01:36:03,458
You will be sent to the
Central jail instead of sub jail.

1462
01:36:04,125 --> 01:36:05,291
Is it enough?

1463
01:36:05,333 --> 01:36:06,333
Hey, Boney!

1464
01:36:06,833 --> 01:36:07,833
What's it?

1465
01:36:08,333 --> 01:36:09,333
Thank you.

1466
01:36:09,416 --> 01:36:10,416
Eh?!

1467
01:36:14,416 --> 01:36:16,166
Hey, did he take it seriously?

1468
01:36:16,625 --> 01:36:17,625
Yes.

1469
01:36:18,500 --> 01:36:19,791
Will that pose a trouble?

1470
01:36:35,791 --> 01:36:37,333
Oh..Boney, come in.

1471
01:36:40,916 --> 01:36:43,666
I have spoken to Jacob
Sir, about reinstating you.

1472
01:36:44,000 --> 01:36:45,583
I have no plans
to return there, Sir.

1473
01:36:46,833 --> 01:36:47,833
Huh?

1474
01:36:48,083 --> 01:36:50,208
Hey, haven't you been
proven innocent in court?

1475
01:36:50,291 --> 01:36:52,458
The entire Board of
Electricity is with you.

1476
01:36:52,583 --> 01:36:53,791
There is no need
to get tensed.

1477
01:36:53,833 --> 01:36:55,541
Sir, don't you know that woman?

1478
01:36:56,708 --> 01:36:58,750
Yeah, I think her name is Grace.

1479
01:36:59,375 --> 01:37:00,375
Where is her house?

1480
01:37:00,416 --> 01:37:03,708
She doesn't live in a house. It’s
an apartment, Seventh Heaven 6A.

1481
01:37:04,250 --> 01:37:05,250
Eh!

1482
01:37:07,458 --> 01:37:09,583
- Why did you ask about that now?
- Nothing.

1483
01:37:10,541 --> 01:37:12,125
I have to check a connection.

1484
01:37:12,958 --> 01:37:14,458
- Did you come here on a bike?
- Hmm.

1485
01:37:14,500 --> 01:37:15,625
Just give me the key.

1486
01:37:17,041 --> 01:37:18,041
How am I looking?

1487
01:37:18,625 --> 01:37:20,041
You be here. Leave
after I get back.

1488
01:37:21,208 --> 01:37:22,625
Leave only after I am back.

1489
01:37:38,791 --> 01:37:40,500
Bro, get me a Sukhiyan.

1490
01:38:37,750 --> 01:38:38,750
Grace.

1491
01:38:39,000 --> 01:38:40,000
Shine.

1492
01:41:26,500 --> 01:41:27,500
Hey Boney...

1493
01:41:27,708 --> 01:41:28,708
Hey Boney...

1494
01:41:28,958 --> 01:41:29,958
Hey.

1495
01:41:30,500 --> 01:41:31,625
Stop, stop it.

1496
01:41:33,958 --> 01:41:35,333
Your mind is not on track.

1497
01:41:35,666 --> 01:41:36,958
Can we take a break?

1498
01:41:37,416 --> 01:41:39,125
Let's have some food.
Come. Switch it off.

1499
01:41:41,041 --> 01:41:42,041
Come.

1500
01:41:46,625 --> 01:41:48,291
Bro, porotta and beef.

1501
01:41:49,000 --> 01:41:50,208
Take your seat.

1502
01:41:50,333 --> 01:41:51,833
- I'll be right back.
- Okay.

1503
01:41:54,000 --> 01:41:55,166
Boney, just a second.

1504
01:41:55,583 --> 01:41:56,583
Hello, Sir.

1505
01:41:56,958 --> 01:41:58,708
<i>Good morning,</i>
<i>sorry good afternoon.</i>

1506
01:41:59,250 --> 01:42:00,250
Boney.

1507
01:42:01,708 --> 01:42:02,708
Boney.

1508
01:42:04,666 --> 01:42:05,666
Look here.

1509
01:42:09,166 --> 01:42:10,166
Boney.

1510
01:42:11,625 --> 01:42:13,166
- Boney.
- Lovely.

1511
01:42:14,583 --> 01:42:16,125
- Lovely.
- Hey Boney.

1512
01:42:20,375 --> 01:42:21,375
Lovely.

1513
01:42:22,125 --> 01:42:23,125
Boney.

1514
01:42:24,208 --> 01:42:25,708
- Lovely.
- Boney.

1515
01:42:28,375 --> 01:42:29,541
Where were you?

1516
01:42:30,208 --> 01:42:32,166
I came to the jail so
many times looking for you.

1517
01:42:33,541 --> 01:42:34,958
I missed you, Lovely.

1518
01:42:35,291 --> 01:42:36,791
I missed you too, Boney.

1519
01:42:38,083 --> 01:42:39,333
It was very tough.

1520
01:42:39,958 --> 01:42:41,750
It was really tough without you.

1521
01:42:42,291 --> 01:42:44,375
I was feeling
suffocated without you.

1522
01:42:45,958 --> 01:42:47,666
Boney, I felt lonely.

1523
01:42:48,125 --> 01:42:50,125
I miss you, I miss you, I miss you!

1524
01:42:53,375 --> 01:42:54,375
Lovely.

1525
01:42:55,791 --> 01:42:56,875
Hey silly boy!

1526
01:42:57,833 --> 01:42:59,333
Come on, don't cry.

1527
01:43:00,416 --> 01:43:01,416
I am here.

1528
01:43:01,500 --> 01:43:02,500
We are back!

1529
01:43:06,291 --> 01:43:07,500
How did you get here?

1530
01:43:08,166 --> 01:43:10,041
Took the bus to Maniyanthram.

1531
01:43:10,208 --> 01:43:11,958
I don't even need a ticket.

1532
01:43:12,291 --> 01:43:13,291
Simple!

1533
01:43:15,875 --> 01:43:16,375
I'll send it, Sir.

1534
01:43:16,416 --> 01:43:17,166
Boney...

1535
01:43:17,166 --> 01:43:18,166
Okay, thank you.

1536
01:43:18,833 --> 01:43:19,833
Who is this guy?

1537
01:43:20,416 --> 01:43:21,958
He is my friend, Mottu.

1538
01:43:22,125 --> 01:43:23,125
Hi Mottu.

1539
01:43:25,250 --> 01:43:26,583
He cannot hear you.

1540
01:43:27,708 --> 01:43:29,000
Oh, is he deaf?

1541
01:43:32,291 --> 01:43:33,291
Hey, Mottu.

1542
01:43:35,750 --> 01:43:38,375
- Hey, the Lovely I mentioned about.
- Eh, where?

1543
01:43:38,458 --> 01:43:39,458
Here.

1544
01:43:40,208 --> 01:43:41,208
Huh!!

1545
01:43:54,333 --> 01:43:55,333
Lovely..

1546
01:43:58,708 --> 01:44:00,583
You are just this
much. Did you hear me?

1547
01:44:01,041 --> 01:44:02,833
You will kick me from
behind, won’t you?

1548
01:44:02,916 --> 01:44:05,250
If you truly are Baby's son,
face me head-on!

1549
01:44:47,291 --> 01:44:48,291
Lovely.

1550
01:45:02,041 --> 01:45:03,041
Get lost!

1551
01:45:09,958 --> 01:45:10,958
Hey, escape!

1552
01:45:11,083 --> 01:45:12,791
- What happened?
- He is there.

1553
01:45:12,958 --> 01:45:15,541
- What happened?
- After a while, he will get up and go!

1554
01:45:51,666 --> 01:45:52,666
Lovely.

1555
01:45:54,250 --> 01:45:55,250
Lovely.

1556
01:45:55,791 --> 01:45:56,791
Boney.

1557
01:45:58,125 --> 01:45:59,125
Boney.

1558
01:46:01,708 --> 01:46:02,708
Boney.

1559
01:46:05,416 --> 01:46:08,083
So, you haven't been
outside this jail, right?

1560
01:46:08,875 --> 01:46:11,625
After that, I'm traumatized by
the sight of that little door.

1561
01:46:11,916 --> 01:46:13,333
Shall I give you a name?

1562
01:46:13,583 --> 01:46:15,000
Are you going to name me?

1563
01:46:15,083 --> 01:46:16,500
Okay, tell me what's my name?

1564
01:46:18,291 --> 01:46:19,416
Why are you laughing?

1565
01:46:19,458 --> 01:46:20,875
Are these your eyes
or your cheeks?

1566
01:46:22,541 --> 01:46:24,208
Boney, shall I ask you something?

1567
01:46:24,833 --> 01:46:26,375
- Will you go away?
- No.

1568
01:46:26,833 --> 01:46:29,041
For some reason, I have
a dark feeling, Boney.

1569
01:46:50,416 --> 01:46:51,416
Boney.

1570
01:46:52,791 --> 01:46:53,958
Boney, get up.

1571
01:46:55,416 --> 01:46:56,416
Get up!

1572
01:46:57,541 --> 01:46:58,541
Boney.

1573
01:47:00,000 --> 01:47:01,000
Boney.

1574
01:47:05,666 --> 01:47:06,666
Boney.

1575
01:47:08,708 --> 01:47:09,708
Boney.

1576
01:47:12,500 --> 01:47:14,000
You really scared me.

1577
01:47:19,500 --> 01:47:20,500
Lovely.

1578
01:47:21,083 --> 01:47:22,291
Nothing happened to you?

1579
01:47:22,291 --> 01:47:24,125
I just fell unconscious,
but I didn’t die.

1580
01:47:25,625 --> 01:47:27,583
With you, I am a
‘Chiranjeevi’, Boney.

1581
01:47:31,125 --> 01:47:32,125
You know what.

1582
01:47:32,333 --> 01:47:34,583
We both had a narrow escape.

1583
01:47:34,791 --> 01:47:36,750
He really deserves
to get a tight one.

1584
01:47:37,166 --> 01:47:39,375
It's revenge time
Boney. Come on.

1585
01:48:00,000 --> 01:48:03,791
Boney, he’s someone who’s drunk
and out of his senses. Be careful.

1586
01:48:04,166 --> 01:48:08,166
Do one thing. Before he attacks,
you should take control of his mind.

1587
01:48:08,750 --> 01:48:09,916
That is the point.

1588
01:48:10,708 --> 01:48:12,458
I'll tell you his moves.

1589
01:48:12,458 --> 01:48:13,708
You combat strongly.

1590
01:48:24,500 --> 01:48:26,458
Boney, he'll hit
you at the right side.

1591
01:48:30,750 --> 01:48:31,750
Boney, jump!

1592
01:48:35,458 --> 01:48:37,208
That's all, you silly boy.

1593
01:48:38,583 --> 01:48:43,250
Okay, within the next three moves,
his weapon should be in your hands.

1594
01:48:57,166 --> 01:48:58,166
Boney!

1595
01:48:58,500 --> 01:48:59,541
Just stop it.

1596
01:49:00,041 --> 01:49:01,208
Enough. It's more than enough.

1597
01:49:01,208 --> 01:49:02,625
Just throw that and come.

1598
01:49:04,041 --> 01:49:05,666
What are you thinking about?

1599
01:49:06,375 --> 01:49:07,791
Come let's go. Come on.

1600
01:49:33,041 --> 01:49:36,625
<i>The Lovely I saw in my faint</i>
<i>dreams is with me today.</i>

1601
01:49:37,583 --> 01:49:40,583
<i>I can track every movement in</i>
<i>Maniyanthram right from here.</i>

1602
01:49:41,833 --> 01:49:43,166
<i>I can predict the world.</i>

1603
01:49:43,625 --> 01:49:44,916
<i>That's my super power.</i>

1604
01:49:45,750 --> 01:49:48,375
<i>Now I'm a super hero, with Lovely.</i>

1605
01:49:50,750 --> 01:49:52,791
<i>It's just a beginning.</i>

1606
01:50:04,916 --> 01:50:06,125
Hey Boney.

1607
01:50:06,833 --> 01:50:07,833
Hey Lovely.

1608
01:50:10,375 --> 01:50:12,083
You wanna fly with me?

1609
01:50:45,875 --> 01:50:46,875
♪ Hey! ♪

1610
01:50:47,250 --> 01:50:49,833
♪ Bubble bud blossoms ♪

1611
01:50:50,333 --> 01:50:52,458
♪ Will gift robots ♪

1612
01:50:53,458 --> 01:50:55,666
♪ On the moonlit track ♪

1613
01:50:56,541 --> 01:50:59,000
♪ Swaying on a mighty train ♪

1614
01:50:59,625 --> 01:51:02,125
♪ Shaking wheels ♪

1615
01:51:02,750 --> 01:51:04,791
♪ Fragments of craziness ♪

1616
01:51:05,833 --> 01:51:10,041
♪ Like a key turning ♪
♪ on the lock of the mind ♪

1617
01:51:10,500 --> 01:51:13,375
♪ Pollen drapes over me, see! ♪

1618
01:51:13,583 --> 01:51:16,333
♪ The weight pulls me downward, see! ♪

1619
01:51:16,666 --> 01:51:19,583
♪ My dream hums softly, see! ♪

1620
01:51:19,791 --> 01:51:22,666
♪ Like a blessing, it ♪
♪ supports me again, see! ♪

1621
01:51:24,375 --> 01:51:26,791
♪ The skies of insanity ♪

1622
01:51:27,500 --> 01:51:30,000
♪ Filled with drones ♪

1623
01:51:30,791 --> 01:51:33,416
♪ Have the phones stopped? ♪

1624
01:51:33,666 --> 01:51:36,458
♪ The laughter of an infant ♪

1625
01:51:36,958 --> 01:51:41,250
♪ Opens galaxies within the yawns ♪

1626
01:51:43,000 --> 01:51:45,083
♪ Jets take flight ♪

1627
01:51:46,125 --> 01:51:48,958
♪ Soaring high like kites ♪

1628
01:52:37,750 --> 01:52:40,291
♪ Roots bloom into flowers, now ♪

1629
01:52:40,291 --> 01:52:42,250
♪ Feet prepare to fly ♪

1630
01:52:43,625 --> 01:52:46,416
♪ Turning back on the sands above ♪

1631
01:52:46,833 --> 01:52:49,333
♪ The sea moves gently ♪

1632
01:52:49,791 --> 01:52:53,541
♪ Within the skies ♪

1633
01:52:55,583 --> 01:52:59,083
♪ Waves turning onto cloud-lit ripples ♪

1634
01:53:00,833 --> 01:53:03,791
♪ Words rest on the lips ♪

1635
01:53:03,875 --> 01:53:06,916
♪ Like fluttering butterflies ♪

1636
01:53:07,583 --> 01:53:09,625
♪ Kisses filled within ♪

1637
01:53:10,125 --> 01:53:12,875
♪ Like raindrops trickling down ♪

1638
01:53:13,208 --> 01:53:16,875
♪ Did you touch my soul entirely? ♪

1639
01:53:17,250 --> 01:53:19,708
♪ How effortlessly you came- calmly ♪

1640
01:53:20,416 --> 01:53:23,250
♪ And said something unspoken? ♪

1641
01:53:23,291 --> 01:53:26,083
♪ Look, we too like rising bubbles! ♪