Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
Звучи ли ви познато? Дните, когато приспахте осем пъти.
Мамка му, поспала съм.
Къракао, живея тук цял живот.
Слънцето, морето, хубавият живот.
Е, не, пак закъснявам, пак ще имам досадната работа.
И всеки ще ми каже колко съм разочароваща.
Всеки нов ден изглежда последен.
И винаги е трудно да преживееш този ден без много шум.
Слънцето свети, небето е синьо...
и тази вечер е специална кръвна луна, видима на целия остров.
Скъпа, източването на кухнята трябва да се размрази.
Ернесто иска ти да се погрижиш за това.
- Да, по-скоро по-скоро, отколкото по-късно.
- Г-жа Дорнбос.
Ернесто ми обеща намаление от 15 долара.
На моята възраст няма време за чакане.
- Знаеш ли къде да ме намериш?
На голия плаж, където да опипваш 20-годишни.
Може да съм стар, но тази котешка котка е още непослушна.
Дами и господа, както знаете, утре е много важен ден.
Най-накрая ще покажеш добре скритите си таланти.
Имаме сватба на плажа, последвана от приема със 150 гости.
Но не затова всички се вълнуваме толкова.
Еми, противно на това, което си мислиш, но правилата се отнасят и за теб.
Утре най-накрая ще имаме звезди в нашия хотел.
Не друг, а най-прочутата холандска филмова звезда, Нейтън Леви.
Той е тук със София дьо Монд, за да представи новия си филм.
И чества 26-ия си рожден ден в една от нашите вили.
Благодаря ти, Ернесто.
Когато започнах преди 25 години, видях една цел.
Отваряме най-луксозния и изящен хотел...
на цена, която всеки може да си позволи.
- Ернесто, кои са моите звезди?
Тя ще организира пресконференцията.
И като черешка на върха, тя организира и рождения ден.
Натан е с бившия си, София, в новия филм "Любовта, провала".
пресконференцията ще отрази филма: слънце, море и гореща любов.
И партито за рожден ден, по-модерен шик.
- А сватбата?
Церемонията ще бъде на прекрасния ни плаж.
Цветните цветя ще имат хубав контраст с азурата в синьото море.
Вечерното парти ще е пълно със светлина и романтика.
А вие, какъв е вашият принос?
Кухненската канализация е запушена и затова...
- Ще го разколебая.
Добре, а сега с малко повече любов.
С повече причини, също като колегите ви.
Ще отпуша оттока на кухнята.
Сигурен съм, че утре ще бъде прекрасен ден.
И помнете, че не сме доволни, докато нашите гости не са доволни.
Ейми, имаш ли минутка?
Да, мамо, какво ти е?
Като моя дъщеря, можеш да покажеш повече мотивация.
Като твоя дъщеря, е смешно, че нямам възможност да покажа какво мога да направя.
Знам какво можеш, но трябва да...
Мамо, мога да управлявам този хотел с четири пръста в носа.
Еми, обичам те, но понякога можеш да си разглезителна.
Язовец.
Закуската е от 7 до 9 и закуската е отляво.
Скъпа, какво ти се е случило?
Подуши хубаво, мамо, на това мирише отдолу.
Защо ти и Ернесто не ми давате шанс?
Много добре знаеш, че не е така.
Искам да знам, че вземате работата ни на сериозно.
Сериозно, също като мен, че си готов на всичко.
Все още си моята любима.
Мислех, че ще се справя, но ти миришеш на синьо сирене на мокъро куче.
Избършете си лицето.
Не е ли беседка с клишура от цветя?
И както с романтиката и любовта, така става.
Но преди да се усетите, ви зарязват заради разярен футболист в Ибиза.
Нейтън беше зарязан от София.
Но това може да е просто коалиционен номер за новия филм.
София би направила всичко за внимание.
Умът ти е като нон-стоп нон-нови.
Много е интересно, нали?
- Най-накрая си каза мнението.
Линда се съмнява дали приемам тази работа сериозно.
Скъпа, ето защо тя те пришпорва.
Иска да види колко можеш да вземеш.
Това е страхотно.
Ако Линда иска да види дали си получил нужното, направи това, което щеше да направи.
Искаш да направиш резервацията на Натан Леви.
Да, откакто работя тук ми давате работа под моето ниво.
Не знаех, че можеш да се снижиш.
Имам гостоприемна степен, където майка ти е на борда.
Виж, и двамата знаем, че рано или късно ще вземеш работата ми.
Чакай, за това ли е всичко?
Но докато аз съм генерален директор, ще се държите с вас като с всички останали.
Не искам да чувам и дума повече.
Някой имаше яката идея да прави сандвичи с яйчна салата.
Двама старци са ги яли, останалото е...
Трябва да вървя, трябва да се погрижа за сватбата.
Всичко под контрол ли е?
Имате късмет, че помагате в хотела.
Как върви резервацията на Натан Леви?
Нямаш представа какво правя всеки ден.
Разбира се, всичко е под контрол, но очевидно нямам време за храна.
Вземи си сандвич, и без това са останали.
- Не, трябва...
Мама винаги казваше: "За да се грижиш за гостите, трябва да се грижиш за себе си."
Майка ти е такава властна жена.
- Да, това е стара семейна рецепта.
Знаеш ли, ти наистина не си толкова лоша, колкото повечето хора тук казват, че си.
Коя е тя?
Изглежда, че днес ще е най-горещият ден в годината.
И има красива кръвна луна.
Мога да обясня, не е това, което изглежда.
Изглежда отново ме мамиш.
Селин, загаси малко, още е рано.
Знаеш ли какво направи този път?
Така или иначе няма да го оставиш.
Скъпа, моля те, обичам те, беше само веднъж.
- Джефри Спрингър Музикалът.
Още ли си в пижами?
Трябва ли да седнете в центъра? - Виждам, че сте в добро настроение.
Тежък ден вчера.
Срещна ли се с новото момче?
Чух, че е страхотна певица.
Чу ли го?
Ще се видим по-късно.
- Г-жо Дорнбос, не ви видях.
Трябва да сте по-малко зает със себе си и повече с гостите, като мен.
Какво мога да направя за вас?
Да, веднага ще се погрижа.
Боже, почти е тук, трябва да тръгваме.
Стегни се, фенке.
Нека се забавляваме с това.
Ще се фокусирам върху истинската работа, за да можеш да се разливаш...
Натан Леви.
Толкова е красив.
Не сега.
Наистина ли са подранили с два часа?
Не се тревожи, Ернесто, по-лошо е от три цигари наведнъж.
Не разбираш ли, че днес трябва да е перфектно, иначе ще ни уволнят?
Може да нямате нищо против, но съм твърде крехък, за да работя в къща с лоша репутация.
- Ернесто, защо си толкова напрегнат?
Невероятната Хулия вероятно държи всичко под контрол.
Какво?
Не може да говори така на никого.
- Не, почакай, Ернесто.
Виж, сега се чувствам добре.
Никой не се приближава до Нейтън Леви.
Това беше най-откаченото нещо.
Няма кой да посрещне Натан Леви.
- Ернесто не иска това.
Скъпа, не го прави, ще те уволни, една грешка и ще си тръгнеш.
От името на "Риф", добре дошли.
Не, аз съм Ейми, за съжаление Хулия е неразположена, така че ще трябва да се оправяш с мен.
Това е повече услуга, отколкото преди.
- Мисля, че е по-безопасно да отидем в твоя апартамент.
Ами багажа ми?
Съжалявам, феновете ми са малко напрегнати.
Фенове са на един актьор, така че не можете да очаквате много от тях.
Това първият ти ден ли е?
Изглежда, че не си на себе си, но не се срещаш със звезда всеки ден.
Това може да е причината.
Сега, когато те държа за ръка, имам нужда да викна и да подивя.
Г-н Леви, аз съм Ернесто Гранде.
От името на "Рифът", искам горещо да ви посрещнем с добре дошли.
От само себе си се разбира, че всички сме ви големи фенове.
Личното ми любимо е "Баноир ето ни и нас".
- Върви.
Филма се казва "Банонер ето ни".
Да отидем в президентския ви апартамент.
Ти си такъв прекрасен човек.
Всички ще се влюбят в теб.
Трябва, скъпа, знаеш го.
Знаеш ли какво ще направя?
Ще бъда любезен, ще седна до нея, но ще говоря само за този филм.
Така или иначе ще попитат за аферата на София.
Знаеш ли какво, ще ти намеря друг апартамент.
- Крайморска гледка.
- Трябва да се видиш.
Ти си шибана звезда.
Тогава го направи заради мен.
Закуската е от 7 до 9 и закуската е вляво.
Здравейте, какво мога да направя за вас?
Не съм доволна от апартамента на Нейтън.
Кой апартамент поръчахте?
- Да, но не съм доволен.
С какво?
Не трябва ли да разрешиш това?
Ако ме следвате, ще организирам апартамент, който да отговаря на очакванията на клиента ви.
Ще ви заведа на главния приема, където можем да презаредим...
Пак закъсняваш.
Да видим, вярвам, че има...
Не, тук е добре, последвайте ме.
Това ще отнеме само момент.
Можеш ли да го направиш?
Ще намеря някой, който да ми даде достъп.
Страхотно.
Тес?
Трябва да се погрижа за стаята на Нейтън Леви.
Не искам да съм, трябва да помогна на Нейтън, не се тревожи, аз ще се погрижа за него.
Не знаете какво да правите, кои са тези хора?
Колко парацетамол си имал?
Добре, защо не се наспиш, когато се почувстваш по-добре, ще отидем при Нейтън.
Моля те, кажи ми, че не си я убил?
Надявам се, че това ще убеди съдия, но имаме нужда от теб.
Управителят на Нейтън не е доволен.
Не мога да презареждам.
Не знам, ако Ернесто разбере...
- Отново се върнах.
Ще се погрижа, ще бъдете уведомени възможно най-скоро.
Ще си взема кафе, с кафе, имам предвид водка.
И с водка имам предвид няколко антидепресанти.
Ало, г-н Леви?
Тук съм, за да ви заведа на пресконференцията.
Идвам.
Търся телефона си.
Всичко наред ли е?
Трябва да тръгваме.
Приятно ли ти е?
Да вървим.
Мислех, че вие от "Хилиуд" харесвате светлината на прожектора?
- "Хилверсум".
Да ти казвам Холивуд е малко трудно за теб, нали?
Прав си, животът ми не е толкова хубав, колкото изглежда.
Трябва да работя с бившия си и да се преструвам, че съм лудо влюбен.
Мислиш, че е лошо?
Последният път, когато имах гадже, беше когато Б в "Али Б" беше за Буали...
И не заради Епстийн.
На твое място бих направил каквото ми харесва на пресконференцията.
Какво значение има?
Хората няма да ходят на театър, за да гледат твоята звезда.
Виждала съм я на същото ниво като НБС и Тикток, не мислите ли?
Може би си прав.
И ако стане твърде много, ела да ме видиш и ще ударя някого в лицето.
Става ли?
Може ли всички да се сортират по цветове?
Можеш ли да държиш всички грозни хора в кухнята далеч от камерите?
- Защото лицата им ме натъжават.
Скъпи хора, казвам се Мерит.
Добре дошли на представянето на любовта, Провали се, Повтарям.
И ето ги двойката ви, Натан Леви и София дьо Монд.
Адам Уинтър от Джуси Джус.
София, какво беше да си отново на снимачната площадка с Нейтън?
Беше наистина невероятно.
Да си на снимачната площадка с моя Натан те кара да се чувстваш като Холивудска звезда.
Сладко е, но искаме да знаем...
Какво беше чувството да си на снимачната площадка със София, след като мамеше?
Нейтън, някакви коментари?
Да си на снимачната площадка със София ми е познато. - Разочарована съм от вашата реакция.
Какво е чувството да си унизен от любовта на живота си?
И да разбереш за това на моя канал, не искаш ли да пропълзиш в дупка?
- Колкото по-социално, толкова по-добре.
Какво е чувството?
Трябва да е унизително.
Дръж се прилично, хората искат да знаят.
Всичко наред ли е?
Адам току-що свърши с задаването на въпроси, нали?
Какво беше да работиш с мъж, който не може да те задоволи?
Някакъв коментар?
Трябваше да го направя по-рано.
Какво му каза?
Наистина ли, Ернесто?
Махай се от тук.
Здравей, скъпа, как си?
Ще се отбия утре, много мило.
- Ще дам най-доброто от себе си.
- Лека нощ.
Коя е тя?
Изглежда, че днес ще е най-горещият ден в годината.
Не е това, което изглежда.
- Знаеш ли какво направи този път?
Да, същото като вчера.
- Скъпа.
Обичам те, случи се само веднъж.
Не можеш да се измъкнеш от това.
Това ли каза вчера?
Да влезем вътре, не искам да ме ударят чехли.
Срещна ли се с новото момче?
- Откога ти пука?
Имам аранжировка за сватба и рожден ден.
Сватбата беше вчера.
Г-жо Дорнбос, никога не съм се радвал да ви видя.
Вчера ме помоли да ти направя отстъпка, нали?
Погрижи ли се за това?
Трябва да чуя от вас, че сме го правили и преди.
- Скъпа, вече сме се чувствали така.
Наистина ли?
- Да.
- Скъпа, трябва да намериш нова любов.
Да, всички се чувстваме много по-добре след една хубава ебане.
Боже, почти е тук, трябва да тръгваме.
Добре, внимавай.
Един стресиран Ернесто ще ни каже, че Хулия е натровена с храна.
Днес от всички дни?
Не сега, невъзможно е.
Наистина ли подраниха два часа?
Не се тревожи, Ернесто, по-лошо е от три цигари наведнъж.
Нека позная, Хулия се натрови с храна.
- Вече се чувствам по-добре.
Това е неудобно.
Ернесто, няма да ми повярваш, но и това се случи вчера.
Няма кой да посрещне Нейтън Леви.
Еми ще се справи, тези от Холивуд ще я харесат.
- Не, всичко друго, освен това.
- Не, Ернесто, почакай.
Отново се чувствам като себе си.
Съжалявам, Ернесто.
- Ейми, поеми мястото на Хулия.
Ернесто, почакай.
- Ернесто, моля те...
Това беше най-откаченото нещо, което съм виждал.
Не мога, трябва да го направиш.
Не, скъпа, трябва да се приготвям за сватба и вече закъснявам, съжалявам.
От името на "Рифът", горещо ви приветствам с добре дошли.
- Не, аз съм Ейми.
Не съм в настроение.
Добре, странни вибратори, но както и да е.
Ами багажа ми?
Животът ми не е толкова хубав, колкото изглежда.
Трябва да работя с бившия си и да се преструвам, че съм лудо влюбен.
- Може да е много по-лошо.
Нещо за Али Б и Епстийн.
Трябва да си проветриш мислите и да спреш да бъдеш подмамена от журналисти.
Така ли мислиш?
Разбира се, на кого му пука какво ще каже репортерът на Джуси Джус.
Каквото и да се случи, бъди спокоен.
- Надявам се.
Адам Уинтър от Джуси Джус.
София, какво беше да си отново на снимачната площадка с Нейтън?
Страхотно, да си на снимачната площадка с моя Натан те кара да се чувстваш като Холивудска звезда.
Сладко е, но искаме да знаем...
Какво беше да си на снимачната площадка със София, след като ти е предала?
Да бъдеш на снимачната площадка със София ми е познато.
Разочарована съм от реакцията ви.
Какво е чувството да си унизен от любовта на живота си?
Ами...
И да разберем за това на моя канал?
- Колкото по-социално, толкова по-добре.
Всичко наред ли е?
По средата на интервю сме.
Някой може ли да й даде бакшиш, за да можем да продължим?
- Повярвай ми, трябва да го направя.
Натан, отговори на въпроса ми.
Какво е чувството да си толкова унилен?
- Това е достатъчно за сега.
Г-н Леви е наш гост и няма да се държите така с него.
- Просто питам...
Полудя ли?
Върша си работата.
Сега щастлива ли си?
Разбира се.
Махай се от тук.
Коя е тя?
Изглежда, че днес...
Срещна ли се с новото момче?
Добре ли сте?
Добре, продължавай да дишаш, скъпа.
- Г-жо Дорнбос, нека позная.
Откъде знаехте, че ще ви попитам?
Защото знам всичко, всезнайко съм и полудявам.
Ясно е, че се справяте с нещо напрегнато, така че ще ви се обадя по-късно.
По-късно, няма по-късно.
Боже, почти е тук, трябва да тръгваме.
Добре дошли в "Риф".
Да отидем в апартамента ви.
Слушай, хубавецо, днес не е ден да се бъзикаш с мен.
Да си тръгваме, преди вашите фенове на зомбитата да ни хванат и аз да съм принуден да те използвам като защита.
- Майната му на багажа ти.
Добре ли си?
Днес е вчера и никой не го забелязва.
- Животът ни си прилича.
И ти ли си заседнал днес? - Всеки ден в живота ми е едно и също.
В хотел, в хотел.
Преди да разбереш, че деня е свършил и после всичко ще започне отначало.
Не знаех, че супер звезди имат толкова тежък живот.
Гадно е, че никой не ми говори.
Искам пресконференцията да е зад гърба ми.
- Не, не си тръгвай.
пресконференцията... просто я пропусна.
- Не, изобщо.
Ти си Натан Леви, Натан Леви, трябва да правиш каквото искаш.
Може би си прав. - Разбира се, че съм.
- В истинския свят ще си платим за напитките.
Целият свят звучи като ужасно място.
Виж, голяма уста, но когато става дума за пиене...
Ще те изпия под масата.
Не очаквах, че розовият коктейл ще съдържа 90% алкохол.
За първи път ли сте тук?
Този остров открадна сърцето ми преди години, ако можех, щях да остана тук завинаги.
Какво ще кажеш за теб?
- Да, майка ми управлява хотела.
Чудесно, работиш с майка си.
Ако да стоиш в нечия сянка ти звучи чудесно.
Звучи възхитително.
- Това е дълга и скучна история.
Добре, няма да питам нищо.
Винаги ли си искал да бъдеш актьор?
- Хайде, разливай.
- Сега трябва да знам.
Исках да бъда танцьорка.
И певица.
Можеш ли да пееш?
- Добре, малко е неудобно.
Можеш ли изобщо да танцуваш?
Как ще загубиш някого?
Не е котка или куфар. - Много съжалявам.
Не, ще съжаляваш по-късно. Бях помощник на Антон четири месеца.
Познавам Пенкак Силат, за да мога да те хвана за хватката, когато си искам.
Звучи възхитително, но не е необходимо.
Най-добрите ни хора търсят Нейтън и знам, че всичко ще е наред.
Къде беше, по дяволите?
Ейми?
Махай се от тук.
Коя е тя?
Изглежда, че днес...
- Може да обясня.
Да обясня?
Вие ли сте Хулия?
Винаги ли си искал да бъдеш актьор?
Всъщност исках да бъда...
- Исках да бъда танцуваща.
Можеш ли да танцуваш? - Това е нещо, което никога няма да разберем.
Така ли?
Ела тук.
- Не.
- Ами ако някой ме види?
Трябва да е ужасно, ако някой разбере, че си истински човек.
Не мога да го направя.
Страх ли те е?
Да вървим тогава.
Просто ме следвай.
Едно, две, три.
Мерит, какво става?
Ако не си тук до десет минути, ще си намериш нов мениджър.
- Няма да работя повече за теб.
Съжалявам, трябва да вървя.
Адам Уинтър от Джуси Джус.
София, какво беше да си отново на снимачната площадка с Нейтън?
Беше наистина невероятно.
Да си на снимачната площадка с моя Натан те кара да се чувстваш като Холивудска звезда.
Да, това е сладко...
но искаме да знаем какво е да работиш със София след връзката й?
Нейтън, някакви коментари?
Този филм беше по-романтичен от старата ми работа.
За мен беше удоволствие да бъда на снимачната площадка със София.
Очаквате да повярваме...
Снимките на София с нейното момче-играчка на плажа не са ли проблем?
Не беше лесно, но аз и София сме професионалисти.
Това е лош отговор.
Знам, че се надяваше да кажа лоши неща...
но съм в добро настроение и й желая всичко най-добро.
Кажи ми какво става с теб?
Не ми го давай, видях те да припадаш, когато Нейтън те погледна.
- Няма какво да се каже.
- Нищо ли няма да кажеш?
Спри да ме гледаш така.
Добре, беше напрегнат и му уталожих нервите.
- Не, не така.
- Не, изобщо.
Вземи я.
Сериозно ли?
Скъпа, по-добре да извикаме доктор.
Този сандвич.
Натан беше моята работа.
Сандвич? - Дълга история.
Представяш ли си, че това е твоят живот?
На мен ми изглежда чудесно.
Можем да го направим реалити шоу.
Като Мейландджис, но не е толкова ужасно.
И ще се преструваме, че живеем във ферма или нещо такова, но във висш вид.
Фермерът иска съпруга: Холивудско издание.
Звучи страхотно. - Можеш да покажеш малко повече ентусиаст.
За да се разделите, трябва да изиграете своята част.
- Нещо лошо ли казах?
Мисля, че това е репортера от другия канал Джус.
Може би иска да те интервюира.
Има граници.
Това е още един начин хората да се интересуват.
Кой казва, че го искам?
Повече публичност означава повече пари и това искат всички, нали?
Поне това искам.
Става по-ясно какво наистина има значение за теб.
Винаги съм се интересувал само от креативната ти интегритет.
Съжалявам, но не можах да го направя.
Виждам.
Тук съм, за да ти платя, скъпа.
Просто ме остави да правя това, в което съм добър, а ти можеш да направиш останалото.
- Както искаш, нали, Ернесто?
Еми, може да си мислиш, че ще се справя с теб...
но майка ти беше 20 пъти по-упорита към мен.
Поздравления, ти си само половината от най-лошата майка на света.
- Познавам майка ти по-добре от повечето.
Мога да ти гарантирам, че те обича повече, отколкото си мислиш.
Още час и половина. - Искаш ли да подивя, докато още можеш?
Побъркал си представа за мен.
- Не съм чувал това.
- Мерит се е погрижил за всичко.
Хората са тук заради шоуто.
На рождения си ден трябва да правиш каквото искаш, нали?
Благодаря.
Това е, което едно момиче иска да чуе.
Не, имах предвид цял ден.
От доста време не съм се чувствала добре и щастлива.
Ти ли ги направи?
Наистина си добър.
Бордът в Амстердам мисли, че е безопасно и предсказуемо, така че...
Амстердам? - Художествената академия.
Баща ми живее в Де Пиеп, а аз живея тук с майка ми.
Тя не помисли, че решението ми е добро.
Каза, че си губя времето и е по-добре да работя в хотела й.
Беше права, разбира се.
Заминах за Амстердам с големи планове, но вече се върнах след шест месеца.
От тогава работя в "Рифът".
Наистина ли го вярваш?
Знаеш ли, живеех с баща ми в Ню Йорк.
Имат най-добрите студия, но искаше да уча икономика.
Затова реших да стоя и се попитах: "Какво искам?"
И какво ме прави щастлива?
и всеки ден се труди много, за да стане актьор.
И след този филм искам да се върна в Ню Йорк, за да правя американски филми.
Ще направя това, което ми е важно.
И работата ти е много добра и го знаеш.
Не бъди толкова скромен.
Какво ще правиш утре, след като се събудиш?
Утре?
Да направя това, което намирам за важно?
Коя е тя?
Изглежда, че днес ще е най-горещият ден в годината.
И тази вечер е красива кръвна луна.
Знаехте ли, че ще свирят "Джери Спрингър, музикалът" тук?
- Не можеш.
Това е най-важният ден от годината.
Хайде, Ейми, трябва да станеш.
Добре, Тес, ще ти кажа нещо.
Ще звучи странно, но трябва да ми повярваш.
Знаех си, че ти и Ернесто тайно се биете с ботуши.
- Не, по-добре да го направя.
Имам проблем и никой не може да ми помогне.
Аз се събуждам в един и същи ден.
Обречена съм да го повторим до края на времето.
Казвам ти, но винаги забравяш.
Бях на среща с Нейтън Леви и въпреки, че...
Той не си спомня за мен в началото на деня.
Добре, не това очаквах.
- Добре, скъпа.
Имам вибрация на Джефри Дамър.
И искам да те предотвратя да използваш кожата ми за сако.
Мисля, че трябва да го обработиш сам.
Ако нищо няма значение, никога няма да съм там, където искам.
Обречена съм да се повтори този ден завинаги.
Звучи ужасно, но може би трябва да спреш.
С какво?
Коя е тя?
Изглежда, че днес ще е най-горещият ден в годината.
И тази вечер има кървава луна...
Какво ще кажеш за 15-те долара, които щях да получа от Ернесто?
На моята възраст нямате време да чакате.
Защо не си вземеш сандвич?
Какво ти става?
- От къде знаеш?
Дадох й сандвич с яйчна салата и сега трябва да платя цената.
Меко е.
По-добре ли се чувстваш?
Почти не можах да спя четири седмици заради този ден.
А сега дори няма да съм там.
Завиждах ти, че майка ми те уважава, че те отрових.
На твое място бих направил каквото искам на пресконференцията.
Може би си прав.
Какво му каза?
Нерв за пресконференцията?
Няма да те притеснявам с всичките си проблеми.
- Така ли?
Да, следя медиите.
Така че разбираш защо не го чакам с нетърпение днес.
Като човек, който никога не ви е срещал, мога ли да ви дам съвет?
Непохватен съвет винаги е страхотен.
Мисля, че трябва да го направиш.
Адам Уинтър от Джуси Джус.
София, какво беше да си отново на снимачната площадка с Нейтън?
Страхотно, да си на снимачната площадка с моя Натан те кара да се чувстваш като Холивудска звезда.
Много мило, но искаме да знаем какво е да работиш със София след нейната любовна връзка.
Натан, някакви коментари? - Това беше най-вълнуващата част до момента.
За мен беше удоволствие да бъда на снимачната площадка със София.
Искаш да повярваме, че снимките на София и момчето й не са проблем?
София, би ли направила изявление по този въпрос?
Не беше лесно да се работи със София, но по време на този филм...
също така открихме, че все още има много любов между нас.
И когато те гледам, когато те гледам...
Познато ми е.
Ти ме правиш щастлива, аз мога да се смея с теб.
Първо си помислих, че си арогантна и надменна.
Но сега, когато те познавам...
Виждам още много.
Е, нещо подобно.
Импровизирай и всичко ще е наред.
- Да, просто не можах да спя добре.
Цял ден се държиш странно.
Нищо, нека се освежа и после ще ти помогна за сватбата.
Имаме сделка, дайте ми сок от вашите клиенти.
И ги разделих със света, така че те остават от значение.
Щастливата двойка не е сок.
Беше страхотно, всички отново ги обичат.
Така е от години.
И щастливата им любов, умираше бавно.
Разбирам, партито е тази вечер.
Ще се погрижа да получиш нещо сочно от мен.
Имайки предвид възродената ти любов и
- Да, това е страхотна идея.
Ще се омъжиш ли?
Това ще раздуе снимката ти до небето и номерата на канцеларията.
Теса Джоана де Боер, вие сте злато, 24 карата чисто злато.
Радвам се, че се справих.
Беше напрегната заради Нейтън Леви, но...
Да, но това ти даде шанс да блеснеш.
Точно това правят големите лидери.
- Не, какво правят тук?
Изнервят ме.
Не забравяй, че не сме щастливи, докато не дойдат гостите.
Натан, София, удоволствие е да ви видя.
Какво мога да направя за теб?
Това е малко впечатление за това, което е възможно в "Риф".
Виждам как вървя към олтара.
- Да, би било чудесно.
Възможно ли е да присъстваме на церемонията?
Сватбената сватба на двойка, която дори не познаваш?
Ще се радва да ни има като гости.
- Виждам репортери да се разхождат наоколо.
Ужасен човек.
И те заживяха щастливо до края на живота си.
Ако Ернесто ви види така, веднага ще бъдете уволнен.
Много се съмнявам, Ернесто, дръж се прилично, ние сме гости.
Но на гостите не им пука през какво минавам сега.
Знаеш ли, нещата ще са различни, ако спреш да се държиш като жертвата.
Мисля, че винаги си ревнувал от мен.
Не ме разсмивай, погледни се в огледалото.
Може ли малко внимание?
Първо, искам да поздравя младоженците.
С моя Нейтън се гордеем, че сме част от твоя голям ден.
Тъй като е толкова красив ден, за мен е удоволствие да го споделя с вас.
че с Нейтън също ще се оженим.
Натан, скъпи, ще ме удостоиш ли с първия танц за вечерта?
Ще им хареса.
Здравей, Ейми.
Поздравления.
Обявявам годежа ви на нечия друга сватба.
виртуозна мацка си имаш.
Тайно се надявам да дойдеш на рождения ми ден.
Това е мило, но може би някой друг път.
Вероятността е по-голяма, отколкото си мислите.
Благодарение на теб не само на рождения ми ден, но и на годежното ми парти.
Приятно изкарване тази вечер.
Скъпа, какво ти става?
Вече не знам, мамо.
Благодаря.
Помниш ли какво ти казах, когато искаше да отидеш в Холандия?
Каза, че съм луда и ме нарече неблагодарна.
Мислех, че това е най-тъпата идея, която си имал.
И бях прав.
Какво искаш да кажеш, мамо?
Колкото и да се съпротивлявах или се опитвах да те убедя да не ходиш...
така или иначе си отишла.
Защо?
Тогава нещата бяха различни.
Разбирам, че тези неща ви карат да се чувствате неуверени.
И това не прави нещата по-лесни между нас.
Но все още вярвам, че знаеш точно какво наистина искаш.
Трябва да се върнеш при еми, която не се интересуваше от другите.
Дори и аз.
Особено теб.
Утре какво ще правиш?
Коя е тя?
Изглежда, че днес ще е най-горещият ден в годината.
Скъпа, мога да обясня.
Не е това, което изглежда.
Ако искаше да го удариш, щеше.
Знаеш ли какво направи?
Не, но съм любопитен.
Ако имаше един ден живот, щеше ли да го прекараме сами или заедно?
- Спокойно, нека помисля.
Селин, вие сте двойка от деня, когато ви срещнах.
Добре, ако трябва, нямам нищо против да го прекарам с Денис.
Запомни го и всичко ще е наред.
Кой си ти и какво направи с моя приятел?
Сигурен съм, че ще се промени.
Много е лесно да се приеме, съжалявам.
Че така и не ти казах колко значиш за мен.
Кучко, ще се ядосам, ако умреш.
Не, разбира се, че не, просто исках да знаеш.
Е, благодаря ви.
Да вървим, глупако.
Срещна ли се с новото момче?
Току-що дойде.
Днес се справя чудесно.
Г-жо Дорнбос, какво мога да направя за вас?
Какво ще направиш за мен?
Какво щеше да кажеш, ако вече бях се погрижил за това?
Наистина ли?
Да, и ще ти изпратя някой да те придружи до плажа.
Може ли да придружите г-жа Doornbos до плажа, където хората са голи?
Да, разбира се, искате ли да си вървите?
Наричаше ме г-це.
Боже, почти е тук.
Толкова е красив.
Наистина ли са подранили с два часа?
- Готови сме за това и за всичко друго.
Ще го направим като семейство.
Знам, че Хулия е болна и я изпратих у дома.
Аз ще се погрижа за Нейтън Леви, за да можете вие двамата да се справите със сватбата.
Ще бъде трудно, но ние сме Рифът.
Благодаря, Ейми.
Добре дошли от името на Риф.
- Не, аз съм Ейми.
Казвам се Ейми.
Радвам се да се запознаем, Нейтън.
Толкова ли е очевидно?
Не казвай на никого, но много зависи от този филм.
Сигурен съм, че всичко ще е наред.
Мога ли да дам някои непоискани съвети?
Говори от сърце, бъди честен.
По-добре е хората да говорят с теб, вместо да говорят за теб, нали?
Адам Уинтър от Джуси Джус.
Как беше с Натан?
Страхотно, да си на снимачната площадка с моя Натан те кара да се чувстваш като Холивудска звезда.
Много мило, но искаме да знаем какво е да работиш със София след нейната любовна връзка.
Нейтън, някакви коментари?
Беше трудно, Адам, ще бъда честен.
Имаме история заедно, за да е трудно понякога.
Но не говорихме за това.
Но всичко е наред и разбирам.
Имахме нещо хубаво.
Мисля, че е време да изживеем нови неща с различни хора.
Дойдохте все пак?
Не бих пропуснал това парти за нищо на света.
Впечетлен съм от това колко добре организираш нещата.
Благодаря ти, Ейми.
Хубаво е, че пое случая заради мен.
Жалко, че няма да ходиш на партито.
Утре на работа ли си?
Добре, добре.
Изглеждаш чудесно.
Благодаря.
Имаш ли планове за след това?
- Отивам да видя баща ми.
Бях попитан за инди филм със сина на Том Ханкс.
- Поздравления.
А ти какви са ти плановете?
От къде знаеш кой е майка ми?
Има тайна страница с луда информация за хората.
И се нарича "Гугъл".
Честно казано, ако ме беше попитал вчера...
Бих казал, че искам да управлявам голям хотел.
Какво се е случило?
Да кажем, че днес научих много.
- Трябва да следваш мечтите си.
И какво е това?
Мисля да се явя отново в Художествената академия в Амстердам.
- Това е дълга история.
Искам да живея повече в момента и да правя това, което ме прави щастлива.
Какво?
Какво беше това?
Изглежда, че днес ще е най-горещият ден в годината.
Така си и помислихме вчера, но боговете на времето не са единодушни.
Днес ще е още по-горещо.
Какво има?
Какво правиш тук?
Какъв ден е днес?
Всичко наред ли е с теб?
И така, какъв е планът за днес?
За каквото и да е, стига да не е същото като вчера.