1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Свалих го от YTS.MX.

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ

3
00:02:13,650 --> 00:02:14,996
Смешно е.

4
00:02:15,031 --> 00:02:15,825
защото си на средата на нищото.

5
00:02:15,859 --> 00:02:17,206
и нямаш нищо.

6
00:02:17,240 --> 00:02:20,519
Можеш да плачеш колкото си искаш и никой няма да те чуе.

7
00:02:22,901 --> 00:02:24,730
Помня, че един ден си говорехме:

8
00:02:24,765 --> 00:02:27,388
Какво ще правим сега?

9
00:02:27,423 --> 00:02:31,254
Заклещени сме в безизходица, няма къде да отидем.

10
00:02:31,289 --> 00:02:32,290
Какво ще правим?

11
00:02:35,258 --> 00:02:38,710
"Не, трябва да слезем долу.

12
00:02:38,744 --> 00:02:41,713
Да поправим тази лодка и да слезем долу.

13
00:02:41,747 --> 00:02:45,095
Казах: "Милино, няма да отида там.

14
00:02:45,130 --> 00:02:50,135
Не видяхте ли какво стана надолу по течението?

15
00:02:50,308 --> 00:02:54,691
Когато се забъркваш в нещо бързо или във Водопад,

16
00:02:54,726 --> 00:02:57,038
тогава наистина ще умреш.

17
00:02:57,073 --> 00:03:01,457
От тук горе е, аз се качвам, няма да падна.

18
00:03:03,907 --> 00:03:06,393
Индийците, които бяха малко подкрепили това време,

19
00:03:06,427 --> 00:03:08,636
те бяха останали там горе.

20
00:03:08,671 --> 00:03:12,088
Нямаше смисъл да викаме или да правим нещо друго.

21
00:03:12,122 --> 00:03:15,574
Никой не можеше да ни чуе.

22
00:03:19,647 --> 00:03:23,203
Бил, пилотът, отлетя за района.

23
00:03:23,237 --> 00:03:26,344
няколко дни след началото на пътуването.

24
00:03:26,378 --> 00:03:29,278
Не помня на кое място беше.

25
00:03:29,312 --> 00:03:33,627
но искаше да отиде в района, където се качват.

26
00:03:33,661 --> 00:03:35,870
но прелитаме над района.

27
00:03:35,905 --> 00:03:40,254
Долетя, за да види дали ще ги намери.

28
00:03:40,289 --> 00:03:45,259
или ги е видял, но не го е направил.

29
00:03:47,779 --> 00:03:49,539
Лабиринтът е толкова голям.

30
00:03:49,574 --> 00:03:52,646
Когато гледаш надолу, гледаш надолу към всичко.

31
00:03:53,509 --> 00:03:56,960
Обиколете навсякъде.

32
00:03:58,030 --> 00:04:01,896
Не можеш да се съсредоточиш само върху един клон на реката.

33
00:04:01,931 --> 00:04:06,660
Така че, ако не сте видими, няма огън или нещо подобно.

34
00:04:06,694 --> 00:04:08,282
Няма да ви видят.

35
00:04:09,939 --> 00:04:12,631
Това стана, бяхме много разочаровани.

36
00:04:12,666 --> 00:04:15,082
Казах му, че има самолет.

37
00:04:15,116 --> 00:04:17,084
Нищо не можехме да направим.

38
00:04:21,295 --> 00:04:23,090
Знаехме, че пътуването е много трудно.

39
00:04:23,124 --> 00:04:25,092
заради бързината.

40
00:04:25,126 --> 00:04:29,821
Има почти 80 километра бързоходки и не спират.

41
00:04:29,855 --> 00:04:33,687
Ще започнем с малък двигател.

42
00:04:33,721 --> 00:04:36,931
15 конски сили, които имахме.

43
00:04:38,761 --> 00:04:42,661
Лодката беше много тежка с четирима пътници.

44
00:04:42,696 --> 00:04:45,802
и всичко, от което се нуждаехме, за да оцелеем.

45
00:04:45,837 --> 00:04:49,461
Всичката храна, оръжия, дрехи...

46
00:04:51,808 --> 00:04:56,537
Лъкове, стрели, много неща, резачки, брадви,

47
00:04:58,159 --> 00:05:01,473
всички неща, които ни трябваха за такова пътуване.

48
00:05:07,790 --> 00:05:11,138
Започваш да правиш промени в живота си.

49
00:05:12,622 --> 00:05:17,593
от гледна точка на това кой си наистина, надменността ти.

50
00:05:17,627 --> 00:05:21,597
В нашия случай, по време на това пътуване,

51
00:05:24,565 --> 00:05:28,742
познавахме джунглата, защото живеехме там 10 години.

52
00:05:28,776 --> 00:05:33,471
Всичко, което познаваме, се е провалило.

53
00:05:33,505 --> 00:05:35,749
и нищо не остана.

54
00:05:46,449 --> 00:05:51,420
Трябваше да спим в средата на джунглата, нямахме нищо.

55
00:05:51,834 --> 00:05:53,663
Сега започват проблеми.

56
00:07:25,030 --> 00:07:29,932
Много хора живеят така.

57
00:07:31,243 --> 00:07:34,764
Вече нямаш емоционална и физическа сила.

58
00:07:35,765 --> 00:07:40,218
Ситуацията е напълно извън човешката гледна точка.

59
00:07:41,771 --> 00:07:43,186
Бог работи.

60
00:07:55,129 --> 00:07:59,755
Колкото и крехък да е животът, като мъгла,

61
00:07:59,789 --> 00:08:01,895
както се казва в библията.

62
00:08:03,137 --> 00:08:06,002
Когато започнеш да мислиш, ходиш.

63
00:08:06,037 --> 00:08:08,695
и си ухапана от змия.

64
00:08:08,729 --> 00:08:12,043
Змията влива малко отрова.

65
00:08:12,077 --> 00:08:15,046
в твоето голямо тяло и теб те няма.

66
00:08:18,118 --> 00:08:22,018
Вървиш ли по улицата, си напълно здрав.

67
00:08:22,053 --> 00:08:25,366
Можеш да паднеш, да си удариш главата и да умреш.

68
00:10:25,486 --> 00:10:28,282
Не знам дали е заради травмата.

69
00:10:28,317 --> 00:10:30,043
от цялата тази ситуация,

70
00:10:30,077 --> 00:10:33,149
и дори не се опитвам да го обясня.

71
00:10:33,184 --> 00:10:35,704
защото и за мен беше изненада.

72
00:10:35,738 --> 00:10:40,191
Вместо да мисля за оцеляване и да се измъкна от това,

73
00:10:40,225 --> 00:10:45,230
Започвам да мисля за нещата и това става много трудно.

74
00:10:45,437 --> 00:10:48,440
Мисля за семейството, родителите.

75
00:10:48,475 --> 00:10:51,443
Никой няма да намери нашите тела тук.

76
00:10:51,478 --> 00:10:55,620
Как е едно погребение без тяло?

77
00:10:58,071 --> 00:11:00,970
Чела съм цял живот, винаги съм обичала да чета.

78
00:11:01,005 --> 00:11:04,456
Чета всичко, което падна пред мен.

79
00:11:04,491 --> 00:11:07,597
Чел съм за големите експедиция "Честъртън".

80
00:11:07,632 --> 00:11:11,084
Чета "Том Сойер", "Приключенията на Том Сойер".

81
00:11:11,118 --> 00:11:13,224
Когато четете тази книга,

82
00:11:13,258 --> 00:11:15,951
ще видите, че са се загубили на един остров.

83
00:11:15,985 --> 00:11:18,367
и ще се върнат да гледат собственото си погребение.

84
00:11:20,024 --> 00:11:22,854
Прочута книга на Марк Твен.

85
00:11:24,407 --> 00:11:28,480
Не беше забавно, изобщо не беше забавно.

86
00:11:28,515 --> 00:11:32,761
Мислех си как баща ми, брат ми,

87
00:11:32,795 --> 00:11:36,730
Марка, Тамото, Тиана ще отговори на моето погребение.

88
00:11:36,765 --> 00:11:40,147
Това беше ненадейна реакция за мен.

89
00:11:46,360 --> 00:11:48,811
Не знам дали Милтино е полудял.

90
00:11:48,846 --> 00:11:53,816
но той много се интересуваше от смъртта.

91
00:11:56,094 --> 00:11:58,131
Какво ще стане сега?

92
00:11:58,165 --> 00:12:00,858
Казах: "Добре, Милтино, какво от това?

93
00:12:00,892 --> 00:12:05,759
Може да умрем и ако умрем, ще умрем.

94
00:12:06,484 --> 00:12:08,279
Нищо не можем да направим.

95
00:12:08,313 --> 00:12:10,833
Щеше да е погребение без тяло.

96
00:12:10,868 --> 00:12:12,801
но той продължи да мисли за това.

97
00:12:12,835 --> 00:12:14,837
"Какво ще бъде?"

98
00:12:14,872 --> 00:12:16,563
"Не знам, Милтино.

99
00:12:16,597 --> 00:12:19,152
Какво знам аз за погребение без тяло?

100
00:12:19,186 --> 00:12:21,188
Остави ги да се тревожат."

101
00:12:29,196 --> 00:12:31,405
Тези години, които изживяхме в джунглата,

102
00:12:31,440 --> 00:12:33,545
Не се тревожих изобщо.

103
00:12:33,580 --> 00:12:38,171
защото Милтино знаеше всичко за това място.

104
00:12:39,103 --> 00:12:42,416
Той излезе с индианците, лови риба.

105
00:12:42,451 --> 00:12:45,765
Много добре управлява извънбордов мотор.

106
00:12:45,799 --> 00:12:49,113
Познаваше гората и беше много готов.

107
00:12:49,147 --> 00:12:52,219
Вярвах му с цялото си сърце.

108
00:12:55,291 --> 00:12:57,846
Дали ни трябва по-лека лодка,

109
00:12:57,880 --> 00:13:00,918
и той ми каза всичко.

110
00:13:00,952 --> 00:13:02,712
защо са използвали тази лодка.

111
00:13:03,575 --> 00:13:06,199
За мен всичко беше много естествено.

112
00:13:08,718 --> 00:13:10,617
Докато, ако не бъркам,

113
00:13:10,651 --> 00:13:13,137
В сряда ме извикаха в офиса.

114
00:13:13,171 --> 00:13:16,554
за да ми каже, че индианците са дошли в Патамау.

115
00:13:16,588 --> 00:13:20,627
Лодката се беше затворила, огънала, потънала или нещо подобно.

116
00:13:20,661 --> 00:13:24,113
Не помня историята, която индийците разказваха за лодката.

117
00:13:24,148 --> 00:13:27,013
и тази лодка изчезнала във водата.

118
00:13:27,910 --> 00:13:31,776
и са помислили, че Кърт и Милтино са мъртви.

119
00:13:31,811 --> 00:13:36,712
Тогава попитах: "Видяхте ли телата?" Той каза: "Не!"

120
00:13:37,955 --> 00:13:41,027
След известно време, един от тях, не си спомням кой,

121
00:13:41,061 --> 00:13:44,547
дойде и каза: "Разбрахте ли, че може да са мъртви?"

122
00:13:44,582 --> 00:13:48,551
Казах: "Разбрах, но никой не намери трупа."

123
00:14:26,210 --> 00:14:28,626
Дойдох тук на стаж.

124
00:14:28,660 --> 00:14:30,386
И много ми хареса.

125
00:14:32,526 --> 00:14:35,322
На 17 април 1980 г. дойдохме тук.

126
00:14:40,914 --> 00:14:42,882
Бях на 25, Марка беше на 23.

127
00:14:45,574 --> 00:14:48,680
Вече бяхме женени от една година.

128
00:14:48,715 --> 00:14:50,579
и не се тревожихме за това.

129
00:14:50,613 --> 00:14:55,204
защото това беше нещо, за което бяхме готови.

130
00:14:55,239 --> 00:14:58,345
чрез курсове, стажове,

131
00:14:58,380 --> 00:15:00,554
Вече знаехме какво ще се случи.

132
00:15:03,799 --> 00:15:06,457
Бяхме развълнувани от новите неща.

133
00:15:06,491 --> 00:15:08,010
Всичко беше толкова различно.

134
00:15:10,357 --> 00:15:14,189
Първо, език, който изобщо не разбирахме.

135
00:15:14,223 --> 00:15:17,675
Така, както хората се обличат, средата...

136
00:15:17,709 --> 00:15:21,506
звученето на гората, нощта,

137
00:15:23,612 --> 00:15:26,132
всичко беше ново за нас.

138
00:15:26,166 --> 00:15:28,997
както когато си в друга страна.

139
00:15:33,415 --> 00:15:37,039
Всичко изглежда много интересно. "Какво е това?"

140
00:15:37,074 --> 00:15:40,318
Исках да се науча, когато чуем шум.

141
00:15:40,353 --> 00:15:42,044
по време на разговори.

142
00:15:43,735 --> 00:15:47,222
Когато хората говореха и говореха.

143
00:15:47,256 --> 00:15:51,433
и не разбирахме абсолютно нищо, какво искат те.

144
00:15:51,467 --> 00:15:53,953
И всичко, което казаха, беше важно.

145
00:15:53,987 --> 00:15:56,817
"Какво каза?"

146
00:16:00,407 --> 00:16:03,997
Също така, що се отнася до това, което щяхме да ядем,

147
00:16:04,032 --> 00:16:08,208
как да се прочиства креасауто, дивата пуйка, игуаната,

148
00:16:09,692 --> 00:16:13,834
как да ядеш пака, да чистиш свиня.

149
00:16:13,869 --> 00:16:17,562
Неща, които не сме правили.

150
00:16:17,597 --> 00:16:22,567
Но нямахме проблеми, защото беше път.

151
00:16:23,051 --> 00:16:26,951
Както казах, постигнах целта си.

152
00:16:26,986 --> 00:16:29,091
И стигнах там, където можех.

153
00:16:29,126 --> 00:16:32,646
Защото се подготвях от толкова много години.

154
00:16:33,716 --> 00:16:37,548
Оставих толкова много назад, за да мога да бъда там, където отивам.

155
00:16:43,209 --> 00:16:46,764
Тук исках да остана.

156
00:16:46,798 --> 00:16:49,836
Това беше началото на историята през всичките тези години.

157
00:16:55,566 --> 00:16:58,396
Много години узнах езика.

158
00:16:58,431 --> 00:17:01,261
Уча много за културата.

159
00:17:01,296 --> 00:17:04,989
Имаше добри години, децата ни се родиха.

160
00:17:05,024 --> 00:17:08,234
и наистина пропуснахме тези години в джунглата.

161
00:17:09,511 --> 00:17:12,755
Когато дойдох тук, едно от нещата, които бяха много интересен

162
00:17:12,790 --> 00:17:16,104
това в онези години ли беше?

163
00:17:16,138 --> 00:17:19,452
контактът с външни хора все още е много малък.

164
00:17:19,486 --> 00:17:23,870
В независимо общество имате родословна линия.

165
00:17:23,904 --> 00:17:26,631
и това е много важно.

166
00:17:26,666 --> 00:17:31,636
Когато дойдехме с Марка, бяхме осиновени от едно семейство.

167
00:17:33,466 --> 00:17:38,126
Имах майка, имах братя, все още имам братя.

168
00:17:38,160 --> 00:17:41,163
Жената каза: "Ще бъдеш мой син."

169
00:17:43,165 --> 00:17:44,339
Юня знаеше, че се казва така.

170
00:17:46,341 --> 00:17:49,689
Тя имаше няколко деца, наричаха ме брат.

171
00:17:49,723 --> 00:17:51,587
Те се отнасяха с мен като с брат.

172
00:17:51,622 --> 00:17:53,969
и те винаги бяха до мен.

173
00:17:54,003 --> 00:17:56,005
Имаше и друга дама, която каза:

174
00:17:56,040 --> 00:17:58,491
"Ще бъдеш мой син."

175
00:17:58,525 --> 00:18:00,734
И аз бях част от семейството й.

176
00:18:00,769 --> 00:18:05,187
Имах две майки, което е характерно за тази култура.

177
00:18:05,222 --> 00:18:09,467
защото имат фамилна система, наричана продължително семейство,

178
00:18:13,057 --> 00:18:15,818
и там можеш да ме питаш: "Колко майки имаш?"

179
00:18:33,319 --> 00:18:35,010
Когато отидеш в такава среда,

180
00:18:35,044 --> 00:18:38,600
който е напълно различен от твоя.

181
00:18:38,634 --> 00:18:40,567
Ти се учиш.

182
00:18:40,602 --> 00:18:43,052
Ти си тази, която трябва да се учи от тях.

183
00:18:43,087 --> 00:18:45,572
защото нищо не разбираш.

184
00:18:45,607 --> 00:18:50,612
Ако те оставят в джунглата, ще се загубиш и ще умреш.

185
00:18:51,095 --> 00:18:54,374
Те имат истината за гората на всичко.

186
00:18:54,409 --> 00:18:59,172
Те знаят от край до край как работят нещата в природата.

187
00:18:59,207 --> 00:19:04,177
Невероятна е, така че трябва да се научиш.

188
00:19:04,660 --> 00:19:06,421
Никога да не учиш.

189
00:19:58,714 --> 00:20:00,578
Но междукултурен контекст като този...

190
00:20:00,613 --> 00:20:02,408
е много интересен.

191
00:20:02,442 --> 00:20:05,894
Така например нашите деца израснаха в този контекст.

192
00:20:05,928 --> 00:20:08,724
Така че опита, който имат, е сензационен.

193
00:20:08,759 --> 00:20:10,968
Не е от този свят.

194
00:20:11,002 --> 00:20:14,454
За тях, където и да са, те са добре.

195
00:20:14,489 --> 00:20:15,973
защото знаят как да живеят.

196
00:20:16,007 --> 00:20:20,322
в друг много по-опростен контекст в средата на гората.

197
00:20:20,357 --> 00:20:22,013
и им хареса.

198
00:20:22,048 --> 00:20:25,258
Дори и днес, когато идват да ни навестят, казват:

199
00:20:25,293 --> 00:20:28,261
Татко, мога ли да отида в джунглата?

200
00:20:28,296 --> 00:20:30,953
От време на време идва Дейвид.

201
00:20:30,988 --> 00:20:33,577
и върши дентална работа в селото.

202
00:20:33,611 --> 00:20:36,096
Когато Лариса дойде, тя също казва:

203
00:20:36,131 --> 00:20:38,961
Татко, мога ли да дойда с теб в джунглата?

204
00:20:38,996 --> 00:20:41,447
Вече ми взе един от внуците.

205
00:20:41,481 --> 00:20:43,932
и скоро ще вземе и другата.

206
00:20:46,245 --> 00:20:48,557
Те имат междукултурен опит.

207
00:20:48,592 --> 00:20:50,249
Това е много позитивно.

208
00:20:50,283 --> 00:20:53,355
и много хора нямат тази чест.

209
00:21:08,128 --> 00:21:11,580
Има хора от SESAI, които осигуряват грижи.

210
00:21:11,615 --> 00:21:14,307
В миналото само мисионери са правили това.

211
00:21:14,342 --> 00:21:17,310
Всички лекарства, ваксини и така нататък.

212
00:21:20,934 --> 00:21:23,489
Днес това е работата на ЦАЕЛ.

213
00:21:28,045 --> 00:21:31,082
Съсредоточаваме се върху образователната част.

214
00:21:37,675 --> 00:21:38,642
Започваме да ги учим как да четат.

215
00:21:38,676 --> 00:21:40,609
и пишете на техния роден език.

216
00:21:40,644 --> 00:21:44,958
Даваме им подаяния, всичко на езика на Яномай.

217
00:21:44,993 --> 00:21:47,720
Само че по-късно ще им дадем динамиката.

218
00:21:47,754 --> 00:21:50,205
и започваме да се учим на Португалия.

219
00:21:50,239 --> 00:21:51,620
Това трябва да се подчертае.

220
00:21:51,655 --> 00:21:54,554
първо признателността на техния собствен език.

221
00:21:54,589 --> 00:21:58,213
Учат се да чета и пиша на собствен език.

222
00:22:39,772 --> 00:22:41,981
Пътуването ни беше непознато.

223
00:22:42,015 --> 00:22:44,846
но както вече познаваме джунглата,

224
00:22:46,123 --> 00:22:50,438
Винаги съм казвал, че можем да направим лагер с листа.

225
00:22:50,472 --> 00:22:53,889
Знаехме как да стреляме, знаех как да ловим риба.

226
00:22:53,924 --> 00:22:58,169
Знаехме това, бяхме с туземците.

227
00:22:58,204 --> 00:23:02,622
Можеше да правим огън, но вземахме лесноприготвяща храна.

228
00:23:02,657 --> 00:23:07,351
Имахме мед, имахме много неща.

229
00:23:07,386 --> 00:23:10,699
за едноседмично пътуване или 10 дни пътуване,

230
00:23:11,700 --> 00:23:13,046
Няма да имаме проблем.

231
00:23:15,670 --> 00:23:17,706
Логиката ни беше добра.

232
00:23:17,741 --> 00:23:21,676
Подкрепен е от двама инициативни хора.

233
00:23:21,710 --> 00:23:23,781
който също знаеше всичко.

234
00:23:23,816 --> 00:23:27,026
и имахме няколко години опит в джунглата.

235
00:23:27,060 --> 00:23:29,994
Знаехме всички опасности и други неща.

236
00:23:35,137 --> 00:23:37,036
В авантюрата...

237
00:23:37,070 --> 00:23:39,590
също така имаше един аспект на незнанието.

238
00:23:42,593 --> 00:23:47,529
Куражът е много относителен в случай като този.

239
00:23:54,225 --> 00:23:56,711
Едно от нещата, които не сме предвидили.

240
00:23:56,745 --> 00:24:01,716
е, че имаме много опит с дървени лодки.

241
00:24:05,064 --> 00:24:09,931
и дървените лодки, които използвахме преди, са много по-тежки.

242
00:24:11,277 --> 00:24:14,556
но и са много по-стабилни.

243
00:24:16,420 --> 00:24:20,942
Алуминийската лодка е бърза, но не е толковастабилна.

244
00:24:20,976 --> 00:24:23,047
Много е напрегнато.

245
00:24:41,963 --> 00:24:44,379
Затова решихме, че не знам как...

246
00:24:44,413 --> 00:24:46,899
но да си вземем алуминиева лодка.

247
00:24:46,933 --> 00:24:50,454
По това време, преди 30, почти 40 години,

248
00:24:50,489 --> 00:24:52,491
беше много трудно.

249
00:24:52,525 --> 00:24:57,288
Беше много трудно, защото тук, в Боа Виста,

250
00:24:57,323 --> 00:24:59,912
нямаше алуминиеви лодки за купуване.

251
00:24:59,946 --> 00:25:02,535
Днес можете да намерите всеки вид, размер и цвят,

252
00:25:02,570 --> 00:25:06,263
И успяхме да вземем лодка от "Моджин Марин".

253
00:25:08,610 --> 00:25:11,648
Наета е, пристигнала е в Боа Виста.

254
00:25:11,682 --> 00:25:13,650
но и не беше както трябва.

255
00:25:14,892 --> 00:25:18,931
Трябва да е била лодката, която нарекоха.

256
00:25:18,965 --> 00:25:21,761
защото стои по-високо на повърхността на водата.

257
00:25:26,179 --> 00:25:28,665
Имаме товарна лодка.

258
00:25:28,699 --> 00:25:30,149
Носеше повече.

259
00:25:30,183 --> 00:25:32,945
но седеше повече на вода и беше по-бавен.

260
00:25:32,979 --> 00:25:34,740
Това е, което купихме.

261
00:25:34,774 --> 00:25:37,501
И купихме неподходящия, който беше закован.

262
00:25:37,536 --> 00:25:39,330
Дори не беше заварена.

263
00:25:39,365 --> 00:25:43,093
Тъй като тези, които се използват днес, са заварени,

264
00:25:43,127 --> 00:25:45,578
и по-силен, което е много по-добре.

265
00:25:45,613 --> 00:25:47,684
Този нит е много по-слаб.

266
00:25:51,446 --> 00:25:55,484
Тогава, когато тази лодка дойде тук в Боа Виста,

267
00:25:55,519 --> 00:25:58,211
Нямахме друг избор, освен да кажем:

268
00:25:58,246 --> 00:26:00,835
Сега трябва да го занесем в селото.

269
00:26:00,869 --> 00:26:04,701
Как ще го вземем със самолет?

270
00:26:04,735 --> 00:26:08,187
Можем да отидем в Бъфало на военновъздушните сили.

271
00:26:08,221 --> 00:26:11,259
и да го направим чак до Авариз.

272
00:26:12,398 --> 00:26:17,368
Но "Авариз" отива далеч по-далеч от поста, от където живеем.

273
00:26:17,990 --> 00:26:20,026
Тогава ще трябва да върнем лодката.

274
00:26:20,061 --> 00:26:22,408
с много водопади и всичко останало.

275
00:26:22,442 --> 00:26:26,032
Решихме да се качим на реката.

276
00:26:26,067 --> 00:26:30,589
Нагласихме всичко, целия необходимо. Гориво.

277
00:26:30,623 --> 00:26:34,903
инструменти, храна и ще вземем двама коренни хора с нас.

278
00:26:34,938 --> 00:26:38,769
Приготвихме всичко за пътуването, което би било подвиг.

279
00:26:38,804 --> 00:26:42,255
Още първия ден, или дори не отне ден.

280
00:26:42,290 --> 00:26:45,086
Усетихме пред какво ще се изправим.

281
00:26:53,404 --> 00:26:56,649
На първия ден, още на първия ден,

282
00:26:56,684 --> 00:26:59,652
или не отне и ден.

283
00:26:59,687 --> 00:27:03,104
Усетихме пред какво ще се изправим.

284
00:27:04,312 --> 00:27:06,832
Защото беше река с много скорости.

285
00:27:06,866 --> 00:27:09,869
Имаше моменти, когато трябваше да спрем.

286
00:27:11,043 --> 00:27:14,943
Двама или трима души трябваше да се качат на скала.

287
00:27:14,978 --> 00:27:17,739
и трябваше да минем от другата страна.

288
00:27:17,774 --> 00:27:22,813
Защото двигателят нямаше достатъчно сила, за да премине.

289
00:27:22,848 --> 00:27:25,195
Говоря за бързеи.

290
00:27:25,229 --> 00:27:30,200
Представяш ли си, когато бързеите или водопадите са огромни.

291
00:27:30,718 --> 00:27:32,478
Вече започваме да виждаме.

292
00:27:32,512 --> 00:27:35,723
Това пътуване ще е трудно.

293
00:27:35,757 --> 00:27:39,002
Все пак продължавахме, когато бяхме млади.

294
00:27:39,036 --> 00:27:40,313
с приключенски дух.

295
00:27:40,348 --> 00:27:42,315
и си казвахме: "Да вървим!"

296
00:27:51,014 --> 00:27:54,224
Това не е права река, която има извивки.

297
00:27:54,258 --> 00:27:57,434
но се разтяга, така че е много по-различно.

298
00:27:57,468 --> 00:27:59,816
и много неравна река.

299
00:27:59,850 --> 00:28:02,439
Знаехме, че ще се изправим пред предизвикателства.

300
00:28:37,267 --> 00:28:39,131
Нямаше друг начин.

301
00:28:39,165 --> 00:28:42,617
Трябваше да избираме по-малки клони на реката.

302
00:28:42,651 --> 00:28:45,309
и нямахме представа къде сме.

303
00:28:46,863 --> 00:28:51,799
Не знаехме, защото винаги избирахме по-малки клони.

304
00:28:53,076 --> 00:28:57,045
с по-малко скорости или по-слаба бързина.

305
00:28:57,080 --> 00:28:58,840
за да можем да продължим по реката.

306
00:29:00,393 --> 00:29:02,257
Не знаехме къде сме.

307
00:29:03,155 --> 00:29:06,399
дали сме били твърде далеч вляво,

308
00:29:06,434 --> 00:29:08,712
вдясно от главния отдел, ако имаше главен клон,

309
00:29:11,473 --> 00:29:13,130
защото това беше варианта.

310
00:29:14,787 --> 00:29:16,030
Ние се качвахме.

311
00:29:16,996 --> 00:29:21,276
И продължихме напред, без да знаем къде сме.

312
00:29:21,311 --> 00:29:24,452
Но когато се качихме, осъзнахме, че...

313
00:29:24,486 --> 00:29:27,041
че минахме момента, когато няма връщане назад.

314
00:29:29,112 --> 00:29:31,839
Нямаше как да се върнем.

315
00:29:34,911 --> 00:29:39,881
Когато се качихме и минахме през водопади, някои от тях бяха големи.

316
00:29:40,226 --> 00:29:41,849
Трябваше да вземем лодката.

317
00:29:42,953 --> 00:29:45,956
Знаехме, че не можем да отидем по-далеч.

318
00:29:45,991 --> 00:29:48,925
защото когато отиваш нагоре по реката,

319
00:29:48,959 --> 00:29:51,065
все още можеш да контролираш двигателя.

320
00:29:51,997 --> 00:29:55,724
Можеш да спреш, да гледаш къде отиваш.

321
00:29:55,759 --> 00:29:59,107
можеш да се върнеш, дори да се върнеш назад.

322
00:30:00,626 --> 00:30:03,802
Знаехме, че единственият начин е да продължим напред.

323
00:30:04,975 --> 00:30:06,563
и се страхувахме повече.

324
00:30:07,460 --> 00:30:09,359
защото бързоходките не свършиха.

325
00:30:10,809 --> 00:30:13,984
Подминахме един и скоро след това имаше друг.

326
00:30:15,641 --> 00:30:18,644
и още един, и още един, и още един.

327
00:30:19,818 --> 00:30:22,924
Понякога излизахме с лодката.

328
00:30:23,787 --> 00:30:26,376
минавахме през гората и ни беше страх.

329
00:30:26,410 --> 00:30:28,585
защото не можем да се предадем на пътуването.

330
00:30:28,619 --> 00:30:29,828
Трябваше да продължим.

331
00:30:55,854 --> 00:30:58,546
Помня, че когато пристигнахме,

332
00:30:58,580 --> 00:31:01,204
в началото работихме здраво, за да се научим

333
00:31:01,238 --> 00:31:04,414
езика и култура.

334
00:31:04,448 --> 00:31:09,108
Затова решихме да не имаме деца на практика две години.

335
00:31:09,143 --> 00:31:12,111
за да можем да се приспособим към това място.

336
00:31:12,146 --> 00:31:15,735
и ще научиш езика по най-добрия начин.

337
00:31:19,429 --> 00:31:22,570
Бяхме много внимателни да правим нещата възможно най-добре.

338
00:31:25,435 --> 00:31:28,887
Има хора, които научават езика по-бързо от другите.

339
00:31:28,921 --> 00:31:30,785
но това е много сложен език.

340
00:31:30,819 --> 00:31:33,546
и има много ономатопотични звуци,

341
00:31:33,581 --> 00:31:37,240
и понякога звукът, който правят, е забавен.

342
00:31:37,274 --> 00:31:42,245
Те идват да хванат Стрелата и после я хващат.

343
00:31:43,763 --> 00:31:48,803
Така че каков означава, че стрелката наистина се е пронизала.

344
00:31:48,837 --> 00:31:50,909
Има толкова много звуци.

345
00:31:50,943 --> 00:31:54,567
Винаги съм казвал, че ще умра, като науча този език.

346
00:31:54,602 --> 00:31:56,500
защото има много да учиш.

347
00:31:57,881 --> 00:32:00,780
Няма смисъл да го търсиш в речника.

348
00:32:00,815 --> 00:32:04,267
Трябва да създадеш свой собствен речник.

349
00:32:04,301 --> 00:32:08,754
Сложно е, няма смисъл дори да ходиш в гугъл.

350
00:32:08,788 --> 00:32:11,688
Аз пиша там, какво е това?

351
00:32:11,722 --> 00:32:13,966
"Гугъл" няма да ви каже нищо.

352
00:32:14,001 --> 00:32:17,280
защото това е език, който не е описан.

353
00:32:17,314 --> 00:32:19,040
Още не е ясно.

354
00:32:46,516 --> 00:32:47,344
Ало?

355
00:32:47,379 --> 00:32:49,139
Ало?

356
00:32:54,524 --> 00:32:55,352
- Да.

357
00:32:57,147 --> 00:32:58,045
- Да.

358
00:32:59,874 --> 00:33:00,806
- Да.

359
00:33:01,945 --> 00:33:02,739
- Да.

360
00:33:02,773 --> 00:33:07,226
О, да.

361
00:33:39,327 --> 00:33:40,501
Красиво е.

362
00:33:40,535 --> 00:33:44,125
Казват: "Кърт, говориш много добре Яномами."

363
00:33:44,160 --> 00:33:45,299
Не говоря добре.

364
00:33:45,333 --> 00:33:47,956
но колкото повече имитираш, толкова повече се приближаваш до тях.

365
00:33:47,991 --> 00:33:49,579
Дори и да не можеш да говориш езика,

366
00:33:49,613 --> 00:33:52,547
Опитвам се да имитирам, като се шегувам.

367
00:33:55,412 --> 00:33:57,794
Казват: "Този човек е от нашите".

368
00:33:57,828 --> 00:34:00,486
Не е вярно, имам още много да уча.

369
00:34:16,364 --> 00:34:17,952
Кърт е толкова щедър.

370
00:34:17,986 --> 00:34:21,059
Понякога му казвам, че не си отива.

371
00:34:22,853 --> 00:34:26,305
Аз казвам: "Но ти не си на себе си."

372
00:34:26,340 --> 00:34:29,239
защото Кърт е много,

373
00:34:30,896 --> 00:34:33,657
Да видим как мога да дефинирам Кърт.

374
00:34:33,692 --> 00:34:36,764
Кърт е много боящ се от Бога човек, който няма.

375
00:34:37,592 --> 00:34:39,422
Искам да кажа, че е много,

376
00:34:39,456 --> 00:34:42,114
Той е много интимна връзка с Бога.

377
00:34:42,149 --> 00:34:45,497
Той се моли много и аз трябва да науча повече от него.

378
00:34:46,429 --> 00:34:51,468
Аз съм точно както се моля, когато вървя.

379
00:34:51,503 --> 00:34:55,300
Когато карам, когато съм на работа, се моля така:

380
00:34:55,334 --> 00:34:58,406
но спира, моли се до сутринта.

381
00:34:58,441 --> 00:35:00,028
Така че, преди да заспи...

382
00:35:00,063 --> 00:35:02,686
той оставя двете си възглавници на пода и коленичи.

383
00:35:02,721 --> 00:35:04,240
Той е човек на молитвата.

384
00:35:05,482 --> 00:35:09,037
Това е нещо, което е правило в живота му, разбираш ли?

385
00:35:09,072 --> 00:35:11,178
Мисля, че това го поддържа.

386
00:35:11,212 --> 00:35:14,250
Така че, когато казвам на хората, че не му е удобно,

387
00:35:14,284 --> 00:35:18,392
защото е много ядосан, но не го мисли наистина.

388
00:35:18,426 --> 00:35:23,431
Той се оплака от всичко и аз му казах да спре.

389
00:35:24,984 --> 00:35:26,676
Той е непочтена.

390
00:35:26,710 --> 00:35:30,093
Той се е родил похотлив, но е много забавен.

391
00:35:30,128 --> 00:35:31,508
Много е щастлив.

392
00:35:32,923 --> 00:35:35,029
Затова не става за нищо.

393
00:35:35,063 --> 00:35:38,584
защото е нацупен и мисля, че...

394
00:35:40,068 --> 00:35:44,038
Не знам защо му харесва да е против всичко.

395
00:35:45,039 --> 00:35:48,732
но е много щастлив, невероятен е.

396
00:35:48,767 --> 00:35:51,045
и любовта му към коренните хора.

397
00:35:51,908 --> 00:35:56,361
Той е много щастлив от своята служба.

398
00:35:56,395 --> 00:36:01,366
Той е много щастлив със семейството си.

399
00:36:01,400 --> 00:36:05,439
Понякога ми се струва, че е малко щастлив и глупав.

400
00:36:05,473 --> 00:36:07,061
Аз съм много по-сериозна.

401
00:36:07,095 --> 00:36:09,926
Кърт е много забавен и ми идва в повече.

402
00:36:09,960 --> 00:36:14,655
Защото съм много по-сериозна, но се разбирахме много добре.

403
00:36:14,689 --> 00:36:15,863
Има балансиране.

404
00:36:19,625 --> 00:36:20,661
Хей.

405
00:37:19,306 --> 00:37:21,411
Те имат повече познания от нас.

406
00:37:21,446 --> 00:37:25,760
и имаме повече познания в области като технологиите.

407
00:37:25,795 --> 00:37:28,970
и лекарства, до които нямат достъп.

408
00:37:29,005 --> 00:37:31,007
и ако беше сам...

409
00:37:31,041 --> 00:37:34,079
ще умреш на такова място.

410
00:37:34,113 --> 00:37:39,118
Как са оцелели толкова години, живеейки по този начин?

411
00:37:46,988 --> 00:37:48,438
Има прилики.

412
00:37:48,473 --> 00:37:51,614
Разбира се, надценихме технологичните познания.

413
00:37:53,201 --> 00:37:57,102
но ако се замислите, няма да можем да направим карта.

414
00:37:58,414 --> 00:38:01,589
Личното ви познаване е основано на технологията.

415
00:38:01,624 --> 00:38:05,766
които са били в колежа, фирми, тайни.

416
00:38:05,800 --> 00:38:07,595
но ако се върнеш към основополагащите неща,

417
00:38:07,630 --> 00:38:10,495
Не знаеш как се прави огън, те го правят.

418
00:38:11,875 --> 00:38:16,190
Живеете в общество, което е дало тези неща

419
00:38:16,224 --> 00:38:18,088
през столетия на опита и грешки.

420
00:38:19,366 --> 00:38:21,437
Но ако всичко свърши и ти се върнеш,

421
00:38:21,471 --> 00:38:23,301
Как ще направиш огън?

422
00:38:50,535 --> 00:38:55,091
Имах колеги в селото, които ми позволиха да уча.

423
00:38:55,125 --> 00:38:57,818
Поне за известно време и ми беше много приятно.

424
00:38:57,852 --> 00:39:00,579
И излизах много и ми харесва да го правя.

425
00:39:03,306 --> 00:39:07,931
Направих го с удоволствие и беше така.

426
00:39:09,726 --> 00:39:12,350
Почти всяка събота излизах.

427
00:39:13,316 --> 00:39:17,147
И когато излизах, много съжалявах.

428
00:39:18,286 --> 00:39:21,048
Защото се разхождат из гората по цял ден.

429
00:39:21,082 --> 00:39:22,808
Цял ден.

430
00:39:23,878 --> 00:39:26,294
Бях в отлична форма.

431
00:39:26,329 --> 00:39:29,884
но когато започнеш да ходиш, загряваш.

432
00:39:30,920 --> 00:39:33,992
Вървиш, ходиш, ходиш и нищо не виждаш.

433
00:39:34,924 --> 00:39:36,615
Хората си мислят, че отивайки в гората,

434
00:39:36,650 --> 00:39:38,790
Все едно да отидеш в супермаркет.

435
00:39:38,824 --> 00:39:42,103
Избери нещо тук, нещо друго там.

436
00:39:42,138 --> 00:39:45,659
вземете един банан, убийте животно.

437
00:39:45,693 --> 00:39:47,557
и се върни в къщи с каруцата готова.

438
00:39:48,834 --> 00:39:51,043
Много пъти не виждаш нищо.

439
00:39:51,941 --> 00:39:53,908
Хората огладняват за месо.

440
00:39:53,943 --> 00:39:55,323
Те го наричат:

441
00:39:56,290 --> 00:39:58,844
което значи да огладнееш за месо.

442
00:39:58,879 --> 00:40:00,398
Не намериха игра.

443
00:40:01,433 --> 00:40:04,574
Понякога излизах, когато излизах.

444
00:40:04,609 --> 00:40:06,369
Намерили са нещо.

445
00:40:06,404 --> 00:40:11,098
Някой беше чул шумът на прасетата или видя следи от стъпки.

446
00:40:11,132 --> 00:40:13,859
Ще отидем по-уверени.

447
00:40:13,894 --> 00:40:18,208
Но си спомням, че си тръгвах рано, в шест щях да вървя.

448
00:40:18,243 --> 00:40:19,934
Бих се разхождал цял ден.

449
00:40:19,969 --> 00:40:22,627
и се върни у дома в края на деня.

450
00:40:24,801 --> 00:40:26,458
Това беше интересно.

451
00:40:26,493 --> 00:40:28,426
защото, когато спряхме, говорехме.

452
00:40:29,323 --> 00:40:31,670
и тогава ще науча езика.

453
00:40:31,705 --> 00:40:35,433
Тази част ми помогна много в моите отношения.

454
00:40:35,467 --> 00:40:38,884
и лексика за такава походка, лов.

455
00:40:40,230 --> 00:40:44,545
До ден-днешен, всички знаем, че ако намеря перце на земята,

456
00:40:44,580 --> 00:40:47,237
Знам от коя птица е.

457
00:40:47,272 --> 00:40:49,723
Мога да объркам едно или друго.

458
00:40:49,757 --> 00:40:53,520
но познавам перце от тукан, ара,

459
00:40:54,452 --> 00:40:56,039
"Курасо", "Яку".

460
00:40:57,696 --> 00:40:59,318
Научаваш тези неща.

461
00:40:59,353 --> 00:41:02,494
Какво животно пее, каква птица виждаш.

462
00:41:04,082 --> 00:41:06,636
Има нещо много яко в това да научиш езика им.

463
00:41:06,671 --> 00:41:11,434
е, когато се обадите или намерите прасетата,

464
00:41:11,469 --> 00:41:14,506
Те чуват шума, който прави свинята.

465
00:41:16,301 --> 00:41:20,961
Чули са го от далеч и са го взели.

466
00:41:20,995 --> 00:41:24,309
Сприли са и винаги са вземали два вида стрели.

467
00:41:24,343 --> 00:41:28,658
За едно голямо животно, което е като нож.

468
00:41:28,693 --> 00:41:30,073
за да имаш идея.

469
00:41:30,108 --> 00:41:33,249
и за птици, което е доста по-различно.

470
00:41:34,940 --> 00:41:37,115
Те оставяха стрелите на птици.

471
00:41:37,149 --> 00:41:39,773
и вземете само две или три.

472
00:41:39,807 --> 00:41:40,946
който се нарича "рока".

473
00:41:43,570 --> 00:41:47,781
Помислете за нож, само че е от много силен бамбук.

474
00:41:49,610 --> 00:41:52,820
и после можем да се качим върху прасетата.

475
00:41:52,855 --> 00:41:56,168
Тогава стана лудница.

476
00:41:56,203 --> 00:41:57,791
Биха убили няколко от тях.

477
00:41:58,964 --> 00:42:04,004
Беше далеч и щяха да изчезват.

478
00:42:04,176 --> 00:42:06,420
Винаги бих се придържал към един от тях.

479
00:42:06,454 --> 00:42:08,871
и ще ги подгоним с пушка.

480
00:42:08,905 --> 00:42:11,839
и обикновено да убиеш един, два или дори повече.

481
00:42:13,289 --> 00:42:15,049
После спряхме.

482
00:42:15,084 --> 00:42:17,845
и се върнали там, където били стрелите.

483
00:42:17,880 --> 00:42:19,847
където оставиха нещата.

484
00:42:19,882 --> 00:42:23,610
Побърквах се, защото е едно и също.

485
00:42:23,644 --> 00:42:25,128
- Нямаш представа.

486
00:42:26,198 --> 00:42:29,650
как имат такова чувство за посока.

487
00:42:29,685 --> 00:42:32,653
И до ден-днешен съм удивен.

488
00:42:43,388 --> 00:42:46,011
Тези неща изглеждат странни.

489
00:42:46,046 --> 00:42:51,016
Ще видите, че зад всичко това има общо чувство.

490
00:42:51,189 --> 00:42:52,604
и това е много интересно.

491
00:42:53,881 --> 00:42:57,195
Вижте, има ли друга култура днес,

492
00:42:57,229 --> 00:43:01,751
колкото и да е различен,

493
00:43:01,786 --> 00:43:06,100
Ще видите същите човешки белези.

494
00:43:06,135 --> 00:43:07,481
които всички имаме.

495
00:43:07,515 --> 00:43:12,555
Любов към децата, да им се кара.

496
00:43:13,176 --> 00:43:15,938
Когато го гледаш, няма разлика.

497
00:43:15,972 --> 00:43:17,387
Няма разлика.

498
00:43:18,492 --> 00:43:22,427
Когато разбирате, живеете заедно и се възхищавате,

499
00:43:25,361 --> 00:43:29,261
вие наистина разбирате какво е общо за всички нас.

500
00:43:29,296 --> 00:43:34,266
Радостите, болката, храната.

501
00:43:34,508 --> 00:43:38,512
добър лов със свинско.

502
00:43:38,546 --> 00:43:40,618
много радост, която това носи.

503
00:43:41,515 --> 00:43:45,346
Същото е и ако отидеш в стек "Родезио",

504
00:43:45,381 --> 00:43:46,900
е същото.

505
00:43:48,177 --> 00:43:49,592
Разбираш тази част, нали?

506
00:43:50,593 --> 00:43:53,527
и вече знаем това от самото начало,

507
00:43:54,459 --> 00:43:56,910
но когато наистина го обработиш,

508
00:43:59,119 --> 00:44:03,606
например, понякога ходя при Касия,

509
00:44:03,641 --> 00:44:07,127
там има болница и какво чувства един мъж?

510
00:44:08,197 --> 00:44:13,167
И той иска да се върне у дома.

511
00:44:13,547 --> 00:44:18,552
Помня, че говорих със свекъра си Акоби.

512
00:44:19,933 --> 00:44:23,074
и вече говорех добре на езика.

513
00:44:23,108 --> 00:44:25,283
И исках да чуя думичка.

514
00:44:27,216 --> 00:44:29,736
Мислим, че Копнежът е нещо изключително.

515
00:44:29,770 --> 00:44:32,083
на португалския език.

516
00:44:32,117 --> 00:44:37,191
или на латински, особено на португалски.

517
00:44:37,226 --> 00:44:39,642
Със сигурност не съществува на английски.

518
00:44:40,608 --> 00:44:43,577
Ще кажеш, че ми липсваш или нещо друго.

519
00:44:43,611 --> 00:44:45,613
но усещането е същото.

520
00:44:45,648 --> 00:44:49,825
Не се чувстваме по-добре, защото думата ни е по-добра.

521
00:44:49,859 --> 00:44:52,275
Говорих с Акоби.

522
00:44:52,310 --> 00:44:56,072
Казах, че търся думата копнея.

523
00:44:56,107 --> 00:44:57,902
"Да видим дали са в тях!", казах аз.

524
00:44:59,869 --> 00:45:02,078
Понякога си мислиш, когато си бил малък,

525
00:45:02,113 --> 00:45:03,390
Какъв беше баща ти.

526
00:45:05,185 --> 00:45:09,534
Казах много неща, за да намеря тази дума.

527
00:45:09,568 --> 00:45:12,606
Той ме слушаше и се обърна към мен и каза:

528
00:45:12,640 --> 00:45:16,023
Забавни бели също го усещат.

529
00:45:16,058 --> 00:45:18,232
Не можах да намеря думата.

530
00:45:18,267 --> 00:45:20,994
но каза същото, което и аз.

531
00:45:21,028 --> 00:45:24,825
Той беше удивен и ти също мислиш така.

532
00:45:25,688 --> 00:45:27,966
Използваме думата "саудит".

533
00:45:28,001 --> 00:45:33,006
и садади е грандиозна дума на нашия език.

534
00:45:33,040 --> 00:45:36,872
Радост, тъга, чувства.

535
00:45:36,906 --> 00:45:39,219
и много общи неща за всички хора.

536
00:45:43,050 --> 00:45:44,845
Трудно е да се научи.

537
00:45:44,880 --> 00:45:48,193
или за да разбере обкръжаващото общество,

538
00:45:48,228 --> 00:45:50,057
защото винаги има една идея.

539
00:45:51,507 --> 00:45:56,029
Не, той е индиец, не разбира и не знае нищо.

540
00:45:56,063 --> 00:45:58,756
Той няма нищо, той е безполезен.

541
00:46:00,792 --> 00:46:03,519
Това е много лошо разбиране.

542
00:46:03,553 --> 00:46:07,247
Все още има много хора в Боа Виста, които мислят така.

543
00:46:07,281 --> 00:46:10,077
Те казват: "Те са просто заемащи земята."

544
00:46:10,112 --> 00:46:11,665
а след това и политическата линия.

545
00:46:11,699 --> 00:46:13,874
за които дори няма да говоря.

546
00:46:13,909 --> 00:46:16,428
Нашествие на златотърсачи.

547
00:46:16,463 --> 00:46:19,466
Това, което се случи днес, е ужасно.

548
00:46:29,062 --> 00:46:32,859
Ние продължихме още два дни без големи инциденти.

549
00:46:32,893 --> 00:46:37,829
Но ни беше страх, защото бързоходките не свършиха.

550
00:46:40,211 --> 00:46:45,181
Мислех, че ще се качим горе.

551
00:46:46,838 --> 00:46:48,598
Какъв беше проблема?

552
00:46:48,633 --> 00:46:53,017
Премина бързо, отплува пет, десет минути.

553
00:46:53,051 --> 00:46:54,777
Значи си видял вода пред теб.

554
00:46:55,813 --> 00:46:58,298
и това беше голямо обезсърчение.

555
00:46:58,332 --> 00:47:01,473
Ще стигнеш до там, да видиш дали ще можеш да преминеш.

556
00:47:01,508 --> 00:47:06,168
Ако ли не, ще разтоварим кораба и ще подминем всичко до него.

557
00:47:06,202 --> 00:47:08,549
Извадете лодката и продължавайте.

558
00:47:26,740 --> 00:47:28,431
Когато се изкачихме на работа с лозето,

559
00:47:28,466 --> 00:47:31,296
Лодката се спусна и започна да се връща.

560
00:47:37,302 --> 00:47:41,306
Тя се върна и се добра до тази гъста линя.

561
00:47:41,341 --> 00:47:43,861
и се обърна със силата на водата.

562
00:47:45,241 --> 00:47:48,866
Преобърна се и всичко, което беше в лодката.

563
00:47:48,900 --> 00:47:50,971
потънахме, включително и ние.

564
00:47:51,006 --> 00:47:53,698
И Милтън каза на индианците:

565
00:47:53,732 --> 00:47:55,734
"Вземи мачетето и скочи."

566
00:47:55,769 --> 00:47:56,977
Един от тях хвана мачетето.

567
00:47:57,012 --> 00:47:58,772
И те скочиха на банката.

568
00:48:00,153 --> 00:48:03,639
Видях Милтино да се спуска по реката, наред с другите неща.

569
00:48:03,673 --> 00:48:05,054
които се носиха,

570
00:48:05,952 --> 00:48:09,403
други неща вече отиваха на дъното на реката.

571
00:48:09,438 --> 00:48:13,442
Лодката се спусна и след това започна да се спуска.

572
00:48:13,476 --> 00:48:15,893
Хвърлих се във водата и паднах.

573
00:48:16,894 --> 00:48:20,759
По средата на нещата, затънахме дълбоко.

574
00:48:20,794 --> 00:48:23,314
тогава индийците остават на върха.

575
00:48:23,348 --> 00:48:25,316
и отива право в банката.

576
00:48:36,085 --> 00:48:39,364
Когато лодката се затвори, влязох във водата.

577
00:48:39,399 --> 00:48:41,504
и ме придърпаха право към течението.

578
00:48:45,336 --> 00:48:47,234
и излезе във въртележката.

579
00:48:48,132 --> 00:48:50,755
Единственото нещо, което имах време да взема.

580
00:48:50,789 --> 00:48:54,069
което е било възможно, са били две гребла.

581
00:48:54,103 --> 00:48:55,898
Потънах с греблата.

582
00:48:55,933 --> 00:48:58,590
Защото бях във вихрушка с вода.

583
00:48:58,625 --> 00:49:01,628
Придърпа ме надолу с двете гребла.

584
00:49:01,662 --> 00:49:03,423
И това бяха кедърски гребла.

585
00:49:03,457 --> 00:49:06,460
Те се носят, те ви правят известна сила.

586
00:49:11,017 --> 00:49:15,262
Потънах и затънах много дълбоко, всичко се стъмни.

587
00:49:15,297 --> 00:49:19,232
Просто помня мрака, ушите ме болят.

588
00:49:19,266 --> 00:49:23,236
Не знам колко на дълбоко бях и щях да потъна.

589
00:49:23,270 --> 00:49:27,343
Мога да плувам, бях във форма.

590
00:49:27,378 --> 00:49:30,968
Въпреки, че бях уморен, нищо не можех да направя.

591
00:49:34,109 --> 00:49:37,353
Тогава започва първата пряка намеса на Бога.

592
00:49:37,388 --> 00:49:39,769
Защото казах една молитва.

593
00:49:39,804 --> 00:49:43,325
Боже, той ме спаси.

594
00:49:44,429 --> 00:49:47,191
Веднага се качих горе.

595
00:49:47,225 --> 00:49:50,918
сякаш въртележката започна да прави точно обратното.

596
00:49:50,953 --> 00:49:54,094
Вместо да ме дърпаш към повърхността на водата,

597
00:49:54,129 --> 00:49:55,302
Бях във водата.

598
00:49:58,167 --> 00:50:01,653
Видях Кърт на върха на кораба.

599
00:50:01,688 --> 00:50:05,174
иплувах към Кърт, но всичко потъна.

600
00:50:08,729 --> 00:50:11,456
Можем да видим кутиите да отплуват.

601
00:50:11,491 --> 00:50:15,771
Имахме дървени кутии с храна, кибрит, готварска печка.

602
00:50:16,875 --> 00:50:19,395
С всичко, от което се нуждаехме и потъна.

603
00:50:28,646 --> 00:50:33,133
Не е страшно давене.

604
00:50:35,929 --> 00:50:39,898
това е много лошо чувство, което ми се случваше.

605
00:50:39,933 --> 00:50:43,385
Когато казах тази молитва, всъщност, това беше вик.

606
00:50:43,419 --> 00:50:46,284
Един вик за помощ и се качих горе.

607
00:50:46,319 --> 00:50:50,564
Когато се качих, чувството не беше само за облекчение.

608
00:50:50,599 --> 00:50:53,498
Премина през травма.

609
00:50:53,533 --> 00:50:54,948
Времето, когато потънах,

610
00:51:03,267 --> 00:51:06,063
по-скоро беше физическа реакция.

611
00:51:06,097 --> 00:51:08,824
отколкото емоционален страх.

612
00:51:08,858 --> 00:51:11,137
Сега наистина се загубихме.

613
00:51:11,171 --> 00:51:15,486
Сега нашата ситуация ще е много сериозна.

614
00:51:15,520 --> 00:51:18,005
но продължавай да правиш нещо.

615
00:51:18,040 --> 00:51:22,044
Сложихме лодката на банката и седнахме за малко.

616
00:51:22,079 --> 00:51:26,290
Погледна към цялата ситуация и беше много сериозно.

617
00:51:26,324 --> 00:51:30,328
защото нашите двама пътешественици бяха далеч нагоре по реката,

618
00:51:31,985 --> 00:51:34,194
Сложихме лодката там и се качихме.

619
00:51:34,229 --> 00:51:37,197
за да се опитаме да ги намерим, но не успяхме.

620
00:51:37,232 --> 00:51:41,408
защото имаше толкова много клони и толкова много острови.

621
00:51:41,443 --> 00:51:43,755
че не можем да се придвижим към следващия остров.

622
00:51:43,790 --> 00:51:45,550
и не можаха да долу.

623
00:51:46,413 --> 00:51:50,383
И стояхме далеч и мислихме за тази миля.

624
00:51:50,417 --> 00:51:52,523
А това е консервативно.

625
00:51:52,557 --> 00:51:56,803
Те се опитаха да ни намерят и ние се опитахме да ги намерим.

626
00:52:45,127 --> 00:52:46,922
Лодката беше смачкана.

627
00:52:46,956 --> 00:52:49,235
Приличаше на Ю.

628
00:52:49,269 --> 00:52:52,169
Вече дори не можеш да видиш, че е лодка.

629
00:52:52,203 --> 00:52:55,310
Когато се обърнахме, двигателят още беше закачен.

630
00:52:55,344 --> 00:52:57,657
и все още имаше цистерна.

631
00:52:57,691 --> 00:53:00,349
Резервоарът все още беше закачен за маркуча.

632
00:53:00,384 --> 00:53:02,075
Значи всичко е било провидение.

633
00:53:02,109 --> 00:53:05,043
за да не останем без нищо.

634
00:53:05,078 --> 00:53:07,667
Нямаше друга възможност, освен да останем там.

635
00:53:07,701 --> 00:53:11,326
Нямаше къде да отидем и бяхме много уморени.

636
00:53:11,360 --> 00:53:14,052
Изтощих се от бързината, през която минахме.

637
00:53:17,055 --> 00:53:19,575
Нямахме избор, трябваше да останем там.

638
00:53:19,610 --> 00:53:22,095
Нямаше къде да отидем.

639
00:53:28,964 --> 00:53:31,346
Трябваше да поправим малкото неща, които имахме.

640
00:53:31,380 --> 00:53:34,556
Отворих чантата и отворих всичко.

641
00:53:34,590 --> 00:53:35,764
Някои неща бяха мокри.

642
00:53:36,903 --> 00:53:38,491
Тогава направих глупаво нещо.

643
00:53:38,525 --> 00:53:40,872
и сложи тези дрехи върху скала.

644
00:53:40,907 --> 00:53:42,978
на ръба на реката, за да се изсуши.

645
00:53:43,012 --> 00:53:45,705
но през нощта реката се надигна толкова много.

646
00:53:46,706 --> 00:53:49,674
че на следващия ден не са останали дрехи.

647
00:53:49,709 --> 00:53:51,538
Всичко си беше отишло.

648
00:53:51,573 --> 00:53:53,402
Малките неща, които имах ги нямаше.

649
00:53:54,265 --> 00:53:56,371
Всичко ти идва наум.

650
00:53:56,405 --> 00:53:58,407
Какво ще стане сега?

651
00:54:06,346 --> 00:54:08,624
Тези мисли винаги са там.

652
00:54:16,356 --> 00:54:19,083
Какво ще си помислят нашите роднини?

653
00:54:19,117 --> 00:54:21,327
Колко дълго ще останем тук?

654
00:54:22,466 --> 00:54:24,157
Ще се измъкнем ли някога от тук?

655
00:54:24,191 --> 00:54:26,435
На какво ни учи Бог?

656
00:54:31,026 --> 00:54:33,477
Милтино помисли за смъртта.

657
00:54:33,511 --> 00:54:35,893
Много се притесняваше как ще бъде погребението му.

658
00:54:35,927 --> 00:54:36,894
без тяло.

659
00:54:37,757 --> 00:54:39,172
Казах: "Милтино, забрави за това.

660
00:54:39,206 --> 00:54:40,967
Има шанс да умрем.

661
00:54:41,001 --> 00:54:43,625
Възможно е, но все си мислех:

662
00:54:43,659 --> 00:54:48,699
Каква е целта на Бога да отнеме живота ни в този смисъл?

663
00:55:04,680 --> 00:55:09,478
Без храна, без материали за оцеляване.

664
00:55:09,513 --> 00:55:13,344
Мачете, ако имахме мачете...

665
00:55:13,379 --> 00:55:16,105
можем да отрежем сърца от длан, за да ядем.

666
00:55:16,140 --> 00:55:17,728
Търсихме нещо за ядене.

667
00:55:17,762 --> 00:55:22,008
но джунглата беше оскъдна.

668
00:55:22,042 --> 00:55:25,736
Не беше плоден сезон, нямаше нищо.

669
00:55:25,770 --> 00:55:27,634
Търсихме корени.

670
00:55:27,669 --> 00:55:30,879
Нямаше нищо, за да пием само вода.

671
00:55:32,915 --> 00:55:36,194
Когато огладняхме, пълнихме стомасите си с вода.

672
00:55:36,229 --> 00:55:39,853
Но това не е убило глада ни, а е смекчило глада.

673
00:55:47,413 --> 00:55:50,174
Три дни бяхме в тази рутина.

674
00:55:50,208 --> 00:55:51,727
Започнахме да ставаме наистина слаби.

675
00:55:53,246 --> 00:55:55,041
и чух шум в гората.

676
00:55:55,075 --> 00:55:59,977
Когато погледнах, видях алигатор.

677
00:56:01,081 --> 00:56:02,945
Беше толкова голямо.

678
00:56:02,980 --> 00:56:06,328
Казах на Милтино:

679
00:56:06,363 --> 00:56:08,744
Да хванем този алигатор и да го хапнем.

680
00:56:10,125 --> 00:56:12,334
И тогава той каза: "Добре."

681
00:56:12,369 --> 00:56:14,854
Казах: "Аз ще съм отпред, а ти отзад."

682
00:56:14,888 --> 00:56:17,788
Ти грабни пръчката, аз ще съм отпред.

683
00:56:17,822 --> 00:56:19,755
Казах: "Аз ще съм отпред, а ти отзад."

684
00:56:19,790 --> 00:56:21,239
Ти грабни пръчката, аз ще съм отпред.

685
00:56:21,274 --> 00:56:23,794
и ще се забъркваме с това, за да го разсейваме.

686
00:56:23,828 --> 00:56:27,660
Не по-рано от това да го удариш.

687
00:56:27,694 --> 00:56:30,007
Разбира се, че е станало.

688
00:56:30,041 --> 00:56:33,631
Взех фронта, много бавно се чувствам по моя начин.

689
00:56:33,666 --> 00:56:35,564
и зае обратно.

690
00:56:35,599 --> 00:56:38,533
Алигаторът остана до мен и ме гледа.

691
00:56:39,844 --> 00:56:43,469
Тогава той вдигна глава ето така и стана.

692
00:56:43,503 --> 00:56:44,746
Когато направи това,

693
00:56:44,780 --> 00:56:46,023
Милтино е дошъл отзад и го е уцелил.

694
00:56:46,057 --> 00:56:50,579
Боп, убихме го с пръчка, после дойде проблема.

695
00:56:50,614 --> 00:56:53,444
Няма огън, няма нож.

696
00:56:53,479 --> 00:56:56,033
Как се отваря толкова корава кожа?

697
00:56:56,067 --> 00:56:58,104
Помня, че му хванахме опашката.

698
00:56:58,138 --> 00:57:01,038
Защото опашката е пълна с неща.

699
00:57:01,072 --> 00:57:02,729
Ще разбием това малко парче.

700
00:57:02,764 --> 00:57:05,422
Тогава ще хапнем малко месо.

701
00:57:05,456 --> 00:57:10,530
Взехме я и не можехме да убием глада.

702
00:57:10,565 --> 00:57:12,912
В крайна сметка нямахме възможност да използваме алигатора.

703
00:57:12,946 --> 00:57:15,328
за да задоволим глада си.

704
00:57:24,371 --> 00:57:26,788
Знаехме, че смъртта е една от възможностите.

705
00:57:26,822 --> 00:57:31,758
защото какво щеше да правиш в средата на джунглата?

706
00:57:31,793 --> 00:57:36,729
без огън, без мачете.

707
00:57:38,420 --> 00:57:42,355
без да е в състояние да оцелее.

708
00:57:42,389 --> 00:57:45,738
Нямахме нищо, беше хаотична ситуация.

709
00:58:09,589 --> 00:58:11,971
И се изправяхме пред смъртта.

710
00:58:12,005 --> 00:58:14,939
защото си казахме: "Човешки:

711
00:58:14,974 --> 00:58:17,183
Няма как да се измъкнем от тук.

712
00:58:17,217 --> 00:58:21,808
Как ще се измъкнем от тук, разбита лодка?

713
00:58:21,843 --> 00:58:25,881
Не знам дали ще стане, ако пак стане, без храна.

714
00:58:25,916 --> 00:58:28,228
Мисля, че е въпрос на време да умрем.

715
00:58:36,409 --> 00:58:39,274
нашето спасение е, че все още имаме лодката.

716
00:58:39,308 --> 00:58:41,069
счупения кораб.

717
00:58:41,103 --> 00:58:43,002
Двигателят е още там.

718
00:58:43,036 --> 00:58:45,383
В цистерната има малко гориво.

719
00:58:45,418 --> 00:58:47,869
и най-доброто нещо, което можеш да направиш, е да се разровиш в него.

720
00:58:47,903 --> 00:58:50,423
и да се опитаме да го направим отново да работи.

721
00:58:51,286 --> 00:58:54,979
но след това идва Милтино и казва: "Няма смисъл.

722
00:58:55,014 --> 00:58:56,429
Няма инструменти.

723
00:58:57,430 --> 00:59:00,019
Никога не съм виждал Милтино така.

724
00:59:00,053 --> 00:59:03,056
толкова близо в тези трудни времена,

725
00:59:03,091 --> 00:59:07,440
защото Милтино беше много спокоен човек, хубаво е да си поговорите.

726
00:59:07,474 --> 00:59:11,133
но когато се появиха затрудненията, той се потиснат.

727
00:59:30,463 --> 00:59:31,498
Започвайте да правите оценка.

728
00:59:31,533 --> 00:59:34,674
от твоя собствен живот във връзка с това, което наистина си,

729
00:59:34,709 --> 00:59:38,989
Арогантността ти в Ейке, по време на това пътуване.

730
00:59:39,023 --> 00:59:42,061
от 10 години опит в джунглата,

731
00:59:44,719 --> 00:59:47,480
всичко, което беше потънало в канализацията.

732
00:59:47,514 --> 00:59:49,378
и нищо не остана.

733
00:59:54,763 --> 00:59:58,664
И ти започваш да мислиш за собствените си грешки.

734
01:00:01,943 --> 01:00:06,913
Трудно е да се обясни, но е страдаща ситуация.

735
01:00:08,363 --> 01:00:11,228
и правиш нови решения.

736
01:00:21,341 --> 01:00:24,621
Това дойде от опита с човешката крехкост.

737
01:00:25,622 --> 01:00:30,419
по отношение на живота, чувства, чувства.

738
01:00:33,768 --> 01:00:37,495
Винаги съм бил човек, който има висок риск от болка.

739
01:00:38,462 --> 01:00:41,776
Винаги съм се замислял как ще реагирам.

740
01:00:41,810 --> 01:00:43,640
В такава ситуация.

741
01:00:44,848 --> 01:00:47,229
Научих много от този опит.

742
01:00:47,264 --> 01:00:50,267
И от тогава е с мен.

743
01:00:50,301 --> 01:00:55,237
Може да съм в ситуация, която да ме потвърди.

744
01:00:57,136 --> 01:01:00,587
Такива неща се случват от време на време.

745
01:01:01,519 --> 01:01:06,490
но помнете кой сте наистина.

746
01:01:06,801 --> 01:01:11,288
който беше в онези дни на страдание.

747
01:01:13,566 --> 01:01:16,742
Депресията е, че няма да се измъкнеш.

748
01:01:16,776 --> 01:01:18,502
Дори е по пътя на Кърт.

749
01:01:47,669 --> 01:01:48,774
Джунглата.

750
01:01:48,808 --> 01:01:52,778
особено Амазонската джунгла, за мен е впечатляващо.

751
01:01:56,505 --> 01:01:59,163
Разкошна е, пленителна е.

752
01:01:59,198 --> 01:02:01,062
Това ти отваря очите.

753
01:02:01,096 --> 01:02:05,066
защото е толкова голямо, разнообразно.

754
01:02:06,136 --> 01:02:10,036
Има дървета от всякакви видове, размери и цветове.

755
01:02:10,071 --> 01:02:12,936
с тези лози и каквото и да е.

756
01:02:16,180 --> 01:02:19,114
Казвате: "Какво красиво нещо!"

757
01:02:19,149 --> 01:02:22,635
Има голямо влияние, но освен че е

758
01:02:22,669 --> 01:02:26,743
толкова красиво, буйно и фантастично място.

759
01:02:26,777 --> 01:02:29,435
Това е място, което те плаши.

760
01:02:29,469 --> 01:02:32,265
От това се страхуваш, страхуваш се.

761
01:02:32,300 --> 01:02:35,890
защото и тази джунгла може да те преглътне.

762
01:02:37,512 --> 01:02:41,171
и не са само големите животни като ягуарите.

763
01:02:41,205 --> 01:02:45,140
и други животни, но да кажем комари,

764
01:02:47,280 --> 01:02:51,975
Мравки, термити, змии,

765
01:02:53,183 --> 01:02:55,633
Тези по-малки насекоми могат да те премазат.

766
01:02:57,118 --> 01:02:59,361
Може да те накара да потънеш в такава депресия.

767
01:02:59,396 --> 01:03:01,950
и дори можеш да умреш заради малки насекоми.

768
01:03:01,985 --> 01:03:04,988
и ако не знаеш как да се измъкнеш от този въпрос,

769
01:03:06,403 --> 01:03:10,545
Джунглата ще те преглътне жив.

770
01:03:19,830 --> 01:03:22,246
За коренните хора е лесно.

771
01:03:22,281 --> 01:03:24,766
Джунглата е техния дом.

772
01:03:24,801 --> 01:03:26,630
Ако сте с Носител,

773
01:03:26,664 --> 01:03:28,805
сте си у дома с него.

774
01:03:28,839 --> 01:03:31,117
Той взема листо, после го тъче.

775
01:03:31,152 --> 01:03:33,464
и прави нещо, за да носи нещата.

776
01:03:33,499 --> 01:03:35,708
Той отива там, взема лозето,

777
01:03:35,742 --> 01:03:37,779
прави нещо за това или това,

778
01:03:37,814 --> 01:03:41,093
Издърпва малко лае от дърветата и прави мрежа.

779
01:03:42,922 --> 01:03:46,132
За него това е задният двор на къщата му.

780
01:03:46,167 --> 01:03:49,929
но ако оставиш следата за малко, ще се загубиш.

781
01:03:49,964 --> 01:03:52,725
Ако търсиш навсякъде, всичко е едно и също.

782
01:03:52,759 --> 01:03:55,107
Всичко е зелено.

783
01:03:55,141 --> 01:03:57,799
Виждаш само гората, дърветата,

784
01:03:57,834 --> 01:03:59,905
и ще се загубиш, без да разбереш.

785
01:03:59,939 --> 01:04:01,803
и няма къде да избягаш.

786
01:04:12,779 --> 01:04:16,300
Седнах с Милтино, говорихме и казах:

787
01:04:16,335 --> 01:04:19,372
мисля ли, че има шанс да умрем?

788
01:04:19,407 --> 01:04:23,031
Да, това е една от тези възможности.

789
01:04:23,066 --> 01:04:26,207
но вярвам, че Бог има цел в живота ни.

790
01:04:26,241 --> 01:04:31,212
и една от целите му е да работи в живота ни.

791
01:04:32,523 --> 01:04:33,939
Да спрем тук.

792
01:04:33,973 --> 01:04:36,044
Да поговорим.

793
01:04:36,079 --> 01:04:38,529
и нека да се разберем с Бога.

794
01:04:39,668 --> 01:04:43,120
Тук има много неща, които определено правим,

795
01:04:43,155 --> 01:04:45,398
и Бог е вън от играта.

796
01:04:46,296 --> 01:04:47,124
Това е.

797
01:04:52,095 --> 01:04:54,821
Живеем на страничната линия без цел.

798
01:04:54,856 --> 01:04:58,308
Ние правим нещата в името на Божеството.

799
01:04:58,342 --> 01:05:03,244
Но Исус не е в нашата рутина днес.

800
01:05:03,278 --> 01:05:05,902
Бог се опитва да ни научи как да разчитаме на него.

801
01:05:06,937 --> 01:05:09,629
Ние правихме неща само заради това.

802
01:05:09,664 --> 01:05:12,494
и Бог да не мисли, че ние сме тези.

803
01:05:12,529 --> 01:05:14,220
Да си признаеме греховете.

804
01:05:24,851 --> 01:05:27,095
По отношение на нашите колеги в "Поуст"

805
01:05:27,130 --> 01:05:30,961
и всичко, което сме направили, стъпките, които сме направили.

806
01:05:30,996 --> 01:05:35,483
Да помолим за прошка, какво друго можем да направим?

807
01:05:35,517 --> 01:05:37,934
Бяхме като, дай да видя,

808
01:05:39,004 --> 01:05:40,660
ако мога да си спомня нещо друго...

809
01:05:40,695 --> 01:05:42,386
че трябва да се оправя с Бога.

810
01:05:42,421 --> 01:05:45,113
Защото приемам, че живея живота си

811
01:05:45,148 --> 01:05:49,980
разчитайки повече на себе си, отколкото на Бога и това беше.

812
01:05:51,878 --> 01:05:56,090
Ние си признахме греховете и се гледахме един друг.

813
01:05:56,124 --> 01:06:01,060
Изглеждахме малко ореол и се чувствахме толкова святи.

814
01:06:01,992 --> 01:06:05,892
Господи, ако искаш да ме вземеш сега, аз съм в мир.

815
01:06:05,927 --> 01:06:09,310
И знаеш ли, ние си признахме греховете си.

816
01:06:09,344 --> 01:06:11,381
и се гледахме един друг.

817
01:06:11,415 --> 01:06:15,212
Изглеждахме малко ореол и се чувствахме толкова святи.

818
01:06:15,247 --> 01:06:19,630
Господи, ако искаш да ме вземеш сега, аз съм в мир.

819
01:06:19,665 --> 01:06:21,943
Вече признах всичко.

820
01:06:21,978 --> 01:06:24,808
Вече признах, че не съм добър.

821
01:06:24,842 --> 01:06:28,260
че правя всичко, за да те оставя на страна.

822
01:06:30,745 --> 01:06:33,575
Така че, ако имам шанс да се измъкна от тук,

823
01:06:34,749 --> 01:06:36,716
Ще започна да оправям още.

824
01:06:36,751 --> 01:06:38,822
и те поставих да отговаряш за живота ми.

825
01:06:40,306 --> 01:06:44,828
Ти води, а аз ще те следвам.

826
01:07:02,846 --> 01:07:05,952
Силата ни, това, което сме, са нищо.

827
01:07:07,161 --> 01:07:11,510
Когато се изправяш пред някои ситуации, виждаш силни страни.

828
01:07:11,544 --> 01:07:13,581
Слабости и разбираш, че...

829
01:07:13,615 --> 01:07:15,893
това, на което винаги съм настоявал, човечеството.

830
01:07:31,012 --> 01:07:32,807
Молитвата е двупосочна улица.

831
01:07:33,773 --> 01:07:38,744
Ти говориш, питаш, говориш и Бог те слуша.

832
01:07:39,331 --> 01:07:42,610
И Бог отговаря, както му харесва.

833
01:07:42,644 --> 01:07:46,131
Ако погледнете настрани и забравите за грацията,

834
01:07:46,165 --> 01:07:51,032
и че Бог ви слуша, че ви е баща.

835
01:07:52,758 --> 01:07:55,001
се забъркваш в този проблем.

836
01:07:55,036 --> 01:07:59,144
защото не зависи само от вярата ви.

837
01:08:01,007 --> 01:08:02,802
Това се случи.

838
01:08:02,837 --> 01:08:07,117
Дълбоко в себе си не заслужавах да бъда спасен.

839
01:08:08,981 --> 01:08:13,641
Знам толкова много. Практикувам толкова малко.

840
01:08:14,952 --> 01:08:18,163
Усетих, че не съм в състояние.

841
01:08:18,197 --> 01:08:23,168
и че заслужавах да съм в такава ситуация,

842
01:08:25,963 --> 01:08:29,795
когато се молиш, казваш:

843
01:08:31,693 --> 01:08:34,351
Дори не мога да те помоля за подобно нещо.

844
01:08:34,386 --> 01:08:38,044
Защото това имам предвид.

845
01:08:38,079 --> 01:08:41,462
Взираш се в себе си и забравяш да гледаш Бога.

846
01:08:42,808 --> 01:08:45,051
Това е като син, който отива при баща си.

847
01:08:45,086 --> 01:08:48,986
и казва: "Татко, знам, че няма да го направиш.

848
01:08:49,021 --> 01:08:52,611
Защото го направих, направих това, направих и другото.

849
01:08:52,645 --> 01:08:56,408
Не се подчиних, но ще ми купиш ли?

850
01:08:58,099 --> 01:09:00,446
После иска това, което иска.

851
01:09:00,481 --> 01:09:04,416
Така е, но все пак се помолихме.

852
01:09:04,450 --> 01:09:06,314
Когато издърпахме кабела на двигателя,

853
01:09:06,349 --> 01:09:11,285
Молитвата беше специална: "Господи, нека двигателят да заработи."

854
01:09:11,319 --> 01:09:13,597
Дори бихме казали моделът на двигателя.

855
01:09:19,534 --> 01:09:23,573
Това беше една молитва, която показахме, че се надяваме напълно на Бога.

856
01:09:23,607 --> 01:09:25,506
както всички се молят,

857
01:09:25,540 --> 01:09:29,061
и вярвахме, че ще има отговор.

858
01:09:29,095 --> 01:09:30,925
нещо спиритуално.

859
01:09:30,959 --> 01:09:35,930
Не, Бог ще се грижи за мен, както обеща.

860
01:09:36,206 --> 01:09:37,345
Тази част я нямаше.

861
01:09:38,277 --> 01:09:40,348
Тази част е много важна.

862
01:09:40,383 --> 01:09:43,800
Защото се помолихме въз основа на обещанията.

863
01:09:43,834 --> 01:09:47,010
"Когато ме питаш от мое име, почукай!"

864
01:09:47,044 --> 01:09:49,046
и ще бъде открито за теб.

865
01:09:49,081 --> 01:09:51,808
Търси и ще намериш

866
01:09:51,842 --> 01:09:56,847
каквото и да поискате от мое име според моята воля.

867
01:09:56,882 --> 01:10:00,299
Това беше небалансът в тази ситуация.

868
01:10:00,334 --> 01:10:02,474
Погледни се и ако кажеш:

869
01:10:02,508 --> 01:10:05,753
Бог ще ме послуша, защото съм

870
01:10:05,787 --> 01:10:08,514
и после го пълниш с прилагателни.

871
01:10:08,549 --> 01:10:10,585
Няма да намериш много.

872
01:10:10,620 --> 01:10:14,831
Аз съм прекрасен човек, безкористен, моля се много.

873
01:10:14,865 --> 01:10:18,421
Аз правя това, аз го правя.

874
01:10:18,455 --> 01:10:21,424
Няма да намериш нищо, което да отговаря на стандартите.

875
01:10:21,458 --> 01:10:26,291
Глупачка съм, моля се много, евангелизирам.

876
01:10:26,325 --> 01:10:28,293
Аз го правя, аз го правя.

877
01:10:28,327 --> 01:10:31,572
но в библията пише: "Моли се, без да спираш."

878
01:10:34,091 --> 01:10:35,955
Колко ще се помолим?

879
01:10:35,990 --> 01:10:39,925
Ако пише: "Моли се, без да спираш", аз съм извън линия.

880
01:11:13,027 --> 01:11:14,925
За мен беше така.

881
01:11:14,960 --> 01:11:18,757
нашето спасение беше в кораба и извънбордовия мотор.

882
01:11:18,791 --> 01:11:21,760
Въпреки, че беше пълно с вода и така нататък.

883
01:11:24,107 --> 01:11:26,523
Не са останали никакви инструменти.

884
01:11:26,558 --> 01:11:31,528
за да не можем да отваряме двигателя, сякаш не можем.

885
01:11:34,566 --> 01:11:37,189
Дори не можем да придърпаме въжетата на двигателя.

886
01:11:37,223 --> 01:11:42,194
защото вътре имаше вода, в карбуратора.

887
01:11:45,404 --> 01:11:48,062
вътрешната част, свещите.

888
01:11:50,167 --> 01:11:52,204
Всичко беше пълно с вода.

889
01:11:53,412 --> 01:11:55,621
Когато се опитахме да дърпаме въжето, не помръдна.

890
01:11:55,656 --> 01:11:56,760
Заседна.

891
01:12:01,144 --> 01:12:03,319
Когато оставих извън борда цяла нощ с него с главата надолу.

892
01:12:03,353 --> 01:12:04,975
Опитвам се да изкарам водата.

893
01:12:05,010 --> 01:12:08,254
на следващия ден, когато скъсах въжето,

894
01:12:08,289 --> 01:12:10,705
Разбрах, че въжето е безплатно.

895
01:12:11,430 --> 01:12:12,569
Аз го извадих.

896
01:12:12,604 --> 01:12:17,574
Въжето излезе и навсякъде излизаше вода.

897
01:12:18,541 --> 01:12:20,646
Когато го извадих, нещото щеше да си отиде.

898
01:12:20,681 --> 01:12:24,098
- Да, да.

899
01:12:24,132 --> 01:12:26,687
Казах на Милтино, че въжето е безплатно.

900
01:12:27,653 --> 01:12:31,174
Не спираше да казва: "Да, но няма смисъл."

901
01:12:31,208 --> 01:12:33,590
Там е пълно с вода.

902
01:12:33,625 --> 01:12:36,766
"Стойте на хамака, аз ще работя там.

903
01:12:36,800 --> 01:12:39,078
Ще видя какво мога да направя с двигателя.

904
01:12:39,113 --> 01:12:43,773
"Няма смисъл." Бих се върнал там.

905
01:12:43,807 --> 01:12:45,568
Тогава ми дойде една идея.

906
01:12:46,569 --> 01:12:48,329
Взех тази част от извънбордовия мотор.

907
01:12:48,364 --> 01:12:51,815
който контролира височината и отива в Милтино.

908
01:12:51,850 --> 01:12:55,301
Казах: "Милтино, виж тук.

909
01:12:55,336 --> 01:12:57,925
Това тук може да е ключ, който да ни е от полза.

910
01:12:57,959 --> 01:13:00,306
за да махнем свещите.

911
01:13:00,341 --> 01:13:03,482
Да се опитаме да го огънем.

912
01:13:03,517 --> 01:13:06,002
Да видим, да вземем щепсела.

913
01:13:06,036 --> 01:13:07,831
Отвори го и това е.

914
01:13:08,936 --> 01:13:11,007
Двигателят е почти сух.

915
01:13:11,041 --> 01:13:13,941
отмиване на водата, която е вътре в свещите.

916
01:13:13,975 --> 01:13:18,842
"Това няма да стане."

917
01:13:18,877 --> 01:13:21,017
Това ме ядоса.

918
01:13:21,051 --> 01:13:23,088
Вече няма да питам човека за мнението му.

919
01:13:23,122 --> 01:13:25,884
защото е невъзможен.

920
01:13:31,821 --> 01:13:34,064
Ще върна двигателя и ще започна да дърпам.

921
01:13:34,099 --> 01:13:38,793
Врум, врум, врум, нищо не се е случило.

922
01:13:38,828 --> 01:13:40,830
Казах: "Милино, би ли го направил?"

923
01:13:40,864 --> 01:13:42,348
Той каза: "Безполезно е.

924
01:13:42,383 --> 01:13:45,213
В свещите има вода.

925
01:13:45,248 --> 01:13:48,285
Казах: Добре, но да го направим тук.

926
01:13:48,320 --> 01:13:50,495
Той каза: "Няма да стане."

927
01:13:50,529 --> 01:13:52,807
Казах: "Милино, стой на хамака, моли се,

928
01:13:52,842 --> 01:13:56,397
а аз ще работя тук.

929
01:13:57,536 --> 01:13:58,364
И така стана.

930
01:13:59,296 --> 01:14:03,473
Той се помоли, докато бях на работа, а аз продължих.

931
01:14:06,269 --> 01:14:08,823
И налях бензин, за да го заредя.

932
01:14:08,858 --> 01:14:13,345
И тогава, когато го извадих, стана този взрив.

933
01:14:14,795 --> 01:14:16,900
Когато Милтино видя какво се е случило,

934
01:14:16,935 --> 01:14:20,007
Той скочи от хамака много щастлив.

935
01:14:20,041 --> 01:14:21,698
"Човече, видя ли това?"

936
01:14:21,733 --> 01:14:25,150
Казах: " Разбира се, че го видях, стана, нали?

937
01:14:25,184 --> 01:14:28,809
Сега ще дойдеш, нали? Бяхме толкова изтощени.

938
01:14:31,536 --> 01:14:34,642
Добре, готово.

939
01:14:44,894 --> 01:14:48,104
Внезапно двигателят затръшна...

940
01:14:48,138 --> 01:14:53,143
и умира отново, но беше чудо.

941
01:14:53,385 --> 01:14:57,700
Радвам се, че отново работи.

942
01:14:57,734 --> 01:15:02,636
Тогава бяхме в нова фаза.

943
01:15:02,670 --> 01:15:06,432
с възможност двигателят да работи отново.

944
01:16:00,452 --> 01:16:01,453
Река Арагуа

945
01:16:01,487 --> 01:16:03,766
е относително голяма река,

946
01:16:03,800 --> 01:16:07,804
така че няма да е трудно да се намери лодка.

947
01:16:07,839 --> 01:16:10,531
на по-голямата част от река Арагуая.

948
01:16:10,566 --> 01:16:13,845
но се случи нещастен случай в един район.

949
01:16:13,879 --> 01:16:17,469
където се разпада на много, много клони.

950
01:16:17,503 --> 01:16:19,195
стотици клони.

951
01:16:19,229 --> 01:16:24,200
и има толкова много острови и клони.

952
01:16:24,890 --> 01:16:29,377
за да е изключително трудно да се намери човек.

953
01:16:29,412 --> 01:16:31,863
Регионът, в който остават след катастрофата.

954
01:16:31,897 --> 01:16:35,349
Къде са имали лодката, двигателя и къде са лагерували.

955
01:16:35,383 --> 01:16:38,386
докато не хванаха двигателя да работи.

956
01:16:38,421 --> 01:16:41,182
беше място, където трудно щяха да бъдат видени.

957
01:16:41,217 --> 01:16:42,563
от някой на самолет.

958
01:16:44,703 --> 01:16:49,639
По това време на годината през юли реката е наистина пълна.

959
01:16:51,158 --> 01:16:56,163
Така че няма сух край реката.

960
01:16:56,542 --> 01:17:01,168
Много е трудно да намериш място, където да останеш сух.

961
01:17:01,202 --> 01:17:04,412
и къде може да ви види самолет.

962
01:17:05,413 --> 01:17:09,003
Единственото сухо място е в гората.

963
01:17:09,038 --> 01:17:12,455
и е трудно да видиш някого там.

964
01:17:14,664 --> 01:17:16,390
Издърпването на лодката.

965
01:17:16,424 --> 01:17:19,220
минавахме през мангрови гори на върха на дърветата.

966
01:17:19,255 --> 01:17:21,567
Багажници и всичко.

967
01:17:21,602 --> 01:17:25,295
В един момент Милтино настъпил алигатор.

968
01:17:25,330 --> 01:17:27,573
Почти беше ухапан от алигатора.

969
01:17:30,576 --> 01:17:32,889
Когато бяхме близо до по-голямата част от реката,

970
01:17:32,924 --> 01:17:35,167
Отгоре чухме самолета.

971
01:17:36,790 --> 01:17:41,415
Тогава спряхме и те спряха.

972
01:17:41,449 --> 01:17:42,934
Търсят ни.

973
01:17:44,038 --> 01:17:48,042
В неделя, когато отиваха там на път за насам,

974
01:17:48,077 --> 01:17:53,082
самолетът беше много малък, отклонявайки се от обичайния път.

975
01:17:53,427 --> 01:17:57,258
като знаех, че може да се е случило нещо.

976
01:17:57,293 --> 01:17:59,260
Защото отнехме твърде много време.

977
01:17:59,295 --> 01:18:01,815
Трябваше вече да сме на поста.

978
01:18:11,376 --> 01:18:15,621
Самолетът мина над нас.

979
01:18:16,795 --> 01:18:20,385
Виждали сме го много близо до нас.

980
01:18:20,419 --> 01:18:23,768
"Тук сме, тук сме."

981
01:18:25,079 --> 01:18:28,600
Добре, самолетът отлетя.

982
01:18:29,532 --> 01:18:34,088
Нищо не можехме да направим.

983
01:18:34,123 --> 01:18:37,609
Виждаш ли самолета? Виж, ето я лодката.

984
01:18:37,643 --> 01:18:39,369
Премина над нас.

985
01:18:42,545 --> 01:18:46,066
Ние продължихме пътешествието и извадихме лодката.

986
01:18:46,100 --> 01:18:49,034
Скобата беше силно извита.

987
01:18:49,069 --> 01:18:52,106
Тогава използвахме малко камъни, за да го направим.

988
01:18:52,141 --> 01:18:56,421
И после го преместихме и го разбихме на място.

989
01:18:56,455 --> 01:18:58,941
Ще го върнем както си беше.

990
01:19:01,184 --> 01:19:06,155
Настанихме се и прекарахме нощта там.

991
01:19:08,295 --> 01:19:13,369
На следващия ден тръгнахме рано сутринта.

992
01:19:13,403 --> 01:19:17,476
И вечер ти благодаря много, Господи.

993
01:19:17,511 --> 01:19:20,583
Утре сутринта ще се върнем на пътешествието.

994
01:19:20,617 --> 01:19:24,483
Тръгнахме си на другия ден, много рано сутринта.

995
01:19:24,518 --> 01:19:26,762
сложихме малко неща на кораба.

996
01:19:31,905 --> 01:19:35,011
Да вървим, да вървим.

997
01:19:35,046 --> 01:19:39,257
Вчера работихме много, за да запечем двигателя.

998
01:19:39,291 --> 01:19:41,397
и сега нищо няма да се случи.

999
01:19:41,431 --> 01:19:46,367
Забравихме да се помолим.

1000
01:19:46,402 --> 01:19:49,888
Вчера се получи, защо сега не работи?

1001
01:19:51,856 --> 01:19:54,203
Добре, сега се включи.

1002
01:19:54,237 --> 01:19:55,894
Да, това работи.

1003
01:19:58,379 --> 01:20:00,554
Така е в живота ни, нали?

1004
01:20:00,588 --> 01:20:04,109
Ще го направим както трябва, но изглежда, че просто не се учим.

1005
01:20:22,541 --> 01:20:24,440
Разрушихме лагера.

1006
01:20:25,579 --> 01:20:28,409
Преди да свалиш брезента,

1007
01:20:28,444 --> 01:20:32,241
коленичихме и направихме решение.

1008
01:20:32,275 --> 01:20:37,246
че когато и където и да разказвахме историята,

1009
01:20:37,798 --> 01:20:40,594
нямаше да сме герои.

1010
01:20:40,628 --> 01:20:43,183
Коленичихме там и се помолихме.

1011
01:20:46,048 --> 01:20:49,120
Сутринта разглобихме лагера.

1012
01:20:49,154 --> 01:20:51,122
и отново заплува,

1013
01:20:51,156 --> 01:20:55,643
и стигнахме до мястото на катастрофата, но не успяхме да се измъкнем.

1014
01:20:55,678 --> 01:20:59,164
Какво ще правим?

1015
01:20:59,199 --> 01:21:01,304
Трябваше да вземем лодката.

1016
01:21:01,339 --> 01:21:04,929
Цял ден се разхождахме на 300 метра.

1017
01:21:06,654 --> 01:21:09,519
защото сега трябваше да носим лодката.

1018
01:21:09,554 --> 01:21:13,558
Тежи 154 килограма.

1019
01:21:13,592 --> 01:21:15,629
В него е двигателят, а ние бяхме слаби.

1020
01:21:16,630 --> 01:21:19,150
Лодката е дълга 19 метра.

1021
01:21:19,184 --> 01:21:22,670
Ако тръгнеш да ходиш, ще се заседне в дърветата.

1022
01:21:22,705 --> 01:21:27,261
Иди там, обърни се малко, ела тук.

1023
01:21:27,296 --> 01:21:29,677
защото трябваше да отидем от другата страна.

1024
01:21:29,712 --> 01:21:31,196
на клонът на реката.

1025
01:21:31,231 --> 01:21:32,439
Там можем да отплаваме.

1026
01:21:32,473 --> 01:21:36,684
и отново беше много рисковано.

1027
01:21:54,150 --> 01:21:56,601
Трябваше пак да прекараме нощта там.

1028
01:21:56,635 --> 01:22:01,606
беше чисто място, големи скали.

1029
01:22:04,264 --> 01:22:07,439
В скалите имаше пещера.

1030
01:22:07,474 --> 01:22:12,410
Казах, че дори не трябва да го питам.

1031
01:22:12,444 --> 01:22:17,208
Веднага каза: "Да, ягуар си е у дома, нали?"

1032
01:22:17,242 --> 01:22:20,936
Казах: "Да, изглежда като дом на ягуар.

1033
01:22:21,971 --> 01:22:24,318
Успяхте да излезете.

1034
01:22:24,353 --> 01:22:29,323
И сега ягуар ще ни изяде, нали, няма смисъл, нали?

1035
01:22:30,255 --> 01:22:34,018
Той е този, който се грижи за нас.

1036
01:22:34,915 --> 01:22:37,331
Така че има някои неща, които...

1037
01:22:37,366 --> 01:22:40,610
Мисля, че наистина е бил дом на ягуар.

1038
01:22:40,645 --> 01:22:43,475
Но мисля, че ягуара е тръгнал на разходка онзи ден.

1039
01:22:43,510 --> 01:22:44,511
така че беше вън.

1040
01:22:45,719 --> 01:22:48,929
Такива неща са грандиозни.

1041
01:22:48,964 --> 01:22:52,174
В онзи ден, когато дърпахме лодката,

1042
01:22:52,208 --> 01:22:56,592
Стъпих върху алигатора, минаваше една змия.

1043
01:22:56,626 --> 01:22:59,595
минахме един до друг.

1044
01:22:59,629 --> 01:23:01,528
И когато стигнахме там,

1045
01:23:01,562 --> 01:23:04,220
там е била известната пещера.

1046
01:23:04,255 --> 01:23:07,775
Имаше едно място, една каменна пещера.

1047
01:23:07,810 --> 01:23:10,640
Имаше само следи от ягуар.

1048
01:23:10,675 --> 01:23:14,437
Наистина е бил дом на ягуар.

1049
01:23:14,472 --> 01:23:18,131
Трябва да спим тук, няма къде да отидем.

1050
01:23:19,339 --> 01:23:22,135
Взех пръчката, представяш ли си?

1051
01:23:24,206 --> 01:23:26,173
Кърт е извадил фенера.

1052
01:23:26,208 --> 01:23:29,245
което е светлина, но върши работа.

1053
01:23:30,350 --> 01:23:33,456
Трябваше да видим дали ягуара е вътре.

1054
01:23:34,561 --> 01:23:37,564
Как ще го ударя с пръчка по главата?

1055
01:23:38,496 --> 01:23:39,669
Ще боли ли?

1056
01:23:39,704 --> 01:23:43,190
Ще мога ли да убия животно, преди да ни убие?

1057
01:23:43,225 --> 01:23:46,228
Нямаше ягуар, но имаше много отпечатъци.

1058
01:23:46,262 --> 01:23:49,369
Един след друг, друг.

1059
01:23:55,789 --> 01:23:57,929
През нощта заваля ужасен дъжд.

1060
01:24:00,897 --> 01:24:03,590
И направихме лагера и прекарахме нощта там.

1061
01:24:04,660 --> 01:24:06,903
Отново си помислих:

1062
01:24:06,938 --> 01:24:11,253
Боже мой, ако двигателят не работи както трябва,

1063
01:24:11,287 --> 01:24:13,979
ще имаме само един шанс.

1064
01:24:14,014 --> 01:24:15,671
Ако спре да работи,

1065
01:24:15,705 --> 01:24:19,019
ще отидем с лодката в това състояние.

1066
01:24:20,365 --> 01:24:23,023
Беше голяма скала с бурна вода.

1067
01:24:25,025 --> 01:24:27,579
Не можеш да си представиш какво ще се случи тук.

1068
01:24:28,615 --> 01:24:30,203
Имахме само един шанс.

1069
01:24:31,342 --> 01:24:32,964
Тази нощ се молех и си мислех:

1070
01:24:34,138 --> 01:24:37,210
Господи, не позволявай на двигателя да спре да работи.

1071
01:24:37,244 --> 01:24:39,764
На другата сутрин тръгнахме с двигателя.

1072
01:24:39,798 --> 01:24:44,803
и се помолихме на глас: "Господи, ти ни доведе толкова далеч.

1073
01:24:44,838 --> 01:24:46,150
Двигателят не може да спре.

1074
01:24:46,184 --> 01:24:49,981
Няма време да запалваме двигателя отново.

1075
01:24:50,015 --> 01:24:52,328
Защото водата тук беше спокойна.

1076
01:24:52,363 --> 01:24:55,573
Бях на дълбоко във водата, бързо се спуснах надолу.

1077
01:24:55,607 --> 01:24:58,093
но се опитва да стигне до другата страна.

1078
01:24:58,127 --> 01:25:01,199
и се качи на кораба.

1079
01:25:03,270 --> 01:25:05,962
Когато се опитахме дазапалим двигателя, той не започна,

1080
01:25:07,723 --> 01:25:11,175
Издърпахме го, измъкнахме го, измъкнахме го.

1081
01:25:11,209 --> 01:25:14,212
"Кърт, дръж се."

1082
01:25:14,247 --> 01:25:16,007
Отново се помолихме.

1083
01:25:16,904 --> 01:25:20,460
Господи, моля те, двигателят трябва да работи.

1084
01:25:21,426 --> 01:25:25,430
Издърпах половината въртележка и двигателят тръгна.

1085
01:25:25,465 --> 01:25:27,708
Отивам с пълна скорост.

1086
01:25:27,743 --> 01:25:32,403
От тази страна падаше вода, а от другата - вода.

1087
01:25:32,437 --> 01:25:35,751
до началото на пътуването с този груб камък.

1088
01:25:36,924 --> 01:25:38,926
Когато влязох, двигателят се удари в пръчката.

1089
01:25:39,893 --> 01:25:43,207
Тя се вдигна, защото пръчката беше разхлабена.

1090
01:25:43,241 --> 01:25:46,762
Върна се във водата, без да спре.

1091
01:25:49,247 --> 01:25:53,009
Преминах по-дълбоката част със сърцето си в устата.

1092
01:25:53,044 --> 01:25:55,978
и Кърт с отворени очи.

1093
01:25:56,012 --> 01:26:00,776
Прекосихме тази част.

1094
01:26:00,810 --> 01:26:04,607
Завихме в другия ъгъл от другата страна на реката.

1095
01:26:04,642 --> 01:26:08,611
и тръгнахме на яхти и нямаше повече бързоходки.

1096
01:26:12,753 --> 01:26:17,275
Казах, Кърт, това е последното място.

1097
01:26:18,345 --> 01:26:20,451
Когато бяхме на 600 метра.

1098
01:26:20,485 --> 01:26:22,349
да намерим Голямата река отново.

1099
01:26:23,247 --> 01:26:24,938
По-бързото свърши там.

1100
01:26:24,972 --> 01:26:28,907
Те буквално свършиха там, защото тръгнахме на кораб.

1101
01:26:28,942 --> 01:26:32,635
Клонът се разрасна, а ние се озовахме в другия отдел.

1102
01:26:32,670 --> 01:26:36,467
Беше облекчение, защото нямаше повече бързеи.

1103
01:26:36,501 --> 01:26:40,229
Течеше вода, но беше дълбоко.

1104
01:26:40,264 --> 01:26:43,508
Лодката беше като самолет.

1105
01:26:43,543 --> 01:26:44,647
Направени са за това.

1106
01:26:50,653 --> 01:26:54,519
Отидохме на кораб и видяхме ръката на Бога.

1107
01:26:56,970 --> 01:26:59,559
Защото след един до два часа отплуване,

1108
01:27:01,940 --> 01:27:03,252
дочухме шум.

1109
01:27:04,702 --> 01:27:07,498
самолетът се спусна.

1110
01:27:14,608 --> 01:27:17,473
Не ни отне много време да ги намерим.

1111
01:27:17,508 --> 01:27:20,511
и това беше чудо на Бога.

1112
01:27:20,545 --> 01:27:22,375
Най-голямото чудо.

1113
01:27:22,409 --> 01:27:25,101
е, че са били в състояние да запалят двигателя.

1114
01:27:25,136 --> 01:27:27,587
Поправили са лодката и са я измъкнали.

1115
01:27:27,621 --> 01:27:30,831
Може би, ако го бяхме търсили ден по-рано,

1116
01:27:30,866 --> 01:27:34,904
Щяхме да долетим дълги часове и нямаше да ги намерим.

1117
01:27:36,872 --> 01:27:41,670
самолетът се спусна и тогава го видяхме.

1118
01:27:41,704 --> 01:27:44,811
Това ни направи щастливи, скочихме на кораба.

1119
01:27:47,503 --> 01:27:50,092
Виж самолета, това са те.

1120
01:27:50,126 --> 01:27:55,062
Те ни завариха и отлитаха над нас.

1121
01:28:04,451 --> 01:28:07,143
Страхът, това, което ни тревожи.

1122
01:28:08,455 --> 01:28:11,424
Радиото ще обяви, че са ни намерили.

1123
01:28:11,458 --> 01:28:12,597
че сме живи.

1124
01:28:14,392 --> 01:28:19,363
Самолетът отлетя и се върна и те хвърлиха.

1125
01:28:19,915 --> 01:28:21,848
най-важното нещо на света.

1126
01:28:23,401 --> 01:28:26,784
Запалка, нож, храна.

1127
01:28:27,854 --> 01:28:29,856
Хвърлиха го толкова перфектно.

1128
01:28:29,890 --> 01:28:34,067
Завързана е с лента и я взех.

1129
01:28:34,101 --> 01:28:36,863
Беше шоколад, храна.

1130
01:28:36,897 --> 01:28:40,453
И имаше бележка от Тимоти, моя син, той писа:

1131
01:28:40,487 --> 01:28:43,525
Татко, не знам дали имаш радиото там.

1132
01:28:43,559 --> 01:28:47,839
но ако не е в теб, знаеш, че Бразилия е победила Аржентина.

1133
01:28:47,874 --> 01:28:51,015
два на нула днес във футбола.

1134
01:28:51,049 --> 01:28:54,812
Спасили са ги в деня, когато Бразилия е победила Аржентина.

1135
01:29:32,781 --> 01:29:37,751
Много хора мислят, че няма път нагоре или надолу.

1136
01:29:39,960 --> 01:29:43,136
Вече нямам емоционална сила.

1137
01:29:43,170 --> 01:29:45,897
Нямам физическа сила.

1138
01:29:45,932 --> 01:29:49,936
Ситуацията е напълно извън контрол.

1139
01:29:51,524 --> 01:29:54,389
Бог работи.

1140
01:29:54,423 --> 01:29:58,082
Бог продължава да бъде Бог във всяка ситуация.

1141
01:29:58,116 --> 01:30:00,256
Не зависи от силата ни.

1142
01:30:00,291 --> 01:30:03,915
или на това, за което се отказахме, но в името на Бога,

1143
01:30:03,950 --> 01:30:06,918
и ръката му винаги е там.

1144
01:30:06,953 --> 01:30:09,265
Представяте ли си.

1145
01:30:09,300 --> 01:30:11,716
ако бях настъпил алигатора,

1146
01:30:11,751 --> 01:30:14,339
ако бях ухапана от змия?

1147
01:30:14,374 --> 01:30:17,066
Или Кърт е бил ухапан от змия?

1148
01:30:17,101 --> 01:30:19,137
Ще бъде друга история.

1149
01:30:19,172 --> 01:30:21,312
Ако кабела на двигателя се беше счупил,

1150
01:30:21,346 --> 01:30:23,348
ще бъде друга история.

1151
01:30:23,383 --> 01:30:26,766
Ако двигателят беше спрял в тази ситуация,

1152
01:30:26,800 --> 01:30:28,733
Краят щеше да е различен.

1153
01:30:28,768 --> 01:30:33,462
Лодката повече не се използва.

1154
01:30:33,497 --> 01:30:36,431
Той е бил там и ние сме го сложили на стената.

1155
01:30:36,465 --> 01:30:38,881
и повече не се използваше.

1156
01:30:38,916 --> 01:30:43,610
Приказката и учението продължават, че Бог е прекрасен.

1157
01:30:43,645 --> 01:30:46,579
и Божието благоволение е по-добро от живота.

1158
01:30:46,613 --> 01:30:47,580
Не спирайте.

1159
01:30:48,891 --> 01:30:50,893
Не знам как ще свърши.

1160
01:30:50,928 --> 01:30:54,379
но ще се държим за благодатта до края.

1161
01:31:17,506 --> 01:31:21,096
Няма думи.

1162
01:31:21,130 --> 01:31:24,030
Това е въплъщението на всичко.

1163
01:31:26,239 --> 01:31:29,242
Затова съм щастлива, повече от щастлива.

1164
01:31:30,277 --> 01:31:31,969
Най-добрата.