Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
- Здравей.
Какво ви отне толкова време?
На нея й трябва време да се подготви.
Кара като стар човек.
На първо място, безопасност, деца.
Не мисля, че ще се събере тук.
Просто спри.
Нищо няма да правиш тук.
Махни се от смъртта си и направи нещо.
Забършете моравата.
С мъртвия ми крак?
Това ли искаш?
Трябва да го разбереш.
Защото правя всичко наоколо.
Трябва да го разбера.
Аз ще се погрижа за храната.
Ще се погрижа за всичко.
Харесват ти чековете за инвалидност, нали, Бренда?
Защо се държиш така с Стив?
Не ми говори така.
Майната ти.
- Знаеш ли какво, Бренда?
Всички пиха достатъчно.
Не искам да те чувам.
На кучето му е достатъчно.
- Съседите... - Просто спри.
Нищо няма да правиш тук.
Каси Никол, ела тук.
Каси, скъпа, не си тръгвай.
Трябва да се стените и двамата.
Писна ми да нося семейството.
За какво говориш?
Ти си виновен за всичко.
Хей.
Какво стана?
Това, което винаги се случва.
Сбиха се.
и после да ги държа заедно.
и не мога да понасям повече тези глупости.
Искаш ли да останеш тук тази вечер?
Да.
- И си промених решението.
Еха.
гората изглежда страхотно.
Каси, какво мислиш?
Къде е тоалетната?
Чудесно.
Добре, момчета, да направим палатката.
И така, какво имаме тук следващите няколко дни?
Добре.
Добре, момчета, ето къде сме.
А това е дърво за даване.
- Добре, ето къде ще отидем.
утре си тръгваме.
Какво е елхата на даване?
Ще ми обясниш ли, или аз да го направя?
Да, по-добре й кажи.
Добре.
Така че дървото на даването е много свято място.
Там имат и други учени.
сакуоч се опита да дойде и да прави подаръци.
Също така се нарича подарък.
Ябълки, дрънкулки, такива неща.
И Саскуачес идва и ги взема.
Или елени, или еноти,
или всяко друго животно, което може да живее в гората.
Така е честно.
Това може да се случи.
Добре, но нека те питам нещо.
Елен или енот ще си тръгне ли?
нещо на мястото му?
Но има и други странни неща.
които се случват тук, нали?
Това променя хората.
Mm.
Утре ще отидем в града.
и ще вземем тези ябълки.
И докато сме долу, ще направим интервю.
с момиче, което има опит близо до "Дарилото дърво".
Хубаво, звучи забавно.
- Да.
Надявам се, че ще има повече информация.
за нас, за да можем наистина да се стесним
Къде са Саскуоч и докажи, че ги има.
Какво мислите?
Аз съм само на път.
Така че каквото и да сте планирали, аз съм вън.
Добре.
И така, откъде дойде идеята за това?
Разбирам.
Голямата стъпка отново е известна, но защо е този филм?
Не знам как да ти го обясня.
Но и аз имах среща с едно от тези.
Когато бях на 10 години, излизах.
С баща ми строяхме къщата.
и ме изпрати да взема малко вода от...
Спайготът отзад.
И когато излизах, пълних моята, моята, моята, моята.
Моята кана с вода и се чувстваше добре.
И тогава изведнъж се сдобих с това.
от страх и страх ме обсебват.
Усетих го точно зад мен.
Така че се обърнах към мястото, от където разбрах, че идва.
Имаше две червени очи, които ме гледаха.
Става ли?
И когато това ме изплаши, скочих обратно.
и в къщата, и той се опълчи.
7 или 8 метра.
Става ли?
И тогава извиках от баща ми.
Баща ми го видя.
Но от тогава съм всеотдаен.
за да докажем съществуването на тези същества.
Те са истински и наистина съществуват.
Виж, знам, знам, че не вярваш.
но какво мислиш, Каси?
Е, знаеш ли,
Видях еднорог на идване.
така че предполагам, че мога да повярвам.
Не знам в какво вярвам.
Животът ми не ми оставя много място.
за митични същества.
Когато другите момичета се преструваха,
да бъдат принцеси и русалки,
Просто исках да съм сигурен, че мама няма да го направи.
Изгорете къщата, когато тя припадне.
с запалена цигара в ръката.
Еха.
Каси, надявам се, че да си навън, ще ти даде шанс.
възможност да вярвам в нещо.
Защото ще намерим това нещо.
Добро утро.
Сериозно?
Пич, рано е за това.
Добре, вие двамата, трябва да тръгваме след половин час.
Добре, ще ни трябва звукът.
и видеокасета за днес.
Каква лудост е това днес?
Какво правиш тук?
Хайде.
Какво правиш?
Спри.
Имаме интервю.
Готвя се за интервю.
Изглеждаш добре, хайде.
Ако продължавате да се напудрявате така,
ще изглеждаш като Каспър.
Разговор едно, сцена А, първи дубъл.
Сара, много ти благодаря.
Бихте ли ни казали за първото си виждане?
Преди 15 години
Яздих коня си на път и погледнах.
И видях нещо, което седеше на дънера.
с гръб към мен.
Вероятно е бил с песъчинки.
Имам чувството, че е жена.
Не знам защо, но определено е бил Саскуоч.
Два пъти го направих и него го нямаше.
А ти как се чувстваше?
когато си видял за първи път?
Честно казано, изобщо не ме беше страх.
Бях изненадан и любопитен.
Всичко стана толкова бързо, но не стана.
изобщо не ме изплаши.
За това колко далеч е в твоята собственост?
Боже, това са почти 400 акра.
Беше някъде по средата.
Така че не е като да съм бил в района.
където човек би могъл да бъде.
Виждал съм само койоти и елени.
Със сигурност не е от тези.
И казахте, че имате друга среща?
Да, същото място.
И това се случи преди около две години.
Яздих отново коня си.
и кое е важно
за да разберат за конете, могат да усетят вашите чувства.
Така че, ако те е страх, конят ти ще се уплаши.
Конят ми първо се изплаши.
Бяхме поели по обичайния си път.
и пред нас нямаше нищо, няма къщи, няма хора.
Беше неделя, там бях само аз.
Той спря и започна да се перчи.
И аз си помислих, какво ти става?
И тогава чух дърво да чука
Бях запозната с Голямата стъпка и знаех какво е това.
Спрях и си помислих:
Да се върнем и да тръгнем в другата посока.
Конят ми и аз се обърнахме.
няколко стотин метра надолу по пътя и го чух отново от лявата ми страна.
И това беше ужасно, толкова се изплаших.
В началото си представях, че има такава.
Да говоря с друг.
Имам чувството, че ме обграждат.
Така че аз и конят ми избягахме обратно в обора.
Трябваше да го прибера, да го опаковам и да го върна.
Толкова исках да го оставя там и да се прибера у дома.
но трябваше да се погрижа за моето животно.
Така че го затворих.
Погледнах към нашето стадо, към 40 коня,
И те всички бяха заедно в буца, всички заедно.
Никога преди не съм виждал коне да го правят.
Да отидем до магазина, преди да се върнем в лагера.
Да, мога да ям.
- Добре, да го направим.
Хубаво.
Да.
Нещо като сляпото ти лице.
този мит за Голямата стъпка.
Не е мит.
Погрижи се да отидеш в гората.
Горите са на тези същества.
Уважавай ги, може да ги видиш.
Подигравай им се, няма да получиш нищо.
Хей.
За какво беше това?
- Нищо.
Просто някакъв зловещ дядка.
Може ли да се върнем в лагера, моля?
Не се чувствам добре.
Ще остана и ще се опитам да се наспя.
Ще се оправи.
Не.
Ще ми помогнеш ли от другата страна?
- Да, благодаря.
И така, човече, какво става с теб и Каси?
Каси, познаваме се отдавна.
С брат й бяхме най-добри приятели.
Малки сестрички.
След известно време се сближихме.
Точно така.
Добре, да направим още от тези.
Добре.
Какво мислите за това място?
за тази вечер?
Да, ще се справя.
Добре.
Нека ти донеса камерата.
Помниш как се използва, нали?
- Добре.
И моля те, не забравяй да свалиш шапката.
Добре.
Носиш ли си радиото?
Да.
Добре сме.
Ще се видим след няколко часа.
Разбрах.
Джош до базата.
Тук е базата.
Давай.
Мисля да се връщам в лагера.
Всичко наред ли е?
Да, добре сме.
Ще се видим след малко.
Разбрано.
Какво става между теб и Джош?
Какво искаш да кажеш?
Знаеш ли, той ми каза за...
как се запознахте и знаете ли,
Съжалявам за брат ти.
Благодаря.
Той и приятелката му излизаха на разходка, за да гледат.
за някаква скрита колиба и просто изчезна.
Боже, това е лудост.
Намерили ли са някакви улики?
Само чантата й и това е всичко.
Почти съсипа майка ми.
Боже.
Надявам се някой ден да намериш отговори.
Хей, момчета.
Здравей.
Тази вечер ще си легна по-рано.
Защото утре имаме интервю, така че...
- Лека нощ.
Мисля да поостана малко.
Кевин има навика да пердаши.
Забелязах.
Притеснявах се за майка ми.
Искам да кажа, че видяхте големия бой, в който се сбихме, преди да си тръгнем.
Имам чувството, че откакто Брайън изчезна,
Пиенето стана много по-лошо.
и вече не знам какво да правя.
Искам да й намеря помощта, от която се нуждае.
но какво мислите, че аз...
Какво мислиш, че трябва да направя?
Е, предполагам, че сме само аз и ти, Саскуоч.
Сигурен ли си, че го искаш?
Ти не си от тези, които лагеруват.
Да, сигурна съм.
Ще бъде забавно.
Както и да е, пожелай ми късмет.
Снощи щеше да имаш нужда от помощ.
Каси, Каси, върни се.
На теб говоря.
Каси.
Каси, казах да дойдеш веднага.
Хей, не си тръгвай от мен.
Как мина?
Трябва й помощ, докато ме няма.
Или се изнасям, когато се върна.
Каси.
Каси, събуди се.
Колко е часа?
Време е за сън.
Хайде, да вървим.
Хей, Джош.
Току-що хванах последната камера.
се връщате в лагера.
Разбрано.
Ще се видим в лагера.
Добре.
- Хей.
Намери нещо хубаво там.
Точно започваме да изглеждаме, надявам се.
Да се надяваме, че имаме нещо.
Надявам се.
Беше там за известно време.
Да.
Какво ще кажеш за това?
Не знам.
Какво е това?
Нещо, има сянка или нещо такова.
Не знам, ще го маркирам и ще се върна.
Голямата стъпка има много други имена.
Саскуоч, Йови, Йети, Ома.
В крайна сметка, всичко означава едно и също.
фалшива?
Не, Каси.
Див човек от гората.
Каси, хайде.
Това ли е?
Да, това е.
Каси до базата, тук съм.
Добре ли си?
Да, добре съм.
Разбрано.
Каси, чу ли нещо?
Да.
Каси?
Каси, добре ли си?
Какво става, човече?
За какво говориш?
Не можеш да й говориш така.
Какво хвана уоки-токито?
От ръката ми, така ли?
Просто трябва да бъдеш търпелив с нея.
Тя каза, че е добре.
Тя не е добре.
Тя е полудяла.
Каси?
Стой там.
Идвам.
Каси, добре ли си?
Да си вземем нещата и да се върнем в лагера.
Виж, раницата на Кевин я няма.
И камерата.
Кевин?
Кевин!
Сигурно се е ядосал за снощи.
Какво стана?
Току-що се захванахме с нещо.
Нека позная.
За мен?
Надявам се да не съм прецакал нещата между вас двамата.
Не, той просто си идва наум понякога.
Цялото това "Саскуоч" го обсебва.
Сигурен съм, че ще се върне по-късно тази вечер.
Както и да е, какво има за закуска?
Това на Кевин ли е?
Да, това е на Кевин.
Нищо чудно, че още не се е върнал.
Трябва ли да се тревожим?
Не, честно казано, няма нужда от компас.
Той си знае пътя из гората.
Готов ли си да тръгваме?
Днес си изкарахме чудесно.
Аз също.
Но се тревожа за Кевин, мислиш ли, че е добре?
Не знам.
Не е като да ни остави така.
Той познава гората по-добре от нас.
Надявам се да се върне скоро.
Мислиш ли, че трябва да го търсим?
преди да си легнем тази вечер.
или да изчакаме до утре?
Не, трябва да изчакаме до сутринта.
Надявам се до тогава да се е върнал.
Къде се виждаш след пет години?
Не знам.
Искам да кажа...
Тихо.
Чуваш ли това?
Опитваш се да ме изплашиш ли?
Не, слушай.
Какво става тук?
Какво става там?
Къде беше цял ден?
Притеснихме се за теб.
Да, съжалявам, момчета.
Заминах тази сутрин.
Не исках да ви събуждам.
И си помислих, че ще се върна до обяд, но...
Загубихте ли се?
Как разбра?
Защото намерихме вашия компас.
Както и да е, момчета, имам добри новини.
Намерих следи.
С истински следи от саскуоч.
Да, утре ще отидем долу.
и ще ги хвърлим.
Нямам търпение.
Ще бъде страхотно.
Е, хайде да си лягаме.
и тогава ще ставаме рано сутринта.
и си тръгваш.
Да, разбира се.
Утре ще отидем.
Внимавай къде стъпваш.
Да, това е добре, близо сме.
Джош, имам идея, човече.
Какво ще кажеш да останем тук тази вечер?
Искам да кажа, че това е близо до мястото, където го видях, нали?
Може да има малко звук, малко видео.
Какво искаш да кажеш с това да останем тук тази вечер?
Да се върнем да си вземем нещата и да лагеруваме тук?
Не, не.
Донесохме всичко, от което се нуждаем.
Имаме камера, храна.
Значи просто ще спиш на земята?
Няма да спим.
Можеш да се върнеш в лагера.
Знаеш ли, Кевин,
Тези дни се постарах много.
да се разбирам с теб, но ми писва от това...
Виж.
Ти върви натам.
Кевин?
Да го търсим ли?
Да, да вървим.
Кевин!
Какво ще правим?
Нямам представа.
Дори не знам къде сме в момента.
Не можем просто да го оставим тук.
Ще отбележим мястото.
Ще се върнем за него.
Хайде.
Знаеш ли къде сме?
Не.
Изобщо не познавам този район.
Загубихме се.
Не.
- Не, няма.
Повярвай ми, става ли?
Виж.
Това изглежда като нещо, което Кевин би направил.
Какво има?
Това е пътепоказател.
На правия път сме.
Какво беше това?
Не знам.
Видя ли нещо?
Не.
Беше много мъгливо.
Мислиш, че е било мечка?
Нещо голямо.
Хайде, да продължим.
Трябва да намерим място за сън тази вечер.
О, човече.
Дори не мога да разбера какво се случи днес.
Какво мислиш, че се е случило?
Мислиш ли, че това е направило нещо?
Не знам.
Знам, че Кевин наистина искаше да бъде заловен.
нещо на камерата, но може би има нещо.
Разсеяна и падна.
Джош, страх ме е.
Ами ако нещо ни преследва?
Не се тревожи.
Нали?
Аз ще стоя будна и ще гледам, става ли?
Поспи малко.
Свърши ни светлината.
Да останем тук за през нощта.
Защо да стоим тук с това нещо?
Да.
Да си вземем почивка.
Виждаш ли това?
Виждам дърво.
Не.
Приличаше на това, което видяхме с Кевин.
Не виждам нищо, мисля, че си уморена.
Хайде.
Мога да се закълна, че видях нещо.
Мисля, че има някой.
Хайде, да го проследим.
и да видим дали ще ни отведе до лагера.
Чакай, Джош.
Спри да се движиш.
Спокойно.
Дай да видя.
Хей, виж ме.
Погледни ме.
Добре, ще извадя стика на три.
Едно, две...
Кучка.
Притисни го.
А, да.
Да те събудим.
за да можем да се махаме от тук.
Трябва да спрем.
Добре, дай да видя.
Добре.
Можем да спрем тук за през нощта.
и ще те опаковам малко по-добре.
Влажното дърво никога няма да свети.
Трябва да опитаме.
Дойдохме тук с Кевин, нали?
Така мисля.
Трябва да сме близо.
Добре, да вървим.
Да чакаме?
Боже мой!
Джош, виж.
Хайде.
Боже мой!
Джош, виж.
Има храна и вода...
Добре.
Колко е зле?
Не е толкова зле.
Лъжеш ли ме?
Да го направя ли?
Всичко е наред.
Почти съм готов.
Добре, ще направя пилешка супа.
Джош.
Джош, събуди се.
Трябва да хапнем нещо.
Това има ужасен вкус.
Благодаря.
Хайде.
Не мога повече.
Поне пийни малко вода.
След всичко това, ти си мислиш, че ние сме
да излезете на срещата?
Мисля, че сме в този момент?
Добре ли си?
Да, чувствам се по-добре, просто имам нужда от почивка.
Е, това е добре.
Ще останем тук, колкото трябва.
се чувствайте по-добре и ще намерим пътя към дома.
Обичам те.
Знам.
Джош?
Така ли?
Истинско е.
Какво е истина?
Голямата стъпка?
Кевин нямаше ли да се смее в момента?
Не.
Спри.
Не, не.
Джош?
Джош.
Събуди се.
Джош?
Джош.
Искаш ли да отидем на лагер за няколко дни?
Къмпинг?
Кевин иска да излезе и да търси Саскуоч.
Знаеш ли, направи малко запис за един филм.
Да го направим.
На този, който намери това,
Казвам се Каси Никол.
И двамата ми приятели са мъртви и съм сигурна, че аз съм следващият.
Не знам откога съм тук.
Но едно е сигурно, не съм сам.
Не мога да се измъкна от тук.
Имам нужда от помощ, за да не умра.
Моля те, кажи на майка ми, че я обичам и много съжалявам.
Не си сам тук.
Каси.
Защо, защо?
Да вървим.
Нервна съм, но се гордея с теб.
Знам, че трябва да го направиш.
Внимавай.
Ще го направя, мамо.
И се гордея с теб.
Благодаря.
Обичам те.
И аз те обичам.
Много ще ми липсваш.
И ти ли ще ми липсваш?
Обичам ви, момчета.
И аз те обичам.
Ще ми липсваш.