Свалих го от YTS.MX.
Танцуваш, нали?
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
Усмихни се.
Тя танцува!
Танцуваш ли?
Лариса!
Виждаш ли това момиче в розово?
Да стоиш в ъгъла на рожден ден?
Казва се Лариса.
Тук, през април 1994 г.
когато всички на нашата улица говореха за World Cup,
Тя честваше първата си година от живота.
Когато се роди,
На 30 март миналата година
Никой не знаеше, че Лариса,
Да танцуваш пред говорители.
ще стане Анита, най-голямата поп звезда в историята на Бразилия.
Анита, обичам те!
Наистина не можеш да кажеш.
В края на краищата, по това време,
Лариса беше само едно момиче от Хонорио Гюргел.
На друго място, далеч по-различно.
от "Боса Нова" и "Момичето от Ипанема".
което ще стане известно на света точно заради нея.
Тя вземаше Фънк и факлата на най-важното място в света.
Сега, ако обърнете повече внимание...
ще видите това момиче, момичето от Хонорио.
вече беше различен.
Беше детско парти, пълно с хора.
но тя беше сама.
Все едно танцуваше, но в същото време виждаше всичко отвън.
Разделете се на две.
Тя не знаеше, че Бразилия ще спечели.
нито че ще се раздели на две.
и в крайна сметка тази голяма Анита,
в някакъв момент ще пропусна да бъда в ъгъла на такива партита.
И крайщата на партито, и крайщата на нея.
Защото всичко това ще си остане на партито с червения кръст.
беше силата на тонколоните.
Анита е номер едно...
Певицата е направила история на най-големия музикален фестивал в света.
Когато започнах, не можехте да свирите фънк по радиото.
Трябваше да си сменя песните, за да звучи като поп.
Анита спечели още една награда.
Тя е на напрегната обиколка, била е в много градове.
Бях на толкова много концерти.
От покрайнините на Рио до света...
Когато Лариса ми се обади и ме покани да бъда част от този филм,
Признавам, че се чувствам изгубен.
Не разбрах какво става.
Искам да кажа, че сега е Анита, нали?
Може да има когото си поиска.
Защо аз?
Но когато ми го обясни, мисля, че разбрах защо.
Ти ще си с мен и ще снимаш всичко.
Когато Анита работи, както и Лариса насаме.
Това е Анита!
Всеки може да снима...
Мисля, че всички са го направили.
Но Лариса...
не и Лариса.
Защото ми трябва някой много дискретен.
Лариса е добре поддържана тайна, до която почти никой няма достъп.
и се явява само за тези, на които тя наистина вярва.
тези, които са били с нея от самото начало.
Можем да започнем, когато поискаш, що се отнася до мен.
Когато кажете, ще започна.
Всъщност...
Мисля, че съм тук заради бъркотията между Лариса и Анита.
Същество и Творец.
все още не беше наредена с главата й.
Работата на звездата от Хонорио Гургел е потвърдена.
след като получи награда за най-добър Latin American Music Video на VMAs,
Наградното шоу е домакин на американски MTV.
Мисля, че разбра моята гледна точка.
и това, че сме дошли от едно и също място би било от полза в този процес.
Имаше смисъл да я снимам.
Паникьосах се, преди да започнем.
В края на краищата, Лариса, първото момиче, по което си падах,
сега беше кралицата на света.
И може и да не знае,
но също и кралицата на най-нерешителната любов в живота ми.
Съобщението, което изпратих и изтрих...
Питах те дали ще спиш там.
Да те попитам дали искаш да дойдеш.
Защото написах нещо такова и тогава му казах: " Благодаря!"
За последен път ти казвам нещо сладко.
Не, ето ме отново, дразних те.
Казах си: "Мамка му, просто ще го изпратя, не ми пука."
Не ми пука дали се чувстваш задушен.
Здравей, ядосан съм ти, но не мога, нали?
Защото те обичам.
Ще ни снима ли?
Така се фокусираш.
Боже мой!
За първи път я снимах отзад на сцената.
Различно е от това, с което бях свикнал.
Винаги съм бил близо до Лариса.
Влизайте.
- Моя грешка.
Разбирам, че не съм се представила.
Аз съм Педро и също съм от Хонорио.
И малко по малко започнах да разбирам.
когато Лариса излиза от сцената и Анита влиза в сцената.
Ето така.
Върнах се.
Без значение дали го искаш или не.
Когато ме покани да участвам в този филм,
Мисля, че е искала свидетелка на това, което е била преди Анита.
Казах "да", защото разбрах, че иска да говорим за това.
за лудото сплитване.
И тогава знаех, че след като я познавам,
Аз бях един от малкото хора, които могат да обяснят това.
Знам, че любовта към нея няма нищо общо с този филм.
Но си помислих:
Може би този път ще имам смелост...
да й кажа всичко, което чувствам през всичките тези години,
Да я гледам отдалеч.
Правенето на филм приближава хората.
Радвам се, че се върна.
Радвам се, че се върнах.
Има ли нещо между нас?
Ще си помисли ли, че този тип е интересен?
с всички тези мегаизвестни хора?
Ще мога ли да я снимам професионално, без да объркам нещата?
По-добре ли ви е да сме заедно?
Предполагам, защо?
- Нищо.
Или по-лошо...
Това е страхотно.
Още ли е на себе си?
Ще мога ли да бъда себе си?
Разбира се, че не съм й казал.
но това си помислих, когато влязохме в тази стая.
Да го облека ли?
Помня, че обичаше да казва името ми, защото така се казваше дядо й.
Той също беше музикант.
И той я запозна със света на музиката.
Педро, Педро, къде е Педро?
От доста време ме няма.
Нямаше те дълго време!
За мен това никога не отшумя.
Аз, Анита, Лариса и камерата ми.
Фотоапарат, дошъл да види човек.
но се оказа, че е станало преди два.
Две прекрасни жени.
които невероятно ми отвориха вратата.
а сега и теб.
Не се срещаш с никой?
Не, мислиш, че се срещам с някого?
- Да, защо?
Просто си мисля, че си.
Мисля, че си, а ми казваш, не защото...
всичко е в името на изкуството.
Видях приятелката ти в Инстаграм.
Така ли?
- Този, който е там.
Този от Instagram.
Снимката?
Разделихме се заради...
Преди четири месеца.
Значи си сам?
- Аз съм сама, за съжаление.
Наистина.
Защо да лъжа за това?
Не знам.
Искам да кажа, знам.
Знаеш ли кое ме вбесява, когато разказваш истории?
за това, че когато бяхме деца, държиш да кажеш, че си ужасен.
Бях ужасен!
Хайде, Лариса.
Бях много ужасен.
Така ли казаха приятелите ти?
По това време, когато влязох в класната стая,
Хората се преструваха, че умират, защото носа ми беше голям.
- Кълна се в Бога.
Хората се преструваха, че се задушават до смърт.
Каква беше тази класна стая?
Тогава баща ми се справяше зле с работата си.
Така че трябваше да отидем...
и да отидеш в общо училище.
Обичам да уча, бях най-големия зубър.
Страхувах се да отида в публично училище.
Не вярвам в случай на съвпадение.
Мисля, че всичко се е случило, за да мога да разкажа тази история.
Имаше един конкурс "Спринггърл".
Наградата беше: Стипендиант.
Затова се записах за шествието.
И защо да знам, че съм грозна, защото се превърнах в... защото бях грозна.
Защото тогава бях посмешище на училището.
И шествието имаше тема:
реципрочност.
Отидох си у дома и казах: "Мамо, записах се за този конкурс."
а аз трябва да спечеля, защото награда е награда.
С мама започваме да правим костюми от чаши за кафе.
И когато стигнахме там, момичетата бяха превъзбудени.
Виж нейния!
Това е Пако Рабан.
Виж моя!
Майка ми каза: "Лариса, хайде да се махаме от тук."
Казах: "Мамо, какво искаш да кажеш?"
И тя каза: "Не, не."
Не виждате ли, че тези хора са наели Бог знае кой,
И ние си направихме твоя костюми, ти и аз?
Казах й: "Мамо, няма значение, те нямат това, което аз имам."
Тя попита: "Какво имаш?" - Аз казах: "Чаризма".
Настаних се така на сцената.
Ето така.
Имам снимки.
- Не, всичко.
Имам снимки.
Когато стана в 7 часа, майка ми започна...
Тя си тръгваше.
Тя вече беше на вратата.
И дамата обяви: "И победителят е...
Лариса де Македо.
Погледнах към леля си и казах: "Не казах ли, че ще спечеля?"
Аз се перчих на сцената.
взе ми шала, цветята и стипендията.
Трябва да уча безплатно.
"Гордост Дръмъндгъртън Рио, 14 Декембър, 1998 г.
Лариса, откакто беше дете, имаше толкова много характер.
както и сега.
Дори като малко дете, всичко трябваше да е както тя искаше.
че нямаше как да го заобиколим.
Винаги е била такава.
Тя излезе с тези игри, като: "Да бъдем певици!"
Хайде да играем на театър.
Тя беше шефът и се справяше с всичко, още от малка.
Ето!
Дай ми това!
Винаги сме били много близо.
Ако имаше рожден ден, всички щяха да са там.
Нещо, което винаги казва.
Винаги сме били щастливи, нали, със или без пари.
И аз казвам: "Точно така."
За тези, които идват от това място, семейството е всичко.
Това е фундаментът.
Винаги съм ценел моя.
Но никога не съм виждал нещо като Лариса.
Здравей, татко, как си?
Татко, сънувах, че си в леглото и плачеш с болка в гърба.
Добре ли си?
Мамо!
Още ли плачеш?
Боже мой!
Брат ми знае как мисля, какво искам.
Обичам го и му се възхищавам толкова много.
Не мога да си представя живота без него.
Той е любовта на живота ми, най-голямата ми любов.
Ние работим заедно.
Утре ще дойда с теб.
Не можех да видя това в него и той не можеше да го види в мен.
Но сега чувствам колко много ме обича и мисля, че и той ме обича.
Той е всичко.
Татко, толкова те обичам.
Харесва ми да съм с теб, харесва ми, толкова съм щастлива.
Когато съм до теб, живота ми се подобрява, моят...
появи се дъга.
Прекрасна си, обичам те.
Аз също, скъпа.
Много съм щастлива, когато съм до теб.
И аз те обичам, нали?
Радвам се, че си щастлива.
Лариса също е много близо до лелите си.
Виждал съм го в Хонорио.
и го виждам в Instagram, например, когато пътува и води всички.
Португалец.
Искам семейството ми и приятелите ми да дойдат на сцената.
И когато семейството ми дойде, трябва да вземеш бразилското знаме.
- Моите приятели, а после всички танцуват...
Или когато качи цялото си семейство на сцената.
Семейството ми е тук с мен.
Това е един от най-хубавите дни в живота ми.
До ден-днешен все още мисля колко истории трябва да разказвам на Лариса.
Какво беше?
Когато бях дете, в Мола, тези Дисни неща, Мини,
Мики, Плуто.
- Дисни, но за всеки имаше линия.
Да.
И не можехме да стоим на опашката заради Мини.
защото беше много дълго.
Отидохме до най-кратката линия, която беше за Плутон, за...
Но тя остана, гледайки, но така и не каза:
"Не искам това." Тя щеше да остане в главата си и да ни гледа.
"При Мини е много дълга." И беше такава.
Къде беше Лариса?
Имаше толкова много хора, а ние: "Къде е Лариса?"
Разплаках се и казах: "Отвлякоха я!"
Тя беше малка. "Успокой се." И аз се притеснявам, това съм аз.
- Къде беше Лариса?
На опашката.
И това, което ни изплаши, беше, че не е избухнала.
нито каза: "Искам да отида там."
Не, тя си тръгна и каза: "Всичко е наред."
И тя просто си тръгна.
Лелите й я отгледаха заедно с майка й.
защото тримата са работили заедно.
Мириам, Мария и Мария.
И откакто Мириам и Мауро се разделиха,
когато Лариса беше под две и Ренан беше на четири,
лелите наистина я спасиха.
Дори има нещо общо с Лариса.
Мисли, че откакто брат й е по-голям, когато родителите им са се разделили,
и изглежда, че го боли повече от нея, тя се чувстваше малко изоставена.
Знаеш хората, които нямат нужда от внимание.
Може би тези, които се нуждаят най-много от внимание?
А когато не го хванат, стават по-силни и по-силни?
Мисля, че е така.
Лариса е крехка.
Чувствителна.
докато Анита е много корава.
Понякога дори е страшно.
Но мисля, че и двете са много романтични, дълбоко в себе си.
дори и Лариса да го е направила по-очевидно.
докато Анита изглежда точно обратното.
И кой каза, че не можеш да бъдеш всичко наведнъж?
Във всеки случай за някой, който през цялото си детство се чувства невидим,
както винаги казва:
Не знам.
Мисля, че е по-добре да избереш само една своя версия.
и по-късно ще разбере, че и двете страни могат...
Как да го кажа?
Коексист.
През цялото си детство, бях невидима в къщата си.
Майка ми не приемаше кой съм.
Тя каза, че трябва да съм по-малко.
По-малко?
По-малко говори, по-малко говори.
да бъде по-малко бляскав, по-малко екстравагантен, по-малко...
Винаги е казвал, че трябва да съм като брат си.
Брат ми винаги е бил спокоен.
По-скоро като нея.
А аз бях по-скоро...
И не исках да бъда...
Исках да бъда...
Ако не беше кариерата ми,
ако не беше това, което съм построил като Анита,
нещата, които имам...
през цялото време, което съм правил...
история в моята страна, в...
В цялото това нещо,
Все едно, че нямам стойност.
Все едно няма причина някой да ме гледа.
Защото ако не бях направил всичко това и бях станал Анита...
че няма да съм без значение, нали знаеш?
Защото така беше през цялото ми детство.
Мамо, как си?
Помниш ли Педро?
Моят приятел от деца от Хонорио, руса, сини очи, целунах ли го?
Той е тук и прави няколко снимки с мен.
Много те обичам.
Беше толкова яко.
Много те обичам и ми липсваш.
Мислиш ли, че птици могат да летят толкова далеч и високо, колкото искат?
Има ли шапка за това колко високо може да лети една птица?
Има.
Какво има?
Анита направи нов запис.
с хитовия си "Енволвер", който стига до топ 1 на "Спотифи".
- Къде е майка ми?
Можеш ли да повярваш?
Казах...
Боже мой!
- Много добре.
Боже мой!
Точно така, скъпа.
Нереално е.
- Точно така. - Нереално е.
Не е за вярване.
Не, игра и после...
Страхотно!
Красива е!
Това е страхотно!
Ще имаме ли тези дупки?
Защото щом е квадрат, не можем да го мърдаме така.
Не, ела тук, ще ти покажа как работи.
Има случаи на артисти, които са сменяли имената си.
и създадох, не знам, други артистични лица.
Но това, което обикновено се случва, е, че една от тези страни в крайна сметка
спира да съществува.
Не и с нея.
Да видим как Лариса и Анита съществуват заедно...
Бяхме в Калифорния и в Хонорио по едно и също време.
Двамата на най-големия музикален фестивал в света.
За първи път ли сте в Коачела?
Уплашен до смърт.
Страх ли те е от това?
В този момент,
Аз съм този, който се страхува.
Страх ме е да не се отдам на жена, която може да е по-принудена към големите неща.
отколкото за простия живот.
Когато си жена в шоу бизнеса...
Хайде, помогни ми да го облека.
Ако нямате шоумен,
нещата са малко по-трудни за теб.
Това също е бизнес.
С кого ще създадете двойка и къде ще се появите заедно?
Взехте ли ми кънките?
Няма ли да ти е студено да носиш тези дрехи?
И разбрах, че въпреки, че исках тази история за себе си,
Не съм за това.
Ето, виж.
Така че няма да ти е студено.
Харесва ми да се грижа за хората, които обичам.
Така че разбрах, че така ще бъде.
когато харесвам някого,
Ще бъда с някой, който е добър за мен.
Дали е келнерът,
стюардесата,
Може да е вратаря...
Няма значение.
Трябва да отидем до вратата.
Нека...
- Отрязаха ни главите.
- Да, сега вече мога.
Да.
Това е лудост.
Ако мъж излезе с много хубаво момиче от провинцията,
и човекът бил богат и известен, всички казвали:
"О, това е толкова хубаво, нали?"
"Той излиза с едно хубаво момиче от провинцията."
Но ако е жена, която се забърква с истински мъж,
с правилна работа тогава,
Трябва да си с човек, който е на твоето ниво.
Изглежда, че човекът решава дали ти имаш стойност, а не ти.
Няма ли да дойдеш?
Няма ли да си лягаш?
Да, ще си взема душ и после ще спя.
Тогава ще те мия.
- Ще те мия.
Така че няма да миришеш на...
- Ела тук.
Виж, само малко, за да се отървеш от тази ужасна миризма на цигари.
Добре.
Чакай, аз ще се погрижа.
Хайде!
Хайде.
Целият си в татуировки, нали?
Но така и не се научи да се къпеш.
Мога ли да те мия?
Добре.
Не, знам как да се къпя.
Ти си този, който не го прави.
Анита!
Виж, Анита е тук!
Почукване, почукване.
Не мога!
- Не мога да съм Анита с теб, глупако!
Тази вечер трябва да се напия.
Аз ще започна, дай ми го.
Забавление ли?
Виж, има дон Хулио Росадо.
Еха!
Има...
Помниш ли, когато дойде и бяхме само аз и ти?
Помня.
Така че ние говорихме по сигурен начин, нали?
Да.
Не видяхте ли как се промених, когато другите пристигнаха?
Когато тези хора дойдат.
и не искам да покажа себе си...
Личността ми се променя.
Понякога се питам: "Мамка му!"
"Защо съм така внезапно?"
И знам защо...
но не мога да го контролирам.
Защо мислиш, че се случва?
Защото се страхувам, че тези хора ще ме съдя.
Гладна съм.
Здравей, Педро.
Здравей!
Ела да ти кажа една тайна.
Педро, изглеждаш много добре, когато имаш камера в ръцете си.
Анита ли го каза, или Лариса?
- Е, отговори ми.
Искаш ли да отговориш по-късно?
Анита, разбира се, защото никога не бих го казал.
Но мисля, че е така.
Искам да го чуя по-късно.
Ураганът се появи, нали?
Колкото по-некомфортно се чувствам, когато правя нещо като Анита,
по-силният Анита идва при мен.
- Тази вечер е по работа.
Просто е извън контрол.
Когато се приберем, ще ме прегърнеш ли...
- Разбира се, ако започна да откачам.
Това е лесно.
- Вече го правиш, дори и без криза.
Когато дойдох да снимам Лариса,
Най-голямото ми предизвикателство беше да прикрия това, което чувствам към нея.
Да се преструвам, че следя момичето от моята улица.
които се превърнаха в поп звезда.
Знаеш ли чие е чантата?
Каква чантата?
Не, не знам на кого е.
Беше на Кармен Миранда.
Еха.
"СВЕТЛИНА"
Бързо разбрах, че интимността ни не се е променила.
И тази разлика е, че изведнъж,
Имам чувството, че съм в любовна история.
Готово, знаеш ли какво ще направя?
Познай.
- Не мога да повярвам.
Това сън ли е?
Не прави нищо, дай да го затворим, да видим колко е тъмно в спалнята ми.
Боже мой!
Хората мислят ли, че съм несигурен?
Мислиш ли, че ще разберат?
Така мисля.
И аз така мисля.
Не мисля, че някой си представя да съм на сцената и да мисля, че всичко е гадно.
че не струвам, че никой не го иска, че никой не иска да ме види,
че всичко е гадно, че на никой няма да му хареса.
че никой няма да дойде на шоуто.
И аз се съмнявам.
Карнивал
Когато Лариса ми каза, преди да си легне,
че е неуверена, преди да излезе на сцената.
Бях напълно изгубен.
Какво става, Рио де Жанейро?
Защото с началото на деня,
тя щеше да активира този шефски начин, който изглежда ненадминат.
Когато прави представление, има два канала на микрофона.
Една за песен и една за разговор с нейния екип.
Това е невероятно!
Хайде, сваляй крилцата.
Сега ще го направя.
Страхувам се, че тази старица ще бъде смазана.
На парапета ето там.
Внимание, градска охрана!
Обрал е човек, който е бил там.
и е тръгнал насам.
Не и хората, видях го, ограби го и тръгна насам.
Не е щастлива, че е известна.
Няма да е на оградата, да не е на ел. трио.
или ако трябва, дори по време на избор.
И не остана да проверя, нито да гледат репетицията.
Фотоапаратът е заснел микс от художник и режисьор.
Защото знае всичко.
Един въпрос.
Лариса чувства ли, когато използваш енергия на Анита?
Като...
Откат от пистолет?
Да, искам да кажа...
Чувствам го само като се прибера у дома.
Когато се върнах у дома, беше като...
Все едно се самоизмъчвах.
Какво става, Педро?
Да не те събудих с шума от нещото, което падна?
Още една от приказките на Лариса.
Имало едно време, Лариса отивала на награда "Грами".
Лариса започна да се гримира, преди да си тръгне.
Някой те вика.
Няма да плача.
Не знам дали да се смея или плача.
Скоро ще го изтрия от лицето си и ще кажа: "Няма да ходя повече!"
Изнервяш ме, като ме гледаш така.
Ще се справя някак и ще си тръгнем.
и ще бъда красива.
Всички ще кажат: "Изглеждаш страхотно."
Ще кажа: "Да, благодаря."
И това ще са вечерните "Крифсноутс".
Има хора, умиращи от глад.
а аз се тревожа за такава глупост.
Животът ми е много интересен.
През цялото време се случват много неща.
Така че в крайна сметка...
Искам да поговорим за всичко това.
Да покажа всички тези неща.
И това го прави да изглежда, че живота на Лариса не е интересен.
Защото няма лавина от неща, които се случват.
че куп загадки, проблеми, които трябва да се решават и т.н....
Значи залязва на заден план, а ти забравяш да говориш за нея.
И на мен ми се случва същото.
Забравих я, защото живота й е по-малко...
Не по-малко интересен, но по-малко пълен с информация.
Вече си изгубих зарядното.
Това е един от моментите, в които ми се иска да не бях Анита.
Защото си умирах да излизам.
и не искам да се тревожа къде.
Искам да отида, където ми се ходи.
Защото ако отида тук, ще ми кажат, че не е добре за мен.
защото не е добре за мен да съм там.
И ако отида там, няма да съм на улицата.
Искам да съм на улицата.
Имаш ли Bluetooth, приятелю?
- Кой е този?
Не знаеш ли коя е тя?
Нека да се научим на момент за нашия приятел.
която не знае коя е Кармен Миранда.
Кармен Миранда беше първата бразилка.
да бъде известен извън Бразилия.
Освен нея, знаеш ли кой е единственият бразилец, който е постигнал подобен подвиг?
Познайте кой е.
Е, какво мислиш за тази вечер?
Ами...
Беше ни забавно.
Хората винаги се страхуват да ми казват неща...
- И да ме питаш неща.
Мислят си: "Тя е Анита, момичето, което танцува и танцува."
И когато е време да правим секс, те казват:
Боже мой, не мога...
Трябва да живея според очакванията, защото е толкова известна.
и после не могат да го вдигнат.
В началото се чувствах ужасно.
Ще се чувствам много тъжна, много тъжна.
Защото никой не можеше да бъде с мен така.
И си помислих: "Защо ми се случва това?"
В днешно време се държах като жертвата, а в днешно време казах: "О!"
"Добре, щом нямаш смелост, значи не ти е било писано."
Достатъчно.
Ще го спра.
Коя е любимата ти песен?
Ще ти хареса ли?
Почти съм сигурна, че ще ти хареса.
Това е песента, която слушаш.
до края на живота си, ако трябва да избереш?
Ще ми кажеш ли твоята?
- Моят ли?
Ще ти кажа.
Това е любимата ми песен.
Този.
Чакай.
Когато бях юноша,
Гледал съм този филм.
Не помня името.
но момичето пееше тази песен и беше супер...
нещо романтично, доказателство за любов.
и винаги съм бил толкова романтичен,
за това друго аз, което никой не знае.
Това съм аз.
Толкова е глупава, че вече можеш да я видиш.
Така стана любимата ми песен.
В целия свят.
Спиш ли?
Аз съм пиян.
Тук в моя...
Имало едно време.
В приказната история, която намерих.
Едно от нещата, на които се възхищавам най-много в Лариса,
е, че е много спонтанна.
Всичко в нея е истина.
И може да се смее и да плаче за по-малко от 10 секунди.
Съблазняване и пижами.
Тя е сцената и рамо, на което да се облягаш по едно и също време.
Тя е дълбина, шегаджийка.
Кралицата на света.
и никой, когото познавам, не се тревожи толкова за другите хора, колкото тя.
Понякога се чудя...
как тези противоположности могат да се впишат в един човек.
В онзи ден я попитах защо започна да плаче от нищото.
Смехме се толкова много.
Тя спря, гледайки толкова сериозно, погледна ме и каза:
"Не знам."
Ще ти я донеса, за да я слушаш както трябва.
Седни тук.
- Здравейте.
Какво?
Искам да чуете тази шибана песен.
докато не ти се спуснат ушите!
Довиждане на всички.
Какво?
Тя идва, идва, отива си, майната му.
Току-що го видях.
Паями!
Страх ме е от полет.
Това беше една от най-трудните части за мен през всички тези месеци на снимане.
Но в сравнение с това, през което преминава, страхът от полет е нищо.
Здравей, скъпи.
- Здравейте, чувате ли ме?
Така че той е направил PET сканирането.
Снемането на PET е прегледът, който ни дава възможно най-голяма вероятност.
И най-голямата вероятност е белодробен тумор.
- За щастие...
Да, очевидно е рак, но е локализиран.
Снарядът гледа цялото тяло и не можем да намерим рак никъде другаде.
Това означава, че ако операцията е добра, баща ти ще бъде излекуван.
Получаването на такива трудни новини
и трябва да продължим с милионите ви срещи.
защото ги отменяме, това не е възможност.
Представи си да си намериш друго име.
и да живееш живота си по два напълно различни и противоречащи си начина.
Мамо, виж!
Наистина ли съм такава?
Разбира се.
Лариса винаги е била много ясен, че трябва да бъде видяна.
Но да я види там с майка си, да я виждат два пъти...
За нея това означава много повече, отколкото за света.
Благодаря.
Татко, утре сутринта, кое е най-доброто време сестра ти да ти вземе кръв?
Така че те ще имат резултата, когато отида там.
и можем да го направим заедно?
И въпреки, че Анита изглежда непоклатима...
Лариса не е.
Математиката не винаги се връзва.
Добре дошли, Анита!
Всичко е наред.
Вече говоря португалски, така че да продължим.
По дяволите!
Ако звукът не спре да работи, можем да продължим.
Ако звукът спре да работи, пей за мен.
На английски ще се преструваме, че всичко е наред.
Дай ми питието.
Никой не го забелязва, освен тези, които са наистина близо.
Искам да благодаря на всички...
Защото не само танцува, пее,
и прави висцерално представление, когато е на сцената.
Ако това беше всичко, нямаше да е голяма работа.
Тя контролира тази голяма операция и прави така, че да работи както трябва.
Това трябва да е изтощаващо.
Хайде, влизайте или излизате.
Боже мой, затвори вратата!
Тази вода е гореща.
Взехте ли...
Благодаря.
Това е лудост.
Този човек трябва да се откаже от живота си.
Разбира се, че има цена.
Мисля, че нещата стигнаха до момент, когато тя разбра.
че Лариса трябва да се вслушва в себе си.
Това, че ако продължаваше така, здравето й наистина щеше да се промени.
Тя ми го спомена.
защото четеше книга за Кармен Миранда.
който също работи нон-стоп.
И в крайна сметка тялото й се предаде.
Много е трудно, човече.
Едното е поправено, а другото...
Веднага след това, като тялото...
тялото ми не може да живее в мир.
Не мога повече, знаеш ли?
Всеки път, когато се натъкна на някой
Кой знае кой е Анита.
но не съм близо до тях.
Аз се превръщам в нея.
Преобърна се.
И не искам да се превръщам в този човек през цялото време.
Бях в състояние да контролирам, когато се обърнах.
Но сега, когато всички ме знаят, вече нямам контрол.
И не мога да издържам повече, знаеш ли?
Не мога да контролирам кога ще стана този човек.
Това е цената.
Това е цената, която плащате, за да сте тази, която сте били до днес.
Не, искам да заровя всичко.
Не мога да дам толкова, колкото преди.
И вече не мога да издържам.
Просто не мога.
Може би затова е решила.
да се свърже отново със себе си.
Но тя не обича лесното.
Тя избра да го направи на най-големия връх в света.
В онзи ден се почувствах точно както се чувствам в кариерата си.
Исках да си почина, бях много болен, уморен.
Но хората около мен имаха толкова чиста представа за Анита като за някой друг.
който никога не се отказва.
Някой, който и дава всичко до последната капка.
да бъдеш най-добрия, да стигнеш върха, да спечелиш все повече и повече.
И почти не ми повярваха.
Какво лошо има в това да се откажа и да си променя решението?
Исках да съм свободен.
Имам чувството, че ако продължавах да се изкачвам,
Аз само ще задоволя очакванията на екипажа.
снимачния екип, когото не исках да разочаровам.
Но сега, изведнъж, волята да мълчат, беше по-силна.
отколкото волята да стигнеш върха.
Може би само това ми е дало най-доброто от двата свята?
Харесва ми мястото, природата.
Заснемане на кадри и тишина.
Добре, няма да имам кадри с мен, докато съм на върха.
Но ще издържам ли?
Последиците от това да стигнеш до върха на най-високата от всички върхове?
Има твърде много странични ефекти и за двете неща, нали?
Цял живот преосмислям кариерата си.
Обичам да пътувам сам, да вървя по улицата.
да ходиш без охрана.
да се сближа с неизвестни хора, хора, с които се срещам по баровете.
Обичам да танцувам по средата на дансинга.
Може би, ако Анита се изкачи още по-нагоре,
Лариса повече няма да има тези моменти.
После какво?
Какво ще правим тогава?
Бях щастлива за нея.
Защото мисля, че често точно това, от което се нуждаем, е да продължим...
дори в нова посока.
И в тази посока, в която отива сега, е по-скоро...
манталитета да не трябва винаги да е на върха.
Певецът Анита прекара пет дни в духовен отстъпление.
Тя направи така наречените "гестационни карти".
Изолирала се е в търсене на баланс, далеч от шума на всекидневието.
Изцелен съм!
Всичко свърши.
Става въпрос за оправяне, изцеляване на белезите ми, обновление.
Трябва да отидеш там.
Момиче!
Повярвай ми, ако не отидеш, ще те заведа там.
- Боже мой!
Мамо, щастлива ли си, скъпа?
Не ми се отзова много често.
Да ми каже през какво е минала.
Тя не ми каза нищо, но аз винаги питах.
Някой ден тя казваше: "Мамо, предала съм се, не мога повече."
- Това е Ренан, винаги е бил такъв.
Ти.
Аз съм човек, който крещи и скача горе надолу.
Аз съм човек, който... - Винаги е бил.
Да, но сега съм такава и ми харесва какъв съм.
Така трябва да бъде.
- Точно така трябва да бъда.
Радвам се, скачам горе долу, пея...
Аз се шегувам, прецакам се и ми харесва да съм луд.
Обичам да правя луди неща.
и съм много щастлива.
Да си луд!
Има ли някой вкъщи?
Красиво е!
Мисля, че когато сме деца,
не знаем кои сме, нали?
Ние сме това, което тези около нас решават, че сме.
И това може да продължи цял живот.
Лариса винаги е била специална, по някакъв начин различен.
Но не знам, имам усещането...
Мисля, че не се вместваше в себе си, затова се опита да бъде по-обикновена.
Но мисля, че когато отидем на това място в живота,
през 30те ни години,
започваме да виждаме какво има значение.
Анита е герой.
Тя иска да бъде силен и силен.
И вътре в всичко това е Лариса, която прави другите неща.
го прави от дете.
Мисля, че на сцената е друга.
Но през годините,
Вече чувствам, че прилича повече на Лариса.
Тя го оставя да се случи.
Момчета, видяхте ли Луната тази вечер?
Изведох Чарли на разходка и когато погледнах горе, момчета...
Не знам дали е така в Бразилия, но тук изглежда лудо.
Не мога да спра да плача.
Толкова сте красиви, обичам ви всички!
Много съм ви благодарен, че сте тук в живота ми.
Видях я да се променя.
Не помня колко пъти ми каза да отида.
на семейната терапия на съзвездията, на Кундалини, на духовните отлагания...
Организирах партита, за да напия всички и да се пошегувам.
Организирам срещи за духовен растеж.
за да могат всички да се превърнат в същества на светлината.
О, говориш си.
Мислех, че сте започнали сеанс с нея.
- Не, чакам.
И днес сме абстиненция на Кундалини, нали?
Това е най-мощната енергия, която имаме.
В момента съм за мир и спокойствие.
Трябва да учиш, нали?
Трябва да се научиш.
Прегърна и мен!
Прегърни я.
Да го направим, ще трябва да го правиш на всеки 10 дни.
Ти ме прегърна, а аз си помислих, че е много сладко.
- Да, но тя не е ли...
- Тя е една от тълпата.
Дори позволих на тази прегръдка да продължи.
Сега дори аз...
Обичам те.
Трябва да я хванеш, за да я целунеш.
Сграбчих я и тя каза: "О, Боже мой!" Аз казах: "Успокой се!"
Ние сме приятели.
Тя ще намери начин да направи нещо за духа си.
за нейния ум.
Ако не ходи на почивка,
ако не получи време да си върне енергия,
Тя отново ще се поболи.
Така че това е почти продължаващо търсене.
Лариса се забърква във всичко, Йога, Кундалини, спиритуални отлагания, всичко.
за да има силата да се качи на сцената като Анита.
Тя не иска да е сама.
Иска приятелите си до себе си.
Обичам те, Джу!
О, момиче!
Дай ми една последна глътчица.
Ще се топнеш ли?
Не, но само защото няма кърпа, която да се изсуши.
Но аз съм толкова щастлива.
Природата е красива.
Морето е красиво.
Съседите, които ни гледат, са красиви.
Всичко е красиво.
Можем да останем тук, докато изгрее слънцето, а сутринта...
Момиче!
Харесва ми да правя всичко, което съм направил, но мисля, че промених живота на хората.
Но изпратих ли им правилно съобщение?
Толкова е красиво!
Тук или там изгрява слънцето?
Достигнах момента, в който вече бях завоювал всичко.
Постижих всичко, което исках.
Искам да съм номер едно в света и бях.
Но след като стигнах номер едно в света,
само защото всички казаха:
Къде е следващият?
Спрях да се отпусна и започнах да се тревожа къде е следващото.
Винаги съм мечтал да бъда номер едно.
Защо не се забавлявах и не пътувах някъде?
Ще се намокриш!
Мразя този въпрос.
Какви са плановете ви за следващата година?
Не знам, по дяволите!
Никой не може да остане на върха завинаги.
Да имаш всичко това и да си истински щастлива.
Ти си истински щастлива.
ако още си щастлива, след като си изгубила всичко.
Мисля...
ако направиш всичко, което съм направил,
да бъде навсякъде по едно и също време,
винаги има голяма празнота.
Вече дори не мислиш за себе си.
Искаш още, още.
Повече внимание, повече внимание.
И мисля, че празнотата в мен беше толкова голяма.
че няма значение колко съм успял.
Нищо не запълни тази празнота, защото празнотата е вътре.
и се опитвахме да запълним празнотата с неща отвън.
Така че, ако го бях изгубил утре, щях ли да съм щастлива?
Това искам да проверя.
Искам да го проверя, да спра и да кажа: "Почнете малко."
Трябва да се науча да бъда щастлива без това.
И мисля, че това е за мен и за всички останали.
Исках да направя този филм.
да се опиташ да кажеш на хората.
не е нужно да бъдеш известен и богат.
да бъда специална.
Ами ако кажа на хората...
че няма нищо нередно.
ако утре...
ако другата година
Нямаш ли по-яка кола от тази, която имаш?
Че другата година няма да получиш по-хубава къща?
Че няма проблем, ако нямам хит.
След пет години.
Защото можем да сме щастливи и без хитове.
О, чувствам се толкова добре!
Ела тук, куче, стой тук с мама.
Хубаво и приятно с мама.
Знаеш ли кое е смешното?
Четях синята книга и я завърших.
Да.
Имаше една невероятна глава за смъртта.
Става въпрос за...
Да живееш живота си, сякаш утре ще умреш.
Ако утре щеше да умреш,
ще си струваш всяка минута от деня си още повече.
Ще кажеш: "Станах, виж небето!"
- Искам още, искам още.
Прочетох тази глава и си легнах, когато се събудих казах:
"Мамка му, човече, вярно е!"
И тогава всичко се промени за мен.
В онзи ден се събудих...
като...
Удивлявайки се на всичко, в хотела, в небето и: "По дяволите!"
И направих шоуто много щастлива.
Защото не ми пукаше.
какво щеше да се случи след това, дали хората гледат или не.
По дяволите, исках да се забавлявам в шоуто.
По дяволите, исках да се забавлявам всяка секунда от този ден.
Първия път, когато видях Лариса, се прибрах у дома с еуфория.
Беше като Коледа или Нова година.
Виж се само, цялата си в сняг.
Готино ли е?
- Чакай, толкова е хубаво.
Когато се целунахме, се чувстваше същото.
И когато ме покани да бъда част от този филм,
беше едно и също.
Чу ли?
Разбира се, знаеше, че работя във филм.
Много време мина, предложението беше напълно професионално.
Проба, проба.
Отново ти спасявам задника, Педро, нека е на записа.
Имам чувството, че отново съм на 13.
Репетиция на това, което щях да й кажа след училище.
Какво казват очите ми?
Не мислех, че ще преживеем това, което сме направили.
Не ми е приятно да го кажа.
- Кажи го!
За да съм сигурна, че ще ми четете мислите!
Влюбих се отново и мисля, че и тя се влюби.
Можеш ли да оставиш камерата и да седнеш до мен?
Не искам да говоря пред камерата.
По дяволите, Педро, невероятна си, нали?
Правиш татуировки, готвиш, толкова си як.
Можеш да се ебаваш, да свириш на барабани, да свириш на китара, да се развиваш.
Или си страхотна, или съм влюбена.
Чарли няма да ми позволи да те прегърна, Педро.
Още ли се обаждате?
Ще дойда по телефона.
В живота на Анита има много малко място за връзка.
Добре, върви, трябва да отида на терапия.
Всъщност съм виждал само Лариса.
Лариса, която познавам...
Не знам.
Лариса, която си мислех, че познавам или мисля, че знам,
най-много два часа, когато се върнахме в хотела.
Но истината е, че се провалих с нея и тя повече не искаше да бъде с мен.
Веднага.
Ако трябваше да кажа каква е вината на Лариса, щеше да е тази...
Плашещата й възможност да отрязва ситуациите
когато не са в пълно съответствие с това, което тя смята за правилно.
Какво ще правиш днес?
При кого да отиде първото парче, Лариса?
Хората се захващат!
За първи път ми е, Бразилия, подкрепи ме.
Разбрах.
Факт е, че след онази нощ
тръгнахме по различни пътища.
Бях още на проекта, камерата още беше на...
но лещите се превърнаха в стената.
Тъжна ли си?
Тогава защо нашата енергия е толкова странна?
Ами...
когато не знаем какво става, нещата стават странни.
Освен ако не искаш да ми кажеш нещо.
Какво става?
Тази връзка, моята работа с теб...
ужасно е за мен да се пазя от моите чувства.
В началото
Казах ти, че това не трябва да се случва, нали?
Че ще се объркат нещата.
И кой настояваше?
Така е.
Така че ако се държиш така,
после си промени решението.
Не ми обяснявай защо, не ми казвай и дума.
Никой не може да бъде принуден да бъде с никого.
- Снимаш ли?
Да, но всичко е наред.
Просто исках да ти кажа, че ако не кажеш "здрасти" на дъщеря ми, тя ще умре.
Веднага ще го направя.
Исках да се разберем, но тя беше решила.
Последният ден от изстрела.
60ят рожден ден на Мауро, бащата на Лариса.
Лариса винаги е била голяма на рождените дни.
В този смисъл, тя е точно като Анита, обича да прави парти.
Не само заради нея, но и заради всички, които обича.
Не знам как намира време.
Понякога си мисля, че е като часовник, който работи по различен график.
Тя е в окото на урагана, решавайки стотици проблеми.
Тя спира всичко заради телефона на приятел, докато проблемът не бъде решен.
Когато пеех на 20 000 души, бях много спокоен, но сега...
Напълно се отпуснах.
Добър вечер на всички!
Добре дошли, приятели на баща ми, семейството ни.
Това е първият рожден ден на баща ми.
Така че трябваше да го направим със стил, нали?
Затова му казах:
Татко, ти си толкова... наистина е невъзможно да те изненадам, нали?
Той каза: "Да, аз съм пая де санто."
Но има една изненада, която не е предвидил.
Тази вечер шоуто е за моя сметка.
Можеш да започнеш сега.
Всичките ми деца са следвали моя духовен път.
Всички имаме Ориша.
Когато се погрижат за пътя ви, Ориша ще намери пътя за вас.
Пътят на предците.
Лариса, тя е дете.
Това е Охози, дете.
Боже мой!
Татко!
Виж какво нося тази вечер.
Не съм ли красива?
Приличаш на Ориша.
Тези големи събития в света на супер мега известните,
Това е нещо, с което никога няма да мога да се справя.
Но тя беше толкова щастлива.
Когато й се обади баща й.
Казвайки й, че е напълно здрав, изцелен.
Тя почти започна да танцува по средата на улицата.
Тя е такъв герой.
Не мога да не мисля, че живота й наистина изглежда като филм.
Тя спечели награда в училищен бал с рокля.
от пластмасови чаши за кафе!
Беше на шест, шест години.
А сега е цялата в перли.
И момичето, което срещнах за първи път в Хонорио,
и жената, която срещнах.
На сцената.
е крайградско момиче, което си промени името, за да се справи с толкова много неща.
Да бъдеш най-нежната дъщеря и сестра,
и в същото време ще управлява своя империя.
Обичам майка си, обичам баща си, обичам брат си.
Майка ми е коравосърдечна, трудно е да мине през снаряда.
Тя е страхотна майка.
но тя никога не ме прегърна или целуна.
Сега ми е най-добрата приятелка.
Звъня й през цялото време и е перфектно.
След толкова много време с нея,
Разбрах, че Лариса и Анита...
която преди се би, за да види кой ще има повече място в главата си.
или кой щеше да спечели тази битка,
Сега разбрах и това, което разбрах.
Не можеш да живееш живота, като не искаш 50% от това, което си.
И дълбоко в себе си, всички имаме същата двойственост.
Никой не е само едно нещо.
И наистина се надявам да се срещнем някой друг път в живота си.
Надявам се да мога да я снимам по начина, по който го направих.
Да танцуваш, да пееш и да бъдеш свидетел на тази незабравима среща
между нея и силата на говорителя.
Лариса, Лариса, Лариса!
Виж, утрото залязва.
Ще избягаш ли?
Това беше по-добре от всеки клуб.
Нали?
Виж, цялата съм мокра.
Ще се втурнем към същите стари песни.
Те са прекрасни песни, но сме го правили и преди.
И трябва да видим изгрева.
Никога не съм бил тук, преди да стана певица.
В Южната зона.
Живеех в Рио и никога не бях идвала в Сан Конрадо.
Никога не съм бил на този плаж.
По-добре, отколкото да ходиш на клуб.
Мамка му!
Сбирщина пияни хора ме вбесяват и говорят толкова много.
Да, и аз говорих много тази вечер.
Но казах умни неща.
Толкова съм щастлива.
Толкова съм щастлива!
Реших да бъда много щастлива.
и ще съм щастлива, каквото и да се случи.
Не можеш ли и ти да си щастлива?
Тогава защо още не си щастлива?
Мисля, че искам секс.
Ще намеря някой.
Познайте кой ще... Никога няма да се досетите.
Искам...
Как го казваш?
Не правя секс.
Искам да правя секс, докато слушам мантри днес.
Ако оставя всичко зад гърба си и стана мантра певица в някоя планина...
Ще дойда с теб.