1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Свалих го от YTS.MX.

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ

3
00:00:54,760 --> 00:00:57,480
Бог е създал Земята в шест фази.

4
00:00:57,600 --> 00:01:01,040
Нека отбележа, че не е този ден, в който да знаеш.

5
00:01:01,160 --> 00:01:03,360
И на 7-ми ден зло око.

6
00:01:03,480 --> 00:01:07,440
За да могат хората да бъдат щастливи, той увенчаваше Земята с градини.

7
00:01:07,560 --> 00:01:11,240
Но въпреки, че е подготвил всичко, за да може живота да продължи,

8
00:01:11,360 --> 00:01:13,480
И хората могат да бъдат щастливи.

9
00:01:13,600 --> 00:01:16,560
Кейн е убил брат си Абел.

10
00:01:16,680 --> 00:01:18,480
По този начин първото убийство е извършено

11
00:01:18,600 --> 00:01:22,080
И за съжаление, кръвта се проля на земята.

12
00:01:24,400 --> 00:01:27,280
Човек е странно създание.

13
00:01:27,400 --> 00:01:32,880
Да изхарчи трилиони долара, за да унищожи своята планета с войни.

14
00:01:33,000 --> 00:01:37,440
И все пак, той изхарчи трилиони долара.

15
00:01:37,560 --> 00:01:39,800
Да намериш живота на други планети.

16
00:01:41,280 --> 00:01:44,920
Проблемът тук е, че битката е за добро и зло.

17
00:01:45,040 --> 00:01:46,720
Това е природата на човечеството.

18
00:01:46,840 --> 00:01:52,040
Нито едно живо същество не може да е по-лошо от хората.

19
00:01:52,160 --> 00:01:55,720
Защото нито едно живо същество не би отровяло водата.

20
00:01:55,840 --> 00:01:59,720
вода, която съществува от четири милиарда години.

21
00:01:59,840 --> 00:02:03,720
Да го видим така, те дори няма да го обмислят.

22
00:02:05,200 --> 00:02:07,240
Е, ето какъв е въпроса.

23
00:02:07,360 --> 00:02:10,280
Защо хората ще отровят водата?

24
00:02:10,400 --> 00:02:13,760
че са пили 4 милиарда години?

25
00:02:13,880 --> 00:02:17,000
Биха го направили, за да получат превъзходство.

26
00:02:17,120 --> 00:02:20,280
ако са намерили формулата.

27
00:02:20,400 --> 00:02:21,720
Точно така, г-н Ертан.

28
00:02:21,840 --> 00:02:24,800
И това са направили.

29
00:02:24,920 --> 00:02:27,120
Мрежов полюс се движи.

30
00:02:27,240 --> 00:02:29,560
Има космически телескоп на име Джеймс Уеб.

31
00:02:29,680 --> 00:02:31,680
Няма да повярваш каква информация ще получат.

32
00:02:31,800 --> 00:02:36,200
В Женева се правят тайни сделки зад затворени врати.

33
00:02:36,320 --> 00:02:38,680
Интересното е, че много учени

34
00:02:38,800 --> 00:02:41,400
Продължавайте да умирате загадъчно.

35
00:02:41,520 --> 00:02:42,600
Юр, какво мислиш?

36
00:02:42,720 --> 00:02:44,240
Точно така, да.

37
00:02:44,360 --> 00:02:48,160
Ентропийни вълни, които си играят с честотите на хората.

38
00:02:48,280 --> 00:02:52,080
Те прибавят флуорид във водата, превръщат хората в страхливци.

39
00:02:52,200 --> 00:02:54,360
За какво е войната?

40
00:02:54,480 --> 00:02:56,160
Да, може да е ужасен проект.

41
00:02:56,280 --> 00:02:58,480
Има едно проучване в норвежкото училище.

42
00:02:58,600 --> 00:03:01,240
Те превземат хората, които са родени между 1962 г. и 1990 г.

43
00:03:01,360 --> 00:03:02,680
"ПОЛЛ ФОЛМ БОЛМ БЪЛДИ УСТРОЙСТВА"

44
00:03:02,800 --> 00:03:06,000
Те ги наблюдаваха и разбраха, че хората, родени през 1975 г.

45
00:03:06,120 --> 00:03:09,160
Има три на сто по-малко IQ от други.

46
00:03:09,280 --> 00:03:12,160
Причината за това е развитието на технологиите.

47
00:03:12,840 --> 00:03:15,760
Технолоджиите са хубаво нещо, което прави живота по-лесен.

48
00:03:15,880 --> 00:03:18,960
Но мисля, че блокира някои неврони в мозъка.

49
00:03:19,560 --> 00:03:21,080
Между другото, ето го Допър.

50
00:03:21,200 --> 00:03:23,480
водата датира от 14 милиарда години.

51
00:03:28,760 --> 00:03:30,920
Мисля, че в нея има чужденци.

52
00:03:31,040 --> 00:03:32,160
Да, точно така.

53
00:03:32,280 --> 00:03:34,440
Сериозно ли, професор Ферда?

54
00:03:34,560 --> 00:03:37,280
Не мога да повярвам.

55
00:03:37,400 --> 00:03:38,920
Скъпи приятели...

56
00:03:39,040 --> 00:03:42,480
Жена, това е, което ще получиш от Фикрет.

57
00:03:42,600 --> 00:03:44,640
- По дяволите!

58
00:03:44,760 --> 00:03:47,040
Защото ненавистта пое любовта.

59
00:03:47,160 --> 00:03:49,880
В тази атмосфера...

60
00:03:50,640 --> 00:03:53,040
Отровна ли е тази страна, която сте донесли този път?

61
00:03:56,240 --> 00:03:57,400
Какво става, Фикрет?

62
00:03:57,520 --> 00:03:59,960
Благодаря, братко.

63
00:04:00,080 --> 00:04:02,560
Добре съм, но ти ми изпращаш Ашъм през цялото време.

64
00:04:02,680 --> 00:04:05,080
Опитвам се да си избърша цигарите.

65
00:04:05,200 --> 00:04:06,640
Всичко е наред, братко.

66
00:04:06,760 --> 00:04:09,440
Няма значение дали ще го дадеш или не.

67
00:04:09,560 --> 00:04:11,200
Добре, ще ти се обадя.

68
00:04:13,120 --> 00:04:16,920
Да дадеш две цигари ще те убие, по дяволите.

69
00:04:26,600 --> 00:04:30,480
Защо ръмжиш като кредитор?

70
00:04:31,640 --> 00:04:34,880
Имам само една цигара.

71
00:04:36,320 --> 00:04:38,760
Обърни се.

72
00:04:40,440 --> 00:04:42,200
Продължавай да се движиш, човече.

73
00:04:44,440 --> 00:04:46,080
Хората чакат, хайде.

74
00:04:56,320 --> 00:04:59,000
Да, изпушете я, продължавайте така.

75
00:04:59,720 --> 00:05:04,280
Не се опитвай да си намериш работа.

76
00:05:04,400 --> 00:05:06,840
Алът ще дойде и ще завземе света.

77
00:05:06,960 --> 00:05:09,840
Роботът ще ти го начука на майка ти.

78
00:05:11,320 --> 00:05:13,640
Ти ли се справи, Асъм?

79
00:05:13,760 --> 00:05:16,320
Да си вървим тогава.

80
00:05:19,640 --> 00:05:22,640
Пуша от 20 години, но не съм го виждал преди.

81
00:05:22,760 --> 00:05:24,240
Те са нещо друго.

82
00:05:24,360 --> 00:05:26,560
Спасете ме от тях.

83
00:05:27,480 --> 00:05:28,840
Хей, чакай, върви.

84
00:05:31,280 --> 00:05:33,320
По дяволите, какво...

85
00:05:55,400 --> 00:05:58,320
Братко Фикърт, изглеждаш замислен.

86
00:06:00,240 --> 00:06:01,680
Не знам, Ашъм.

87
00:06:01,800 --> 00:06:06,080
Не трябва да започваме така.

88
00:06:06,200 --> 00:06:09,680
Искам да кажа, че сме мръсни.

89
00:06:09,800 --> 00:06:13,080
Забрави за това, светът вече е мръсен.

90
00:06:13,200 --> 00:06:16,280
Водата не работи три дни, не мога да се къпя.

91
00:06:16,400 --> 00:06:18,680
Прическите ми са сплотени.

92
00:06:20,880 --> 00:06:23,320
Пич, не говоря за това.

93
00:06:23,440 --> 00:06:26,080
Трябва да сме чисти за обществото.

94
00:06:26,200 --> 00:06:27,760
Ще служим като модел.

95
00:06:27,880 --> 00:06:29,840
и така, не знам...

96
00:06:29,960 --> 00:06:32,720
Това е като идея, разбираш ли ме?

97
00:06:34,400 --> 00:06:37,440
Брато, мой ред ли е или твой?

98
00:06:37,560 --> 00:06:40,600
Да започнем отначало.

99
00:06:40,720 --> 00:06:43,080
Да го направим чисто и по-добре, хайде.

100
00:06:43,200 --> 00:06:46,640
Братко, никой не трябва да мисли като теб.

101
00:06:47,440 --> 00:06:49,360
Ето ги титлите.

102
00:06:49,480 --> 00:06:51,880
Всичко е наред, може да продължи да се движи.

103
00:06:52,000 --> 00:06:53,520
Ще го направим отново.

104
00:06:53,640 --> 00:06:55,720
Също така е мой ред, кучко.

105
00:06:56,240 --> 00:06:57,560
Слушай брат си.

106
00:07:24,480 --> 00:07:26,520
Мисля, че в нея има чужденци.

107
00:07:26,640 --> 00:07:29,080
Сериозно ли, професор Ферда?

108
00:07:29,200 --> 00:07:30,280
Ти правиш всичко...

109
00:07:30,400 --> 00:07:33,680
- Не го покривай, времето е хубаво.

110
00:07:33,800 --> 00:07:35,760
Ние сме мръсните.

111
00:07:35,880 --> 00:07:38,840
Опетнихме Земята.

112
00:07:38,960 --> 00:07:42,280
Спри да гледаш тези шоута, ще се побъркаш.

113
00:07:42,400 --> 00:07:43,600
Моля те, спри.

114
00:07:43,720 --> 00:07:46,160
Но говорят за странни неща.

115
00:07:46,280 --> 00:07:49,240
И все пак спри да ги гледаш. Имам си работа с брат Артин.

116
00:07:49,360 --> 00:07:52,120
Опитва се да се обади, но не може, уморен съм.

117
00:07:52,240 --> 00:07:53,400
Добре, но не закъснявай.

118
00:07:53,520 --> 00:07:55,640
Г-ца Кейдър ви покани да видите хороскопа си.

119
00:07:56,200 --> 00:07:57,560
Добре, скъпа, но ми направи услуга.

120
00:07:57,680 --> 00:07:59,640
Ще си тръгна, когато Асъм е тук.

121
00:07:59,760 --> 00:08:01,560
Не ме карайте да се оправям с Таха.

122
00:08:01,680 --> 00:08:03,400
Не ни качвай в една кола.

123
00:08:03,520 --> 00:08:05,760
В противен случай нямаше да отида никъде без теб.

124
00:08:06,880 --> 00:08:09,240
Не закъснявай и спри да се тревожиш.

125
00:08:09,360 --> 00:08:11,880
Добре, само не ме карай да говоря с него.

126
00:08:12,000 --> 00:08:14,000
Моето момче!

127
00:08:14,120 --> 00:08:15,440
Звъни.

128
00:08:16,440 --> 00:08:18,360
Ела тук, скъпа!

129
00:08:18,480 --> 00:08:19,760
Моето сладко малко момче!

130
00:08:32,320 --> 00:08:34,480
Братко, благодаря на Бога.

131
00:08:34,600 --> 00:08:38,680
Фикрет, ще получиш товара, не отваряй колета.

132
00:08:38,800 --> 00:08:40,280
Какво има? - Не мога да говоря в момента.

133
00:08:40,400 --> 00:08:44,000
Ще ти кажа по-късно.

134
00:08:46,440 --> 00:08:48,320
Брат Артин?

135
00:08:48,440 --> 00:08:51,320
Не можеш ли да направиш последен порязък?

136
00:08:51,440 --> 00:08:52,600
Ти си голям човек.

137
00:08:55,120 --> 00:08:56,480
Г-н Фикрет?

138
00:08:56,600 --> 00:08:59,200
Можеш ли да подпишеш тук?

139
00:09:02,280 --> 00:09:04,520
- Благодаря.

140
00:09:08,880 --> 00:09:12,080
Виж, има път.

141
00:09:12,200 --> 00:09:15,840
Това е като формула или нещо такова.

142
00:09:16,400 --> 00:09:18,480
Мисля, че се вижда саркофага.

143
00:09:18,600 --> 00:09:21,120
Няма начин брат Артин да не харесва тези неща.

144
00:09:21,240 --> 00:09:23,040
Просто го дешифрирай, братко Бъркър.

145
00:09:23,160 --> 00:09:26,520
Не мога просто така да го оправя.

146
00:09:26,640 --> 00:09:30,080
Да се посъветваме с експерт.

147
00:09:30,200 --> 00:09:32,360
Брат Артин ще се ядоса и ще се обади всеки момент.

148
00:09:32,480 --> 00:09:36,560
Но след като ни изпрати нещо...

149
00:09:38,440 --> 00:09:40,080
Г-н Фикрет?

150
00:09:40,200 --> 00:09:42,360
Г-н Фикрет, току-що получихте товара.

151
00:09:42,480 --> 00:09:46,560
Доставили са ви грешен вестник.

152
00:09:46,680 --> 00:09:49,400
Ще ни дадеш ли вестника, който получи?

153
00:09:50,720 --> 00:09:53,560
Да, разбира се, нямаше смисъл.

154
00:09:53,680 --> 00:09:54,880
Отвори ли я?

155
00:09:55,000 --> 00:09:56,720
Току-що видях.

156
00:09:56,840 --> 00:09:57,640
Някой друг видя ли го?

157
00:09:57,760 --> 00:10:01,040
Не е голяма работа, те са ми приятели.

158
00:10:01,160 --> 00:10:03,680
Хайде, хайде, сестро.

159
00:10:06,200 --> 00:10:09,360
Хайде, човече.

160
00:10:09,480 --> 00:10:11,120
Бъркър е откраднал вестника.

161
00:10:11,240 --> 00:10:14,320
Г-н Фикрет, трябва ни този вестник.

162
00:10:16,600 --> 00:10:20,120
Добре, имах вечеря.

163
00:10:20,240 --> 00:10:21,880
Но ще се справим.

164
00:10:22,000 --> 00:10:24,600
"Беркър" е близо, ще те оставя.

165
00:10:24,720 --> 00:10:26,080
Моля ви, след вас.

166
00:10:26,920 --> 00:10:28,800
Да видим какво става.

167
00:10:31,520 --> 00:10:33,720
- Ами талона, Асдам?

168
00:10:33,840 --> 00:10:37,440
Нищо няма да се промени, тези шибани коне не могат да бягат.

169
00:10:37,560 --> 00:10:39,400
Колко крака игра?

170
00:10:39,520 --> 00:10:41,920
Можеше да изсвириш и останалото.

171
00:10:42,040 --> 00:10:44,640
Ти си човекът, ще го намерим, не се бъркай.

172
00:10:44,760 --> 00:10:46,960
Кои са тези? Отново сме на приключение.

173
00:10:47,080 --> 00:10:49,680
Това е друга история, ще ти я разкажа после.

174
00:10:49,800 --> 00:10:51,840
Последвай ни, братко.

175
00:10:52,480 --> 00:10:54,680
Парите идват, Асдам.

176
00:10:58,480 --> 00:11:01,120
Преди тях пристигна товара.

177
00:11:01,240 --> 00:11:02,960
Видя ли вестника?

178
00:11:03,600 --> 00:11:05,600
Имаше вестник.

179
00:11:10,920 --> 00:11:14,680
Инчи, как се срещнахте с Кейдър?

180
00:11:14,800 --> 00:11:16,480
Майка ми имаше сънна апнея.

181
00:11:16,600 --> 00:11:18,640
Тя прожектираше астралното в съня си.

182
00:11:18,760 --> 00:11:20,920
Намерила е професор Кейдър.

183
00:11:21,040 --> 00:11:24,560
Докато я идвах, професор Кейдър ме забелязваше, когато бях малък.

184
00:11:24,680 --> 00:11:28,320
Но тя каза, че шестото ми чувство е силно и ме благослови.

185
00:11:29,720 --> 00:11:32,840
Но такива учени не могат да разберат това.

186
00:11:32,960 --> 00:11:34,440
Скъпа, виж.

187
00:11:34,560 --> 00:11:37,440
Концентрацията върху обектите е науката.

188
00:11:37,560 --> 00:11:38,960
Аз правя изследвания.

189
00:11:39,080 --> 00:11:42,000
Вярвам в неща, които имат доказателства.

190
00:11:42,120 --> 00:11:45,120
Науката изследва какво е по-малко.

191
00:11:45,240 --> 00:11:47,960
Колкото и да сетиш,

192
00:11:48,080 --> 00:11:50,600
Ако сте на погрешното място, те са безполезни.

193
00:11:50,720 --> 00:11:52,560
Какво се опитваш да кажеш?

194
00:11:52,680 --> 00:11:57,320
Науката е екстроверт, знанието е интроверт.

195
00:11:57,440 --> 00:11:58,560
Точно така.

196
00:11:58,680 --> 00:12:01,440
Учените вярваме в откровения и сетива.

197
00:12:01,560 --> 00:12:04,240
Но науката не вярва в нищо, което не може да докаже.

198
00:12:04,360 --> 00:12:07,400
Г-жа Кейдър каза ли нещо за бъдещето?

199
00:12:07,520 --> 00:12:08,960
Може ли да види бъдещето?

200
00:12:09,080 --> 00:12:11,600
Не, не е така, г-жо Севджи.

201
00:12:11,720 --> 00:12:13,560
Моят професор е пътешественик във времето.

202
00:12:13,680 --> 00:12:17,440
След като приключи мисията си на тази планета, ще се сбогува.

203
00:12:17,560 --> 00:12:20,440
Посвети живота си, за да помага на хората.

204
00:12:20,560 --> 00:12:22,000
Всъщност не се е омъжила.

205
00:12:22,120 --> 00:12:23,400
Това е страхотно.

206
00:12:25,320 --> 00:12:28,360
Но ще отидем с празни ръце.

207
00:12:28,480 --> 00:12:30,200
Тя знае ли, че идваме?

208
00:12:30,320 --> 00:12:33,400
Не, няма да е грубо, тя знае, дори ни покани.

209
00:12:33,520 --> 00:12:35,360
Но не може да излезе от селото.

210
00:12:35,480 --> 00:12:37,840
Има ли някакви съобщения?

211
00:12:37,960 --> 00:12:40,320
Като телефон или телеграф?

212
00:12:40,440 --> 00:12:41,800
Не, тя не използва.

213
00:12:41,920 --> 00:12:44,200
Казва, че Wi-Fi вредят на човешкото тяло.

214
00:13:26,960 --> 00:13:29,840
Виждаш ли, Бъркър ни позори.

215
00:13:29,960 --> 00:13:33,360
Защо не ми кажеш нищо, все пак сме партньори.

216
00:13:33,480 --> 00:13:35,680
В какво ни въвличаш, човече?

217
00:13:35,800 --> 00:13:37,200
За какво говориш?

218
00:13:37,320 --> 00:13:40,600
Когато отидем някъде, се държиш като герой.

219
00:13:40,720 --> 00:13:43,200
Аз съм главната роля на този филм.

220
00:13:43,320 --> 00:13:45,840
Няма да играеш главната роля, само се погледни.

221
00:13:45,960 --> 00:13:49,920
Не си по-висок от жокея, за кого се мислиш?

222
00:13:50,040 --> 00:13:52,920
Аз съм екзорсистът тук, имам светена вода.

223
00:13:53,440 --> 00:13:56,240
Ще кажа на писателя да не пише твърде много за теб.

224
00:13:56,360 --> 00:13:58,040
Издишвай.

225
00:13:58,160 --> 00:14:00,760
Имам коса, имам чела.

226
00:14:00,880 --> 00:14:02,640
Но лицето ти е от мустаци.

227
00:14:02,760 --> 00:14:04,360
Още ли говориш?

228
00:14:04,480 --> 00:14:05,760
Какво ще правим сега?

229
00:14:06,440 --> 00:14:08,920
Проверих си репликите, казах ги всичките.

230
00:14:09,040 --> 00:14:10,560
Да не се повтаряме.

231
00:14:15,320 --> 00:14:17,240
И ще платя за всичко.

232
00:14:21,400 --> 00:14:25,040
Братко, те ни нападнаха, петима са мъртви и ще ни убият всички.

233
00:14:25,720 --> 00:14:26,800
Моля?

234
00:14:28,440 --> 00:14:30,920
Много съжалявам, не е както трябва.

235
00:14:31,040 --> 00:14:32,560
Съжалявам.

236
00:14:33,920 --> 00:14:37,000
Снимат живота, който живеем.

237
00:14:37,920 --> 00:14:39,160
Съжалявам, не разбрах.

238
00:14:41,040 --> 00:14:43,320
В последния момент кажете "здрасти" на г-н Окитай.

239
00:14:43,440 --> 00:14:44,920
- Довиждане.

240
00:14:46,160 --> 00:14:49,000
Хайде, ела с мен.

241
00:14:52,440 --> 00:14:56,080
АТЦИЙНА СУПКА

242
00:15:03,240 --> 00:15:04,520
Брат Бъркър!

243
00:15:06,480 --> 00:15:08,040
Брат Бъркър!

244
00:15:08,880 --> 00:15:11,040
Г-н Фикрет, трябва да приключим с това.

245
00:15:11,160 --> 00:15:12,280
Моля те, съчувствай ми.

246
00:15:12,400 --> 00:15:14,760
Защото и ние сме готови да сме съпричастни.

247
00:15:14,880 --> 00:15:16,840
Добре, сестро, търся го.

248
00:15:16,960 --> 00:15:18,360
Има ли задна врата?

249
00:15:18,480 --> 00:15:19,840
Не, това е единствената врата.

250
00:15:19,960 --> 00:15:22,840
Не би направил подобно нещо, не знам защо.

251
00:15:22,960 --> 00:15:25,240
Г-н Фикрет, става дума за страната.

252
00:15:25,360 --> 00:15:26,520
Знам, сестро.

253
00:15:26,640 --> 00:15:28,000
Не!

254
00:15:28,120 --> 00:15:29,880
Мамка му!

255
00:15:43,360 --> 00:15:45,000
Какво по дяволите?

256
00:16:03,720 --> 00:16:05,640
Какво правиш?

257
00:16:07,160 --> 00:16:08,240
Какво е това?

258
00:16:13,000 --> 00:16:15,120
Какво е това?

259
00:16:15,240 --> 00:16:17,840
Какво се опитваш да кажеш?

260
00:16:25,160 --> 00:16:27,600
Какво става?

261
00:16:40,360 --> 00:16:43,760
Асдам, да се махаме от тук.

262
00:16:43,880 --> 00:16:45,160
Какво става там?

263
00:16:45,280 --> 00:16:48,120
Не разбирам, някои хора са яли този човек.

264
00:16:48,240 --> 00:16:51,120
Хайде, какво става, отварят ли се още един МОЛ?

265
00:16:51,240 --> 00:16:52,520
Черният петък ли е?

266
00:16:52,640 --> 00:16:54,560
Да се махаме, братко.

267
00:16:54,680 --> 00:16:57,360
Не можем, копелето е яло гумата.

268
00:16:57,480 --> 00:17:00,160
Какво направи?

269
00:17:00,280 --> 00:17:01,960
- Този ли?

270
00:17:02,080 --> 00:17:05,520
Не искам да ругая, защото ще сме номер 13.

271
00:17:05,640 --> 00:17:06,680
Ти малък...

272
00:17:09,200 --> 00:17:10,840
Заслужи ли си го?

273
00:17:10,960 --> 00:17:12,200
- Така ли?

274
00:17:21,960 --> 00:17:25,240
Преди столетия е имало град на четири мили от тук.

275
00:17:25,360 --> 00:17:27,560
Професорът ми е роден там.

276
00:17:27,680 --> 00:17:31,600
сатанистите са жертвали всяко дете и котка в този град.

277
00:17:32,440 --> 00:17:34,800
Никой не знаеше кои са.

278
00:17:35,400 --> 00:17:38,960
Те отвлякоха девици момичета и новородени.

279
00:17:39,080 --> 00:17:40,840
И ги принесъл в жертва на дявола.

280
00:17:41,640 --> 00:17:42,840
Тази година...

281
00:17:42,960 --> 00:17:46,600
Прадядото на моя професор, Бейамака, щеше да има дете.

282
00:17:47,240 --> 00:17:51,760
Бейямка бе определено да защити семейството си от злото.

283
00:17:52,720 --> 00:17:56,680
"Отчаяно отиде при умника от града, г-жо."

284
00:17:56,800 --> 00:18:00,200
Ханкъмтейзе беше някой, който лекуваше най-лошите заболявания.

285
00:18:00,320 --> 00:18:02,720
И тя направи чудо.

286
00:18:02,840 --> 00:18:06,240
Тя работи ден и нощ.

287
00:18:06,360 --> 00:18:10,760
И най-накрая, тя намери начин да отблъсне тъмните сили.

288
00:18:11,760 --> 00:18:15,080
Тази нощ мракът беше по-тежък от когато и да било.

289
00:18:15,200 --> 00:18:18,960
въздухът беше застоял, като проклятия над града.

290
00:18:19,080 --> 00:18:23,080
Сатанистите се влитаха в сенките и стигнаха до града.

291
00:18:23,200 --> 00:18:25,800
Те отвлякоха детето на Бейама.

292
00:18:25,920 --> 00:18:29,480
Тихо влезе в къщата и взе невинното бебе.

293
00:18:29,600 --> 00:18:32,160
Но този път селяните гипроследили и ги следвали.

294
00:18:32,280 --> 00:18:34,920
В къщата, където извършиха обреда.

295
00:18:35,800 --> 00:18:38,080
Когато започна обредът, момичето, което отвлякоха,

296
00:18:38,200 --> 00:18:41,480
Чакаше от страх, ръцете и краката й бяха вързани.

297
00:18:41,600 --> 00:18:45,160
Сатанистите се подготвяха да жертват детето на дявола.

298
00:18:45,680 --> 00:18:49,240
Защото щяха да вдигнат ножа и да прокървят детето.

299
00:18:49,360 --> 00:18:51,840
Те разбраха, че бебето не е истина.

300
00:18:51,960 --> 00:18:54,200
Беше капан.

301
00:18:54,320 --> 00:18:56,600
Сатанистите се разяриха.

302
00:18:56,720 --> 00:18:59,600
Селяните обкръжиха къщата.

303
00:18:59,720 --> 00:19:04,560
Благодарение на формулата на г-жа Гръмтейз, тъмните сили не могат да наранят никого.

304
00:19:04,680 --> 00:19:07,200
Хората се присъединиха и хванаха сатанистите.

305
00:19:07,320 --> 00:19:11,600
И ги заровиха живи, за да ги разрушат завинаги.

306
00:19:28,200 --> 00:19:30,080
Ще отидем ли там?

307
00:19:30,200 --> 00:19:32,200
Да вървим, защото се чувствам зле.

308
00:19:32,320 --> 00:19:34,080
Любопитен съм за професора ви.

309
00:19:34,200 --> 00:19:36,080
- Да вървим.

310
00:19:37,240 --> 00:19:39,040
Какво се питаш за нея?

311
00:19:39,160 --> 00:19:41,360
Здравейте!

312
00:19:42,520 --> 00:19:44,600
Здравейте, ние сме като вас.

313
00:19:44,720 --> 00:19:46,720
Ние сме като теб.

314
00:19:46,840 --> 00:19:50,080
Има ли някой от Ерзинкан?

315
00:19:50,760 --> 00:19:52,480
Или Хакари?

316
00:19:52,600 --> 00:19:54,880
Асдам, пусни детска врата.

317
00:19:57,600 --> 00:19:58,880
Грях, Асъм.

318
00:20:00,600 --> 00:20:02,160
Не съм ти казвал нищо.

319
00:20:02,280 --> 00:20:04,120
Това беше първият ми ръмжене.

320
00:20:07,480 --> 00:20:09,760
Не съм за теб.

321
00:20:10,400 --> 00:20:15,080
Имам предвид, че моята кръв... аз съм Носител на Хепатит Б.

322
00:20:15,200 --> 00:20:16,680
И окото ми е слабо.

323
00:20:16,800 --> 00:20:19,040
Така че не съм добър за теб.

324
00:20:19,160 --> 00:20:20,360
Но е чист.

325
00:20:23,120 --> 00:20:24,840
Имам светена вода, братко.

326
00:20:25,440 --> 00:20:28,200
Няма да ги нарани, не виждате ли?

327
00:20:28,320 --> 00:20:30,200
Дори дяволът би се уплашил.

328
00:20:30,320 --> 00:20:33,520
Надявам се, че живота ми няма да свърши с теб.

329
00:20:33,640 --> 00:20:36,680
- Надявам се. - Не съм готов за такъв финал.

330
00:20:38,160 --> 00:20:39,040
Грях, Асъм.

331
00:20:40,520 --> 00:20:42,960
Да си като тях, да ме ухапеш, да ме ухапеш.

332
00:20:46,080 --> 00:20:48,920
Виж, ние сме като теб.

333
00:20:49,040 --> 00:20:50,680
Какво става?

334
00:21:03,560 --> 00:21:05,520
Качвай се в колата ми!

335
00:21:07,480 --> 00:21:08,840
За мен е чест, сър.

336
00:21:09,480 --> 00:21:10,600
Качвай се в колата.

337
00:21:10,720 --> 00:21:13,160
Гледаш филми и се държиш смешно заради тях.

338
00:21:14,840 --> 00:21:16,600
Ставай, копеле.

339
00:21:17,360 --> 00:21:18,800
Хайде.

340
00:21:18,920 --> 00:21:21,480
Не!

341
00:21:22,360 --> 00:21:23,640
Пусни ме!

342
00:21:24,520 --> 00:21:25,680
Хей!

343
00:21:27,880 --> 00:21:30,200
Защо хората ще се захапват един друг?

344
00:21:30,320 --> 00:21:32,120
Хората се ебават един друг, Асдам.

345
00:21:33,200 --> 00:21:34,320
Хей!

346
00:21:37,240 --> 00:21:39,760
Да скочим, преди дъщеря му да го види.

347
00:21:40,360 --> 00:21:41,760
Хайде.

348
00:21:41,880 --> 00:21:43,760
Хайде, сестро, да вървим.

349
00:22:42,480 --> 00:22:47,000
Не му е сега времето да носиш детето.

350
00:24:09,720 --> 00:24:11,760
Спри, спри колата.

351
00:24:17,080 --> 00:24:18,760
Мога да ви намеря, ако имате нужда от нещо.

352
00:24:18,880 --> 00:24:20,000
Не, момче.

353
00:24:20,120 --> 00:24:22,920
С години подготвях манерки.

354
00:24:23,040 --> 00:24:25,120
Изкочи ми главата и взе каквото ми дадоха.

355
00:24:25,240 --> 00:24:27,480
Нека се наслаждавам на пазаруването.

356
00:24:27,600 --> 00:24:30,240
Искаш ли вода или нещо друго?

357
00:24:49,920 --> 00:24:51,200
Някой?

358
00:24:53,800 --> 00:24:55,920
Добър вечер.

359
00:24:56,440 --> 00:24:57,520
Добър вечер тогава.

360
00:24:59,040 --> 00:25:00,680
Ще ми дадеш ли пет бири?

361
00:25:01,680 --> 00:25:04,200
Не е време за бира, мисля, че трябва да пиеш уиски.

362
00:25:04,320 --> 00:25:06,000
Здравословно е за сърцето.

363
00:25:06,120 --> 00:25:08,320
Това е важен орган за човечеството.

364
00:25:08,440 --> 00:25:11,440
Не, искам бира, но не мога да привикна към уискито.

365
00:25:11,560 --> 00:25:12,720
Просто казвам.

366
00:25:14,400 --> 00:25:17,480
Но мисля, че това е ситуация, в която трябва да пиеш уиски.

367
00:25:18,320 --> 00:25:20,000
Не, искам бира.

368
00:25:28,080 --> 00:25:29,520
Добре, дай ми и уиски.

369
00:25:29,640 --> 00:25:31,360
Не, мисля, че трябва да пиеш бира.

370
00:25:32,680 --> 00:25:34,840
Объркваш ме.

371
00:25:34,960 --> 00:25:36,640
Това ми е работата.

372
00:25:36,760 --> 00:25:38,120
Обърквам хората.

373
00:25:41,120 --> 00:25:42,320
Колко?

374
00:25:43,280 --> 00:25:45,560
За теб е.

375
00:25:54,000 --> 00:25:56,760
Защо винаги се срещат с такива хора?

376
00:26:04,920 --> 00:26:07,360
Главата ми ще експлодира.

377
00:26:26,520 --> 00:26:29,680
Защо сме дошли тук, защо се стъмни толкова внезапно?

378
00:26:29,800 --> 00:26:32,760
Това е най-безопасното място, защото всичко започна тук.

379
00:26:32,880 --> 00:26:35,120
В МОЛ-а ли беше?

380
00:26:35,240 --> 00:26:36,720
В страната е пълно с молове.

381
00:26:36,840 --> 00:26:40,240
Загаси огъня, Мюмин, заведи ги на безопасно място.

382
00:26:40,360 --> 00:26:41,760
Моля, последвайте ме.

383
00:26:42,680 --> 00:26:43,840
Професоре.

384
00:26:52,480 --> 00:26:54,680
Ела тук, синко на Лилит.

385
00:26:54,800 --> 00:26:57,680
Ще те науча как да рушиш живота на хората.

386
00:27:19,400 --> 00:27:22,760
Не можем да получим никакви разговори в агенцията.

387
00:27:22,880 --> 00:27:26,160
А другите медийни органи правят фалшиви новини.

388
00:27:26,280 --> 00:27:27,760
Не им вярвам.

389
00:27:27,880 --> 00:27:31,080
Ще покажем отново кадрите.

390
00:27:31,200 --> 00:27:34,400
Виждаш зомбитата, които завзеха парламента.

391
00:27:34,520 --> 00:27:36,880
Те създадоха болшинство.

392
00:27:37,000 --> 00:27:40,920
И не знаем колко дълго ще останем тук.

393
00:27:41,040 --> 00:27:44,640
Защото се казва, че вирусът се разпространява по целия свят.

394
00:27:44,760 --> 00:27:48,680
Но не можем да получим определена информация.

395
00:27:48,800 --> 00:27:51,000
Да видим дали е в щата.

396
00:27:51,120 --> 00:27:53,080
В момента се виждаш с Кадикьой.

397
00:27:53,200 --> 00:27:56,000
А сега отиваме в Бейликдюзе.

398
00:27:56,120 --> 00:27:58,600
В момента се виждаш с Еминьон.

399
00:27:58,720 --> 00:28:02,560
За съжаление улица "Истикъл" изглежда същата.

400
00:28:03,760 --> 00:28:08,080
Преди малко нападнаха тв шоу.

401
00:28:08,200 --> 00:28:10,600
Гостът се превърна в зомбита.

402
00:28:11,360 --> 00:28:13,560
Не можем да дадем повече информация.

403
00:28:13,680 --> 00:28:15,600
защото нашият оператор е ухапан.

404
00:28:15,720 --> 00:28:18,120
Имаме само двама камериери.

405
00:28:18,240 --> 00:28:20,680
Да видим колко дълго можем да се съпротивляваме.

406
00:28:21,520 --> 00:28:24,560
Аднан Мендърс, 12 септември.

407
00:28:24,680 --> 00:28:26,680
15 юли.

408
00:28:26,800 --> 00:28:29,720
Получихме новини, колко е време да си жив.

409
00:28:29,840 --> 00:28:33,840
Да, зомбитата нападнаха студиото на Бюлент Ерсой.

410
00:28:33,960 --> 00:28:36,640
Сега ще ви покажем кадрите.

411
00:28:36,760 --> 00:28:40,680
Ще гледаш как Брюлент Ерсой се бори със зомбитата.

412
00:28:41,440 --> 00:28:47,400
Рожденият ми ден

413
00:28:49,040 --> 00:28:53,320
Е този ден.

414
00:28:53,880 --> 00:28:57,120
Дойдохте при мен.

415
00:28:57,240 --> 00:28:58,600
Г-це Бюлент!

416
00:28:59,280 --> 00:29:00,440
Какво по дяволите?

417
00:29:00,560 --> 00:29:03,480
Г-це Бюлент, зомбитата идват!

418
00:29:15,800 --> 00:29:17,840
Те истински ли са?

419
00:29:19,080 --> 00:29:23,000
Сега ще ти скъсам топките.

420
00:29:23,120 --> 00:29:26,880
Да не дойде в стаята ми, защото не можеш да намериш гроб?

421
00:29:27,480 --> 00:29:29,640
Някой ли те изпрати при мен?

422
00:29:29,760 --> 00:29:32,440
Ти, копеле!

423
00:29:32,560 --> 00:29:36,600
Кучка!

424
00:29:36,720 --> 00:29:38,240
Копеле!

425
00:29:38,360 --> 00:29:41,960
Бюлент Ерсой преследва зомбитата в момента.

426
00:29:42,080 --> 00:29:46,160
Да, правилно чухте, че Дива прогонва зомбитата.

427
00:29:46,280 --> 00:29:50,400
И правителството се опитва да се свърже навсякъде с полицията.

428
00:29:50,520 --> 00:29:52,400
армията и всичко.

429
00:29:52,520 --> 00:29:54,840
доброволци се присъединиха към тях.

430
00:29:54,960 --> 00:29:56,880
Отидете в най-близките убежища.

431
00:29:57,000 --> 00:30:00,480
Всеки, който ме чува, слуша думите ми.

432
00:30:00,600 --> 00:30:03,560
Вземете приюти и останете единни.

433
00:30:04,400 --> 00:30:06,360
Не мога да се свържа с момчетата.

434
00:30:06,480 --> 00:30:09,120
Ще се побъркам.

435
00:30:09,240 --> 00:30:12,920
Спокойно, скъпа, те могат да се оправят сами.

436
00:30:30,960 --> 00:30:32,040
Фикет!

437
00:30:32,840 --> 00:30:34,480
- Любов моя.

438
00:30:34,600 --> 00:30:38,200
- Томрис, любов моя!

439
00:30:38,320 --> 00:30:40,680
Професоре, съпругът ми, Фикрет.

440
00:30:42,960 --> 00:30:44,880
Съжалявам, забравих да ви представя.

441
00:30:45,480 --> 00:30:47,040
Не ставай смешна.

442
00:30:47,160 --> 00:30:50,280
Това е мой дълг като човек, скъпа.

443
00:30:50,400 --> 00:30:53,000
Не е нужно да го правиш.

444
00:30:53,680 --> 00:30:55,840
- Извинете, как се казваш?

445
00:30:56,360 --> 00:30:59,880
Баща й ни спаси, той беше истински герой.

446
00:31:00,000 --> 00:31:01,280
Борец.

447
00:31:01,400 --> 00:31:04,640
Първо ръцете, после краката.

448
00:31:04,760 --> 00:31:06,240
После сексът му.

449
00:31:06,360 --> 00:31:08,720
Те отнеха много време там и ние избягахме.

450
00:31:11,720 --> 00:31:12,920
Как се казваш, госпожо?

451
00:31:13,040 --> 00:31:13,920
Хейл.

452
00:31:14,040 --> 00:31:17,040
Не исках да се срещаме при тези обстоятелства.

453
00:31:17,160 --> 00:31:20,360
но има необикновена ситуация както в света, така и в страната ни.

454
00:31:20,480 --> 00:31:23,040
Изядоха и колегите ми.

455
00:31:23,160 --> 00:31:24,280
О, да.

456
00:31:24,400 --> 00:31:26,280
Да, тя е правителствен представител.

457
00:31:26,880 --> 00:31:30,440
Умряли са в служба на страната.

458
00:31:30,560 --> 00:31:33,600
Докато има много хора тук, да се помолим.

459
00:31:34,200 --> 00:31:35,800
Нека почиват в мир.

460
00:31:46,240 --> 00:31:49,120
Квадратът е пълен. Току-що ми казаха.

461
00:31:49,240 --> 00:31:50,840
Как са се появили?

462
00:31:50,960 --> 00:31:52,520
Те се издигат от гроба.

463
00:31:55,080 --> 00:31:57,040
Инчи, знаеш ли,

464
00:31:57,160 --> 00:31:59,000
Винаги ме е било грижа за теб.

465
00:31:59,120 --> 00:32:00,640
Знам, госпожо.

466
00:32:00,760 --> 00:32:03,400
Хормоните ти се промениха, защото роди.

467
00:32:03,520 --> 00:32:05,960
Може да не доловиш някои неща.

468
00:32:06,080 --> 00:32:10,080
Лилит се закле

469
00:32:10,200 --> 00:32:11,440
да управлява света.

470
00:32:11,560 --> 00:32:13,640
С кръвта на новородените.

471
00:32:13,760 --> 00:32:18,440
Тя обеща да създаде хиляди зли хора.

472
00:32:18,560 --> 00:32:23,120
Затова трябва да се борим до последната капка кръв.

473
00:32:23,240 --> 00:32:25,600
Разбира се, сестро, готови сме на всичко.

474
00:32:25,720 --> 00:32:28,320
Но не познавам Лилити.

475
00:32:28,440 --> 00:32:30,200
Сега ще има ли деца?

476
00:32:30,840 --> 00:32:35,320
Предизвиках я да дойде и да вземе кръвта на сина ми!

477
00:32:35,440 --> 00:32:37,320
Тя лесно може да го направи.

478
00:32:37,960 --> 00:32:41,120
Кажи й да дойде тук!

479
00:32:41,240 --> 00:32:42,320
Стига си викал.

480
00:32:42,440 --> 00:32:44,440
- Майната им на тези зомбита.

481
00:32:44,560 --> 00:32:46,440
Хайде, как се казва?

482
00:32:46,560 --> 00:32:47,840
Мюмин, братко.

483
00:32:47,960 --> 00:32:50,400
Брато, покажи ми квадрата, на който се събраха.

484
00:32:50,520 --> 00:32:53,560
Съжалявам, но прогонихме всички лоши момчета.

485
00:32:53,680 --> 00:32:55,440
Мога да се справя със зомби.

486
00:32:55,560 --> 00:32:57,000
Сега се напрягаш, Фикрет.

487
00:32:57,120 --> 00:32:59,840
За какво говориш, инчи?

488
00:32:59,960 --> 00:33:01,600
Не могат да вземат кръвта на сина ми.

489
00:33:01,720 --> 00:33:04,840
Аз съм експерт от близо, не ме е страх от тях.

490
00:33:04,960 --> 00:33:06,360
Къде ще отидем сега?

491
00:33:06,480 --> 00:33:09,040
- Последвайте ме.

492
00:33:09,160 --> 00:33:10,520
Чакай малко.

493
00:33:11,840 --> 00:33:15,600
Сестро, не ме разбирайте погрешно, но не следвам заповеди.

494
00:33:18,480 --> 00:33:19,520
Вземи това.

495
00:33:20,040 --> 00:33:21,480
Какво е това?

496
00:33:21,600 --> 00:33:23,480
Сложи си го, ще те защити.

497
00:33:23,600 --> 00:33:24,960
- Вземи го.

498
00:33:26,400 --> 00:33:27,520
Ти също.

499
00:33:30,240 --> 00:33:32,760
- Задръж я.

500
00:33:32,880 --> 00:33:34,480
Покажи ми пътя, братко.

501
00:33:34,600 --> 00:33:37,200
Ела с мен, копеле.

502
00:33:38,560 --> 00:33:39,720
Внимавай!

503
00:33:42,280 --> 00:33:44,640
Той е високоактивен и не се нуждае от него.

504
00:33:44,760 --> 00:33:47,480
Намерил си човека за себе си.

505
00:34:42,000 --> 00:34:43,520
Какво става, човече?

506
00:34:44,560 --> 00:34:46,200
Как да включим светлините?

507
00:34:47,240 --> 00:34:49,800
Генераторът трябва да е изключен.

508
00:34:50,400 --> 00:34:52,520
Моля ви, не ни убивайте, моля ви.

509
00:34:52,640 --> 00:34:53,840
Млъкни, по дяволите.

510
00:34:54,960 --> 00:34:58,840
Мъртай, дай парите.

511
00:35:00,920 --> 00:35:03,680
Аз ще чакам с тези пиленца.

512
00:35:37,280 --> 00:35:38,560
Какво по дяволите?

513
00:35:39,480 --> 00:35:41,880
Братко Фуат!

514
00:35:42,000 --> 00:35:43,520
Братко Фуат!

515
00:35:49,400 --> 00:35:51,080
Братко Фуат!

516
00:35:53,760 --> 00:35:55,040
Какво става?

517
00:36:02,960 --> 00:36:05,920
Брат Фуат!

518
00:36:10,040 --> 00:36:11,120
Какво става?

519
00:36:34,360 --> 00:36:38,040
Момчета, най-добрата връзка е любовта.

520
00:36:38,160 --> 00:36:40,320
Направи мислите си въз основа на любовта.

521
00:36:40,440 --> 00:36:44,160
Не можем да стигнем доникъде, като ръмжим и ядем хора, повярвай ми.

522
00:36:44,280 --> 00:36:47,640
Отбраната на нашето правителство е голяма.

523
00:36:47,760 --> 00:36:49,320
Имат тайни оръжия.

524
00:36:49,440 --> 00:36:51,040
Ще се разплачеш.

525
00:36:52,000 --> 00:36:55,600
Учените правят проучване за този вирус.

526
00:36:55,720 --> 00:36:58,960
Тук имаме учен, консултираме го.

527
00:36:59,560 --> 00:37:04,480
Искам да кажа, да ръмжиш и да ядеш хора... това не е добре, забрави.

528
00:37:04,600 --> 00:37:07,280
Определено ще намерите лека, момчета.

529
00:37:07,400 --> 00:37:09,760
Ако искаш да ядеш някого,

530
00:37:09,880 --> 00:37:12,360
можем да попитаме хората от другата страна.

531
00:37:12,960 --> 00:37:17,080
Може някой да иска да бъде ухапан или изяден доброволно.

532
00:37:17,200 --> 00:37:21,440
Тогава ела и си намери решение.

533
00:37:21,960 --> 00:37:24,560
Но спри за сега, моля те.

534
00:37:24,680 --> 00:37:26,640
Нека ти бъда водач.

535
00:37:26,760 --> 00:37:28,880
И аз ще говоря с тях.

536
00:37:31,080 --> 00:37:32,720
Мамка му!

537
00:37:33,680 --> 00:37:36,240
Помощникът ми, Асъм.

538
00:37:42,920 --> 00:37:45,200
Разбрали са ме, нали?

539
00:37:46,040 --> 00:37:48,440
Все още гледат към мен.

540
00:37:48,560 --> 00:37:50,320
Свалих гарда.

541
00:37:50,440 --> 00:37:53,040
Но сме прецакани, ако ни нападнат.

542
00:37:55,280 --> 00:37:57,840
Има незомбита с грим.

543
00:37:57,960 --> 00:38:00,000
Те ще провокират другите, бъдете внимателен.

544
00:38:00,120 --> 00:38:01,520
Мога да им кажа.

545
00:38:02,080 --> 00:38:04,560
По-бързо, по-бързо.

546
00:38:04,680 --> 00:38:07,040
Ще се срещнем там.

547
00:38:08,560 --> 00:38:11,280
Да вървим, ще ни прецакат.

548
00:38:16,000 --> 00:38:18,640
Как ще ги спреш?

549
00:38:19,160 --> 00:38:21,520
Някой ще дойде ли?

550
00:38:21,640 --> 00:38:22,680
Не.

551
00:38:23,400 --> 00:38:25,280
Мюмин, можеш да вървиш пред нас.

552
00:38:26,160 --> 00:38:27,520
За Бога!

553
00:38:27,640 --> 00:38:32,040
Казах ти да пазиш властта, не говори, когато има и други.

554
00:38:32,160 --> 00:38:34,120
Ще накара парите да говорят, просто млъкни.

555
00:38:34,640 --> 00:38:36,760
Прати ли ни на Артин?

556
00:38:36,880 --> 00:38:39,560
Той изчезва, когато имаме нужда от него.

557
00:38:39,680 --> 00:38:41,400
Повярвай ми.

558
00:38:41,920 --> 00:38:43,480
Добре, ще видим.

559
00:38:43,600 --> 00:38:46,000
Къде отива цялата тази кръв?

560
00:38:46,120 --> 00:38:49,040
Да не го смучат и изхвърлят?

561
00:38:49,160 --> 00:38:52,120
Не съм виждал зомбита, които ядат и серат така.

562
00:38:53,320 --> 00:38:55,480
Това ли направи?

563
00:38:55,600 --> 00:38:57,960
- Какво друго?

564
00:38:58,800 --> 00:39:02,040
Видя ли, че яха Мъртай?

565
00:39:02,160 --> 00:39:05,280
Изядоха всички.

566
00:39:05,400 --> 00:39:07,640
Зомбита ли сте?

567
00:39:07,760 --> 00:39:10,120
Сър, давам под наем магазини.

568
00:39:10,240 --> 00:39:12,360
Имам ключовете, можем да се скрием там.

569
00:39:12,480 --> 00:39:16,360
Зомбитата ядат хора долу.

570
00:39:16,480 --> 00:39:18,360
Мисля, че трябва да избягаш.

571
00:39:18,480 --> 00:39:19,880
Моята къща също е възможност.

572
00:39:20,000 --> 00:39:22,120
но жена ми ще ме убие, ако ме види така.

573
00:39:22,240 --> 00:39:24,480
Семейните ви отношения не са моя работа.

574
00:39:24,600 --> 00:39:25,920
Мисля, че трябва да избягаш.

575
00:39:26,040 --> 00:39:28,600
Давай, давай, давай, давай.

576
00:39:29,600 --> 00:39:31,800
Те имат златно съотношение.

577
00:39:33,360 --> 00:39:37,400
Не се страхувайте и се разделийте, останете заедно през цялото време.

578
00:39:37,520 --> 00:39:40,680
Ако ударят, целете се в сърцата им.

579
00:39:40,800 --> 00:39:43,720
Не съм съгласен с г-ца Кейдър.

580
00:39:43,840 --> 00:39:45,920
Отидохме да говорим с тях.

581
00:39:46,040 --> 00:39:48,080
Държавният глава знае за това.

582
00:39:48,200 --> 00:39:51,600
Ако някой иска да бъде ухапан доброволно,

583
00:39:51,720 --> 00:39:53,240
Вдигни ръце.

584
00:39:53,360 --> 00:39:56,240
Г-н Асъм ще направи списък.

585
00:39:56,360 --> 00:39:59,680
Правителството ти дава заплата, а и тримесечна надница.

586
00:39:59,800 --> 00:40:01,960
Ще си вземеш кола и къща.

587
00:40:02,080 --> 00:40:03,240
Майната ти.

588
00:40:03,360 --> 00:40:07,600
Да, видяхме човека, който беше ухапан.

589
00:40:07,720 --> 00:40:10,600
За да ви дам пример, Асдам, легнете тук.

590
00:40:10,720 --> 00:40:12,080
- Какво?

591
00:40:14,280 --> 00:40:15,520
Момчета.

592
00:40:15,640 --> 00:40:18,440
Вдигни си ризата.

593
00:40:18,560 --> 00:40:19,960
Къде ти е врата?

594
00:40:20,080 --> 00:40:21,360
Това ли е всичко?

595
00:40:22,120 --> 00:40:23,840
Тази зона.

596
00:40:23,960 --> 00:40:25,600
Около врата.

597
00:40:25,720 --> 00:40:27,920
Захапват жертвата.

598
00:40:28,840 --> 00:40:31,360
Обикновено един човек е на работа.

599
00:40:31,480 --> 00:40:34,040
но някои негодници се опитват да откраднат ролята.

600
00:40:34,160 --> 00:40:36,400
Те идват да ръмжат и правят неща.

601
00:40:36,520 --> 00:40:40,000
Но в крайна сметка жертвата лежи на земята.

602
00:40:40,120 --> 00:40:42,480
Започва да се клати, като пристъп.

603
00:40:42,600 --> 00:40:45,680
След пристъп, жертвата

604
00:40:45,800 --> 00:40:47,920
се връщат към старото си аз.

605
00:40:48,040 --> 00:40:51,000
Но те няма да са същите.

606
00:40:53,480 --> 00:40:54,800
Добре, ръмжене.

607
00:40:56,280 --> 00:40:59,040
Те ръмжат така, но тялото е същото.

608
00:40:59,160 --> 00:41:01,080
Те ходят бавно и спокойно.

609
00:41:01,200 --> 00:41:03,800
Но след известно време те стават по-добри.

610
00:41:03,920 --> 00:41:07,040
Също така, СЗО и нашето правителство работят по въпроса.

611
00:41:07,160 --> 00:41:10,120
Тук имаме и учен.

612
00:41:13,280 --> 00:41:14,960
Иска да каже нещо.

613
00:41:15,080 --> 00:41:18,200
Благодаря, вие сте най-добрите.

614
00:41:20,240 --> 00:41:22,040
Това е, благодаря ти, копеле.

615
00:41:22,160 --> 00:41:24,160
Г-н Фикрет, защо не ни ухапете?

616
00:41:24,280 --> 00:41:26,160
- Да, не ни нахапаха.

617
00:41:26,280 --> 00:41:27,840
Защо не те ухапват?

618
00:41:27,960 --> 00:41:29,800
Свърши ли с ботоксът?

619
00:41:29,920 --> 00:41:33,280
Ботоксът се получава от змийска отрова.

620
00:41:33,400 --> 00:41:36,680
Защото не могат да измъкнат отровата, не те ухапват.

621
00:41:36,800 --> 00:41:37,800
Това е смешно.

622
00:41:37,920 --> 00:41:40,680
Да, казах им да ухапят и хората, които са направили ботокс.

623
00:41:40,800 --> 00:41:44,280
Направиха някои справки, видях ги да захапват няколко души.

624
00:41:44,400 --> 00:41:47,200
Ако вирусът е още тук, ще ухапе и теб.

625
00:41:47,320 --> 00:41:49,640
Има ли доброволци?

626
00:41:50,280 --> 00:41:52,040
Да, ела тук.

627
00:41:52,560 --> 00:41:53,960
Това е твоят бонус.

628
00:41:55,440 --> 00:41:57,040
Г-н Фикрет, нали?

629
00:41:57,680 --> 00:41:59,560
Ще има ли проблеми със споразумението?

630
00:41:59,680 --> 00:42:02,400
Не, сър, всичко е законно, ще подпишем договор.

631
00:42:02,520 --> 00:42:04,200
Пенсиониран ли сте?

632
00:42:04,800 --> 00:42:06,240
Ще те ухапе.

633
00:42:06,360 --> 00:42:09,120
Вече ни нахапаха, няма значение сега или по-късно.

634
00:42:09,240 --> 00:42:11,840
Точно така, да.

635
00:42:11,960 --> 00:42:13,280
Ела тук, моля те.

636
00:42:14,000 --> 00:42:16,200
Сигурен ли сте, че ще се върнем?

637
00:42:16,320 --> 00:42:18,360
Братко, давай.

638
00:42:18,480 --> 00:42:21,640
Фикрет, това, което правиш, не е това, което искат.

639
00:42:21,760 --> 00:42:23,800
Искат жертви за боговете.

640
00:42:23,920 --> 00:42:27,400
Сестро, можем да направим каквото трябва.

641
00:42:27,520 --> 00:42:29,520
Съжалявам, но не се занимавам с групова работа.

642
00:42:29,640 --> 00:42:32,320
Аз съм Самотник, знаеш ли?

643
00:42:32,440 --> 00:42:34,600
Видях какво има долу и видях снимката.

644
00:42:34,720 --> 00:42:37,360
Фикрет, те виждат кръвта като течност на живота.

645
00:42:37,480 --> 00:42:40,600
Не ядат хора, събират ги.

646
00:42:40,720 --> 00:42:42,280
за да направим нови хора.

647
00:42:42,400 --> 00:42:45,560
Г-це Кейдър, дайте ми шанс.

648
00:42:45,680 --> 00:42:47,200
Не усложнявай нещата.

649
00:42:47,320 --> 00:42:49,880
Запишете го, ще направи хубава пържола.

650
00:42:50,000 --> 00:42:53,720
Момчета, ако искате да гледате, можете да останете още малко.

651
00:42:53,840 --> 00:42:57,000
Ако не искате да останете, да отидем в закрити места.

652
00:42:58,240 --> 00:43:01,720
Те ще започнат да се появяват след малко.

653
00:43:01,840 --> 00:43:03,680
Нали, Асдам?

654
00:43:11,920 --> 00:43:13,800
Пенсионери, придвижете се напред.

655
00:43:22,680 --> 00:43:25,000
Гледайте, но не се приближавайте.

656
00:43:25,120 --> 00:43:27,120
Скоро жертвите ще бъдат ухапани.

657
00:43:27,240 --> 00:43:29,320
Тогава ще ги видим как се променят.

658
00:43:29,440 --> 00:43:33,760
Да посрещнем господата за смелоста, който им се появи!

659
00:43:34,560 --> 00:43:36,000
Браво!

660
00:43:44,120 --> 00:43:46,960
Сигурен ли си, че ще се върнат, братко?

661
00:43:50,680 --> 00:43:53,240
Какво очаквате от формулата, която е намерила?

662
00:43:53,360 --> 00:43:54,840
Виж, това те тревожи.

663
00:43:54,960 --> 00:43:57,480
Какво правят?

664
00:43:57,600 --> 00:43:59,800
Играе на срещата на зомбито и човека.

665
00:43:59,920 --> 00:44:01,280
Това нормално ли е?

666
00:44:01,400 --> 00:44:03,920
Не виждам зомбита всеки ден.

667
00:44:09,120 --> 00:44:11,920
Интересно е, ядат всичко, което намерят.

668
00:44:12,040 --> 00:44:15,280
Виж, в момента ядът балове на пенсиониран.

669
00:44:15,400 --> 00:44:16,400
Не и теб.

670
00:44:22,000 --> 00:44:24,240
Брато, ти ги прецака.

671
00:44:24,360 --> 00:44:26,760
Наистина отне още един път, Асдам.

672
00:44:27,400 --> 00:44:30,800
Да, хайде бавно вътре.

673
00:44:30,920 --> 00:44:32,720
Ще продължим да следим от там.

674
00:44:32,840 --> 00:44:35,640
Добре, бавно бягай, бягай, по дяволите!

675
00:44:41,480 --> 00:44:42,520
Какво става?

676
00:44:42,640 --> 00:44:45,840
Не можем да разберем какво става.

677
00:44:50,600 --> 00:44:53,480
Казахме да не се докосвате!

678
00:44:53,600 --> 00:44:54,880
Не разваляй играта!

679
00:44:55,000 --> 00:44:56,520
Не ставайте над себе си!

680
00:44:56,640 --> 00:44:59,280
Мислиш, че не вониш ли?

681
00:44:59,400 --> 00:45:01,560
Стегни се, жена!

682
00:45:01,680 --> 00:45:05,320
Асдам, обади се на Отбраната.

683
00:45:05,440 --> 00:45:06,680
Обади им се, братко!

684
00:45:06,800 --> 00:45:08,240
Познаваме някои хора, а?

685
00:45:08,760 --> 00:45:09,840
Майната ти!

686
00:45:10,560 --> 00:45:11,720
Затворете пердетата.

687
00:45:14,040 --> 00:45:15,840
Братко, пусни ме да вляза.

688
00:45:15,960 --> 00:45:18,120
Братко, ухапаха те.

689
00:45:18,240 --> 00:45:20,400
Тук има дете, спри.

690
00:45:20,520 --> 00:45:23,360
Братко, махай се от тук, не разбираш ли?

691
00:45:23,480 --> 00:45:24,840
Майната ти!

692
00:45:24,960 --> 00:45:26,480
Давай, давай!

693
00:45:29,760 --> 00:45:30,840
Какво по дяволите?

694
00:45:59,960 --> 00:46:01,720
Не, зомбитата са там.

695
00:46:01,840 --> 00:46:04,160
Хората са тук.

696
00:46:06,760 --> 00:46:07,760
Вървете си.

697
00:46:17,200 --> 00:46:19,360
Страната се върна един век назад.

698
00:46:28,120 --> 00:46:30,480
Как можеш да ухапеш тази красавица?

699
00:46:30,600 --> 00:46:31,800
Виждаш ли това момиче?

700
00:46:31,920 --> 00:46:35,000
Прилича на чудовище, не разбираш ли?

701
00:46:35,920 --> 00:46:39,520
Какво се опитваш да кажеш?

702
00:46:39,640 --> 00:46:42,760
Хайде, човече, това е грубо, кога ще се върнат пенсионираните?

703
00:46:42,880 --> 00:46:45,560
Не знам, чакаме.

704
00:46:46,200 --> 00:46:47,720
Виж ти, виж ти, виж ти.

705
00:46:47,840 --> 00:46:50,160
Изядоха Кюванч Татлтуо.

706
00:46:51,200 --> 00:46:52,320
Еха.

707
00:46:52,880 --> 00:46:55,360
Кога парчетата ще се върнат заедно?

708
00:46:56,640 --> 00:46:57,920
- Не знам.

709
00:46:58,880 --> 00:47:00,800
Тялото се забавя след 40.

710
00:47:00,920 --> 00:47:02,480
Става въпрос за твоята система.

711
00:47:02,600 --> 00:47:04,680
Ще се върне бавно, нали?

712
00:47:04,800 --> 00:47:06,480
Брат Бъркър.

713
00:47:07,960 --> 00:47:11,000
Ще получиш това, което заслужаваш, Беркър!

714
00:47:11,120 --> 00:47:14,440
Увеличават се и започваме да обграждаме сградата.

715
00:47:17,520 --> 00:47:20,320
Трябва ни подкрепление.

716
00:47:20,440 --> 00:47:22,120
Трябва да защитим децата.

717
00:47:22,240 --> 00:47:23,480
Знам, скъпа, знам.

718
00:47:23,600 --> 00:47:26,320
Скъпа, емоционалното ми момиче.

719
00:47:28,920 --> 00:47:31,440
Татко, блокираш актрисата.

720
00:47:32,080 --> 00:47:34,200
Не ме вбесявай, отдръпни се.

721
00:47:34,320 --> 00:47:36,360
Иди там, или ще те ухапя.

722
00:47:40,960 --> 00:47:42,760
Г-н Фикрет, стават.

723
00:47:44,760 --> 00:47:46,080
Това е нормално.

724
00:47:46,200 --> 00:47:49,080
Понякога и моите органи стават, какво лошо има в това?

725
00:47:50,360 --> 00:47:53,440
Не дишай много.

726
00:47:54,080 --> 00:47:55,880
Той повтори това, което казах.

727
00:47:56,000 --> 00:47:57,520
Ще ни изядат всички!

728
00:47:59,440 --> 00:48:02,920
Ще ни изядат всички! Изядоха и баща ми!

729
00:48:03,040 --> 00:48:04,480
Млъкни!

730
00:48:04,600 --> 00:48:06,280
- Млъкни!

731
00:48:06,400 --> 00:48:08,280
- Защо плачеш?

732
00:48:08,400 --> 00:48:10,400
- Млъкни!

733
00:48:10,520 --> 00:48:11,520
Млъкни!

734
00:48:12,360 --> 00:48:14,160
Брат Артин, ти зомби ли си?

735
00:48:14,280 --> 00:48:15,600
Отвори шибаната врата.

736
00:48:17,320 --> 00:48:19,560
Добре ли сте?

737
00:48:20,680 --> 00:48:21,640
Простреляха ме.

738
00:48:24,120 --> 00:48:26,120
Ела, братко, седни.

739
00:48:27,640 --> 00:48:29,640
Добре ли си?

740
00:48:29,760 --> 00:48:31,240
Трябва ми чаршаф.

741
00:48:31,360 --> 00:48:32,920
- Чаршафи.

742
00:48:33,040 --> 00:48:36,720
Съжалявам, но не намерихме тоалетна.

743
00:48:36,840 --> 00:48:39,360
Брато, става ли?

744
00:48:39,480 --> 00:48:40,480
О, да.

745
00:48:41,760 --> 00:48:43,920
Асдам, загрей този нож.

746
00:48:44,040 --> 00:48:45,040
Да, сър.

747
00:48:46,240 --> 00:48:47,520
Светът е прецакан, Фикрет.

748
00:48:47,640 --> 00:48:49,120
Да, братко, прав си.

749
00:48:49,240 --> 00:48:52,000
Цените на бензина се покачиха, не мога да купя достатъчно памперси.

750
00:48:52,120 --> 00:48:53,720
Цените се увеличават.

751
00:48:53,840 --> 00:48:56,520
Фикрет, поне веднъж ме чуй.

752
00:48:56,640 --> 00:48:57,760
Давай.

753
00:48:59,080 --> 00:49:00,720
Това е проект за обезлюдяване.

754
00:49:00,840 --> 00:49:02,680
Няма да се смили над никого.

755
00:49:02,800 --> 00:49:05,560
Опитах се да ти го кажа, но ме нападнаха.

756
00:49:05,680 --> 00:49:07,440
Какво направи с формулата, която изпратих?

757
00:49:08,640 --> 00:49:11,600
Брато, ето какво...

758
00:49:11,720 --> 00:49:14,720
Не, имам приятел на име Бъркър.

759
00:49:14,840 --> 00:49:17,600
Показах му формулата, за да я види.

760
00:49:17,720 --> 00:49:21,560
И те се превърнаха в зомбита.

761
00:49:21,680 --> 00:49:24,360
Те се разхождаха наоколо, но аз ще се оправя, не се притеснявай.

762
00:49:24,480 --> 00:49:26,080
Копеле!

763
00:49:26,800 --> 00:49:28,040
Защо ме удари?

764
00:49:28,160 --> 00:49:30,280
Това беше нашият живот!

765
00:49:30,400 --> 00:49:32,200
Отнеси се сериозно към този живот поне веднъж.

766
00:49:32,320 --> 00:49:34,600
Добре, но защо ме удряш?

767
00:49:34,720 --> 00:49:37,560
Така ли го правиш, като ти го откраднаха?

768
00:49:37,680 --> 00:49:39,320
- Беше внезапно.

769
00:49:39,440 --> 00:49:41,040
Зададохте въпрос и аз отговорих.

770
00:49:41,160 --> 00:49:44,200
Синко, каквото и да правиш, дай тази формула.

771
00:49:44,320 --> 00:49:46,440
Нашето спасение е на този вестник.

772
00:49:46,560 --> 00:49:48,680
Поне 20 милиона души ще умрат.

773
00:49:49,320 --> 00:49:50,880
Брат Артин, ето.

774
00:49:51,600 --> 00:49:53,200
Винаги не бързайте.

775
00:49:53,320 --> 00:49:55,680
- Какво да направя?

776
00:49:55,800 --> 00:49:58,080
- Още ли са там?

777
00:49:58,200 --> 00:49:59,200
Някой да не е ухапан?

778
00:49:59,320 --> 00:50:01,000
Не, всички чакат.

779
00:50:01,120 --> 00:50:02,640
Г-ца Кейдър намаза всички с масло.

780
00:50:02,760 --> 00:50:04,280
- Добре. - Млъкни.

781
00:50:04,400 --> 00:50:05,400
Извадете куршума.

782
00:50:05,520 --> 00:50:08,800
Братко, когато млъкна, казват, че не пиша песни за себе си.

783
00:50:08,920 --> 00:50:12,080
Страхувам се, че кръвта може да извади куршума.

784
00:50:12,200 --> 00:50:14,600
И аз ще напомпам другата сцена, а?

785
00:50:14,720 --> 00:50:16,120
Еха.

786
00:50:16,240 --> 00:50:18,080
Остави ме на мира, а?

787
00:50:18,200 --> 00:50:20,080
Добра работа, продължавай така.

788
00:50:20,200 --> 00:50:22,440
Братко, жена ми и детето ми са там.

789
00:50:22,560 --> 00:50:24,560
Жената на мъжа е другата му половина.

790
00:50:24,680 --> 00:50:26,520
Сложи се на мое място.

791
00:50:27,520 --> 00:50:28,600
Прав си.

792
00:50:28,720 --> 00:50:31,960
Ако не се видим отново, целуни сина си от мое име.

793
00:50:32,080 --> 00:50:34,160
Благодаря, братко, филмът току-що започна.

794
00:50:35,480 --> 00:50:38,480
Добре, после ще поговорим за плесницата.

795
00:50:43,760 --> 00:50:44,760
Хайде.

796
00:50:46,480 --> 00:50:47,440
Какво стана?

797
00:50:47,560 --> 00:50:50,040
Това се случва по време на кино.

798
00:50:50,160 --> 00:50:52,960
Куршумът е умен, движи се, действа като изчадие.

799
00:50:53,080 --> 00:50:54,240
Тук ли е?

800
00:50:54,360 --> 00:50:56,960
Това е моята бенка, дай ми това.

801
00:51:08,360 --> 00:51:11,080
Брат Артин слуша самопризнанията на Асъм.

802
00:51:12,520 --> 00:51:15,160
О, не, властта е прекъсната.

803
00:51:15,840 --> 00:51:17,520
Защо не ми изпрати мястото?

804
00:51:29,600 --> 00:51:30,560
Хей!

805
00:51:37,840 --> 00:51:41,520
Г-це Кибарие, това вие ли сте или някой ви гледа дълбоко?

806
00:51:41,640 --> 00:51:43,760
Г-н Фикрет, какво мислите за мен?

807
00:51:43,880 --> 00:51:46,560
Е, откакто се появихте изневиделица,

808
00:51:46,680 --> 00:51:49,880
Приличаш на герой от филми на Тим Бъртън.

809
00:51:50,640 --> 00:51:52,760
Мислиш ли, че съм хваната?

810
00:51:52,880 --> 00:51:55,680
Е, това е относително в момента.

811
00:51:55,800 --> 00:51:57,840
Ако се свържа с теб,

812
00:51:57,960 --> 00:52:00,440
Сигурен съм в това.

813
00:52:00,560 --> 00:52:03,720
В противен случай, ако се срещнем някъде другаде,

814
00:52:03,840 --> 00:52:05,560
Ще започна с косата ти.

815
00:52:06,880 --> 00:52:08,280
и долу до твоя...

816
00:52:10,560 --> 00:52:12,160
Това за пътя ли е?

817
00:52:48,480 --> 00:52:51,760
Добре дошли в моя канал, Фико.

818
00:52:51,880 --> 00:52:53,280
- Какво има?

819
00:52:56,560 --> 00:52:58,080
Вие хората...

820
00:52:58,200 --> 00:53:00,520
Мислиш, че можеш да направиш всичко, нали?

821
00:53:00,640 --> 00:53:02,200
Винаги се опитваш да бъдеш прав.

822
00:53:02,320 --> 00:53:04,480
Не, изобщо не ме познаваш.

823
00:53:04,600 --> 00:53:06,680
Повярвай ми, тъжна съм.

824
00:53:06,800 --> 00:53:10,680
Този хаос не е за нас.

825
00:53:11,480 --> 00:53:13,400
Не сме избирали живот, пълен с драма.

826
00:53:13,520 --> 00:53:15,280
Кой друг е в екипа?

827
00:53:15,400 --> 00:53:16,720
Хора, които познавам, хора, които обичам.

828
00:53:16,840 --> 00:53:18,600
Не говори за любов!

829
00:53:19,520 --> 00:53:21,360
Време е да се сбогуваме с острова.

830
00:53:21,480 --> 00:53:24,440
Виж, нося бензина си с мен.

831
00:53:26,680 --> 00:53:28,800
Не се намаза, ще надебелееш.

832
00:53:28,920 --> 00:53:31,840
Не се тревожи, заклех се да отслабна.

833
00:53:33,640 --> 00:53:34,640
Какво е това?

834
00:53:35,360 --> 00:53:36,960
Мамка му, горя!

835
00:53:39,520 --> 00:53:41,760
Харесва ми!

836
00:53:44,080 --> 00:53:47,120
Братко, добре, ще те успокой.

837
00:54:02,120 --> 00:54:04,200
Какво е това?

838
00:54:04,320 --> 00:54:05,800
Не съм го виждал преди.

839
00:54:05,920 --> 00:54:07,440
Какво искаш да кажеш?

840
00:54:08,280 --> 00:54:09,600
Горя, Асъм!

841
00:54:11,080 --> 00:54:12,960
Брат Фикрет!

842
00:54:13,080 --> 00:54:14,560
- Филет!

843
00:54:41,760 --> 00:54:44,080
Асдам, ти ми счупи гърба.

844
00:54:44,200 --> 00:54:46,720
Не мога да се отърва от това копеле.

845
00:54:46,840 --> 00:54:49,200
Дадох ти формулата, но ти я загуби.

846
00:54:49,320 --> 00:54:51,440
Ядосвам се, но не се тревожи.

847
00:54:51,560 --> 00:54:53,240
Намерих Бъркър, намерихме го.

848
00:54:53,360 --> 00:54:54,840
Какво ще кажеш тогава?

849
00:54:55,720 --> 00:54:58,160
Алелуя!

850
00:54:58,280 --> 00:55:00,280
Алелуя!

851
00:55:00,400 --> 00:55:02,320
Алелуя!

852
00:55:02,880 --> 00:55:05,720
Все още го казва, но няма да го разбере.

853
00:55:21,360 --> 00:55:22,920
Нападнаха приземния етаж.

854
00:55:23,040 --> 00:55:25,680
Трябва да се качим горе с товарен лифт.

855
00:55:25,800 --> 00:55:28,080
Артин, отец Артин.

856
00:56:02,080 --> 00:56:03,160
Трябва да тръгваме.

857
00:56:04,160 --> 00:56:07,040
Последвайте ме, познавам това място като дланта на ръката си.

858
00:56:07,160 --> 00:56:09,000
Усетих тази енергия в ръката ти.

859
00:56:09,120 --> 00:56:11,440
Към асансьора.

860
00:57:15,280 --> 00:57:17,640
Спри, спри да стреляш!

861
00:57:17,760 --> 00:57:19,720
Спри да стреляш! Това е човек!

862
00:57:21,120 --> 00:57:23,560
Какво правиш тук?

863
00:57:29,360 --> 00:57:31,360
Братко, нахлуха в църквата!

864
00:57:31,480 --> 00:57:33,200
Зомбитата са яли Папата!

865
00:57:33,760 --> 00:57:37,000
Добре е за тези негодници.

866
00:57:37,120 --> 00:57:38,600
Не, асансьорът е счупен.

867
00:57:50,360 --> 00:57:51,840
Дами и господа.

868
00:57:51,960 --> 00:57:53,720
Умножавали са много.

869
00:57:57,400 --> 00:57:58,720
Екип, придвижете се напред!

870
00:58:02,760 --> 00:58:04,560
Пич, спри!

871
00:58:04,680 --> 00:58:06,400
Кажи им да ходят нормално!

872
00:58:06,520 --> 00:58:09,200
Брато, в ресторант ли сме?

873
00:58:09,320 --> 00:58:10,360
Съжалявам, шефе.

874
00:58:17,920 --> 00:58:20,200
Татко!

875
00:58:20,320 --> 00:58:22,680
Нека и мен да изядат!

876
00:58:22,800 --> 00:58:24,240
- Млъкни!

877
00:58:24,360 --> 00:58:26,400
- Стига си викал!

878
00:58:38,480 --> 00:58:40,480
Полицай, погледнете насам.

879
00:58:40,600 --> 00:58:42,400
Имате ли достатъчно оръжия?

880
00:58:43,200 --> 00:58:44,440
Ние сме в Търкие, госпожо.

881
00:58:44,560 --> 00:58:47,080
Хората правят оръжия в къщите си, има много.

882
00:58:47,200 --> 00:58:48,200
Да.

883
00:58:49,080 --> 00:58:51,640
Момче, раздай оръжията.

884
00:58:51,760 --> 00:58:54,440
Коя дата да започнем с 1945 г.?

885
00:59:01,320 --> 00:59:03,840
Дай ми SMG и RPG.

886
00:59:22,000 --> 00:59:24,040
Виж, копелето се влачи.

887
00:59:27,160 --> 00:59:29,200
Да стрелям ли с гранатомета?

888
00:59:29,320 --> 00:59:30,800
Това може да е номер.

889
00:59:30,920 --> 00:59:33,240
Много страни искат да се държим един друг.

890
00:59:33,360 --> 00:59:35,840
Трябва да сме рационални, трябва да сме умни.

891
00:59:35,960 --> 00:59:38,200
Нека първо ги изчакаме да нападнат.

892
00:59:38,320 --> 00:59:39,720
Виждаш ли това в черно?

893
00:59:40,880 --> 00:59:43,720
Той трябва да е водачът.

894
00:59:45,600 --> 00:59:47,240
Органично ли е или е инжекция?

895
00:59:47,360 --> 00:59:48,400
Напълно органична.

896
00:59:50,080 --> 00:59:52,880
Госпожо, как ще използваме...

897
00:59:55,320 --> 00:59:56,840
Мамка му!

898
00:59:56,960 --> 00:59:58,360
Скъпа!

899
00:59:58,480 --> 01:00:00,720
Скъпи мой съпруго!

900
01:00:00,840 --> 01:00:02,400
Скъпият ми съпруг!

901
01:00:02,520 --> 01:00:05,080
Вагина бълха!

902
01:00:05,200 --> 01:00:07,000
Името ти е забранено във филми!

903
01:00:07,120 --> 01:00:08,960
Някой да се изпикае върху него, за да го събуди!

904
01:00:09,080 --> 01:00:11,000
Фикрет, това беше нещастен случай.

905
01:00:11,120 --> 01:00:12,720
Няма нещастни случаи във филми, инчи.

906
01:00:12,840 --> 01:00:14,800
- Ела тук.

907
01:00:14,920 --> 01:00:16,280
- Ела.

908
01:00:16,400 --> 01:00:18,680
- Ела тук.

909
01:00:18,800 --> 01:00:20,480
Седнете, нека да проверя раната ви.

910
01:00:23,360 --> 01:00:25,120
Остави на мен, успокой се.

911
01:00:25,240 --> 01:00:27,040
Спокойно, всичко ще е наред.

912
01:00:27,160 --> 01:00:29,240
Повярвай ми, ще се оправиш.

913
01:00:32,360 --> 01:00:34,160
Какво е това?

914
01:00:34,280 --> 01:00:36,120
гинекомастия.

915
01:00:37,640 --> 01:00:38,840
Това е само драскотина.

916
01:00:39,600 --> 01:00:40,800
Видя ли това?

917
01:00:41,800 --> 01:00:44,840
Знам базата на тази география.

918
01:00:44,960 --> 01:00:46,880
Няма да си тръгнат, преди да получат това, което искат.

919
01:00:47,000 --> 01:00:49,800
Имам идеи за това.

920
01:00:49,920 --> 01:00:51,000
Знам.

921
01:00:51,120 --> 01:00:54,840
Идеите са като семе, трябва им време да разцъфтят.

922
01:00:54,960 --> 01:00:56,280
Колко време мислиш?

923
01:00:56,400 --> 01:00:58,120
Мисля, че е време.

924
01:00:58,240 --> 01:01:01,480
Посветих години на това.

925
01:01:01,600 --> 01:01:04,160
Всичките ми дядовци, семейството ми старци.

926
01:01:04,280 --> 01:01:06,840
те рискуваха живота си за тази страна.

927
01:01:06,960 --> 01:01:08,800
Всички са пътешественици във времето.

928
01:01:08,920 --> 01:01:11,160
Какво ще правим, г-це Кейдър?

929
01:01:11,280 --> 01:01:14,760
Мисля, че първо трябва да спечелим доверието им.

930
01:01:14,880 --> 01:01:17,800
Тези отпред трябва да са техните лидери, Артин.

931
01:01:18,640 --> 01:01:19,640
Да.

932
01:01:21,320 --> 01:01:23,280
Ако искате да се присъедините към нас...

933
01:01:24,080 --> 01:01:25,080
Слушам.

934
01:01:25,200 --> 01:01:29,360
Лилит се връща, за да си отмъсти на Адам.

935
01:01:29,480 --> 01:01:31,520
Тя ще вземе шийката на ада.

936
01:01:31,640 --> 01:01:34,880
Унищожете човешката раса и създадете нова.

937
01:01:35,000 --> 01:01:38,640
Това състезание ще е зло, а не добро.

938
01:01:38,760 --> 01:01:41,640
Търсят ново ДНК.

939
01:01:41,760 --> 01:01:43,720
Ще сменят яйчниците.

940
01:01:43,840 --> 01:01:46,560
Това се опитвам да кажа.

941
01:01:46,680 --> 01:01:50,640
Опитват се да създадат нова човешка раса.

942
01:01:50,760 --> 01:01:54,320
който е безсърдечен и безверен, неутрален човек.

943
01:01:54,440 --> 01:01:57,600
Но ако намерим девица и жертваме кръвта й,

944
01:01:57,720 --> 01:02:00,760
можем да спасим тази тълпа от тук.

945
01:02:00,880 --> 01:02:02,480
Това ли искат?

946
01:02:03,480 --> 01:02:07,280
Те искат кръв, това е единственото нещо, което искат.

947
01:02:07,400 --> 01:02:10,160
Ако продължим да ги убиваме, ще дойдат.

948
01:02:10,880 --> 01:02:13,000
Да им дадем това, което искат.

949
01:02:13,760 --> 01:02:16,720
Готов съм на всякакви идеи, докато Фикърт не върне формулата.

950
01:02:19,240 --> 01:02:20,680
Между вас има ли девица?

951
01:02:23,400 --> 01:02:25,000
Между вас има ли девица?

952
01:02:25,840 --> 01:02:27,200
Свали си ръката, сестро.

953
01:02:28,000 --> 01:02:29,120
Наистина ли?

954
01:02:30,280 --> 01:02:32,600
- Ами ти?

955
01:02:32,720 --> 01:02:35,080
- Защо не каза?

956
01:02:35,200 --> 01:02:37,120
Не се страхувай, ела тук.

957
01:02:39,160 --> 01:02:40,840
Има ли доктор?

958
01:02:42,320 --> 01:02:44,160
Имате ли оръжие за кръв?

959
01:02:44,280 --> 01:02:46,080
Не, бързах да си тръгна.

960
01:02:46,200 --> 01:02:48,520
Зомбитата яхаха жена ми и децата ми.

961
01:02:48,640 --> 01:02:49,800
Върни се, момиче.

962
01:02:49,920 --> 01:02:51,560
Асдам, Фикет, виж тук.

963
01:02:51,680 --> 01:02:53,120
Мюмин, ела, скъпа.

964
01:02:54,480 --> 01:02:55,480
Да?

965
01:02:55,600 --> 01:02:57,840
Фикрет, това се отнася за света.

966
01:02:57,960 --> 01:03:00,000
Всички трябва да носят отговорност.

967
01:03:00,120 --> 01:03:03,000
Сантиментален си, мисли за детето си.

968
01:03:03,120 --> 01:03:05,120
Спокойно, ще се погрижа за тях.

969
01:03:05,880 --> 01:03:08,640
Добре, братко, благодаря ти.

970
01:03:08,760 --> 01:03:12,400
Вземи Мюмин и отидете на третия етаж.

971
01:03:12,520 --> 01:03:13,920
Какво ни трябва, докторке?

972
01:03:14,040 --> 01:03:15,880
Инжекции, кръвотечници, каквото и да е.

973
01:03:16,640 --> 01:03:19,880
Знаеш къде са багажа, Мюмин.

974
01:03:20,000 --> 01:03:22,360
Знам, госпожо.

975
01:03:23,680 --> 01:03:26,320
Братко, защо не каза, че си доктор?

976
01:03:26,440 --> 01:03:27,640
Не ме попита.

977
01:03:27,760 --> 01:03:30,120
Хайде, човече, имаме ранен.

978
01:03:30,240 --> 01:03:32,440
Брат Джемал, имате късмет, имаме доктор!

979
01:03:32,560 --> 01:03:34,400
Дай да видя.

980
01:03:37,760 --> 01:03:38,760
Любов моя.

981
01:03:39,520 --> 01:03:41,360
Ако нещо ми се случи,

982
01:03:41,480 --> 01:03:43,480
Искам да кажа, че ако ме наранят,

983
01:03:43,600 --> 01:03:45,400
Имам 70 лири в кредитната си карта.

984
01:03:45,520 --> 01:03:47,720
Паролата е 10101970, става ли?

985
01:03:48,520 --> 01:03:51,280
Фикрет, ти си герой.

986
01:03:53,400 --> 01:03:54,840
Сериозно ли?

987
01:03:55,600 --> 01:03:58,440
Със сина ти се гордеем с теб.

988
01:04:02,920 --> 01:04:06,920
Ще ми донесеш ли сандвич?

989
01:04:08,200 --> 01:04:10,200
Бях сантиментален.

990
01:04:10,760 --> 01:04:13,240
Сестро Севджи, моля ви, млъкни.

991
01:04:13,360 --> 01:04:16,680
Писна ми да ме унижават така.

992
01:04:16,800 --> 01:04:20,200
Виж, има зомбита, все още идват към нас.

993
01:04:20,320 --> 01:04:22,560
Току-що са яли човек.

994
01:04:22,680 --> 01:04:24,280
Заснеми снимката.

995
01:04:24,400 --> 01:04:27,760
Торис, моята пълничка съпруга, ако нещо ми се случи,

996
01:04:27,880 --> 01:04:30,360
Продай мивката и започни ново семейство.

997
01:04:30,960 --> 01:04:33,200
Няма да се нараните, малка Маймуно.

998
01:04:33,960 --> 01:04:35,520
Те са нещо друго.

999
01:04:35,640 --> 01:04:39,240
Ако се развиваш, когато съседът ти е маймуна, значи не си един от нас.

1000
01:04:39,360 --> 01:04:42,000
- Няма да дойда с теб!

1001
01:04:42,120 --> 01:04:44,600
Спокойно, беше шега.

1002
01:04:44,720 --> 01:04:46,840
Надявам се, че няма да срещнем дявола.

1003
01:04:46,960 --> 01:04:48,640
Братко, накъде?

1004
01:04:48,760 --> 01:04:50,280
Да минем напряко.

1005
01:04:50,400 --> 01:04:52,760
Има смисъл.

1006
01:04:53,640 --> 01:04:54,800
Да вземем някой.

1007
01:04:54,920 --> 01:04:56,280
Братко, ела с нас.

1008
01:04:58,760 --> 01:05:00,240
Ти също, хайде.

1009
01:06:03,040 --> 01:06:07,280
ИНФИЛМАТ

1010
01:06:31,640 --> 01:06:32,600
Хей!

1011
01:06:34,200 --> 01:06:35,560
Какво правиш тук?

1012
01:06:36,440 --> 01:06:38,240
Зомби ли си?

1013
01:06:38,840 --> 01:06:41,480
- Какво правиш?

1014
01:06:41,600 --> 01:06:45,040
Ела с нас.

1015
01:06:45,640 --> 01:06:46,800
Ела.

1016
01:06:47,800 --> 01:06:49,680
Хайде, побързай.

1017
01:06:50,200 --> 01:06:51,160
Хайде.

1018
01:07:40,800 --> 01:07:43,720
Хайде, човече, тук е пълно с хора.

1019
01:07:43,840 --> 01:07:45,280
Долу има война.

1020
01:08:08,200 --> 01:08:10,000
- Хайде.

1021
01:08:11,880 --> 01:08:14,440
Ела да видим кой ще оцелее.

1022
01:08:15,560 --> 01:08:18,040
Устроваш ни, като вървиш бавно?

1023
01:08:18,160 --> 01:08:20,760
Не сме едно и също нещо.

1024
01:08:20,880 --> 01:08:23,720
Има още зомбита, откакто е пристигнал, Асдам.

1025
01:08:24,720 --> 01:08:27,320
Не се дръж така, зададох ти въпрос.

1026
01:08:27,440 --> 01:08:29,000
Сега ще те пречукам!

1027
01:08:29,120 --> 01:08:30,160
Какво правиш?

1028
01:08:30,280 --> 01:08:32,240
Да те жертваме за боговете!

1029
01:08:43,120 --> 01:08:45,080
Изхапаха го за малко.

1030
01:08:45,200 --> 01:08:47,360
Брат Фикрет, това е дисциплинарна група.

1031
01:08:47,480 --> 01:08:50,880
Рядко виждам толкова много хора да ходят заедно.

1032
01:08:51,000 --> 01:08:54,280
Не можем да имаме чирак, вирусът се появи преди малко.

1033
01:08:54,400 --> 01:08:58,240
Но те намират своя водач и продължават напред.

1034
01:08:58,360 --> 01:09:01,240
Забелязахте ли, че са организирани?

1035
01:09:01,360 --> 01:09:02,320
По-бързо.

1036
01:09:02,440 --> 01:09:05,240
Да върви по дяволите, току-що се ожених.

1037
01:09:05,360 --> 01:09:07,160
Не мога да ти бъда партньор отново.

1038
01:09:07,280 --> 01:09:08,840
Те гледат към нас.

1039
01:09:08,960 --> 01:09:10,920
Те ни гледат, стига сте викали.

1040
01:09:11,040 --> 01:09:13,160
Томрис, любов моя!

1041
01:09:13,280 --> 01:09:15,480
Спасете ме!

1042
01:09:15,600 --> 01:09:16,680
Свърши ли, Асам?

1043
01:09:17,400 --> 01:09:20,200
крещеше като идиот.

1044
01:09:20,320 --> 01:09:21,840
Мислиш, че са хора ли?

1045
01:09:21,960 --> 01:09:23,560
Но не са, нямат чувства.

1046
01:09:23,680 --> 01:09:25,280
Умът им е мъртъв.

1047
01:09:25,400 --> 01:09:27,760
крещеш на хора, които имат чувства.

1048
01:09:27,880 --> 01:09:29,440
И ние се чувстваме така.

1049
01:09:29,560 --> 01:09:33,320
Да се съберем и да се махаме от тази бъркотия.

1050
01:09:33,440 --> 01:09:35,720
Ако не можем, ще ти съсипа живота.

1051
01:09:36,360 --> 01:09:38,800
Брат ми е прав, да стрелям ли?

1052
01:09:39,360 --> 01:09:42,200
Мисля, че е време да внимаваш с тръбите.

1053
01:09:42,320 --> 01:09:44,120
Спокойно, в чантата са.

1054
01:09:45,440 --> 01:09:48,800
Как сме се забъркали в това?

1055
01:09:48,920 --> 01:09:50,120
Пратката е готова!

1056
01:09:50,840 --> 01:09:52,680
Хайде, напой цветята.

1057
01:10:53,400 --> 01:10:55,880
огънят, човече.

1058
01:10:56,000 --> 01:10:58,320
Стреляйте!

1059
01:10:59,280 --> 01:11:01,560
Стреляйте!

1060
01:11:02,600 --> 01:11:03,560
Стреляйте!

1061
01:11:10,280 --> 01:11:11,320
Идва!

1062
01:11:48,040 --> 01:11:50,920
Е, момчета, време е да се сбогуваме.

1063
01:11:51,720 --> 01:11:54,480
Здравейте на всичките ми приятели и близки.

1064
01:11:54,600 --> 01:11:55,800
Довиждане на семейството ми.

1065
01:11:57,840 --> 01:12:00,960
Щях да заведа майка ми на горещо време, но не можах.

1066
01:12:01,720 --> 01:12:02,720
Мамо?

1067
01:12:03,920 --> 01:12:04,960
Мамо...

1068
01:12:06,360 --> 01:12:07,640
Мамо...

1069
01:12:08,560 --> 01:12:11,160
Тя ме превърна в лошо момче.

1070
01:12:12,200 --> 01:12:14,440
Аз съм добро момче.

1071
01:12:14,560 --> 01:12:16,920
Имам добро сърце.

1072
01:12:17,040 --> 01:12:18,800
Мамо!

1073
01:12:18,920 --> 01:12:20,920
Майка ми ме биеше всеки ден.

1074
01:12:21,040 --> 01:12:23,960
Биеше ме всеки ден, за да ме направи лошо момче.

1075
01:12:24,720 --> 01:12:26,320
Започнах, когато бях на 12.

1076
01:12:27,120 --> 01:12:28,160
На какво?

1077
01:12:28,840 --> 01:12:30,280
Да ядем човешка плът.

1078
01:12:31,200 --> 01:12:34,080
Изядох шестмесечието на съседа.

1079
01:12:35,200 --> 01:12:37,560
Изядох котката у дома.

1080
01:12:37,680 --> 01:12:40,600
Тогава започнах да ям котки и кучета в квартала.

1081
01:12:44,200 --> 01:12:46,560
Когато навърших 17 или 18 години,

1082
01:12:47,080 --> 01:12:48,960
Натискът се усили.

1083
01:12:49,080 --> 01:12:52,200
Гледахме филми на ужасите и канибалите у дома.

1084
01:12:52,320 --> 01:12:54,960
Майка ми ме накара да гледам Ханибал всеки ден.

1085
01:12:55,080 --> 01:12:58,280
За да мога да се свържа с него, тя ме нарече "Хамибал".

1086
01:12:59,880 --> 01:13:01,680
Не можех да живея живота си.

1087
01:13:01,800 --> 01:13:03,760
Не можах да се влюбя.

1088
01:13:04,320 --> 01:13:06,120
Не можех да обичам никого.

1089
01:13:06,800 --> 01:13:08,440
Ядох много човешка плът.

1090
01:13:09,960 --> 01:13:10,960
Разбирам.

1091
01:13:12,560 --> 01:13:14,600
Нямаше ли пари да купиш месо?

1092
01:13:15,360 --> 01:13:19,360
Това ли разбираш, кучко?

1093
01:13:19,480 --> 01:13:20,720
Не, не.

1094
01:13:20,840 --> 01:13:24,000
Мога ли да те питам нещо, халюцинация ли си или не?

1095
01:13:24,560 --> 01:13:27,800
Шегуваш ли се?

1096
01:13:47,680 --> 01:13:49,400
Кейдър, промениха стратегията си.

1097
01:13:49,520 --> 01:13:50,640
Добре ли си?

1098
01:13:50,760 --> 01:13:52,400
Трябва да си почина малко.

1099
01:13:52,520 --> 01:13:56,040
Има стая отзад.

1100
01:13:56,160 --> 01:13:58,040
Нека те заведа, ще си почиваш.

1101
01:13:59,600 --> 01:14:02,320
Не напускайте товарен лифт.

1102
01:14:02,440 --> 01:14:04,480
Видя ли бакшиша?

1103
01:14:05,800 --> 01:14:07,720
Момчета, прикрийте се пред лифта.

1104
01:14:11,280 --> 01:14:15,000
Съжалявам, демонът ме подмами, затова попитах.

1105
01:14:15,600 --> 01:14:17,320
Защо винаги ме избираш?

1106
01:14:17,440 --> 01:14:20,320
Имаш чудесно лице, копеле.

1107
01:14:20,440 --> 01:14:23,400
Мислех, че ще ме чуеш, но не бях прав.

1108
01:14:23,920 --> 01:14:26,680
Бях сантиментален, но ти не ми позволи.

1109
01:14:28,600 --> 01:14:32,240
Приятелите ти са малко странни.

1110
01:14:32,360 --> 01:14:34,920
Изглежда различно от вътре.

1111
01:14:35,040 --> 01:14:37,720
С какво мога да ви помогна?

1112
01:14:37,840 --> 01:14:39,840
Помощникът ми, Асъм.

1113
01:14:43,360 --> 01:14:46,280
В днешно време всеки проблем е семеен проблем.

1114
01:14:46,400 --> 01:14:47,760
Виж ги.

1115
01:14:47,880 --> 01:14:50,440
Те са загубили човечеството си, не са като теб.

1116
01:14:50,560 --> 01:14:51,880
И те ли говорят?

1117
01:14:53,120 --> 01:14:54,080
Не.

1118
01:14:54,960 --> 01:14:56,000
Не.

1119
01:14:57,800 --> 01:14:59,160
Не!

1120
01:14:59,280 --> 01:15:00,600
Не...

1121
01:15:03,240 --> 01:15:05,120
- Бягай!

1122
01:15:06,200 --> 01:15:07,480
Хайде, побързай.

1123
01:15:08,880 --> 01:15:10,800
Сложи чантата си тук.

1124
01:15:12,400 --> 01:15:15,520
Виж ти, виж ти, виж ти.

1125
01:15:16,480 --> 01:15:18,480
Уредили сте система, но сте се провалили.

1126
01:15:19,600 --> 01:15:22,240
Имате рационални мисли на този свят.

1127
01:15:22,960 --> 01:15:24,640
но ти го съсипа в Градината.

1128
01:15:25,800 --> 01:15:27,720
Това не е твоята площадка.

1129
01:15:28,640 --> 01:15:30,720
Хората трябва да бъдат рационални.

1130
01:15:30,840 --> 01:15:31,800
Не знаеш.

1131
01:15:31,920 --> 01:15:35,920
Хората са свързани със собственичката на Вселената.

1132
01:15:36,040 --> 01:15:38,000
с душа и дъх.

1133
01:15:38,120 --> 01:15:39,120
Но ти...

1134
01:15:46,400 --> 01:15:48,600
Продължавай да плачеш, ще ти е удобно.

1135
01:15:49,960 --> 01:15:51,880
Майка ти жива ли е или е мъртва?

1136
01:15:55,120 --> 01:15:57,320
Майка ми нямаше да умре лесно.

1137
01:15:58,160 --> 01:16:01,840
Най-доброто й умение е да обсебва хората.

1138
01:16:02,520 --> 01:16:04,520
Това е ситуацията тук.

1139
01:16:05,040 --> 01:16:06,040
Какво има?

1140
01:16:06,760 --> 01:16:08,480
Ето как стоят нещата.

1141
01:16:08,600 --> 01:16:10,800
Имат нужда от свежа кръв.

1142
01:16:10,920 --> 01:16:12,960
Синът ви има тази кръв.

1143
01:16:13,640 --> 01:16:14,640
Как?

1144
01:16:15,240 --> 01:16:17,240
Долу има баща.

1145
01:16:17,360 --> 01:16:19,800
Жените до него са моята майка.

1146
01:16:19,920 --> 01:16:22,080
Майка ми е организирала всичко.

1147
01:16:23,480 --> 01:16:26,840
Г-ца Кейдър е професор на жена ми.

1148
01:16:26,960 --> 01:16:28,200
Казвам ти.

1149
01:16:28,720 --> 01:16:31,560
Отвън е професор, но вътре е майка ми.

1150
01:16:31,680 --> 01:16:33,200
Майка ми е организирала всичко.

1151
01:16:34,240 --> 01:16:36,840
Сър, тя се опитва най-добре.

1152
01:16:36,960 --> 01:16:39,000
Дори ни намаза с масло, нали?

1153
01:16:40,480 --> 01:16:42,720
Тя защитава жена ми и детето ми.

1154
01:16:42,840 --> 01:16:44,760
Не може да е толкова жестока, сър.

1155
01:16:44,880 --> 01:16:46,320
- Фикрет.

1156
01:16:46,840 --> 01:16:50,200
Зомбитата могат да ви намерят заради това масло.

1157
01:16:50,320 --> 01:16:51,720
Само да знаеш.

1158
01:16:53,880 --> 01:16:56,280
Сър, това не ги ли кара да изчезват?

1159
01:16:56,400 --> 01:16:58,120
Не, напротив.

1160
01:17:00,320 --> 01:17:01,400
Жалко.

1161
01:17:01,520 --> 01:17:04,840
Ти си твърде стар, но все пак отиваш някъде.

1162
01:17:04,960 --> 01:17:06,800
Не можеш да спреш някъде.

1163
01:17:06,920 --> 01:17:08,640
Не можем да се пенсионираме заради теб.

1164
01:17:08,760 --> 01:17:10,640
Свърши ни и светената вода.

1165
01:17:10,760 --> 01:17:12,800
Това, което е важно на този свят, са обстоятелствата.

1166
01:17:12,920 --> 01:17:15,960
Това, което казваш, не е важно, а какво си.

1167
01:17:16,080 --> 01:17:17,280
Добре.

1168
01:17:17,400 --> 01:17:19,280
Топлината на ръката ти ме накара да те позная.

1169
01:17:19,400 --> 01:17:21,000
Кой съм аз?

1170
01:17:21,120 --> 01:17:22,000
Ти си дяволът.

1171
01:17:23,840 --> 01:17:26,680
Артин, куршумът трябва да те е отровил.

1172
01:17:27,280 --> 01:17:28,800
Мисля, че трябва да си починеш.

1173
01:17:28,920 --> 01:17:31,880
Искате цел, но аз не съм тази.

1174
01:17:32,400 --> 01:17:35,440
Братко Артин, егото е целта!

1175
01:17:35,560 --> 01:17:37,520
А ти имаш много страни от това!

1176
01:17:37,640 --> 01:17:41,120
Но не е така. Аз следвам пътя.

1177
01:17:41,240 --> 01:17:44,160
Пътят принадлежи на живота.

1178
01:17:44,280 --> 01:17:46,880
Следя живота.

1179
01:17:47,000 --> 01:17:48,640
Написал си страхотен сценарий.

1180
01:17:48,760 --> 01:17:52,360
но ще получим сценария от най-големия командир, Господ.

1181
01:17:52,480 --> 01:17:54,800
Мислиш, че можеш да подмамиш Фикрет?

1182
01:17:54,920 --> 01:17:57,880
но е израснал на улицата.

1183
01:17:58,000 --> 01:18:00,720
Той заслужава да види по-добри дни.

1184
01:18:00,840 --> 01:18:01,840
Какво ще правим?

1185
01:18:01,960 --> 01:18:04,080
Това ти казвам.

1186
01:18:04,200 --> 01:18:06,160
Ще те направим герой, Фикрет.

1187
01:18:07,680 --> 01:18:10,120
Хайде, човече, стига си се шегувал.

1188
01:18:10,240 --> 01:18:11,360
Той се ебава с нас.

1189
01:18:11,480 --> 01:18:14,040
Това не е добре в тази ситуация.

1190
01:18:14,160 --> 01:18:16,840
Пощадете поне малко хора, светът вече е прецакан.

1191
01:18:16,960 --> 01:18:19,080
Жалко, твърде си стар за това.

1192
01:18:21,680 --> 01:18:23,520
Слушай ме, Фикрет.

1193
01:18:24,080 --> 01:18:26,120
Никога не бих излъгал никого.

1194
01:18:27,240 --> 01:18:29,240
Мога да те изям за малко.

1195
01:18:30,320 --> 01:18:32,640
През половината си живот ядях хора.

1196
01:18:33,320 --> 01:18:37,040
Опитвам се да мисля като теб и да ти помогна.

1197
01:18:37,160 --> 01:18:38,920
но се държиш грубо.

1198
01:18:43,720 --> 01:18:46,320
Сър, скочихте от нищото и...

1199
01:18:46,440 --> 01:18:49,200
Семействата ни са долу.

1200
01:18:49,320 --> 01:18:51,440
Всички сме съсипани, всички сме лоши.

1201
01:18:51,960 --> 01:18:53,440
Не ви разберем.

1202
01:18:53,560 --> 01:18:55,560
Затова се държи странно.

1203
01:18:55,680 --> 01:18:58,120
Забрави, ти си по-голямата.

1204
01:18:58,240 --> 01:18:59,600
- Няма нужда.

1205
01:18:59,720 --> 01:19:01,600
- Няма нужда от насилие.

1206
01:19:01,720 --> 01:19:03,200
Моля те, бъди по-големия човек.

1207
01:19:03,320 --> 01:19:04,600
Няма нужда от насилие.

1208
01:19:04,720 --> 01:19:06,560
- Той не разбира.

1209
01:19:06,680 --> 01:19:08,400
- Да, няма нужда.

1210
01:19:08,520 --> 01:19:10,440
- Така е. - Грешали сме.

1211
01:19:10,560 --> 01:19:11,800
Тези въпроси са...

1212
01:19:11,920 --> 01:19:15,160
Добре, какво трябва да направим?

1213
01:19:15,760 --> 01:19:18,680
Събери ги със силен шум.

1214
01:19:19,880 --> 01:19:21,200
Добре, събери ги.

1215
01:19:21,320 --> 01:19:23,840
на място, вдигайки много шум.

1216
01:19:23,960 --> 01:19:26,360
С нас ли си или с тях?

1217
01:19:26,480 --> 01:19:29,120
Виж, имах менингит, когато бях малък.

1218
01:19:29,240 --> 01:19:30,760
Спах в кислородна палатка.

1219
01:19:30,880 --> 01:19:35,200
Мозъкът ми работи малко, а останалите са пропуснати.

1220
01:19:35,320 --> 01:19:37,520
Така че не съм с теб или с тях.

1221
01:19:37,640 --> 01:19:38,680
Само да знаеш.

1222
01:19:40,160 --> 01:19:42,120
Единственото нещо, което им трябва, са мозъците.

1223
01:19:42,240 --> 01:19:44,600
Те идват тук, за да ядат мозъци.

1224
01:19:45,160 --> 01:19:46,560
Нелегални негодници.

1225
01:19:48,600 --> 01:19:51,720
Още един въпрос, как да се отървем от тях?

1226
01:19:52,360 --> 01:19:54,720
Имам им мозъците.

1227
01:19:54,840 --> 01:19:56,040
Остави на мен.

1228
01:19:57,120 --> 01:19:58,320
- Да.

1229
01:20:02,000 --> 01:20:04,760
Да го посрещнем.

1230
01:20:04,880 --> 01:20:06,080
Благодаря.

1231
01:20:08,760 --> 01:20:11,880
Заснехме вашия сценарий, защото знаем за него.

1232
01:20:18,440 --> 01:20:20,360
Ти преследваш детето на Фикрет.

1233
01:20:20,480 --> 01:20:22,240
И сте сложили Инчи в живота на Фикрет?

1234
01:20:22,800 --> 01:20:24,800
но тя вече не чувства нищо.

1235
01:20:24,920 --> 01:20:27,400
Излекувахме я, преди да можеш да направиш нещо.

1236
01:20:36,320 --> 01:20:39,400
Опитахте се да изпратите агентите си, да Хипнотизирате Фикрет с дъщерята на бореца.

1237
01:20:39,520 --> 01:20:41,440
и ще ги подмамиш, но ти се провали.

1238
01:20:41,560 --> 01:20:44,720
Щяхте да съберете всички, да ги пазите.

1239
01:20:44,840 --> 01:20:47,520
да ги превръщаш в идиоти и да жертваш детето.

1240
01:20:47,640 --> 01:20:49,160
но синът ти те е предал.

1241
01:20:49,280 --> 01:20:52,600
Точно както ти провали играта в началото.

1242
01:20:52,720 --> 01:20:54,080
детето ти те е предало.

1243
01:20:56,960 --> 01:20:58,400
Мамо!

1244
01:20:58,520 --> 01:21:00,160
Мамо!

1245
01:21:00,280 --> 01:21:02,320
Мамо!

1246
01:21:06,360 --> 01:21:10,600
Тогава да отидем долу и да вдигаме малко шум.

1247
01:21:10,720 --> 01:21:13,160
Момчета, нека използваме пътя, по който сме дошли.

1248
01:21:13,280 --> 01:21:15,000
и спри да тревожиш господина.

1249
01:21:19,400 --> 01:21:22,520
По дяволите, спри да идваш!

1250
01:21:22,640 --> 01:21:24,320
Разглезихте се!

1251
01:21:24,440 --> 01:21:26,000
Тук говорим!

1252
01:21:26,120 --> 01:21:27,440
Глупачка!

1253
01:21:29,280 --> 01:21:30,480
Извинете ни.

1254
01:21:30,600 --> 01:21:34,600
Фикрет, който е намазал с масло, трябва да се промени.

1255
01:21:34,720 --> 01:21:36,600
Премахни уханието.

1256
01:21:36,720 --> 01:21:39,160
Дори ще си сменя бельото.

1257
01:21:41,280 --> 01:21:43,880
Имаме още костюми от шоуто.

1258
01:21:54,760 --> 01:21:57,200
Време е да си вземете почивка.

1259
01:21:58,520 --> 01:22:00,000
Ти, шибана кучка!

1260
01:22:00,120 --> 01:22:01,520
Майната ти!

1261
01:22:02,160 --> 01:22:03,360
Дявол!

1262
01:22:03,480 --> 01:22:06,280
Спри, хвърляш ги по мен.

1263
01:22:14,200 --> 01:22:15,440
- Любов!

1264
01:22:15,560 --> 01:22:16,520
Скъпа.

1265
01:22:17,400 --> 01:22:19,000
Никой не те е докосвал, нали?

1266
01:22:19,120 --> 01:22:21,280
Аз съм само твоя съпруга.

1267
01:22:21,400 --> 01:22:23,520
Твоят герой на баща е тук, момче!

1268
01:22:23,640 --> 01:22:25,160
Някакви проблеми?

1269
01:22:25,280 --> 01:22:27,400
Сложи ли масло?

1270
01:22:27,520 --> 01:22:29,360
Хайде, чакай.

1271
01:22:29,480 --> 01:22:32,400
Трябва веднага да се преоблечеш.

1272
01:22:32,520 --> 01:22:35,000
Татко, върни се.

1273
01:22:35,120 --> 01:22:36,800
Скъпа, какво ще кажеш за бензина?

1274
01:22:36,920 --> 01:22:38,160
Притегля ги към нас.

1275
01:22:38,280 --> 01:22:39,280
- Така ли?

1276
01:22:39,400 --> 01:22:41,880
Какво ще правим сега, г-н Фикрет?

1277
01:22:42,000 --> 01:22:44,560
Ще ги съберем на място.

1278
01:22:44,680 --> 01:22:46,240
Този филм не свършва така.

1279
01:22:46,360 --> 01:22:49,040
Ако е така, ще ни критикуват много.

1280
01:25:46,480 --> 01:25:48,000
От началото на живота си

1281
01:25:48,120 --> 01:25:51,680
Призивът за доверие и уважение никога не е отлаган.

1282
01:25:51,800 --> 01:25:56,440
Въпреки, че беше съобщено, само малцинствата отговориха.

1283
01:25:56,560 --> 01:25:58,160
Все пак, за да избягаш от живота,

1284
01:25:58,280 --> 01:25:59,800
Да избягаш от него.

1285
01:25:59,920 --> 01:26:02,880
Да го разрушат и разрушат.

1286
01:26:03,000 --> 01:26:06,000
Всички видове усилия бяха активно положени.

1287
01:26:06,120 --> 01:26:09,640
Някои лидери, генерали и политици

1288
01:26:09,760 --> 01:26:12,720
Пищеше и казваше: "Войната война!"

1289
01:26:12,840 --> 01:26:16,920
и се опита да унищожи живота, като оказа влияние върху Земята.

1290
01:26:17,040 --> 01:26:19,640
Има два вида насилие.

1291
01:26:19,760 --> 01:26:22,000
По-добре да съсипеш нечий живот.

1292
01:26:22,120 --> 01:26:24,120
Или да провалиш живота си.

1293
01:26:24,240 --> 01:26:26,520
Но Земята е Цикъл.

1294
01:26:26,640 --> 01:26:29,560
Лекарството за всичко е доброта.

1295
01:26:29,680 --> 01:26:33,360
Творецът е дал имунна система на човечеството като дар.

1296
01:26:33,480 --> 01:26:36,920
ДНК-то на злото е унищожено.

1297
01:26:37,040 --> 01:26:39,560
С оглед на всякакви заплахи, нашето право на живот ще съществува.

1298
01:26:39,680 --> 01:26:41,560
И за най-хубавите дни.

1299
01:26:43,400 --> 01:26:45,960
3 ГОДИНИ ПО-КЪСНО

1300
01:26:46,080 --> 01:26:48,200
- Слушам.

1301
01:26:48,320 --> 01:26:50,440
Ти ще си първата цел на демона.

1302
01:26:51,480 --> 01:26:53,000
Ще ти стане по-силно.

1303
01:26:53,120 --> 01:26:55,640
Ще насроча сеанс с човек, на когото имате доверие.

1304
01:26:56,440 --> 01:26:58,520
Да те примамя при пациента.

1305
01:26:59,200 --> 01:27:00,560
Щом влезеш в тази къща,

1306
01:27:00,680 --> 01:27:03,640
докато се опитваш да се измъкнеш с формулите, които си мислех,

1307
01:27:03,760 --> 01:27:05,160
демонът ще те обсеби.

1308
01:27:05,720 --> 01:27:06,760
Еха.

1309
01:27:13,280 --> 01:27:16,080
Искам да пия вино повече, отколкото някога съм искал, Фикрет.

1310
01:27:19,560 --> 01:27:21,200
Щастлив ли си със семейството си?

1311
01:27:21,760 --> 01:27:22,760
Много.

1312
01:27:23,960 --> 01:27:26,400
Повярвай ми, тя е последната.

1313
01:27:27,440 --> 01:27:28,440
Добре сме.

1314
01:27:30,600 --> 01:27:32,920
Притеснявам ли ви, като говоря за демона?

1315
01:27:33,040 --> 01:27:34,760
Няма начин, благословихте ме.

1316
01:27:34,880 --> 01:27:36,840
Този плесник още боли.

1317
01:27:38,680 --> 01:27:40,360
Ти си добър човек, Фикрет.

1318
01:27:41,440 --> 01:27:44,160
Цял живот се опитвам да бъда небрежен.

1319
01:27:45,240 --> 01:27:46,360
Ти си измислила това.

1320
01:27:48,080 --> 01:27:49,680
Сега няма да се провалиш.

1321
01:27:50,440 --> 01:27:52,000
Благодаря ти, братко.

1322
01:27:53,240 --> 01:27:55,960
С всеки изминал ден детето ти прилича все повече на теб.

1323
01:27:56,960 --> 01:27:59,640
Той е на три, но е по-умен от мен.

1324
01:27:59,760 --> 01:28:01,280
Играе си със светена вода.

1325
01:28:01,400 --> 01:28:03,680
Играе си със светена вода?

1326
01:28:06,320 --> 01:28:08,680
Брат Артин, защо се тревожиш?

1327
01:28:09,880 --> 01:28:11,400
Животът е подозрение, Фикрет.

1328
01:28:12,400 --> 01:28:15,240
Цял живот се опитвам да бъда небрежен.

1329
01:28:16,200 --> 01:28:17,920
Отказах да бъда идиот акробат.

1330
01:28:18,040 --> 01:28:20,200
се разхождат по въже, което важни хора държат.

1331
01:28:21,240 --> 01:28:22,200
Този живот е мой.

1332
01:28:22,960 --> 01:28:24,560
Няма да се извиня на демона.

1333
01:28:25,680 --> 01:28:27,800
Мислех, че един ден ще ги пуснеш.

1334
01:28:28,800 --> 01:28:30,440
Сега ще седнете на трона.

1335
01:28:33,640 --> 01:28:34,640
О, да.

1336
01:28:41,760 --> 01:28:42,840
Не забравяй.

1337
01:28:43,720 --> 01:28:46,640
Този, който ви е донесъл предложението за прогонване на демона,

1338
01:28:46,760 --> 01:28:49,240
Дяволът е в тях, те са предателите.

1339
01:29:03,280 --> 01:29:05,080
Ела тук, ела.

1340
01:29:07,960 --> 01:29:08,920
Чакай.

1341
01:29:13,520 --> 01:29:16,160
Шегувам се, не се страхувай, ела тук.

1342
01:29:16,840 --> 01:29:18,200
Ела.

1343
01:29:18,320 --> 01:29:20,080
Хайде, беше шега.

1344
01:29:21,000 --> 01:29:22,040
Да вървим.

1345
01:29:25,000 --> 01:29:26,000
Ела.

1346
01:29:27,280 --> 01:29:28,280
Вземи го.

1347
01:29:41,200 --> 01:29:42,240
Къде отиде?

1348
01:30:13,920 --> 01:30:14,920
Татко!

1349
01:32:35,480 --> 01:32:36,480
Брат Фикрет.

1350
01:32:44,320 --> 01:32:47,840
Брато Фикрет, има богати семейства, един демон е зашеметил дъщеря им.

1351
01:32:47,960 --> 01:32:49,640
Имам сделката, не се тревожи.

1352
01:32:49,760 --> 01:32:53,760
Казах му: "Ще дойда с брат ми и ще го спра за два дни."

1353
01:32:53,880 --> 01:32:57,200
Щедри са, има много пари, какво ще кажеш?

1354
01:32:57,720 --> 01:33:00,560
- Покажи ми чантата с парите.

1355
01:33:00,680 --> 01:33:02,680
Помислих си, че ако видиш парите,

1356
01:33:02,800 --> 01:33:05,440
Ти лесно ще прогонваш демона.

1357
01:33:07,200 --> 01:33:08,920
Ако мислиш, че всичко е наред, всичко е наред.

1358
01:33:09,040 --> 01:33:11,640
Добре, тогава ще кажа на щедрите господа.

1359
01:33:11,760 --> 01:33:13,240
- Добре.

1360
01:33:14,520 --> 01:33:15,760
Не забравяй.

1361
01:33:15,880 --> 01:33:18,440
Кой ще ти даде предложението да дезертираш демона?

1362
01:33:18,560 --> 01:33:21,040
Дяволът е в тях, те са предателите.

1363
01:33:29,760 --> 01:33:32,640
Ти си идиот, идиот.