Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
Това е календарът на Индия.
На всеки бял ден, белязан тук,
Хората имат право да живеят в мир.
Ако този мир бъде прекъснат от заплахи извън страната,
Много бели дни ще се превърнат в червено и ще бъдат незабравими за нас.
По същия начин всеки ден правим много мисия да спрем враговете си.
Дали такъв ден в нашия календар ще стане червен?
Зависи от уменията на агентите на РБК, които се бориха за нас.
Затова тренирането тук е толкова напрегнато.
Обучението е най-добрите ни агенти.
Рекордът на нашите индиански агенти е безкраен.
"Операция "Смихни се!"
Операция Лийч, преди няколко години.
Извършихме хирургическа удар в Балакот.
РАВ игра голяма роля в това.
Тайната на нашия успех?
Заплахата, пред която се изправяме сега, е...
RAW е на решаваща мисия.
Кораб с оръжия, които се прекосяват в: "Индийски води в Арабско море".
Не знаем кой какво планира.
Всеки бял ден в нашия календар може да стане червен всеки момент.
Готови сме за предизвикателството.
Тръгваме на мисия да пресрещаме този оръжеен кораб.
Но трябваше да се изправим пред необикновен проблем.
Това е моята история.
Неговата история, крака ми!
Всеки от тях отрязва своя малък ъгъл и го казва като своя история.
Това е моята история.
Казвам се...
- Благодаря, Шукат!
Хайде, господине, да влизаме.
Моля, елате, господине.
Внимателно, господине!
Хайде.
Хая Бхай!
Г-н Хая е вътре, нали?
Седнете, моля.
Кажи ми, какъв ти е проблема?
Слушам проблема на клиента си от друг ъгъл.
Той е Пан-Индия Прасад, много известен в Ютюб.
Той работи и със застрахователна компания.
Видеата му са прекрасни, сър.
Рисков аналитик!
Той също има 1,3 милиона следващи.
Кажи ми, какъв е проблема?
Не мога да ви го кажа така.
Мога ли да ви кажа?
- Кажи ми.
Моят проблем е Пабло Неруда.
Пабло Неруда, чилийския поетеса?
- Жена ми го хареса и го нарекохме така. - Какъв е проблема на детето ти, Прасад Бхай?
Татко има много мечти сина му да е велик човек в живота, сър.
Ела, скъпа, ела да избереш каквото ти харесва.
Искаш ли да бъдеш Паяка?
Вдигни стетоскопа, за да станеш доктор.
Топка?
Преобърва всичко и докосва всичко, в какво ще се превръща?
Пабло Неруда, Джак от всички сделки.
Не, той трябва да е господар на една сделка.
Кой счупи стъклата?
Въпреки, че ме шокира, той игра голям щурец.
Хвърли ми топчето.
- Не, скъпа.
Исках да се научи, затова преместих къщата си близо до площадката за щурци.
Заведох го при голям треньор в Хайдерабад.
Има голям талант, но е ранен.
Това е разликата между аматьор и професионалист.
Професионален щурец или ще пусне голяма топка.
или да играеш с три различни удара.
Само аматьор може да направи невъзможен изстрел от прекален ентусиазъм.
Купата е голяма.
Какво му е на треньора?
Той спря да се учи, а също така се отказа от щуреца.
Той не спря там и започна да играе.
Настаних се близо до футболна площадка и му намерих треньор.
Има същия проблем.
Това беше последвано от Бадминтън, Карате, шах, танци, музика.
Той промени интересите си, промених къщите и отведох различни треньори.
Знаеш ли какво казаха всички треньори?
Не можем да научим сина ви, моля ви, вземете го.
Сърцето ми се скапа.
Изпитан ли е?
Той е инжинер!
Мислех, че ще свърши работа на интервю в кампуса.
Но знаеш ли как е отишъл на това интервю?
Хей, господине.
Къде ти е сакото?
Съжалявам, не беше ли заради сакото, да го взема ли?
Здравей, какво мислиш?
Какво е това, господине?
Можеш да видиш дрехите ми, ако това е модно шоу.
За тази работа, трябва да погледнете моето досие.
Моля, погледнете.
Дори и половината не е.
Значи вие сте Пабло Неруда.
Г-не, имам няколко въпроса, може ли първо да ги попитам?
Това интервю за вас ли е или за нас?
Първо за вас, после за мен, сър.
Ако ми предложите тази работа с пакет от заплати,
Как ще ме накарате да играя в тази роля?
Какво?
Защо се взирате така, сър?
Книжката за комуникацията с данни и мрежите?
Това ми е любимата тема, сър.
Когато се присъединих към тази компания, ще ми платиш ли 30 000,
Дай ми три страници от книгата и кажи: "Да работим само върху това?"
Да кажем, че се справя добре и направя фантастично представление,
Ще ми качите ли заплатата с десет хиляди и ще добавите ли още една страница?
Виждали ли сме някой като него?
Помниш ли, че ме попита за фланелката и шортите ми, когато дойдох?
Ако продължавате да ми задавате такива въпроси, когато се присъединих към работата,
Няма да съм в настроение или подбуда да работя.
Сър, ако работя по осем часа всеки ден, докато стана на шестдесет,
общо 144 680 часа работа.
Колко важна би била тази работа, сър?
И колко по-важното е как ще го направим, сър?
Каквато и работа да имаме, не трябва да пропускаме забавлението.
В противен случай са 1,50 000 часа нещастие.
Това е моят истински страх, господине.
Сър...
Здравейте!
Свърши ли с интервюто?
Забрави за работата, дори не си годен за обучението.
Както и да е, не искам да тренирам, сър.
Не ти харесва да тренираш?
Какво е трениране, сър?
Не е ли всичко, че ме подготвяш да съм годен за работата?
Отхвърлят ви.
Благодаря ви, и тримата се провалихте на моето интервю.
Какво казва?
- Махайте се!
Това са всички крокодилски сълзи, като в тв серийните филми, татко.
Не се стресирай толкова, татко.
Знам как да си върша работата.
Не става въпрос само как да го направиш, а и каква работа трябва да се свърши.
Реших също каква работа да върша, татко.
Така ли?
Знаеш ли откога чакам да чуя това?
Какво искаш да правиш?
Поверително е.
От тогава не говорим за тях.
Трябва да знам какво прави, не се тревожи за разходите.
Синът ти е малък плъх, Прасад Бхай.
Не може да избяга от този рис.
Ще го хвана от всяка дупка и ще го обеся пред теб.
Разбра ли?
Не искам да виждам циклон.
Виж ентусиазма му.
Не е нужно да виждаме чудото.
Виж само неговата битка.
Нека всеки план да се провали.
Отново върви напред с нова стратегия.
Каквито и грешки да направи, дори хората му да му се подиграват.
Единственото име, което никой не може да затрие.
Пабло Неруда, Пабло Неруда!
Скалата, която никога не се накланя на сърп, е Пабло Неруда.
Пабло Неруда, Пабло Неруда!
Пабло Неруда е невъзможен.
Да не си дошъл направо от гарата?
Файлове...
Да не сте дошли направо от канцеларския магазин?
Това е моето досие.
А това е моето досие.
Толкова много?
Между другото, тук е Ранганат, I.P.S.
Г-н Пабло Неруда?
Да.
Неруд? Наруда!
Здравей, не ми каза името си.
- Приличаш на безразсъден човек.
По дяволите!
За първи път стаята за интервю е толкова вълнуваща.
Еха!
- Защо се вълнувате толкова?
Г-не, когато мечтаната ви работа е в ръцете ви, кой не се вълнува?
Рау, сър!
За какво е този куфар?
Мислех, че няма да попитате, сър.
По дяволите, съжалявам, сър, моя грешка.
Това са случайните мисии, които съм извършил през последната година.
Моля, погледнете, господине.
Сър, досие, което виждате, е...
Аз хакнах сървъра на МОЛ, сър.
Ало?
Мъртъв ли е сигналът, сестро?
Всеки път, по който върви напред,
Дава му страна и показва пътя.
Хей, Пабло, какво става?
С голяма трудност ме разпознахте ли?
Хей!
Той плува срещу мен, научих улично престъпно майсторство, сър.
И стига до целта си.
Хвалете мозъците на джебчиите.
Той е ученик на крадците на колелета.
Не е забравил колежа, забелязвам всички противосоциални елементи.
Той продължава да изобретява нови номера.
Наркодилър е, сър. Аз го следвах дегизиран.
Пабло, сър!
О, не, защо си тук?
Млъкни!
Бог да те благослови!
Задръж.
Благодаря!
Пабло Неруда, Пабло Неруда!
Скалата, която никога не се накланя на сърп, е Пабло Неруда.
Пабло Неруда, Пабло Неруда!
Пабло Неруда е невъзможен.
Защо "Рау"?
Защо не и други работи?
Полицията или армията?
Отличителен въпрос, господине.
Индия, сър.
Полицията е вътре в Индия, сър.
Законът и редът.
Когато има проблем със закона и реда, те се грижат за него, сър.
На границата са, сър.
Предотвратяват всички неприятности на границата, сър.
Но Рва, сър...
Пред Индия е, сър.
Преди да се случи нещо, ще разпознаят потенциална заплаха и ще ги предвидят.
и ще го предотвратя, сър.
Преди някой да планира да нарани Индия, те ще трябва да прекосят тези три, сър.
Винаги искам да стоя пред страната си и да я пазя, сър.
Сега, моля те, върви си.
Разчитате ли на техниката или емоцията, за да изпълните задача?
Използвам чувства, сър.
Един от нас е психиатър.
Можеш ли да познаеш кой?
Трябва да сте вие, сър.
Не, това трябва да е тя, сър.
Усмихна се малко, след като дадох грешен отговор.
Не можеш да превъзмогнеш вълнението.
Сърцето ми казва, че е тя.
Успех.
Благодаря ви, сър.
- Хай Хинд, сър.
Умен и интересен човек.
Сър...
Пазете Индия внимателно, докато се присъединя.
Хей...
Съжалявам, братко!
Кой е той?
Току-що е бил на интервю и си тръгва, сър.
Какво стана?
Моля те, не го прави, синът ти също не е тук.
Хайде, качете се.
Хайде, качи се.
Много са се подхлъзнали и са починали, докато са се опитвали да заплашват.
Хей, ако искаш да заплашваш сина си, трябва да се обесиш.
- Защо ме обесваш?
- За какво си щастлива?
Трябва да направя хиляда, за да постигна целта си.
Какво ще правиш, когато стигнеш до тази цел?
Днес ще постигна целта си.
Празненство!
Да, просто правя така, че всичко да е наред.
Чакай, ще взема нещо да утапя стола.
Скъпа...
- Лакшми, всичко ще е наред.
Тук съм заради теб.
Не, не мърдай, държа те и няма да те пусна.
Моля те, обади се на сина си.
Не говоря с него.
- Лакшми, внимавай.
Свържете се.
Какви са новините?
"Ще разруша страната?" Изглежда, че страната има нужда от мен.
Лакшми, всичко ще е наред.
Помощ!
- Синът ми...
сине!
О, не!
Можеше да ме убиеш!
Боже!
Стига си се чешел.
Майка ми, жената в къщата, умря.
Знам, че имаш и собствени нужди като мъж.
По дяволите!
Всеки има нужда и няма нищо лошо в това.
Но как можеш да преследваш камериерката за това?
С него от всички хора ли?
Наистина искам да се обеся.
Лакшми, какво е това?
Точно това ми е въпроса.
Това е...
Защо правиш толкова драма, татко?
Дори да искаш да се обесиш, никога няма да разбереш какъв искам да бъда.
Да, добре.
Моля те, не казвай на никого за това.
Мислиш ли, че е твърде умен?
Не мога ли да разбера какво прави, без значение дали ми казва или не?
Ще открия истината след седмица и ще я окача на това въже.
Мамо, защо татко е толкова сигурен в това?
Къде отиде и какво е правил през последните три дни, когато не бях тук?
panindiaprasad@gmail.com.
Паролата е "парола 1223".
Толкова е трудно.
Детективска агенция.
Видял си снимката, нали?
първи член ще остане напълно непохватен, когато видите темата.
Добре, госпожо.
Укрепете поне 20 метра от темата.
Трета правило, никога не контактувай с темата.
- Знам, госпожо.
първи член е да гарантирате, че темата няма да ви заподозре.
Добре, плъхът излиза.
Да, госпожо!
Готови, госпожо!
Детектив за шпионин.
Защо ме гледате, идиоти?
Госпожо, предполагам, че е разбрал.
Какво ще правим сега, госпожо?
Хвърлете колата си отстрани.
Госпожо ни даде четири правила, за да следвам някого.
Защо не ни каза какво да правим, когато ни хванат?
Качвай се.
Госпожо, скочи ли?
Къде може да е?
Здравейте, котета.
Как се казва госпожо ви?
Афшан, Мяу!
Детектив Афшан.
Хей, не се дразни толкова.
Вие тримата сте хванати само за 10 секунди.
Кой е собственичката на детективската агенция?
Баща й, г-н Хаджемия.
О, да!
Замесил е дъщеря си на работа.
Мислех, че баща ми е лош, но баща ти изглежда по-лош от моя.
А баща ми си губи времето с хора като теб.
Защо не кажеш нищо?
Какво ще кажеш, като те хванат?
Каква е програмата ви за деня?
Сигурен съм, че сте изчезнали в собствената си група.
Изглежда опасен, госпожо.
Никога не си губил случай в кариерата си.
Но ако те хванат за 10 секунди...
Още не съм загубил случая.
Току-що започна.
Днес ме хванаха и той се забавляваше.
Един ден ще го хвана и ще се забавлявам.
Кога ще ги намериш?
Отвлечено е момиче, разбираш ли колко е сериозно?
Хай Хинд, сър!
Някой е дошъл за теб, казва, че ти е колега.
Моят колега?
Помолете го да влезе.
Кой може да е това?
И...
Кой по дяволите...
Защо го хвърляш в колата ми?
- Защо го хвърли тук?
Ще го хвърлиш ли в колата ми?
"Свакх Бхарат!" "Започнете сега!"
Хей...
Хей!
Какво правиш тук?
Получихте ли информация, че не сте избрани за RW?
Скоро ще има резултат.
Защо си още в униформа?
Тази работа е за подкрепление, ако не получиш тази работа, нали?
Подкрепление ли си?
Какво да правя?
Чичо, донеси бял вестник.
Шефът ти е в почивка десет дни.
Добре, господине.
Рангу, добре дошъл в RW.
Ти ме накара да си взема почивка, какъв е планът сега?
Няма ли да работиш, докато не получиш заповед за среща?
Вече си на мисия.
На мисия ли си?
Какво ще правим?
Боже, ти прие моите молитви след толкова много време.
Обикновен човек като мен има шанс да свърши тези индийци.
Сега ще разруша тази страна.
Той е качил това видео в социалните мрежи и го е изтрил веднага.
Защо?
Виждаш ли човека там?
- Какво искаш да кажеш?
Значи някой, който е много привлечен от тероризма.
Трябва да е намерил контакт.
Може да е за оръжия или бомби.
Какво правиш?
Ще се обадя в полицията да го арестуват.
Да, и после забрави за работата си в RW.
Какво ще правим сега?
Раздвижете тялото си, мисия готова!
Здравейте, господине!
Крадла!
Хвани го!
Хвани го, крадецо!
Крадла!
Хвани го.
Хвани го!
Чантата ми!
Хей, полицията е.
Полицай Прадип Ранганатан.
- Кога ми е откраднал портфейла?
Отдръпнете се.
Дай ми го.
Какъв е проблема?
Кажи ми.
На кого е този портфейл?
Това твое ли е?
IPS, мърдай.
Защо си напрегнат, вместо да се вълнуваш, Рангу?
Сложила съм следотърсач в портфейла на онзи единак.
- Защото трябва да го последваме, Рангу!
Знаеш ли за ефекта на пеперудката?
На място, където пеперудка маха с криле и тук може да има цунами.
Добре, знаеш ли какъв е обратния ефект на пеперудката?
Не знам.
Напротив на това, което каза.
Ако един един вълк е причинил цунами тук,
някъде, където някаква пеперуда трябва да е разперила крилете си.
Коя е тази пеперуда?
Ата-ур-рахман!
Когато направихме хирургическа удар на лагера им, го ликвидирахме.
В онзи ден убихме 300 терористи и организацията беше мъртъв.
Но намерихме кораб в Арабско море.
Те разтовариха четири контейнера с оръжия.
Контейнерите сега са в четири града.
Манодж, вече трябва да ги вземем, нали?
Защо им показваш снимките?
Не, сър.
Няма смисъл да вземаме оръжията.
Щяха да планират гледка.
Сър, много е рисковано.
Остави ги да правят каквото и да е, извън Индия.
Но не е правилно да поемаш такъв риск в Индия.
Това, от което имаме нужда, е тяхната мрежа.
Според нашата информация,
Четири момчета са дошли в Индия, сър.
Трябва да ги хванем, защото ни трябва вашето разрешение.
Можеш да си вървиш.
Само се увери, че няма повече червено в нашия календар.
Сър!
Повтарям, сър.
Никой друг не трябва да се бърка.
Или още един куршум ще бъде ранен.
Ела в Шарминар утре в десет сутринта.
Ще ви дам повече оръжия, отколкото очаквахте.
Чудесно!
- Кажи ми, Джак.
Утре ела в "Чарминар".
По дяволите!
Това е нашата госпожо!
Хей!
Непохватен, със слушалки и слушане на музика.
Песента "Мадило", сякаш сте лейди Мадхаван.
Хей, счупи ми гърба и пак ми правиш глупости?
Ти ме удари!
Сега си тръгвам.
- Хей, Джак.
Мислиш ли, че можеш да ме изплашиш, като се обадиш на някакви негодници?
Знаеш ли изобщо кой е Джак?
Той е мой ученик.
Кой по дяволите си ти?
- Кой?
Виж там, леля ти се обажда.
Къде, братко?
Това ли научи от тях?
Какво значение има за теб какво правя, жена?
Жена, ще скоча и ще те изритам.
Вземи това колело и го остави в гаража на Баша.
Хайде, ще я оставя в болницата.
и ще си тръгнеш.
По средата на пътя е станала бъркотия.
Хайде, кола!
Хайде, ще ти дам сто рупии.
Ела.
Хайде, слез долу.
Мислиш, че нямам друга работа?
Слизай бързо.
Колко тежиш?
Не много, само 55.
Имам чувството, че е 95.
Ти да не си джебчия?
Понякога.
Понякога Пикпокет, каква му е работата?
Тогава защо си облечен като работник?
Защото хора като теб ме питат какво правя и къде.
Затова съм облечен в тези дрехи с лична карта, за да ти затворим устата.
Седнете.
Казвате се Пабло Неруда, кой ви нарече така?
Мама ми даде това име, но хората те наричат Джак.
Така се казва мама.
За втори път чувам това име в живота си.
Не мисля, че има шанс.
Сигурно си чувал за Пабло Ескобар.
Пабло Неруда е един от тях.
Не, когато бях дете, един мъж на име Пабло живееше близо до нас.
Играеше толкова добре на щурец, че когато удряше...
Беше много енергичен.
Но по време на игра,
Топката го удари на чувствително място и...
Хей...
Хей, как ти беше името?
Банумати.
Не познавам никой Бханумати като съсед, когато бях дете.
Това Пабло ли е?
Познаваш ли ме вече?
Да, светът е малък, не мога да повярвам, че си ти.
Добре ли си?
Говоря ти, а ти гледаш там!
Ало, сваляш ли я?
Крака ми!
Татко ми нае детектив.
Детектив?
Защо го направи?
Да разбера с какво се занимавам.
Каква мръсна работа вършите, която баща ви не трябва да знае?
- Ела тук, ела по-близо.
- Няма, кажи ми.
Не мога да разглася работата си пред никого.
Банумати!
Хайде, докторката ме вика.
- Какво стана?
Не е каквото си мислиш, беше нещастен случай.
Слушай ме.
Банумати.
Когато стане, намери й адреса и я сложи в рикша.
Добре, много ви благодаря за вашите услуги.
Къде отивате, господине?
Операция "Пеперуда" започва!
- Момчета, г-не?
От нас зависи дали днес ще остане бял ден за страната ни.
Всички детайли са важни.
Ами другите градове?
Всичко е под наш контрол.
Виж, увери се, че няма да стане подозрителен към нас.
Виждаш го, нали? - Кой е този?
Някой ви следи.
Следиш ли ме?
Защо се страхуваш?
Кой е той и защо те следва?
С кого говори?
Защо тази детективка се върна?
Кажи ми, какво знаеш за него?
- Пусни ме, не може да съм аз!
Това е друга история, ще ти я разкажа някой друг път.
Самотният вълк се движи!
Къде е изчезнал?
- Не преигравай, че ще си загубиш ръката.
Кой си ти?
Някой ви следи от няколко дни.
- Кой? - Аз съм.
Кой си ти?
Джак?
Г-н Джак!
- Хей, Рангу, покажи своя талант.
Дай да ти покажа един полицейски удар.
Кажи ни кой ти се обади?
Защо?
Щом единак стигне до цистерната, нареждай да се втурнат и да се взривят на това място.
Трябва да се случи по едно и също време и в четирите града.
Проследете всички входящи и изходящи разговори от това място.
Разбрано, господине!
Пристигнахте ли?
Какъв цвят риза носиш?
Синьо.
И черна шапка.
Ела в кафе "Нибра".
Добре.
Имам нужда от човека, който идва в този цистерна и треньора, и двамата.
Съжалявам, съжалявам!
Къде си?
- Тук съм, господине.
Спри там.
Не там, върни се.
Вървете напред.
Колко телефона? - 620, господине!
Подозрителен сигнал е, сър.
Вижте, намерете мястото.
- Сър, някой идва.
Вземи ключовете от цистерната.
Сър, той спря при цистерната.
Той прави нещо, аз се движа.
Сър, в два часа един заподозрян е на върха на бялата сграда.
Сър, единак не е в цистерната.
Той е в съседната лента.
Сигурна ли си?
Брато...
- Къде ще намерим Дилкуш и Дилпасан?
Дръмънд!
Сър, той беше с инфрачервени очила, лицето му е замъглено.
Сър, имаме проблем.
На кого е този безделник? - Този безделник не е наш, сър.
Спипах те, подлецо.
Хей, телефона на Шафи е изключен.
Какво има?
Чуваш ли ме, братко?
Хей!
Хей, спри!
Тук всичко е готово.
Брато, ще го направим ли или не?
- Брато?
Мисията отпада.
Ей, идиот!
Казаха, че ще дарят камион с оръжия, сър.
Помолили са ме да я докарам до едно място, да я разбия и да я взривя.
Какво друго казаха?
Колко пъти да ви казвам, че вече казах всичко на Джак?
Кой е Джак?
- Имате ли представа, сър?
Не, господине!
Джак?
Провери дали има някой на име Джак от IB или от друг отдел.
И слушай, имам нужда от тези камиони, от избягалите терористи...
И тогава този Джак ми трябва и Джак.
Джак.
Приспателна течност!
Аз изстисках тези игли на различни места по тялото му.
Ако се премести малко, ще го пронижем с пинсети.
"Влиза вътре и става в безсъзнание за два часа."
Какво е това?
Хей, той се движи.
Жив ли е?
Ще го оставя ли да умре, без да получа информация?
Дръж това.
Ще му дам затъмнени очила и няма да може да ни види.
Не мърдай, господине.
Сега разбираш какво ти е, нали?
Кой си ти, идиот?
Аз не съм от силлабията за теб.
Не казах ли, че няма да правиш нищо друго, освен да говориш?
Бързо ми кажи, че има само един номер, който да бъде записан като грижа за клиенти на телефона ти.
Кой е клиента и кой е пазача?
Кой си ти и какъв ти е планът?
Каква е твоята мисия с тези оръжия?
Кажи ми истината, или ще те пронижа.
Говори!
Колкото и да ме измъчваш,
дори да ми прережеш гърлото и езика, няма да получиш информация от мен.
Хората ми няма да те пощадят.
Ще дойдат да те търсят.
Ще бъдеш убит от тях.
Чичо, къде се загуби?
Откъде знаеш, че ще е тук?
Ще намерим нещо, където ще го загубим, нали?
Имам чувството, че се гмурнем много дълбоко в това.
Колко дълбоко е приемливо?
Да предадем това на RW. Това не ни интересува.
Ние сме RW.
Провери всички магазини.
Хей, агентите на RW трябва да са точно около нас и да си гледат работата.
Не трябва да ги притесняваме заради такива малки проблеми.
Ние сме от полицията.
Вчера имаше проблем на пазара.
Да, вчера се случи нещо.
- Искаме да видим записите от камерите.
Поздрав към жена ви.
Иди да провериш.
Добре, госпожо.
Не се срамуваш, а аз искам да умра.
Хей!
Покажи ни кадрите.
Ние сме от полицията.
Покажи ми.
Ти върви от другата страна, виж всички магазини.
Полиция.
Двама полицай току-що си тръгнаха.
Полиция?
Трябва да проверим камерите.
Кой сте вие, господине?
Департамент!
Току-що бяха дошли.
Ето го и едно ченге. Провериха и камерите.
Сър, тези, които търсим, са някъде наоколо.
Проверяват и кадри от всеки магазин.
Братко, току-що сме дошли от шарминар.
Когато проверявахме записите от камерите, агентите на RW също бяха дошли там.
Търсят Шафи.
Това означава, че Шафи не е от RW.
Идвам в Хайдерабад.
Аз съм Афшан от детективската агенция.
Как може да си котка?
Трябва да видя къщата ви и стаята на сина ви.
Синът ми направи ли нещо лошо?
- Не е малка грешка.
Лакшми, донеси кафе, моля.
Ела да я вземеш.
Какво харесва, какво не му харесва?
Какво яде и какво не?
Кога ще заспи и кога ще се събуди?
Кои са му приятели и кои са неговите врагове?
Трябва да знам всичко.
Платих на агенцията ви един милион, за да разбера за всичко това.
Не знаеш ли за сина си?
Има едно нещо, което знам за него.
Иска да премести планините.
Иска да се изкачи по стълбата към небето и да счупи дъгата.
Това ме тревожи.
Практичният човек знае какво има смисъл и кое не.
Страх ме е, че ще се опита да направи нещо.
и в крайна сметка ще направя нещо друго и ще се хвана в капан.
Хей, както обещах, водя твоя човек при теб.
Вече нямам сили да му обяснявам правилата.
Обяснете му.
Ариф?
Ариф!
Исмаил?
Исмаил, не мърдай инч.
Кой от вас е?
Ти от кои си?
Стаята му е много чиста.
Трябва да има страхотна камериерка.
Хей!
Ако няма и една представа...
Това е следата.
Той не работи от тук.
Той работи от другаде.
Как ще го хванем?
Скъпи капан.
Красиво момиче в сари означава, че ще има голямо селище.
Какво има?
Отидох у вас да се видя с вуйчо и той ми даде книгата, която майка ти е написала.
Наистина ми хареса.
Извинете, имате ли си момичета?
Здравей, мама е единственото момиче в живота ми.
Това не значи, че не искам приятелки.
Но в живота си искам брак и секс със същото момиче.
Как може да си толкова традиционен в това поколение?
Практична съм, не традиционална, имам си собствени страхове.
Ако те примамя да се влюбиш в мен и ние ще сме физически интимни.
Разбира се, мисля, че ще е страхотно.
Но баща ти не би ни позволил да се оженим, защото съм безработна и разорена.
Така че ще се оженя за някой друг.
По грешка, ако интимността ми с нея...
не е по-добре от това, което имах с теб.
Тогава ще трябва да живея целия си живот с лош секс.
И ако човек живее живота си с лош секс, имай предвид, че кариерата му е прецакана.
Затова, въпреки, че знаех как да впечатля едно момиче,
Още не съм решил кой точно.
Докато не реша, всички индийки не са ми сестри.
Виж, какъв добър човек си.
Всяко момиче би желало мъж като теб.
Впечетляваща съм, като се замисля, Банумати.
Но никога не съм се фокусирал върху този ъгъл.
Страхувам се, че може да ме безпокоят.
Когато ме взе от болницата,
И мен ме безпокоят.
Не знам дали трябва да ти вярвам.
Какво да направя, за да ми повярваш?
Първо спри да насилваш.
Виж там.
Помислете грижливо и потвърдете.
Щом се обвържа, няма да се пусна цял живот.
Искам да останеш завинаги.
Имам чувството, че днес г-жата ще му разбие мястото.
Имам чувството, че днес ще смаже устните на госпожо.
Каза толкова много и вече се обърка.
Виж как гледат всички.
Как можем да се целуваме за първи път пред всички?
Не се прави така.
Трябва да си имаш твое място.
Трябва да сме само двамата.
И трябва да е много лично.
Тъй като това е първата ни целувка, трябва да е незабравима.
Ако искате да го запомните до края на живота си, трябва да ни хванат в Ойо стая.
По дяволите!
Как да няма място, където да се целуна в Хайдерабад?
Хей.
Целият Бхагянагар е наш.
Да вървим, ще изпълня твоето желание.
Лип поиска да се обединим.
Да вървим, да не се тревожим за света.
Скъпа ме помоли сладко да те целуна.
Толкова ли е лесно да се целуваш с толкова много хора наоколо?
Още не сме се оженили, за да се приберем и да сецелуваме.
Защо си толкова срамежлив, когато си влюбен?
Да се целуним дълбоко, за да потръпне.
Да си изберем романтично място, за да си спомним първата целувка завинаги.
Целият Бхагянагар е наш.
Да вървим, ще изпълня твоето желание.
Целувката ти ме преследва и преследва в сънищата ми.
Не се отлагай да казваш, че няма да има място. Искам да съм без живот.
Искам да се целуна толкова силно за устните, за да се изморя.
Защо отричаш, че разваляш настроение?
Целият Бхагянагар е наш.
Да вървим, ще изпълня твоето желание.
Това място не е ли страхотно?
Забрави целувката, никой няма да разбере, дори да е умрял някой.
Да продължим ли?
Не ми харесва това място.
Започвам да се съмнявам в намеренията ти.
Съмнително?
Какво се съмнявам?
- Тогава защо не ме целунеш?
- Хайде, направи го.
Почувствай го като "В ръцете на любимата по време на тъмна нощ" и давай.
Свърши ли?
Готово ли е?
Наистина ли го почувства?
Това не е целувка, а целувка.
Усети ли?
Не, не, не.
Целуни ме така, както го искаш.
В противен случай ще съжалявам, че се опитвам от сутринта.
Защо съм заседнала в това?
Какви са последните новини?
Никога не сме били в такава ситуация.
Къде е Манодж?
Сър, един терорист е изчезнал и един от агентите ни е изчезнал.
Така че, или трябва да имаме терориста, или г-н Манодж е с терориста.
Хей!
Не мърдай.
- Не мърдай.
Кой си ти, идиот?
Офицерът идва да те хване.
- Трябва да знаем кой е.
Хей, без езика на тялото, само езика.
Не мърдай.
Кажи ми!
За какво са иглите?
Не разбираш с кого играеш.
- Знаеш ли кой съм аз?
Трябва бързо да кажеш каква е твоята мисия.
Мисли и бързо вземай решение.
- Хей, аз ще говоря.
Рангу!
89632155.
Поне ми каза номер.
7799443832.
Имаме две птици в един изстрел.
Брато, твоя човек е изчезнал.
Нямаш ли отговорност да знаеш за него?
Кой е този?
Аз съм Джак.
- Сър, не можем да проследим мястото.
Но за да знам за твоя човек, ела утре в кафе "Златен Ийгъл" в "Чарминар".
Питай по кое време в 11 часа.
Не е за вярване!
Кой е Джак?
Обади се на номер две.
Твоят човек е изчезнал и теб не те е грижа.
Изглежда умира от страх.
Кой по дяволите си ти?
Искаш моята самоличност или твоя човек?
Не е ли втората възможност?
Ако искаш твоя човек, ела сутринта в кафе "Златен Ийгъл" в "Чарминар".
Глупаци, някой иска време.
В 11 часа сутринта.
Ало?
Рангу, изпрати съобщение до двамата номера, за да поръчат чай едно по две с буна.
Добре, Джак.
Едно оръжие и едно към две.
"Един по два чая."
Братко...
Сър, той може да ни наблюдава, докато иска да поръча.
Трябва да е някъде наоколо, сър.
Братко, един по два чая и един по един по бънка.
Рангу, имаме един човек.
Да!
Рангу, обажда се на номера на Юга.
Кой сте вие?
Покажи ми телефона си.
Обадил си ни се, нали?
Обърни се.
Какво правиш?
- Мисля, че бъркате.
Гласа не си отива, сър.
Сигурен ли си?
Това не е гласа на Джак, който ни се обади, сър.
Аджай, пусни го.
Изглежда, че има обърканост, Рангу.
Готови ли сте, може да прекратим мисията.
Какво стана?
Провери внимателно всички.
Движение.
Свалете забрадките, моля.
Вдигни воала.
Свали го, моля те.
Как смеете да ме докосвате?
Какво е това, луд ли си?
Бханумати в Бурка...
Кой сте вие, хора?
Бърка означава Афшан, детектив...
Какво точно стана?
Затваряй си устата, разбра ли?
Кой сте вие, какъв е проблема?
Търсим изчезналия полицай.
Полицай, кой отдел?
- Не мога да го разкрия.
Как може да иска да види лицето ми?
Джак, пусни колата.
Какво стана, човече?
Не...
Кой е?
Сър, искате ли малко сок?
Какъв сок, подлецо?
- Хей, знаеш ли кой съм аз?
Трябваше да се сетя, че не сте от...
Същия екип, когато даваше различни номера.
Г-не, беше голяма грешка, не знаех, че сте офицер от RW.
Не знам къде си ранен.
Какъв офицер, луд идиот?
Ти си голям палячо.
Ало, как се казваш?
Как се казваш?
Хей!
Аз също съм от вашия екип, сър.
Подадох молба за работа в RW.
Дала съм интервю и съм написала прегледа.
Но защо патриотизмът ще чака вътре, докато получа работата?
Аз планирах моята мисия, ти ми се изпречи на пътя и провали плана.
Това умишлено ли го правиш или неволно?
Уча се бавно и го правя.
- Както кажете, г-не.
Моля те, поне веднъж махни тези щифтове.
Няма да ги махам, господине.
Няма да ги махам.
Ако ги махна, ще ме хвърлиш в ареста.
Искате ли малко сок, господине?
Добре тогава, седнете.
- Чуйте ме, да направим компромис. - Съжалявам, г-не.
Джак, Джак, Джак, какъв ти е проблема?
Разбираш ли колко е сериозно да хванеш офицер от РВ и да го изтезаваш?
Все още можем да контролираш щетите.
Никой не знае, че сме замесени.
Моля те, чуй ме, да ги пуснем.
Какво ще получим, като ги пуснем?
Можем да си намерим работа!
Какво ще правиш, когато получиш работата?
Да защитим страната, нали?
Не е ли това, което правим сега?
Слушай, аз започнах тази мисия и ще я изпълня сам.
Какво ще приключиш?
Не ти вярвам.
Никой не вярва, че мога да направя нещо в живота, дори и баща ми!
Преустроен е.
Не само едно или две.
но 24 треньора казаха, че не могат да го тренират.
Какво ще кажеш сега?
Как ще го оправиш?
Кой е виновен за неспособността да се издълбае, скулпторът или камъкът?
Единственият човек, който вярва в мен...
беше моята майка.
Майка ми ми каза нещо и аз му вярвам.
Хора като баща ти вярваме в правилата и техниките, за да науча нещо.
Но ти си различен.
Любопитството и интуицията ти са най-силните ти страни.
Но победиха хора като теб.
И спечели толкова много, че хора като баща ти ще се редят на опашка, за да се уча от теб.
До тогава ще продължавате да срещате несъгласия с баща си.
и други като него.
Това не трябва да те обезсърчава.
Винаги ще стоя зад теб и ще те спра да падаш.
Каза, че ще си зад мен, но защо си пред мен?
Ела зад мен, мамо.
Хайде.
Ела, мамо.
Седнете.
Мамо...
Мамо!
Майка ми би се застъпила за мен срещу всеки проблем.
Но бях там с нея и не можах да я спася онзи ден.
Този ден не беше само на майка ми, а и на Майкаландия.
Поне 143 души са мъртви, стотици са ранени и града е в паника.
В онзи ден реших да се застъпя за нацията си.
Имам чувството, че когато го правя, се застъпвам за майка си.
Добре.
Какво ще правим сега?
Все още имаме този южняк, Рангу.
Ако го използваме, за да намерим неговата група и да ги занесем в Манодж,
ще ни потупне гърба и ще ни предложи работа.
По дяволите!
О, да!
Хей!
Ти, идиот, колкото и да се опитваш, никога няма да разбереш кой съм.
Махай се.
Попитах ли те кой си?
Кой сте вие?
Кой си ти?
Какво значение има за теб кой съм и какво правя?
Кажи ми кой те доведе тук.
Ако искате да знаете кой е,
Свали тези щифтове и ми дай телефона.
Сестро, ела тук!
Моля те, помогни ми, сестро.
Не го слушай.
- Ела тук, моля те.
Ще ви разкажа за тях.
Слушай ме!
- Да, и тази ръка.
- Не го слушай, продължавай.
Здравейте!
Кой по дяволите си ти?
Телефон!
- Исмаил, къде си?
Къде си, братко?
Изпращам ви мястото.
Добре, запалете колата, бързо!
Хайде, побързайте.
Дойдохте да ме хванете ли?
Хвани ме.
Сър!
- Сър!
Следиш ли мястото? - Да, братко!
Ела бързо, хайде.
- Да, братко.
Сър!
Хайде, момчета, да вървим.
Брато, дай ми ръката си.
Вървете направо!
Братко, не!
- Спри, братко!
Хей!
Побързай, дай ми пистолета.
Братко.
Колкото и да се опитваш, не можеш да ме подминеш.
Защо е така, човече?
Ситуацията ми е в ръцете ми. Боже, моля те, спаси ме!
Нито тук, нито там, каквото се случва сега.
Как да се измъкна от това?
Нищо подобно не се е случило в живота ми.
Сърцето ми се измъкна от устата.
Защо така, човече?
Хей!
Толкова много хора остават да бъдат бити.
На кого да ударя сега?
Когато държах спусъка в устата си,
Защо е така, човече?
Ситуацията ми е в ръцете ми. Боже, моля те, спаси ме!
Нито тук, нито там, каквото се случва сега.
Как да се измъкна от това?
Защо, човече?
- Манодж, добре ли си?
Многокамерата?
Не е за вярване!
Тя е детектив, нищо не знае.
Опитва се да разбере какво прави.
От тази страна ли ще е същото?
Те ни виждат от другата страна, но ние не ги виждаме, нали?
Това е страхотна технология, сър.
Ще струва ли от 70 до 80?
Загазили сме, Манодж.
Мислех, че можем да ти се доверим.
Аз ще се погрижа.
Ще ми донесеш ли чай?
Сър, нека обясня.
Нека обясня, сър.
Виж каква бъркотия си създала.
Обвиняваш ли ме за тази бъркотия?
Хванах единак.
Когато го следвах, знаех, че оръжията пристигат.
Последвах го и намерих още трима.
Когато щях да ги хващам, вие се замесихте, сър.
С жилетката и одеалото, което сте носили.
Взех те за терорист и те арестувах.
Не се натрапих на мисията ви, сър.
Наложи се на моя.
По дяволите, моята мисия?
Нямам представа...
Седнете и седнете!
Моля ви, не ме омаловажавайте така, сър.
Искаш работа в RW, идиот?
- Сър...
Остави това, сър...
Не го забравяй и ме спри да си намеря работа в RW.
Искам само тази работа.
- Този човек е полудял.
За каква работа говориш?
- Защо казваш "наш", идиот?
По време на вашето интервю...
Отказаха ти същия ден.
Седнете.
Отхвърлил си ме?
Никога няма да имаш тази работа.
Защото си невъзможен.
Защо ме отрекохте, сър?
Това не е място за аматьори като теб.
Това е място за професионалисти.
Тук има значение не емоцията, а техниката.
Не любов, а търпение, нещо, което не притежаваш.
- Не, слушай ме сега.
- Моля ви, сър!
- Сър, това е последното ви предупреждение.
Ти стана част от тази мисия, без да знаеш...
Знаех в какво се забърквам.
- Хей, върви си, върви си!
- Не знаех, сър, съжалявам.
Някой да му каже.
Имам много работа тук.
Съжалявам, господине.
Той е аматьор.
Нямаш ли мозък?
Не знаеш ли, че си от IPS?
Госпожо, можете да си вървите.
Кажи им да не му позволявайте.
Нали каза да се отпуснем?
По дяволите!
Къде ми липсва, мамо?
Не мога ли да се справя с тази работа?
Аз дори не пия от неудовлетвореност.
С кого мога да споделя мислите си?
С кого мога да говоря?
Какво ти се е случило?
Какво има?
Какво мислиш, татко?
Всичко свърши.
Те казаха, че не съм се класирал за мечтаната си работа и ме изхвърлиха.
Синът ви беше отхвърлен.
Какво чакам, нека го кажа.
Винаги съм искал да стана...
Мислиш ли, че те държа от дете, за да чуя това?
Дори когато не бях сигурна за вашите цели.
Но...
Много ми е тъжно да чуя да казваш, че не можеш да направиш нищо в живота.
Хей.
Невъзможен е дума в речника на глупака, синко!
Не твоя!
Знаеш ли, когато някой ти каже, че не можеш да направиш нещо,
когато не могат да го направят сами.
Когато не могат да го направят по начина, по който ти можеш.
Господинът, който ме изхвърли, каза, че не съм годен за тази работа.
Ще накарам същия този човек да ме помоли да приема тази позиция.
Да!
Кажи на баща си какъв искаш да бъдеш.
Отново и отново.
Хей...
Нищо не мога да направя.
Юг...
Юг.
Мамо, на юг.
Бхактапур, Непал.
Как те хванаха?
Ти си тренирал толкова много други.
Как можахте да ви хванат?
Не RW ме хванаха.
Само един човек.
Ако ни хванат от RW, ще се държат ли така с нас?
Полицията или войската ще се справя по този начин?
Ако хванем някой, ще се справим ли с него по този начин?
Този човек се е замесил изневиделица.
Казва се Джак.
Ще ви дам цялата му история.
Защо системата е хакната?
Ето му билета за Непал.
Г-не, случая на Пабло все още не е решен.
Билетът не е мой, а на Пабло.
Изглежда отива в Непал.
Г-жата ви каза да направим нещо.
Накрая ще трябва да си извадя косата.
Този случай не е решен за първи път в нашата агенция.
Слушай ме сега, няма да оставя този Пабло, докато...
Трябва да знам защо е отишъл в Непал, какво прави там и всичко.
Откъде си толкова сигурна, че е в Непал?
Сър, имаме това от CBCCP.
Доставчикът е... - Моля те, спри.
Да не говорим за неща, които не познаваме.
- Какво искате да ми кажете?
Избягаха ли в Непал?
Искаш да отидеш там и да ги хванеш.
Така ли?
Трябва да се срещна с министър-председателя, нали?
- Господине, мога да обясня...
- Манодж, побързай.
- Защо се обаждате толкова пъти?
На среща съм.
Къде отиде?
Непал, сър.
Ще се опитаме да го хванем.
Трябва ми разрешение веднага, господине.
Сър, където и да е, свържи се с него.
Г-не, трябва да отида в Непал.
Манодж, моля те!
- Сър, трябва да вървя веднага.
- Моля ви, г-не...
- Хайде, Манодж, да тръгваме.
Хайде, Манодж, да тръгваме.
Здравей, братко, добре ли си?
Искам спешно парче от тази плочка.
Трябва да поръчаш тази плочка.
- Ухото ме боли, дай ми стрип.
Не се оплачете по-късно.
Добре, ще поръчам.
Върни се след два дни.
Моля те, братко, ушите ме болят, не забравяй.
Добре.
Благодаря.
Ще се подхлъзне и ще се хлъзне.
Когато е шпионин, няма къде да се скриете.
Ще намери и ще кара.
Помръдва в мрака като крадеца през нощта.
Ще се подхлъзне и ще се хлъзне.
Когато е шпионин, няма къде да се скриете.
Ще разбере, ще кара.
Помръдва в мрака като крадеца през нощта.
Никога не можеш да си близо, той ще е върху теб!
По-добре се отдръпни, преди да е налетял!
Тичаш, докато планира всичко.
По-бързо!
Ти, Клуе!
Извинете, по-добре се скрий.
БАРАХИ ДИРЕКЦИОНЕН ПОКАЗАТЕЛ
БЯГСТВОТО НА ЖИВОТА
Не ви ли казах да не излизате, докато Ата-р-рахман не ви каже?
Колко пъти да се повтарям?
Този файл съдържа подробности за Джак.
Аз хакнах детективска агенция и получих това.
Ще ми повярваш, след като видиш това.
Трябва да се срещна с батко.
Колко време ще работим тайно?
Ата-Ур-Рахман вече планира следващата атака срещу Индия.
Той изпрати нов екип в Индия за това, което ти не успя.
Ако беше го направил, щеше да си следващият водач.
Губиш дори този шанс.
Ето ви лекарствата.
Ще кажа на Ата Ур-Раман.
Няма да идваш повече.
Някой дойде при мен и поиска това.
Беше малко странен.
Не знам дали е бил полицията, IB или RW.
Кой е той?
Местен ли е?
Не приличаше на местен, не е от тук.
Виж, това ли е човекът?
Той е.
Не само си провалил мисията, но и си го довел толкова далеч.
Изглежда, че планът на Ата-Р-Рахман ще бъде съсипан заради теб.
Бягай.
Хей!
- Хей!
Хвани го!
Кой по дяволите си ти?
Хвани го.
Момчета, насам.
От тази страна.
Спри, по дяволите!
Идвам към Дурбар скуеър.
Г-не, той е заел правия път.
Бягай, идиот!
Бягай!
Вървете!
Добре!
Кой си ти, по дяволите?
Свали си маската.
Хей!
Разбойник, показах съжаление, когато дойде на интервю.
Аз те пуснах, когато дойде толкова далеч.
е превъзбуден и не е искал кариерата ти да бъде съсипана.
Върнал си се толкова назад?
Няма да те оставя сега.
- Ата-р-рахман!
Ата Ур-Раман!
Какво ще кажеш за Ата Ур-Раман?
Защо взе името му?
Защото е жив, сър.
Знаеш ли за Ата Ур-Раман?
Той е причина за терористичната дейност в Индия.
Убихме го преди 9 години.
Аз го убих.
Жив е, не само това...
Той планира нещо голямо в Индия, сър.
Ще чуете ли разговора между човека от медицин магазин и Ата-Ър-Рахман?
Коя е следващата атака срещу Индия?
Той изпрати нов екип в Индия, за да направи това, което ти не успя.
Ти щеше да си следващият водач, ако беше го направил.
Сега и ти си изгубил този шанс.
Не съм спасила Южняка без причина, сър.
Ако го хванем сега, това е задънена улица.
Ако го оставим да върви след него, ще ни отведе право при Ата-ур-рахман.
Твоят човек!
Чу всичко, което казах.
За какво си говорите, сър?
- Да.
Качвай се в колата.
Няма.
Сега има нужда от мен.
Хей!
- Виж там.
Точно тук.
Афшан.
Тя дойде за теб.
Слушай ме.
Ако не правиш това, което ти казвам тихо,
Тя, баща й и нейната детективска агенция.
ще бъдат обвинени във връзка със заплаха за националната сигурност.
Кажи ми сега.
Ще дойдеш ли?
Или да я изпратя зад решетките?
Добре, да вървим, сър.
Какво да кажа, когато я получиш и ме изнудваш?
Да вървим.
Но тази мисия трябва да се нарича операция "Пеперуда".
Какво искаш да кажеш с "пеперуда"?
Аз назовах моята "Бътърфли".
Как се казва мисията ви?
- Операция "Ред Тъндър".
Някога гръмотевици да са потъмнели, сър?
Ела!
Измами ме с история за приятеля ми от деца, Банумати.
И трябва да им помогна, дори да не ми харесва, заради теб.
Това е ситуацията.
Дойдох да ти помогна!
И все пак, вместо да пишете доклад, като ме хванате,
Ако те хванат, ще ме изтезават.
и да ме изнудваш.
Целуна ме онзи ден, само за да прикриеш, че си детектив.
Наистина го оценявам, харесва ми.
Мразя целувката.
Така е, когато се целуваш с кученце.
Разбрах, трябва да си вървя, нали?
- Не ми е интересно да говоря с теб.
Тя дойде да ми помогне, крака ми!
Този чувал имаше дупка от изстрела, можеше да е главата ми.
Виж, няма отговор, когато говоря.
- Хей, Банумати!
Да видим как ще отговориш веднага!
Как стана толкова голям, за да мамиш на такава млада възраст?
Наистина е аплавирано.
Виж, не съм го направил, за да те мамя.
Направих го, за да докажа на баща ми, че едно момиче може да управлява детективската агенция.
Защо не беше с огърлица и обици?
Обикновено идваш да мамиш, нали?
Продала си всичко, за да дойдеш тук?
Брато, тя дойде с много украшения, за да ме маме до преди няколко дни.
Тогава не съм чувствала нищо тук.
Продала е бижутата си, за да дойде тук.
само за да докаже нещо пред баща си.
Тук се наблюдава лека синоптика.
Да, защо не, случва се, когато е време любимата да си тръгне.
Изглежда толкова яка, когато говори на хинди.
Цяла нощ пътувахме, моля те, остави ме да спя.
Дойдох преди три дни, аз ще се погрижа за нацията, ти спи.
Афшан!
- Хей, Банумати!
Какво направи, момиче?
Имам чувство в сърцето си и имам проблеми.
Любовта ме хвана така.
"Побъркал съм се!"
Покри ме със сладкото си лице.
Тя ме хвана и подивях.
Какво да кажа за това момиче?
Как да продължавам с това?
Това е безопасното място, предадено на юг от този медик, сър.
Това е твърде открито, безопасното място е много опасно, братко.
Всички сме видими, сър.
Момчета, заемете позиция.
Мисията ще приключи след 4 до 5 дни.
Няма да ходя никъде, освен ако не дойде с мен.
Г-нът те вика да ядеш.
Слушай, тревожи ме през нощта.
- Лека нощ?
Ще ми помогнеш ли?
- Дай ми целувка.
Целуна ме онази нощ, но тогава не беше целувка.
Ти ме целуна, но тогава не го разбрах.
Много ми е неудобно.
Поуката, която научих от това, е:
човек може да е умен и страхотен, дори шпионин, защитаващ тази страна.
но умът му не работи, когато наоколо има красиво момиче.
Това е като да висиш на въже.
- Моля те, дай ми една!
Как да продължавам с това?
На мястото съм. - Идвам след малко.
Добре, братко.
Сър, той излиза.
- Сър, връща се.
Момчета, качва се горе, побързайте!
Мисля, че няма да получи никаква информация, сър.
Какво е това, татко?
Не ме дразни, татко, затвори.
Младоженец от Дубай, ожени се за него, Дубай е пълен с масло.
Можеш да се отпуснат всеки ден, докато се пече масло със съпруга ти сутрин.
Кога ще станеш сериозен?
Афшан, животът е толкова сериозен, когато го вземем на сериозно.
Колко сериозно ще стане, ако го вземеш на сериозно?
И не всичко е шега, а забавно за мен.
Трябва да се забавлявам и вълнувам от това, което правя.
Защо не се забавляваме с целувката?
Хайде, какво му има, Афшан?
И аз ще чувствам романтика и любов.
Моля ви, върнете се!
Госпожо!
Животът ми е съсипан, да се движа с вас, мръсни мъже.
- Елате, господине, обажда се.
- Тогава го помоли да отиде и да романтичи жена си!
Защо аз?
Толкова ли ме харесваше?
Да, идвам!
Ден или нощ ми се обажда, когато си поиска.
Ще дойда с сари. Всички мъже могат да ядат заедно.
Шафи получава обаждане от неизвестен номер, сър.
Кажи ми, Али, времето, което чакаш, е тук.
Ще ти се обадят от Ата Ур-Рахман след три дни.
Сър, търсят ви от Манодж.
Хайде, Манодж, дай ми добри новини.
Има лоши новини, сър.
Този водач на Ал-муджахидин, Ата-ур-рахман, не умря, сър.
Той е тук в Непал.
- Разбрах за това, господине!
Сър, този Южняк ще се запознае с Рахман след три дни.
На всяка цена ще го отстраним.
- Благодаря ви, господине.
Къде е този подлец?
- Съжалявам, сър, край!
Къде е този човек?
- Сър, приехте целия кредит.
Искаш кредит?
Ела, ще ти дам кредит.
- Защо ме заплашвате, сър?
- Хайде, подлецо, ще ти дам кредит.
Ще те убия, подлецо!
Трябва да гледам този Южняк, като да гледам "Големият шеф".
Поне им дава информация, че този идиот не дава нищо.
Здравейте, госпожо, моля.
Имам одеало, когато е студено.
Сърцето ми се разпада, когато ти пука толкова много.
Афшан!
Стой назад, защо винаги си тръгваш, сякаш се раздават закуски?
Ще ти кажа нещо, ако ми обещаеш да не правиш комедия.
Обещай ми!
В онзи ден, когато те целунах, имах ужасно чувство.
Усетих, защо целунах този безделник за първи път?
О, не!
Увеличаваше надеждите ми.
- Нямам това чувство, добре съм!
Има чудесно място в къщата на Гурка.
Млъкни и заспи, или ще те убия в тези стари градски платна.
Госпожо, ако спя в това настроение, ще имам мечти в същото настроение.
Мога да правя каквото си искам в сънищата си.
Никой няма да ме спре, дори да се опитам.
Моята мечта, моето желание!
Здравей, братко!
Как си, Шафи? Знам, че ме чакаш.
Но има малка промяна в плана.
Ще чакам твоята заповед, братко.
Здравейте!
Пабло!
Паб...
- Какво стана, всичко наред ли е?
Всичко е наред.
Защо ми носиш кафе рано сутринта, все едно си ми съпруга?
Не преувеличавай.
Снощи не си ял нищо, преди да заспиш.
За да се грижиш за нацията, първо трябва да се грижиш за себе си.
Трудно е да се въвличаш в философия толкова рано сутринта.
Афшан, скъпи Афшан.
Ела при мен.
- Хайде да си поделим любовта.
Приличаш на новата луна на Еид тази сутрин.
Изглеждате толкова остри!
Кажи ми.
Какво е това?
На мюсюлмански сватба няма връзване на възела.
Или да носиш пръсти, нали?
- Тогава?
Те правят церемония.
Когато свършат с това, три пъти казват:
"Да, да, да."
Да, да, да.
Казахме го три пъти.
Женени ли сме?
Стига с тези глупости, иди им дай информацията, която имаш.
Върни се в Хайдерабад и бъди щастлива.
Дори нямаш работа с тях, защо го правиш?
Току-що ви уважавах.
Не говори като идиот.
По дяволите!
Хей!
УБИЕЦА НА ДЕЙСТВИЯТА В 10:15 ч.
Това е задънена улица, г-н Манодж.
Утре сутринта ще има нападение в Индия.
Вашият офицер Манодж е направил хирургическа удар с Indian Air Forces.
Загубих 300 души, които тренирах.
преди 9 години.
Изкопах 300 гроба.
От сега нататък всеки гроб трябва да е за вас индийците.
Не, пусни ме.
Не!
Стреляли са от тук, сър.
Сър, да направим нещо.
- Какво "сър"? - Не можем да бездействаме.
Да направим нещо, господине.
Да направим нещо, сър, да кажем какво, защото всички сме безпомощни.
- Безпомощни сме.
Утре в Индия има нападение.
Ти си причината за всичко това, знаеш ли?
Ако в онзи ден не си помръдваше носа в "Чарминар",
щяхме да хванем четиримата и да спрем тази мисия.
Не знаеш.
Защото RW е работа за теб.
Това е приключение, забавно и вълнуващо.
Просто е забавно!
Не се страхуваш да загубиш.
Няма какво да губиш, ако не спечелиш.
Сто невинни ще умрат като майка ти.
Ти си причината за това.
По дяволите, герой!
Мамо!
Надявам се да ме разбереш, въпреки че изобщо не познавам Непал.
Първо, какво се случва и къде утре в Индия?
И второ, къде е този идиот Ата-Ур-Рахман?
Няма да умреш, докато не го кажеш.
Сър, имаме Ата Ур-Раман.
Хей, говори.
Ще има взривове на четири места в Индия.
Колката, Мумбай, Хайдерабад и Делхи.
Местонахождението, където можете да намерите Ата-Ур-Рахман е във Чейнпур.
Г-не, той е човекът с лекарства.
Сложил съм следотърсач на колелото му, когато дойдох в Непал.
Той работи за Ата Ур-Рахман.
Сър, изпращам местоположението на оръжията.
Да довършим Ата Ур-Раман, сър.
Сър!
Съжалявам, господине.
Ще направя крачка назад.
Върви в Хайдерабад и си намери работа.
Защо си тръгваш, след като си дошъл толкова далеч?
Когато бях дете, 24 треньора казаха, че не съм годен за трениране.
и не стигах доникъде.
За 25-ти път го казвам.
Но имам удовлетворението, че хванах този човек и им дадох информация.
И те отиваха да завършат мисията си.
Хей, хей!
Хванах ли те, или те хванаха?
Хей.
Поправих тракера, когато дойдох в Непал.
Как започна да работи след смъртта на Юга?
Хванаха те, нали?
Да даде грешна информация на г-н Манодж и екипа му, нали?
Кажи ми!
Хванаха ме, Юга се самоуби, аз също мога да даря живота си.
Този път Рау няма да спечели, Ата-ур-рахман ще победи.
Ще умреш за страната си, нали?
Манодж и екипа му са ходили там, нали?
По дяволите!
Добре, спираме.
Добре, хвърли оръжията.
Спри!
Застанал съм пред нацията, подлецо.
Ако ги атакувате, аз ще стоя пред тях.
Трябва да ме прецакаш.
Хей, не!
Да хванем 25 живи агенти е празник, за да го отпразнуваме.
Да!
Манодж.
Загубих 300 от хората си, когато ме нападнахте.
Представи си болката, която ми причини.
Трябва да ти причиня същата болка.
Този път не са индианците.
Ще атакуваме агенти на RAW, които пазят индианците.
ОПЕРАТИВНО ХОНИБИЕ
Заключи целта.
Още в този момент...
127 агенти на RAW са на мушка.
На влака има един човек, когото никой от нас не харесва.
Джак.
Да започнем ли с него?
Али, започни кръвопролитието.
Добре!
Влизаш така, сякаш си гениален.
Веднъж планът ни се провали заради теб.
Сега заради теб ще има успех.
Тези агенти...
ще бъде закаран в пакистан, когато този влак стигне границата с Китай.
Какво каза?
Ще ги защитите ли?
Кажи ми какво остана от RW!
Никой не може да спаси RW.
Колко говориш, идиот?
Мислех, че говоря много, но ти говориш повече от мен.
Трябва да дойдеш, да стреляш и да изхвърлиш трупа от влака.
Но ако си вземеш почивка, ще се отърва от теб.
Мръсен подлец, тихо за малко.
Трябваше да те изхвърлим от влака ето там.
Джак!
Салма!
За да си го върнеш,
отне ни девет години.
След тази атака,
Ще го назнача отново.
Аз ще започна.
Ще продължавам да израждам незабравими дни в Индия.
Този път се справих по-добре.
Хей!
Какво стана?
Да не съм те изплашил?
Чакай и гледай.
Цяла Индия ще се страхува.
Виж как изкрещи и умря толкова евтино, Салма.
Няма да те нараня.
Ще ми дадеш ли малко вода?
Коя си ти, сестро?
Сега какво?
Хей!
Какво ти става?
Тази мисия трябваше да е изпълнена отдавна, Манодж.
Сигурно сте мъртви онзи ден в "Чарминар".
Но Джак е бил между тях.
Днес сте живи заради него.
О, не!
Ако не се беше намесил в "Чарминар",
щяхме да хванем четворката и да спрем мисията.
Г-не, повторете какво казахте за мен.
Хей, освободи ме.
Няма никой, който да ти отговори.
Дори не съм тренирана, разбих ги толкова много.
Остави това на страна.
Може ли да повторите това, което казахте току-що?
Моля ви, кажете отново, той трябва да знае.
Хей, освободи ме.
Сър, няма да ви освободя, но чухте ли какво каза?
Ако не бях дошъл в Шарминар онзи ден, сега всички щяха да са мъртви.
Няма проблем, помогни ми с това.
Целият ви отдел дойде там, сякаш са дошли на работа.
Първо ме развържи.
Излагах ли страната на опасност?
Аз те спасих.
Чакай малко, първо да го убием.
Първо ми дай работа, после поръчай.
Изглежда, че скоро няма да умре.
Можеш да спасиш хората тук.
Как ще спасиш агентите в Индия?
След всичко, което се случи, можеш ли да повярваш, че си на път да загубиш?
Знаете ли къде са всички данни за вашата мисия?
За стария ми брат, Прадип Ранганатан!
Сър, имаме информация.
ОПЕРАТИВНО ХОНИБИЕ
Сега всичките ти хора в Индия ще бъдат...
Леля ми ми каза нещо като дете, сър.
Не застани отдясно на някой, който шие, иначе ще те пронизат.
Не стой отляво на някой, който плаче, за да не те подуши.
Но не трябва да сте от двете страни на Джак.
Защото...
Г-не, ставайте.
Изглежда, че ще умре, без да чуя какво имам да кажа.
Момчета, чувате ли ме?
- Не си, ще го повторим.
Защо първо не ни развържеш?
- Да ти помогна.
Значи и този път можеш да си приписваш целия кредит?
Този път аз направих всичко, а вие сте свидетели.
Пабло Неруда.
Не е за вярване.
Понякога аматьорите са по-добри от професионалистите, нали?
Всеки камък не е скулптура, сър.
Но всяка скулптура някога е била камък, сър.
Скулптурата не трябва да забравя камъка, от който е направена.
Дай му работата.
Опасно е да е на борда, сър.
Хей.
- Защо му предаде доклада?
Какво ще кажеш за моята?
Защо всички страници са празни?
Чичо, виж последната страница.
Това също е банка.
Пак е безполезна.
Провери правилно, има нещо вътре.
Синът ви не е направил нищо лошо.
- Добре.
заради него.
Той също няма да те накара да се гордееш с него.
Синът ти се е обвързал с момиче.
Кой е?
Той няма да ми каже.
Ще разбереш и ще ми кажеш.
собственичката на детективската агенция Афшан, винаги на вашите услуги, сър.
Направила е страхотно нещо!
Господине, ще дойда веднага!
Татко, аз ще вървя.
Какво става, господине?
Благодаря ви, че дадохте работа и на Рангу.
Без ръкостискане?
Сър, радвам се, че се присъединих към тази работа.
Но от това да тренирам с теб ми се повдига.
24 треньора от моето детство твърдеха, че съм невъзпитана.
Сър...
Има ли начин да ме качите направо, без да бъдете обучени?
Няма ли? Добре, както кажеш.
20 агенти чакат с голям ентусиаст.
- За какво?
Чакай да видиш в какво ще те направим за една година.
Качвай се.
Това означава, че ще трябва да сменя 20 от тях, за да бъда като мен.
Мога да го направя, няма проблем.
- Сър, успокойте се, г-не!
Защо си толкова напрегната?
Хей!
Изглежда, че се е присъединил към детска стая, след като всичко е станало.
Не се тревожи, работата е хубава.
Каква е работата, господине?
Няма ли да ми кажете?
Не ми казвай, той няма да ми каже, никой нищо няма да ми каже!
Ще си го кажа като луд!
Махай се!
Да не би земята да се скапа, само защото съм луд?
Ще се разгорещи ли Бог, само защото съм Скруптър?
Кой е по-велик, Рок или СКУЛПТУРА?
Какъвто и да е отговорът, ще свърши ли Батълът между двамата някога?