Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
Разказът, който шокира нацията...
...която зашемети нацията.
Фармацевтичен магнат, Пиърс Патън.
Милиардерът, Пиърс Патън, е намерен мъртъв.
Следователи разкриха тайна лаборатория...
Неописуеми експерименти на отвлечени жертви.
-... е изключително графично. - Чувствителността се препоръчва.
Това е обезпокоително.
Принудени мутации, изтезавани.
Умопобъркан от рак, част от лудия му опит за лекуване.
Ужасен пример за това как парите могат да защитят дори най-мрачните тайни.
Анонимната жертва, която смъртно се изправи срещу Пиърс
остава под защита, добре защитавана.
Изправяйки се пред такива неописуеми ужаси...
Кей, лодката е тук.
Това е ясно напомняне колко далеч може да отиде някой.
- Боат е тук.
Скъпа, дай малко почивка за седмицата.
Пренебрегването не помага, татко.
Но това е целта на това пътуване, нали?
Колко далеч е това място?
Казва, че е на няколко часа от континента.
Виж всички тези неща, хлапе, гребането изглежда забавно.
Добре дошли на борда, момчета.
Готови ли сте за опита си в Пинк Парагон?
Ало?
Мислиш ли, че ще се измъкнеш?
Татко?
Ела да видиш това, Кей.
Татко, как можем да си го позволим?
Не се тревожи за това, хлапе.
Всичко е наред, заслужаваш го.
Добре дошли!
Гребичките са безплатни, нали?
Всичко в "Пинк парагон" е безплатно, сър.
Ще опиташ ли, хлапе?
Имам ви в нашите морски апартаменти, прекрасна гледка към водата.
Каква сделка.
Има ли някой тук, който да получи услуга?
За съжаление на острова няма покритие.
но гостите са добре дошли да използват стационарен телефон и ние ви предлагаме безплатен Wi-Fi.
И къде ти е сървърната стая?
Моля?
За контрол на сигнала и комуникациите.
Ще трябва да ви се обадя по-късно.
Приятно изкарване в "Пинк парагон".
Не прави асансьори, татко.
Боже...
Добре...
Не е зле, нали?
Нали знаеш, че следобеда е най-доброто време за шнорхел.
Разкрий подводните чудота, където можеш да плуваш край морски костенурки.
и ослепителна редица тропическа риба.
Напълно радикален.
Какво правиш?
От Немо?
Обичаш този филм, когато бях на пет, татко.
Какво ще кажеш, хлапе?
Отивам във фитнеса.
Добре, ще ни запазя място за всеки случай.
Ще се видим ли по-късно?
Извинете, госпожо.
Мога ли да ви помогна да намерите нещо?
Да, да.
Мисля, че се изгубих...
Да не търся залата?
Благодаря.
Днес по-голямата законна работа,
Пери Патън, бащата и финансов поддръжник на последния Фармацевтичен магнат,
Пиърс Патън е освободен от всички обвинения.
Справедливостта възтържествува, що се отнася до мен.
Въпреки изтеклите документи от вътрешен източник,
съда не намери достатъчно доказателства.
за да докаже, че Пери Патън е знаел за ужасните експерименти на сина си.
Патън също така беше оправдан за всяко съучастничество.
за убийството на деветнадесетгодишната Райли Купър.
който е отговорен за смъртта на актрисата Джесика Грейсън,
приятелката и съучастника на Пиърс Патън.
Кучка!
Присъдата идва след... спекулация.
Няма да промени факта, че си слаба.
Млъкни!
На земята, знаеш, че спечелихме.
- Винаги ще спечелим.
Извинете, мисля, че чантата ми е в вас.
Мамка му, съжалявам.
Няма проблем, предполагам, че и двамата имаме ужасен вкус.
Да.
Аз съм Алекс, между другото.
Не, тук съм с баща ми.
Хубаво.
- Или... добре, нека позная.
Вече ти опакова маршрута с дейности?
Това е и един от начините да не води истински разговори.
Разбирам, баща ми също не говори лесно.
Но не е най-лошото място.
за да изхабиш време насила.
Да, предполагам.
Добре, ще те оставя да се върнеш.
- Страхотно. - Ще се видим.
Ще се видим.
Хайде, госпожице, не се притеснявай с рома, дай ми още два пръста.
Благодаря.
- Малко по-надясно.
Просто е малко тежко.
Още.
- По-добре.
- Добре, обратно.
По дяволите, Минди!
Ще се намокриш, преди дори да топнеш пръст в басейна.
- Водата изглежда добре!
Хубав ден, а?
Не е само слънцето, а?
Да...
Тези салони са много загряти.
- Така ли?
Вдовец ли сте?
Какво?
Чакаш ли приятелката си?
- Пропуснахме шнорхелването.
И имам ясното впечатление, че...
Тя не иска да излиза със стария си.
Е, насладете им се, докато можете.
Имате ли деца?
Дъщеря ми е мъртва.
Боже, толкова съжалявам.
Защо?
Не си я убил.
Скъпа, водата изглежда добре.
Заето ли е?
Майка ти щеше да хареса това.
Може би гледката.
- Не от пясъка.
Тя би предпочетола лагерно пътешествие.
В гората винаги е било хубавото й място.
И достъпно.
Това е доста скъпа за пътуване към вината, не мислите ли?
Не се опитвам да купя прошката ти, Кей.
Исках да ти дам най-доброто.
Виж тази гледка!
Прилича на нещо, което съм имал през 90-те.
- Можеш ли да си поиграеш на змия?
И защо имаш такава?
Кей, не съм...
Съжалявам.
Току-що си казах, че повече няма да съм в тази позиция.
Не си в капан, светът е твоя стрида, скъпа.
Татко, следил ли си процеса?
Ще се измъкна с всичко.
Пери Патън може да финансира изтезателната камера на сина си и все пак да си тръгне.
И така, светът е неговата стрда.
Кей, скъпа, не е здравословно да се обсебваш от Патън.
Когато се опитам да говоря с теб за това ми казваш да не се фокусирам върху това.
Погрешно ли е да искам дъщеря ми да се радва на живота?
Това ли е?
Или друг начин да ме отбягваш?
Защо сме тук, татко?
Ако можех да променя миналото, щях.
Да ме изостави, след като умря, или да се ебава със сестра си, преди да се е уталожила?
Бях се изгубил, оплаках се.
Аз също, татко!
Трябваше да страдаме заедно, но ти се отказа!
Казва го този, който избяга.
да клекне в къщата на непознат и за малко да се убие!
- Не, не казвам, че...
Знаеш ли каква е разликата, татко?
Аз притежавам своите действия.
Кей!
Патън може да е свободен човек, но главата на едно семейство
се занимава със серия от обезсърчителни икономически удари.
Между значителните спадове на акциите и засилването на гражданските дела
от семейството на жертвите, Пери Патън наистина е в ужасно място.
- Хей.
Когато си помисля през какво си преминал...
Гневът е като възел, който се извива и затяга.
Но това е гняв към мен.
Татко...
Не бях до теб.
Направих грешка.
И знам, че не мога да оправя нещата с шикозна почивка и рум сървис.
но се опитвам.
Дори не искам да се срещнем на половината път.
да направим няколко стъпки?
Искаш ли да хапнем нещо?
За какво говориш?
Виждала съм и по-добре.
Извинете, госпожо.
Намерих стаята със сървърите, ако искате да погледнете.
Ако ще се почувстваш по-добре, да отидем да го видим, хлапе.
- Добре, да.
Точно тук.
Нула, три... какво е това?
Две, осем...
Не знам какво прави това, но не му завиждам!
Нещо специално да търсите, госпожо?
Не...
Ти си такъв мръсен човек!
На почивка сме, можем...
От кой район в Тоскана идва маслинът?
Благодаря.
- Защо този хотел е толкова празен?
- Някой, когото срещнах по-рано.
Алекс, мисля.
- Сама ли е?
Да я поканим ли да се присъедини към нас?
- Татко, ако си бил тук сам,
Искам приятел да те покани на вечеря.
Тя не ми е приятелка.
Добре.
Боже мой, ударението на Бруми не е като на Лондон!
Поне имам право в страната!
В началото си помисли, че си австралиец.
- Вярно е.
Добре, не знам дали това е по-лошо от това да кажа, че звучим като Пики Слепиърс.
И така, цялото ви семейство в Англия?
- А останалите се разотидоха?
Съжалявам, не исках да любопитствам.
Скоро загубих брат си.
Съжалявам, Алекс, моите съболезнования.
Няма проблем.
Миналата година загубихме майката на Кей.
- Много съжалявам.
Да, скъпа, това е двойно!
По дяволите, жена! Мамка му, кълна се, че ме мамиш.
Може да предизвикаш гравитацията, скъпа.
В спортен клуб, заобиколен от атлети.
Виждам, че още не си си опаковал багажа.
Тук има петгодишни купони "Костко".
- Все още са истински.
Портфейла с боклуците.
Не е ли сладка?
И също така има мозък, слава Богу.
Има ли други претенденти?
Страхливци ли сте, за да ставате победители?
Бях Майкъл Фелпс на тази игра в колежа.
Татко...
Татко, моля те!
Спокойно, ще се гордееш с мен.
- Вървете, г-н Бенет!
Застреляй ме.
- Не можеш да включиш!
Изглежда, че Майкъл Фелпс има нужда от помощ.
Мислех, че това място е високо, а не някакво братско парти.
Каза, че още е озлобен, че няма да има покани в колежа?
Както и да е.
Изглежда забавен.
- Беше близо!
Колко от тези, докато не започне да прилича на Педро Паскал?
Защото в момента той е единственият ми избор за празнична романтика.
Още едно, моля.
Да, мислиш ли, че е странно, че няма никой тук?
Да, отначало си помислих, че е защото е много скъпа.
Но после, и да не бъда упрекваща кучка,
но другите гости не викат "разполагаем приход".
Колко струва да останем тук?
Не знам, спечелих билета си на работна томбола.
Добре, ще се опитам.
Чакай, спечелихте ли билета си?
Не, не мога да си го позволя.
Тоалетните са по-големи от целия ми апартамент.
Добре, дай да ти покажа как се прави.
Добре!
А!
Пий, Алекс.
Кей!
Моля те, ти си последната ни надежда.
Хайде, скъпа!
Хайде, скъпа, ще се справиш.
- Това е моето момиче!
Не мога да повярвам!
Още едно, моля.
Пий, Минди!
Радвам се да я видя отново да се усмихва.
И аз щях да се усмихвам, ако спечелих така.
Тя си го заслужава.
Нито едно 20-годишно дете не трябва да се тревожи за това.
Носейки сателитен телефон на почивка.
Тя трябва да е тук и да си живее живота.
- Изглежда, че е.
Помогни ми, Кей.
Райли.
Трябваше да си ти.
Какво?
Трябваше да си ти!
Кей, добре ли си?
Добре съм, татко.
-Същата ли?
В безопасност си, скъпа, тук съм.
Да, благодаря, татко.
- Здравей!
Ще влезеш ли в брошурата на татко?
Да, беше това, или на почивка на острова, така че...
Да се разхождаш не е почивка.
Апаратът ми не работи!
Да, така мисля.
Нещо не е наред, не мога да дишам.
Имаш растение в лулата.
- Благодаря.
- Приятно изкарване.
Здравей, скъпа, готова ли си?
- Да, да го направим!
Номера е да стоиш по средата на борда.
Успоредно с краката, раздалечаване на бедро.
- Хей, ще се справиш!
- Да, ръцете малко се огънаха.
Запомнихте ли пътеводителя?
Сложи ли си нашийника?
Какво?
"Суп" нашийника.
"Какво става, Кей, аз съм нашийника, не забравяй, че безопасноста е яка!"
Да, татко, толкова е яко!
Това е голям урок как да паднем както трябва.
- Разбира се, от борда.
- Какво е това?
Радвам се да ви видя да се смеете отново, дори да е за моя сметка.
Чакай, да не си се предал вече, старче?
"Китърите се отказват." - Точно така.
- Ставай, да вървим.
- Ще се справиш, татко.
- Давай, татко!
- Еха!
Предполагам, че това място не може да е за нас цяла седмица!
Мамка му!
Аз винаги си мисля: "Давал ли си се с човек от финансите?
Защото имаме зает живот.
Това е всичко, което казвам.
Мисля, че го направихме отново.
Не, веднага ще се погрижим за това.
Съжалявам, Ник, но трябва да вървя.
Ще се видим довечера.
Благодаря, че ме спаси.
Няма достатъчно текили на света, за да го превърнат в Педро.
Роджър, ти си мръсен човек!
Странно, оставих си нещата тук.
Добре...
Съжалявам, госпожо!
Трябваше да преместим нещата ви, за да прочистя.
Няма проблем.
Току-що ни докарахте инфаркт.
Съжалявам.
Е, как беше греблото?
Беше много забавно.
Радвам се.
Искаш ли да се присъединиш към нас за вечеря?
Ник вече ме попита.
Така че, да, определено ще се присъединя към вас.
Готов ли си, хлапе?
Носиш ли това?
Не само, че е стилен, но и практичен.
Виж, има специален джоб за портфейла ми.
Добре!
Татко, трябва да опиташ ризотото.
Да, ще го поръчам със странична пържола и картофи.
Да не ме прекъсват за десерт.
Защото се опитвам по едно от всичко.
О, здравей!
Не можах да намеря никого и реших да си помогна.
- Да, къде са всички?
В момента е време за "сиестата".
Виж това!
Wi-Fi-ът е изключен.
Вероятно е проблем, но сега го поправят.
Ела да хапнем нещо.
Всичко, което можеш да ядеш.
Този ден става все по-хубав, а?
Да!
Къде е персоналът?
Прането ми закъснява.
Предполагам, че това ще получиш с безплатно пътуване.
Чакай, какво искаш да кажеш с това безплатно пътуване?
Курортът ми изпрати билета.
Защо?
Ясно е, че заздравява представата им, че хора като мен остават.
Моят също е безплатен! Спечелих билета си на томбола.
Аз спечелих това пътуване на ралито на чудовището.
По дяволите!
Странно.
Имам си билета и на работа.
- Татко, всичко е наред.
Татко, кажи ми истината, ти ли избра това място?
- Работата ми даде билетите.
Но всичко е сериозно, скъпа.
Директора фантазираше за този хотел.
Да, говори ли лично с директора?
Ами... не, изпратила е е е-майл с билетите.
- Но, искам да кажа...
Кей, успокой се, всичко е наред.
Татко, няма за какво да се тревожиш.
Татко, ти не си избирал това място.
Някой ни е искал тук!
Мамка му!
Ало?
Кей, скъпа.
Ще има обяснение за всичко това.
Както каза онзи човек:
Всички тези безплатни билети могат да бъдат част от тяхната маркетингова кампания или нещо подобно?
Нещо не е наред.
Кей, скъпа, успокой се.
Няма никой!
Сигурен съм, че има още някой наоколо.
Кей...
Здравейте!
Лодката не е оставяла нови гости по-рано.
Беше да взема екипа.
Хей, трябва да се махнем от острова.
Скъпа, ще остана тук, шинелите са ми хубавото място.
Тук не сме в безопасност!
Спокойно, тигре, за какво говориш?
Целият персонал ни напусна.
Нямам нищо против.
Чакай, какво искаш да кажеш с това, че всички са си тръгнали?
- Още не сме проверили навсякъде.
но ще има логическо обяснение.
Да, наели са безделници.
Сигурно още не съм започнала да си чистя дрехите.
Добре, искам всички да ме чуете...
Затова решиха да си тръгнат по-рано от работа.
Правил съм го много, много пъти.
Боже мой, чуй ме!
- Нещо не е наред!
- Разваляш вибрацията.
Ще правя каквото си искам.
Освен ако някой от вас скоро не е заровил син...
Можеш да се разкарайш и да спреш да ме съдиш.
Защото ще се възползвам от това пътуване.
Шугър!
Скъпа, загубил си сина си?
Мамка му!
Скоро дъщеря ми беше убита.
- Мамка му, сериозно ли?
И моето момче е застреляно от милиардер.
Помогни ми, Кей!
- Кой, Райли?
Откъде знаеш?
Какво?
Синът ви е непочтеното момче?
- Да, и?
Какво ти става, жена?
Този кучи син уби моята Джесика.
- Чакай, какво?
и я е убил.
Чакай, чакай, чакай...
Това дъщеря ви ли е?
Лудата приятелка на лудия милиардер?
- Боже, лайно! - Тя си получи това, което щеше да й се случи!
- Махни си ръцете от мен!
- Стига!
Вашият...
Дъщеря ви е Джесика Грейсън?
А вие сте бащата на Райли?
Бяхме приятели.
С Райли бяхме заедно в къщата.
Чакай...
Ти ли избяга?
Да...
И ти си виновен!
- Чакай, спри!
Махни си ръцете от мен!
Добре, какво става тук?
Всички сме свързани с него.
За Пиърс Патън.
Ник не е, нали?
Аз... работих за него.
Но това не означава нищо лошо, нали?
Току-що разобличих куп тайни на компанията в съда.
Това е отмъщение.
Какво искаш да кажеш?
Няма да чакам да разбера.
и със сигурност няма да прекарам и минута повече с това... това нещо!
И на теб, луда кучка.
Майната ти, Роджър!
Не, ти вече го направи снощи, спомняш ли си?
Чакай, трябва да сме заедно!
Кей.
Къде е Алекс?
Алекс?
Алекс!
Алекс?
Нещо й се е случило.
- Добре е.
Няма за какво да се тревожиш.
Горе няма никой.
Те... те наистина ги няма.
Това е много странно, нали?
Алекс, познаваш ли Пиърс Патън?
Какво?
Защо ме питаш това?
Мисля, че всички сме поканили тук, защото всички сме свързани с него.
Чакай, как си се свързал?
Хм...
Бях там.
Аз съм този, който...
който е разбрал какво прави.
Брат ми беше една от жертвите.
Той умря в тази къща.
Боже, толкова съжалявам, Алекс.
Добре...
Добре, да се махаме от тук.
Сега, става ли?
Какъв е вашият спешен случай?
Здравейте, заседнали сме на един остров.
25 градуса, 3 минути север, 77 градуса, 40 минути запад.
В опасност ли сте?
Да, целият персонал е изчезнал.
и всички тук са свързани с Пиърс Патън.
Госпожо, какво е толкова спешно?
Моля те, изпрати помощ, преди да е станало твърде късно.
Госпожо, мога да ви изпратя някого сутринта.
Не разбирате, моля ви, Патън са опасен!
Госпожо, без пряка заплаха, не мога да приоритизирам това решение.
Ами...
Има пристъп, един от гостите се сгромоляса.
Никой тук не може да й помогне, тя ще умре!
Добре, госпожо, останете на линия.
Мисля, че се хванаха.
Да, сървърска стая!
Добре, трябва да върнем комуникациите.
Някой знае ли как?
Мамка му, звучи добре.
- Не се дължи на нищо.
Какво искаш да кажеш?
Какво, сигурна ли си?
20 години като електротехник, скъпа.
- Това е част от плана им.
Ако намеря истинските сървъри, може би.
Никой не трябва да е сам.
Добре, ще остана с него.
Намери другите и ще се видим в бара.
Къде е Ник? Сериозно, никой да не мърда!
Какво търсим?
Това тук.
Мамка му, приема се, че кабела е разхлабен.
Отвън ще има екип, аз ще ти го дам.
Какво?
Не, защо аз?
Ще ти го дам, само ми кажи кое?
Вижте, г-цефантастични панталони, не мога да управлявам контролите.
и се увери, че всичко ще се синхронизира отвън, нали?
Хайде, хайде.
Минди!
Ник!
Минди!
Може би чакат лодката?
Минди?
Ник?
Ало?
Аз съм въоръжен.
Ще ги прецакаш, Ник!
Ник, ще ги прецакаш!
и ще ги прецакаш!
Да, да, да му го начукат.
Ник! Минди?
Скъпа, съжалявам, че не ти казах за билетите.
Исках да те лекувам, да ти дам най-доброто.
Не се преструвай, че е за мен.
Разбира се, че е за теб.
За да смекчиш вината си.
Мислехте, че това пътешествие ще оправи всичко.
Така че спри да лъжеш.
Просто спри.
Минди!
Ник!
Добре, да вървим, принцесо!
Мамка му!
Къде сте, трябва ми помощ.
Какво стана?
Боже мой!
Беше такъв, когато дойдох тук.
Къде е Алекс?
Изпратих я навън.
Опитвайки се да се свържа отново, нея я няма от известно време.
Искат да се разделим.
Кей, обади се пак.
Сега имат заплаха.
Намери ли Минди?
Благодаря ви.
Благодаря ти, Боже.
Нещастник!
Какво търся, по дяволите?
Кой е там?
Аз съм, съжалявам.
- Убиха Ник.
Какво?
Кой го е убил?
Обадихме се на бърза помощ и са на път.
- Ами другите?
Добре, мамка му!
Хей, хей, всичко е наред.
Знам, че си уплашен, но си много по-силен, отколкото си мислиш.
Повярвай ми, ще се справиш.
Става ли?
Хей.
Съжалявам за брат ти.
Искам да кажа, че почти не го познавам, че не израснахме заедно.
Току-що се срещнахме отново, но...
Не знам...
Нямах търпение да видя какво може да е.
Да.
Лодката идва!
Слава Богу.
Виждаш ли?
Да.
Ало?
- Насам!
Е, крайно време беше! Хайде, скрий се, аз ще се оправя.
- Ей, насам!
Хайде, човече, разкарай тази светлина от лицето ми.
Отдръпнете се!
Ние се обадихме!
Казах, отдръпни се!
Е, благодаря ти, по дяволите.
- Отдръпнете се! - Виж, трябва да се махаме от този остров!
Наистина ли?
Толкова скоро?
Ти...
Вие сте Пери Патън.
Какво става тук?
Каква враждебност.
И към човека, който току-що ви изпрати на луксозно бягство.
Хей, тук съм!
Добре, болно копеле.
Мамка му!
Хей, какво!
Мамка му!
Доведи ми я.
Ти ни доведе тук!
Какво искаш?
Колко време имаш?
Не е достатъчно, за сега това ще е достатъчно.
Татко!
Боже, харесва ми тук, въздухът е толкова чист.
Синът ми много му хареса тук.
Помниш сина ми.
О, да.
Това е очарователно.
Хайде.
О, не.
Ех!
И след това съдихте моята компания?
Дръзко движение.
Съжалявам, човече, съжалявам.
Ще сваля обвиненията, моля.
Тихо...
Това е доста убедителна история, която сте предали на съда.
Трагична история за убийството на сина ви, колко ви е липсвал.
Но има нещо, което не разбирам...
Отрекохте се от сина си, нали?
За това, че си... за това, че си гей?
За това ли е всичко?
Притесняваш се как се отнесох със сина си ли?
Не, не, изобщо не ми пука за сина ви.
Просто илюстровам иронията.
Ти си го изоставил в живота, но искаш да се възползваш от смъртта му?
Хора като теб...
лишена от морал, без безкомпромисност.
Не, не, не...
Не, ти си неразличим от животните.
- Малет.
И двамата знаем...
не можеш да говориш с животните.
Не, не, не, моля те, моля те.
Не, не, не, не, не!
Можеш ли да се пуснеш?
Татко?
Г-н Бенет?
Кей.
Добре ли си?
- Добре съм.
Няма да позволя това да се случи.
И двамата се оглеждайте, става ли?
Какво правиш?
Просто се забавлявах, татко!
Алекс?
Г-н Бенет, трябва да си видите лицето.
Наистина ли, Алекс?
Предполагам, че малко се увлякох в ролята.
Да, но никой не иска да слуша това цял ден.
Казах на дъщеря ми да те пази, докато дойда.
Изглежда, че е поела креативни права със своите задължения.
Ти ни излъга!
Не, не съм излъгал.
Просто пропуснах някои части от истината.
Брат ми беше жертва в тази къща!
Чакай... нямаш дъщеря?
- Млъкни, да!
Махни се от нея!
Много е студено. "Нелегитимно."
Но съм сигурна, че ще се съгласите.
Непогрешимостта на Патън определено се движи във вените й.
Татко...
Аз се справих с доносника.
Изражението на лицето му, когато знаеше, че е на път да умре!
Е, това е срамота.
Мразех го и исках да го видя.
Полицията е на път.
Мога ли?
Ти го направи, телефона беше в теб!
Помогни ми, това са Патънс, те се опитват да ни убият!
Между другото, беше страхотно представление.
"Операторе, какъв е вашият спешен случай?"
- Госпожо, без пряка заплаха.
- Не мога да приоритизирам обаждането.
Просто пусни баща ми, моля те!
Аз съм този, когото искаш, но не го забърквай.
Изглежда си мислиш, че си в позиция да сключиш сделка, Кейли.
- Остави я на мира!
Не се тревожи, г-н Бенет, няма да видиш нищо лошо на дъщеря си.
Тя ще гледа как умирате.
Ще взема единственият човек, който ти е останал, точно както ми отне моя.
Изглежда, че имаме още един.
Какъвто баща, такъв и син.
Синът ми беше гениален, благодаря.
Синът ви беше луд!
Накарай го да млъкне, не става въпрос за теб.
- Махай се.
Махни се от мен.
Татко.
Ти...
Не просто си убил сина ми.
Ти обрече милионите, които щяха да бъдат спасини от работата му.
Той е убил невинни хора.
Внимателно избирахме тези хора, Кейли.
Бяха долнопробни.
Кажи ми...
Няма ли да принесеш в жертва няколко паразита?
за да спасиш живота на умиращата си майка?
Синът ви не се интересуваше от спасяване на хора.
Имаше Божествен комплекс!
Не е проблем, когато си по-висш от всички.
Ало?
Аз...
Имам пистолет.
И освен ако не искате да умрете по същия начин, по който го направи този глупак.
по-добре ме разкарай от този остров, чуваш ли ме?
Винаги съм казвал, че моята Джесика е твърде добра за твоя зловещ син.
Дори й казах, че е подлец.
И той беше като луд!
Искам да кажа, че той току-що ме повали!
- Мога да я оправя, татко.
Стой с тях.
Алекс...
Не е нужно да го правиш.
Да, прав си.
Не съм като него.
Защото те е оставил да се измъкнеш.
Остави го!
Не може да направи нищо лошо в очите на татко.
- Моля ви...
Знаеш ли, наистина съм ти благодарен, Кей.
За това, че измъкна брат ми от снимката.
Наистина не обичам да деля.
Имаш сериозен проблем с баща ми!
Какво?
Да, определено бих...
ако беше мой баща.
Мамка му!
Хвърлете оръжията си!
Добре.
И с другия.
Той е... зает с другите гости.
Това е твоята игра, Минди, какво искаш?
Махни ме от този остров, по дяволите!
Боже.
Сигурно ти е трудно, Кей?
Искам да кажа, че още един приятел се обърна срещу теб.
Но ми беше много приятно да съм с теб.
Виж това.
А сега имаш да казваш нещо.
Не мога...
Къде беше това нетърпение да поговорим, когато дъщеря ви имаше нужда от вас?
Прав ли съм, скъпа?
Какво?
Той те използва, ти не си Патън.
Да, аз съм.
Тогава защо не използваш името му?
Виж, татко се справя с много неща в момента.
Винаги ще бъдеш срамната му тайна.
Не ми беше приятел, кучко!
Добре, можеш да вземеш лодката.
И другите, ти ги пусна.
От там започна да става забавно.
Готов съм да ти предложа повече пари, отколкото си представял.
да забравиш, че ги има.
И за вашата дискреция, разбира се.
В този случай мълчанието наистина е златно.
Само назовете цената.
Когато казваш "назовете цената си"?
Каквото и да иска сърцето ти.
Един милион долара!
Не, не, не, не, не.
Не, искам 100 милиона долара.
Това е голям скок, Минди.
От къде да знам, че ще стоиш тих?
За 100 милиона долара сам ще ги убия, захарче!
Мамка му, най-накрая.
Добре.
Съжалявам.
Да, добре.
Татко, заключил е хотела.
Няма!
Татко, няма да стане.
Татко.
Трябва да се качим горе.
Повярвай ми.
Не знам какво е видял синът ми в долнопробната ти дъщеря.
Трябва да е била добра.
Хей...
Татко?
Как стана това?
Съжалявам, мога да го оправя.
- Не, мога да го оправя, моля те, татко!
- Моля те, татко.
- Сър, те не могат да се измъкнат.
Нарани ги, ако е нужно, но ги искам живи.
Разбра ли?
Да, няма да те разочаровам.
Отново...
Няма да ме разочароваш отново.
Нараних крака му, така че няма да стигне далеч.
Няма ги.
Г-н Бенет...
Излез, където и да си.
Просто отлагаш неизбежното.
- Добре, стой тук.
Скрий се, татко.
- Не, няма да те оставя!
Чакай, чакай!
Така ли?
Ауч...
Добре, готов ли си?
Съжалявам, татко.
Добре, добре ли си?
Наистина ли, татко, искаш да ни заключиш в стоманена кутия?
- Не.
Карал е лодката.
Ключа.
- Добре, само за момент.
Трябва да тръгваме.
Виж ни, Кей, ние се сближихме с баща ни.
Малко е сладко.
Отивам.
Хайде.
Татко...
Съжалявам, татко, не можем да спрем сега.
Хайде, това е само още един полет.
Хайде.
Добре, пред нас има изход, който ни води към противопожарния изход.
Знаеш ли кой е най-хитрият ловец в животинското кралство?
Паякът на Порша.
Той имитира вибрациите на насекомите.
Да подмамиш другите паяжини да си мислят, че има жертва в нета.
Просто...
Помислете за това.
Той буквално се скубе по нишките на дома на друг паяк, като марионетка.
Повярвай ми, татко.
Примамва жертвата си с преструвки и обещания.
Контролирам всичко.
Няма край на тази земя, до който моята мрежа да не стига.
Няма място, където да...
Малко свиньо, малко свиньо, пусни ме да вляза.
Или ще те гръмна и ще ти пръсна мозъка.
Майната ти!
Хайде, Кей.
Грешите, старче.
Добре ли си?
- Да, добре съм.
Не, добре съм, обещавам.
Добре, трябва да смекчим падането.
Малко помощ, татко?
Беше права, бях толкова себична.
Мислех, че почивката ще оправи всичко.
Какво?
Мислех, че мога да купя прошката ти.
- Татко, не можем да го направим сега.
Мислех, че ако го направя, ще мога да избягвам трудните разговори.
Не върши истинската работа.
Бях такъв страхливец.
Татко, истинската работа в момента.
става и ми помага с дюшека.
Много ми напомняш на мама.
Трябва да стигнеш до лодката.
- Не!
Просто те забавям.
Моля те, дай ми шанс да бъда до теб.
Татко, ако съм като мама, знаеш колко съм упорит.
"Китърите се отказват."
Не ме оставяй повече, татко.
Добре, първо ти.
Не, татко, аз мога да направя скока, ти не можеш.
Хайде.
Добре ли си?
Опитай се да се приземиш на хубавия си крака.
Добре, справяш се чудесно.
Добре.
Намерих те!
Какво става?
Давай, давай, давай!
Татко, добре ли си?
Г-н Бенет.
Бързо, скочи.
Татко, скрий се!
Повярвай ми.
Мамка му!
Ставай!
Кей, Кей, моля те.
Никога не съм искал да нараня теб или баща ти, моля те, трябва да ми повярваш.
Баща ми е много влиятелен човек.
- Нямах избор. - Винаги имаме избор, Алекс.
Просто исках да ме обича.
Знаеш какво е, нали?
Никога не сме достатъчни за тях.
Наистина ли мислиш, че ще стане?
Татко?
- Добре, недей!
Татко?
Харесваше ми драматичното бягство.
Разбира се, защото хотелът е отворен...
- Остави го!
Пусни го или аз ще го направя!
- Давай, аз ще го направя!
А аз казах: "Върви!"
Не ми трябва повече, спри да ми губиш времето.
Първият път може да е трудно.
- Татко, става по-бързо.
- Не!
Това е достатъчно!
Ще я оставиш да ме убие ли?
Нямаше да съм там, където съм, ако не можех да видя блъфьор.
Боже, толкова си жалък.
Не се тревожи, скоро ще се присъединиш към него.
Татко!
Скоро няма да ги прережеш, но можеш да опиташ.
Не можеш да си представяш болката от загубата на дете...
- Не се тревожи, Кейли.
Не е като да загубиш родителите си.
Знам, че си добре запозната в тази област.
Млъкни!
Не става въпрос за сина ти.
Става въпрос за пари.
Тайната му е разкрита и ти ще си платиш за това!
Винаги става въпрос за пари с вас, шибани хора.
Толкова си предсказуема.
Взехте сина ми, а Лекс Талионис ви предписахте съвършения отговор.
Око за око?
зъб за зъби.
С ръка за ръка?
Един живот за един живот.
Ще го направим бавно.
Ще се молиш за смърт, но няма да дойде.
Не, не, не, не.
Отегчавам ли те още?
Не, не, не, не!
Ти унищожи моята кръв, наследника на всичко, което съм построил!
Ами аз?
Какво?
Аз съм твоята кръв?
Алекс, чакай отвън.
Защо не съм достатъчно?
Направих всичко, което поиска от мен.
- Алекс, казах да си вървиш.
Мразеше те, знаеш ли?
Затова и не би дошъл.
- Беше зает, щеше да ти каже.
Той те презираше, татко.
Той каза, че намира къщата за по-интелектуална.
- Казах да се махнеш, Алекс!
Ти си твърде слаб, за да бъдеш Патън.
До къде бяхме?
Млъкни, млъкни, млъкни!
Трябва да спечелиш доверието му.
Той те опитва... той просто те опитва.
Ще се предадете ли?
Ще се провалиш ли?
Искам да кажа, че си шибан Патън, Алекс!
Какво си ти?
Ти си шибан луд!
Стой долу!
Нахлул си в дома на сина ми.
Ти си го убил.
Вървил си безплатно...
докато името Патън е окован с контрол?
Световното махало замахна към ръба на абсурда.
Той глези слабите и осъжда по-силните.
Аз ще съм силата да върна махалото.
Този свят принадлежи на хора като мен.
Какво е толкова смешно?
Просто...
Синът ви също обичаше гласа си.
Хора като теб са нищо и никой.
Светът няма да се промени заради отсъствието ти.
И все пак...
Моето наследство е по-добро от вашето.
Почтените нямат наследства.
Разкрих чудовище.
и му смазах главата.
Така че...
Да.
Да, за това.
Да прескочим до тази част.
Не!
Татко!
Остави дъщеря ми на мира!
Не!
Татко!
Не!
Татко!
умри!
Татко?
Татко, събуди се.
Събуди се, татко.
Здравей, скъпа.
Хей...
Хей.
О, хей...
Как си?
Вече не ми се подигравай с купоните.
Добре, татко.
Добре.
Добре ли си?
- Добре, ето.
Ще отида да намеря аптечката.
Добре.
Ти ли го уби?
- Така ли?
Значи аз съм единственият останал Патън?
Да.
Значи всичко ще е мое?
Mm-hm.
- Отвън, веднага.
Татко...
Не мърдай.
Моля те, пусни я!
Ще ви заведа и двамата, глупачке!
Г-н Бенет, трябва да скочите зад борда.
- Алекс, моля те!
Казах да скочиш!
Алекс, не!
Движение!
- Какво става, татко?
- Казах да млъкнат!
Скок!
Помощ!
Не, помогни ми!
Мамка му!
Може би ще отидем на лагер?
Или "Остани си у дома и заключи прозорците и вратите"?
Не...
Няма начин, татко, искат да живеем в страх.
И няма да им позволя да контролирам живота ми.
Какво каза, че светът е мой?
Можеш да правиш каквото си искаш.
Просто миди през него и не затваряй очи.
Боже мой, татко.
Не ти харесват перлите ми?
- Спри!
Боже мой, татко, ще те хвърля зад борда.