Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
Днес е 8 юли 1998 г.
Що се отнася до времето днес,
Температурата е разбила записи от няколко последните години.
Записаната днес температура е до 49,5 градуса по Целзий.
Става ли?
Логото е видимо, но снимката не е.
Какво ще кажеш сега?
Не.
В идните дни топлината ще се усили.
Вземи мляко, братко.
Сега работи ли?
Все още не работи.
Побързай, трябва да вървя.
Температурата се променя.
Вече трябва да работи, нали?
- Защо мълчите?
Пристигна.
Сега работи ли?
Става ли?
Това е недостъпно за един обикновен човек.
Става ли?
А, да!
По-бързо, Камо вика.
Доставките не бяха ли след седмица?
Нямаше търпение да влезе в света.
Поехте оптиката, сега поехте отговорност.
Какво?
"Целият, чествай."
"Разпрати бонбоните."
Дъждът дойде, няма облаци.
Гостът е добре дошъл с отворени ръце.
Камо, как ще го наречеш?
Непохватен е, да го кръстим Илти.
Добре.
Той причинява хаос, скъпият ни княз.
Ябълката на окото ни.
"Ий!"
"Прости ни!"
Моля те, прости ни.
"Прости ни!"
Моля те, прости ни.
"Прости ни!"
Сега е твой ред!
Днес играчът ще бъде бит.
Моят противник се оказа новак.
Един плесник беше доставен и отлетяха искри.
Не, не, не, не, не.
Той също знае.
Не, не, не, не, не.
Какво направи?
Това е мантра за сила.
"Вървейки напред-назад, издигайки се нагоре и надолу."
"Излитаме като дим."
"Прости ни!"
Моля те, прости ни.
"Прости ни!"
Моля те, прости ни.
"Прости ни!"
На кого е това хвърчило?
Стига, човече!
Отрежи, отрежи, отрежи!
Какво?
Без хвърчила днес.
Днес определено ще има.
Моля те, човече!
Това е хвърчилото на моята любов.
О, битката с хвърчилата определено е в сила.
И вие се биете с хвърчила, нали?
Не го прави, човече!
Спри, иначе майка ти ще се оплаче, че съм те наранила.
Спри, или нещата ще се влошат.
Нещата със сигурност ще ескалират.
Ти малък проблемняр!
Нека хвърчилото ти се рее.
Хей, хей, хей!
Хвърчилото е отрязано!
"Хвърчилото е отрязано!"
Хвърчилото отлетя!
Изригна бой.
Атмосферата е напрегната.
Хайде, да го хванем!
"Убедете дявола!"
"И бъдете готови за удар в замяна."
Напълно разбита!
Отдръпнете се!
Чакай малко.
Виж това.
Какво е това?
Виждам, но защо сложи снимката ни на него?
Днес открито признах любовта си.
Защо ме унизи, Илти?
Това не е унижение, а любов, вилнееща като хвърчило.
Тези малки се бориха да откраднат това хвърчило.
но няма да им позволя да го превземат.
Не мога да разбера какво си намислил.
Добре, ще говорим по-късно.
Много съм зает, до скоро.
Чао, обичам те.
Хей, остави го!
Вече й направи впечатление.
Остави я, малката!
Остави го!
Да падне и да изгори под обгорелото слънце.
и да му се нахвърлят насекоми по краката.
Причинява неприятности на цялото село.
Той се бие с хвърчила с деца.
Не го ли е срам?
Отровна змия да го удари!
Нека броя на тромбоцитите му падне!
Нека всичко се обърка за този, който тревожи цялото село.
Ако нещо се беше случило днес със сина ми, щях да го убия.
Запази си гнева за по-късно.
Първо пийни малко вода.
Кръвното ти налягане ще скочи.
Остави го, снахо, прости му.
Ти!
Трябва да се срамуваш!
Молиш за прошка от момента, в който се е родил.
Не оставяй кръвното ти налягане да излезе от контрол.
Ето, вземете този мехлем и го нанесете на сина си.
Той ми изгори бедро!
Прокляти в деня, когато си се родил!
Вървете по дяволите!
Защо просто не стоиш тук?
Ето, вземи това и го приложи на стария.
Хайде, идиот.
Нека кораба ми затъне, да загубя всичко!
Може ли да съм заразен от насекоми, може един денга да ме ухапе.
Нека пръчка прониже крака ми!
Може мълнии да ударят, земята да се разцепи,
и да се превърна в призрак, заровен под земята.
Нека всяко нещастие падне върху мен!
Това ли имаше предвид?
Това остана.
Готово.
Писна ми да виждам същите лица в тази къща.
Имам нужда от ново лице в тази къща.
Същият чичо, същия стар дядо, същия баща.
Имам нужда от свежест в къщата.
Доведете някой, който да ме направи щастлива.
Татко...
Татко, ожени ме.
Сложи гирлянд на врата ми.
Никой няма да ти даде верижка, да не говорим за гирлянди.
Не се занимавате със семейни работи!
И си твърде смутен, за да искаш благословия.
Семейство, семейство, семейство!
Подобрете се!
Намери ми съпруга и ще ме направи мъж.
Какво каза?
Нещото с жената?
Намери ми съпруга и ще ме направи мъж.
Дай ми 10 рупии, чичо.
Можеш да го вземеш утре в 5 сутринта.
Да, мамо?
Защо си толкова лош?
Не съм пакостник, имам червеи.
Какво да ви дам за червеите?
Има лекарства.
Красива е.
и сладък.
- Да?
Обичаме се.
Защо ме излагаш, Илти?
Боже мой!
Подай ми шала.
Уреди ми брак.
Толкова се гордея с теб.
Баща ми, моят син, управлява гирляндите.
Утре ще му сложиш въже около врата.
Ожени го.
Доведи му жена.
Не, не, не, не, не.
Снахо!
От колко време са тези отношения?
- Толкова дълго?
Вече сме на третия месец.
Третият месец започна.
Боже мой!
Какво правиш?
Измамник!
Не ме карай да се срещам с Бога, просто продължавай да караш направо.
О, да!
Да вървим.
Ти стой тук.
Можеш ли? - Стой там, аз ще се погрижа.
Изглежда, че къщата е пълна с празнична атмосфера.
Ето, вземи това.
Дръж това.
Започвай да пееш.
Млякото сега има мек слой.
Имаше половин чаша на бара.
- Нека добрите ви дела бъдат възнаградени.
Пожелавам ви дълъг живот, сър.
Гордостта ти да остане непоклатима и ръцете ти да не остават празни.
- Поне ни предложете чай или сок.
Дай ни 5100 рупии като благословия.
Или истинската ти природа ще се появи.
Спри, спри, за какво се шегуваш?
Първо пий малко чай.
И ние ще пием чай, но първо се съгласи на едно нещо.
Да, кажи ми какво искаш?
Ръката на дъщеря ви за сина ми.
Ще го донеса.
Биту, ела с мен.
Всички са вътре.
Ръката на момичето трябва да е доста тежка.
Изглежда са се съгласили.
Хей, хайде.
Побързай, да вървим.
- Да вървим, по-бързо!
Ела тук.
Чакай, дръж ръката с теб.
Дадоха ли съгласия?
Те бяха напълно развълнувани.
Тогава защо бягате?
Просто не можехме да се справим с тяхната радост.
Налагаха ни го с оръжие.
Сериозно?
Знаех си, че Пинки ще ме подкрепи.
Обичам те, Пинки!
Говоря за Пинки!
Защо не ми каза по-рано, че момичето вече е сгодено?
Сгодени за някой друг?
За някой, в когото е влюбена от осем месеца.
Вземи тази целувка и я дръж.
Пинки ме предаде.
Пинки!
Тя ме изостави!
Не мога повече така.
Ще скоча в реката.
Ще те закарам по-късно.
Добре, хайде, скочи!
Любовта ни не беше толкова евтина, скъпа.
Унизихте ме пред всички.
Можеше да ми кажеш по-рано, че си имаш някой друг.
Нямаше да изпратя семейството си у вас.
Питахте ли ме, преди да изпратите семейството си?
И няма нищо между нас?
Тогава какво беше това през последните три месеца?
Това беше ситуационен кораб.
Няма ли връзка?
Казвал ли съм ти, че те обичам?
- Не, тогава?
Ти ме използва.
Яла си, пила си и си ме предала.
Чакай малко, имам сополи в носа.
Няма да умра без теб.
Добре, сега ме остави.
Няма да те пусна, докато не оправя сметката.
Махай се.
Намери кола.
Да не търсиш кола?
Ако знаех по-рано, щях да си взема колелото.
Какво правиш тук?
Не прави нищо, нещата ще се втурнат.
Просто ми дай парите и си тръгвам.
Какви пари?
Скъпа, от три месеца сме заедно.
Бургерите, пиците и другите закуски струваха десет хиляди.
Мохитото и студеното кафе струва пет хиляди.
Лодката и царевицата край езерцето струва пет хиляди рупии.
И пет хиляди различни.
Това са общо 30 000, плати ми и ще си тръгна.
- Нещо друго?
Няма да ти платя.
Тогава няма да ти позволя да се качиш на паланкин.
Махайте се!
Скъпа, тръгна си.
Стари вуйчо, отдръпни се малко.
пералното е мой приятел, дадох му всичко, от което имаше нужда.
Да, вярно е.
Остави го.
Г-н Биту, изпуснах снимката.
Имам 500.
Ти ми счупи ребрата!
(Свири песен на тонколона)
Дай ми парите.
Дай ми парите или ще те набия.
Ще те ударя толкова силно.
Добре, да.
Къде са ми парите?
Чичо, моля те, отдръпни се.
Скъпа, дай ми парите.
Да вървим.
Здравейте.
Бъдете готови.
"Вземи това тогава."
„Стойте горе!
Тя каза, че няма да даде парите.
"Какво ще кажеш за това?"
Боже мой!
Нали ти казах да ми дадеш парите?
Няма да спра, докато не бъдат уредени сметки.
Кой си ти?
Защо ме доведе тук?
Красиво е!
Хей, ехо!
Тя е дори по-красива от нея.
Не разбираш ли?
Какво направи с косата ми?
Защо ме доведе тук?
Ти!
Ало, да не си полудяла?
Махай се!
Тя е по-красива от теб, любов моя!
Ти си луд любовник!
Любовниците винаги са луди!
Но ти си на друго ниво.
Кой планира да отвлече бившия си и да ги сложи в чувал?
Тя не е плащала.
Сега разбра ли, че няма да го получиш?
Вероятно се подготвя за сватбената си нощ.
Няма да позволя да се случи.
Ще си взема парите, каквото и да става.
Хей!
Да го отпразнуваме.
Не така! Първо, плати значената сума.
Пари.
Кой си ти?
Аз съм Прем, а вие?
Аз съм й гадже.
Пинки, какво е това?
Скъпа, какво става?
Това означава ли, че и двамата...
Прем, не се тревожи, няма нищо между нас.
Дори не сме се прегръщали.
Тук си, за да я прегърнеш ли?
Не, не.
Аз дори не я поздравявам, а ти говориш за прегръдка.
Тогава защо си тук?
Виж, тук съм заради парите.
Тридесет хиляди са похарчени за така наречените ни отношения.
Плащай, вземай нокаут и прави каквото искаш.
Може да отбягвате снаха си.
но не можеш да избягаш от контрол.
Невъзможен си!
Пари!
Благодаря, ти си моят късмет.
Дойдох за 30 000 и получих още 100.
Ето ти парите.
Добре, чуй ме.
Късно е, безлюдно е и не е безопасно.
Не трябва да се луташ сам.
Предлагам да те закара някой и да се върнеш жив и здрав у дома.
Отивам си у дома.
Наистина ли си толкова глупав, или се преструваш?
Добре.
Ето, пийни малко чай и вафли.
Не разбираш ли?
Ти ми провали сватбеното парти през деня.
Ти ме заля с чувал и все пак не казах нищо.
защото мислех, че си с разбито сърце.
Сега безскрупулно ми казваш да ме закарат от някой?
Трябва да ме закараш у дома.
Така трябваше да го обясниш.
Да тръгваме.
Сложи си колана и виж как се движи колата.
Госпожо?
Госпожо, ало?
Сестро!
Сър!
Братко!
Кажи ми, обади ли ми се?
Не, не, не, не.
Мамо!
Да, кажи ми, обади ли ми се?
Г-н Трий, тези врабчета са деца.
но ме познаваш от деца.
Някога да съм те излъгала?
Честно казано, нищо подобно не ми се е случило преди.
Вярвате или не, това беше истински призрак!
Но защо призракът е бил в двореца?
Един по един!
Може би е дошла за малко алкохол.
защото призраците пият много алкохол и крещят след като са пили.
Татко, по-бавно с телефона!
Да не се опитваш да ми докараш инфаркт?
- На земята.
Слава Богу!
Майка ти каза, че си стигнал до Луната.
И аз ще дойда някой ден, да поговорим по работа.
Слушай, не закарай колата никъде.
Трябва да отидем на партито.
Добре, ела бързо.
Добре, тръгвам си.
За какво е партито?
Колко имаш?
Имам десет души.
Какво правиш?
Ще се отърва от това дърво.
Знаеш ли изобщо колко е скъпа?
Създаването на стар мъж с тежащ 40-50 килограма струва около 10 000.
Хайде, върни всичко обратно.
Не се тревожи, сър.
Рана ще умре.
но няма да позволя да те опетни.
Просто кажи, че е било много горещо и е избухнал огън.
Не е като да си го започна сам.
Съсредоточете се върху партито тази вечер.
Избери си питието и помисли колко.
и остави останалото на Рана.
Подаръкът е готов, ще го разгласим на партито довечера.
Да, сър?
Добре, готово е.
Да, да, всичко е готово, сър.
Как такъв страхливец е станал депутат?
Паникьосва се от най-малките неща.
Сложи подаръка му в цистерната.
Сложи подаръка в цистерната.
- Здравейте!
Вижте, господине.
Какъв парфюм!
Изглежда, че този стол е от първокачествено дърво.
Вижте как се прави, сър.
Не те ли е срам?
Покажила си друга картина и си доставила нещо друго.
Рана, съсипа всичко.
Трябваше да сложа този стол в офиса на Чандигар.
Това е сандалова работа, г-н полицай.
Това дори не е тиково дърво.
Забрави за тиково дърво, дори не е от акаций.
Рана, разочарована съм от теб.
Ти напълно ми съсипа настроение.
Хм!
- Кашляне?
Донесете подаръка за г-н полицай.
Веднага.
Тази мирише страхотно, а и майсторската работа е невероятна.
Увеличаваш тежеста?
Всичко под контрол ли е?
Всичко е под контрол, сър.
В нашия район има безкрачна съкровищница, която никога не се изтощава.
Хей, ти, с топлите пижами, ела тук.
Цял ден си тук, а?
Да вървим, темпераментът на жена ми е малко...
Хайде.
Едно и също е за всички.
Да вървим.
Хайде, хайде.
Седнете, моля.
Започвайте със семейството.
Партито ще ми хареса.
Седнете, седнете.
Честит рожден ден! Честит рожден ден!
Честит рожден ден!
Честит рожден ден на теб, на теб, на теб!
Не се шегувай и го сложи вече.
Честит рожден ден!
Здравейте!
Хайде, скъпа, да разрежем тортата.
Беше рождения ден на дъщерята на Хепи и всички се забавляваха на тортата заедно.
Честит рожден ден.
Честит рожден ден!
Да вървим, г-н Рана.
Брато.
Виждаш ли това момиче?
Какво момиче?
Този с белия.
Да, виждам я.
Наистина ли я виждаш?
Това значи, че не е призрак.
Коя е тя?
Дъщерята на г-н полицай?
Да.
Наистина ли?
Да, човече.
Проверявал ли си я?
Как смеете да говорите лошо за дъщерята на г-н полицай?
Рана, организирай мероприятие за утре.
Покажи ми като ентусиаст на природата.
Благодаря.
Няма просто да садим прости дървета, ще садим палми.
Длани от Дубай.
Не забравяйте да поканите и журналисти, йюбъри и блогъри.
Ще стане, сър.
Вземи една голяма флекса и направи моя сам снимка.
Самотна снимка на сър.
Трябва да вземеш и нещо, работиш много.
Браво, добра работа.
Слушай, мислех си...
Продължавай да си водиш записки, за да не забравиш.
Да.
Ако искате дъщерята на г-н полицай, първо трябва да впечатлите г-н полицай.
- Здравейте, г-н полицай.
- Хайде, хайде.
Г-н депутат, сложихме пет знамена тук.
и 12 знамена през пътя.
Обявяваме услуга на три цветя от нашия обичач на природата, г-н полицай.
Къде са?
- Виж тук.
Доведи ги тук.
Здравейте!
Ето.
Донеси вода.
Донеси го тук, добра работа.
Ето, господине, вземете това.
Аплодисменти!
Елате, моля ви, елате.
Отдръпнете се.
Моля, елате, господине.
Да, насам.
Браво.
Донеси го бързо.
Колко са?
Наздраве.
Аплодисменти!
Донеси вода.
Не дойде ли дъщеря ви с вас?
Не, навън е 50 градуса.
Няма да излезе без климатик.
Някой да донесе вода.
Да не си губя времето тук?
Тук е, сър.
Давай, Рана, давай.
Ето, сър, вземете го.
Толкова е горещо!
Вдигни, дръж.
Вижте, нашият ентусиаст на природата, г-н депутат.
Колко пъти съм споменал за другото момиче?
Какво момиче?
Този, чийто рожден ден е.
Имам рожден ден.
Да, но има и рожден ден.
Донесох й подарък.
Чакай малко.
Лельо, г-н полицай тайно ли се ожени за някой друг?
За какво говори той?
Знаех си!
Този сплотено момче е намислил нещо съмнително.
- Не е, той е тук, поговори с него.
Толкова е горещо, дай ми чаша лимонада.
Днес ще го направя за теб.
Мамо!
Защо се забъркваш в неприятности?
Кажи ми, беше ли на партито вчера?
Да, беше.
Тя беше до теб.
Покажи я на тези снимки.
Това е тя.
Тя е племенницата на местния вуйчо.
Тя е тук от Канада.
Наистина ли?
Слушай, оправи това, преди да си тръгнеш.
Не се бъркам в нечии семейни проблеми.
Аргументите са ваши, вие се оправяйте с тях.
Добре, тръгвам си.
Мамо, той го каза небрежно.
Сложи си краката тук.
Довиждане, чичо.
- Виж как ходи!
- Здравей.
От седмица не е идвала.
В крайна сметка ще си тръгне.
Не й е лесно да пътува от Канада.
Тя е на посещение след толкова много години.
Нито баща й, нито майка й са дошли.
Надявам се, че няма да се засели тук задълго.
Защо не кажеш нещо? Затова се дразня.
Кой не те дразни?
Да не очакваш да я изхвърля от къщата?
Тя е тук за няколко дни, нека се забавлява.
Остави я да изследва и да се запознае с хората.
Свали тюрбана ми, а аз ще благословя дъщерята на Нирмал.
Просто се лутай наоколо.
Тук е толкова спокойно, толкова е красиво.
Точно така, и хората продължават да се взират в Канада без причина.
Пенджаб няма ли красиви места?
Не знаех, че Пенджаб има такива зашеметяващи места.
Тук въздухът е толкова освежаващ.
Коя е тази птица?
Мисля, че са двама.
Любовни птици!
Знам, че си от Канада.
Значи и той говори пенджаби.
Тихо, знам кое е.
Чакай.
Каква птица си ти?
На кой клон седите?
Бихте ли го казали отново?
Коя птица?
Чакай малко, това не е птица, а козел.
Наистина си обсебен от птици, нали?
Ела тук, ще те превърна в човек.
Пак ли си тук, за да ме замеряш с чувал?
Защо си дошъл да ме сложиш в чувал?
Не съм тук, за да те сложа в чувал, а за да си оправя сметката.
Какво съм ти взел?
Сложих те в чувал.
А ти ме изплаши, като се преструваше на призрак.
Чакай малко.
Не, не, не, не, не.
Виж, че правото на чувалите, както иквадрата на призрака.
е равно на призрачен чувал.
Духът отменя призрака, чувалът отменя чантата.
Какво остана?
Нищо, сметката е уредена.
Да започнем отначало.
Не, не, не, не, не.
Ела тук.
От къде е донесъл млекодайта?
Да започнем на чисто, става ли?
Казвам се Илти.
- Какво?
Съжалявам.
Така се казвам, Илти.
Един момент.
Виж моята лична карта.
Върни ми го.
Как се казваш?
Казвам се Харбаян.
Харбаян, това е древно име.
Не е Древен, а вискозна и шикозна.
Знам, че вече никой не използва имена като тези.
но в чужбина, това е тенденция.
използвайки стари имена, които изчезват от култура.
Добре.
Сардар Харбхаян Коур?
Г-н Харбаян Коур.
Харбаян Коур, не мислиш ли, че е твърде дълго?
Бхаян работи, нали? Ще те наричам Бхаян.
Готово?
Добре, направи го така.
Какво беше това?
Приятели.
Добре, това е достатъчно за песен.
Можеш ли и ти да пееш?
Не, няма да пея, някой друг ще го направи, а аз ще пея по устните.
В тази ситуация трябва да пееш.
Не сте ли гледали пенджабски филми?
Вижте, някой друг ще пее, но ще изглежда, че пея.
- Виж това.
Бавно започвам да се влюбвам.
В ритъма на сърцето ти композирам мелодията си.
Бавно започвам да се влюбвам.
В ритъма на сърцето ти композирам мелодията си.
Примамливият ти поглед, очите ти като бадеми.
Елегантната ти походка, Тумак, Тумак, Тумак...
Сърцераздирателните ми струни се разиграват за първи път.
Тунак, тонк, тонк, тонк.
"За първи път сърцето ми хвана треската на любовта."
В този сезон обикновено е малария.
"За първи път сърцето ми хвана треската на любовта."
В този сезон обикновено е малария.
Обедното слънце е разцъфнало и има очарователна фея.
Нейната походка върви с такава грация, рума, румак, румак.
"Сърцето ми се затръшна за първи път."
"За първи път се превръщаш в риба тон, риба тон, риба тон."
Имам чувството, че няма разлика между ден и нощ.
Имам чувството, че връзката на сърцето ми се е провалила.
Имам чувството, че няма разлика между ден и нощ.
Имам чувството, че връзката на сърцето ми се е провалила.
Върти се неконтролируемо, точно като въртележка.
Примамката ти е като магнит, магнит, магнит.
"Сърцето ми за първи път се заиграва."
"За първи път се превръщаш в риба тон, риба тон, риба тон."
Това е приятелят ми, г-н Трий.
Да, това е.
Говори ли ти изобщо?
Да, искаш ли да ти покажа?
Г-не, поздрав!
- Хайде, и ти го кажи.
Здравейте!
Виж това!
Дори врабчетата ви поздравяват.
Изглежда, че са те харесали.
Той ми е приятел от много години.
Още от дете му казвам всичко.
Знам и всичките му тайни.
- Нека я споделя с нея.
Това дърво там беше точно до него.
Той продължаваше да го раздразнява вечер, което го вбесяваше, карайки го да расте ето там.
Просто споделих една тайна.
Дава кислород денонощно.
и ми дава малко повече.
Колкото и да се бъзикам с него, вися на брадата му...
Не ми е казал и дума.
Свързването ни е здраво.
Симу, Сакши.
Джоти, Паял,
Прити, изглежда си се влюбила няколко пъти.
Много пъти, но никога не са се чувствали така.
В днешно време става дума за ситуации.
Бях влюбена, но в крайна сметка приятелят ми изстърга коленете си.
Какво?
Защо това е само наполовина допечено?
Тези, които мислех, че са мои, избягаха с някой друг.
Така че се заклех пред моя приятел
че докато едно момиче не даде определено "да",
Няма да имам сърце.
Хм.
Да видим кое момиче ще има късмет да забогатее.
И ще завърши това сърце.
Харбаян.
Здравей, чичо!
Хайде, да се прибираме.
Добре, ще се видим по-късно.
Довиждане, Илти!
Чао.
Непохватен съм.
Той не е добър човек, ясно?
Чичо!
На цялото село му дойде до гуша от лудориите.
Знам, че мислиш според Канада.
но момчетата тук имат напълно различен начин на мислене.
Опитай се да разбереш.
Спокойно, не е така.
Тук дори моторните кабели не са в безопасност.
Той ми е приятел.
Приятелството съществува само между равни.
Познаваш ли изобщо каста му?
Да, същото като нашето.
Той е човек, също като мен, теб, леля и Гапу.
Той е човек, но не като нас.
Както и да е, върви да се срещнеш с леля си.
Докато си тук за седмица-две, ела у майка си.
Не съм тук само за седмица-две.
Добре, може би месец или два?
Дори за месец-два.
Колко време планирате да останете?
Ще остана тук завинаги, лельо.
Хм.
Хей, спри колата.
Да?
Искам да се измъкна.
За това трябва да вземеш IELTS, приятел.
Излез от колата.
Цял ден пием, трябва да се изпикая.
Пикае, братко!
Върни се, последвай ме, отвори вратата.
Ела.
Хей!
Пикае по-далеч от мен?
Кълна се, че се случва сам.
Свали го, седни, добре.
Имам само една мечта, да се изпикая най-далеч в света.
По-далеч от шестиците на Вират Кохли.
Искам да направя световен рекорд.
Един ден света ще дойде да гледа как Санди Гревал се изпикава на олимпиадата.
Санди!
Златният медалист, Санди Гревал.
Между другото, къде отивахме?
- Към ферма, братко.
Свърши ли?
Хайде, след мен.
Чакай малко, къде е Санди?
Къде е той?
Седи си в колата, брато.
Върни се, върни се.
Гангстерке, кажете ми всичко, от което имате нужда във ферма.
Щом картатта е преминала...
Какво има, нервен ли си?
- Не, имам само една молба.
За пилетата има една стая.
През лятото ще продаваш яки яйца, приятел.
Да.
Яйце, яйце, яйце, охладено, охладено.
Яйце, яйце, яйце, изстинало, студено, хайде.
Яйце, яйце, яйце, охладено, охладено.
Яйце, яйца, яйца, яйца, яйца.
Яйцето им, яйцето на всички!
Пилешки яйца, изтласкани, изтласкени яйца.
Яйце, яйце, яйце, охладено, охладено.
От къде дойде този глас? Кой направи гласа на момичето?
Кой направи гласа на момичето?
Какво правиш тук?
Посяхме ориз.
Тихо, ще се обадя в полицията.
Махай се от къщата ми веднага.
Извинете ме!
Ти хубаво, красиво момиче, бяло като брашно.
Тази къща е моя.
"Санди Гревал"!
Извини ме, Маймунолице.
Тази къща е моя, на името на баща ми.
Сардар Ягмаил Синг Сиду.
Тогава защо не живееш тук?
Тихо!
Преместихме се преди 25 години в Канада.
Оттеглил се е?
Сър, това означава ли, че и къщата им се е преместила?
Нека обясня.
Дядо ми, който приличаше на Айнщайн,
Винаги съм казвал, че Земята се върти.
Значи и къщата ви се е изместила и се е преместила за 25 години.
Нека ви го намеря, само за момент.
Това е Шри Ланка, сигурна съм.
Сега ми кажи едно, две, три, давай!
Това е Наба!
Не в къщата на баба ти, а в чужбина.
Кения!
- Не.
Мексико!
Непал!
Хонолулу!
Не, не, не, Канада.
- Канада, братко, да.
Сега къщата ви е в Канада.
Върни се там, откъдето си дошъл, нямаш нищо в Пенджаб.
Пенджаб сега е наш.
Тихо!
- Моп!
- Невероятна!
Махай се, или ще те ударя с парцала.
Много пъти съм ти казвал, че тази къща ми принадлежи.
- Да, шефе?
Покажи й документите.
Ето, сестро, виж.
Ето ги и тези.
Имах предвид оригиналните документи.
Завещанието.
Оригиналните документи са с мен, братко.
Защо не й показахте?
Помоли ли ме да им покажа документите?
Все казваш, че е гостенка.
Сега не му е времето да се вълнуваш.
Впечатли я, плачи по-късно у дома.
Дай ми документите.
Ха!
Дръж това.
Какво е направила?
Братко, тя скъса вестника.
Боже мой!
С нас е свършено.
Това е просто копие!
Ще си тръгнеш ли?
Не ми показвайте лицата си отново!
Здравей, чичо.
Да?
Чичо, къщата ми е заето.
Ало?
Да обясня ли всичко сам?
Някой е заел къщата ми!
Виж, ела тук.
Някой си Санди Гревал или нещо подобно.
Какво правиш с него?
Стой далеч от него.
Не се приближавайте до него, те не са добри хора.
Това е очевидно, чичо.
Но как могат да превземат къщата ми?
Няма ли закон или правосъдие?
Чичо, ти имаш онзи приятел, нали?
Помоли го да ми помогне да си върна къщата.
Тези политически хора са приятели само по начин, който им е удобно.
Имат нужда от хора като Санди.
повече от местни лидери като мен.
Оцелявам с финансиране.
Тези политически хора не могат да бъдат верни на никого.
Ела си у дома и ще ти обясня.
Свърши ли с приказките?
Не, не, не, не, не.
Враните ругаят ли?
- Все пак!
Не, не, не, не, не.
Какво правиш?
Той ругае.
Чакай!
Слушай ме, къщата ми е заето.
Кой го пое?
Някой странен човек с мустаци, изглежда груб.
а екипът му е пълен с клоуни.
Как се казва?
Нещо сладко! Не знам малко бонбони?
Санди Гревал.
Така ли се смее?
Да, точно така, познаваш ли го?
Познавам го много добре.
Учехме заедно в училище, биех го много.
Да го набием тогава.
Вече не, ние сме големи, това беше в училище.
Но честно казано, той винаги е бил глупак.
Но той не е способен на това.
Ако не е способен, как е заел къщата ми?
Той има документи в къщата ми, Илти.
Документи, Санди.
Нека да проверя всичко веднъж.
Много е важно да сме бдителни, Санди.
Ако ядеш нещо,
също толкова важно е да го изхвърлим правилно.
Много умно от твоя страна, хлапе.
Откъде се взе?
Те не идват, те се появяват.
Вижте, това ли е човекът?
Мисля, че е той, същото чело.
едни и същи мустаци, отвори си устата.
Дори Адамовата ябълка е същата.
Той е.
Кой?
Този, който ще завоюва света в бъдеще.
Министър-председател, президент, Банани, Паер.
Ориндж, Годзила, каквото кажеш.
Мога ли да стана бакалия?
Има толкова много неща.
Комедия ли правиш?
Сигурен съм, че поне ще станеш Министър-председател, помнете ми думите.
Но кога ще стане това?
Днес можеш да се превърнеш в такъв, но има един недостатък.
- Моят ученик го помни.
Има една жена, която те спира.
Да не си взел нещо от нея?
Не, не съм вземал нищо от никого.
Не, не, не, предсказването на един градински чай не може да е погрешно.
Съдбата ти е вързана за къща, която е на 20 до 25 години.
Напусни къщата и ще бъдеш благословен.
Какво искаш да кажеш?
Ако има друго решение, кажете ми.
- Имам решението, протегни ръка.
А, Б, В, Д, къде беше?
Не позволявайте на ръцете ви да докосват вода цяла седмица.
Да вървим, ученико.
Не трябваше да хвърляш това.
Къде са?
Сега доволен ли си?
Нека бъда напълно доволен.
Добре.
Хей, малката, седни горе и направи нещо.
Не ме наричай малък, аз съм високоуважаван в моя район.
Да, толкова уважение.
Хората се кланят, докато говорят с баща му.
- Защото е по-къса от него.
Но няма да се наведа.
Хей, това са Пушпа, братко!
- Здравей, братко!
Аз съм ви голям фен.
Какво е това на челото ти?
Бил ли си скорпион в предишния си живот?
Брат ми е пълен комедиант, винаги напуше хората.
С автобус ли дойде?
Хубаво е, поне жена ти не се нуждаеше от билет.
Жените могат да пътуват с автобуси само с карта "Адхар", нали?
Когато моята Пушпа е с мен...
Дори не ми трябва самолетен билет.
Снахо се ядоса.
Спри да говориш глупости и ме слушай внимателно.
Синдикатът ме изпрати тук, за да правя бизнес на север.
Имам нужда от къща, за да скрия сандалуд.
нещо, което е заключено от известно време.
Знаеш ли подобно място?
Не познавам такава къща, братко.
Но можете да използвате къщата ни извън града. Ще бъде забавно.
Човекът с мустаците се отказа.
Скъпа, искам си къщата.
Г-жо, ще си вземете къщата.
Не, не, не, не, не.
Продължавай да го правиш така.
Сега доволна ли си?
Да опитаме още веднъж.
Кой хвърли тигана?
Хей, това са г-н и г-жа Паяка.
Хей, мръсен човек.
Аз съм капитан Сардар Америка, а не Пазител.
Аз съм г-жа Чудеса, не г-жа Паяко.
Ти, глупако, Пенджаб е в опасност.
И трябва да го спасим от злините.
Трябва ни къща, в която да останем.
Братко, ако нямаш нищо против, би ли го написал на хинди?
Пенджаб е в опасност и искаме да го спасим, странно момче с мустаци.
И ни трябва къща, в която да живеем.
Няма на разположение къща, какво ще кажете за хотел?
3500 със закуска и без полицейски проблеми.
Няма да стане, нашият екип е доста голям.
В колата имаме Хълк, Тор, Железния човек, д-р Стрейндж.
и Ража Ранчо също.
Трябва ни къща, която е затворена от 25 години.
и има оризови полета наоколо.
Имате ли такава къща, странно момче с мустаци?
Няма къща, братко, какво ще кажеш за делукс хотел?
Капитан Сардар Америка, искам си къщата.
Бъдете търпелива, Жена чудо.
Ще вземем къщата, да тръгваме.
Разляха ми цялата бира.
Все пак не е съгласен.
Той няма да се съгласи така.
Трябва да го убедим, че е в стил Илти.
Санди, Санди, Санди!
Санди, Санди, нашият брат Санди!
Момиче, това е момиче.
Това е момиче.
Не е просто момиче, а кукла, братко.
Тя ти е снаха, не Барби.
Тя стои в безлюдна зона.
Здравей, хубавецо.
Здравей, красавице.
Дойдох от Холивуд и се изгубих тук.
Не знам къде да отида.
Да прекараме нощта само двамата.
Разбира се, че няма проблем.
Но... какво ще кажеш за всички тях?
Не ти ли харесват?
Просто харесвам красиви момчета.
Затвори си очите.
Сега ми кажи повече.
Ти също, затвори очи.
И аз ли?
Иллти, ти?
Мъртъв ли съм?
Защо ги палиш тук?
Защо тази бомба е тук?
Това не е бомба, а средство за разкриване на истината.
С това, Санди ще каже истината.
Така или иначе ще призная истината, кълна се!
Хора като теб, които се кълнат, са най-големия лъжец.
Разкрих истината ви.
Дори не си достоен да наследиш къщата ми.
Да не каза, че ще наследят къщата?
Почнах да разбирам нещата в трети клас.
Питайте Илти, ако не ми вярвате.
Не си такъв побойник!
Можеш да ходиш на ученически пейки, но не можеш да заемаш къща?
Хайде, кажи истината, има нещо, което криеш.
Няма тайна история, заето е от къщата й.
Спри да гориш тамян и ще си тръгна.
Кълна се в мустаците си.
Харбаян?
Не може да лъже на мустаците си.
Защото дори няма горни устни.
Не казвай такива неща.
Това беше смешна шега.
Но смехът ти предаде факта, че лъжеш.
Не лъжа, казвам истината.
Няма ли да си признаете?
Признавам си.
Тръгвате ли си, след като чествахте Душера?
Да, след това ще разкрие истината.
Душера?
Искаш ли да я видиш?
Не, не духай, огънят угасва.
Защо ми проваляш бъдещето?
Трябва да се състезавам на олимпиадата.
Сериозно, кажи ми какво става?
Казвам истината.
Тогава кой заема къщата?
- Не, няма.
- Не, кажи истината.
- Казвам истината!
- Не лъжа.
Кой я заема?
Кълна се в мустаците си, че го направих.
Все още лъжеш.
Казвам истината.
Кой е този, който я заема?
Сега по-добре ли се чувстваш?
Не спираше да настояваш, че ще издам истината!
Чичо?
Да, твоят истински вуйчо.
Не се шегувай.
Г-н Рана.
Знаеш, че се занимава с политика.
На тези политици никога не може да се има доверие.
Скоро не го е получил, има го от години.
Разбрах, че това е твоята къща, когато дойдох.
Каза ми, че семейството се е преместило в Канада преди 20 години.
и се удавих в реката.
В деня, когато чух това, толкова плаках.
Затова дори не видях "Титаник" да се дави в него.
Аз съм само лице, цялата сенчеста работа на вуйчо й.
Аз им давам информация.
като тази в къщата на Нри.
който се връща, който не се връща.
Той е много хитър. Аз съм просто невинен човек.
Знаеш това.
Все пак го отвори.
Илти, хайде, бъди добър брат.
Все пак го отвори.
Мечтата ми ще се разбие.
Казах ти всичко, помогни ми.
- Илти!
Отвори я, мечтая си.
Невероятна си, братко Шами!
Природата ни е благословила с такава красива гората.
трябва да се използва.
Нека да са поне хиляда кинти.
Ще ги продадем на цената на хиляда.
- Просто ти трябва талант.
- Да.
Твърдейки, че сънят на немско дърво лекува сто случая.
Виж, ще го купят за по два милиона на човек.
Ако някой знае да продава, може дори да продава урина.
Така е, братко.
Жена му продава кравешки топилни кейкове в нета.
шест за 150.
Това е работа, Амрик.
Добре, г-н Рана, ще си вървя.
Добре.
Изгорете дърветата както трябва.
Знаеш какъв е обхватът, нали?
От 300 до 400 20.
Ако знаете това, защо изгоряхте 50 дървета последния път?
Кой може да контролира огъня?
Ти ли му даде болкоуспокоителното, брато?
Да, направих го.
Тогава защо още го боли?
Брато, Рана е тук.
Защо се клатиш така?
Помогни ми.
-И ти ми помогни.
Г-н Санди е тук.
И го вдигаш, все едно е World Cup?
За нас е като света.
Нямаш ли срам?
Преди, но Санди го прогони.
Тихо.
Санди, преди беше добра в паленето на дървета.
Ти сам каза, че ще започнеш да заемаш къщи.
Трябвало е да запалиш дървото, защото си го унищожил там.
Не съм го унищожил, а съм го направил.
Бомбата, която заложи под мен, беше голяма.
Ако беше под теб, щеше да издам имената на всички.
И гюлето под мен.
И той ли ти го сложи?
Това, което направи,
Знаеш ли колко силен ще е експлозията?
И си казал на Илти за това.
Повдигни още малко.
Брато, кажи ми, преди да тръгнеш.
Брато, това достатъчно ли е?
И моите приятели са клоуни!
Тя каза ли нещо?
Не, тя не каза и дума.
Тя току-що започна да опакова дрехите си в багажа.
Мисля, че е резервирала вечерен полет.
- Добре е, че е разбрала.
Не знам как ще я погледна в очите.
- Какво има за нея?
Ти си главата на селото, страхотна си в драмата.
Скъпа!
Харбаян, чуй ме.
Скъпа, чуй ме.
Тръгвате си и дори не ни казахте?
Можеше поне да ни кажеш, скъпа.
Как ще се справим без теб, скъпа?
Както и да е, кой може да спре някой, който е решен да си тръгне?
Вземи това, скъпа.
Имам нещо за ядене в самолета.
Това е дълго пътуване, ще огладнеете.
Задръж я.
Ти си този, който е гладен.
Сестро, кога ще се върнеш?
Все още съм тук, отивам си у дома.
Когато ти се ходи да ме видиш, става ли?
Взехте ли решение?
Много пъти съм ти казвал, че няма да се превърна в Бхенд.
И така, какво възнамерявате да правите?
И дядо ми беше Бханд.
А сега баща ти е Бханд.
Дори вуйчо ти е Бхад.
Някой друг да се оправя с това.
Тогава как ще се развива бизнесът ни?
Имам идея! Ще ви кажа как нашият бизнес може да се разрасне.
Ще се превръщаме в дигитален Бханд.
Кои са тези?
Този вид се среща в нета.
Половината от хората в нета са Бханд.
Това е твоя работа и те правят всички пари.
Вървиш по улиците с барабан в ръка.
Хората дори не ти дават повече от 100 рула като значки.
Стига с това!
От днес ще ставаме дигитални и ще започнем да правим влога.
Да го направим с мляко или синапено масло?
Направени са по телефона!
Влога означава случайни хора, които говорят.
Какво трябва да направим?
Вземи телефона.
Включете камерата и тръгнете.
Това е вуйчо ми, а това е баща ми.
Това е въжето, по което се качих.
Той е на 200 години и все още става силен.
Просто продължавайте да снимате и всичко това са пари, пари, пари!
Стига с тези глупости, това не е талант.
В днешно време това е талант!
Защо не разбираш?
Нека ви дам истински пример.
Мама е тук, пере дрехи, нали?
Върви при нея с любов и й помогни да се измие.
Хей, махай се от тук!
Никога в живота си не съм обичала.
Аз паднах от там горе, нали?
Не ми разваляй влога, татко!
Тя ти е жена.
Едно, две, три, действие!
Хей, пари навсякъде!
Боже, това е влог!
Чичо, ето какъв е планът, отиваш в Англия.
Когато се върнеш, ще се изненадаме и ще направим видео изненада.
Бързо, бързо!
Може ли да се върна от Катар?
Еха!
Чичо, по-добре си стой вкъщи.
Момчета, забравете.
Ще отида в Англия и ще се върна от там.
Когато ме видиш, направи се на изненадан.
Кажи ми, чичо, как ще се изненадаш?
Хей, хора, нашият Илти се върна у дома!
Върнал се е!
Не можете да го направите, просто направи видео както трябва.
Тръгвам си.
Дядо, не пий чай, ще дойда да ти го сервирам.
Ще направим много пари!
Готови ли сте?
Да, Харбаян?
Ще бъда там.
Когато отивахме в чужбина, вземахме заема.
В замяна баща ми прехвърли целия си дял от земята на вуйчо.
Земята струва четири пъти повече от заема.
Имаме само една къща.
Чичо дори не го пожали.
Дадохме му я, за да се грижи.
И той се е погрижил за това.
Хората тук не щадят дървата.
И си оставил къщата си под негови грижи.
Чичо ти е ужасен човек.
Познавам го добре.
Но ето какво...
Минали са 20-25 години и не сте пропуснали дома си.
И сега се връщате да искате къщата.
Това не е търсене, а чувство, Илти.
Всеки странник има нужда от дома си.
Защо? Нямат ли си домове там?
Знаеш ли колко е трудно да се построи дом там?
Не можехме да построим дом там и не можехме да живеем тук.
Тези чувства са наистина трудни за обясняване.
Ела тук.
На кого е това?
Мое е.
Баба ми ми го направи.
Тя винаги плетеше нещо или друго за мен.
Малко момиче в небето.
"Стоеше до прозореца, гледайки как Луната се отдалечава."
Миниатюрен живот с малки мечти, които все още не са докоснати.
"Нашата здрач на мечтите все още не се е спуснала."
Малко момиче в небето.
"Стоеше до прозореца, гледайки как Луната се отдалечава."
Миниатюрен живот с малки мечти, които все още не са докоснати.
"Нашата здрач на мечтите все още не се е спуснала."
Малко момиче в небето.
Довиждане,бабо.
Ако знаех, че това е последното сбогуване...
Никога нямаше да те оставя.
Тази къща пази спомена за баба ми.
Тя ми липсва.
Емоционално!
Слушай, хората имат 8.4 милиона живота.
Ами ако баба ти е още в тази къща?
Ами ако е на дървото?
Ами ако баба ти...
Това буболечка ли е?
В предишния си живот бях козел.
Баща ми ме жертва на Дивали.
Върнах се, за да си отмъстя.
С кого си най-близо в семейството си?
Аз ли?
Има толкова много хора в семейството ми.
трудно е да се каже кой е близо до кого.
Всички се удрят един друг.
Да вървим.
Казах ти.
Вече можех да дойда от Катар и да съм тук.
Знаеш ли колко далеч е Англия?
Виж, сега и ти се развиваш.
Не се дръж за мен, става ли?
Уморен ли си?
Да.
Вече е време за сън.
Да.
Да си вървя ли?
Да.
Какво?
О, да!
Вечер е.
Празни пътища, а аз съм млада.
Е, както и да е.
Да си вървя ли?
Един съвет, помоли за разходка по пътя.
Добре, трябва да вървя.
Да вървим.
Еха!
Знаех си, че ще ти липсвам.
Не си ли тръгнал?
Как бих могъл? Ти си моя отговорност.
И като истински приятел...
Един истински приятел никога не изоставя друг по време на нужда.
Вече го знаеш.
Заспивай.
И ти го знаеш.
Здравейте!
Хей, ще ме оставиш ли на мира, или ще ти извия ушите.
Добре.
Лягай.
Още ли не спи?
- Просто спи спокойно.
Добре, тогава ще спя.
Няма никой наоколо.
Тогава как вратата се е отворила сама?
Защо се отвори сам?
Нападение!
Хвани ги!
Спокойно!
Стъмва се.
Без значение колко тъмнина донасяш,
Санди е лъв през деня, а през нощта - бухал.
Виждам всичко.
Къде са?
Хей, Илти, ако имаш смелост, ела напред.
- Къде?
- Хей, зад теб, шефе!
Къде са?
Нападение!
Ето ги!
Къде ще избягаш?
- Да, шефе!
Къде ще избягаш?
Хей, той разбира от вълшебства!
От къде дойде това?
- Пристъпи напред.
Бием се!
Смутихте ме.
Илти, дай ми очилата.
Ето.
Не!
- Няма да те пусна.
Махни се от тук.
Бяхме съученици.
Ще те гоня и ще те набия!
Бягай, колкото можеш.
Когато се умориш, кажи ми и ще те настигна.
Вода.
- Не, това е урина.
Спечелихме!
Почти умрях!
Вървете!
Боже, това беше лудост!
Знаеш ли какво?
Има проблеми в Пенджаб.
като всяко друго място.
Но има и много забавно.
Дори и в чуждите страни има депресия и в хубавия живот.
Ако има толкова депресия...
Тогава защо изобщо остана там?
Какво му е специалното на Канада?
Виждаш ли звездата?
Коя?
Този.
Този ли?
Канада е като тази звезда.
която изглежда красива от далеч.
Но ако се приближиш, това е като огнена топка.
която унищожава човек.
Разрушен човек вече не заслужава нищо.
Нито в друга страна, нито в тази страна.
Каза нещо много дълбоко.
Някой друг път ще го разбера.
- Да.
Колко далеч е Луната?
Луната?
Много е далеч.
Но за влюбените е близо.
Да взема ли едно парче и да ти го донеса?
Ще ми го донесеш ли?
Не, още не може да се счупи.
Луната е непълна в момента.
Ще го пречупя в нощта на пълнолунието.
О, не!
Чакай малко, това напълно уби настроение.
Току-що ми се наля в лицето, копеле!
За първи път виждам врани да летят през нощта.
Живее на същото това дърво.
Първо те извадих от чантата.
Жена му не го пуска в гнездото през нощта.
Той пие алкохол, ето защо.
Той не е жаден, а пияница.
Той ходи наоколо и оплюва хората!
Така че, аз ще го направя.
трябва да намерим добър адвокат, който да ни помогне.
Адвокат?
Имам една.
- Не само добре, но и страхотно.
Мяу!
Добро утро.
Хайде, ставай, достатъчно си спала.
Понякога хората заспиват.
Кой е този призрак?
Аз не съм призрак, аз съм Санди, лельо.
Рана, какво правиш тук по това време?
Чичо ти е избягал с племенника на Рана.
Избягал е с нея?
На колко години беше момичето?
Какво значи на колко години?
Беше на същата възраст.
Тогава защо всички се тревожат?
Какъв е проблема?
Ще се върнат сами сутринта.
И ние ще заспим.
Шегуваш ли се?
Това е сериозен въпрос.
Ще го вземеш на сериозно, само когато тя направи нещо лошо.
- Здравейте, г-жо.
Г-н Джаси, къде е момчето?
Кълна се в картините си, не знам.
Добре.
Утре ще правиш ли програма?
Да.
Какво ще кажеш?
Защо не ми дадеш малко аванс?
Не!
Не ни удряй.
Не.
Не!
Не ни убивай.
Сър, те са пълни с картини.
Този дори пищи в тон.
Те не са хора.
и двете са инструменти.
Затова крещят в тон.
Защо те набиха?
Просто им кажи къде е Илти.
Ако ви кажем, че не знаем, значи не знаем.
Това не е DGP, а ASI.
Ако изглежда като DGP, означава, че прилича на DGP.
Да, така изглежда.
Мога да кажа от начина, по който ни биеше.
Той трябва да е много висш офицер, много важен.
- Да, сър.
Остави ги.
Този, който има коли отпред и зад него.
И чиято зона е под негов контрол.
Този с три звезди на униформата.
"И приятелства с лидери."
Всеки, който е под неговото влияние, никога повече да не прави нищо лошо.
"Той не казва нищо на богатия, а само на бедния."
Той знае как да набие всички много добре.
Нашият уважаван господин прави много пари.
Нашият уважаван господин напълва.
"Нашия уважаван сър..."
Невероятна си, обиждаш ме така.
Ние сме артисти, сър, не можем да лъжем.
Затова се водят дела срещу вас.
Не се тревожи, ще ти изкарам картините.
- Да, сър.
- Да ги набием истински.
Как ще ги набиеш така?
Казват, че птицата е полетяла, вдигала е прах и се е разлюляла буйно.
"Земята тръпне при споменаването на имената им... Илти и Илтан са на път!"
И двамата са най-добрите играчи, крем де ла крем!
Хората казват, откъде са дошли, но хората знаят, че истинския вкус започва.
Дойдохме да подадем жалба.
Кметът Рана е в опасност.
Ако избягаш с нечия дъщеря
тогава ще си в опасност.
Извинете, полицай.
Нещо не сте разбрали.
Не избягахме, за да се оженим.
Тогава защо избяга?
Снощи ни нападнаха.
Нападатели се обвиняват в опит за убийство.
Ще го направим, госпожо.
Първо ми кажете кой ви нападна и двамата.
Ти знаеш всичко.
само се преструваш, че нямаш представа нарочно.
От къде да знам?
Какви глупости говориш?
Не знаете ли колко убийства е извършил кметът Рана?
Кмете!
Спри да говориш глупости.
Кажи ми, кого е убил Рана?
Дървета.
Дървета?
Убийци на дървета?
Това не е шега.
Това е престъпление.
Рана отсича дървета в джунглата и ги продава.
и после запалва огън там.
Знаеш ли изобщо...
колко птици и животни са мъртви от този дим и огън?
И това е убийство.
Пиши доклада ни.
В кой отдел?
Секция?
Кажи го.
- Кажи го.
Помощник, хайде, кажи му, в кой отдел.
Закон за защита на природата Раздел 228.
Indian Forest Act 1927 г.
Законът за защита на природата от 1990 г.
Законът за защита на дивите животни от 1972 г.
Достатъчно, тези действия са достатъчни.
Браво, помощник.
Остави ги да свършат малко работа.
- Да, сър.
Тези неща, които спомена, истина ли са?
Трябва да е погледнала в гугъл, значи трябва да е истина.
Все още не разбирам какво сте направили в полицията.
Трябваше да говориш за къщата ми.
Но вместо това говорим за диви животни и джунгли.
Като че ли си голям адвокат!
Чували ли сте историята за птицата, която пиеше студена вода?
Да, но какво общо има тази история с това?
Всичко е свързано с това.
Стига вече.
Птицата в тази история си ти.
- Аз ли?
Какво се случва в историята?
Птицата седеше на стригалото дърво и започна да яде зърна.
Но зърната падат в дупката на напушеното дърво.
Птичката иска да надникне в дървото и да си върне зърната.
Но елхата не връща зърната.
Нажежаващото дърво не дава зърната.
И така, какво ще прави птицата сега?
Трябва ли да оцелее по вода?
Да.
Тогава птицата отива близо до огъня.
Отправя се към огъня.
за да изгорим напушеното дърво, защото не ми връща зърната.
В огъня се пита защо да го гори?
огънят няма да изгори надгробното дърво.
Надникналото дърво няма да върне зърната.
И така, какво ще прави птицата сега?
Трябва ли да оцелее по вода?
Тогава птицата отива близо до водата.
Иска водата да угаси огъня.
Водата пита дали няма вражда с огън.
Тогава защо да го загаси?
Тогава птицата отива близо до слона.
и го помоли да пие вода.
Слонът отказва да пие вода.
Тогава птицата отива близо до въжето.
Иска въже, за да завърже слона.
Въжето пита, от какво се нуждае и
Защо му е да се забърква в неприятности със слона?
После птицата отива при мишцата.
и му казва да сдъвче въжето.
Мишката пита защо му е да се забърква в неприятности?
и казва, че няма да дъвчи въжето.
После птицата отива при котката.
Но сега котката беше гладна.
Птицата пита котката.
че ще я изям ли?
Котката казва да, ще го направи.
Ще го опита.
Котаракът започва да яде мишките.
Мишката започва да дъвчи въжето.
Въжето започва да завързва слона.
Слонът започна да пие вода.
водата загасява огъня.
огънят започва да гори дървото на Пипал.
"Пипал" казва да стреляме.
да не го изгори, както ще даде жито на птицата.
Птицата яла житото си и била щастлива.
След щастливата храна тя отлетя в далечината.
Както птицата си има зърната, така и вие ще намерите дома си.
Да!
Чакай малко, аз съм птицата.
а житото е моята къща.
Пипал е мой вуйчо.
Тогава кой трябва да е Санди?
Слонът, огънят или мишцата?
О, да, Санди трябва да е мишлето.
Да.
Да, много добре, Илти.
Какво ще правим сега?
Трябва да последваме тази алчна котка.
Това е прекрачване на всякакви граници.
Кажи ми, кога не съм те подкрепил?
Това е същото, както когато има печалба, ти си на първо място.
но когато има проблем, аз трябва да се справя.
Отсичаш толкова много дървета в гората и ги продаваш.
и дори не знаех за това?
Как може да не знаеш?
Къде мислиш, че е?
дърво на стойност 2 милиона, използвано в тази голяма къща, от която построихте града?
Ти ли ще се оправяш?
Да, сър, дойде от тази гората.
Кажи му и за шестместния разтегателен разтегателен диван от тиково дърво.
който отиде и у тях.
Забрави, ако започнем да говорим за всичко...
Кой знае какво още ще излезе наяве.
И ми казва, че не съм му казал.
Какво ще кажеш за тези 5000 дървета, които продаде?
под преструвките, че ще хванат огън?
Къде е сметката за това?
Умишлено сте тръгнал по 40 пъти за една година.
Затова те наричам хитър.
Наистина си хитър.
Да, хитър е.
Защо не му кажеш да го нарича така?
Хей, достатъчно, не ме вземай толкова на страна.
Той също е господар на ума.
Да, той също е алчен човек.
Спри тук, не казвай нищо повече.
Спри, защо се караме?
Ще си получиш своя дял.
Ще го направя ли някога?
Не се тревожи, става ли?
Сега ми кажи, кой е този, който го спомена?
Това е някакъв глупак, ще ти кажа.
Когато сеяха дървета.
Имаше едно момче с бръснач, изпълнено с ентусиаст.
Копаеше дупки навсякъде в земята.
Този ядосан доброволец!
Как се е разбунтувал?
В каква посока отива партито?
Мисля, че трябва да разберем.
Но как е разбрал за това?
- Не, не, не, не.
Нека ви кажа, вуйчо му не само грабва земя,
но и отсича дърветата в джунглата.
и след като сечеше дърветата, разпалва джунглата.
Като запалваш огън няколко пъти.
Той е изгорил безброй животни и птици живи.
Невинен съм.
Той е хитър тук.
Съжалявам.
Той вече създаде неприятностите, които трябваше.
По мое мнение, единственото решение на този проблем
е само едно.
Какво?
Трябва да направим път през джунглата.
Санди.
Ела тук.
Ако този път вече води към джунглата.
За каква нова посока говори?
Трябва да знае.
Той дори го биеше!
Рана, става ли?
Ако го направиш,
тогава никой няма да може да ни нарани по никакъв начин.
Този щраус е много лош.
Добре е, че спомена, че си скубеш косата.
Здравей, Рана.
Знаеш ли дори името ми?
Знам и всичките ти дела.
Отвлечена си.
Харбаян, скъпи?
Чичо, наистина не ми харесва да ме наричаш скъпа.
Скъпа, не го казвай.
В семейството се случват много неща.
Тези трябва да се решават в семейството.
Чужденците не трябва да се забъркват.
Този външен човек ме подкрепи повече от моя.
Каквото и да става, семейството си е семейство.
Тогава защо се превърнахте в такова себично семейство?
Кажи ми, чичо.
Да разоблича ли това, което знам?
Алчност.
Алчността може да промени дори любимите ти хора в себично семейство.
А този е изключително алчен.
Добре, алчен съм, това ми е хобито.
Сега кажи истината, какво наистина искаш?
Искам си къщата.
Добре, дава се.
Но има едно условие.
Не, чичо.
не можеш да наложиш никакви условия.
Реката е много дълбока и има гладни крокодили в нея.
Дори няма да са доволни, че те ядат.
Един момент.
Кажи ми, вуйчо, какво е състоянието?
Първо трябва да оттегли доклада в полицията.
Трябва да ми обещае.
новини за огъня в джунглата няма да бъдат разпространявани навън.
Няма да го разпространя.
Но как да вярвам, че ще й върнеш къщата?
Кълна се в дърво.
Трябва да ми обещае.
новини за огъня в джунглата няма да бъдат разпространявани навън.
Но как да вярвам, че ще й върнеш къщата?
Кълна се в дърво.
Да имаш дом не е желание, а чувство, Илти.
Всеки чужденец има нужда от дом.
Хей, дърво, защо не говориш?
Хей!
Човек има много живот.
Кой знае, това насекомо може да ти е баба.
Защо не говориш?
Говори!
Хей, врабче!
Защо не кажеш нещо?
Дори не знам за какво е разстроен.
Ало?
Добре е.
Няма да се върна, докато не говориш.
По средата на небето има малък прозорец.
През прозореца се вижда Луната.
Един малък живот и малки мечти.
Приятелството ни с мечтите все още не е започнато.
По средата на небето има малък прозорец.
През прозореца се вижда Луната.
Един малък живот и малки мечти.
Приятелството ни с мечтите все още не е започнато.
По средата на небето има малък прозорец.
През прозореца се вижда Луната.
Един малък живот и малки мечти.
Приятелството ни с мечтите все още не е започнато.
По средата на небето има малък прозорец.
През прозореца се вижда Луната.
Един малък живот и малки мечти.
Приятелството ни с мечтите все още не е започнато.
Изправете линията както трябва, ето така.
Всички вие бездействате и се захващайте за работа.
Всичко, което знаеш, е да ядеш.
Да пиша ли добре дошли?
Някой ще дойде ли на сватба?
Избери нещо по-голямо.
Всичко, което правиш, е да минаваш през формалностите.
Какво правиш?
Откъде е дошъл?
Ще направя земята бяла.
Бели, бели.
Ще ти сложа бял креда, не виждаш ли?
Това твоите очи ли са или...
Мисля, че не разбра, нали?
Слушай тогава, пътя, който трябваше да бъде поел в джунглата,
По-скоро е за пътя.
Този път е решен, а това дърво е в средата.
Това дърво ще трябва да се отреже, каквото и да става.
Първо, това дърво ще се отреже, братко.
Тогава цялата джунгла ще бъде прочистена.
Санди Гревал, скъпа!
Скъпа!
Как можеш просто така да го отрежеш?
Опитай първо да я докоснеш.
Спокойно, брато, успокой се.
Защо си толкова ядосан?
Вие сте голям адвокат.
трябва да знаеш.
че намесата в държавната работа може да доведе до случай.
И този случай ще е от високо ниво.
Това ще ви причини много щети.
От ученическите дни исках да те набия лошо.
Още се чувствам така, но няма да те набия сега.
Сега ще избягаш сам.
Гангстере, да вървим!
Ще отбележим и останалата част от джунглинската земя с бял креда.
Бели, бели.
Трябва да поговорим.
- Да, кажи ми.
Ти ми кажи.
Тихо.
Едно, две, три.
Ще кажа на всички за джунглата.
Какво?
Не мога да мълча по въпроса за джунглата.
Съжалявам, вашия дом...
Дори аз не искам дома, а джунглата.
Сигурна ли си?
По дяволите!
Сега не искам само дома.
Искам цялата джунгла.
Сега искам и цялата джунгла.
Не мога да предам това дърво, това врабче или някой от тях.
Няма да позволя домовете им да бъдат разрушени.
Депутатът направи достатъчно от това, което искаше.
Но вече не.
Забрави да сечеш дървета.
Няма да им дам и едно листо.
Но те са толкова силни, как ще се борим с тях?
От тях идват силни хора.
Мощен...
Каква беше тази линия на този филм?
Какво се опитваш да кажеш?
Това ли?
само една сила може да победи тези силни хора.
И това е силата на хората.
Трябва да обединим хората.
Да, готов съм.
Да.
Хайде да говорим с хората.
Хората никога не се променят, колкото и да се опитваш.
Един глупак винаги ще вярва, че си ги подвел, без значение колко обясняваш.
Сезоните, дъждът, всичко зависи от гората.
Всеки има бръснач, но никой не се отразява.
"Ако гората падне, историята ще свърши."
"Къде ще дишаме, ако дърветата ги няма?"
Животът не може да съществува без дървета.
Третата носи храна и вода.
"Продължаваме да караме хората да разберат, но те отказват да ни чуят."
"Илти!" - "О, Боже!"
"Илти!"
Аз съм непохватния!
Аз съм Илти!
Аз съм непохватния!
Чичо, много е важно да водим тази битка.
Моля, всички, застанете до нас.
социалната ти мрежа също е безполезна, нали?
Не е безполезен, дядо.
Тогава защо хората не се присъединиха към вас?
Хората идват само за себична изгода.
Хората ще се събират, когато няма какво да губиш.
Хората ще се обединят, само когато им покажеш истинска артистщина.
- Да.
Каква артистка, дядо?
Сега разбра ли?
Извинете ме.
Виж колко много хора седят тук.
Да, седнали са.
Затваряй си устата или муха ще влезе вътре.
Не се шегувайте и ги доведете до истинския проблем.
Тези хора не чуват истински проблеми.
Точно това трябва да им кажем.
Тази история е от времето, когато
когато маймуната за първи път се превръща в човек.
Да, случи се.
И ето, стана човек.
Виж, отново се превърна в маймуна.
Мисля, че планира нещо.
Изглежда е гладен.
Мисля, че ще поръча пица.
Тогава нямаше пица.
Вместо това ще яде плодове.
Той изскубна плод.
и виж, дори дървото ще се радва да му даде плод.
Той е ял плодове и сега коремът му е пълен.
Какво стана току-що?
Мисля, че му е студено.
Ако му е студено, какво ще прави сега?
Чакай, да видим какво ще направи после.
Той счупи клон от дървото!
Ще използва ли клонката, за да се покрие?
Знаех си, че ще кажеш някакви глупости.
Запалил го е!
Но виж там, дървото изглежда тъжно.
Ако вземете нещо от някого, няма ли да е тъжно?
Да, едно е сигурно.
въпреки че хората са създадени от Бога,
Това са дърветата, които са ги отглеждали, нали?
Напълно си прав.
С кого се разхожда наоколо?
Изглежда толкова щастлив.
Ало?
Това е жена му!
Жена му изглежда се разгорещи.
Не, тя не се чувства добре, иска къща.
Как ще изпълни нейното желание?
Той е човек, ще измисли нещо.
Чакай, какво е това?
Хей, човече, моля те, не режи това дърво!
Това е тази, която те храни и те пази от студа.
Моля те, не прави това, не го режи.
Но той го отряза.
Човекът е щастлив, но дървото го няма.
Защо човекът да не е щастлив?
Видя ли как човекът използваше дървото, за да отговори на нуждите си?
Виж, човекът е построил къщата си.
Видя ли как хората режат дървета и строят големи градове?
Да, така е.
И те напреднаха много.
Да, така е.
Но в преследването на прогреса...
Хората са загубили нещо много важно.
Какво важно?
Не, виж, те все още имат плодове за ядене.
Имат и къщи, в които да живеят.
А хората дори имат коли.
Но те са загубили най-важното нещо.
Дъхът им.
Да, защото хората отсичат дърветата.
Да.
Сега всички ще играем на една игра.
Всички вие седите тук.
и всички гледат.
Всички ще затаим дъх за малко.
Затаили сте дъх?
Готови ли сте?
Три, две, едно.
Леля не можеше да издържи.
Кажи ми.
Не можахте да затаите дъх, нали?
Вода!
Трябваше да си вземеш дъх, нали?
Без храна и вода хората все още могат да оцелеят известно време.
Но без кислород, човек не може да оцелее и за минута.
Сега всички ще кажете, че кислородът не може просто да свърши.
Времето ти свърши.
Но какво ще направи следващото поколение?
Трябва да запазим кислород за тях, нали?
Първото нещо, което съществува на тази земя, са дърветата.
Затова те имат първото право на тази земя.
Това са нашите предци.
Ще ги спася.
Ако някой от вас иска да се присъедини, елате с мен.
В противен случай иди да гледаш.
Разбирам какво казваш, братко.
Ще се присъединя към теб в тази битка.
Пред теб има голяма битка.
Вземи приятелите си.
и започни да засяваш семена навсякъде, където намериш празно място.
Добре, братко, да вървим.
Хайде, побързай.
Благодаря ви, че ни подкрепихте.
Ние ще се погрижим за останалата част от боя.
Татко, съжалявам, скоро ще получиш нова жалба.
Определено трябва да се оплачеш, синко.
Ако не стане, няма да те пощадя.
Спокойно, таткото на сина ми.
Днес тези двамата са единни.
Определено ще има голяма жалба.
Да вървим.
Свали малко камерата.
Направи друга снимка на нашата банда.
Кой е нашият фотограф?
Погледни в камерата.
Отдръпнете се.
Увеличете съсредоточете върху Санди.
Сър, вие встъпвате в длъжност.
Донеси ножиците.
Пляскане.
Пляскайте всички.
Има проблем, Рана.
Това не работи.
Г-не, много е горещо, трябва да се е стопило.
Донеси хубава ножица.
Рана, когато знаеше, че ще е горещо.
Трябваше да държиш ножицата в лед, нали?
Заповядайте, господине.
- Вземи го, господине.
Ще изглежда добре, сър.
Голямото встъпване в длъжност трябва да приключи с големите ножици.
Това е пътя за встъпване в длъжност.
трябва да се направи с големите ножици.
Победа за партито на Санди!
Санди...
Простете им, че не знаят, това им е навика.
Не, няма да използваш тези лозунги.
Победа на народен представител!
Рана, къде е Бабли?
Победа!
Г-не, отсечете дървото и той ще дойде.
Победа!
Победа на народен представител!
Заповядайте, сър.
Сър, започваме, сами ще отрежем останалите дървета.
Отдръпнете се всички, тази бръснач може да се счупи.
Къде е Бабли?
Толкова пъти му звънях, че не отговаря.
Полицията идвала ли е навреме?
Всичко е наред, господине.
Ще го използваме, за да го добавим на снимката.
Ти започни с порязването.
От къде дойде това колело?
От кого е колата?
От собствената ви кола е.
Този ядосан доброволец?
Откъде е дошъл?
Не знам какъв проблем ще създаде сега.
Рана, говори с племенника си.
Не са ли твърде много?
Да, но има по-малко хора, които подкрепят.
Ще говоря с нея.
Маугли!
Не, тези двамата са Илти и Харбаян.
Ти се оправяй с бандата на Санди, аз ще се оправя с вуйчо ти.
Бандата на Санди?
Те са напълно готови.
- Така е.
Пригответе се.
Нападение!
Рана, къде бягат доброволците ни?
Сър, те бяха доведени тук с пари, а сега избягаха.
Никога не сме обсъждали караници, нали?
Навсякъде има проблем.
Илти, какъв ти е проблема?
Винаги се появяваш, за да създадеш проблеми.
Защо винаги създаваш проблеми в работата ми?
Ако спреш да създаваш проблеми за джунглата,
Ще спра да ти създавам проблеми, вуйчо.
Невероятна!
Каза някои прекрасни думи!
Ти си водачът на бъдещето.
Не ме целувай, ядосан съм му, нека да оправя нещата.
Хей, кмете, разяснете си нещата с него.
Г-не, това само моя работа ли е?
Първо занеси моето интервю, после говори с бъдещия водач.
Не искаме да развиваме насилие.
Хайде да поговорим.
Ще ти счупя краката и ще те ударя, вуйчо.
Трябва да извадиш водния пистолет с вълшебство.
Ще играем на "Оли".
Да.
Холи, фестивалът на цветята!
Млъкни!
Нека ти кажа как се играе на оли!
Вижте, никой от вас да не стреля по насилие, става ли?
Чакай малко, ще ви набия всички.
Значи се крихте тук?
Първо трябваше да те набия.
Не се криех, садих дървета.
Не мога да намеря място, виж, ето го.
Върви да донесеш вода.
Донеси вода!
Не се възползвай нечестно от това да си жена.
Ти си този, който се възползва нечестно от NRIs.
и източване на информация за домовете им.
Безработният трябва да направи нещо, за да спечели, нали?
Това не означава, че ще сбъркаш.
Ще ти дам работата!
Искането да се направи път през джунглата
дойде от кмета Рана и съветът на селото му.
И всички знаете, че ние винаги сме с нашите хора.
Илти, остави ме на мира.
Ще те направя член на съвета.
По-късно ще стана член.
Първо ще те направя човек, кмете.
Не, не ме удряй.
Не ме удряй.
Върви се оправяй с вуйчо, аз ще се оправя с него.
Чичо!
Днес това ще е битка между двама мъже.
Къде са хората?
Ела тук.
Не, това може да заболи!
Хвърлете го, бийте се с ръце.
Без оръжия?
Ела тук.
Сега ще го удари, само виж.
Сега е твой ред.
Санди, спечели!
Удари го, братко.
Хвани му ръката.
Защо ми извиваш пръстите?
Ще ти извия врата.
Защо преследваш джунглата?
Какво са ти направили джунглите?
И помнете, че сте яли плодове от тези дървета.
Ядох по нещо от всяко дърво.
Така ли се върна?
Маркираш тази зона с креда само защото Рана е казала така?
Не те ли е срам?
И какво ти дава Рана?
Нищо не дава.
Сключил е сделка за първи път, но понякога се отказва.
Наистина ли?
Нищо не дава.
Виж, тези дървета все още ни дават нещо.
Тук се борим, но това ни дава нещо.
- Какво?
По този начин отнемаш толкова много кислород.
Искали ли са нещо в замяна?
Млъкни.
Току-що изхаби още малко кислород!
Те дори не ни молят за вода.
Господ им дава вода.
Дори не можеш да се постараеш.
Ако някога спрат да дават кислород...
Можем да умрем тук.
Не само ние, целия свят.
Как не те е срам!
Това, което каза, е истина, Илти.
Разбирам всичко, което казваш.
но имам лични проблеми с теб.
Не си добър с мен.
Принуден съм да пазя тази бомба.
Защото искаше да знае истината.
Разстроих се, за да не мога да взривя огъня.
И тази бомба избухна.
Дори не помня бомбардировката.
Тогава за какво говориш?
Помниш ли, когато ме мамеше с носна кърпа на лицето?
и ме зашлеви и избяга.
Да, когато бяхме млади.
Боже, Санди, това ли беше?
Да, малко ли е?
Чакай малко.
Боже!
Ето, ударете и мен и си отмъстяйте.
Удари ме, както аз те ударих.
Удари ме, но подкрепи тези джунгли за мен.
Удари ме, удари ме и си отмъсти.
Ако това ти харесва, Санди!
Сенди, станал си емоционален, братко.
Побързай и ме удари, трябва да отида и на друго място.
Хей.
Започна да плачеш.
Намерих приятеля си след толкова много време.
Санди.
Те стават приятели, братко.
Поздравления, брато.
Поздравления и на теб.
Обичам те, Илти.
Брато, искам да те целуна.
- Няма да можеш.
Ти нямаш най-горната устна.
Но Санди е с теб, братко.
От кого трябва да си отмъстиш?
От Рана!
Да вървим!
Затова строяме магистрали.
Ако хората искат дървета и джунгли
ще ги преобърнем всички в Пенджаб.
Те дори не пожалиха Рана.
Чичо.
Тя бие много, човече!
Чичо, спри.
Чичо, да те ударя ли?
Защо не спираш?
Ние нямаме вражда.
Аз съм ти чичо.
Имате кръвна връзка с мен.
Ти сложи край на кръвопролитията в деня, когато свърши.
Удавил си цялото ми семейство живо в морето.
Сега ще те давя.
Хайде, чичо, да се удавиш тук.
Санди, ела тук, моля те.
Защо си с него?
И двамата провалиха плана ни.
Забрави ли за колата, къщата и парите?
Толкова дълго чакахме този ден.
Трябва да отрежем джунглата и да направим път.
Да, добре.
Но сега съм с тях.
Ако някой ще бъде порязан, това си ти.
Ще го направим!
Ще те порежем!
Илти, каква игра ще играем?
Само тази игра може да се играе с него.
Да започваме.
Полицията дойде, полиция!
Дай ми обувката!
Репортажи, чуй ме.
Не стреляй по насилие.
Полицията е пристигнала.
Няма да пощадя всички ви.
Инспекторе, те се бъркат в държавната работа.
Арестувайте ги.
Бабли, арестувай ги всичките.
Те се бъркат в държавната работа, идете да ги арестувате.
Те се бъркат в държавната работа.
Не е в закона на природата, нали?
Полудя ли?
Какво искаш да кажеш?
Прав си.
По-рано бях ослепен от алчността за пари.
Рана, отсякъл си много дървета заради този полицай.
Няма да ти позволя да отрежеш още джунгли.
Г-н Покварен, не бяхме сами в това.
Не си ли спомняш, че и ти си бил част от това?
Все едно си невинен.
Ти си също толкова виновен.
Да, виновен съм, кога съм го отричал?
Виждаш ли това досие?
Първото име в това досие е мое.
Аз ще нося последствията от това, което съм направил.
Но няма да те пощадя и теб.
Мисля, че има проблем.
Полиция.
Пиши и моето име.
Вече е написано, името на всички е там.
Защо твоя?
Подпалвах и джунглата.
И аз може да съм малко виновен.
И аз заслужавах шестмесечна присъда.
И аз ще дойда, Санди.
Брато, всички ще отидем.
Добре, да попитаме и полицията.
Ще отидем с колата.
Всички ще отидем заедно.
- Санди!
Погрижи се в затвора, аз ще ти донеса храна.
Носете къри с дамски пръст.
Погрижи се за мустаците си.
Не ме е страх от никого.
Пазете се и вие.
Довиждане, снахичке.
Да вървим.
Гангстер, ето, това ще ви е от полза.
Благодаря, сестро.
Амрик, епилепсия или инфаркт?
Депутат, коленете му.
Няма смисъл. Избери един от тези два пръста.
- Епилепсия.
Депутатът получи пристъп.
Елате бързо.
Депутатът получи пристъп.
Той прави това, за да избяга.
Нищо му няма.
Той просто се преструва.
Хвърлете го в реката.
Ще го направим голям свещеник.
Дай ми страна.
Какво става?
Без да иска те нарече снахичке.
Не се сърдете.
Всичко е наред.
Не вдигай шум, знам, че си ти.
Не вдигах никакъв шум.
Ти?
Врабецо!
Сити, ти ли си?
Жената на Сити също е с него.
Всички ли дойдохте?
Вижте колко са щастливи всички!
Илти, всички са ти ядосани, нали?
- Да, но сега не са!
Наистина!
Сега всички ще се забавляваме.
Всички ли сте щастливи?
От къде дойде тази коза?
Виж, всички роднини са тук.
Обадили са се на всички роднини.
Здравейте!
Събери парите и всички ще се забавляваме.
Ще се забавляваме.
84 000 деца се раждат.
Мога да го усетя!
Имам чувството, че сме се срещнали в предишен живот.
Нито веднъж.
Трябва да сме се запознали във всеки живот.
Хей, защо плачеш?
Какво да правя?
Винаги си казвал, че няма да ме оставиш.
Сега отиваш в Канада.
Дори си имаш собствен дом.
Дори и цялата джунгла.
Хей, скъпа Илти!
Имам важна работа.
Ще го довърша и ще се върна бързо.
Този път ще доведа семейството си с мен.
Обади им се!
Не знаят ли как да се качат на самолет?
Трябва да отида да ги донеса.
И също така трябва да разберат, че нашето село е много по-добро от Калгари.
Определено ще се върна.
Момичетата, които отиват в Канада, рядко се връщат.
Разбра ли или не, тихо!
Добре!
Ела тук!
Намерих истинската си любов!
Стига вече!
Тихо!
Да вървим!
Намерих момичето си!
Ще ме закараш ли на летището?
или да ме качи някой друг?
Защо ще се качваш от някой друг?
Ще те оставя.
Хайде!
Да вървим!
"Какво?"
"Очите ми се отварят, красотата се развива пред мен."
"О, скъпа, дай ми малко питие, жаден съм."
"Твоята младост!"
Младостта ти е като огън, нямаш нужда от кибрит.
"О, момчета, бъдете внимателни, това момиче изглежда много красиво."
Младостта ти е като огън, нямаш нужда от кибрит.
"О, момчета, бъдете внимателни, това момиче изглежда много красиво."
Всеки ден отивате в казиното и купувате "Маскарпоне".
Ти тренираш във фитнеса, а също пиеш капучино.
Младостта ти е като огън, който не ти трябва.
"О, момчета, бъдете внимателни, това момиче изглежда много красиво."
Младостта ти е като огън, който не ти трябва.
"О, момчета, бъдете внимателни, това момиче изглежда много красиво."
Скъпа, толкова си красива, а ти си моята сладурана.
бузите ти са хубави и устните ти са като череши.
Имам фирмено задължение при първия завой на къщата ви.
Младостта ти е като огън, който не ти трябва.
"О, момчета, бъдете внимателни, това момиче изглежда много красиво."
Младостта ти е като огън, който не ти трябва.