Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
Сценарий ИРМИЯ
Не, не, не, не, не, не.
(Птички чуруликат)
Какво е това?
Майк диша тежко, сумти
- Майк затръшна -
Какво е това?
(Вятърът духа)
Не, не, не, не, не, не.
О, не.
Мамка му!
- Рокс ръмжене.
Не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
Сумтене
- Вятърът духа.
"Сценария"
(издишва бързо)
Не, не, не, не, не, не.
- Сумтене.
Какво е това?
Не, не, не, не, не, не.
( Майк пищи)
Не, не, не, не, не.
- Не, не, не, не, не.
Но вие сте продължили?
Без безопасно въже.
- Точно така.
Знаеш ли много за това, Майк?
- Аз... чувал съм за това.
Брат ти умря.
Дълбоко в място, за което не можеш да говориш, ти се иска да си бил ти, а не той.
И това води до...
поведение.
Като да се изкачиш по Иглите без въже.
Това би било пример, да.
Трябва да приключиш с това.
Ще ти пиша две лекарства.
Един за грижи и нещо, което да ти помогне да заспиш, ако ти трябва.
- Да, към литературата, не към наркотиците.
Ще чета.
Благодаря ви, докторке.
- [Вратата се затръшва]
Готови сме, г-н Маккан.
Да се махаме от тук.
Кейли.
Не, не, не, не, не, не.
Свири музика.
Не, не, не, не, не, не.
Аз, Джон Маккан от Минот, Северна Дакота
обяви, че това е последното ми желание.
В случай на смърт нареждам тялото ми да бъде кремирано.
И пепелта ми да бъде пръсната на Еверест.
Ако не мога да се справя с живота, ще съм там в смъртта.
Не, не, не, не, не, не.
-Меката музика се затяга.
- Вятърът духа.
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не.
Сценарий ИРМИЯ
Не прави грешки.
Хидроенергетика.
е пътя на прогреса.
Това е пътя на бъдещето.
И с вашето разрешение...
Този бен ще създаде 4 000 мегава ВЕЦ за индустрията.
И с индустрията...
идва работата.
И тогава всичко ще се презареди.
В бедняшки квартали!
Да работиш в аптечки, правещи айфони за европейци.
Не, не, не, не, не, не.
Да чуем семейството, което е построило първия път и половината град.
Да чуем някой от семейството на Рай.
Не, не, не, не, не, не.
Разбира се.
Г-н Рай, моля ви, качете се.
- Неясно бърборене.
Да, да.
Не, не, не, не, не, не.
Баща ми говори от името на семейството.
Той малко закъснява.
Какво става?
Не, не, не, не, не.
Свири на напрегната музика.
Не, не, не, не, не, не.
Какво става?
Не, благодаря.
"Нещастната музика продължава"
Какво става?
Вратата на буса се отваря.
"Вратата на буса се затръшва"
"Нещастната музика продължава"
Не, не, не, не, не, не.
Не, благодаря.
(Напрегната музика избледнява)
Г-н Яш е направил...
много щедра оферта за живото имение, които бяха...
отпуснато на семейството ми по закона за земята през 1994 г.
И това включва и моя син, който също закъснява.
Надявам се, че не закъснява за собственото си погребение.
- Какво?
Така че...
бен...
Или река, а?
Това е много скромен въпрос, нали?
Ние сме много скромен народ.
Има хора, които искат бента.
Но ние...
Всички.
Трябва ни нашата река, не.
Да направя чай и да се изкъпя.
и да напоим културите си.
Ако се предадем сега...
ще загубим повече от нашата река.
Ще прекъснат връзката си с нашите предци.
Ще спрем да сме едно със земята.
и никога повече няма да опитаме святата си вода.
Не, не, не, не, не, не.
- Какво?
Не, благодаря.
Неясно.
(неясно плачене)
Не, не, не, не, не.
"Не, не, не, не, не, не!"
(неясно викове)
(неясно плачене)
Какво става?
- Детонация на двигателя.
Не, не, не, не, не.
"Неясно крещене на хората"
Сценарий ДЕЙСТВИЕ
Свири музика.
Смачкана е.
Не, не, не, не, не, не.
"Сомбре музиката продължава"
"Вратата се отваря"
- Отвратителна музика.
Не, не, не, не, не, не.
Виджай, къде беше?
Вземи това, чуй ме!
бусът му е изключен от източен Траверс.
Полицията го нарече нещастен случай.
- Кой знае за това?
Ние сме следващите, татко, Рудра Яш ще те убие.
После аз.
Няма да му позволим.
Добре, хайде.
Неясно.
Сценарий ИРМИЯ
- Музиката избледнява.
"Неясно съобщение"
(Сигнализиращ)
Просто го дръж там, благодаря.
Добре, влизайте.
Влезте.
"Неясно съобщение"
Не, благодаря.
Какво е това?
Мъртвият ми брат.
Останките от човека трябва да пътуват с кораб, който е получил разрешение от ЦА.
Не, не, не, не, не, не.
Добър вечер, пътници.
Моля, имайте предвид, че полетът...
По дяволите!
- Съжалявам, братко.
Не, не, не, не, не, не.
Хей, хей.
Ето го.
- Да, сигурен съм, че го казваш на всички момчета.
Имате ли документи?
Да.
През първия месец едно място на север на име Фолуя.
Не е ли северен Ирак, където са били всички сражения?
Аз съм механикът, братко.
Единственият бой, който ще имам, е с ръждясали колектори.
Хей, ти си моят малък брат.
Хайде, да вървим, не искам да закъснявам.
Отдалечи се.
Когато се върна, ще изкачим Еверест.
И после ще започнем собствен бизнес.
Обичам те, Майк.
Внимавай там.
Да.
О, да.
Тук ни карат да го направим, но ще го скъсам, когато се върна.
Сценарий НИКОЛС
Дами и господа, говори капитанът.
Ще се докосваме на летище "Катманду"
След около 30 минути.
Ако искате да погледнете през прозореца на пристанището,
Еверест, най-високата в света.
Времето в Катманду е ясно и ясно.
Още веднъж, от полетната палуба и от нашия екипаж.
Искаме да ви благодарим, че сте полетели с нас днес.
Надявам се, че ви е харесало, благодаря ви.
(неясно бърборене)
Здравей, да.
Стар!
"Да, да, да, да, да, да, да, да, да.
Добре дошли в Катманду.
Татко, да вървим.
(неясно бърборене)
Неясно.
Коя е правилната посока на центъра на града?
Твърде далеч е да се ходи.
- Твърде далеч е.
Благодаря, момчета.
Ще те заведа в града веднага.
Не, не, не, не, не, не, не.
(етническа музика избледнява)
Свири.
Не, не, не, не, не, не.
Добре ли спите, г-н Маккан?
Какво мога да направя за вас?
Уредих пътеводител за база Еверест.
Някой си Дани янчен.
Аз съм Дани.
(неясно бърборене)
Дани, разбрах.
Извинете.
Имате ли урна?
Да.
- След теб.
За първи път ли сте в Катманду?
На американците им харесва или го мразя.
- Харесва ми.
Аз също.
Вие индуси ли сте?
Не.
Будист.
- Ти?
Дани се подсмихва
Има ли надежда за мен?
Всички сме деца на Бога, г-н Маккан.
Майк...
Аз настоявам.
Майк, добре.
Наръчникът каза, че си Шерпа.
Половината.
Още половината малайзец.
Колко носа?
Еверест?
Десет.
Внушително.
Мислиш ли, че ще се справя?
Ако тренираш.
И ти нося кислорода.
Добре.
Не, не, не, не, не, не, не.
- Какво е това?
На служба ли беше?
Не, не, брат ми беше.
- Ти?
Да.
А сега и някои нови новини в Ирак.
"Където сраженията се задълбочиха след серия от стачки в района."
Вчера в края на деня дойде военно базата на САЩ под атака.
Кайтлин Дакс има повече.
Това е 8-ми пореден ден.
"Ще се боря извън Фалуя."
(неясно викове)
Сержант, разкарайте тази кола от тук!
Работя по въпроса, капитане!
-Искане на оръжие.
- По дяволите!
Какво стана?
Уцелен е в главата с голяма скорост.
Свири музика.
Майк.
Хей, Майк.
Тук сме.
Хей, това беше бързо.
(неясно бърборене)
Харесва ли ти?
Да, госпожо.
- Да.
Да вървим.
- Здравей, Спайк.
Отново ли отивате при сър Едмунд Фоли?
- Къде другаде?
Карат бързо.
- Здравей, Майк. - Спайк, радвам се да се запознаем.
Радвам се да се запознаем.
Не, не, не, не, не, не.
О, ето ни.
Базният лагер Еверест е 17 000.
Невероятна е.
Еха.
Ще те убие ли да опиташ?
Не, не, не, не, не, не.
- Добър ден, как сте?
Да, добре съм, много благодаря.
Добре. Добре дошли на борда.
Добре дошли на борда.
- Грухтене.
Не, не, не, не, не, не.
Г-це.
Няма да има нищо общо с това.
Г-жо.
Няма да има нищо общо с това.
Г-це.
Не, не, не.
Хм...
Повали чантата му на пода.
Вероятно е паднал сам.
Нека ти го донеса.
Не, не, не, не, не, не.
Съжалявам, но обикновено не е такава.
Разстроен съм заради татко.
"Вратата на буса се затръшва"
Не, не, не, не.
Сценарий:
Да, да, да, да.
Добре, сутрин, пътешественици!
Еверест, ето ни.
Три часа и 20 минути.
Времето в лагера е ясно.
Ще се радвате да знаете.
висотата на 16, а това е около 62 по Фаренхайт за янките на борда.
Имаме Евън Майерс и дъщеря Стар.
- Приятно ми е да се запознаем.
Сега имаме и комедианти на борда.
Кой ще снима спускане от най-големия връх в света
на пет футови топчета.
- Успех, момчета.
Ще ти трябват повече топки, отколкото мозък.
И разбира се, бъдещата ми съпруга, Дани янчен, обичам те, скъпа.
Вече ми изневерява с много красив американец.
Но както и да е, всички сме добре.
- Да тръгваме.
Дами и господа, сега сме на пътя Аранико.
"Гейтуей до Хималаите".
Следващата спирка е гара Аранико, после до Еверест.
Извинете ме.
Не знаех нищо от тези.
висококомпресионните дизели още бяха на пътя.
О, да, като човек, който знае.
О, да, сам го направих.
Ти да не си жокеят на асфалта, Майк?
- 32 години.
Какво ви доведе в Катманду?
Какво мислиш, Майк?
Казаха ми, че паузите са страхотни.
Ние сме в най-високата планинска верига в света.
Е, обърках се.
- Неясно бърборене.
Добре.
Не, не, не, не, не, не.
- О, да.
Свири на напрегната музика.
Не, не, не, не, не, не.
- Неясно бърборене.
Ало?
Ало, Баба?
На пазара съм.
Маркет, имам храна за един месец, но трябва да отидеш в хижата възможно най-скоро.
От сега нататък...
Пиши ми само на телефона.
Виджай, винаги използвай кода, нали?
Разбрано, ще се видим скоро.
Приятно пътуване, синко.
Хайде.
Да се качим насам.
"Нещастната музика продължава"
(неясно бърборене)
(Напрегната музика избледнява)
Добре дошъл на борда, млади приятелю.
Не, не, не, не, не, не.
"Вратата се отваря"
насрочването е качено в нета, нали?
Следващия път няма да спра, става ли?
Седнете, хайде.
Свири злокобна музика.
- [Вратата се затръшва]
"Нещастната музика продължава"
Не, не пуша.
- Какво?
Сценарий ИРМИЯ
Седнете!
- Продължавай да караш.
"Не, не, не, не, не, не!"
Здравейте.
Не, не, не, не, не, не.
Мобилните над главата ти.
В чантата.
Разбра ли?
"Не, не, не, не, не, не!"
Прави каквото ти казва.
"Не, не, не, не, не, не!"
Наляво.
Виж, скъпа, с удоволствие.
но това отива по пътища, за които не ме бива.
Боже.
- Наляво.
са над 10 градуса.
Добре.
Наляво.
"Не, не, не, не, не, не!"
Не, не, не, не, не, не.
- Татко? - Всичко е наред, скъпа.
Не, не, не, не, не, не.
Никога преди не съм качвал тази кола тук.
- Не, не, не, не.
Говорят за среща.
Ами ние?
Похитителите в Непал...
Не оставяйте свидетели.
"Не, не, не, не, не, не!"
Свири на напрегната музика.
(Скраки скърцат)
Не, не, не, не, не, не.
Момчето е при нас.
Да, жив е.
- В безсъзнание.
"Нещастната музика продължава"
- Подсвирквам.
"Нещастната музика се затяга"
Не, не, не, не, не.
Добре.
- Какво?
"Нещастната музика продължава"
Поп.
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не.
- Вземи момичето.
Какво става?
Не, не, не, не, не, не.
Какво направи?
- Какво?
Не, не, не, не, не.
Сценарий ИРМИЯ
Не, не, не, не, не, не.
- Майк грухтене
(грухтене, стенене)
Не, не, не, не, не.
- Грухтене.
- Какво?
- Дани стене
"Не, не, не, не, не, не!"
- Какво?
Не, не, не, не, не, не.
Сумтене
- Грухтене!
- Сумтене.
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не, не.
Сумтене
- [Дани грухтене]
Сумтене
- Не, не, не, не.
"Не, не, не, не, не, не!"
- Какво?
Сумтене
- Какво?
- [Дани грухтене]
- Какво?
"Не, не, не, не, не, не!"
- Какво?
Не, не, не, не, не, не.
Боже мой!
...методи.
Скърцане
Не, не, не, не, не, не, не.
Скърцане
Мамка му!
Скърцане
Не, не, не, не, не, не, не.
"Станалото затръшване"
Не, не, не, не, не, не.
Скърцане
Добре, всички слезте от автобуса.
- Спокойно, спокойно.
- Хайде, човече.
Добра работа, добра работа.
- [Дани грухтене]
Майк!
Давай, давай!
Хайде, хайде.
Добре, мисля, че сме в безопасност.
Не, не, не, не, не, не.
Скърцане
Свири злокобна музика.
Скърцане
Какво правиш?
Слизайте от буса.
Гърти, хайде, ела при мен.
Не, не, не, не, не, не.
Какво правиш?
Слез от автобуса.
- Скърцане на буса.
Не, не, не, не, не, не.
Свири на напрегната музика.
Безшумно скърцане
Скърцане
"Нещастната музика продължава"
"Настроен кресчендо"
Спипах те, приятел.
Какво ще правим с нея?
"Полиция сирена гърмящи"
Сега не е наш проблем.
(приближава)
По-добре късно, отколкото никога.
Хей.
Капитан Шанкар, полиция.
Какво се е случило тук?
Опитвал се е да бъде отвлечен.
Нейния пистолет.
Шанкар говори Непалски.
(неясно бърборене)
Свири злобна музика.
"Напрегната музика"
Мамка му!
Отврат.
Еверест няма да се справи.
Не и днес, но...
Мисля, че заварката може да я отведе до пътя за Аранико.
Справедлива ръка съм, ако имате.
Така ли?
- Кълна се, че е така.
Много си красив, приятел.
Ще я доведа.
Не мърдай.
- Кучетата се отдалечават.
Добре се биете.
И ти не си зле за будист.
Покажи колко знаеш за будистите.
Трябва да ми покажеш този удар.
Ти си твърде стар.
Имам млада прана.
Прана?
Прана е индуист.
Жива сила, нали?
Козелът блееше.
"Стъпките се приближават"
Млади човече.
Полицай.
Имам нужда от информация.
Непалски!
- Той не говори английски.
Трябва да знам състоянието на младия мъж.
Вие и г-н Маккан сте спасили от похитителите.
Непалски!
- Не се тревожи, искам да знам името му.
Хей!
Непалски!
Виджай Рай.
Какво е това?
Виджай Рай ли каза?
Нямаше да сме в Кодари, нали?
Да.
Това е Кодари.
Не сме имали удоволствие.
Аз съм Дани янчен.
Видях ви да говорите в Покара миналата година, професоре.
За мен е чест.
Татко!
Татко, трябва да видиш тези килими.
Мисля, че сте се запознали с дъщеря ми.
Здравей.
Имате добър вкус.
Кодарите са обичани по целия свят.
Къде са хората?
Няма ги.
Тук имаше проблем.
Хм.
Какъв проблем?
Татко?
Това е спор за земята.
Човек на име Рудра Яш иска да построи най-големия бент в Хималаите.
- Едно от семейства няма да продаде.
Да, точно така.
- Извинявай, Дани, добре ли си?
Това, което направи в онзи автобус, беше...
Беше невероятно.
Не, не, не, не, не, не.
Ти помогна.
Казвай ми Дани.
Можеш ли да ме научиш да се боря така?
Отдалечи се от казана.
Ако ми обещаете да си спомняте...
не става въпрос за учителката, а за студента.
Да.
Не, не, не, не, не, не.
- Какво?
Не, не, не, не, не, не.
Какво става?
"Не, не, не, не, не, не!"
"Синстър музика"
"Вратата на колата се затваря"
Какво става?
Момчета, автобусът е тук!
Чудесно, автобусът пристигна.
Капитане.
Капитан Шанкар.
Извинете, капитане, имам няколко въпроса.
Дами.
от името на моята страна се извинявам за вашето страдание.
Последвайте ме.
Капитане, младият човек под вашите грижи, Виджай Рай.
Какво ще кажеш за него?
Мога ли да го видя?
Ще си изпуснеш автобуса.
Мога да организирам пътна услуга.
И причината, ако мога да попитам.
Тази сутрин всички минахме през изпитание.
Искам да знам за кого.
Разбирам.
За съжаление, г-н Рай е още в безсъзнание.
Лейтенантът ви каза друго.
Кажи ми, колко често провинциалната полиция идва тук?
Свири музика.
Не разбирам въпроса.
Не може да е повече от веднъж на ден.
Какъв късмет.
Че си пристигнала, когато си го направила.
Точно така.
Мога да получа е-майла му.
Изпратете му бележка.
С емотикон за лице.
Да вървим.
Хайде, татко.
Един момент, скъпа.
Какво?
Врата се затръшва.
Не, не, не, не, не.
Инвестирал съм 10 милиона долара такси и инженерни работи.
Чакам семейството на идиотите да направи правилно нещо.
Г-н Дръмънд!
"Какво ще кажеш за това?"
Не, не, не, не, не, не.
"Ще се видим скоро".
Това означава...
няколко часа пътуване.
Най-много един ден.
Сега е тук.
Някъде в планината.
Къде?
Къде е баща ти, Виджай?
Няма да ти продаде.
Тогава ще го направиш.
Никога.
Тогава правителството ще го направи, когато всички сте мъртви.
Как не разбираш, човече?
Не, не, не, не, не, не.
"Какво ще кажеш за това?"
Не вземай цял ден.
Не, не, не, не, не, не.
-Метални стържения.
Не, не, не, не, не, не.
Точно така, да, точно така.
Свърши ли?
Почти.
Всичко наред ли е?
Не съм сигурна.
"Стъпките се приближават"
Нещо не е наред.
- Не сме се запознали официално.
Майк, Ева Майерс.
Нека ви помогна.
Представям няколко групи "Хуман Райтс Наблюдатели".
Един човек на име Рудра Яш иска да разтовари реката горе.
Местно семейство, Рай, няма да му продаде земята.
Дядото, Раж Рай, умря в ужасен автобусен инцидент.
Беше в "Катманду Пост".
Чух, че автобусът му е изчезнал от източен Траверс.
На което казвам, глупости.
Защо, Спайк?
Е, през сух сезон няма нито един автобус от източен път.
- Нито едно.
Сега ме чуй.
Синът на Раж Рай, Ганеш, очевидно е изчезнал.
Внукът му Виджай...
е младият човек, когото спасихте от похитителите.
- Какво?
Ало?
Идваш ли?
Кажи им, Дани, моля те.
Продължавайте, професоре, привлякохте вниманието ми.
Похитителите се срещнаха тук.
С кого?
Кой се появи изневиделица?
Какво?
Нали не казваш, полицията?
По дяволите, аз.
Дани, чуваш ли това?
Възможно е.
Рудра Яш е Мафията на катманду.
Те купуват съдии и полиция.
Какво предлагате да направим, професоре?
Искам да видя Виджай Рай.
"Какво ще кажеш за това?"
Ти ръчкаш един дракон.
- И преди съм го правил, повярвай ми.
Може да ти трябва преводач, нали?
Да.
Стой тук, става ли?
Да, синко, аз ще се погрижа за нея.
- Спокойно, ще се оправи. - Благодаря.
Татко!
Внимавай.
"Стъпките се приближават"
Кажи му, че искаме да видим Виджай Рай.
- Непалски...
Непалски!
- Не.
- Майк грухтене
- Какво?
Хайде.
- Подсвирква се.
Това няма да свърши.
- Какво?
Ще останем тук цяла нощ.
- Какво?
Не, не, не, не, не, не.
Къде е баща ти?
"Виджай ръмжеше"
Къде е баща ти?
Ще се обадя в Американското Посолство.
Взеха ни телефона.
Ще намерим една в селото.
Не търся телефони, докато това хлапе е изтезавано.
Чакай тук, професоре, Дани, елате с мен.
Свири музика.
"Виджай стене"
Имаме телефона ти, Виджай.
Съобщението ти до баща ти каза, че ще се срещнем.
Сега ми кажи къде.
- Къде ще се срещнеш с него?
Вия задавя, стене
Къде е баща ти, Виджай?
Не, не, не, не, не.
- Виджай кашля...
Хвърлете го.
Покер с метли
Не, не, не, не, не, не.
Не знаеш с кого си имаш работа.
Вие сте капитан на полицията, Шанкар.
Мислех, че полицията трябва да помогне на жертвата.
Не, не, не, не, не.
"Вратата се отваря"
Всички се успокойте, моля ви.
"Синстър музиката продължава"
Добре дошли във фабрика "Кодари Рюг".
Поне ми кажете имената си.
Ако ще го уредим с оръжия.
Трябва поне да знаем имената на хората, които дърпат спусъка.
Казвам се Евън Майерс.
"Синстър музиката продължава"
Аз съм представител на Държавния департамент на САЩ.
Каква група сме изведнъж.
След 24 часа всяка организация по права на човека
в света ще разбере за това.
Имаш много да обясняваш.
Така ли?
Обадих се в Американското Посолство преди 20 минути.
Ще има два хеликоптера "Блекхоук".
Не се обади на никого.
(музиката спира)
Не, не, не, не, не, не.
- [Драматична музика игра]
Не, не, не, не, не.
"Не, не, не, не, не, не!"
Бягай!
Сега бягай!
Давай.
Спайк, пусни буса.
- Какво има, по дяволите?
Вземи инструменти, Кървави инструменти, качи ги в буса.
Побързай, къде е баща ми?
Качвайте се, бързо!
Какво става?
"Не, не, не, не, не, не!"
Не, не, не, не, не, не.
- Грухтене.
Не, не, не, не, не, не.
- Неясно.
- Подсвирквам.
"Не, не, не, не, не, не!"
Къде е баща ми?
Не е успял.
Какво искаш да кажеш с това, че не е успял?
Не, не, не, не, не, не.
"Не, не, не, не, не, не!"
Сценарий ДЕЙСТВИЕ
Мъртъв е.
Свири на напрегната музика.
Не стреляй по момчето.
Мамка му!
"Нещастната музика продължава"
Мамка му!
Всички долу!
- Какво?
Не, не, не, не, не.
- Какво?
"Нещастната музика продължава"
Не, не, не, не, не, не, не.
- Настроената музика продължава.
Не, не, не, не, не, не.
"Нещастната музика се затяга"
Чакай малко.
Дай ми нож, каквото и да е!
- Какво?
"Нещастната музика продължава"
(гуми скърцат)
Не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
"Настроен кресчендо"
Свири злокобна музика.
"Нещастната музика продължава"
(издишва бързо)
(Спайк хриптене)
Не, не, не, не, не, не.
Непалски!
- Какво?
Непалски!
Не, благодаря.
Не, не, не, не, не, не.
Как е той?
Свири музика.
Той умира.
(Крейн бръмчащ)
(Крейн писука)
- Затръшналата врата се затваря.
Какво става?
"Синстър музиката продължава"
(музика избледнява)
Виджай.
Върни се в селото.
Наляво по китайската граница.
Строителни работници за коланите и пътя.
Войници, гореща храна.
На къде е баща ти?
Наляво, през Анапурна Хайландс.
Но това е дългият път.
Много по-бързо е от муле.
Страхотно, да съберем екипа, който имам.
Съжалявам за американския сарказъм.
С какво си имаме работа?
Много стръмни и заледени.
По моя път.
Казва се "Пътят към небето".
Казва се, че Сидхарта е дошъл насам, за да намери Просветление.
Аз не съм Сидхарта.
По-просветен съм от това, което ще получа.
Извадете ме от тук.
Свали ме от автобуса.
Не, не, не, не, не, не.
Да.
Да, това ще свърши работа.
Ще те заведа там.
- Това е.
-Спайк стене -
Няма проблем.
Ще се видим надолу по реката.
Да, Спайк.
(Спайк въздиша, стене)
Нататък по реката.
Хм.
Четири изстрела.
По-добре от един, предполагам.
Сигурен ли си в това? Кажи и ще те върнем.
Няма да умра в собствения си автобус.
По-добре да умра тук.
Свири музика.
Долу по реката, Дани.
Нататък по реката.
Довиждане, Спайк.
Да.
- [Сомбре музика продължава] -
Знаеш ли...
Брат ми казваше:
"Животът е за живите".
Трябва да продължим.
Всички.
Какво става?
"Сомбре музиката продължава"
Не, не, не, не, не, не.
(музика избледнява)
(Вятър подсвирква)
40 на сто.
Прическите се обърнаха най-отдолу.
Това е самоубийство.
Без самоубийци, Майк.
Вятърът духа.
Китайско?
Пояс и пътна инициатива, за строителното им оборудване.
Нека позная.
Насочете колата си надолу.
Закачете лебедката към бронежилетката.
Настроете скороста на спускане.
- Отмени спирачката.
Торта, Виджай, лесно е.
Едно, две, три.
Не, не, не, не, не.
Задръж.
Сценарий ИРМИЯ
Готови ли са всички?
- Дани, направи го!
Хайде!
"Дани грухтеше"
"Не, не, не, не, не, не!"
- Бензинът!
- Не, не, не, не.
Какво става?
Свири еуфорна музика.
"Не, не, не, не, не, не!"
Виж, мамо, без ръце.
Фасулска работа.
"Не, не, не, не, не, не!"
"Бюс-туп, гърмящи"
Какво става?
Двигателят е завзет.
Не, не, не, не, не, не.
Какво ще правим?
Не ме питай.
Но не можем да останем тук.
- Вия.
Вземи спирачката.
Къде е?
Дясната страна на пътническото място.
Добре.
- Какво правиш?
Ако го направим, ще умрем.
Можеш ли да завиеш?
В най-добрия случай е 50-50.
Добре.
Дай ми го.
Сценарий ИРМИЯ
Не, не, не, не, не, не.
Готови ли са всички?
Да, готов съм!
- Не, не, не, не.
"Не, не, не, не, не, не!"
- Не, не, не, не.
Автобусът пада.
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не.
Майк, няма да успеем.
Дръж се!
(неясно бърборене)
"Не, не, не, не, не, не!"
Не, не, не, не, не.
Еха!
Боже мой!
Боже мой, Майк!
(драматична музика избледнява)
Всички ли са добре?
- Да, да.
Не, не, не, не, не.
(Вятър свистене)
Мамка му!
Без ос, Киви Експрес...
е официално мъртъв.
Ние също, ако трябва да вървим пеш.
- Опитахме, съжалявам.
Съжалявам.
Ти ни спаси живота.
Ако не беше ти...
че ще сме на дъното на тази скала.
(Вятър свистене)
Някой да има бинокъл?
"Стъпките отстъпват"
Вятърът духа, свирука...
Свири нежна инспирантна музика.
-Искането на музика избледнява.
В момента работим, деца.
Ще я изправим.
А Виджай?
Искам да схрускаш гуми от тези джанти.
Ще ни трябва малко от счупения парапет.
Защо?
Защо, Майк?
Киви експресът е на път да се прероди.
-драматична музика избледнява.
- Какво?
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не.
Добре.
Свири на напрегната музика.
Скърцане.
(Напрегната музика избледнява)
Не, не, не, не, не, не.
Свири злокобна музика.
Не, не, не, не, не, не.
Какво става?
Не, не, не, не, не, не.
"Вратата на колата се отваря"
Не, не, не, не, не, не.
"Вратата се отваря, затваря се."
Не, не, не, не, не, не, не.
(музика избледнява)
Измъчване на беззащитни деца.
Много лоша карма, приятел.
Ще се видим в следващия живот.
Аз съм атеист.
Лесно е да се живее като атеист.
Не е толкова лесно да умреш като такъв.
Ще видиш.
Виджай, трябват ми още две от тези.
Свири на напрегната музика.
- Вземи тези.
Не, не, не, не, не, не.
"Нещастната музика продължава"
Дани?
Тези военни гащета ще са ни от полза.
(Напрегната музика избледнява)
Дани?
Какво става?
Свири злокобна музика.
Не, не, не, не, не, не.
Какво става?
Не, не, не, не, не.
Съединителят е изгорял.
Не, не, не, не, не, не.
Колко време трябва да го оправя?
Поне два часа.
"Киви експрес"
Какво става?
(Бръмчащ, скърцащ)
Не, не, не, не, не, не.
Можеш ли да използваш едно от тези?
Да, общо 12 са.
Да, четири, четири, четири.
Това не е хималайското пътешествие, което сте очаквали.
Приливът идва, приливът отплува.
Не можеш да ги спреш.
Упанишадите, да.
Казано като истински непочтена католичка.
- Да, да.
Дръпни това.
Вятърът духа.
Разкажи ми за семейството си.
Майка ти?
Баба ти и дядо ти?
Хм...
Баба ми и дядо ми са мъртви.
Мама е малко сбъркана.
Татко...
Е, знаеш за това.
Те бяха разведени.
Кара те да се чувстваш тъжна.
Свири музика.
Разбира се, че ме натъжава.
Ще видиш баща си отново.
"Сомбре музиката продължава"
Бил ли си женен?
Веднъж.
Млада грешка.
Не знам нищо за тях.
Дръмънд!
Сценарий ИРМИЯ
Не се тревожи.
Вероятно ще ги намерим мъртви в някой от тези клисури.
Можеш да си позволиш да не се тревожиш.
Рудра, ще хванем Виджай и Ганеш Рай.
- Да, това каза и в Кодари.
Сценарий ИРМИЯ
"Не, не, не, не, не, не!"
- Вървете!
Едно, две, три, давай!
"Дани грухтеше"
- [Драматична музика избледнява]
Следваща спирка, хижата на баща ми.
Добра работа.
Не, не, не, не, не, не.
Добре ли си?
Да, всичко е наред.
Свири на напрегната музика.
Колата е готова, сър.
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не.
"Нещастната музика продължава"
Да, отговорете.
Не, не, не, не, не, не.
Сложи емотикони, изглежда по-естествено.
Не, не, не, не, не.
"Нещастната музика продължава"
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не.
Старият глупак се хвана.
Не, не, не, не, не, не.
Какво става?
Не, не, не, не, не, не.
Знаеш ли къде е това?
Старецът е там, изведи го и се отървай от трупа.
- Какво?
"Киви експрес"
Не, не, не, не, не, не.
Добре дошли в Планините.
"Не, не, не, не, не, не!"
(драматична музика избледнява)
Свири злокобна музика.
Не, не, не, не, не, не.
"Стъпките се приближават"
Не, не, не, не, не, не.
"Нещастната музика продължава"
Не, не, не, не, не, не.
Сценарий Дръмънд
Не, не, не, не, не, не.
"Киви Експрес" отпада.
(Скраки скърцат)
Не, не, не, не, не, не.
[Пожар пращене]
- На баща ти?
Баща ми е още на миля.
Тогава на кого е?
Това беше съседът ни.
Не, не, не, не, не, не.
- Моето момче!
Не, не, не, не, не, не.
- Подсмихва се, въздишки...
-Индиец.
Откъде знаеш, че това са съобщения на Рудра Яш, а не на мен?
Ще изпратя две емотиконки и ще си върна едно.
Ако изпратя един емотикони, няма да се върна.
Така че изпратих един и получих един.
Знаех си, че телефона ти е в него.
- Проработи.
Моето момче.
Не, не, не, не, не, не.
Това твоите приятели ли са?
- Това е Дани.
- Благодаря ви много.
- Дани, това е Стар.
- Благодаря.
- Добре дошли, добре дошли.
А това е Майк.
Много ви благодаря.
Майк?
Сценарий ИРМИЯ
Не, не, не, не, не, не.
Какво?
"Вратата се отваря"
Без светлина, ще ни търсят.
Виджай, спри генератора и пусни пердетата.
"Какво ще кажеш за това?"
( Майк стене)
Не, не, не, не, не, не.
Не, чакай, чакай.
- Няма време.
"Какво ще кажеш за това?"
Има аптечка под седалката на шофьора.
- Седни на шофьора.
Виджай, върви.
Имам хирургичен аптечка.
- Вземи го.
"Какво ще кажеш за това?"
Ето.
Добри нокти, за овце.
"Загадъчността на музиката избледнява"
(вятърен вятър)
Тази вечер не спи.
Ще преровим всеки инч от планините, докато ги намерим.
Всичко, което е безполезно, си отива.
Ще направим буса възможно най-лек, става ли?
Защо, Баба?
Така е по-добре за крана, защото...
Не съм ти казвал.
Мостът още не е строен.
Чакай, над дефилето ли ще краним?
Както едно време, в много по-голям жерав.
Да бях видял едно време.
Ще видиш новите дни.
Виж...
Аз съм стар.
Готов съм да си вървя.
Баба.
Дядо живя почти век.
Но дядо ни е корав.
Аз ли? - Не, не чак толкова.
Ти си герой.
Свири музика.
Не съм такова нещо.
Знаеш ли...
Не съм направил нищо героично в живота си.
Ти си герой за мен, татко.
Не, не, не, не, не, не.
Благодаря ти, момчето ми.
"Сомбре музиката продължава"
Не, не, не, не, не, не.
Имаме цяла нощ работа пред нас.
Не, не, не, не, не, не.
- Какво?
"Сомбре музиката продължава"
Не, не, не, не, не, не.
- Майк стене...
"Сомбре музиката продължава"
Не, не, не, не, не.
Ще живее ли?
Г-н Маккан.
е непалски.
Това означава, че е трудно да се убие.
Стар, имам нужда от помощта ти.
Да, кажи ми какво да правя.
Иди до езерото и презареди това.
- Внимателно.
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не.
Не, благодаря.
Не, не, не, не, не, не.
Не, благодаря.
Виджай, премести буса.
Добре, Баба.
Не, благодаря.
(вода свистене)
- Подсвирква се.
Не, благодаря.
- Какво?
Не, не, не, не, не, не.
"Нещастната музика продължава"
Не, не, не, не.
Не, не, не, не, не.
- Тихо, тихо.
Не, не, не, не, не, не.
- Не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
- Какво?
"Нещастна музика."
Боже мой!
Не, не, не, не, не, не.
Вземи му оръжията.
Ще ни трябват.
Вървете.
- Вия.
Езерото.
"Вратата се отваря"
[Станър дишаше тежко]
Не, не, не, не, не, не.
Ние, които вървим по пътя...
имат право да защитават невинните.
Ще те науча.
Свири.
Ела.
Не мога да те науча на много за една нощ.
Ще дадеш ли най-доброто от себе си?
Да.
Абсолютно.
Да, достатъчно.
Слушай, нашите врагове са улични бойци.
Трудно е без дисциплина.
Обявяват...
когато са на път да ударят.
Това е техния "каз".
Добре.
Когато видиш "Разказ"...
идете на тази позиция.
Блок.
Тогава стачкувай.
"Не мога да повярвам, че си тук!"
- Блок.
Стачка.
Да.
Разбра ли?
- Мисля, че да.
Още веднъж.
Добре.
Блок, страйк.
- Стрийк.
Още едно, бързо.
"Не мога да повярвам, че си тук!"
- Грухтене, стенене.
(Птички чуруликат)
Скърцане
Не, не, не, не, не, не.
Какво?
Беше глупак да не ми кажеш.
Можеше да ни убиеш.
Не мисля, че е толкова зле, колкото...
Можеш ли да ходиш?
Чисти дрехи.
Тръгваме след десет минути.
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не, не.
- Какво?
(вятърен вятър)
(Вятър вие, свирка)
Ще го обсъдим ли?
Да.
Как?
Ще използваме крана.
(вятърен вятър)
Печката още е гореща.
Ако отиваха на юг...
щяхме да ги видим.
Отишли са тук.
Не можем да ги пуснем в Китай.
Нямам юрисдикция.
Трябва им мост, за да го направят.
Трябва да преместим този автобус.
Ти ще караш, аз ще ти помогна.
Сценарий ИРМИЯ
Не, не, не, не, не.
- Вятърът духа.
Откъде го взе?
Не питай.
Добре, става.
Знаеш го, знаеш го, знаеш го.
Uh.
- Мощност.
Uh.
- Батери.
Отпускане на спирачката.
И запалване.
Не, не, не, не, не, не.
- Подсмихва се.
"Не, не, не, не, не, не!"
С мен е свършено, Баба.
Давай, Виджай, аз ще бъда с теб.
- Винаги.
- Какво?
Хей!
"Не, не, не, не, не, не!"
Какво става?
Виджай!
Баба, какво правиш?
Боже мой!
Не, не, не, не, не, не.
Какво правиш, татко?
По-добре аз, отколкото ти, синко.
Вия, ти ще се грижиш за земята ни, нали?
Хайде.
Не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
- Дани?
Не, не, не, не, не, не.
- Какво?
Татко, не!
- Вия, Баба!
Не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
(изстрели)
Не, не, не, не, не, не.
(Крейн бибитка)
Не, не, не, не, не, не.
Мамка му!
"Не, не, не, не, не, не!"
Не, не, не, не, не, не.
Сценарий ДЕЙСТВИЕ
Скърцане
Свири злокобна музика.
- [Зловеща музика избледнява]
Не, не, не, не, не.
- Заснемане на оръжие.
Свири музика.
Не, не, не, не, не, не.
Свири на напрегната музика.
Убий сина.
Избийте ги всичките.
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не.
- Какво?
(изстрели)
Сценарий ИРМИЯ
(изстрели)
"Не, не, не, не, не, не!"
- По дяволите!
"Сценария"
- По дяволите!
(изстрели)
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не.
(изстрели)
- Майк грухтене -
-[Джийт стене] - Музиката се превръща в напрегната.
Не, не, не, не, не, не.
- Какво?
(Крейн бибитка)
- Какво?
Сумтене
Не, не, не, не, не, не.
- Майк стене -
Не, не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
Виджай!
"Нещастната музика продължава"
Не, не, не, не, не, не.
-Искате ли да стреляте?
Не, не, не, не, не, не.
"Нещастната музика се затяга"
(Огнестрелен ръмжене)
Сумтене
- Какво?
Добре, тръгваме.
Не, не, не, не, не, не.
- Ще се справим, хайде.
Свири музика.
Не, не, не, не, не, не.
"Сомбре музиката продължава"
- Вия, ридае.
Хей.
Ела тук.
Не, не, не, не, не.
(вдишва, издишва дълбоко)
"Вратата се отваря, затваря се."
Какво става?
Свири злокобна музика.
"Нещастната музика избледнява"
Как е Виджай?
По-добре от теб.
Не се тревожи за това.
Не, не, не, не, не, не.
Те идват отново.
Мамка му!
Виджай, ела тук.
Да, Майк.
През тунела, през двора, 50 км, там сме.
Какви оръжия имаме?
И тази пушка.
Задръж ги.
Да вървим.
"Не, не, не, не, не, не!"
Не, не, не, не.
- Нека помогна.
Баща ти е мъртъв.
Стар.
Запасете се...
с лице към рамото.
Прицели се и го дръпни.
Какво става?
Не, не, не, не.
Движение.
"Не, не, не, не, не, не!"
(изстрели)
Добре...
Кажи ми кога.
Не, не, не, не, не, не.
(изстрели)
"Не, не, не, не, не, не!"
Не, не, не, не, не, не.
Ролетка!
- Не, не, не, не.
- По дяволите!
Какво става?
"Не, не, не, не, не, не!"
Не, не, не, не, не, не.
Не, благодаря.
Не, не, не, не, не, не.
Свири на напрегната музика.
Къде е той?
Не, не, не, не, не, не.
"Нещастната музика продължава"
Какво прави?
"Нещастната музика се затяга"
Не, не, не, не, не, не.
Динамит.
Можеш ли да избягаш?
Не, благодаря.
Не, не, не, не, не, не.
"Киви експрес"
- Какво?
Не, не, не, не, не, не.
"Нещастната музика продължава"
Дани, събуди се.
Мамка му, върнаха се.
Трябва да го направим сами.
Виджай, използва го.
Вземи пушката.
- [Остър грухтене] -
Не, не, не, не, не, не.
- Вияй грухтене.
Не, не, не, не, не, не.
Виджай, махам се.
"Напрегнатата музика продължава."
Не, не, не, не, не, не.
-[изстрели]
Не, не, не, не, не, не.
Поеми руля.
Не, не, не, не, не, не.
(Остър стене)
( Майк стене)
- Какво?
Сумтене
Не, не, не, не, не.
- Грухтене.
(Както сумтене)
- Боже мой!
- [Дани грухтене]
Сумтене
- [Дани грухтене]
"Нещастната музика продължава"
- [Санкар грухтене]
- [Дани грухтене]
- [Санкар грухтене]
"Киви експрес"
- Какво?
Сумтене
"Санкар грухтеше"
( Майк стене)
Не, не, не, не, не, не.
- Какво?
(Дани стене)
- Стар грухтене.
Не, не, не, не, не, не.
- Какво?
( Майк стене)
- Стар грухтене.
"Дани грухтеше"
"Нещастната музика продължава"
Не, не, не, не, не, не.
- Майк грухтене -
- По-силно.
Благодаря, приятел.
Не, не, не, не, не.
(затръшване)
- Какво?
[Дани въздишките
Свърши се.
Всички са мъртви.
Не, не, не, не, не, не.
Има още един.
Сценарий ИРМИЯ
Виджай.
- Не, не, не, не.
"Не, не, не, не, не, не!"
Не, не, не, не, не, не.
"Киви експрес"
- Какво?
...методи.
"Не, не, не, не, не, не!"
Всички, които са "за", кажете "да".
Да.
Да, така е.
Двигателят "Киви експрес"
Всички дишат тежко.
Свири музика.
"Вратата на колата се отваря."
"Стъпките се приближават"
Скърцане на Kivi Express
Свири.
С този нов бен...
по-малки, но достатъчни, за да отговорим на нашите нужди.
ще имаме нашата река и електричество.
Да. - Да, да.
"Не мога да повярвам, че си тук!"
Довиждане, Дани.
Довиждане, красавице.
Благодаря ти, Майк.
- Пазете се.
- Имаме среща, сър.
"Не мога да повярвам, че си тук!"
- Какво?
Свири музика.
Говорихме за върха, братко.
Но предвид моята възраст...
Това трябва да свърши работа.
Обичам те, Гърти.
"Сомбре музиката продължава"
- Добър ден, пътници.
Искам да ви кажа, че чека на изходите 35 и 37 сега е отворен.
Не, не, не, не, не, не.
Не знам какво да кажа.
Нито пък аз.
Може би...
може би ще разберем всичко по-късно.
- Може би.
Хм.
Добре.
Добър ден, пътници.
Днес имаме повишение на броя на пътниците.
Моля, дайте повече време за прожекция.
Не, не, не, не, не, не, не.
Благодаря.
Майк.
Неясно.
Чао.
Свири музика.
Неясно съобщение от летището.
Не, не, не, не, не, не.
- Не, не, не, не.
( Майк се смее)
Това беше страхотно, брато.
Благодаря, че ме измъкна от това.
Какво щях да правя без теб?
Спокойно, ще живееш.
Както бих без теб.
Какво искаш да кажеш?
- Нямаме много време, Майк.
Животът е за живите.
Не, не, не, не, не, не.
Неясно съобщение от летището.
Свири мека музика.
Свири.
Не, не, не, не.
Сценарий ИРМИЯ
Сценарий:
Не, не, не, не, не, не.