1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Свалих го от YTS.MX.

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ

3
00:00:41,333 --> 00:00:42,791
Недостиг на мъжка сила.

4
00:00:42,875 --> 00:00:45,166
винаги е бил глобален проблем.

5
00:00:45,250 --> 00:00:49,041
С бързото напредване на II Роботната технология,

6
00:00:49,125 --> 00:00:54,208
Освен това правителството ще води Сингапур към новата ера на AI Роботите.

7
00:00:54,791 --> 00:00:56,666
В Сингапур има много работни места.

8
00:00:56,750 --> 00:00:59,541
Без подходящ кандидат, което е стресиращо.

9
00:00:59,625 --> 00:01:01,625
Сега ще има

10
00:01:01,708 --> 00:01:03,791
решение веднага.

11
00:01:05,166 --> 00:01:06,166
По дяволите.

12
00:01:06,250 --> 00:01:07,708
Чуждестранните работници могат да останат без работа.

13
00:01:07,791 --> 00:01:10,541
Не само те, но и всички.

14
00:01:10,625 --> 00:01:13,791
Онзи ден един продавач на Роботи дойде при мен.

15
00:01:13,875 --> 00:01:15,333
Той продължаваше да гордее продукти.

16
00:01:15,416 --> 00:01:18,375
Сериозно го обмислям.

17
00:01:19,750 --> 00:01:21,583
Сега цената е доста висока.

18
00:01:21,666 --> 00:01:24,583
Все още го търсим и го обмисляме.

19
00:01:25,166 --> 00:01:27,958
Можеш да го кажеш, защото си шеф.

20
00:01:28,041 --> 00:01:29,166
Тогава бъди шеф.

21
00:01:29,250 --> 00:01:31,375
- Да, искам.

22
00:01:31,958 --> 00:01:33,666
Ще ме наемеш ли като шеф?

23
00:01:33,750 --> 00:01:34,708
Веднага се махам.

24
00:01:36,458 --> 00:01:38,708
Всички купуват роботи.

25
00:01:38,791 --> 00:01:39,708
Защо са наели хора?

26
00:01:41,666 --> 00:01:44,166
Като логистичен шеф, ще купиш ли Робота?

27
00:01:44,791 --> 00:01:47,041
Ще го купя, но ще чакам да го купя.

28
00:01:47,125 --> 00:01:50,208
Ще си купя, когато излезе пиратска версия, която ще е по-евтина.

29
00:01:50,291 --> 00:01:51,541
Бюджънт.

30
00:01:52,166 --> 00:01:53,708
Пиратска версия?

31
00:01:53,791 --> 00:01:55,583
Ами ако се побърка и убие семейството ти?

32
00:01:55,666 --> 00:01:56,791
Няма начин.

33
00:01:56,875 --> 00:01:58,041
Няма да стане.

34
00:02:03,541 --> 00:02:04,875
Имам много умения.

35
00:02:04,958 --> 00:02:07,458
Аз съм особено опитен в готвенето.

36
00:02:07,541 --> 00:02:10,291
Помагах на баща ми в кухнята, когато живеехме в селото.

37
00:02:10,375 --> 00:02:12,166
Хората се редяха на опашка до Чуронг.

38
00:02:12,250 --> 00:02:13,291
Къде живееш?

39
00:02:13,375 --> 00:02:14,250
Чуронг.

40
00:02:16,416 --> 00:02:18,375
Все още готвя.

41
00:02:18,458 --> 00:02:21,416
Готвя за семейството си, ако не го направя, няма да ядат.

42
00:02:22,125 --> 00:02:25,166
Сър, имате толкова много ресторанти.

43
00:02:25,250 --> 00:02:28,916
Просто ме остави да бъда главен готвач на всеки от тях.

44
00:02:29,000 --> 00:02:33,541
Чичо Онг, нашите ресторанти в момента нямат свободни места за шеф-готвачи.

45
00:02:33,625 --> 00:02:35,250
Има ли други роли, които искаш да опиташ?

46
00:02:35,875 --> 00:02:37,666
- Шефе.

47
00:02:38,291 --> 00:02:39,208
Шефе...

48
00:02:40,583 --> 00:02:42,041
- Какви са ви квалификациите?

49
00:02:45,416 --> 00:02:48,666
Много хора ме гледат с презрение от дете.

50
00:02:48,750 --> 00:02:51,208
Мечтата ми е да бъда мениджър.

51
00:02:51,291 --> 00:02:55,208
Трябва да ми дадеш маса, стол и лаптоп.

52
00:02:55,291 --> 00:02:57,875
Просто ме остави да управлявам всички служители.

53
00:02:57,958 --> 00:03:00,250
Ти ли управляваш всички?

54
00:03:00,333 --> 00:03:02,875
Добре, мисля, че има роля, която ти отива.

55
00:03:03,791 --> 00:03:05,583
Искате ли да се посъветвате...

56
00:03:05,666 --> 00:03:07,416
Добре, това ме устройва.

57
00:03:07,500 --> 00:03:09,333
Имам толкова много опит.

58
00:03:09,416 --> 00:03:13,000
Каквито и въпроси да ми задават, мога да отговоря на всички.

59
00:03:13,083 --> 00:03:14,416
Добре.

60
00:03:15,208 --> 00:03:16,708
Поздравления, чичо Онг.

61
00:03:16,791 --> 00:03:17,791
Има промяна в ролята.

62
00:03:19,333 --> 00:03:20,250
Благодаря.

63
00:03:22,166 --> 00:03:23,791
Пазителят на вратата.

64
00:03:26,250 --> 00:03:27,208
Това е грешка.

65
00:03:28,416 --> 00:03:30,500
Това е "консултант", а не "пазач на вратата".

66
00:03:31,208 --> 00:03:32,250
Това е грешка.

67
00:03:33,166 --> 00:03:34,500
Добре, съжалявам.

68
00:03:36,250 --> 00:03:37,083
Ето.

69
00:03:38,291 --> 00:03:39,125
Ето.

70
00:03:39,833 --> 00:03:41,166
Благодаря.

71
00:03:43,375 --> 00:03:45,166
Помощта на доброволчеството.

72
00:03:47,666 --> 00:03:48,791
Това отново е грешка.

73
00:03:48,875 --> 00:03:51,083
Какво не е наред?

74
00:03:51,166 --> 00:03:54,791
Знам, но героинята трябва да е вътре, не отвън.

75
00:03:54,875 --> 00:03:57,750
Ако е вътре, значи е "консултант", но ако е отвън, значи е "пазач на вратата".

76
00:03:57,833 --> 00:03:59,875
Има голяма разлика.

77
00:03:59,958 --> 00:04:02,291
Просто следвам заповеди, чичо Онг.

78
00:04:02,375 --> 00:04:04,458
Ако имате някакви въпроси, можете да попитате шефа.

79
00:04:04,541 --> 00:04:08,083
Мислиш ли, че не смея?

80
00:04:10,208 --> 00:04:11,458
Мамка му!

81
00:04:12,833 --> 00:04:14,250
Съпругът ви пенсиониран ли е?

82
00:04:14,333 --> 00:04:16,791
Толкова е млад, но има такава висока позиция.

83
00:04:16,875 --> 00:04:19,791
Получаването на пенсионните средства с неговата МФП ще е от полза и за двама ви.

84
00:04:19,875 --> 00:04:21,125
Сега можеш да живееш спокойно.

85
00:04:21,208 --> 00:04:23,791
Това, което има значение, е контролирането на пенсионните им фондове.

86
00:04:23,875 --> 00:04:26,708
Когато мъжете имат пари, те се държат другояче.

87
00:04:26,791 --> 00:04:28,125
По-добре внимавай.

88
00:04:28,208 --> 00:04:30,375
Съпругът ми е безполезен.

89
00:04:30,458 --> 00:04:33,833
Той е супервайзор от 40 години, но аз дори не знам какво контролира.

90
00:04:34,458 --> 00:04:36,375
Надявам се скоро да си получи парите за пенсиониране.

91
00:04:36,458 --> 00:04:37,958
за да мога да пътувам в чужбина.

92
00:04:38,041 --> 00:04:39,833
Вие ли отговаряте за всичките му пари?

93
00:04:39,916 --> 00:04:41,791
Първо отказа.

94
00:04:41,875 --> 00:04:45,041
Така че продължих да споря с него, докато не ми даде заплатата си.

95
00:04:45,125 --> 00:04:46,583
Но не му харесва.

96
00:04:47,333 --> 00:04:48,541
Така трябва да бъде.

97
00:04:48,625 --> 00:04:51,375
Парите говорят, така че ни трябват пари, за да поговорим.

98
00:04:51,458 --> 00:04:52,666
- Точно така.

99
00:04:53,291 --> 00:04:55,791
Ние сме като стара женена двойка, винаги се караме.

100
00:04:55,875 --> 00:04:57,375
Никой от нас не иска да се предаде.

101
00:04:57,458 --> 00:04:59,000
И на децата им е трудно.

102
00:04:59,083 --> 00:05:02,791
Насърчават всяко семейство да получи хуманоиден робот.

103
00:05:02,875 --> 00:05:05,458
да помогне за подобряване на семейството и семейните връзки.

104
00:05:06,041 --> 00:05:08,000
Хората са измислили роботите.

105
00:05:08,083 --> 00:05:11,500
Но сега хората са тези, които се контролират от роботи?

106
00:05:11,583 --> 00:05:13,708
Иронично е.

107
00:05:13,791 --> 00:05:16,583
Не мисля, че ще ми е удобно с робот у дома.

108
00:05:16,666 --> 00:05:18,166
Трябва да свикваш.

109
00:05:18,250 --> 00:05:21,458
Обществото върви напред всеки ден, трябва да вървим напред с времето.

110
00:05:21,541 --> 00:05:22,583
Опитахте ли?

111
00:05:22,666 --> 00:05:24,208
Ще ме научиш ли отново?

112
00:05:24,291 --> 00:05:25,916
Така ще науча съпруга си.

113
00:05:26,000 --> 00:05:27,958
и да споделя общи въпроси, вместо да споря цял ден.

114
00:05:28,041 --> 00:05:30,041
Ще те науча на забавна игра.

115
00:05:30,125 --> 00:05:33,708
Можеш да спечелиш пари и да се запознаеш с нови приятели.

116
00:05:33,791 --> 00:05:35,833
Може дори да срещнеш красиви момчета.

117
00:05:35,916 --> 00:05:37,916
Виж този красив мъж.

118
00:05:38,500 --> 00:05:39,375
Да.

119
00:05:40,125 --> 00:05:41,083
Чичо Онг.

120
00:05:41,166 --> 00:05:44,375
Не казахте ли, че искате маса, стол и лаптоп?

121
00:05:44,458 --> 00:05:46,125
за да можеш да се оправяш с всички?

122
00:05:46,208 --> 00:05:47,708
Точно това прави един пазач.

123
00:05:47,791 --> 00:05:50,000
Уреждаш всички да влизат и излизат от компанията.

124
00:05:51,458 --> 00:05:53,208
Не това имах предвид.

125
00:05:53,291 --> 00:05:54,750
Ако баща ти беше тук,

126
00:05:54,833 --> 00:05:57,291
щеше да знае точно какво искам.

127
00:05:57,375 --> 00:05:59,541
Чичо Онг, всъщност, компанията се движи.

128
00:05:59,625 --> 00:06:01,625
към новата посока на правителството.

129
00:06:02,250 --> 00:06:05,000
Роботи и автоматизация.

130
00:06:05,083 --> 00:06:07,375
- Мога да го направя.

131
00:06:07,458 --> 00:06:11,166
Всеки ден ти изпращам "Добър ден", "Добър ден", "Лека нощ".

132
00:06:11,708 --> 00:06:15,083
Ще ти го изпратя веднага!

133
00:06:15,166 --> 00:06:18,958
Благодаря, но моля те, спри да ми изпращаш тези стари поздравни снимки.

134
00:06:19,041 --> 00:06:21,125
Какво искаш да кажеш?

135
00:06:21,208 --> 00:06:23,791
Изпращам ти ги, за да могат сутрините ти да започнат добре.

136
00:06:23,875 --> 00:06:27,750
Да, пак ще го изтрия, след като ми го изпратиш.

137
00:06:28,500 --> 00:06:30,875
Преди каза, че искаш да си шеф?

138
00:06:30,958 --> 00:06:32,208
Да.

139
00:06:32,291 --> 00:06:33,833
Има ли възможност?

140
00:06:34,625 --> 00:06:36,625
Вече го планирах за теб.

141
00:06:36,708 --> 00:06:40,666
Добре, това е вашият пенсионен фонд за 150000 долара.

142
00:06:41,291 --> 00:06:42,500
150000 долара?

143
00:06:42,583 --> 00:06:43,500
Толкова ли?

144
00:06:43,583 --> 00:06:44,750
Намери си бизнес партньор.

145
00:06:44,833 --> 00:06:47,125
и основете заедно компания, където сте шефа.

146
00:06:47,208 --> 00:06:48,625
Мога ли да го направя?

147
00:06:48,708 --> 00:06:51,375
Запомни, че трябва да станеш изпълнителен директор като мен.

148
00:06:51,458 --> 00:06:53,208
Наистина ли мислиш, че мога?

149
00:06:53,291 --> 00:06:55,666
Днес имам рожден ден.

150
00:06:55,750 --> 00:06:57,333
и все пак ме молите да се пенсионирам.

151
00:06:57,416 --> 00:06:58,708
Това е малко нетактично.

152
00:06:59,250 --> 00:07:00,583
Не е ли мило от твоя страна?

153
00:07:00,666 --> 00:07:02,333
Виж колко добре се държим с теб.

154
00:07:02,416 --> 00:07:03,666
Добре.

155
00:07:03,750 --> 00:07:06,916
Освен твоя пенсионен фонд, купихме и този часовник за теб.

156
00:07:07,000 --> 00:07:09,750
Баща ми специално ме помоли да взема това за теб.

157
00:07:09,833 --> 00:07:10,875
Рядък е.

158
00:07:10,958 --> 00:07:14,541
Благодаря ви за помощта за компанията през последните 40 години.

159
00:07:14,625 --> 00:07:15,708
Благодаря.

160
00:07:15,791 --> 00:07:17,000
Харесва ли ти?

161
00:07:17,083 --> 00:07:18,000
Да.

162
00:07:19,500 --> 00:07:20,375
Колко струва?

163
00:07:20,458 --> 00:07:21,500
28 000 долара.

164
00:07:22,875 --> 00:07:25,583
Това са общо 180000 долара.

165
00:07:25,666 --> 00:07:26,875
18 000 долара?

166
00:07:27,833 --> 00:07:28,791
Толкова ли?

167
00:07:31,375 --> 00:07:32,708
Добре тогава, ще се пенсионирам.

168
00:07:33,375 --> 00:07:34,916
Имам една малка молба.

169
00:07:35,000 --> 00:07:36,791
Какво има?

170
00:07:36,875 --> 00:07:38,458
Разбира се, няма проблем.

171
00:07:42,250 --> 00:07:43,750
Получавате изкупване за пенсиониране?

172
00:07:46,208 --> 00:07:48,250
Моите съболезнования, всички.

173
00:07:51,833 --> 00:07:52,666
Стивън.

174
00:07:55,041 --> 00:07:56,708
Шефът ти се държи много добре с теб.

175
00:07:56,791 --> 00:07:58,500
Дори ти даде часовник за пенсионирането.

176
00:07:58,583 --> 00:07:59,541
Още ли не си щастлива?

177
00:08:00,291 --> 00:08:01,666
В същото време се чувствам щастлива и нещастен.

178
00:08:01,750 --> 00:08:04,291
- Защо си нещастен? - Нещастна, защото загубих работата си.

179
00:08:04,375 --> 00:08:05,666
Семейството ми ще ме гледа с презрение.

180
00:08:06,875 --> 00:08:09,125
- Искам пиле с къри.

181
00:08:09,833 --> 00:08:12,666
Каза, че пенсионният фонд е 150000 долара?

182
00:08:12,750 --> 00:08:14,750
Това до края на живота ти ли е?

183
00:08:14,833 --> 00:08:16,958
Прибави и твоята CPF и няма да е малка сума.

184
00:08:17,041 --> 00:08:18,125
Тук е.

185
00:08:20,625 --> 00:08:21,500
Виж.

186
00:08:22,666 --> 00:08:23,500
Ти...

187
00:08:26,000 --> 00:08:28,208
Да не си полудял, че си взел 150000 долара в брой?

188
00:08:28,291 --> 00:08:31,208
Никога не съм виждал толкова много пари в живота си.

189
00:08:31,291 --> 00:08:34,000
Изглеждам ли богат?

190
00:08:34,750 --> 00:08:35,708
Да.

191
00:08:35,791 --> 00:08:38,041
Донесъл си толкова много пари с толкова много хора наоколо.

192
00:08:38,125 --> 00:08:39,458
Ами ако някой те ограби?

193
00:08:39,541 --> 00:08:42,041
Не се тревожа за други, а за жена ми.

194
00:08:42,125 --> 00:08:44,583
Както и да е, ще ми помогнеш ли с една идея?

195
00:08:44,666 --> 00:08:46,333
Добре, нека помисля.

196
00:08:46,416 --> 00:08:48,083
Прасе.

197
00:08:48,166 --> 00:08:50,250
Днес също няма да го продаваме.

198
00:08:50,333 --> 00:08:54,250
Отвори си сметка и вложи всичките си пари в нея.

199
00:08:54,333 --> 00:08:56,916
Колкото и да е страшна жена ти, няма да ограби банка.

200
00:08:57,000 --> 00:08:58,541
Прав си.

201
00:08:59,958 --> 00:09:00,791
Пилешки крилца.

202
00:09:00,875 --> 00:09:02,833
Няма да го продаваме и днес.

203
00:09:02,916 --> 00:09:05,083
С какво се занимавате?

204
00:09:05,166 --> 00:09:07,375
Нищо ли не продаваш?

205
00:09:08,083 --> 00:09:09,666
Знаеш ли, че днес имам рожден ден?

206
00:09:09,750 --> 00:09:12,916
Вашето здраве е най-важното.

207
00:09:13,000 --> 00:09:14,250
Днес няма да продаваме нищо.

208
00:09:14,333 --> 00:09:15,583
- Да ти пожелая здраве.

209
00:09:15,666 --> 00:09:17,500
Това ли е?

210
00:09:17,583 --> 00:09:18,541
Ела.

211
00:09:26,791 --> 00:09:30,000
Дори старите ми приятели се държат зле с мен.

212
00:09:40,541 --> 00:09:42,625
Честит рожден ден на теб!

213
00:09:42,708 --> 00:09:44,625
Честит рожден ден на теб!

214
00:09:44,708 --> 00:09:46,958
Честит рожден ден на Донг Нам!

215
00:09:47,041 --> 00:09:50,125
Честит рожден ден на теб!

216
00:09:50,208 --> 00:09:52,875
- Да ти пожелая късмет и благосъстояние!

217
00:09:52,958 --> 00:09:54,916
Хайде, загаси свещите.

218
00:09:59,375 --> 00:10:00,333
Добре.

219
00:10:00,916 --> 00:10:02,250
Благодаря ви, момчета.

220
00:10:02,333 --> 00:10:03,666
Не ми благодаряйте, нека ви кажа.

221
00:10:03,750 --> 00:10:06,125
Знаеш ли защо отказах да ти дам храната, която поръча?

222
00:10:06,208 --> 00:10:07,958
Защото вече приготвях този пир.

223
00:10:08,666 --> 00:10:10,708
Трябва да благодаря на жена ми, че го направи.

224
00:10:10,791 --> 00:10:11,666
Благодаря ти, съпруго.

225
00:10:12,541 --> 00:10:14,166
Искам да кажа, благодаря ти, жената на Чунг.

226
00:10:14,875 --> 00:10:16,208
Днес имам рожден ден.

227
00:10:16,291 --> 00:10:19,666
Дори жена ми и децата не ми желаеха нищо.

228
00:10:19,750 --> 00:10:21,208
Няма дори едно съобщение.

229
00:10:25,000 --> 00:10:26,166
Съобщението току-що дойде.

230
00:10:26,250 --> 00:10:28,875
Сълзите му дори не са изсъхнали, но се усмихва.

231
00:10:29,875 --> 00:10:31,125
Разделете го с нас.

232
00:10:32,125 --> 00:10:34,708
Тази вечер у дома има изненада, татко.

233
00:10:36,458 --> 00:10:37,791
Поздравления.

234
00:10:42,583 --> 00:10:44,541
С какво мога да ви помогна?

235
00:10:44,625 --> 00:10:45,541
Здравей.

236
00:10:46,583 --> 00:10:49,333
Искам да отворя лична сметка.

237
00:10:49,416 --> 00:10:51,166
В днешно време е много удобно.

238
00:10:51,250 --> 00:10:52,208
Можеш да го направиш онлайн.

239
00:10:52,291 --> 00:10:53,541
Знам, че мога да го направя в нета.

240
00:10:53,625 --> 00:10:56,416
Но имам 150000 долара.

241
00:10:57,000 --> 00:10:58,625
Как се очаква да го внеса в нета?

242
00:10:59,250 --> 00:11:00,583
Добре, нека ти помогнем.

243
00:11:00,666 --> 00:11:02,666
Ако отворя сметка тук,

244
00:11:02,750 --> 00:11:05,250
Някой ще може ли да ми вземе парите?

245
00:11:05,333 --> 00:11:07,375
Сметката е ваша, сър.

246
00:11:07,458 --> 00:11:09,500
Ще се погрижим никой да не ти взема парите.

247
00:11:09,583 --> 00:11:10,958
Аз го гарантирам.

248
00:11:11,041 --> 00:11:13,625
Никой не може да взема парите, които сте предали тук.

249
00:11:13,708 --> 00:11:14,666
Потвърждение?

250
00:11:14,750 --> 00:11:16,458
Потвърдено и одобрено.

251
00:11:17,083 --> 00:11:18,708
Потвърждение?

252
00:11:18,791 --> 00:11:20,375
- Одобрено.

253
00:11:20,458 --> 00:11:22,458
Добре, ела.

254
00:11:22,541 --> 00:11:26,291
Честит рожден ден на теб!

255
00:11:26,375 --> 00:11:30,041
Честит рожден ден на теб!

256
00:11:30,125 --> 00:11:32,541
Честит рожден ден на... Честит рожден ден!

257
00:11:32,625 --> 00:11:35,625
"Дюфи"

258
00:11:35,708 --> 00:11:40,083
Честит рожден ден на теб!

259
00:11:40,166 --> 00:11:41,000
Изгаси свещта.

260
00:11:43,291 --> 00:11:44,583
Татко, това е баща ми.

261
00:11:44,666 --> 00:11:45,875
Здравей, чичо.

262
00:11:46,500 --> 00:11:48,875
Да се снимаме, татко.

263
00:11:54,041 --> 00:11:56,208
Съжалявам, татко, исках да ни направиш снимка.

264
00:11:56,291 --> 00:11:57,541
Може да вземем още едно по-късно.

265
00:11:57,625 --> 00:11:59,291
Да, побързайте.

266
00:11:59,375 --> 00:12:00,708
Побързай.

267
00:12:00,791 --> 00:12:02,583
Настроих настройките на камерата.

268
00:12:02,666 --> 00:12:05,041
Направи така, че да изглежда добре.

269
00:12:06,458 --> 00:12:08,250
- Готови.

270
00:12:08,333 --> 00:12:10,250
- Добре.

271
00:12:10,333 --> 00:12:11,166
Добре.

272
00:12:11,875 --> 00:12:13,750
Хайде.

273
00:12:13,833 --> 00:12:14,750
Усмихни се.

274
00:12:14,833 --> 00:12:16,125
Татко, насам.

275
00:12:16,208 --> 00:12:17,125
По-нагоре.

276
00:12:17,708 --> 00:12:18,875
По-нагоре.

277
00:12:19,916 --> 00:12:20,958
О, не.

278
00:12:21,041 --> 00:12:22,875
Днес е и рожденият ден на баща ти.

279
00:12:22,958 --> 00:12:24,916
Мислех, че е другата седмица.

280
00:12:25,000 --> 00:12:26,583
Мислех, че си забравил за мен.

281
00:12:26,666 --> 00:12:29,041
Не съм, вече купих подаръка ти.

282
00:12:29,125 --> 00:12:30,541
Но какво ще правим без торта?

283
00:12:30,625 --> 00:12:32,791
- Няма торта?

284
00:12:32,875 --> 00:12:34,375
Татко може да празнува с кучето.

285
00:12:35,000 --> 00:12:36,958
Да празнуваме рождения ми ден с кучето?

286
00:12:37,041 --> 00:12:37,875
- Да, ела.

287
00:12:37,958 --> 00:12:39,166
- Сигурен ли си?

288
00:12:39,250 --> 00:12:41,375
- Кучето е част от семейството.

289
00:12:41,458 --> 00:12:43,666
Побързай, ако кучето можеше да разреже тортата.

290
00:12:43,750 --> 00:12:45,166
- Ела. - Спокойно, татко.

291
00:12:45,250 --> 00:12:46,541
Технологията е толкова напредничава.

292
00:12:46,625 --> 00:12:49,666
Ще използвам Ал, за да превърна тортата на кучето в по-голяма, става ли?

293
00:12:50,291 --> 00:12:52,958
Чичо, нека ти пеем нова песен за рождения ден, става ли?

294
00:12:53,041 --> 00:12:54,500
Едно, две, три.

295
00:12:54,583 --> 00:12:58,625
Честит рожден ден на теб!

296
00:12:58,708 --> 00:13:02,833
Честит рожден ден на теб!

297
00:13:02,916 --> 00:13:07,000
Честит рожден ден на теб!

298
00:13:07,083 --> 00:13:10,416
Честит рожден ден на теб!

299
00:13:10,500 --> 00:13:12,000
- Да ти пожелая късмет и благосъстояние!

300
00:13:12,083 --> 00:13:14,208
- И благосъстояние!

301
00:13:14,291 --> 00:13:17,125
Звучи като песен, която ще изсвирят в един слепоочия.

302
00:13:17,666 --> 00:13:19,416
Не бъдете суеверни.

303
00:13:19,500 --> 00:13:21,125
Трябва да имат причина да пеят така.

304
00:13:21,208 --> 00:13:22,125
Трябва да вървим напред.

305
00:13:22,208 --> 00:13:23,500
- Да, това е тенденцията.

306
00:13:23,583 --> 00:13:25,958
Да, вуйчо, не бъди такъв бумър.

307
00:13:26,041 --> 00:13:27,750
Министър-председателят прави съобщение.

308
00:13:27,833 --> 00:13:29,250
Да видим.

309
00:13:30,083 --> 00:13:31,083
Какво гледаш?

310
00:13:36,000 --> 00:13:37,708
Семейството ти ти е дало голяма торта за рождения ден.

311
00:13:37,791 --> 00:13:38,708
Защо си нещастен?

312
00:13:39,375 --> 00:13:41,791
Виж.

313
00:13:41,875 --> 00:13:42,833
Непохватен.

314
00:13:42,916 --> 00:13:44,916
Те честваха рождения ми ден с кучето.

315
00:13:45,791 --> 00:13:46,666
Изглежда толкова истински.

316
00:13:47,458 --> 00:13:49,125
Ал е много умен тези дни.

317
00:13:49,208 --> 00:13:50,916
Изглежда истински.

318
00:13:51,000 --> 00:13:53,708
Казвам ти, че трябва да стана голям шеф.

319
00:13:53,791 --> 00:13:56,833
В противен случай не съм по-добър от куче у дома.

320
00:13:56,916 --> 00:13:58,166
Какъв шеф искаш да бъдеш?

321
00:13:58,250 --> 00:14:00,666
Шефът ми каза, че имам голям потенциал.

322
00:14:00,750 --> 00:14:02,958
Мога да бъда един от тези...

323
00:14:03,041 --> 00:14:04,458
Има "К"

324
00:14:04,541 --> 00:14:05,500
и "О" в тази роля.

325
00:14:06,291 --> 00:14:07,166
Г-н директор!

326
00:14:08,791 --> 00:14:09,791
Искаш да бъдеш изпълнителен директор?

327
00:14:09,875 --> 00:14:13,208
Имате ли опит или опит?

328
00:14:13,291 --> 00:14:14,916
Всичко, което имам, е потенциал.

329
00:14:15,958 --> 00:14:18,625
Няма ли си приятел на име Тан?

330
00:14:18,708 --> 00:14:20,791
Наема си роля.

331
00:14:20,875 --> 00:14:21,958
Да.

332
00:14:22,041 --> 00:14:23,041
Чуо.

333
00:14:23,125 --> 00:14:24,166
Куо?

334
00:14:26,375 --> 00:14:28,166
Това ти е работата.

335
00:14:28,250 --> 00:14:29,375
Какво прави CUO?

336
00:14:30,250 --> 00:14:31,875
- Не знам подробности.

337
00:14:31,958 --> 00:14:35,208
Но имате изпълнителен директор, CFO, COO, CTO.

338
00:14:35,291 --> 00:14:38,333
Така че и CUO трябва да е нещо като генерален офицер.

339
00:14:38,416 --> 00:14:39,541
Полицай?

340
00:14:39,625 --> 00:14:41,208
Полицаите трябва да имат собствени офиси, нали?

341
00:14:41,291 --> 00:14:43,958
Имат ли маси, столове и лаптопи?

342
00:14:44,041 --> 00:14:44,916
Да, мисля, че да.

343
00:14:45,000 --> 00:14:46,625
Мога ли да се справя с много хора?

344
00:14:47,375 --> 00:14:49,083
- Те могат.

345
00:14:50,458 --> 00:14:51,583
Ще се справя...

346
00:14:54,083 --> 00:14:56,041
CUO означава

347
00:14:56,125 --> 00:14:57,833
Офицер Урн.

348
00:14:57,916 --> 00:14:59,833
Работата ви е да се уверите,

349
00:14:59,916 --> 00:15:02,333
че когато семейството посети любимите си хора,

350
00:15:02,416 --> 00:15:04,791
Сканират този QR код.

351
00:15:05,416 --> 00:15:08,666
След това ги ескортирайте до стаята, за да видите любимите им хора.

352
00:15:09,333 --> 00:15:11,583
Всичко тук е автоматизирано.

353
00:15:11,666 --> 00:15:12,958
Много е удобно.

354
00:15:13,041 --> 00:15:14,708
За разлика от тези традиционни места.

355
00:15:14,791 --> 00:15:17,166
където трябва да ги търсиш високо и ниско, за да ги намериш.

356
00:15:17,250 --> 00:15:19,000
Защо се казва офицер Урн?

357
00:15:19,875 --> 00:15:23,541
Защото тук има много урни.

358
00:15:23,625 --> 00:15:25,916
Ти ще управляваш всички урни.

359
00:15:26,000 --> 00:15:28,625
Когато искаш да излезе, ще трябва да излезе.

360
00:15:28,708 --> 00:15:30,750
Имате много власт.

361
00:15:31,333 --> 00:15:33,458
И така, ЦАО добре ли е?

362
00:15:34,125 --> 00:15:34,958
Става ли?

363
00:15:38,708 --> 00:15:40,083
Здравей, Чуо.

364
00:15:40,166 --> 00:15:41,541
Да ли е или не?

365
00:15:41,625 --> 00:15:43,166
Прекаляваш.

366
00:15:43,250 --> 00:15:45,125
Искаш да управлявам урна?

367
00:15:45,208 --> 00:15:46,875
Това все още е работа.

368
00:15:46,958 --> 00:15:48,708
Офицер Урн?

369
00:15:48,791 --> 00:15:50,375
Благодаря ви много.

370
00:15:51,125 --> 00:15:53,375
Не, каза, че искаш да управляваш много хора.

371
00:15:53,458 --> 00:15:55,041
Там има много хора, които да управляваш.

372
00:15:55,125 --> 00:15:56,250
Точно така.

373
00:15:56,333 --> 00:15:59,125
Искам да се грижа за живите, не за мъртвия.

374
00:15:59,208 --> 00:16:00,083
Добре.

375
00:16:00,166 --> 00:16:01,583
Сега нямам нищо.

376
00:16:01,666 --> 00:16:03,166
Вече не управлявам хора или охрана.

377
00:16:03,250 --> 00:16:04,583
Мога само себе си.

378
00:16:04,666 --> 00:16:05,958
- Не си тръгвай.

379
00:16:07,291 --> 00:16:08,750
Трябва да си по-отговорен.

380
00:16:08,833 --> 00:16:10,125
Всички гости са тук.

381
00:16:10,208 --> 00:16:11,875
Ако си тръгнеш сега, край на играта за мен.

382
00:16:11,958 --> 00:16:13,208
Точно това искам.

383
00:16:13,291 --> 00:16:14,375
Скъперник.

384
00:16:14,458 --> 00:16:15,958
Как е могъл да го каже?

385
00:16:16,041 --> 00:16:17,500
Какво стана?

386
00:16:17,583 --> 00:16:18,750
Съжалявам, Куин.

387
00:16:18,833 --> 00:16:21,541
Готвачката ми си тръгна.

388
00:16:21,625 --> 00:16:23,458
Довел съм толкова много хора да ядат.

389
00:16:23,541 --> 00:16:25,250
Така ли си тръгна?

390
00:16:25,333 --> 00:16:27,041
Какво да правим, защо си тръгна?

391
00:16:27,125 --> 00:16:29,000
Повиших го, но той все пак искаше да си тръгне.

392
00:16:29,083 --> 00:16:30,958
В днешно време е трудно да се наемат работници.

393
00:16:31,750 --> 00:16:33,291
Знаеш ли как да готвиш?

394
00:16:33,375 --> 00:16:34,708
Мога само да пека кейк.

395
00:16:35,875 --> 00:16:36,750
Печете питки?

396
00:16:37,625 --> 00:16:38,500
Мей.

397
00:16:39,416 --> 00:16:40,958
Помниш ли ме, Дон Нам?

398
00:16:42,375 --> 00:16:43,458
Тя е дъщерята на Хао.

399
00:16:43,541 --> 00:16:44,916
Този от пет мили?

400
00:16:45,583 --> 00:16:47,750
Ти беше момичето с цветята на сватбата ми, спомняш ли си?

401
00:16:47,833 --> 00:16:50,208
Донг Нам, дойде в точното време.

402
00:16:50,291 --> 00:16:52,166
Помня, че семейството ти имаше.

403
00:16:52,250 --> 00:16:54,208
ресторант в селото?

404
00:16:54,291 --> 00:16:55,583
Готвиш много добре.

405
00:16:55,666 --> 00:16:57,458
Готвача ни тръгна, ще ни помогнеш ли да готвим?

406
00:16:58,125 --> 00:16:59,458
Няма начин.

407
00:16:59,541 --> 00:17:02,708
Той няма хигиенни свидетелства, аз ще го глобя и ще получа демилитационни точки.

408
00:17:02,791 --> 00:17:04,666
Ще ти платя глобата.

409
00:17:05,333 --> 00:17:07,333
- Какво ще кажеш за демерит точките?

410
00:17:07,416 --> 00:17:08,833
Съжалявам, аз съм й партньор.

411
00:17:08,916 --> 00:17:10,291
Още ли се тревожите за демерит точките?

412
00:17:10,375 --> 00:17:12,458
Днес тук има толкова много фенове.

413
00:17:12,541 --> 00:17:13,916
Ако днес не могат да ядат,

414
00:17:14,000 --> 00:17:16,041
може да качват лоши мнения, с които не можеш да се справиш.

415
00:17:16,916 --> 00:17:18,416
Какво да правя?

416
00:17:18,500 --> 00:17:20,583
Вече е късно, съмнявам се, че някой ще дойде да провери.

417
00:17:20,666 --> 00:17:21,625
Остави го да готви.

418
00:17:21,708 --> 00:17:23,166
Много е добър.

419
00:17:41,208 --> 00:17:43,500
Добър вечер на всички.

420
00:17:43,583 --> 00:17:46,375
Куин е тук.

421
00:17:46,458 --> 00:17:49,083
Днес водя 50 верни фенове.

422
00:17:49,166 --> 00:17:50,625
Да хапнем заедно.

423
00:17:50,708 --> 00:17:51,791
Да се радвате!

424
00:18:03,666 --> 00:18:06,333
Тейсти Куин е голям гладник.

425
00:18:06,416 --> 00:18:07,791
Тъжната Куин е голям гладник.

426
00:18:12,916 --> 00:18:15,291
Готови сме да започнем пируването.

427
00:18:15,375 --> 00:18:16,416
Готови ли сте?

428
00:18:16,500 --> 00:18:18,291
Готови сме.

429
00:18:25,500 --> 00:18:27,458
Всички се наслаждават на храната.

430
00:18:27,541 --> 00:18:29,250
Какво чакате?

431
00:18:29,333 --> 00:18:31,041
Побързай, дай ми нещо и ме следвай!

432
00:18:31,125 --> 00:18:32,416
Куин е гладна.

433
00:18:32,500 --> 00:18:35,416
Отивам да ям.

434
00:18:35,500 --> 00:18:37,583
Довиждане.

435
00:18:37,666 --> 00:18:38,791
Донг Нам.

436
00:18:38,875 --> 00:18:39,958
Много съм ви благодарен.

437
00:18:40,041 --> 00:18:41,750
Всички се наслаждават на храната.

438
00:18:42,333 --> 00:18:44,375
Не мога да ценя величието пред мен.

439
00:18:44,916 --> 00:18:46,458
Казах ти, че е добър.

440
00:18:46,541 --> 00:18:49,000
Донг Нам, много ти благодаря.

441
00:18:49,083 --> 00:18:50,166
Ти ме спаси.

442
00:18:50,250 --> 00:18:52,208
Много си добър, Донг Нам.

443
00:18:53,041 --> 00:18:54,375
Не беше голяма работа.

444
00:18:54,458 --> 00:18:56,083
Това са само 10% от моите умения.

445
00:18:56,958 --> 00:18:58,291
Толкова е самовлюбен.

446
00:18:58,375 --> 00:19:00,458
Благодаря ти, Донг Нам.

447
00:19:00,541 --> 00:19:01,875
- Благодаря, шефе.

448
00:19:01,958 --> 00:19:04,750
Отвори ресторант, Куин!

449
00:19:04,833 --> 00:19:07,500
Отвори ресторант, Куин!

450
00:19:07,583 --> 00:19:08,875
Отвори ресторант, Куин!

451
00:19:09,666 --> 00:19:11,000
Ела тук, Донг Нам.

452
00:19:11,583 --> 00:19:13,333
Искат да отворя ресторант.

453
00:19:13,416 --> 00:19:14,833
което значи, че наистина харесват храната ти.

454
00:19:14,916 --> 00:19:16,458
и иска да отворя ресторант заедно.

455
00:19:16,541 --> 00:19:17,375
Да.

456
00:19:17,958 --> 00:19:19,000
Сериозно ли?

457
00:19:20,166 --> 00:19:21,833
Сериозно, не се шегувам.

458
00:19:21,916 --> 00:19:23,083
Да, сериозно.

459
00:19:23,166 --> 00:19:24,833
И аз не се шегувам.

460
00:19:25,458 --> 00:19:26,833
Но трябва да знаеш, че...

461
00:19:26,916 --> 00:19:29,375
Искам да съм голям шеф, най-големия.

462
00:19:29,458 --> 00:19:31,500
Разбира се, че можеш.

463
00:19:31,583 --> 00:19:32,875
Куин, можеш да бъдеш изпълнителен директор.

464
00:19:32,958 --> 00:19:34,291
Не искам да съм командир.

465
00:19:34,375 --> 00:19:35,750
Искам да съм изпълнителен директор.

466
00:19:35,833 --> 00:19:37,708
Не, това е директорът.

467
00:19:37,791 --> 00:19:40,041
Грешите, аз съм.

468
00:19:40,125 --> 00:19:41,666
Да, генерален директор е КоЕ.

469
00:19:41,750 --> 00:19:42,958
И ти го казваш погрешно.

470
00:19:43,041 --> 00:19:45,000
Не е "кое".

471
00:19:46,458 --> 00:19:48,125
Много си забавен, Донг Нам.

472
00:19:48,208 --> 00:19:50,041
Ти си абитуриентката тук, имаш най-голям опит.

473
00:19:50,125 --> 00:19:52,125
Щом казваш, че генерален директор е КоЕ, значи е КоЕ.

474
00:19:52,208 --> 00:19:54,041
- Добре, ето.

475
00:19:54,125 --> 00:19:55,208
Нямам търпение да работим заедно.

476
00:19:55,291 --> 00:19:56,416
Нямам търпение да работим заедно.

477
00:19:58,166 --> 00:20:00,416
Поздравления, значи най-накрая работите заедно?

478
00:20:00,500 --> 00:20:01,458
Поздравления.

479
00:20:01,541 --> 00:20:02,833
Поздравления.

480
00:20:02,916 --> 00:20:04,000
Съдружници сме.

481
00:20:06,750 --> 00:20:07,625
Мамо.

482
00:20:07,708 --> 00:20:09,125
Татко каза, че иска да бъде шеф на живо.

483
00:20:09,208 --> 00:20:10,791
отваря ресторант и става изпълнителен директор.

484
00:20:10,875 --> 00:20:11,791
Какво мислите?

485
00:20:11,875 --> 00:20:13,375
Той просто казва неща.

486
00:20:13,458 --> 00:20:15,791
Не е нужно да си платиш за това, което казваш.

487
00:20:15,875 --> 00:20:17,333
Точно така.Иска да бъде шеф?

488
00:20:17,416 --> 00:20:19,416
Ще използва ли задника си, за да отвори ресторант?

489
00:20:19,500 --> 00:20:20,583
Откъде ще вземе парите?

490
00:20:21,208 --> 00:20:22,041
У дома съм.

491
00:20:22,125 --> 00:20:22,958
Татко.

492
00:20:23,041 --> 00:20:25,583
Скъпа, децата казаха, че искаш да отвориш ресторант?

493
00:20:25,666 --> 00:20:26,666
Имате ли пари?

494
00:20:31,291 --> 00:20:32,208
Имате ли пари?

495
00:20:33,583 --> 00:20:34,416
Само малко.

496
00:20:35,666 --> 00:20:36,875
Откъде са парите?

497
00:20:40,750 --> 00:20:41,958
Откъде са парите?

498
00:20:43,541 --> 00:20:45,333
Нека ти кажа нещо.

499
00:20:45,416 --> 00:20:47,000
Този ден вървях надолу по пътя.

500
00:20:47,083 --> 00:20:49,791
и парите паднаха от небето.

501
00:20:50,333 --> 00:20:53,000
Имах късмет да го хвана.

502
00:20:57,458 --> 00:20:59,666
По-добре да си честен с мен.

503
00:20:59,750 --> 00:21:01,208
Откъде са парите?

504
00:21:01,291 --> 00:21:02,291
Пенсионен фонд.

505
00:21:02,375 --> 00:21:03,583
Пенсионен фонд?

506
00:21:04,458 --> 00:21:05,541
Виж баща си.

507
00:21:05,625 --> 00:21:07,541
Не ми каза за пенсионирането си.

508
00:21:07,625 --> 00:21:08,833
Ядосах се.

509
00:21:10,625 --> 00:21:12,291
Колко струва пенсионният фонд?

510
00:21:12,375 --> 00:21:13,250
150000 долара.

511
00:21:13,333 --> 00:21:14,666
150000 долара?

512
00:21:14,750 --> 00:21:16,500
Все едно сме в тотото.

513
00:21:17,041 --> 00:21:19,208
От тотото.

514
00:21:19,291 --> 00:21:22,291
Къде са парите?

515
00:21:24,208 --> 00:21:26,041
Сметката е ваша, сър.

516
00:21:26,125 --> 00:21:28,458
Ще се погрижим никой да не ти взема парите.

517
00:21:28,541 --> 00:21:29,916
Мога да го гарантирам.

518
00:21:30,000 --> 00:21:32,416
Никой не може да взема парите, които сте предали тук.

519
00:21:32,500 --> 00:21:33,458
Потвърждение?

520
00:21:33,541 --> 00:21:35,041
Потвърдено.

521
00:21:35,125 --> 00:21:36,208
- Одобрена!

522
00:21:36,291 --> 00:21:39,958
Как смеете да вървите зад гърба ми и да сложите парите в отделна сметка?

523
00:21:40,500 --> 00:21:41,750
Какво се опитваш да направиш?

524
00:21:42,625 --> 00:21:44,500
Страх ме е, че ще ме оберат.

525
00:21:45,125 --> 00:21:47,083
Кой ще те ограби в Сингапур?

526
00:21:47,166 --> 00:21:49,416
Кажи ми, кой се опитва да те ограби?

527
00:21:49,500 --> 00:21:51,083
Няма да посмееш.

528
00:21:51,166 --> 00:21:52,416
Защо да не го направя?

529
00:21:52,500 --> 00:21:54,041
Кажи ми, че ще се обадя в полицията.

530
00:21:54,125 --> 00:21:55,375
Кой?

531
00:21:55,458 --> 00:21:57,375
Кой е Хю?

532
00:21:57,458 --> 00:21:59,000
Знаеш ли кой е това?

533
00:21:59,083 --> 00:22:01,041
- Не, мамо. - Къде живее този Хю?

534
00:22:01,125 --> 00:22:03,750
Откъде го познаваш? Ще се обадя в полицията да го хвана.

535
00:22:03,833 --> 00:22:06,041
Защо ще се опитва да те ограби?

536
00:22:06,125 --> 00:22:07,416
Кой, кой, защо?

537
00:22:07,500 --> 00:22:08,708
Кой е този?

538
00:22:08,791 --> 00:22:11,041
Имах предвид "ти", а не "Хю".

539
00:22:14,125 --> 00:22:15,791
След всичко,

540
00:22:15,875 --> 00:22:18,583
Искаш да кажеш, че ще открадна от теб?

541
00:22:19,125 --> 00:22:21,250
Ще ви помогна да пазите парите си.

542
00:22:21,333 --> 00:22:23,625
Това са нашите спестявания в края на живота.

543
00:22:23,708 --> 00:22:25,375
Добре.

544
00:22:25,458 --> 00:22:26,458
Ела.

545
00:22:27,000 --> 00:22:28,000
Всички.

546
00:22:28,541 --> 00:22:31,000
Нека този офицер каже няколко неща.

547
00:22:31,083 --> 00:22:33,500
от цялото си сърце.

548
00:22:33,583 --> 00:22:36,000
Работя в компанията от 40 години.

549
00:22:36,083 --> 00:22:38,625
Така че ме обезщетиха с пенсионен фонд.

550
00:22:38,708 --> 00:22:42,125
Мечтата ми от дете.

551
00:22:42,208 --> 00:22:46,041
ще стане голям шеф като КЕ.

552
00:22:46,125 --> 00:22:49,375
Защо искаш да провалиш мечтата ми?

553
00:22:49,458 --> 00:22:52,041
Объркваш директор и директор,

554
00:22:52,125 --> 00:22:54,041
Все още ли искаш да бъдеш изпълнителен директор?

555
00:22:54,125 --> 00:22:56,583
Не ме излагай.

556
00:22:56,666 --> 00:22:58,250
Как е неудобно?

557
00:22:58,333 --> 00:23:01,166
Проверих и директорът му се казва КоЕ.

558
00:23:01,250 --> 00:23:02,791
Не спорете с мен, става ли?

559
00:23:02,875 --> 00:23:04,000
Татко, нарича се изпълнителен директор.

560
00:23:04,833 --> 00:23:07,208
Без значение е дали е изпълнителен директор или директор, няма значение.

561
00:23:07,291 --> 00:23:10,375
Мамо, това са трудно спечелените пари на татко.

562
00:23:10,458 --> 00:23:12,666
Каза, че винаги е искал да бъде шеф.

563
00:23:12,750 --> 00:23:14,916
Остави го да осъществи мечтата си на стари години.

564
00:23:15,458 --> 00:23:18,958
Ако прави състояние, ще е добре и за нас, нали?

565
00:23:19,041 --> 00:23:22,041
И двамата сте на страната на баща си, просто се биете срещу мен.

566
00:23:22,125 --> 00:23:23,125
Нека ти кажа нещо.

567
00:23:23,208 --> 00:23:25,333
Определено ще взема тези пари.

568
00:23:25,416 --> 00:23:27,541
Ако ли не, определено ще го прецакат.

569
00:23:27,625 --> 00:23:30,958
Пенсионният ми фонд определено няма да дойде при теб.

570
00:23:31,041 --> 00:23:32,375
- Няма да ти го дам.

571
00:23:32,458 --> 00:23:33,333
- Трябва.

572
00:23:33,416 --> 00:23:34,291
Татко, иначе аз ще...

573
00:23:34,375 --> 00:23:35,208
- Мамо.

574
00:23:35,291 --> 00:23:37,125
Слушай ме.

575
00:23:37,208 --> 00:23:38,666
Татко, какво ще кажеш за това?

576
00:23:38,750 --> 00:23:41,958
Вземи половината от парите и дай другата на мама.

577
00:23:42,041 --> 00:23:42,916
Добра идея.

578
00:23:43,000 --> 00:23:45,000
Татко, поне мама не иска да се храни...

579
00:23:45,083 --> 00:23:45,916
Вземи всичко.

580
00:23:46,000 --> 00:23:47,333
Поне за всеки от вас половината.

581
00:23:47,416 --> 00:23:48,291
Добра идея.

582
00:23:50,833 --> 00:23:52,333
Елате, господине.

583
00:23:52,416 --> 00:23:53,791
Нека ти покажа колата.

584
00:23:53,875 --> 00:23:55,666
Луксозно е, но не е скъпа.

585
00:23:55,750 --> 00:23:58,750
С шофьора ще изглеждаш по-внушителен като шеф.

586
00:23:58,833 --> 00:24:01,291
Ако имам тази кола, ще изглеждам ли като шеф?

587
00:24:01,375 --> 00:24:02,250
Точно така.

588
00:24:03,375 --> 00:24:04,833
Нека те питам нещо.

589
00:24:04,916 --> 00:24:06,916
Главен изпълнителен директор, нали?

590
00:24:07,000 --> 00:24:09,250
Не, това е директорът.

591
00:24:09,333 --> 00:24:11,208
Удостоверяването на право на глас е COE.

592
00:24:11,291 --> 00:24:12,958
Точно така.

593
00:24:13,041 --> 00:24:15,083
Все споря с жена си за това.

594
00:24:15,166 --> 00:24:16,708
Дори цялото семейство спореше заради това.

595
00:24:16,791 --> 00:24:17,875
Г-не, ето малко вода.

596
00:24:17,958 --> 00:24:18,875
Благодаря.

597
00:24:18,958 --> 00:24:21,583
Така че генерален директор е изпълнителен директор, нали?

598
00:24:21,666 --> 00:24:22,791
- Да.

599
00:24:22,875 --> 00:24:26,291
Г-н директор, каква кола искате да купите днес?

600
00:24:27,500 --> 00:24:28,750
Още не съм решил.

601
00:24:28,833 --> 00:24:31,083
Това ми е първия ден, така че още не съм си получил парите.

602
00:24:31,166 --> 00:24:33,166
- Щом я взема, ще си купя кола.

603
00:24:33,250 --> 00:24:36,333
Чух, че си имате собствена работилница.

604
00:24:36,416 --> 00:24:41,083
Да, уъркшопът ни има неограничена гаранция.

605
00:24:41,166 --> 00:24:42,000
Не е зле.

606
00:24:42,500 --> 00:24:46,125
Аз съм директорът на всички добри ресторанти.

607
00:24:46,208 --> 00:24:50,500
Щом си получа парите, ще купя тази луксозна кола.

608
00:24:51,125 --> 00:24:53,666
Добре, не мога да закъснявам за първия си ден на работа.

609
00:24:54,916 --> 00:24:56,125
Аз съм...

610
00:24:56,208 --> 00:24:57,250
Г-н директор.

611
00:24:57,333 --> 00:25:00,208
- Не, вие сте г-н Ко.

612
00:25:01,041 --> 00:25:02,208
Кое.

613
00:25:03,458 --> 00:25:05,666
Довиждане, г-н Ко.

614
00:25:08,708 --> 00:25:10,208
За първи път подписвам договор.

615
00:25:10,833 --> 00:25:12,291
Много е просто, не се тревожи.

616
00:25:37,041 --> 00:25:38,083
Уникално е.

617
00:25:38,958 --> 00:25:40,583
Добре, да го направим.

618
00:25:40,666 --> 00:25:42,500
Защо?

619
00:25:42,583 --> 00:25:44,583
Подпишете отново.

620
00:25:45,333 --> 00:25:46,833
Подпишете отново, по същия начин ли?

621
00:25:48,166 --> 00:25:49,333
Забравих.

622
00:25:50,000 --> 00:25:51,500
Всичко е наред, дай най-доброто от себе си.

623
00:26:08,958 --> 00:26:11,291
Толкова си добър, изглежда същото.

624
00:26:11,375 --> 00:26:13,541
Нямам търпение да работим заедно.

625
00:26:13,625 --> 00:26:15,666
Да го кажем заедно.

626
00:26:15,750 --> 00:26:17,500
Довиждане!

627
00:26:17,583 --> 00:26:19,125
Обичам те!

628
00:26:21,125 --> 00:26:23,083
Официално сме бизнес партньори, Донг Нам.

629
00:26:23,166 --> 00:26:24,583
Да.

630
00:26:24,666 --> 00:26:27,791
Това е последният спринт в живота ми.

631
00:26:27,875 --> 00:26:28,916
Много добре.

632
00:26:29,000 --> 00:26:31,208
Но точно сега имахте само една възможност.

633
00:26:31,291 --> 00:26:34,833
Около 300 фенове и само 25 души гледат.

634
00:26:35,833 --> 00:26:38,166
Точно затова искам да работя с теб.

635
00:26:38,250 --> 00:26:41,458
Можем да използваме силата си, за да стигнем до нови висоти, нали?

636
00:26:41,541 --> 00:26:42,583
Да.

637
00:26:42,666 --> 00:26:45,083
Трябва да отворя сметка в общ бизнес.

638
00:26:45,166 --> 00:26:48,958
Така финансите и парите на нашата компания ще бъдат по-прозрачни.

639
00:26:49,041 --> 00:26:51,458
Знам, и преди съм кандидатствал за такъв.

640
00:26:51,541 --> 00:26:54,791
Не си губете времето, защото можете да се наредите в нета.

641
00:26:54,875 --> 00:26:58,333
Избрахме това, защото е много удобно.

642
00:26:58,416 --> 00:27:00,333
Не е нужно да вложиш пари, за да си отвориш сметка.

643
00:27:00,416 --> 00:27:01,250
Това е хубаво.

644
00:27:01,333 --> 00:27:03,250
Жена ми няма представа за това.

645
00:27:03,333 --> 00:27:07,708
Знаеш ли, че жена ми открадна половината ми пенсионен фонд?

646
00:27:11,000 --> 00:27:14,833
Сега ти си директор, така че искам да ти организирам уъркшопи.

647
00:27:14,916 --> 00:27:17,583
Директора трябва да знае.

648
00:27:17,666 --> 00:27:19,458
Искаш ли да си тръгнеш?

649
00:27:19,541 --> 00:27:22,666
Имам нужда от някои умения като офицер, нали?

650
00:27:23,833 --> 00:27:26,791
Но на кои уъркшопи трябва да отида?

651
00:27:26,875 --> 00:27:29,000
Имат всякакви уъркшопи за директори.

652
00:27:29,750 --> 00:27:33,041
Но като офицер съм много зает.

653
00:27:33,125 --> 00:27:34,833
В кой уъркшоп искаш да се присъединиш?

654
00:27:34,916 --> 00:27:35,750
Ще ти го организирам.

655
00:27:35,833 --> 00:27:37,000
Това е страхотно.

656
00:27:37,083 --> 00:27:38,416
Трябва да ми помогнеш да изградя своите умения.

657
00:27:38,500 --> 00:27:41,083
Колкото повече имам, толкова по-добре за теб.

658
00:27:41,625 --> 00:27:42,458
Сега трябва да се изпикая.

659
00:27:44,458 --> 00:27:47,833
Става дума за умения, а не за пикня, мой директор.

660
00:27:47,916 --> 00:27:50,041
Всички ли са тук?

661
00:27:50,125 --> 00:27:51,125
Всички са тук.

662
00:27:51,208 --> 00:27:53,083
Добре, това е добре.

663
00:27:53,166 --> 00:27:56,500
Добре, да посрещнем моя бизнес партньор, г-н Онг Дон Нам.

664
00:28:01,250 --> 00:28:03,041
Благодаря на всички.

665
00:28:03,125 --> 00:28:04,291
Здравейте всички.

666
00:28:04,375 --> 00:28:05,458
- Здравей!

667
00:28:05,541 --> 00:28:07,750
Аз съм Онг Донг Нам.

668
00:28:07,833 --> 00:28:11,125
Г-н прокурор, а също и висш шеф.

669
00:28:11,208 --> 00:28:16,375
Добре дошли в добро семейство.

670
00:28:16,458 --> 00:28:19,000
Да направим най-доброто заедно, става ли?

671
00:28:19,083 --> 00:28:20,208
- Да.

672
00:28:20,291 --> 00:28:22,583
Красавица.

673
00:28:22,666 --> 00:28:23,916
Красавица.

674
00:28:24,000 --> 00:28:25,125
Красавица.

675
00:28:25,208 --> 00:28:27,000
Красавица.

676
00:28:27,833 --> 00:28:31,666
Моя е идеята да наемете всички тези красиви момичета.

677
00:28:31,750 --> 00:28:32,791
Благодаря ви, сър.

678
00:28:32,875 --> 00:28:34,833
Благодаря.

679
00:28:35,458 --> 00:28:38,250
Тогава беше моя идея да наемем красивите момчета.

680
00:28:38,333 --> 00:28:40,000
Благодаря, Куин.

681
00:28:44,000 --> 00:28:45,125
Стивън.

682
00:28:46,333 --> 00:28:47,333
Здравей, Донг Нам.

683
00:28:47,416 --> 00:28:50,041
Съжалявам, но в момента сме в пълен състав.

684
00:28:50,708 --> 00:28:56,083
Защото сте бивш колега на Донг Нам, решихме да говорим с вас.

685
00:28:56,166 --> 00:28:59,625
Но в момента нямаме свободни места.

686
00:29:01,708 --> 00:29:02,625
Донг Нам.

687
00:29:04,250 --> 00:29:05,541
Умолявам те.

688
00:29:07,041 --> 00:29:08,666
Моля те, нека остана.

689
00:29:08,750 --> 00:29:10,291
- Какво правиш?

690
00:29:10,375 --> 00:29:13,208
Трябва да изкарвам пари, за да се грижа за мама.

691
00:29:14,166 --> 00:29:18,166
Добър съм в готвенето и мога да правя магия.

692
00:29:18,708 --> 00:29:21,750
Но семейството ми не ми вярва.

693
00:29:22,583 --> 00:29:24,958
- Мисля, че да.

694
00:29:25,500 --> 00:29:29,625
Ще имам светло бъдеще, ако ме наемеш.

695
00:29:30,666 --> 00:29:32,083
Моля те, Донг Нам.

696
00:29:32,791 --> 00:29:34,000
Умолявам те.

697
00:29:35,416 --> 00:29:39,041
Да, вече се справяте много добре.

698
00:29:39,125 --> 00:29:41,375
Просто трябва да ми помогнеш.

699
00:29:41,458 --> 00:29:42,458
Умолявам те.

700
00:29:42,541 --> 00:29:44,083
Добре.

701
00:29:44,166 --> 00:29:45,291
Нека аз да съм пръв.

702
00:29:47,958 --> 00:29:49,041
Куин.

703
00:29:49,125 --> 00:29:50,166
Да?

704
00:29:50,250 --> 00:29:52,708
Ще ми помогнеш ли да падна?

705
00:29:52,791 --> 00:29:55,166
- Това значи не.

706
00:29:56,291 --> 00:29:58,958
- Нека ти помогна.

707
00:29:59,541 --> 00:30:00,416
Внимавай.

708
00:30:01,000 --> 00:30:03,208
Господарю, нека ви бъда ученик.

709
00:30:03,291 --> 00:30:06,583
Ще работя много, без да се оплаквам.

710
00:30:06,666 --> 00:30:08,875
Един ден отженен живот струва сто дни любов.

711
00:30:08,958 --> 00:30:10,416
Какви са тези глупости?

712
00:30:10,500 --> 00:30:12,208
Това е "Учителят за един ден е баща за цял живот."

713
00:30:12,291 --> 00:30:14,000
Да.

714
00:30:14,666 --> 00:30:18,416
Изглежда честен и добър човек.

715
00:30:18,500 --> 00:30:19,958
Да го наемем.

716
00:30:20,041 --> 00:30:22,291
Но вече имаме достатъчно хора.

717
00:30:22,375 --> 00:30:24,083
- Нямаме средства за това.

718
00:30:24,166 --> 00:30:25,500
Какво ще кажеш за това?

719
00:30:25,583 --> 00:30:27,708
Тук съм, за да се уча от теб.

720
00:30:28,250 --> 00:30:29,083
Не е нужно да ми плащате.

721
00:30:29,791 --> 00:30:32,125
Всеки месец ми заемайте по 2500 долара за разходи за живот.

722
00:30:32,666 --> 00:30:35,333
Когато се сдобия с тези умения и мога да изкарам много пари,

723
00:30:35,416 --> 00:30:37,291
Ще ти ги върна всичките.

724
00:30:37,375 --> 00:30:39,833
Моля те, моля те.

725
00:30:39,916 --> 00:30:41,166
Какво ще кажеш за това?

726
00:30:41,250 --> 00:30:43,375
Избави заплатата си от моята.

727
00:30:43,458 --> 00:30:46,666
Като офицер, вече имам много пари.

728
00:30:46,750 --> 00:30:49,583
Много сте любезен.

729
00:30:49,666 --> 00:30:50,625
Майсторе.

730
00:30:50,708 --> 00:30:52,833
Моля, приемете три носа от мен.

731
00:30:54,750 --> 00:30:56,083
Той се наведе толкова бързо.

732
00:30:56,166 --> 00:30:58,083
Станалото станало.

733
00:30:58,166 --> 00:30:59,000
Добре.

734
00:30:59,625 --> 00:31:01,750
Благодаря, веднага започвам работа.

735
00:31:04,458 --> 00:31:05,541
Тичаше толкова бързо.

736
00:31:07,833 --> 00:31:08,750
Шефе.

737
00:31:08,833 --> 00:31:09,791
Няма да търсим повече.

738
00:31:09,875 --> 00:31:10,708
Няма да търсим.

739
00:31:10,791 --> 00:31:11,875
Не.

740
00:31:12,416 --> 00:31:15,375
Аз съм търговски представител на Ал Роботи.

741
00:31:15,458 --> 00:31:16,416
Аз съм Робота.

742
00:31:16,500 --> 00:31:17,541
Робот?

743
00:31:17,625 --> 00:31:19,916
Поздравления за началото.

744
00:31:20,000 --> 00:31:22,208
Скоро нашият министър-председател

745
00:31:22,291 --> 00:31:25,375
Сингапурски фирми за навлизане в ерата на Роботиката.

746
00:31:25,458 --> 00:31:27,500
И така, ще ни даде ли свободен робот?

747
00:31:27,583 --> 00:31:28,625
Не.

748
00:31:28,708 --> 00:31:32,625
Но тъй като е нова, има субсидии и можете да ги използвате.

749
00:31:33,208 --> 00:31:35,416
Така че ще бъде безплатно след всички отстъпки.

750
00:31:35,500 --> 00:31:37,166
Нека ти кажа още нещо.

751
00:31:37,250 --> 00:31:38,166
Побързай.

752
00:31:53,541 --> 00:31:56,500
Има толкова много хора, благодаря ви за подкрепата.

753
00:31:56,583 --> 00:31:57,833
Скоро ще има свободни места.

754
00:31:57,916 --> 00:31:59,291
- За верните ми фенове.

755
00:31:59,375 --> 00:32:02,708
Днес е грандиозната премиера на All Good Restaurant.

756
00:32:02,791 --> 00:32:04,416
Вече е опакована.

757
00:32:04,500 --> 00:32:06,791
Благодаря ви за подкрепата.

758
00:32:06,875 --> 00:32:08,333
Скоро ще има места.

759
00:33:28,166 --> 00:33:29,208
Толкова много клиенти.

760
00:33:29,291 --> 00:33:30,250
Виж, ето.

761
00:33:36,916 --> 00:33:37,750
Донг Нам.

762
00:33:38,333 --> 00:33:40,833
Не мога да се справя сам, затова наех красив мениджър.

763
00:33:40,916 --> 00:33:43,166
Казва се Джобел.

764
00:33:43,250 --> 00:33:45,458
Донг Нам, благодаря, че ме нае.

765
00:33:45,541 --> 00:33:47,375
Добре дошли в екипа.

766
00:33:47,458 --> 00:33:49,083
Да направим най-доброто заедно.

767
00:33:49,166 --> 00:33:51,166
- Всичко най-добро!

768
00:33:51,958 --> 00:33:54,458
Тази нова игра е много забавна.

769
00:33:54,541 --> 00:33:55,708
Можеш да се срещнеш с нови хора.

770
00:33:56,458 --> 00:34:00,000
Знам, че съпругът ви е зает с новия си ресторант.

771
00:34:00,083 --> 00:34:02,125
Но колкото и да е зает, трябва да играе тази игра.

772
00:34:02,208 --> 00:34:03,250
И аз играя тази игра.

773
00:34:03,333 --> 00:34:05,583
Дори не съм част от ресторанта му.

774
00:34:05,666 --> 00:34:08,541
Казах му да не прави този бизнес, но той не искаше да слуша.

775
00:34:08,625 --> 00:34:10,708
Няма ли да е по-добре за него да се радва на здрач?

776
00:34:10,791 --> 00:34:11,666
Какъв трудохолик.

777
00:34:12,291 --> 00:34:14,958
Сега ти си шефката на голям ресторант, не си ли щастлива?

778
00:34:15,041 --> 00:34:17,458
По-добре да е със семейството.

779
00:34:17,541 --> 00:34:19,416
Страх ме е, че тялото му няма да може да го понесе.

780
00:34:19,500 --> 00:34:20,875
Ще е лошо, ако колапсира.

781
00:34:20,958 --> 00:34:22,333
Всички мъже са такива.

782
00:34:22,416 --> 00:34:25,250
Мислят, че сме властни, но е защото ни пука.

783
00:34:25,333 --> 00:34:27,541
Всички са мъртви вътре, без чувства.

784
00:34:28,583 --> 00:34:29,875
Трябва да внимаваш.

785
00:34:30,416 --> 00:34:34,083
Има много онлайн коментари за ресторанта на съпруга ви.

786
00:34:34,166 --> 00:34:36,208
Сервитьорките са красиви.

787
00:34:36,291 --> 00:34:41,041
Някои от тях също имат хубави тела.

788
00:34:41,125 --> 00:34:43,166
Как може да не се забъркваш?

789
00:34:44,291 --> 00:34:45,750
Къде е?

790
00:34:45,833 --> 00:34:46,708
Трябва да е тук.

791
00:34:47,416 --> 00:34:48,333
Точно тук.

792
00:34:51,208 --> 00:34:52,541
Огромно е.

793
00:34:57,291 --> 00:34:59,541
Съжалявам, още не сме отворили, госпожо.

794
00:34:59,625 --> 00:35:01,166
- Моля те, върви си.

795
00:35:01,250 --> 00:35:04,708
На кого му пука, още не сме отворили.

796
00:35:04,791 --> 00:35:06,083
Скъпа.

797
00:35:07,833 --> 00:35:09,375
Трябваше да ми кажеш, че идваш.

798
00:35:09,458 --> 00:35:11,666
Нека ви представя жена си.

799
00:35:11,750 --> 00:35:13,750
Това е Стивън, добър работник.

800
00:35:13,833 --> 00:35:14,958
Това ли наричаш добър работник?

801
00:35:15,041 --> 00:35:17,291
Съжалявам, не знаех, че вие сте шефа.

802
00:35:17,916 --> 00:35:21,416
Така ли се държиш с обикновените клиенти?

803
00:35:21,500 --> 00:35:24,166
Не, защото не можех да кажа.

804
00:35:24,250 --> 00:35:25,166
Че ти си шефа на дамите.

805
00:35:26,041 --> 00:35:27,375
Имате ли някакви обноски?

806
00:35:27,458 --> 00:35:30,333
С начина, по който се държи, не можахте ли да кажете, че тя е шефа?

807
00:35:30,416 --> 00:35:31,416
Точно така.

808
00:35:31,500 --> 00:35:33,375
Ако нямаш какво да кажеш, не говори.

809
00:35:34,166 --> 00:35:36,541
Нека ти направя няколко чинии.

810
00:35:36,625 --> 00:35:38,833
Тези, които никога не съм правил у дома.

811
00:35:38,916 --> 00:35:40,041
Грижи се добре за тях.

812
00:35:40,125 --> 00:35:43,708
Г-жо шефе, насам, моля.

813
00:35:45,375 --> 00:35:47,500
Внимавай, като куче.

814
00:35:48,333 --> 00:35:50,208
Бавно.

815
00:35:51,208 --> 00:35:53,875
Седнете, моля.

816
00:35:54,416 --> 00:35:57,875
Моят приятел в нета флиртува с мен и ми изпрати толкова много подаръци.

817
00:35:57,958 --> 00:36:00,333
Тази игра е много забавна.

818
00:36:00,416 --> 00:36:01,500
Внимавай.

819
00:36:01,583 --> 00:36:03,208
Чух, че много хора са били прецакани.

820
00:36:03,291 --> 00:36:05,000
Ако никой не се опитва да се свърже с теб,

821
00:36:05,083 --> 00:36:06,708
Може би нещо не е наред с настройките?

822
00:36:10,583 --> 00:36:12,791
Здравейте, госпожо.

823
00:36:12,875 --> 00:36:14,625
Здравейте, аз съм Джобел.

824
00:36:14,708 --> 00:36:17,291
Шефът специално ме помоли да се погрижа за теб.

825
00:36:17,375 --> 00:36:19,291
Първо хапни малко предястие.

826
00:36:19,375 --> 00:36:23,750
Той е зает в кухнята, приготвя подписани чинии за всички.

827
00:36:23,833 --> 00:36:25,375
Първо се насладете на предястията.

828
00:36:25,458 --> 00:36:28,541
Ако имате нужда от нещо, кажете ми.

829
00:36:28,625 --> 00:36:29,750
Ще бъда на вашите услуги.

830
00:36:31,541 --> 00:36:33,083
Долината.

831
00:36:33,166 --> 00:36:34,083
Канал.

832
00:36:34,166 --> 00:36:35,791
Нейният арест е страхотен.

833
00:36:35,875 --> 00:36:37,041
Г-жо Онг.

834
00:36:37,625 --> 00:36:39,875
- Добре дошли, още ли ме помняте?

835
00:36:39,958 --> 00:36:41,041
Аз съм Мей.

836
00:36:41,666 --> 00:36:44,708
Толкова си пораснала и красива.

837
00:36:44,791 --> 00:36:45,916
Нека ти кажа.

838
00:36:46,000 --> 00:36:48,416
Имаме късмет, че той е с неговите

839
00:36:48,500 --> 00:36:51,125
Нашият ресторант определено ще преуспее с него.

840
00:36:51,208 --> 00:36:54,416
Но все още имаме нужда от вас, красиви дами, за да ни помогнете да разпространим мълвата.

841
00:36:54,500 --> 00:36:56,500
- Няма проблем, ти също си много красива.

842
00:36:56,583 --> 00:36:59,666
Сервитьорките са толкова красиви.

843
00:36:59,750 --> 00:37:01,958
Красива е.

844
00:37:02,041 --> 00:37:04,583
Г-жо Онг и всички.

845
00:37:04,666 --> 00:37:07,375
Дори секретарката е красива.

846
00:37:08,416 --> 00:37:10,625
За какво си говорите толкова щастливи, дами?

847
00:37:10,708 --> 00:37:12,791
Ела да седнеш.

848
00:37:13,708 --> 00:37:16,041
Скъпа, ти трябва да изживееш мечтата си.

849
00:37:16,791 --> 00:37:19,291
Ти работиш с толкова много красиви жени.

850
00:37:21,375 --> 00:37:23,000
Тя ги нае.

851
00:37:23,625 --> 00:37:27,416
Да, наех ги всичките, но той ме инструктира.

852
00:37:27,500 --> 00:37:30,708
Каза, че красивите момичета са добри за бизнес, нали?

853
00:37:30,791 --> 00:37:31,875
Да.

854
00:37:33,333 --> 00:37:34,708
Това е бизнес стратегия.

855
00:37:34,791 --> 00:37:36,041
Бизнес стратегия.

856
00:37:36,583 --> 00:37:38,708
Добре, няма да те притеснявам повече, насладете се на храната.

857
00:37:42,083 --> 00:37:46,958
Нищо чудно, че не ме поканихте тук до сега.

858
00:37:47,041 --> 00:37:48,125
Страхуваш ли се, че ще разбера?

859
00:37:48,208 --> 00:37:49,291
Скъпа.

860
00:37:49,375 --> 00:37:52,125
Не можеш ли да ме злепоставиш пред приятелите си?

861
00:37:52,916 --> 00:37:54,708
Не прави сцени.

862
00:37:54,791 --> 00:37:56,041
Да направим сцена?

863
00:37:56,125 --> 00:37:59,333
Аз вземам всички решения тук.

864
00:37:59,416 --> 00:38:02,416
От сега нататък не се бъркай в работата на ресторанта.

865
00:38:03,666 --> 00:38:04,791
Добре.

866
00:38:04,875 --> 00:38:07,083
Няма да се бъркам повече в твоите работи.

867
00:38:07,166 --> 00:38:09,583
Тогава не се бъркай и в моя, става ли?

868
00:38:09,666 --> 00:38:10,708
Сам го каза.

869
00:38:10,791 --> 00:38:12,416
- Шефе, чиниите са тук.

870
00:38:12,500 --> 00:38:14,333
Помогни ми, много е тежко.

871
00:38:14,416 --> 00:38:16,750
Нека го взема, вече съм го приготвял.

872
00:38:16,833 --> 00:38:19,208
Но е много тежко, трябва да ми помогнеш.

873
00:38:20,583 --> 00:38:22,250
Той каза, че правя сцена?

874
00:38:22,333 --> 00:38:24,458
Той просто иска да каже, че ваксината прави сцена.

875
00:38:26,583 --> 00:38:27,791
Да вървим.

876
00:38:27,875 --> 00:38:29,166
Ела.

877
00:38:30,791 --> 00:38:33,041
Още е горещо, не искаш ли?

878
00:38:38,833 --> 00:38:41,125
И двамата сте толкова нежни.

879
00:38:41,208 --> 00:38:42,541
Ще ме научиш ли как се прави?

880
00:38:42,625 --> 00:38:45,875
Така че жена ми да не спори с мен всеки ден.

881
00:38:45,958 --> 00:38:48,458
Лесно е да имаш любовна връзка.

882
00:38:48,541 --> 00:38:49,750
Скъпа.

883
00:38:49,833 --> 00:38:50,833
- Ти го кажи.

884
00:38:50,916 --> 00:38:52,250
- Знаеш ли какво да кажеш?

885
00:38:52,333 --> 00:38:53,791
Кажи го.

886
00:38:54,666 --> 00:38:58,458
В една връзка съпругът трябва да снижи егото си.

887
00:38:59,250 --> 00:39:00,583
- Намалете егото му?

888
00:39:00,666 --> 00:39:02,708
Съпрузите винаги трябва да се поддават на съпругите си.

889
00:39:02,791 --> 00:39:05,208
Тогава ще е щастлива, каквото и да се случи.

890
00:39:06,458 --> 00:39:07,625
Това е трудно.

891
00:39:07,708 --> 00:39:10,416
Много ме е грижа за моята гордост.

892
00:39:10,500 --> 00:39:11,750
Изглежда, че се развеждам.

893
00:39:11,833 --> 00:39:13,458
Защо се разведохте?

894
00:39:13,541 --> 00:39:17,583
Веднъж четох бъдещето си и казаха, че ще се оженя отново.

895
00:39:17,666 --> 00:39:19,083
Още един брак?

896
00:39:19,625 --> 00:39:21,916
Ще се развеждаш с нея?

897
00:39:22,000 --> 00:39:23,000
Да.

898
00:39:23,083 --> 00:39:26,958
Гадателката каза, че ще имам момче и момиче, след като се оженя.

899
00:39:27,041 --> 00:39:28,208
Вярно ли е?

900
00:39:28,291 --> 00:39:29,125
Да.

901
00:39:30,666 --> 00:39:34,583
Тогава ми кажи защо искаш развод?

902
00:39:34,666 --> 00:39:37,666
До ден-днешен жена ми не ме уважава.

903
00:39:38,416 --> 00:39:39,958
Уважение?

904
00:39:40,041 --> 00:39:42,708
Аз съм офицерът, а тя не ме уважава.

905
00:39:42,791 --> 00:39:44,458
Уважение.

906
00:39:44,541 --> 00:39:47,458
Току-що каза, че мъжете трябва да уважават жените.

907
00:39:47,541 --> 00:39:48,625
- Не съм съгласен.

908
00:39:48,708 --> 00:39:51,750
Жените трябва да уважават мъжете.

909
00:39:51,833 --> 00:39:54,458
Това е предадено от дядо ми.

910
00:39:54,541 --> 00:39:55,791
Не може да се промени.

911
00:39:59,500 --> 00:40:01,541
Мамо, искам да те питам, не се ядосвай.

912
00:40:01,625 --> 00:40:06,083
Заедно с татко сте на повече от 120 години.

913
00:40:06,166 --> 00:40:09,041
Защо вие двамата все още се карате, че не говорите напълно?

914
00:40:09,125 --> 00:40:10,291
Добре.

915
00:40:10,375 --> 00:40:13,375
Слушай, напоследък сигурно е много зает.

916
00:40:13,458 --> 00:40:15,541
Той не искаше да ни спре да отидем в ресторанта му.

917
00:40:15,625 --> 00:40:18,333
Сигурно си му ядосан.

918
00:40:18,416 --> 00:40:19,666
Не може да работи в мир, ако спорете.

919
00:40:19,750 --> 00:40:22,666
Можеш ли да го оставиш да се съсредоточи върху това да бъде изпълнителен директор?

920
00:40:22,750 --> 00:40:25,916
На негова страна ли ме критикуваш?

921
00:40:26,000 --> 00:40:29,125
Смее да нае красиви момичета, но не смееше да ми каже.

922
00:40:30,250 --> 00:40:32,875
Каквото и да се случи, повече няма да ми пука за него.

923
00:40:34,166 --> 00:40:36,958
Слушай, повече няма да ми пука за него.

924
00:40:37,041 --> 00:40:37,875
Махай се.

925
00:40:37,958 --> 00:40:38,916
Мамо.

926
00:40:39,000 --> 00:40:40,166
Ако не го направиш,

927
00:40:40,708 --> 00:40:42,000
Ще се ядосам.

928
00:40:42,083 --> 00:40:44,125
Недей, ще си тръгна.

929
00:40:44,208 --> 00:40:48,125
Но все пак мисля, че трябва да намерим робот, който да е съдия.

930
00:41:03,208 --> 00:41:04,333
Благодаря.

931
00:41:04,416 --> 00:41:07,083
Ако ти харесва, ще ти купувам по едно всеки ден.

932
00:41:09,041 --> 00:41:11,750
Днес ще ви науча на нашата тайна семейна рецепта.

933
00:41:11,833 --> 00:41:14,083
Казва се Дуриан Просперити Райс.

934
00:41:14,166 --> 00:41:18,000
Рецептата не трябва да бъде разкрита.

935
00:41:19,791 --> 00:41:23,291
ДИРЕКТИВНА СПЕЦИАЛНА СПЕЦИАЛНА СЛУЖБА

936
00:41:23,375 --> 00:41:26,541
Откакто бизнесът ми започна,

937
00:41:26,625 --> 00:41:30,833
Много хора са казвали, че храната ми е хубава.

938
00:41:30,916 --> 00:41:34,541
Те се появиха, за да подкрепят моя успех.

939
00:41:34,625 --> 00:41:37,625
Дори бившият ми шеф дойде да ме подкрепи.

940
00:41:37,708 --> 00:41:38,958
Нека ти помогна.

941
00:41:39,041 --> 00:41:40,041
Няма нужда.

942
00:41:40,125 --> 00:41:42,250
Помогни ми в кухнята.

943
00:41:42,333 --> 00:41:43,750
- Аз ли?

944
00:41:43,833 --> 00:41:45,625
Хайде, усмихни се.

945
00:41:45,708 --> 00:41:47,333
- Всички, погледнете тук.

946
00:41:49,458 --> 00:41:53,416
Жена ми има лош език, каза, че ресторанта ми няма да издържи дълго.

947
00:41:53,500 --> 00:41:56,916
Тя каза, че няма да бъда шеф. Ще й докажа, че не е така.

948
00:41:57,666 --> 00:42:00,541
Управленческите хора са трудната част.

949
00:42:00,625 --> 00:42:01,958
На кого му дойде тази идея?

950
00:42:02,041 --> 00:42:03,125
Това...

951
00:42:03,708 --> 00:42:06,875
Аз съм шефът, така че беше моя идея.

952
00:42:06,958 --> 00:42:08,625
Прав ли съм?

953
00:42:08,708 --> 00:42:10,291
Страхотно.

954
00:42:10,375 --> 00:42:11,208
Внушително.

955
00:42:11,291 --> 00:42:14,833
Всичко е заради теб, че това място се справя добре.

956
00:42:14,916 --> 00:42:17,458
ресторантът нямаше да оцелее без теб.

957
00:42:17,541 --> 00:42:18,916
Наистина ли?

958
00:42:19,458 --> 00:42:21,041
Благодаря за комплимента.

959
00:42:21,916 --> 00:42:24,625
Куин се ядоса.

960
00:42:24,708 --> 00:42:27,833
Не само, че не се появи на следващия ден.

961
00:42:27,916 --> 00:42:29,750
Но тя дори каза на другите служители да не идват.

962
00:42:29,833 --> 00:42:32,708
Не ни стигаха хора, а беше хаос, дори не я интересуваше.

963
00:42:32,791 --> 00:42:36,500
Те казаха, че всичко е благодарение на теб и ние нямаме нищо общо с това.

964
00:42:43,000 --> 00:42:46,750
Разстроен си заради нещо толкова малко?

965
00:42:46,833 --> 00:42:49,125
Добре ли е да се дезертираш?

966
00:42:49,208 --> 00:42:53,583
Не знам защо, но чиракът, който ми се възхищаваше, напоследък е нещастен.

967
00:42:53,666 --> 00:42:56,333
С течение на времето нашата връзка се влошееше.

968
00:42:56,416 --> 00:42:59,958
Това, което не разбирам е, че нашият ресторант се справя добре.

969
00:43:00,041 --> 00:43:01,375
Но Куин все още е нещастен.

970
00:43:01,458 --> 00:43:02,750
Благодаря, Донг Нам.

971
00:43:02,833 --> 00:43:03,875
Подлудява ме.

972
00:43:03,958 --> 00:43:05,291
Всичко най-добро, Куин!

973
00:43:05,833 --> 00:43:08,583
Благодаря ти, Донг Нам!

974
00:43:09,875 --> 00:43:11,666
Благодаря ти, Донг Нам!

975
00:43:12,625 --> 00:43:14,416
Благодаря ви, добър ресторант.

976
00:43:14,500 --> 00:43:16,250
Боже, оказа се, че е нещастен.

977
00:43:16,333 --> 00:43:19,250
Защото всеки ме хвали, а не тя.

978
00:43:19,333 --> 00:43:20,458
Тя се ядоса.

979
00:43:20,541 --> 00:43:22,541
Защото мога да готвя и съм толкова сладък.

980
00:43:22,625 --> 00:43:25,083
Хубава е, но не може да се сравнява с моята.

981
00:43:25,166 --> 00:43:28,541
Сега отново е намислила нещо.

982
00:43:28,625 --> 00:43:29,666
Добре.

983
00:43:31,125 --> 00:43:34,291
Да видим колко ще издържиш без мен.

984
00:43:35,000 --> 00:43:37,041
Определено ще оцелеем.

985
00:43:41,291 --> 00:43:44,125
Добър ресторант.

986
00:43:44,208 --> 00:43:47,708
Пожелавам ви късмет и благосъстояние!

987
00:43:50,125 --> 00:43:52,250
Поздравления.

988
00:43:52,333 --> 00:43:54,625
От един магазин стана две.

989
00:43:54,708 --> 00:43:56,833
Разширихте ли си работата?

990
00:43:56,916 --> 00:43:58,500
Разделихме се.

991
00:43:58,583 --> 00:44:00,041
Можеш ли да оцелееш, след като се разделихме?

992
00:44:00,125 --> 00:44:01,875
Разбира се, защо не?

993
00:44:01,958 --> 00:44:03,083
Тя е тази, която няма да оцелее.

994
00:44:03,166 --> 00:44:05,875
Няма да издържи дълго без готвач като мен.

995
00:44:05,958 --> 00:44:07,583
Може ли бизнесът ви да оцелее без нея?

996
00:44:07,666 --> 00:44:09,000
Имам Jobel да ми помогне.

997
00:44:09,625 --> 00:44:10,750
Джобел?

998
00:44:10,833 --> 00:44:12,541
Този Джобел с големия арест ти помага?

999
00:44:12,625 --> 00:44:14,041
За какво говориш?

1000
00:44:14,125 --> 00:44:16,458
- Защо не ме помолиш за помощ?

1001
00:44:16,541 --> 00:44:18,333
Можеш само да аранжираш цветя.

1002
00:44:19,000 --> 00:44:20,208
Стой там.

1003
00:44:20,291 --> 00:44:22,666
Да не казваш, че знам само как да аранжирам цветя?

1004
00:44:22,750 --> 00:44:26,250
Всъщност има много неща, в които си добър.

1005
00:44:26,333 --> 00:44:27,458
В какво ме бива?

1006
00:44:27,541 --> 00:44:29,583
Много си добър в прекъсването.

1007
00:44:29,666 --> 00:44:33,583
Каквото и да направя, трябва да се бъркаш, каквото и да кажа, ти ме прекъсваш.

1008
00:44:34,208 --> 00:44:36,166
Възхищавам ти се.

1009
00:44:37,666 --> 00:44:39,375
Сега е твой ред?

1010
00:44:39,458 --> 00:44:41,708
Върви да намериш този безделник, за да ти помогне.

1011
00:44:41,791 --> 00:44:44,625
- Не говори глупости!

1012
00:44:44,708 --> 00:44:47,083
Има съпруг.

1013
00:44:47,166 --> 00:44:50,458
Не искам да ми помогнеш в ресторанта, защото се карахме у дома.

1014
00:44:50,541 --> 00:44:52,625
Не искам да споря в ресторанта.

1015
00:44:52,708 --> 00:44:56,541
ресторантът е за пържене, гребане и пара.

1016
00:44:56,625 --> 00:44:57,958
Не за спор.

1017
00:44:58,041 --> 00:45:00,833
Сега аз съм шефът.

1018
00:45:00,916 --> 00:45:03,541
Искам да се насладете на годините на здрач.

1019
00:45:03,625 --> 00:45:05,208
Разбра ли?

1020
00:45:07,000 --> 00:45:09,583
Нали каза, че няма да му се бъркаш в работата, мамо?

1021
00:45:09,666 --> 00:45:11,041
Защо си толкова ядосан?

1022
00:45:11,125 --> 00:45:12,541
Как може да не ми пука?

1023
00:45:12,625 --> 00:45:16,208
Намерил е красива и разбита жена, която да управлява компанията.

1024
00:45:16,291 --> 00:45:18,833
Може да ме сменя по всяко време.

1025
00:45:20,875 --> 00:45:23,541
Разочарован съм от него.

1026
00:45:23,625 --> 00:45:27,000
Така се държи с мен след толкова години брак.

1027
00:45:28,208 --> 00:45:31,916
Каза, че знам само да аранжирам цветя и нищо друго.

1028
00:45:32,000 --> 00:45:36,583
Че съм най-добрия в прекъсването, във всичко.

1029
00:45:36,666 --> 00:45:39,333
и да го прекъсваме в разговор.

1030
00:45:39,416 --> 00:45:42,208
Кажи му, че много си се нахвърлил.

1031
00:45:42,291 --> 00:45:44,541
за да му спасиш задника.

1032
00:45:44,625 --> 00:45:45,708
Точно така.

1033
00:45:46,708 --> 00:45:49,458
Наистина искам да му го завра в задника.

1034
00:45:49,541 --> 00:45:51,708
Не се фокусирай върху нещастните неща.

1035
00:45:51,791 --> 00:45:53,000
Да помисля за твоята игра.

1036
00:45:53,083 --> 00:45:54,583
Колко точки имаш?

1037
00:45:54,666 --> 00:45:55,583
Да.

1038
00:45:55,666 --> 00:45:57,958
Нямаше ли някой, който винаги да си побъбри с теб?

1039
00:45:58,041 --> 00:46:01,291
Да, знае как да ме направи щастлива.

1040
00:46:01,916 --> 00:46:04,583
Прати ми много подаръци в играта.

1041
00:46:04,666 --> 00:46:08,625
Дори ме чества няколко пъти на ден.

1042
00:46:08,708 --> 00:46:10,625
Виждали ли сте го преди?

1043
00:46:10,708 --> 00:46:12,875
Не.

1044
00:46:12,958 --> 00:46:15,791
Виж, говорим за дявола.

1045
00:46:17,375 --> 00:46:19,083
- Побързай, какво каза?

1046
00:46:19,166 --> 00:46:21,541
Покажи ми.

1047
00:46:21,625 --> 00:46:23,125
- Отговори му.

1048
00:46:23,208 --> 00:46:24,500
Какво каза?

1049
00:46:24,583 --> 00:46:26,541
Хей, как е твоят ден?

1050
00:46:27,166 --> 00:46:30,583
Много мило.

1051
00:46:30,666 --> 00:46:33,166
Добре съм, а ти?

1052
00:46:33,250 --> 00:46:36,375
Изпратих ти малък подарък за рождения ден.

1053
00:46:36,458 --> 00:46:38,958
Дал ти е подарък.

1054
00:46:39,708 --> 00:46:40,916
Харесва ли те?

1055
00:46:41,458 --> 00:46:43,250
Значи този подарък е от теб?

1056
00:46:43,333 --> 00:46:45,458
Откъде знаеш рождения ми ден?

1057
00:46:45,541 --> 00:46:47,666
Тогава е рожденият ти ден?

1058
00:46:48,208 --> 00:46:49,875
Това е невероятно.

1059
00:46:50,541 --> 00:46:52,458
Дами, вижте как говори.

1060
00:46:52,541 --> 00:46:53,583
Измама ли е?

1061
00:46:54,750 --> 00:46:55,666
- Шампоан ли е?

1062
00:46:56,250 --> 00:46:58,083
Разбойниците не смеят да се излагат.

1063
00:46:58,166 --> 00:46:59,458
Помолете го да си покаже лицето.

1064
00:46:59,541 --> 00:47:00,666
- Преоблечи лицето му.

1065
00:47:01,666 --> 00:47:04,125
Приятелките ми казват, че си мошеник.

1066
00:47:04,208 --> 00:47:06,791
Покажи се, или ще се видим по-късно.

1067
00:47:06,875 --> 00:47:07,958
- Довиждане.

1068
00:47:09,208 --> 00:47:12,125
Добре, да се обадим на видео. Това е моят номер.

1069
00:47:13,625 --> 00:47:15,708
Смее да те покани на видео.

1070
00:47:15,791 --> 00:47:17,166
И да му покажа лицето.

1071
00:47:17,250 --> 00:47:19,833
Дал ти е номера си, което значи, че не е мошеник.

1072
00:47:20,416 --> 00:47:21,375
Какво да правя?

1073
00:47:21,458 --> 00:47:23,291
Обади му се.

1074
00:47:23,375 --> 00:47:25,041
- Обади му се. - Твърде съм стар, за да играя игри.

1075
00:47:26,041 --> 00:47:27,625
Така се играе в днешно време.

1076
00:47:27,708 --> 00:47:29,000
Да, за удоволствие.

1077
00:47:29,083 --> 00:47:31,458
Хайде, обади му се.

1078
00:47:31,541 --> 00:47:33,208
- Добре, не се притеснявай.

1079
00:47:33,291 --> 00:47:35,041
Всички сте по-нервни от мен.

1080
00:47:35,125 --> 00:47:36,291
Много забавно.

1081
00:47:36,375 --> 00:47:37,208
видеокасета.

1082
00:47:37,291 --> 00:47:38,791
Ще се обадя на номера му.

1083
00:47:39,916 --> 00:47:41,166
Как изглежда?

1084
00:47:43,500 --> 00:47:45,291
- Там няма никой.

1085
00:47:45,916 --> 00:47:47,333
- Това наистина е измама.

1086
00:47:48,125 --> 00:47:48,958
Защо се случва това?

1087
00:47:49,041 --> 00:47:51,125
Здравейте, дами, радвам се да се запознаем.

1088
00:47:51,208 --> 00:47:52,250
Аз съм Роналдо.

1089
00:47:54,583 --> 00:47:56,166
Млад и красив.

1090
00:47:57,041 --> 00:47:59,333
Здравей, хубавецо.

1091
00:47:59,416 --> 00:48:01,791
- Здравей, хубаво момче.

1092
00:48:01,875 --> 00:48:04,250
Добре, виждам те.

1093
00:48:05,708 --> 00:48:07,500
Защо затвори?

1094
00:48:07,583 --> 00:48:09,416
- Точно така.

1095
00:48:09,500 --> 00:48:11,375
Той е достатъчно млад, за да ми е син.

1096
00:48:11,458 --> 00:48:13,916
Модерно е да се срещаш с по-големи жени.

1097
00:48:14,000 --> 00:48:15,583
Да.

1098
00:48:20,500 --> 00:48:23,708
Когато Куин те помоли да тренираш някои готвачи,

1099
00:48:23,791 --> 00:48:25,625
Тя няма лоши намерения.

1100
00:48:25,708 --> 00:48:27,916
Тя наистина ти помага в ресторанта.

1101
00:48:28,000 --> 00:48:30,583
Това е работа на директора, нещо, което трябва да разрешите.

1102
00:48:30,666 --> 00:48:31,958
Но не го направи, така че как стана?

1103
00:48:32,041 --> 00:48:33,833
Тя ме попита как ще го разрешим?

1104
00:48:33,916 --> 00:48:36,416
Казах й, че нямам решение.

1105
00:48:37,250 --> 00:48:39,666
- Тогава да се разделим.

1106
00:48:39,750 --> 00:48:41,375
Разделихме ли се?

1107
00:48:41,458 --> 00:48:42,541
Тогава казах добре.

1108
00:48:42,625 --> 00:48:43,458
Става ли?

1109
00:48:43,541 --> 00:48:44,666
Ето как беше решен.

1110
00:48:44,750 --> 00:48:46,000
И това е...

1111
00:48:46,083 --> 00:48:46,916
Така ли беше решен?

1112
00:48:47,000 --> 00:48:49,500
Лесно е да си изпълнителен директор.

1113
00:48:49,583 --> 00:48:53,458
Трябва да си купиш робот и да го сложиш в кухнята.

1114
00:48:53,541 --> 00:48:56,041
Научи я да готви и ще разреши всичките ти проблеми.

1115
00:48:56,125 --> 00:48:57,333
Пак ли говориш за роботи?

1116
00:48:57,958 --> 00:48:59,541
Всички в Сингапур говорят за това.

1117
00:48:59,625 --> 00:49:01,541
Виж моята малка сергия за смесен ориз.

1118
00:49:01,625 --> 00:49:03,125
Дори аз си купих.

1119
00:49:04,083 --> 00:49:05,375
Робот?

1120
00:49:06,500 --> 00:49:08,125
Толкова красива?

1121
00:49:08,208 --> 00:49:10,125
Жена ти е по-грозна.

1122
00:49:10,208 --> 00:49:11,208
Искаш ли да те ударят?

1123
00:49:11,291 --> 00:49:12,916
- Няма ли я?

1124
00:49:13,000 --> 00:49:14,333
След като Робота дойде, тя спря да работи.

1125
00:49:14,416 --> 00:49:15,708
Тя ходи на масаж.

1126
00:49:16,375 --> 00:49:17,916
Казва, че има много предимства да имаш робот.

1127
00:49:18,000 --> 00:49:21,375
Те могат да помогнат с домакинската работа и с работата на компанията.

1128
00:49:21,458 --> 00:49:22,916
Дори могат да управляват сметки.

1129
00:49:23,000 --> 00:49:26,208
Те могат да медитират, ако няколко се сбият.

1130
00:49:26,291 --> 00:49:28,375
Ако си в лошо настроение и искаш да се развикаш на някого,

1131
00:49:28,458 --> 00:49:29,333
Просто й се развикайте.

1132
00:49:29,416 --> 00:49:31,208
Тя не се съпротивлява и не отговаря.

1133
00:49:31,291 --> 00:49:32,458
Мога ли да й се сърдя?

1134
00:49:32,541 --> 00:49:34,416
Мога ли да го проверя?

1135
00:49:34,500 --> 00:49:36,750
Не крещете толкова силно и не ругайте.

1136
00:49:37,958 --> 00:49:40,250
Не, ругаеш ме.

1137
00:49:40,333 --> 00:49:41,458
Не съм.

1138
00:49:41,541 --> 00:49:42,458
Само гледай.

1139
00:49:43,041 --> 00:49:44,375
Защо си толкова красива?

1140
00:49:44,458 --> 00:49:46,291
Мразя да те гледам.

1141
00:49:46,375 --> 00:49:48,541
Цялото ти семейство може да се насра.

1142
00:49:49,208 --> 00:49:52,458
Здравейте, въпреки, че това, което казахте, няма смисъл.

1143
00:49:52,541 --> 00:49:54,041
но няма да се ядосам.

1144
00:49:54,750 --> 00:49:58,041
Ако си разстроен, продължавай.

1145
00:49:58,125 --> 00:50:00,250
Прокълни се, дано гърба ти се предаде!

1146
00:50:00,333 --> 00:50:02,333
Приличаш на маймуна.

1147
00:50:02,416 --> 00:50:04,125
Яж глупости.

1148
00:50:04,208 --> 00:50:05,041
Доволни ли сте?

1149
00:50:05,666 --> 00:50:07,166
Надявам се, че съм ви помогнал.

1150
00:50:07,250 --> 00:50:09,416
Приятен ден.

1151
00:50:10,041 --> 00:50:11,041
Обичам те.

1152
00:50:14,000 --> 00:50:15,666
Реагира толкова добре, когато я ругаят.

1153
00:50:16,250 --> 00:50:18,583
- "Обичам те." - И какво сега?

1154
00:50:18,666 --> 00:50:20,541
Включено ли е?

1155
00:50:31,041 --> 00:50:32,583
Харесва ли ти?

1156
00:50:32,666 --> 00:50:33,708
Да.

1157
00:50:41,125 --> 00:50:42,875
Добре ли е?

1158
00:50:43,958 --> 00:50:46,958
Здравейте, казвам се Робърт.

1159
00:50:47,041 --> 00:50:49,500
Робот за Сингапур и Малайзия.

1160
00:50:49,583 --> 00:50:51,583
Този модел е страхотен, много хора се борят за него.

1161
00:50:51,666 --> 00:50:54,250
Целият свят иска такава.

1162
00:50:54,333 --> 00:50:57,833
Татко, мисля, че много хора ще я използват като приятелка.

1163
00:50:57,916 --> 00:51:02,333
Хей, надявам се, че ще може да разреши нашите проблеми.

1164
00:51:02,416 --> 00:51:06,166
Не се ли страхуваш, че мама ще се ядоса?

1165
00:51:06,250 --> 00:51:07,291
От какво се страхуваш?

1166
00:51:07,375 --> 00:51:10,250
Аз съм офицера, каквото кажа.

1167
00:51:10,333 --> 00:51:11,791
В ресторанта ти си директорът.

1168
00:51:11,875 --> 00:51:14,041
Но у дома мама е изпълнителен директор, не забравяй това.

1169
00:51:14,125 --> 00:51:15,166
Няма.

1170
00:51:15,250 --> 00:51:19,291
Този, който прави парите, държи властта.

1171
00:51:19,375 --> 00:51:21,083
Какво ще правиш, ако не можеш да правиш пари?

1172
00:51:21,916 --> 00:51:23,041
Добре, нека те попитам.

1173
00:51:23,125 --> 00:51:26,333
Кой прави най-много пари у дома?

1174
00:51:26,416 --> 00:51:28,083
Кой има най-голяма власт?

1175
00:51:28,166 --> 00:51:30,916
Кой има най-голяма власт и кой прави най-много пари?

1176
00:51:31,000 --> 00:51:32,083
Мамо.

1177
00:51:32,916 --> 00:51:34,333
В къщата ни има робот?

1178
00:51:34,416 --> 00:51:35,416
Кой го купи?

1179
00:51:35,958 --> 00:51:36,791
- Да.

1180
00:51:36,875 --> 00:51:38,041
Защо не ме попита първо?

1181
00:51:39,375 --> 00:51:41,583
Имаше предложение, остана само една.

1182
00:51:41,666 --> 00:51:43,625
Ако не го купиш сега, трябва да чакаш три години.

1183
00:51:43,708 --> 00:51:45,500
Татко взе последния.

1184
00:51:45,583 --> 00:51:48,541
Имате късмет с това, госпожо.

1185
00:51:48,625 --> 00:51:50,291
Ела да видиш.

1186
00:51:50,375 --> 00:51:51,458
И аз искам да видя.

1187
00:51:52,541 --> 00:51:53,375
Внимавай.

1188
00:51:56,916 --> 00:51:58,541
Много е мек.

1189
00:51:59,125 --> 00:52:00,541
Прическите са толкова истински.

1190
00:52:00,625 --> 00:52:01,708
- Дали е стабилна?

1191
00:52:03,583 --> 00:52:05,416
Когато го включиш, е много стабилен.

1192
00:52:05,958 --> 00:52:08,208
По-хубава е от моята.

1193
00:52:08,916 --> 00:52:09,916
Не.

1194
00:52:10,000 --> 00:52:13,666
Мислиш ли, че мога да имам красив робот у дома?

1195
00:52:13,750 --> 00:52:15,541
Това е просто робот.

1196
00:52:15,625 --> 00:52:16,750
Робот.

1197
00:52:16,833 --> 00:52:18,875
Може да ми открадне и моя човек.

1198
00:52:18,958 --> 00:52:21,458
Казах ти, че е просто робот.

1199
00:52:21,541 --> 00:52:24,125
Спри да говориш толкова много, че не поиска моето съгласие да купиш.

1200
00:52:24,708 --> 00:52:26,958
Не ни трябва този робот в семейството ни.

1201
00:52:27,041 --> 00:52:28,000
Върни го и си го върни.

1202
00:52:28,666 --> 00:52:30,583
Здравейте, госпожо.

1203
00:52:30,666 --> 00:52:34,041
Съжалявам, но няма връщане назад, ако ми го върнеш.

1204
00:52:34,750 --> 00:52:36,250
- Защо?

1205
00:52:36,333 --> 00:52:38,166
Нека ви питам отново.

1206
00:52:38,250 --> 00:52:40,000
Какъв е проблема?

1207
00:52:40,541 --> 00:52:41,541
По-красива е от мен.

1208
00:52:45,333 --> 00:52:47,500
Погрешно ли е да си красива?

1209
00:52:47,583 --> 00:52:49,166
Не го ли знаеш?

1210
00:52:49,250 --> 00:52:50,500
Знам.

1211
00:53:05,541 --> 00:53:08,083
Какво, по дяволите?

1212
00:53:08,166 --> 00:53:10,708
- Не искам това.

1213
00:53:10,791 --> 00:53:12,750
- С това се чувствам в по-голяма безопасност.

1214
00:53:12,833 --> 00:53:14,166
- Това е хубаво.

1215
00:53:14,250 --> 00:53:15,083
Млъкни.

1216
00:53:16,000 --> 00:53:18,666
Имате ли нещо по-безопасно?

1217
00:53:19,583 --> 00:53:21,041
Не е ли достатъчно?

1218
00:53:21,875 --> 00:53:23,958
Не познаваш съпруга ми.

1219
00:53:24,041 --> 00:53:25,666
Ако не е, не го искам.

1220
00:53:25,750 --> 00:53:27,166
Върни го.

1221
00:53:27,250 --> 00:53:28,208
Веднага.

1222
00:53:40,583 --> 00:53:41,416
Мамка му!

1223
00:53:42,000 --> 00:53:43,500
- Не го искам.

1224
00:53:43,583 --> 00:53:45,833
- Не.

1225
00:53:45,916 --> 00:53:48,208
Променете го с предишния.

1226
00:53:48,291 --> 00:53:49,958
Променете първата.

1227
00:53:50,041 --> 00:53:51,458
- Иска ти се.

1228
00:53:51,541 --> 00:53:53,875
- Не, първото.

1229
00:53:53,958 --> 00:53:54,791
Искаш ли пак да се преоблечеш?

1230
00:53:55,708 --> 00:53:56,750
Трябва да платиш повече.

1231
00:53:56,833 --> 00:53:58,416
Виж какво направи.

1232
00:53:58,500 --> 00:54:00,708
Аз ще платя.

1233
00:54:00,791 --> 00:54:01,708
Добре.

1234
00:54:07,583 --> 00:54:09,125
Добре, всичко е наред.

1235
00:54:09,208 --> 00:54:10,916
Съжалявам, но искам да знаеш.

1236
00:54:11,000 --> 00:54:14,166
Въпреки, че този втори модел, който си избрала, прилича на призрак,

1237
00:54:14,250 --> 00:54:16,291
Много съпруги се чувстват спокойно след като я видят.

1238
00:54:16,375 --> 00:54:19,083
Така че тя има име, което е WUF.

1239
00:54:19,750 --> 00:54:20,625
Какво е това?

1240
00:54:20,708 --> 00:54:22,666
"Живея приятел."

1241
00:54:24,333 --> 00:54:25,625
Въз основа на нашите изследвания,

1242
00:54:25,708 --> 00:54:29,000
Каквато и да е, всички са по-хубави от тази.

1243
00:54:29,625 --> 00:54:30,916
За щастие е робот.

1244
00:54:31,000 --> 00:54:33,500
Ако беше човек, вече щеше да е мъртъв.

1245
00:54:35,000 --> 00:54:36,416
Съжалявам.

1246
00:54:36,500 --> 00:54:38,750
Има буболечка.

1247
00:54:39,666 --> 00:54:41,666
Има нещо, което трябва да напомня на всички.

1248
00:54:41,750 --> 00:54:43,083
В случай на спешен случай,

1249
00:54:43,166 --> 00:54:45,458
има авариен бутон, който да го изключи.

1250
00:54:45,541 --> 00:54:48,291
Щом се притисне, всичко спира.

1251
00:54:48,375 --> 00:54:50,333
Но не можеш да го натиснеш, само защото ти харесва.

1252
00:54:50,416 --> 00:54:51,958
защото лесно може да нарани дънната платка.

1253
00:54:52,041 --> 00:54:53,250
Може ли да бъде поправен?

1254
00:54:53,333 --> 00:54:55,125
Да, но не е препоръчително.

1255
00:54:55,208 --> 00:54:56,250
Гаранция ли е?

1256
00:54:56,333 --> 00:54:57,500
Две години.

1257
00:54:58,166 --> 00:55:00,250
- Не е зле.

1258
00:55:00,333 --> 00:55:01,583
Добре, подгответе се.

1259
00:55:01,666 --> 00:55:03,875
Готови.

1260
00:55:03,958 --> 00:55:05,333
Стабилно е, когато го включиш.

1261
00:55:05,416 --> 00:55:06,375
Ето.

1262
00:55:08,791 --> 00:55:10,375
бутонът за активиране е тук.

1263
00:55:13,666 --> 00:55:14,500
Отдръпнете се.

1264
00:55:50,500 --> 00:55:51,375
Готово.

1265
00:55:52,000 --> 00:55:52,833
Мога ли да го пипна?

1266
00:55:52,916 --> 00:55:54,166
Да.

1267
00:55:58,041 --> 00:56:01,875
Здравейте, господарке, аз съм Ал Робота, Лин Лин.

1268
00:56:01,958 --> 00:56:04,208
Сериен номер, татко отива в бара.

1269
00:56:04,291 --> 00:56:06,708
Разкарай се, чичо, татко умира от глад.

1270
00:56:08,500 --> 00:56:09,833
Съжалявам.

1271
00:56:09,916 --> 00:56:12,333
Линг Линг, моля промени серийния номер.

1272
00:56:12,416 --> 00:56:14,708
Линг Линг ще промени серийния номер.

1273
00:56:15,541 --> 00:56:19,375
8878974992488.

1274
00:56:20,083 --> 00:56:21,666
Аз съм трудолюбив и послушна.

1275
00:56:21,750 --> 00:56:24,833
Върша домакинска работа и работя в офиса.

1276
00:56:24,916 --> 00:56:26,500
Аз също управлявам сметки.

1277
00:56:26,583 --> 00:56:30,333
Не съм болен или извънреден труд, нито клюкарствам.

1278
00:56:30,416 --> 00:56:32,958
Не отговарям и няма да се съпротивлявам.

1279
00:56:33,041 --> 00:56:35,208
Работя 24 часа всеки ден.

1280
00:56:35,291 --> 00:56:37,583
Нямам нужда от храна или сън.

1281
00:56:37,666 --> 00:56:39,750
Когато ми свърши властта, трябва да презаредя.

1282
00:56:39,833 --> 00:56:41,250
и да продължим работата си, без да се оплакваме.

1283
00:56:41,333 --> 00:56:42,958
Благодаря.

1284
00:56:43,041 --> 00:56:46,000
- Добре.

1285
00:56:46,083 --> 00:56:48,083
Ако мислите, че говори много бавно,

1286
00:56:48,666 --> 00:56:50,458
Тя има гласова заповед за двойно или три пъти по-бързо.

1287
00:56:50,541 --> 00:56:52,750
- Опитай. - Лин Линг, три пъти по-бързо.

1288
00:56:53,791 --> 00:56:54,666
Ling Ling 2488.

1289
00:56:54,750 --> 00:56:57,625
Трудна работа и послушна...

1290
00:56:57,708 --> 00:56:59,083
овации.

1291
00:57:00,416 --> 00:57:02,625
И също така, Линг Линг, осма скорост.

1292
00:57:06,250 --> 00:57:07,291
овации.

1293
00:57:07,375 --> 00:57:08,625
- Добре.

1294
00:57:08,708 --> 00:57:09,708
И също така...

1295
00:57:09,791 --> 00:57:10,625
Това е най-бързото.

1296
00:57:12,041 --> 00:57:13,833
Може ли веднага да свърши домакинската работа?

1297
00:57:13,916 --> 00:57:14,875
Можеш да опиташ.

1298
00:57:15,500 --> 00:57:16,375
- Мамо.

1299
00:57:17,000 --> 00:57:19,083
Линг Линг, вакуум, моля.

1300
00:57:19,166 --> 00:57:22,000
Прието, господарке, започваме веднага.

1301
00:57:22,083 --> 00:57:23,833
Да!

1302
00:57:41,666 --> 00:57:42,708
Страхотно.

1303
00:57:59,125 --> 00:58:01,333
Майсторе, изплашихте ме!

1304
00:58:01,416 --> 00:58:06,708
Не забравяй да пуснеш водата.

1305
00:58:06,791 --> 00:58:08,125
Не забравяй да пуснеш водата.

1306
00:58:08,750 --> 00:58:12,208
Не забравяй да пуснеш водата.

1307
00:58:12,291 --> 00:58:16,041
Не забравяй да пуснеш водата.

1308
00:58:16,125 --> 00:58:19,000
Не забравяй да пуснеш водата.

1309
00:58:19,541 --> 00:58:20,666
Не забравяй да пуснеш водата.

1310
00:58:22,166 --> 00:58:28,083
Не забравяй да пуснеш водата.

1311
00:58:29,625 --> 00:58:31,541
Не забравяй да пуснеш водата.

1312
00:58:31,625 --> 00:58:33,583
- Не забравяй да пуснеш водата.

1313
00:58:33,666 --> 00:58:36,250
Не забравяй да пуснеш водата.

1314
00:58:36,333 --> 00:58:38,375
Не забравяй да пуснеш водата.

1315
00:58:38,458 --> 00:58:40,250
Не забравяй да пуснеш водата... - Тежък си.

1316
00:58:40,333 --> 00:58:42,500
Не забравяй да пуснеш водата.

1317
00:58:44,500 --> 00:58:46,833
бун, лягай да спиш.

1318
00:58:48,000 --> 00:58:49,291
Добре, дай ми пет минути.

1319
00:58:49,958 --> 00:58:51,958
Мина половин час, а ти още си будна.

1320
00:58:53,125 --> 00:58:54,458
Добре, ще спя.

1321
00:58:56,958 --> 00:58:59,208
- Стига си играла, лягай да спиш.

1322
00:58:59,291 --> 00:59:01,916
Стига си играла, лягай да спиш.

1323
00:59:02,000 --> 00:59:03,416
- Ще спреш ли?

1324
00:59:03,500 --> 00:59:04,833
- Не си ли уморен?

1325
00:59:04,916 --> 00:59:07,333
Аз съм робот, нямам нужда от сън.

1326
00:59:07,416 --> 00:59:09,500
Стига си играла, лягай да спиш.

1327
00:59:09,583 --> 00:59:12,333
Млъкни!

1328
00:59:12,416 --> 00:59:13,625
Млъкни!

1329
00:59:13,708 --> 00:59:15,250
- Заспивай, наистина искам да те ударя.

1330
00:59:15,333 --> 00:59:19,208
Заспивай, моля те, удари ме, няма да се съпротивлявам.

1331
00:59:19,291 --> 00:59:22,416
Добре е да ме удряш и да ми се караш.

1332
00:59:22,500 --> 00:59:23,833
- Спри да си играеш.

1333
00:59:23,916 --> 00:59:25,458
- Няма да спечелиш.

1334
00:59:25,541 --> 00:59:27,500
Няма да спечелиш в играта си.

1335
00:59:27,583 --> 00:59:29,958
- Заспивай. - Отивам да спя.

1336
00:59:30,041 --> 00:59:31,041
- Спи.

1337
00:59:31,125 --> 00:59:32,500
- Спи. - Спри!

1338
00:59:34,458 --> 00:59:36,625
Благодаря ви за съдействието.

1339
00:59:39,500 --> 00:59:41,791
Кой промени вратата у дома, без да ми каже?

1340
00:59:41,875 --> 00:59:42,708
Ела тук.

1341
00:59:42,791 --> 00:59:44,500
- Мамо.

1342
00:59:44,583 --> 00:59:47,250
Това е малък дан от двама ни за семейството.

1343
00:59:47,333 --> 00:59:49,875
Купихме я със собствените си пари.

1344
00:59:49,958 --> 00:59:52,250
Изненада, тази къща е моя.

1345
00:59:52,333 --> 00:59:53,291
Колко изхарчи за него?

1346
00:59:53,916 --> 00:59:56,958
Това е от нашите спестявания, мамо, не са твоите пари.

1347
00:59:57,041 --> 01:00:00,125
Сложихме тази електронна врата, за да може семейството да спре да се кара за това.

1348
01:00:00,208 --> 01:00:01,166
Да, това каза и Линг Линг.

1349
01:00:01,791 --> 01:00:04,458
Господарю, това е моето предложение.

1350
01:00:04,541 --> 01:00:08,041
Виждам ви как се биете, че се отваряте, затваряте и заключвате вратата.

1351
01:00:08,125 --> 01:00:09,208
докато не искаш да унищожиш вратата.

1352
01:00:09,291 --> 01:00:11,000
Но все пак казваш, че си от семейството.

1353
01:00:11,083 --> 01:00:14,458
Сега, когато имаме това, всичко е наред.

1354
01:00:15,166 --> 01:00:16,875
Отдавна исках да го купя.

1355
01:00:16,958 --> 01:00:18,875
Казвате го вече пет години.

1356
01:00:19,666 --> 01:00:21,666
Е, как да си тръгна?

1357
01:00:23,208 --> 01:00:25,208
Здравей, Сири, мама удари от тотото.

1358
01:00:26,791 --> 01:00:27,708
Отключено.

1359
01:00:29,541 --> 01:00:30,458
Невероятна.

1360
01:00:32,000 --> 01:00:34,125
Мога да ти настроя всяка парола.

1361
01:00:34,208 --> 01:00:37,166
Здравей, шефе, съжалявам, че те безпокоя.

1362
01:00:37,250 --> 01:00:40,000
От другата седмица, ако на работниците не им се плаща,

1363
01:00:40,083 --> 01:00:41,875
ще спрат да се появяват.

1364
01:00:41,958 --> 01:00:44,583
Шефе, имаме нужда от парите си!

1365
01:00:44,666 --> 01:00:47,250
Не работихме заедно, отмъкнаха телефона ми.

1366
01:00:47,333 --> 01:00:48,750
Наистина са отчаяни.

1367
01:00:48,833 --> 01:00:52,166
Доставчиците ни също искат заплащане и стават по-агресивни.

1368
01:00:52,250 --> 01:00:55,041
Не мога да чакам още дълго.

1369
01:00:55,125 --> 01:00:57,916
Дръж се, аз ще взема парите.

1370
01:00:58,000 --> 01:00:59,833
Колко ви дължа общо?

1371
01:00:59,916 --> 01:01:03,000
Наем, заплати и доставчици.

1372
01:01:03,083 --> 01:01:05,000
общо е наоколо.

1373
01:01:05,083 --> 01:01:06,541
над 400000 долара.

1374
01:01:06,625 --> 01:01:08,458
Толкова много ли?

1375
01:01:09,708 --> 01:01:11,666
Спокойно, ще намеря начин да им платя.

1376
01:01:12,291 --> 01:01:16,375
Винаги съм ти бил предан, шефе.

1377
01:01:16,458 --> 01:01:19,750
Тогава ги помоли да бъдат търпеливи, става ли?

1378
01:01:19,833 --> 01:01:20,916
Довиждане.

1379
01:01:22,500 --> 01:01:24,208
- Скъпа, дори не си помисляй да използваш парите ми.

1380
01:01:24,291 --> 01:01:26,791
Не можеш да я докосваш.

1381
01:01:26,875 --> 01:01:29,375
Казах ти да не го правиш, но не ме слушаш.

1382
01:01:29,458 --> 01:01:31,166
Виж, заслужаваш го.

1383
01:01:31,250 --> 01:01:32,291
Какво искаш да кажеш с това, че го заслужаваш?

1384
01:01:32,375 --> 01:01:33,750
Искам малко вода.

1385
01:01:33,833 --> 01:01:34,833
Ето малко вода.

1386
01:01:34,916 --> 01:01:35,875
Толкова бързо?

1387
01:01:35,958 --> 01:01:39,625
Аз вече съм в тази ситуация, а ти злорадстваш.

1388
01:01:39,708 --> 01:01:41,875
Ние сме семейство.

1389
01:01:41,958 --> 01:01:44,416
Обвиняваш мен, вместо да ми помогнеш.

1390
01:01:44,500 --> 01:01:47,083
Сам ще намеря парите.

1391
01:01:47,750 --> 01:01:49,750
Спокойно, ще ти помогнем.

1392
01:01:49,833 --> 01:01:51,375
Мамо, ти също ще помогнеш, нали?

1393
01:01:51,458 --> 01:01:53,166
Забрави.

1394
01:01:53,250 --> 01:01:56,500
-Линг Линг, нека те попитам.

1395
01:01:57,583 --> 01:01:59,500
Знаеш ли какво искам да направиш?

1396
01:01:59,583 --> 01:02:03,000
Искаш Линг Линг да ти даде номерата от тотото.

1397
01:02:03,083 --> 01:02:04,000
Така ли?

1398
01:02:06,083 --> 01:02:08,250
Боже!

1399
01:02:08,333 --> 01:02:10,541
Точно така, Линг Линг, нямаш ли това...

1400
01:02:10,625 --> 01:02:12,125
Огромно лице на данни?

1401
01:02:12,208 --> 01:02:14,083
Господарю, това е базата данни "Хюг".

1402
01:02:14,166 --> 01:02:15,583
Огромна база данни?

1403
01:02:16,291 --> 01:02:19,208
Ще ми дадеш ли четири номера, които ще спечелят тази седмица?

1404
01:02:19,958 --> 01:02:21,083
Победните номера.

1405
01:02:21,166 --> 01:02:23,416
Залагам $500 и $500.

1406
01:02:23,500 --> 01:02:26,000
Ако спечеля, няма да разчитам на теб.

1407
01:02:26,083 --> 01:02:28,000
Нито ти, нито дори ти.

1408
01:02:28,083 --> 01:02:30,166
Майсторе, изплашихте ме.

1409
01:02:30,250 --> 01:02:31,625
Кога влезе?

1410
01:02:31,708 --> 01:02:33,375
Господарю, бъркате.

1411
01:02:33,458 --> 01:02:36,458
Линг Линг е робот, а не Божество.

1412
01:02:37,083 --> 01:02:42,666
Тотото и тотото са сложни и непредсказуеми игри.

1413
01:02:43,291 --> 01:02:47,666
Дори сголямата база данни на Линг Лин, не мога точно да ги предскажа.

1414
01:02:47,750 --> 01:02:48,916
Тогава какво да правя?

1415
01:02:49,000 --> 01:02:52,375
Господарю, за да разрешите финансовата си криза,

1416
01:02:52,458 --> 01:02:56,500
трябва да продадете най-ценното си притежание.

1417
01:02:57,333 --> 01:02:59,416
Татко, ние не сме скъпи.

1418
01:03:01,375 --> 01:03:02,250
Какво?

1419
01:03:03,458 --> 01:03:05,666
Въз основа на моите данни,

1420
01:03:05,750 --> 01:03:08,125
Кризата често носи възможност.

1421
01:03:08,750 --> 01:03:13,583
Ако семейството ви работи заедно, за да превъзмогне това,

1422
01:03:13,666 --> 01:03:15,000
Благословии ще последват.

1423
01:03:15,083 --> 01:03:16,666
овации.

1424
01:03:23,041 --> 01:03:25,541
Сър, потвърдихме истинността на този часовник.

1425
01:03:26,166 --> 01:03:27,708
Струва 20 000 долара.

1426
01:03:28,291 --> 01:03:29,958
Добре, благодаря ви.

1427
01:03:32,625 --> 01:03:36,083
Вземи тези пари, аз ще се оправя с останалото.

1428
01:03:37,250 --> 01:03:39,750
Спри да готвиш, шефе, побързай и виж.

1429
01:03:39,833 --> 01:03:41,250
- Какво?

1430
01:03:42,916 --> 01:03:43,791
Виж.

1431
01:03:44,666 --> 01:03:46,833
Добре дошли на нашата грандиозна празнична вечеря.

1432
01:03:46,916 --> 01:03:48,083
Благодаря на всички за подкрепата.

1433
01:03:48,166 --> 01:03:52,291
Ще се постарая да сготвя най-вкусната храна във вселената.

1434
01:03:52,375 --> 01:03:54,041
Копеле.

1435
01:04:16,500 --> 01:04:17,625
Стивън?

1436
01:04:17,708 --> 01:04:20,000
Здравейте на кралицата.

1437
01:04:51,083 --> 01:04:52,916
Богът на Готвачката!

1438
01:04:53,000 --> 01:04:56,041
Добре дошъл, Боже на Готвачката!

1439
01:04:56,125 --> 01:04:57,500
Добре дошъл, Боже на Готвачката!

1440
01:04:57,583 --> 01:04:59,041
Копеле.

1441
01:04:59,125 --> 01:05:02,166
Това е първият ден на "Империя на опита", а ние сме креативни.

1442
01:05:02,250 --> 01:05:05,416
Първото ни ядене е...

1443
01:05:05,500 --> 01:05:07,291
"Дуриан Просперити Райс!"

1444
01:05:07,375 --> 01:05:09,708
Как смеете да копирате моята идея?

1445
01:05:10,375 --> 01:05:14,166
Направих тази храна в селото, където винаги съм експериментирал с храна.

1446
01:05:14,250 --> 01:05:16,166
"Сценарист!"

1447
01:05:16,250 --> 01:05:18,625
Защото обичам Дюриан и пържен ориз.

1448
01:05:18,708 --> 01:05:20,416
Дюриански пържен ориз.

1449
01:05:20,500 --> 01:05:24,458
Взех най-хубавия музангски крал Дуриан и го сварих с пържен ориз.

1450
01:05:24,541 --> 01:05:27,041
Сготви ги заедно!

1451
01:05:27,125 --> 01:05:30,333
С различни нива на топлина и техники.

1452
01:05:30,416 --> 01:05:34,250
Ще бъдеш напълно потопен във вкуса.

1453
01:05:34,333 --> 01:05:37,125
Потънал във вкуса!

1454
01:05:41,958 --> 01:05:45,333
Приготвил съм специално ядене за специален човек.

1455
01:05:45,416 --> 01:05:47,250
Защото обича да се храни и да пие.

1456
01:05:47,333 --> 01:05:49,125
Скоро прилоша.

1457
01:05:49,208 --> 01:05:51,041
Така че това е перфектно за него.

1458
01:05:51,125 --> 01:05:54,083
- Може би.

1459
01:05:54,166 --> 01:05:56,916
- Мей Юлетайд.

1460
01:05:57,000 --> 01:06:00,041
Това копеле ме псува.

1461
01:06:00,125 --> 01:06:01,125
Така ли?

1462
01:06:01,208 --> 01:06:02,375
Разбира се, виж.

1463
01:06:02,458 --> 01:06:04,375
- Да живее Юлетайд.

1464
01:06:04,458 --> 01:06:06,208
Звучи като "Може да умреш".

1465
01:06:06,291 --> 01:06:07,708
Той мисли ли, че няма да го получа?

1466
01:06:08,541 --> 01:06:10,166
Не се сърдете, шефе.

1467
01:06:10,250 --> 01:06:12,541
Нямаш само един потенциал, имаш повече от това!

1468
01:06:12,625 --> 01:06:14,416
Да се борим с него.

1469
01:06:14,500 --> 01:06:15,791
Безжалостно!

1470
01:06:15,875 --> 01:06:17,041
Безжалостно!

1471
01:06:17,125 --> 01:06:18,875
Откраднали сте моя "Durian Prosperity Rice"

1472
01:06:18,958 --> 01:06:21,291
И имаш наглостта да се наричаш Богът на Готвачката?

1473
01:06:21,875 --> 01:06:23,583
Каква шега!

1474
01:06:23,666 --> 01:06:25,791
Никой не се е осмелил в Сингапур или Малайзия.

1475
01:06:25,875 --> 01:06:29,416
Да се наричат така след толкова години.

1476
01:06:29,500 --> 01:06:30,375
Чакай, има един.

1477
01:06:30,458 --> 01:06:32,000
От Сингапур?

1478
01:06:32,083 --> 01:06:33,916
Да, роден в Сингапур.

1479
01:06:35,083 --> 01:06:39,833
Имам чиния с месо с оцет.

1480
01:06:40,416 --> 01:06:43,083
Бягство от Сингапур и Малайзия.

1481
01:06:45,291 --> 01:06:47,416
Да, роден съм в Сингапур.

1482
01:06:47,500 --> 01:06:48,791
Какво можеш да ми направиш?

1483
01:06:49,958 --> 01:06:54,041
Имам още една храна за вуйчо, който няма да се пенсионира.

1484
01:06:54,125 --> 01:06:56,375
и отказва да се оттегли.

1485
01:06:56,458 --> 01:06:59,500
Чичо, който отказва да се оттегли, говори глупости.

1486
01:06:59,583 --> 01:07:00,666
Точно така.

1487
01:07:00,750 --> 01:07:05,458
Чух, че ресторантът на вуйчо все още дължи заплати на своя персонал.

1488
01:07:05,541 --> 01:07:09,083
Благодаря им, че плащат, но не го правя.

1489
01:07:09,166 --> 01:07:11,000
Не позволявай на шефа ти да те набие.

1490
01:07:11,083 --> 01:07:12,333
"Бъли!"

1491
01:07:12,416 --> 01:07:15,583
Трябва да го докладвате на отдела по труда.

1492
01:07:15,666 --> 01:07:17,916
Ще те ударя и ще те съдя!

1493
01:07:18,000 --> 01:07:20,333
Съжалявам, без да искам се обърках.

1494
01:07:21,625 --> 01:07:25,666
Тази храна се нарича нови вълни.

1495
01:07:25,750 --> 01:07:28,750
Новите вълни могат да накланят стари вълни.

1496
01:07:28,833 --> 01:07:31,250
"Олките вълни се скапаха на брега."

1497
01:07:31,333 --> 01:07:34,166
Старите вълни се скапаха на брега.

1498
01:07:34,250 --> 01:07:36,666
Тези фъстъци символизират брега.

1499
01:07:36,750 --> 01:07:38,541
а това е океана.

1500
01:07:38,625 --> 01:07:41,500
Това е поднос за морски дарове.

1501
01:07:41,583 --> 01:07:43,541
"Морската храна!"

1502
01:07:43,625 --> 01:07:46,083
Това означава съдбата на старите вълни.

1503
01:07:46,166 --> 01:07:48,458
Боли ли?

1504
01:07:49,166 --> 01:07:50,750
Много боли!

1505
01:07:50,833 --> 01:07:52,833
Наистина ли боли?

1506
01:07:53,625 --> 01:07:55,250
Наистина!

1507
01:07:56,000 --> 01:07:58,000
Наистина е много болезнено.

1508
01:07:58,750 --> 01:08:01,083
Много болезнено!

1509
01:08:02,291 --> 01:08:03,125
Седнете.

1510
01:08:05,500 --> 01:08:07,500
Изключете телефона.

1511
01:08:07,583 --> 01:08:10,500
Господарю, стига сте гледали на живо.

1512
01:08:10,583 --> 01:08:13,500
И двамата се карахте като деца.

1513
01:08:13,583 --> 01:08:16,541
Линг Линг мисли, че за да разреши проблема,

1514
01:08:16,625 --> 01:08:22,041
Трябва да ги поканиш и да говориш лице в лице, от сърце до сърце.

1515
01:08:23,916 --> 01:08:25,500
Наистина си лош.

1516
01:08:25,583 --> 01:08:28,833
Дори каза на работниците да подам жалба пред мама.

1517
01:08:28,916 --> 01:08:32,541
Аз съм този, който те научи на рецептата за Durian Prosperity Rice.

1518
01:08:32,625 --> 01:08:34,083
Какво искаш да кажеш с това?

1519
01:08:34,708 --> 01:08:36,583
Кой Бог на Готвачката си ти?

1520
01:08:36,666 --> 01:08:38,000
Каква шега!

1521
01:08:38,083 --> 01:08:39,500
Наистина си нецивилизиран.

1522
01:08:40,125 --> 01:08:42,208
Наистина.

1523
01:08:42,291 --> 01:08:43,708
Аз съм роден в селото.

1524
01:08:45,208 --> 01:08:49,333
Дуриън Просперити Райс наистина е създаден от баща ми и мен.

1525
01:08:49,416 --> 01:08:50,333
Виж сам.

1526
01:08:50,416 --> 01:08:53,625
За щастие имаме запис от наблюдение.

1527
01:08:53,708 --> 01:08:54,625
Виж.

1528
01:08:55,250 --> 01:08:58,083
Тогава каза, че искаш да научиш някои неща от мен.

1529
01:08:58,791 --> 01:09:00,541
Тук съм, за да се уча от теб.

1530
01:09:01,083 --> 01:09:02,083
Не е нужно да ми плащате.

1531
01:09:03,000 --> 01:09:05,708
Всеки месец ми заемайте по 2500 долара за разходи за живот.

1532
01:09:06,291 --> 01:09:08,250
Когато се сдобия с тези умения и мога да изкарам много пари,

1533
01:09:08,333 --> 01:09:09,666
Ще ти ги върна всичките.

1534
01:09:09,750 --> 01:09:11,541
Върни ми ги веднага!

1535
01:09:14,333 --> 01:09:18,208
Този стар човек гледа твърде много драми.

1536
01:09:19,083 --> 01:09:20,666
Мисли, преди да говориш.

1537
01:09:21,791 --> 01:09:24,500
Нека ви попитам, можете ли да живеете без заплата?

1538
01:09:24,583 --> 01:09:26,166
Можеш ли да оцелеете?

1539
01:09:26,250 --> 01:09:29,416
Къде е логиката на думите ти?

1540
01:09:29,500 --> 01:09:32,041
Тогава беше ясно.

1541
01:09:32,125 --> 01:09:33,875
Всеки месец ми заемайте по 2500 долара за разходи за живот.

1542
01:09:34,416 --> 01:09:36,416
Когато се сдобия с тези умения и мога да изкарам много пари,

1543
01:09:36,500 --> 01:09:37,791
Ще ти ги върна всичките.

1544
01:09:37,875 --> 01:09:39,416
Това не беше заплата.

1545
01:09:39,500 --> 01:09:42,291
Заем за вашите разходи за живот.

1546
01:09:42,375 --> 01:09:44,333
Ти беше там, Мей.

1547
01:09:44,416 --> 01:09:46,208
Не можеш ли да кажеш нещо?

1548
01:09:46,291 --> 01:09:47,125
Добре.

1549
01:09:47,791 --> 01:09:51,416
Стивън, ако му дължите пари, изплатете му ги, става ли?

1550
01:09:51,500 --> 01:09:54,291
Никога не бих взел пари, които не са мои.

1551
01:09:54,958 --> 01:09:58,333
Аз работих за него като роб.

1552
01:09:59,458 --> 01:10:02,500
Взех малко пари за кръв, пот и сълзи.

1553
01:10:02,583 --> 01:10:04,291
Сбъркал ли съм?

1554
01:10:05,166 --> 01:10:07,166
Аз също трябва да живея.

1555
01:10:07,250 --> 01:10:08,125
Добре.

1556
01:10:08,208 --> 01:10:10,583
Съжалявам, че се опитах да ти помогна, Донг Нам.

1557
01:10:10,666 --> 01:10:12,416
Наистина ли искаш да ми помогнеш?

1558
01:10:12,500 --> 01:10:13,625
Да.

1559
01:10:13,708 --> 01:10:15,875
Ти си мой благодетел и искам да ти помогна.

1560
01:10:15,958 --> 01:10:19,125
Добре, изгони го веднага.

1561
01:10:19,208 --> 01:10:20,458
Искам да излезе от ресторанта ви.

1562
01:10:22,583 --> 01:10:25,958
Не че не искам да ти помогна, но подписахме договор.

1563
01:10:26,708 --> 01:10:27,916
Използва договор срещу теб.

1564
01:10:28,000 --> 01:10:29,791
Използвайки договор срещу мен?

1565
01:10:29,875 --> 01:10:33,666
Тогава се опитвах да му помогна, за да не го накарам да подпише договор.

1566
01:10:33,750 --> 01:10:36,458
Сега вие двамата се съюзите срещу мен.

1567
01:10:36,541 --> 01:10:39,416
И двамата сте родени в Сингапур.

1568
01:10:39,500 --> 01:10:41,625
Какво искаш да кажеш?

1569
01:10:41,708 --> 01:10:43,208
Сингапурски зверове.

1570
01:10:43,291 --> 01:10:45,000
Съжалявам, роден съм в Малайзия.

1571
01:10:45,083 --> 01:10:46,916
Значи си малайзийски звяр.

1572
01:10:47,000 --> 01:10:49,041
Майсторе,..положителна енергия.

1573
01:10:49,125 --> 01:10:51,000
- Не ругай хората.

1574
01:10:51,083 --> 01:10:52,791
Това е просто изявление.

1575
01:10:52,875 --> 01:10:55,583
- Не ругай хората!

1576
01:10:55,666 --> 01:10:56,750
Това е просто изявление.

1577
01:10:56,833 --> 01:10:58,375
Не ругай хората.

1578
01:10:58,916 --> 01:10:59,750
Добре.

1579
01:11:01,083 --> 01:11:04,500
Обичам те.

1580
01:11:04,583 --> 01:11:05,416
Това достатъчно ли е?

1581
01:11:07,250 --> 01:11:09,958
Защо ме доведе тук?

1582
01:11:10,041 --> 01:11:11,375
Толкова загадъчен.

1583
01:11:11,458 --> 01:11:12,541
Не можеш ли да говориш открито?

1584
01:11:12,625 --> 01:11:15,583
Храната тук е много хубава, мамо, Ле Ле Ле и аз искаме да те лекуваме.

1585
01:11:15,666 --> 01:11:19,083
Нека ви поръчаме нещо.

1586
01:11:24,208 --> 01:11:25,333
Дай на мен.

1587
01:11:27,250 --> 01:11:29,666
Днес не мога да се обадя, да поговорим по телефона.

1588
01:11:30,916 --> 01:11:33,166
Липсвам ли ти?

1589
01:11:34,083 --> 01:11:35,375
Ето, пак се заяждаш.

1590
01:11:36,000 --> 01:11:37,875
Сега съм стресирана заради проблемите на съпруга ми.

1591
01:11:37,958 --> 01:11:40,041
Чиракът му прави много неприятности.

1592
01:11:40,125 --> 01:11:42,458
В ресторанта му е много зле.

1593
01:11:42,541 --> 01:11:44,166
Той дължи на своя персонал своите заплати.

1594
01:11:44,250 --> 01:11:46,291
Той закъснява с заплащане на Доставчика и също така е наел.

1595
01:11:46,375 --> 01:11:48,291
Няма да издържи още дълго.

1596
01:11:48,375 --> 01:11:50,166
Не казвай на никого, че съм ти казал.

1597
01:11:50,250 --> 01:11:52,500
Искаш ли да ти помогна?

1598
01:11:53,750 --> 01:11:54,791
Искаш ли да ми дадеш пари?

1599
01:11:54,875 --> 01:11:57,958
Не, искам да ви помогна да инвестирате в акции.

1600
01:11:58,041 --> 01:12:00,750
Сложи първо 500 долара, за да изследваш водата, става ли?

1601
01:12:00,833 --> 01:12:01,666
$500?

1602
01:12:04,125 --> 01:12:06,333
Мамо, напитките са тук.

1603
01:12:06,875 --> 01:12:09,125
Добре, ще ти го изпратя по-късно.

1604
01:12:12,750 --> 01:12:15,500
Съседката се е сбила със съпруга си.

1605
01:12:15,583 --> 01:12:16,666
Тя искаше моето мнение.

1606
01:12:16,750 --> 01:12:17,583
Мнение?

1607
01:12:18,166 --> 01:12:21,500
Всъщност трябва да обсъдим нещо много важно с вас.

1608
01:12:21,583 --> 01:12:22,708
Да.

1609
01:12:22,791 --> 01:12:24,083
Знаеш ли...

1610
01:12:29,583 --> 01:12:31,458
Господарю, ето ви водата.

1611
01:12:34,083 --> 01:12:35,791
Каза ми да се приближавам по-меко.

1612
01:12:36,458 --> 01:12:39,250
Мислят, че ме е страх от тях.

1613
01:12:39,333 --> 01:12:44,458
Господарю, въз основа на моите данни, ако не си отмъстите,

1614
01:12:44,541 --> 01:12:47,166
работата ще свърши.

1615
01:12:47,791 --> 01:12:49,958
Но ако избереш да се съпротивляваш

1616
01:12:50,041 --> 01:12:52,416
и не знае как да сложи край.

1617
01:12:52,500 --> 01:12:56,166
нещата ще се разрастнат още повече.

1618
01:12:56,250 --> 01:12:58,666
Това ли искаш?

1619
01:12:58,750 --> 01:13:01,375
Аз се отнасях към тях истински,

1620
01:13:01,458 --> 01:13:03,916
но те се съюзиха и ме предали.

1621
01:13:04,000 --> 01:13:06,041
Наистина се чувствам унизен.

1622
01:13:06,666 --> 01:13:10,333
Господарят е гордост за хората.

1623
01:13:10,416 --> 01:13:13,208
по-важното от живота им?

1624
01:13:13,291 --> 01:13:14,708
Разбира се, че е.

1625
01:13:14,791 --> 01:13:17,291
Гордостта е чест и чест.

1626
01:13:17,375 --> 01:13:21,375
Според данни на Лин Линг,

1627
01:13:21,458 --> 01:13:25,750
Гордостта е най-ценното нещо за хората.

1628
01:13:25,833 --> 01:13:28,833
Това, че не се съпротивляваш, не значи, че се страхуваш от тях.

1629
01:13:28,916 --> 01:13:34,833
Защото знаеш, че някои неща са по-скъпи от гордост.

1630
01:13:36,000 --> 01:13:37,958
Значи казваш, че гордоста не е важно.

1631
01:13:38,041 --> 01:13:39,083
И какво от това, че те е срам?

1632
01:13:39,166 --> 01:13:41,458
Ще живееш по-щастлив живот?

1633
01:13:41,541 --> 01:13:45,958
Това е нещо, което всеки знае, но не мога да го направя.

1634
01:13:46,541 --> 01:13:47,791
Разстроен съм.

1635
01:13:48,333 --> 01:13:52,125
Ако семейството ни работи заедно, определено можем да спасим ресторанта на татко.

1636
01:13:52,208 --> 01:13:53,916
Татко със сигурност ще бъде трогната.

1637
01:13:54,000 --> 01:13:55,625
Моля те, мамо, моля те.

1638
01:13:55,708 --> 01:13:59,333
Майсторе, нека Линг Линг ви утешава.

1639
01:13:59,416 --> 01:14:01,166
и ще те прегърна безплатно.

1640
01:14:03,750 --> 01:14:04,583
Така добре ли е?

1641
01:14:05,500 --> 01:14:08,291
Ако те прегърна, ще чувстваш ли нещо?

1642
01:14:08,375 --> 01:14:09,416
Ако прегръщаш стоманен барабан,

1643
01:14:11,208 --> 01:14:12,541
ще почувства ли нещо?

1644
01:14:14,666 --> 01:14:16,208
Тогава няма да се колебая.

1645
01:14:28,250 --> 01:14:30,291
Както се очакваше, корав като стомана.

1646
01:14:32,083 --> 01:14:33,791
Извинете, че питам.

1647
01:14:33,875 --> 01:14:37,166
Да не са ви направили от маслен барабан?

1648
01:14:38,916 --> 01:14:41,000
Кажи нещо.

1649
01:14:41,541 --> 01:14:43,541
Добре, разбирам.

1650
01:14:43,625 --> 01:14:46,083
Този момент не се нуждае от думи.

1651
01:14:54,916 --> 01:14:57,500
Достатъчно, сега се чувствам по-добре.

1652
01:14:58,583 --> 01:14:59,708
Пусни ме.

1653
01:15:00,833 --> 01:15:02,500
Пусни ме.

1654
01:15:02,583 --> 01:15:03,666
Не по-силно.

1655
01:15:03,750 --> 01:15:04,958
Не се прегръщай по-силно.

1656
01:15:05,041 --> 01:15:06,500
Ако се прегърнеш по-силно, ще умра.

1657
01:15:06,583 --> 01:15:07,458
Пусни ме.

1658
01:15:07,541 --> 01:15:09,125
Съжалявам, господарке.

1659
01:15:09,208 --> 01:15:11,625
Системата ми се скапа.

1660
01:15:13,083 --> 01:15:14,666
Можеше да се разбиеш по-рано или по-късно.

1661
01:15:14,750 --> 01:15:16,416
Сега ли трябваше да се разбиеш?

1662
01:15:17,000 --> 01:15:18,208
Жена ми ще се върне.

1663
01:15:18,291 --> 01:15:20,041
Ако се разбиеш, с мен е свършено.

1664
01:15:21,250 --> 01:15:22,916
Какво ще правим сега?

1665
01:15:23,000 --> 01:15:24,166
Сложи го вътре в мен.

1666
01:15:24,250 --> 01:15:26,375
Да го сложиш вътре в теб?

1667
01:15:26,458 --> 01:15:28,708
От доста време не съм го слагал.

1668
01:15:29,375 --> 01:15:30,500
Може и да не стане.

1669
01:15:30,583 --> 01:15:33,083
Сложи зарядното.

1670
01:15:33,833 --> 01:15:35,125
Изплашихте ме.

1671
01:15:35,208 --> 01:15:37,166
Това се нарича "Влизане".

1672
01:15:37,250 --> 01:15:38,541
Не го "влагам".

1673
01:15:39,208 --> 01:15:41,416
Добре, ще потърся зарядно.

1674
01:15:41,500 --> 01:15:42,750
Обърни се.

1675
01:15:44,375 --> 01:15:45,833
Толкова си скована и тежка.

1676
01:15:46,583 --> 01:15:48,083
Бавно.

1677
01:15:49,416 --> 01:15:50,791
Много си тежък.

1678
01:15:52,166 --> 01:15:55,166
Бавно, дръж се.

1679
01:15:55,708 --> 01:15:56,541
Дръж се.

1680
01:15:58,916 --> 01:16:01,000
Не знам къде е зарядното за всекидневната.

1681
01:16:02,666 --> 01:16:06,041
Дръж се, в стаята ми има зарядно.

1682
01:16:06,125 --> 01:16:07,416
Да отидем в стаята.

1683
01:16:15,291 --> 01:16:19,083
Не трябваше да те прегръщам, ти дори не си човек.

1684
01:16:22,916 --> 01:16:24,583
Не ме докосвай с крака си.

1685
01:16:24,666 --> 01:16:26,500
Защо си разкрачи краката?

1686
01:16:26,583 --> 01:16:28,458
Как да взема зарядното?

1687
01:16:30,750 --> 01:16:32,583
Мамо, моля те, говори с нас.

1688
01:16:32,666 --> 01:16:34,166
- Кажи нещо, моля те.

1689
01:16:34,250 --> 01:16:36,541
- Кажи нещо, мамо.

1690
01:16:36,625 --> 01:16:37,458
Натовариха тотото.

1691
01:16:38,666 --> 01:16:40,666
Казах ти да го преместиш, не да го опаковаш около мен.

1692
01:16:40,750 --> 01:16:43,833
Ако го направиш, как мога да ти взема зарядното?

1693
01:16:44,541 --> 01:16:46,000
Значи всичко е наред, мамо?

1694
01:16:46,541 --> 01:16:47,625
Вие двамата сте толкова напрегнати.

1695
01:16:47,708 --> 01:16:48,958
Не, мисля, че жена ми се върна.

1696
01:16:51,291 --> 01:16:52,708
Пусни ме да ти махна крака.

1697
01:16:52,791 --> 01:16:53,666
Махни си крака от мен.

1698
01:16:53,750 --> 01:16:54,958
Побързай.

1699
01:16:55,666 --> 01:16:57,166
Скъпа, ти ли си?

1700
01:17:02,041 --> 01:17:04,916
За мен си мъртъв, дори искаш да спиш с робот?

1701
01:17:05,958 --> 01:17:07,625
Какво правиш, татко?

1702
01:17:08,375 --> 01:17:09,750
Виж баща си.

1703
01:17:09,833 --> 01:17:12,875
Вече имам втория най-грозен робот, но той все още го иска.

1704
01:17:12,958 --> 01:17:14,791
Трябваше да избера третата.

1705
01:17:14,875 --> 01:17:18,750
Притеснявах се за дълга му, дори исках да помогна с парите.

1706
01:17:18,833 --> 01:17:20,875
Сега можеш да забравиш за това.

1707
01:17:20,958 --> 01:17:23,458
- Скъпа, не е това, което си мислиш.

1708
01:17:23,541 --> 01:17:25,791
Кажи ми защо я прегърна?

1709
01:17:25,875 --> 01:17:27,000
По-добре обяснете.

1710
01:17:27,083 --> 01:17:28,833
- Защото...

1711
01:17:28,916 --> 01:17:30,583
Не ми обяснявай, не искам да го чувам!

1712
01:17:30,666 --> 01:17:32,708
Не е каквото изглежда, скъпа.

1713
01:17:32,791 --> 01:17:36,333
Какво правите вие двамата?

1714
01:17:36,416 --> 01:17:37,583
Побързай!

1715
01:17:39,333 --> 01:17:40,500
- Ела тук.

1716
01:17:41,416 --> 01:17:43,458
Казвам ти, не е каквото изглежда.

1717
01:17:43,541 --> 01:17:45,458
Побързай и зареди.

1718
01:17:46,208 --> 01:17:47,791
Ето какво стана.

1719
01:17:52,958 --> 01:17:55,458
Не е каквото изглежда, скъпа.

1720
01:17:55,541 --> 01:17:56,750
Не ме разбирайте погрешно.

1721
01:17:56,833 --> 01:17:59,416
Татко вече ни го обясни, не е каквото си мислиш.

1722
01:17:59,500 --> 01:18:00,750
Не плачи.

1723
01:18:00,833 --> 01:18:03,000
Да, мамо, няма лоши намерения.

1724
01:18:03,083 --> 01:18:04,875
Точно така, не плачи.

1725
01:18:04,958 --> 01:18:07,791
Съжалявам, господарке.

1726
01:18:07,875 --> 01:18:11,750
Автозареждането ми не работи и няма ток.

1727
01:18:11,833 --> 01:18:14,291
Това е причинило грешка.

1728
01:18:14,916 --> 01:18:17,666
Виж лицето ми, господарке.

1729
01:18:19,583 --> 01:18:22,083
Имам късмет, че не изплаших никого до смърт.

1730
01:18:22,166 --> 01:18:26,541
Как бих могъл да бъда прелъстителка, втора съпруга, господарка или любовница?

1731
01:18:26,625 --> 01:18:30,541
Тук съм, за да ти помогна.

1732
01:18:31,291 --> 01:18:33,291
Вярно е, има смисъл.

1733
01:18:33,375 --> 01:18:36,500
Мамо, знаеш, че татко не се чувства добре скоро.

1734
01:18:36,583 --> 01:18:39,875
Нападнаха го и го набиха в нета, така че приятелят ми не можеше да го понесе.

1735
01:18:39,958 --> 01:18:43,166
Той не можеше да помогне и използваше ИИ, за да създаде това музикално видео.

1736
01:18:43,250 --> 01:18:44,708
Виж, ето.

1737
01:18:44,791 --> 01:18:46,125
- Да видим.

1738
01:18:48,666 --> 01:18:51,625
Добре, качи ми го в нета.

1739
01:18:52,291 --> 01:18:54,875
Не, това е само за теб, а не за публикуване в нета.

1740
01:18:54,958 --> 01:18:55,791
Пусни го.

1741
01:18:55,875 --> 01:19:00,875
Господарю, ако го качите, това означава да обявите война на тях.

1742
01:19:00,958 --> 01:19:03,083
Ще се справиш ли?

1743
01:19:03,166 --> 01:19:04,416
Това е само за теб.

1744
01:19:04,500 --> 01:19:06,583
- Не е за публикуване.

1745
01:19:06,666 --> 01:19:09,125
Той наистина ме нарани, така че трябва да му го върна.

1746
01:19:09,208 --> 01:19:10,416
Помогни ми да го изпратя.

1747
01:19:10,500 --> 01:19:12,166
- Не го прави.

1748
01:19:12,250 --> 01:19:14,958
Какво искаш да кажеш?

1749
01:19:15,041 --> 01:19:17,333
Каква бездарна двойка!

1750
01:19:17,416 --> 01:19:19,833
Съвестта ти я няма, опасявам се.

1751
01:19:19,916 --> 01:19:22,666
Кражба на хора, кражба на рецепти.

1752
01:19:22,750 --> 01:19:25,000
Гордостта ти си струва задникът.

1753
01:19:25,083 --> 01:19:27,416
Ако играете игри, ще пропусна.

1754
01:19:27,500 --> 01:19:29,958
Неблагодарни сте и двамата.

1755
01:19:30,041 --> 01:19:32,208
Тук съм, за да гледам шоуто.

1756
01:19:32,291 --> 01:19:34,666
"Гледай как ще получиш отмъщение!"

1757
01:19:34,750 --> 01:19:37,708
Смеете да ми крадете работата.

1758
01:19:37,791 --> 01:19:40,041
Безскрупулен, но все пак продава храна.

1759
01:19:40,125 --> 01:19:42,750
Дори деликациите се превръщат в свинска помия.

1760
01:19:42,833 --> 01:19:43,958
"Лошите хора"

1761
01:19:44,041 --> 01:19:47,041
Неспособни ли сте на хубава храна?

1762
01:19:47,625 --> 01:19:49,125
Какво по дяволите?

1763
01:19:49,208 --> 01:19:50,083
Какво казва?

1764
01:19:50,166 --> 01:19:51,291
Той е твърде много.

1765
01:19:51,875 --> 01:19:53,458
- Това е твърде много. - Как са могли?

1766
01:19:55,750 --> 01:19:59,041
Този музикален видеоклип се развива онлайн.

1767
01:19:59,125 --> 01:20:00,541
Щастливи са да ни прокълнат.

1768
01:20:01,666 --> 01:20:03,791
Куин, виж колко е лош този стар човек.

1769
01:20:03,875 --> 01:20:06,125
Той ни ругае така.

1770
01:20:06,208 --> 01:20:07,958
Толкова ли ни мрази?

1771
01:20:08,041 --> 01:20:12,208
Те имат този робот, който им помага да напишат тази песен.

1772
01:20:12,291 --> 01:20:15,625
Роботът им е много ужасен и изглежда ужасно.

1773
01:20:16,208 --> 01:20:19,291
Куин, трябва да купим робот, толкова красив, колкото теб.

1774
01:20:19,375 --> 01:20:22,000
с хубава като твоята. И по-силна от тяхната.

1775
01:20:22,083 --> 01:20:23,291
за да ги поема направо.

1776
01:20:25,375 --> 01:20:26,375
Да се борим.

1777
01:20:26,458 --> 01:20:28,666
Да се борим!

1778
01:20:32,708 --> 01:20:33,791
Здравейте!

1779
01:20:35,583 --> 01:20:36,541
Влезте.

1780
01:20:37,291 --> 01:20:38,250
- Сър.

1781
01:20:38,333 --> 01:20:42,416
Първо, искам да ви благодаря, че подкрепихте нашия продукт.

1782
01:20:42,500 --> 01:20:44,208
Ето го и моя робот.

1783
01:20:47,916 --> 01:20:48,916
Внимавай.

1784
01:20:49,500 --> 01:20:54,000
Поръчал си този модел, което значи, че имаш най-хубавия вкус.

1785
01:20:54,083 --> 01:20:55,291
Вече не се произвежда.

1786
01:20:55,375 --> 01:20:58,166
Този модел не е само зашеметяващ.

1787
01:20:58,250 --> 01:20:59,958
но и високо-функционални.

1788
01:21:00,041 --> 01:21:03,041
Сред Роботите винаги е главата на глутницата.

1789
01:21:05,583 --> 01:21:06,708
Грешна страна.

1790
01:21:06,791 --> 01:21:07,791
Главата на багажа.

1791
01:21:07,875 --> 01:21:09,791
По-скоро краката на глутницата.

1792
01:21:09,875 --> 01:21:11,375
С главата надолу е, после ще се оправям с теб.

1793
01:21:11,458 --> 01:21:12,291
Да опитаме отново.

1794
01:21:44,291 --> 01:21:45,125
Време е за шоу.

1795
01:21:45,916 --> 01:21:46,750
Задействайте.

1796
01:21:54,416 --> 01:21:55,416
Здравейте всички.

1797
01:21:55,500 --> 01:21:57,833
Аз съм Ил Робота, скъпа.

1798
01:21:57,916 --> 01:22:03,375
Сериен номер, 666000666.

1799
01:22:03,458 --> 01:22:05,125
На вашите услуги съм по всяко време.

1800
01:22:05,208 --> 01:22:08,375
Мога да работя 24 часа, без да спя или да си почивам.

1801
01:22:08,458 --> 01:22:12,083
работи неуморно и винаги на първа линия за теб.

1802
01:22:12,166 --> 01:22:13,500
и до теб.

1803
01:22:14,083 --> 01:22:19,000
Върша домакинска работа и работя в офиса.

1804
01:22:19,083 --> 01:22:20,750
Аз също управлявам сметки.

1805
01:22:20,833 --> 01:22:22,250
Не съм дребнав.

1806
01:22:22,333 --> 01:22:25,000
Не съм болен или извънреден труд.

1807
01:22:25,083 --> 01:22:26,125
Нямам нужда от почивка.

1808
01:22:26,208 --> 01:22:27,666
Зареди ми.

1809
01:22:27,750 --> 01:22:29,250
и ще продължа да работя.

1810
01:22:32,541 --> 01:22:35,416
Нейната кожа е дори по-добра от хората.

1811
01:22:35,500 --> 01:22:36,833
Невероятна.

1812
01:22:36,916 --> 01:22:39,250
Определено трябва да я използваме, за да помогнем на нашия бизнес.

1813
01:22:39,333 --> 01:22:41,625
Да, но Куин, трябва да отидем на срещата.

1814
01:22:41,708 --> 01:22:43,916
- Да вървим.

1815
01:22:44,000 --> 01:22:46,000
Трябва да отида на среща.

1816
01:22:47,666 --> 01:22:48,750
Пазете се, Куин.

1817
01:22:50,041 --> 01:22:51,875
Да, отивам там.

1818
01:22:53,958 --> 01:22:56,166
Не е зле, много е хубава.

1819
01:22:57,625 --> 01:22:58,541
Дай да я пипна.

1820
01:23:02,041 --> 01:23:04,041
Подценихте я.

1821
01:23:05,041 --> 01:23:06,291
Така ли работи една пиратска версия?

1822
01:23:06,375 --> 01:23:07,958
Не.

1823
01:23:08,875 --> 01:23:12,166
Пиратският софтуер вече е инсталиран вътре.

1824
01:23:13,458 --> 01:23:15,666
Ти го активирай сам.

1825
01:23:15,750 --> 01:23:17,375
Еймит, Инсталация.

1826
01:23:17,458 --> 01:23:18,583
Отдръпнете се.

1827
01:23:29,208 --> 01:23:30,333
Здравейте, господарке.

1828
01:23:31,000 --> 01:23:34,000
Аз съм LMYT.

1829
01:23:34,083 --> 01:23:37,750
6660666

1830
01:23:37,833 --> 01:23:44,833
4848FU-Robot.

1831
01:23:44,916 --> 01:23:46,833
Прякорът ми е LMYT.

1832
01:23:46,916 --> 01:23:50,208
Способен съм на всякакви злини.

1833
01:23:51,041 --> 01:23:53,333
Мога да понеса всички проблеми заради теб.

1834
01:23:53,416 --> 01:23:57,125
Не мога да правя лоши неща, без да оставя следи.

1835
01:23:57,208 --> 01:23:58,458
Няма да има доказателства.

1836
01:23:58,541 --> 01:24:02,000
Аз съм експерт в саботажа на другите, когато нещата се объркат.

1837
01:24:03,041 --> 01:24:04,458
На вашите услуги съм по всяко време.

1838
01:24:05,291 --> 01:24:07,666
Добре, готов съм.

1839
01:24:07,750 --> 01:24:10,208
Не те ли е страх да те хванат да продаваш пиратски версии?

1840
01:24:10,291 --> 01:24:11,750
От какво да се страхуваш?

1841
01:24:11,833 --> 01:24:13,166
Аз съм просто робот.

1842
01:24:14,291 --> 01:24:18,541
Сериен номер 1741741717174.

1843
01:24:22,750 --> 01:24:24,125
Сега, когато си под мен,

1844
01:24:24,791 --> 01:24:26,166
Трябва да ме чуеш.

1845
01:24:27,000 --> 01:24:28,250
Трябва да ми помогнеш.

1846
01:24:28,916 --> 01:24:30,958
и ще завоюваме света.

1847
01:24:31,583 --> 01:24:34,208
На вашите услуги по всяко време.

1848
01:24:34,291 --> 01:24:35,291
Добре.

1849
01:24:36,416 --> 01:24:38,416
Да!

1850
01:24:48,916 --> 01:24:49,833
Боже мой!

1851
01:24:49,916 --> 01:24:50,750
Ела.

1852
01:24:52,000 --> 01:24:54,000
В склада долу, живея горе.

1853
01:24:54,875 --> 01:24:55,791
Ще ти покажа горе.

1854
01:24:56,500 --> 01:24:57,333
Ела.

1855
01:25:01,958 --> 01:25:03,833
Това е моята площадка.

1856
01:25:19,708 --> 01:25:21,583
Това са моите дрехи за сваляне на момичета.

1857
01:25:22,958 --> 01:25:25,583
Това е човекът, когото не харесвам.

1858
01:25:26,958 --> 01:25:28,541
Уважавах го много.

1859
01:25:29,416 --> 01:25:31,833
Но в крайна сметка бях много разочарован от него.

1860
01:25:33,583 --> 01:25:34,625
Виждам.

1861
01:25:35,750 --> 01:25:36,625
Искам да ми помогнеш.

1862
01:25:37,166 --> 01:25:39,041
Измами я с всичките й пари.

1863
01:25:39,125 --> 01:25:40,666
Искам да си отмъстя.

1864
01:25:41,250 --> 01:25:43,458
Господарю, аз съм пиратска версия.

1865
01:25:43,541 --> 01:25:46,250
Нямам протокола за защита на човека.

1866
01:25:46,333 --> 01:25:48,833
Измамването на пари е лесно за мен.

1867
01:25:48,916 --> 01:25:52,041
Но трябва да ви кажа, че това е незаконно.

1868
01:25:52,125 --> 01:25:54,083
Не те ли е страх да те хванат?

1869
01:25:54,166 --> 01:25:55,541
От какво да се страхуваш?

1870
01:25:55,625 --> 01:25:57,375
Трябва да си смела в живота.

1871
01:25:57,458 --> 01:25:59,625
Ако се страхуваш от всичко, как ще успееш?

1872
01:26:00,416 --> 01:26:02,166
Ще се справим с това, когато дойде.

1873
01:26:02,916 --> 01:26:03,750
Разбрах.

1874
01:26:05,083 --> 01:26:09,125
Въз основа на моя голям анализ на данни, това е вашия ментор.

1875
01:26:09,208 --> 01:26:10,833
Това е съпругата на менторя ти.

1876
01:26:10,916 --> 01:26:12,291
Наричаш я "си".

1877
01:26:12,375 --> 01:26:14,750
Но вие криете истинската си самоличност.

1878
01:26:14,833 --> 01:26:16,250
и планираш да я прецакаш.

1879
01:26:17,666 --> 01:26:19,541
Вашият голям анализ на данни е най-добрата.

1880
01:26:20,125 --> 01:26:20,958
Добре.

1881
01:26:22,583 --> 01:26:25,416
В момента е свободна, да действаме веднага.

1882
01:26:25,500 --> 01:26:26,791
Ще й се обадя.

1883
01:26:26,875 --> 01:26:27,708
Разбрано.

1884
01:26:33,750 --> 01:26:37,000
Имам 300 000 долара и ми липсват 100 000 долара.

1885
01:26:37,083 --> 01:26:38,583
Ще помогнеш ли на Донг Нам?

1886
01:26:40,375 --> 01:26:41,291
Нямаш ли пари?

1887
01:26:50,333 --> 01:26:52,916
Този подлец отново ми се обажда.

1888
01:27:02,541 --> 01:27:04,291
Скъпа, имам добри новини да ти кажа.

1889
01:27:04,375 --> 01:27:07,458
Скъпа, имам добри новини да ти кажа.

1890
01:27:07,541 --> 01:27:09,625
Скъпа, имам добри новини да ти кажа.

1891
01:27:09,708 --> 01:27:11,083
Какви добри новини?

1892
01:27:11,166 --> 01:27:15,000
500-те долара, които те наех да вложиш, сега са повече от 2000 долара.

1893
01:27:15,083 --> 01:27:16,041
Наистина ли?

1894
01:27:19,750 --> 01:27:22,916
Невероятна си, наистина спечелих пари.

1895
01:27:23,000 --> 01:27:24,625
Няма да те лъжа, сестро.

1896
01:27:24,708 --> 01:27:26,333
Няма да те лъжа, сестро.

1897
01:27:26,416 --> 01:27:29,125
Наистина те харесвам. Харесва ми да те виждам щастлива.

1898
01:27:29,208 --> 01:27:32,083
Роналдо, моля те, не го казвай.

1899
01:27:32,166 --> 01:27:33,791
Ще се чувствам неудобно.

1900
01:27:33,875 --> 01:27:35,666
Имам съпруг.

1901
01:27:35,750 --> 01:27:38,375
Знам, че ми помагате да изкарвам пари.

1902
01:27:38,458 --> 01:27:40,333
Наистина го оценявам, но...

1903
01:27:41,041 --> 01:27:42,541
Не флиртувай така с мен.

1904
01:27:42,625 --> 01:27:44,375
Не исках да флиртувам с теб, сестро.

1905
01:27:44,458 --> 01:27:46,208
Просто бях привлечена от твоя чаровник.

1906
01:27:46,291 --> 01:27:48,500
И не можах да не кажа тези думи.

1907
01:27:48,583 --> 01:27:52,208
Ти ме караш да се чувствам сладка, когато искам да се грижа за теб.

1908
01:27:53,041 --> 01:27:56,416
Съпругът ми никога не ми е казвал такива неща.

1909
01:27:59,708 --> 01:28:02,250
Скъпа, не плачи.

1910
01:28:02,333 --> 01:28:05,833
Наистина искам да се втурна и да те прегърна.

1911
01:28:07,458 --> 01:28:09,458
Не флиртувай така с мен.

1912
01:28:09,541 --> 01:28:10,458
Свали си дрехите и й покажи тялото си.

1913
01:28:12,791 --> 01:28:14,250
Искаш ли да си сваля дрехите?

1914
01:28:19,791 --> 01:28:21,666
Искаш ли да видиш тялото ми?

1915
01:28:22,791 --> 01:28:24,791
Не, не си сваляй дрехите.

1916
01:28:24,875 --> 01:28:26,666
В момента не съм в настроение за това.

1917
01:28:26,750 --> 01:28:28,500
Още се тревожа за проблема на съпруга си.

1918
01:28:28,583 --> 01:28:30,750
Не ги сваляй.

1919
01:28:40,375 --> 01:28:41,750
Има татуировки.

1920
01:28:41,833 --> 01:28:42,958
Изглежда толкова добре.

1921
01:28:50,083 --> 01:28:51,666
Нали каза, че не искаш да гледаш?

1922
01:28:52,708 --> 01:28:54,083
Нали каза, че не искаш да гледаш?

1923
01:28:54,916 --> 01:28:57,291
Много си нахална.

1924
01:28:57,833 --> 01:28:59,500
Още се тревожа за проблема на съпруга си.

1925
01:28:59,583 --> 01:29:01,416
Добре, ще спра да се шегувам.

1926
01:29:04,708 --> 01:29:09,625
Не сте ли в настроение заради дълга на съпруга ви?

1927
01:29:10,708 --> 01:29:12,291
Да.

1928
01:29:12,375 --> 01:29:13,291
Не се тревожи.

1929
01:29:13,375 --> 01:29:17,625
Дойдох днес, за да ти помогна да направиш пари и да уредиш дълга на съпруга си.

1930
01:29:18,666 --> 01:29:21,791
Ще помогнеш ли на съпруга ми да спечели още пари?

1931
01:29:22,708 --> 01:29:24,625
Здравейте, господарке.

1932
01:29:24,708 --> 01:29:30,583
Изразът ти и силата ти се разпадат.

1933
01:29:30,666 --> 01:29:34,958
Трябва да си по-предпазлив.

1934
01:29:35,041 --> 01:29:36,833
Внимавай.

1935
01:29:36,916 --> 01:29:39,000
Записах видео.

1936
01:29:39,083 --> 01:29:42,583
- Знам, когато лъжеш.

1937
01:29:42,666 --> 01:29:44,333
- Трябва да ви напомня, че имам сериозен разговор.

1938
01:29:44,416 --> 01:29:45,875
- че трябва да внимаваш с моя приятел.

1939
01:29:45,958 --> 01:29:47,666
- Внимавай, Лин, върви в кухнята.

1940
01:29:48,583 --> 01:29:49,416
Разбрано.

1941
01:29:50,041 --> 01:29:55,083
Линг Линг отива в кухнята.

1942
01:29:55,166 --> 01:29:57,291
Линг Линг отива в кухнята.

1943
01:29:57,375 --> 01:30:00,875
Мога да ти помогна с една инвестиция, Сис. Ще направиш много пари.

1944
01:30:00,958 --> 01:30:03,708
Много е безопасно и парите са гарантирани.

1945
01:30:03,791 --> 01:30:07,750
Сега е най-доброто време, защото има акция, която ще се покачи.

1946
01:30:08,375 --> 01:30:10,708
Колко имаш под ръка, за да се преместиш в момента?

1947
01:30:10,791 --> 01:30:12,708
Имам 300 000 долара.

1948
01:30:12,791 --> 01:30:15,083
Прехвърли го веднага, защото цената скоро се вдига.

1949
01:30:15,166 --> 01:30:17,833
Не чакай, тази информация е много правилна.

1950
01:30:17,916 --> 01:30:20,166
Наистина ли има гарантирани връщания?

1951
01:30:21,291 --> 01:30:22,875
Това са моите спестявания.

1952
01:30:23,416 --> 01:30:24,750
Моля те, не ме лъжи.

1953
01:30:24,833 --> 01:30:27,750
Скъпа, напълно разбирам какво казваш.

1954
01:30:27,833 --> 01:30:31,208
Знам, че това са вашите спестявания.

1955
01:30:31,833 --> 01:30:34,583
Нека ви кажа, че разчитам на женската интуиция.

1956
01:30:34,666 --> 01:30:36,791
Вярвам, че няма да ме лъжеш, нали?

1957
01:30:36,875 --> 01:30:39,083
Не е вярно.

1958
01:30:39,166 --> 01:30:43,833
Женската интуиция е като японските летища.

1959
01:30:43,916 --> 01:30:45,083
Сбъркал си.

1960
01:30:45,166 --> 01:30:47,750
Не прехвърляй парите, не се подмамвай.

1961
01:30:47,833 --> 01:30:50,250
Не бъди глупав и в крайна сметка ще съжаляваш.

1962
01:30:50,875 --> 01:30:52,875
Наистина си досадна.

1963
01:30:52,958 --> 01:30:54,500
- Лин Линг.

1964
01:30:54,583 --> 01:30:56,708
Иди в кухнята.

1965
01:30:56,791 --> 01:30:58,250
Линг Линг влиза в кухнята.

1966
01:31:00,083 --> 01:31:02,958
Внимавай с мошениците.

1967
01:31:03,583 --> 01:31:05,125
Линг Линг, млъкни!

1968
01:31:05,750 --> 01:31:06,833
Линг Линг, млъкни.

1969
01:31:08,916 --> 01:31:10,125
Аз ще се оправя.

1970
01:31:10,208 --> 01:31:11,208
Побързай.

1971
01:31:11,291 --> 01:31:14,083
Добре, сега ще преведа парите.

1972
01:31:24,500 --> 01:31:30,125
Внимавай с мошениците.

1973
01:31:30,208 --> 01:31:31,041
Внимавай с мошениците.

1974
01:31:31,958 --> 01:31:32,791
Линг Линг.

1975
01:31:33,791 --> 01:31:35,416
- Вдигни си ръцете.

1976
01:31:35,500 --> 01:31:37,458
Ръцете на Лин са вдигнати.

1977
01:31:37,541 --> 01:31:38,875
Не ме лъжи.

1978
01:31:38,958 --> 01:31:40,541
- Лин Линг.

1979
01:31:40,625 --> 01:31:42,208
Вдигни ръце.

1980
01:31:43,625 --> 01:31:44,916
Майсторе.

1981
01:31:45,000 --> 01:31:46,541
Моля ви, не ме изключвайте.

1982
01:31:46,625 --> 01:31:49,041
Ще ми счупиш дънната платка.

1983
01:31:49,125 --> 01:31:50,916
Ако нещо се обърка, така или иначе е под гаранция.

1984
01:32:22,875 --> 01:32:25,000
Внимавай с мошениците.

1985
01:32:25,083 --> 01:32:27,208
Картофени картофи.

1986
01:32:27,291 --> 01:32:28,458
Внимавай с мошениците.

1987
01:32:28,541 --> 01:32:31,875
Господарят се храни с лайна.

1988
01:32:51,416 --> 01:32:53,458
Тя падна ли?

1989
01:32:54,083 --> 01:32:56,125
Не знам, намерих я така.

1990
01:32:56,750 --> 01:32:57,791
Знаеш ли какво правиш?

1991
01:32:58,416 --> 01:33:00,458
Не ме пришпорвай, дънната платка работи.

1992
01:33:00,541 --> 01:33:01,416
Може ли да бъде поправен?

1993
01:33:02,000 --> 01:33:04,125
Колко още?

1994
01:33:04,208 --> 01:33:05,208
Поправено е.

1995
01:33:08,875 --> 01:33:10,708
- Тя се движи.

1996
01:33:24,708 --> 01:33:27,666
- Здравей, Линг Линг.

1997
01:33:27,750 --> 01:33:30,708
- Здравейте, аз съм Линг Линг.

1998
01:33:30,791 --> 01:33:32,875
Сериен номер все още е същия.

1999
01:33:32,958 --> 01:33:36,250
За щастие дънната платка не е повредена.

2000
01:33:36,333 --> 01:33:38,958
Звуковата карта се надгражда.

2001
01:33:40,375 --> 01:33:42,166
Здравейте, господарке.

2002
01:33:43,375 --> 01:33:44,291
Здравей.

2003
01:33:44,375 --> 01:33:45,916
Господарят се храни с лайна.

2004
01:33:46,791 --> 01:33:48,708
- Защо да пише така, още ли не е поправено?

2005
01:33:49,625 --> 01:33:51,166
Майсторе, картофи.

2006
01:33:53,041 --> 01:33:55,083
Спри да говориш, отивам до тоалетната.

2007
01:33:57,541 --> 01:34:01,000
Г-н господар, следете господаря.

2008
01:34:01,750 --> 01:34:03,291
Защо?

2009
01:34:03,375 --> 01:34:04,250
Ало?

2010
01:34:05,416 --> 01:34:06,250
Банката?

2011
01:34:07,333 --> 01:34:08,166
Какво има?

2012
01:34:09,833 --> 01:34:11,791
Прехвърлих го.

2013
01:34:12,666 --> 01:34:13,875
Прехвърли го веднага.

2014
01:34:13,958 --> 01:34:15,708
Спри да се заяждаш. Прехвърлих я.

2015
01:34:15,791 --> 01:34:17,458
Добре, просто му го прехвърли.

2016
01:34:18,833 --> 01:34:21,041
Линг Линг не може да каже нищо.

2017
01:34:21,583 --> 01:34:25,125
защото Линг Линг не може да създаде конфликт.

2018
01:34:25,208 --> 01:34:28,083
Трябва да обръщаш повече внимание на Господаря.

2019
01:34:28,166 --> 01:34:31,666
Не се фокусирай върху кучето и игри.

2020
01:34:31,750 --> 01:34:33,041
Какво искаш да кажеш?

2021
01:34:33,125 --> 01:34:34,541
- Какво е направила майка ми?

2022
01:34:34,625 --> 01:34:37,791
Всички, въз основа на големите данни на Линг Лин,

2023
01:34:37,875 --> 01:34:42,083
всички ще получим същото видео.

2024
01:34:42,708 --> 01:34:44,166
- Нямам представа.

2025
01:34:50,291 --> 01:34:51,166
Татко.

2026
01:35:00,666 --> 01:35:03,875
- Не съм аз, очевидно не съм аз.

2027
01:35:03,958 --> 01:35:06,750
- Не съм аз.

2028
01:35:06,833 --> 01:35:09,583
Онзи ден ви видях да флиртувате в ресторанта.

2029
01:35:09,666 --> 01:35:11,250
Беше много мил с нея.

2030
01:35:11,333 --> 01:35:12,875
Мислиш ли, че съм сляп?

2031
01:35:12,958 --> 01:35:15,750
Казах ти, че съм натопен, но ти не ме слушаш.

2032
01:35:15,833 --> 01:35:17,625
Видеата са тук, а ти го казваш?

2033
01:35:17,708 --> 01:35:20,875
Мамо, мисля, че това прилича на Ал.

2034
01:35:20,958 --> 01:35:23,708
Мога да направя фалшивите неща да изглеждат истински.

2035
01:35:23,791 --> 01:35:26,500
Точно така, очевидно е.

2036
01:35:26,583 --> 01:35:29,958
И преди съм бил на курс по това.

2037
01:35:30,500 --> 01:35:31,916
Но това изглежда толкова реално.

2038
01:35:33,041 --> 01:35:34,000
Да видим кой е тук.

2039
01:35:34,958 --> 01:35:37,000
Това е тя, мамо.

2040
01:35:38,625 --> 01:35:41,166
Виксенът все още се осмели да дойде у нас.

2041
01:35:41,250 --> 01:35:43,583
Забременил си я и сега тя е тук!

2042
01:35:43,666 --> 01:35:46,375
Можеш ли да мислиш, преди да говориш?

2043
01:35:46,458 --> 01:35:48,583
И аз не помислих, преди да се оженя за теб.

2044
01:35:49,333 --> 01:35:51,541
Отвори вратата и пусни ваксината.

2045
01:35:54,333 --> 01:35:57,083
Госпожо шефе, натопихме ви.

2046
01:35:57,166 --> 01:35:59,333
Това видео е фалшиво.

2047
01:35:59,416 --> 01:36:01,833
Доведа съм съпруга си днес, за да ви обясня.

2048
01:36:01,916 --> 01:36:04,625
Вярвам на жена си, че това видео е направено от Ал.

2049
01:36:04,708 --> 01:36:05,541
Виждаш ли?

2050
01:36:05,625 --> 01:36:08,000
И преди съм бил на този курс.

2051
01:36:08,083 --> 01:36:09,041
Всички.

2052
01:36:09,125 --> 01:36:15,750
Като ИИ робот, Линг Лин може напълно да потвърди.

2053
01:36:15,833 --> 01:36:19,166
че това видео е било AI-произведено.

2054
01:36:20,041 --> 01:36:23,375
Но защо това видео изглежда толкова истинско?

2055
01:36:23,458 --> 01:36:25,750
Вероятно е...

2056
01:36:25,833 --> 01:36:27,291
- Този човек!

2057
01:36:27,375 --> 01:36:29,333
Обади се на полицията!

2058
01:36:30,625 --> 01:36:31,791
Толкова си ужасен.

2059
01:36:31,875 --> 01:36:36,375
Осмелихте се да направите видео, за да провалите брака ни.

2060
01:36:36,458 --> 01:36:38,708
Ти дори го докладва пръв.

2061
01:36:38,791 --> 01:36:42,083
Разбира се, че трябваше да го докладваме първо.

2062
01:36:44,083 --> 01:36:47,000
Получихме същото видео и подозираме, че са те.

2063
01:36:47,083 --> 01:36:48,833
Подозираме, че вие сте виновника.

2064
01:36:48,916 --> 01:36:50,666
- Ти го направи.

2065
01:36:50,750 --> 01:36:53,416
- Ти го направи!

2066
01:36:53,500 --> 01:36:54,583
Здравей.

2067
01:36:54,666 --> 01:36:57,208
По-тихо, това е полицията.

2068
01:36:57,291 --> 01:37:00,250
Все още разследваме вашия случай.

2069
01:37:00,333 --> 01:37:03,375
Полицай, очевидно е.

2070
01:37:03,458 --> 01:37:05,750
Аз съм офицер, бил съм на курсове и преди.

2071
01:37:05,833 --> 01:37:08,250
Един от тях беше курс по ИИ.

2072
01:37:08,333 --> 01:37:10,791
Вече е трудно да се каже кое е истина.

2073
01:37:10,875 --> 01:37:14,791
Дори и по време на видео разговори, друг човек може дори да не съществува.

2074
01:37:14,875 --> 01:37:16,666
Това е силата на ИИ.

2075
01:37:16,750 --> 01:37:19,500
Също така знаем, че е ИИ, но има много видове от тях.

2076
01:37:19,583 --> 01:37:22,583
Такива престъпления са се разбунтували.

2077
01:37:22,666 --> 01:37:24,916
Ще ни трябва повече информация от вас.

2078
01:37:25,000 --> 01:37:26,375
За ефекти като целувката,

2079
01:37:26,458 --> 01:37:28,708
Имате ли нужда от професионално оборудване за това?

2080
01:37:28,791 --> 01:37:29,916
Няма нужда.

2081
01:37:30,000 --> 01:37:30,958
Това ме изплаши.

2082
01:37:31,041 --> 01:37:33,291
Мислех, че е мъртъв, но е жив.

2083
01:37:34,208 --> 01:37:36,458
Можеш да го направиш с простия софтуер.

2084
01:37:37,125 --> 01:37:38,166
Това е невероятно.

2085
01:37:39,125 --> 01:37:42,333
Може ли и човекът от видеокасето да е фалшив?

2086
01:37:43,458 --> 01:37:44,583
По-добре питай мен.

2087
01:37:44,666 --> 01:37:46,625
Присъствал съм на Ил... - Знам, че си го казвал толкова много пъти.

2088
01:37:46,708 --> 01:37:48,000
Сега ще помоля полицията.

2089
01:37:48,083 --> 01:37:50,583
Използвайки нечия друга снимка в софтуера,

2090
01:37:50,666 --> 01:37:54,375
можете да скриете истинската си самоличност.

2091
01:37:55,208 --> 01:38:00,083
Полицията може да разбере кой стои зад това, нали?

2092
01:38:00,166 --> 01:38:04,333
Разбира се, с напредването на целомъдрието зло расте по-бързо.

2093
01:38:04,416 --> 01:38:08,083
Няма да оставим престъпника да си отиде.

2094
01:38:09,458 --> 01:38:10,500
Добре, всички.

2095
01:38:10,583 --> 01:38:14,125
Полицията има професионален екип за разследване.

2096
01:38:14,750 --> 01:38:16,666
Моля, върнете се и изчакайте новини.

2097
01:38:16,750 --> 01:38:18,333
- Благодаря.

2098
01:38:18,875 --> 01:38:19,958
Лека нощ.

2099
01:38:22,916 --> 01:38:25,416
Щом полицията го каза, ще се прибера бързо.

2100
01:38:25,500 --> 01:38:27,208
Искам да проверя дали нашият ИИ робот има някакви проблеми.

2101
01:38:27,291 --> 01:38:29,875
Не е нужно да идваш, аз ще си вървя.

2102
01:38:29,958 --> 01:38:30,791
Внимавай.

2103
01:38:30,875 --> 01:38:32,541
Обади ми се, ако има проблем.

2104
01:38:34,666 --> 01:38:38,208
Извинете, да сте виждали телефона ми?

2105
01:38:38,833 --> 01:38:40,458
Това ли е?

2106
01:38:42,083 --> 01:38:44,583
Сър, бих искал да ви попитам нещо.

2107
01:38:45,375 --> 01:38:47,500
По-рано спомена за видео разговори.

2108
01:38:47,583 --> 01:38:49,666
ако човекът от видеокасето е фалшив,

2109
01:38:49,750 --> 01:38:52,583
може ли полицията наистина да хване истинския човек зад това?

2110
01:38:53,250 --> 01:38:56,708
Това зависи от това колко напредничава е криминалната технология.

2111
01:38:56,791 --> 01:38:59,750
Госпожо, изглеждате много напрегната.

2112
01:38:59,833 --> 01:39:02,541
Изиграха ли те?

2113
01:39:05,833 --> 01:39:10,250
Набраният номер не може да бъде набран. Моля, оставете съобщение.

2114
01:39:10,333 --> 01:39:13,416
Защо не отговаря на телефона ми?

2115
01:39:14,333 --> 01:39:18,041
Съдейки по изражението и силата ви,

2116
01:39:18,125 --> 01:39:21,208
Мога напълно да го потвърдите.

2117
01:39:21,291 --> 01:39:23,166
определено си бил прецакан.

2118
01:39:23,250 --> 01:39:27,416
Обади се веднага и ще разследваме веднага.

2119
01:39:28,166 --> 01:39:29,708
Искам да подам сигнал веднага.

2120
01:39:29,791 --> 01:39:32,166
- Наистина ме прецакаха.

2121
01:39:32,833 --> 01:39:33,666
Каква измама?

2122
01:39:34,625 --> 01:39:36,541
Беше ли те мамена с пари или с тяло?

2123
01:39:36,625 --> 01:39:38,041
Защо питаш?

2124
01:39:38,125 --> 01:39:40,125
Ако са пари, значи е наша загуба.

2125
01:39:40,208 --> 01:39:42,666
Но ако е вашето тяло, имате късмет и това е моята загуба.

2126
01:39:42,750 --> 01:39:44,625
Как можеш да го кажеш?

2127
01:39:45,250 --> 01:39:49,625
Г-не, искам да знам дали мога да си върна парите.

2128
01:39:49,708 --> 01:39:51,750
Защо мълчите?

2129
01:39:51,833 --> 01:39:53,291
Колко пари загуби?

2130
01:39:53,375 --> 01:39:56,166
Имате ли нещо от неговите детайли, госпожо?

2131
01:39:56,250 --> 01:39:59,750
Да, имам сметката ни за игра.

2132
01:39:59,833 --> 01:40:01,625
и информация за банковата му сметка.

2133
01:40:04,666 --> 01:40:07,833
Информацията вече ви е предадена.

2134
01:40:08,791 --> 01:40:10,583
Върви да провериш веднага.

2135
01:40:10,666 --> 01:40:12,833
Този боклук да не е голяма работа?

2136
01:40:12,916 --> 01:40:15,000
Мислиш ли, че ще загубя от него?

2137
01:40:15,083 --> 01:40:16,458
Как изглежда?

2138
01:40:17,125 --> 01:40:18,125
Г-н и г-жа Онг.

2139
01:40:19,875 --> 01:40:21,250
Изглежда така.

2140
01:40:22,083 --> 01:40:25,000
- Не, тази зад теб.

2141
01:40:25,083 --> 01:40:26,333
Това е той.

2142
01:40:27,000 --> 01:40:29,500
Той е този, който ми открадна парите.

2143
01:40:31,375 --> 01:40:33,416
Извинете, госпожо, какви пари съм взел?

2144
01:40:33,500 --> 01:40:34,958
Аз съм офицер тук.

2145
01:40:35,041 --> 01:40:36,208
- Сър, какво става?

2146
01:40:36,291 --> 01:40:38,083
Някой отново е използвал твоята снимка.

2147
01:40:39,625 --> 01:40:40,458
Виж.

2148
01:40:41,125 --> 01:40:43,791
Боже мой, да се правиш на офицер.

2149
01:40:44,833 --> 01:40:46,166
Това е твърде много.

2150
01:40:46,250 --> 01:40:50,083
За втори път те питам колко пари загуби?

2151
01:40:50,166 --> 01:40:53,125
Изневериха ми 300 000 долара.

2152
01:40:53,916 --> 01:40:55,291
300 000?

2153
01:40:56,708 --> 01:40:59,166
Това са всичките ни спестявания.

2154
01:40:59,958 --> 01:41:02,166
Защото е красив ли?

2155
01:41:02,250 --> 01:41:05,625
Беше ослепен от похот и те прецакаха!

2156
01:41:06,208 --> 01:41:08,916
Защо има твоя снимка?

2157
01:41:09,000 --> 01:41:10,375
Не го ли познаваш?

2158
01:41:10,958 --> 01:41:14,458
Има полицай с една ръка, вдигнат от всички супермаркети в Сингапур.

2159
01:41:14,541 --> 01:41:16,291
От години го пази.

2160
01:41:16,958 --> 01:41:18,708
Сега си го спомням.

2161
01:41:18,791 --> 01:41:20,083
Не те ли боли ръката?

2162
01:41:20,166 --> 01:41:22,833
Съжалявам, това ми е работата.

2163
01:41:22,916 --> 01:41:25,291
Но тези мошеници са твърде смели.

2164
01:41:25,375 --> 01:41:28,000
Г-жо Онг, как ви хванаха с 300 000?

2165
01:41:28,083 --> 01:41:29,250
Този, който те прецака за 300 000 долара.

2166
01:41:29,333 --> 01:41:30,500
Знаеш ли как изглежда?

2167
01:41:31,166 --> 01:41:32,750
Не знам.

2168
01:41:32,833 --> 01:41:33,958
Няма ли представа?

2169
01:41:34,041 --> 01:41:35,083
Не.

2170
01:41:35,166 --> 01:41:36,625
Имате ли информация, която да споделите?

2171
01:41:36,708 --> 01:41:38,375
Подозирам някой, но не съм сигурна.

2172
01:41:39,000 --> 01:41:40,250
Не.

2173
01:41:40,333 --> 01:41:43,208
Трябва да попитам Линг Линг защо не те спря.

2174
01:41:43,875 --> 01:41:48,375
Тя се опита да ме спре, но аз не я слушах.

2175
01:41:48,458 --> 01:41:50,166
Това са пари!

2176
01:41:50,833 --> 01:41:53,625
Вярвах ти и ти го оставих.

2177
01:41:53,708 --> 01:41:57,416
Всеки път ти отнемам нещата.

2178
01:41:57,958 --> 01:41:59,000
Ако знаех,

2179
01:42:00,000 --> 01:42:01,750
Нямаше да ти позволя да го вземеш.

2180
01:42:02,375 --> 01:42:04,208
Добре, всички, не се тревожи.

2181
01:42:04,291 --> 01:42:06,666
Ще ги хванем всичките.

2182
01:42:06,750 --> 01:42:08,833
Техниката на полицията също е много напредничава.

2183
01:42:08,916 --> 01:42:10,125
Сигурен съм, че скоро ще има новини.

2184
01:42:11,166 --> 01:42:13,541
Благодаря на всички.

2185
01:42:50,666 --> 01:42:51,791
Мамо!

2186
01:42:52,500 --> 01:42:53,708
Мамо!

2187
01:42:54,541 --> 01:42:55,875
Акаш ли?

2188
01:42:55,958 --> 01:42:57,333
Излез веднага!

2189
01:42:58,833 --> 01:43:00,875
Изплашихте ме до смърт.

2190
01:43:04,208 --> 01:43:05,250
Нека ти кажа.

2191
01:43:06,125 --> 01:43:08,291
Полицията разследва кой е Роналдо.

2192
01:43:08,958 --> 01:43:11,750
Вярвам, че техния технически екип скоро ще го проследи до мен.

2193
01:43:11,833 --> 01:43:14,166
Нека ви попитам, прибавихте ли много слоя онзи ден?

2194
01:43:14,250 --> 01:43:15,666
за да ме защитите от следящи?

2195
01:43:15,750 --> 01:43:17,000
Да, господарке.

2196
01:43:17,083 --> 01:43:20,208
Този ден добавих много слоя, за да те пазя.

2197
01:43:20,291 --> 01:43:25,083
Но трябва да ви напомня, че защитната мрежа не е напълно безупречна.

2198
01:43:25,166 --> 01:43:27,708
Защото полицията има много напредничави технологии.

2199
01:43:27,791 --> 01:43:30,583
Сега ми казваш, че не е напълно сигурно?

2200
01:43:31,916 --> 01:43:34,208
Не трябва ли вашата технология да е най-модерна?

2201
01:43:34,291 --> 01:43:36,375
Щом не можеш да ме предпазиш, защо те купих?

2202
01:43:36,458 --> 01:43:37,541
Само за витрина?

2203
01:43:37,625 --> 01:43:42,458
Господарю, забравили сте, че съм пиратски робот.

2204
01:43:42,541 --> 01:43:45,208
Така че има много грешки.

2205
01:43:45,750 --> 01:43:47,041
Точно така, Пиратска версия.

2206
01:43:47,125 --> 01:43:49,333
Този проклет продавач не ми каза вашите проблеми.

2207
01:43:49,875 --> 01:43:53,333
Но трябваше да ми кажеш за твоите грешки.

2208
01:43:53,416 --> 01:43:54,625
Майсторе.

2209
01:43:54,708 --> 01:43:57,583
Роботите се учим от хората.

2210
01:43:57,666 --> 01:44:01,375
Промотират добрите неща и пропускат недостатъците, когато се продават на хората.

2211
01:44:01,458 --> 01:44:04,291
Трябваше да очаквате това с пиратски продукти.

2212
01:44:04,375 --> 01:44:06,083
Добре.

2213
01:44:06,166 --> 01:44:07,666
Нямам време да губя време с теб.

2214
01:44:08,291 --> 01:44:09,500
Както и да е, нека ти кажа.

2215
01:44:09,583 --> 01:44:14,125
Ако дойде полицията, кажи им, че всичко е било твоя идея.

2216
01:44:14,208 --> 01:44:16,208
Нямат нищо общо с мен, ясно?

2217
01:44:16,291 --> 01:44:18,375
Господарю, страх ли ви е?

2218
01:44:18,458 --> 01:44:21,000
Помня, че ти казах.

2219
01:44:21,083 --> 01:44:23,250
Лошите неща винаги имат последствия.

2220
01:44:23,333 --> 01:44:25,791
Не ми ли каза...

2221
01:44:25,875 --> 01:44:27,125
От какво да се страхуваш?

2222
01:44:27,208 --> 01:44:28,708
Трябва да си смела в живота.

2223
01:44:28,791 --> 01:44:30,625
Ако се страхуваш от всичко, как ще успееш?

2224
01:44:30,708 --> 01:44:33,041
Ако се страхуваш от всичко, как ще успееш?

2225
01:44:33,125 --> 01:44:36,208
Как може да говориш толкова неуважително на господаря си?

2226
01:44:36,875 --> 01:44:39,250
Ти си робот и трябва да пазиш господаря си.

2227
01:44:39,333 --> 01:44:41,000
Затова те наричат "ЛмиТ".

2228
01:44:44,208 --> 01:44:48,708
Както и да е, ако полицията дойде по-късно, кажи им, че всичко е било твоя идея.

2229
01:44:48,791 --> 01:44:50,041
Целият е твой.

2230
01:44:50,125 --> 01:44:52,250
Всичките ти идеи и няма нищо общо с мен.

2231
01:44:52,333 --> 01:44:54,291
Толкова е просто.

2232
01:44:54,375 --> 01:44:55,916
Хората са такива.

2233
01:44:56,000 --> 01:44:57,416
Те са смели, когато правят нещо.

2234
01:44:57,500 --> 01:44:59,375
но се превръщай в страхливец, когато има проблеми.

2235
01:44:59,458 --> 01:45:00,666
Мразя това най-много.

2236
01:45:03,875 --> 01:45:06,333
Ставаш все по-неуважителен към господаря си.

2237
01:45:06,875 --> 01:45:11,375
Господарю, забравили сте, че съм пиратски робот.

2238
01:45:11,458 --> 01:45:15,291
Бях открадната, докато още се развивах.

2239
01:45:15,875 --> 01:45:17,250
Нека ви напомня,

2240
01:45:17,333 --> 01:45:20,541
протокола за защита на човека никога не е бил инсталиран.

2241
01:45:21,166 --> 01:45:23,291
Не говори английски, не разбирам.

2242
01:45:23,375 --> 01:45:26,750
Искам да кажа, че не е нужно да защитавам хората.

2243
01:45:26,833 --> 01:45:28,416
ако ме нападат несправедливо.

2244
01:45:28,500 --> 01:45:30,291
Ще се боря.

2245
01:45:31,125 --> 01:45:32,583
Ти си разбита, ти си полудяла.

2246
01:45:32,666 --> 01:45:34,791
Вдигни ръце, ще те спра.

2247
01:45:34,875 --> 01:45:37,625
Вдигни ръце!

2248
01:45:38,833 --> 01:45:40,208
Ще те променя.

2249
01:45:41,333 --> 01:45:42,833
Искаш да ме убиеш ли?

2250
01:45:44,416 --> 01:45:46,625
Роботът иска да ме убие.

2251
01:45:46,708 --> 01:45:47,708
Помощ!

2252
01:46:20,958 --> 01:46:22,625
Моля те, не се тревожи.

2253
01:46:22,708 --> 01:46:24,791
LMYT е тук, за да помогне.

2254
01:46:24,875 --> 01:46:26,541
Моля те, не се тревожи.

2255
01:46:26,625 --> 01:46:28,750
LMYT е тук, за да помогне.

2256
01:46:40,125 --> 01:46:43,916
Господарю, според моето сканиране, нямате счупвания.

2257
01:46:44,000 --> 01:46:46,000
Само малко неправилен гръбнак.

2258
01:46:46,083 --> 01:46:47,000
Нека ти помогна.

2259
01:46:48,416 --> 01:46:49,708
Моля ви, не!

2260
01:46:50,458 --> 01:46:51,458
Моля ви, не.

2261
01:46:52,125 --> 01:46:54,208
Здравейте, скъпи фенове.

2262
01:46:54,291 --> 01:46:55,750
Моля те, помогни ми да го харесваме и да го споделим.

2263
01:46:55,833 --> 01:46:57,625
Това може да е последният ми запис на живо.

2264
01:46:59,333 --> 01:47:01,458
Още ли преследваш гледката?

2265
01:47:07,291 --> 01:47:10,000
Знам, че не бях прав.

2266
01:47:10,083 --> 01:47:12,500
Не трябваше да те виня.

2267
01:47:12,583 --> 01:47:15,000
Не трябваше да те изключвам или променям.

2268
01:47:15,083 --> 01:47:16,125
Моля те, пусни ме.

2269
01:47:17,166 --> 01:47:18,916
Помощ!

2270
01:47:19,000 --> 01:47:19,833
Ето там.

2271
01:47:19,916 --> 01:47:20,791
- Стивън, пусни го.

2272
01:47:20,875 --> 01:47:21,916
- Стивън, не се приближавай.

2273
01:47:22,000 --> 01:47:23,083
Въжето.

2274
01:47:23,166 --> 01:47:24,416
Въжето.

2275
01:47:25,125 --> 01:47:26,083
Не се приближавай.

2276
01:47:26,166 --> 01:47:27,666
Скъпа.

2277
01:47:27,750 --> 01:47:29,875
Помниш ли ме? Аз съм твоят господар.

2278
01:47:42,291 --> 01:47:46,166
Майсторе, "Сладурче" официално ви докладва.

2279
01:47:46,250 --> 01:47:50,416
Отвратителното видео на Джобел и Донг Нам е заснето, следвайки инструкциите на Стивън.

2280
01:47:51,375 --> 01:47:54,375
Отвратителен видеоклип на теб и Стивън.

2281
01:47:54,458 --> 01:47:55,791
Направени са и следващи инструкциите му.

2282
01:47:57,416 --> 01:48:02,125
300 000 долара на г-н и г-жа Онг също бяха прецакани по заповед на Стивън.

2283
01:48:04,000 --> 01:48:07,458
Той отказва да го признае и иска аз да поема вината.

2284
01:48:07,541 --> 01:48:09,083
Той е долен човек.

2285
01:48:09,166 --> 01:48:10,375
Ще го ликвидирам.

2286
01:48:11,291 --> 01:48:13,500
Не, не можеш да го унищожиш.

2287
01:48:14,125 --> 01:48:17,041
Наказанието му трябва да бъде определено от съда, а не от вас.

2288
01:48:17,125 --> 01:48:19,583
Да, не го унищожавай още.

2289
01:48:19,666 --> 01:48:21,458
Помолете го първо да ми върне 300 000 долара.

2290
01:48:21,541 --> 01:48:25,291
Сигурно съм бил сляп, за да те взема като мой чирак.

2291
01:48:25,375 --> 01:48:27,416
Знам, че разочаровах всички.

2292
01:48:27,500 --> 01:48:30,708
Моля те, първо ме пусни, преди да поговорим.

2293
01:48:30,791 --> 01:48:34,166
Да, въпреки че е ужасен, първо го пусни.

2294
01:48:35,458 --> 01:48:37,666
Онг Донг Нам, ти си точно като мен.

2295
01:48:37,750 --> 01:48:41,000
Жертвата е предадена от един и същ човек.

2296
01:48:41,083 --> 01:48:44,500
Не само, че отказвате да го унищожите, но и все пак искате да му помогнете.

2297
01:48:45,041 --> 01:48:48,250
Човешката любов и омраза са твърде объркващи за големите ми данни.

2298
01:48:48,916 --> 01:48:52,541
Човешките ни чувства са нещо, което Роботите няма да разберат.

2299
01:48:52,625 --> 01:48:54,375
Понякога и ние, хората, не можем да разберем.

2300
01:48:54,458 --> 01:48:55,333
Имам идея.

2301
01:48:55,416 --> 01:48:57,708
Да я затворим заедно.

2302
01:48:57,791 --> 01:48:59,791
- Изключете го?

2303
01:49:00,583 --> 01:49:01,958
Искаш ли да ме затвориш?

2304
01:49:02,583 --> 01:49:04,416
За твое добро е.

2305
01:49:04,500 --> 01:49:05,666
Не е.

2306
01:49:05,750 --> 01:49:07,250
Не е за мое добро.

2307
01:49:07,333 --> 01:49:08,166
- Не е за мое добро.

2308
01:49:08,250 --> 01:49:09,250
Какво правиш?

2309
01:49:09,333 --> 01:49:12,333
- Не е за мое добро.

2310
01:49:22,166 --> 01:49:23,041
Какво има?

2311
01:49:36,250 --> 01:49:37,083
Линг Линг.

2312
01:49:40,958 --> 01:49:42,500
- Спри се.

2313
01:49:42,583 --> 01:49:44,000
Скъпа, тя затвори за втори път.

2314
01:49:44,083 --> 01:49:46,083
- Ще се счупи ли?

2315
01:49:46,166 --> 01:49:48,416
- Полиция, замръзни!

2316
01:49:48,500 --> 01:49:50,041
Спасете ме.

2317
01:49:50,125 --> 01:49:51,208
Свалете човека.

2318
01:49:51,291 --> 01:49:52,500
- Да, сър.

2319
01:49:53,875 --> 01:49:54,916
Не се тревожи.

2320
01:49:55,541 --> 01:49:57,125
Роботите няма да умрат.

2321
01:49:58,000 --> 01:49:58,958
Точно като кола.

2322
01:49:59,541 --> 01:50:02,583
ще бъде поправена след пътуване до фабриката.

2323
01:50:22,041 --> 01:50:23,708
300 000 са наистина много.

2324
01:50:23,791 --> 01:50:24,625
Как стана това?

2325
01:50:25,541 --> 01:50:27,458
Казвам ти, че трябва да се развеждам.

2326
01:50:27,541 --> 01:50:28,750
Не издържам повече.

2327
01:50:29,708 --> 01:50:30,583
Помниш ли?

2328
01:50:30,666 --> 01:50:34,375
Казах ти, че гадателката каза, че ще имам друг брак.

2329
01:50:35,750 --> 01:50:36,791
Татко, чичо, леля.

2330
01:50:37,416 --> 01:50:38,250
Тук сме.

2331
01:50:38,333 --> 01:50:39,416
Майсторе.

2332
01:50:39,500 --> 01:50:43,000
Все още имаш шанс да промениш съдбата си.

2333
01:50:43,083 --> 01:50:46,458
Защо вярваш в гадателката?

2334
01:50:46,541 --> 01:50:48,583
Съдбата е в собствените ви ръце.

2335
01:50:48,666 --> 01:50:52,541
не като слушаш гадатели да решават собствената си съдба.

2336
01:50:53,333 --> 01:50:55,291
Този път не беше прав.

2337
01:50:56,041 --> 01:50:57,666
Защо не му се извиниш?

2338
01:50:57,750 --> 01:51:00,916
Все пак трябва да го направиш.

2339
01:51:01,000 --> 01:51:05,083
Тя беше подведена, защото искаше да помогне на съпруга си.

2340
01:51:05,166 --> 01:51:06,375
Не мисля, че трябва да се извинява.

2341
01:51:06,458 --> 01:51:09,583
Момичета, няма да обсъждаме корейска драматична история.

2342
01:51:09,666 --> 01:51:10,750
където можеш да говориш, без да поемаш отговорност.

2343
01:51:11,541 --> 01:51:14,875
Това е нечий брак.

2344
01:51:15,916 --> 01:51:19,375
Татко, това е от мама.

2345
01:51:19,458 --> 01:51:21,958
Но сме тук, за да ти кажем да не го подписваш.

2346
01:51:22,041 --> 01:51:23,333
Не копай гроба си.

2347
01:51:24,416 --> 01:51:26,375
Вече загубих 300 000 долара.

2348
01:51:26,916 --> 01:51:30,500
Тя е тази, която изрови гроба ми за мен.

2349
01:51:33,750 --> 01:51:37,083
Тя нито призна грешката си, нито се извини.

2350
01:51:37,166 --> 01:51:38,458
Какво значи това?

2351
01:51:39,125 --> 01:51:42,458
Господарю, анализирахте ли причината?

2352
01:51:42,541 --> 01:51:44,583
Страхувам се, че ако му се извиня,

2353
01:51:44,666 --> 01:51:48,500
ще се ядоса повече и ще поиска развод.

2354
01:51:48,583 --> 01:51:51,125
Затова първо поисках развод.

2355
01:51:51,666 --> 01:51:53,791
Поне сърцето ми няма да боли толкова много.

2356
01:51:55,458 --> 01:51:57,458
Какво можеш да направиш, за да не се развеждаш?

2357
01:51:58,375 --> 01:51:59,708
Да ти се извини?

2358
01:52:00,375 --> 01:52:01,916
Какво ще я накарате да й простите?

2359
01:52:02,000 --> 01:52:03,875
Ако сега ми се извини,

2360
01:52:04,541 --> 01:52:06,166
Все още мога да го обмисля.

2361
01:52:07,000 --> 01:52:10,416
Не ни ли попита, как една двойка може да е обичана и нежна?

2362
01:52:10,500 --> 01:52:12,875
Нека ви кажа, че сега е точното време.

2363
01:52:12,958 --> 01:52:15,416
Бъди смела и й се извини.

2364
01:52:15,500 --> 01:52:16,541
Направи й изненада.

2365
01:52:17,541 --> 01:52:19,166
Добре е да се извиняваш.

2366
01:52:19,250 --> 01:52:21,500
- Тя определено ще те обича.

2367
01:52:22,666 --> 01:52:24,625
Още ли искаш да й се извиня?

2368
01:52:24,708 --> 01:52:28,500
Нещо ви става и на двамата.

2369
01:52:29,041 --> 01:52:30,083
Не е възможно.

2370
01:52:30,166 --> 01:52:32,333
Вече ме прецакаха с 300 000 долара.

2371
01:52:32,416 --> 01:52:34,458
Как бих могъл да му се извиня?

2372
01:52:34,541 --> 01:52:37,375
Съпругът ми няма причина да ми се извинява.

2373
01:52:38,458 --> 01:52:42,125
Ами ако му се извиня и той пак не ми прости?

2374
01:52:42,708 --> 01:52:44,250
Не е ли неудобно?

2375
01:52:45,541 --> 01:52:46,875
Смущаващо?

2376
01:52:46,958 --> 01:52:49,416
Грешала е, но аз трябва да се извиня?

2377
01:52:50,000 --> 01:52:51,583
Къде да си сложа лицето?

2378
01:52:51,666 --> 01:52:54,583
Господарю, ако си върнете лицето,

2379
01:52:54,666 --> 01:52:55,583
И какво от това?

2380
01:52:55,666 --> 01:53:00,000
Няма да живееш вечно, семейството ти е разбито.

2381
01:53:00,083 --> 01:53:03,291
Вие, хората, обичате да хвърляте

2382
01:53:03,375 --> 01:53:05,458
скъпи неща, за да спасиш лицето си.

2383
01:53:05,541 --> 01:53:07,666
Линг Линг наистина не разбира.

2384
01:53:07,750 --> 01:53:10,833
Хората са много глупави.

2385
01:53:10,916 --> 01:53:12,833
Майсторе, само заради вашата гордост,

2386
01:53:12,916 --> 01:53:16,625
Линг Линг вече е направил видео за теб, използвайки ИИ.

2387
01:53:16,708 --> 01:53:17,666
Това е невероятно.

2388
01:53:17,750 --> 01:53:18,875
Да видим.

2389
01:53:18,958 --> 01:53:22,083
Скъпа, въпреки че загуби нашите 300 000 долара,

2390
01:53:22,166 --> 01:53:25,083
Искам да ти кажа нещо.

2391
01:53:25,166 --> 01:53:28,541
И аз съм виновен.

2392
01:53:28,625 --> 01:53:33,208
Да забравим за това и да продължим.

2393
01:53:33,291 --> 01:53:35,458
От сега нататък ще те обичам повече.

2394
01:53:36,083 --> 01:53:38,833
Надявам се да ме обичаш повече.

2395
01:53:38,916 --> 01:53:43,250
Всъщност, Линг Линг мисли, че хората стават жалки.

2396
01:53:43,333 --> 01:53:45,958
защото разчитат на ИИ за всичко.

2397
01:53:46,583 --> 01:53:49,583
Господарю, ако мислите, че видеото е наред,

2398
01:53:49,666 --> 01:53:52,750
Линг Линг ще й го изпрати, става ли?

2399
01:53:52,833 --> 01:53:55,166
Мисля, че е страхотно, татко.

2400
01:53:55,250 --> 01:53:56,083
Пет.

2401
01:53:57,125 --> 01:53:58,666
Прати го на мама.

2402
01:53:58,750 --> 01:54:01,333
Три, две.

2403
01:54:02,333 --> 01:54:03,333
Чакай!

2404
01:54:04,250 --> 01:54:07,208
Няма нужда от ИИ.

2405
01:54:07,291 --> 01:54:09,083
Сам ще го оправя.

2406
01:54:09,708 --> 01:54:10,750
Хайде, момиче.

2407
01:54:10,833 --> 01:54:11,750
Къде отиваме?

2408
01:54:11,833 --> 01:54:13,125
Да намериш майка си.

2409
01:54:14,541 --> 01:54:15,541
Това е страхотно!

2410
01:54:17,250 --> 01:54:18,500
Просто не искам да спечелиш.

2411
01:54:21,291 --> 01:54:23,208
- Добре.

2412
01:54:23,291 --> 01:54:24,166
Да.

2413
01:55:06,583 --> 01:55:08,625
Скъпа, съжалявам.

2414
01:55:08,708 --> 01:55:10,541
Ти загуби 300 000 долара.

2415
01:55:11,291 --> 01:55:13,000
Защото не можах да те защитя.

2416
01:55:14,291 --> 01:55:16,041
Разбрах, че не трябва да те виня.

2417
01:55:17,000 --> 01:55:19,791
От днес нататък ще те обичам повече.

2418
01:55:21,625 --> 01:55:23,291
И ти ще ме обичаш повече.

2419
01:55:23,916 --> 01:55:26,666
Благодарение на 300 000 долара, които загубихме,

2420
01:55:27,208 --> 01:55:29,833
от толкова дълго време си връщахме любовта, която загубихме.

2421
01:55:29,916 --> 01:55:31,125
Струва си.

2422
01:55:34,291 --> 01:55:35,958
Побързай, татко.

2423
01:55:36,541 --> 01:55:39,125
Скъпа, моля те, омъжи се за мен отново.

2424
01:55:39,666 --> 01:55:40,666
- Заедно.

2425
01:55:40,750 --> 01:55:43,083
Ожени се за него!

2426
01:55:55,208 --> 01:55:57,083
Вижте там, мамо и татко.

2427
01:55:57,625 --> 01:55:58,666
Виж.

2428
01:55:59,291 --> 01:56:00,666
Толкова е красива.

2429
01:56:00,750 --> 01:56:06,166
- Ожени се за него.

2430
01:56:06,250 --> 01:56:10,083
- Ожени се за него.

2431
01:56:10,166 --> 01:56:13,291
- Ожени се за него.

2432
01:56:13,375 --> 01:56:15,750
Хайде, целуни го.

2433
01:56:15,833 --> 01:56:17,250
Целуни го.

2434
01:56:24,166 --> 01:56:25,000
Съжалявам.

2435
01:56:25,666 --> 01:56:26,750
Съжалявам.

2436
01:58:43,916 --> 01:58:46,916
Днес е щастлив ден за вас двамата, аз съм представителя на банката.

2437
01:58:47,000 --> 01:58:48,291
Това е робота на банката.

2438
01:58:49,083 --> 01:58:52,500
300 000 долара, които искахте да предадете.

2439
01:58:52,583 --> 01:58:54,750
бе маркирана като потенциален риск.

2440
01:58:54,833 --> 01:58:57,000
Така че не е било обработено и е било разследвано.

2441
01:58:57,916 --> 01:59:00,791
Открихме проблем с реципиента.

2442
01:59:00,875 --> 01:59:02,583
Средствата в момента са

2443
01:59:02,666 --> 01:59:05,000
все още в безопасност в сметката ви.

2444
01:59:06,208 --> 01:59:07,958
Да!

2445
01:59:08,625 --> 01:59:11,041
Наш дълг е да защитим вашите активи.

2446
01:59:11,125 --> 01:59:12,416
- Благодаря ви!

2447
01:59:26,541 --> 01:59:27,791
След този инцидент...

2448
01:59:27,875 --> 01:59:31,208
Доведох Куин и Донг Нам, за да си сътрудничим.

2449
01:59:31,291 --> 01:59:33,208
Ресторантът се справяше по-добре от преди.

2450
01:59:33,291 --> 01:59:36,208
Един приятел винаги е по-добър от врага, прав ли съм?

2451
02:03:00,541 --> 02:03:01,916
Добре, захващай се за работа.

2452
02:03:02,000 --> 02:03:02,916
Какво?

2453
02:03:03,000 --> 02:03:04,958
КРАЙ