Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
Знаеш ли какво, в петък вечер ми е приятно за това парти.
Чух, че ще има две банди.
Без майтап?
Време е за едно от старите електриче.
Електрическата какво?
Ще дойдеш ли, Том?
Томи, ще дойдеш ли с нас на партито на Ник в петък вечер?
Не знам.
Той ще дойде.
По-добре.
Иска ми се някой да ми каже.
защо се записах в този клас от 19-ти век.
Четеш ли?
Да, по дяволите.
Какво четете?
Не знам...
Първо, мекотело.
Молди Дик.
Това ще имам, ако трябва да чета цялата книга.
Няма време за по-хубави неща.
Прасе.
Добре, какво друго?
Много френски глупости.
„Нещастници“.
"Бедняците".
Но това е яко, защото мога да гледам филма.
Анелина Джоли е яка.
Сигурен съм, че не е вътре.
Тя спечели "Оскар".
Това беше Ан Хатауей, глупако.
И тя е яка.
Освен това има книги на двама французи на име "Глупака" и "Скротум".
Глупачка!
Александър Дюма?
Дюма...
На мен ми изглежда глупаво.
Сигурен съм, че няма френски писател на име Скротум.
Така се казва.
Тогава какво е написал?
Не знам...
Чакай, братовчедката Бъфи?
Заради вампирите ли е?
Да, не.
Братовчедка Бет.
О, да.
Оноре де Балзак.
И аз това казах, глупако.
Каза скротум.
Добре, Болсак, скротум, същото нещо.
Г-н и г-жа Балзак, предполагам!
И така, Том, за партито на Ник.
Не съм сигурна, че го чувствам.
Томас, приятелю, какво ти става напоследък?
Вече не знам кой съм.
О, да.
Децата в криза са следващите тук на Фокс.
Какво трябва да значи това?
Не знам кой съм.
За Бога, това каза вчера моят съквартирант, когато ми каза, че е гей.
Шон е педал?
Да, така е.
Но не трябва да казвам на никого, така че си затваряйте устата.
Без майтап?
Huh.
Но, Том, ако се опитваш да ни кажеш, че си гей, не се тревожи.
С Анди все още ще сме ти приятели.
Хей, слушайте, момчета...
Хей, ако е такъв, ще го начукам.
Млъкни, свиньо.
Хей, всяко пристанище в бурята, както каза матросът на... кравите.
Наградата за животно на годината отива при...
Анди Детвайлър!
Благодаря ви, благодаря ви, благодаря ви.
Преди всичко бих искал да благодаря на всички малки хора, които направиха това...
Момчета, аз не съм педал.
Така ли?
Е, поне не мисля, че съм.
И така, каква е тази голяма грешка?
Казах ти, че вече не знам кой съм.
Да, но какво трябва да значи това?
Виж, добре...
Тази сутрин след часа отивах до тоалетната.
Никой от нас не се е родил здрав.
Спрях и се погледнах в огледалото.
Това лице ще изплаши всеки.
Анди, би ли могъл,
Искам да кажа, хипотетично, да си държиш устата затворена за една минута?
Както и да е, видях се добре.
И разбрах, че изглеждам по същия начин, както когато бях на пет.
Какво по дяволите?
Пич.
С една и съща пенирана коса и загубено изражение.
И тогава се появи тази светлина, която затъмни огледалото.
Пич, какво пушиш?
Както и да е...
Нищо не се е променило.
Аз съм си както преди.
Как, Том?
Изгубен, или обездвижен, като...
разбита кола.
Изгубен и обездвижен?
Звучи като колата ми.
Още веднъж.
Млъкни, по дяволите!
Добре, добре...
Слушам, кълна се.
Това е като да изкарам деня с минимални ремонти.
но тогава единственото ми бягство е сънят.
Но тогава мечтите ми са като тези песъчливи 8-милиметрови филми.
с тези със смазани части от цвят.
и чувства, които се появяват и...
Каквото и да пушиш, трябва да е сладко.
Млъкни, Майк.
Искам да кажа, като начало,
Не мога да уча този семестър.
Добре дошъл в клуба.
Мразя специалността си.
Така че го смени.
Вече пет пъти промених моя.
Не е толкова лесно.
Да, ходи при съветник.
Баща ми казва на всички, още от дете, че ще бъда доктор.
Баща ми каза на всички, че ще отида в затвора.
Погледни ме.
Все още има много време, Майк.
Не мога просто да се откажа.
Разчита на това.
Това си е твоя живот, човече.
Дори не знам какво искам да правя.
Има само три неща, които могат да се направят.
Напий се, напушей се, начукай си го.
Забравихте една.
Обогатете.
О, да, и това.
Все едно се давя в океана на неувереността.
Боже, Томи, стегни се малко.
Не е толкова лошо да мразиш майора си.
Провалих се за четвърти път.
Имам четири точки по математика.
Добре, само защото оправяше абитуриентката, човече.
Мислиш ли, че бих използвала члена си, за да получа оценка?
Знам само, че приличаше на пате.
Освен това я заряза в момента, в който получи оценка.
Ревнуваш, че не си се сетила.
Някои от нас имат принципи, глупако.
Искаш да говорим за стандарти?
Какво ще кажеш за Шийла Монтроуз?
Добре, чакай малко.
Презареждане.
Бях пиян онази нощ.
Трябва да си бил много пиян.
Искам да кажа, Шийла Монтроуз?
Беше ли там онази нощ?
Да, да.
Както и да е, казах ти да не споменаваш за Шийла Монтроуз.
Това е, от което имаш нужда, Том, момчето ми, за да се оправиш и да правиш истински секс.
Да.
Хей, как мина срещата, която ти уредихме?
Да, с...
София?
Мацката е умна като теб.
Да, нямахме много да си поговорим.
Да поговорим?
Не, не, не, не, не, не.
Трябваше да я пречукаш!
Искам да кажа, че седехме наоколо и гледахме стари епизоди на "Досиетата Х".
Обичам това шоу.
По дяволите, нищо чудно, че си потиснат!
Виждали ли сте епизода, когато Скъли е целуната от зомби?
Както и да е, не мисля, че едно момиче ще ми каже кой съм.
Може би не, но със сигурност ще те накара да се замислилш.
Да, както и няколко попадения.
Не, трябва да отида до библиотеката.
Четеш твърде много!
Не, трябва да уча.
Първо ще се надрусаме!
Не можеш да учиш, когато си напушена.
Винаги се напушквам, преди да си пиша.
Починете си.
Хей, момчета, почакайте малко.
Искате ли да чуете истински проблем?
Време е за кондом.
Майка ми спи с някой, който е само с две години по-голям от мен.
Без майтап.
Няма начин.
По дяволите, как мислиш, че се чувствам?
Майка ти е лисичка, брато.
Млъкни, Анди!
Нямам нищо против да я оправям сам!
Това е, Том, трябва да отидеш в библиотеката.
Ще изкарам Анди на улицата и ще го набия до смърт.
Да, трябва да вървя.
Не се разсейвай, човече.
Да, и знаеш, че ако ти трябва нещо с Анди ще сме тук.
Благодаря ви, момчета, наистина го оценявам.
Да.
Да, обичаме те, човече.
Добре.
И не забравяй партито на Ник.
Да, разбира се.
Така че...
шибаш ли Шон или какво?
Хей!
Вярвате ли в съдбата?
Моля?
Попитах дали вярваш в съдбата.
Не, всъщност не.
Страх ли те е от мрака?
Какво?
Вижте, нямам време за анкета.
Трябва да уча.
Така ли?
Страх те е от мрака?
Да.
Хм...
Не.
Можеш ли да си вървиш?
Аз съм Мадлен.
Здравей.
Как се казваш?
Том.
Виж, наистина трябва...
Ти си Върго.
Какво?
Кога е рожденият ти ден?
24-ти август.
Виж, ти си Дева.
Какво ти казах?
Откъде знаеш?
Спокойно.
Върготата винаги се преструват, че не вярвам в съдбата.
и не се страхуват от мрака.
Добре, случайно не се преструвам.
Ще видим.
Искаш ли да пием кафе?
Както казах, трябва да уча.
Не учеше, когато седнах.
Мислех си...
Кафето ти помага да мислиш.
Добре.
Да, разбира се.
Къде?
Последвайте ме.
Чакай, това твоите неща ли са?
Не, просто го намерих там.
Добре.
Вие, Въргос, сте толкова интересен.
Как така?
Ами, например, винаги си представяте, че се познавате толкова добре.
но после се губиш през цялото време.
Изгубен?
Да.
Когато те видях в библиотеката, помислих, че си се изгубил.
Не, аз... аз просто...
Мислиш ли?
Знам.
Скоро имал ли си странни сънища?
Не.
Не мечтая толкова много.
Сънищата са толкова важни.
Искам да кажа, че това са просто мечти.
Не, особено за Въргос.
Добре.
Виж, Мадлен, аз наистина не вярвам в тези астролози.
Да, мога да го кажа.
Искам да кажа, че това са просто глупости.
Някой ден ще ти хвърля хороскопа.
Това е загуба на време.
Някой чел ли ви е Тарото?
Не.
Но, знаеш ли, веднъж бях на борда на "Виджа".
Беше шега, беше шега.
Имам идея.
Защо не дойдеш у нас да ти чета тарото?
Не вярвам в нищо от това.
Знам, но ще бъде забавно.
Хайде.
Добре.
Предполагам, че няма да боли.
Но те предупреждавам, че не вярвам в секса на първа среща.
О, да.
Искам да кажа...
Нито пък аз. Аз...
Виж, не че не ме привличаш.
Имаш сладко дупе.
Благодаря, ти също.
Какво има?
Мразя, когато ми говорят мръсотии.
Не, не бях...
Това не трябваше да е мръсна, ти просто...
Аз бях...
Ще ти простя, защото си сладък.
Но не забравяй, дръж ръцете си за себе си.
Разбъркайте ги.
Това е толкова...
Тихо.
Трябва да се съсредоточиш.
А сега ги нарежи три пъти.
Това си ти.
Защо точно тази?
Мрачнокосо момче с духовни дълбини.
И това съм аз?
Да, но може още да не го знаеш.
Не знам, изглежда като страхливец.
Това е миналото ти.
Разбирам.
Сребрист мъж...
стриктни и непоклатими.
Баща ми.
Тук пише, че сте се опитали.
куп неща и никой от тях не се е справял.
Ти си напълно погълната.
в твоето его и не можеш да видиш духовната страна на нещата.
Какво ти казах?
Хайде, това са просто карти.
И си бил отчаяно сам.
Добре, слушай, имам много приятели.
Просто ви казвам какво пише на картите.
Сам, отчаян самотник.
Тези са подаръка ви.
Нека позная.
По-нещастни.
Ами...
ти си разбита от живота и не знаеш към кого да се обърнеш.
Не можеш да вземеш решение.
и мечтите, които могат да ти покажа.
пътя е бурен и бурен.
Смазана и разпокъсана?
Предполагам, че това започва да има смисъл.
Така трябва.
Знаеш ли, бих казал, че изглеждаш доста изгубен.
Изгубен, а?
Да, или се е скапала.
Като кола.
Точно така, или сякаш се давиш...
Слушай, Мадлен, беше много забавно, но трябва да се махна от тук.
Не искаш ли да видиш какво говорят за бъдещето ти?
Знаеш ли, мога да си представя какво си мечтал за мен.
Добре, ще ги оставя за сега.
Сега ги погледни някой друг път.
Наистина не мисля, че ще има друг път.
Няма ли да ме целунеш за довиждане?
Мога, ако искаш.
Нали не вярваш в секса на първата среща?
Не го правя.
Но вярвам в съдбата.
За какво мислиш?
Просто работя как се е случило всичко.
Вярвате ли в съдбата?
Да, разбира се.
И съдбата се казва Майк или Анди, или и двете.
По дяволите, Джийни!
- Искам да спреш, уморяваш ме.
Шест, седем, осем.
Трябва да вляза във форма.
За какво?
Момчета като момичета с плоски стомаси.
Какво стана с Роджър?
Мати, къде беше?
С Роджър скъсахме преди две седмици.
Извинете, какво стана?
Просто не беше за мен.
Загубенячка.
Искам да кажа, че беше доста добър в леглото.
Ако това е представата ти за всичко, но...
Това момче е глупаво като поща.
Сигурен ли си, че знаеш как да ги избереш, скъпа?
Мислех, че е сладък.
Той е сладък, ще му го дам.
Всички са красиви, Джийни.
Но никога ли не говориш с тях, преди да се срещаш с тях?
Какво се опитваш да кажеш, Каръл?
През последните 12 месеца...
Да видим Кевин, после Джейсън, после Мануел, после Роджър...
Да не съм пропуснала някой?
Марти!
Боже мой, Марти.
Как можах да забравя Марти?
Харесвах Марти.
Той е Везни.
Мати, стегни се.
Или не, това момче беше пълен глупак.
Както и да е, Джийни, нямаше достатъчно мозъци.
Сред многото от тях зареждат 40 вата.
Знам.
Ще имаш по-голям късмет да го прецакаш на картоф.
Умът не е всичко.
Нито пък пенисите, за Бога!
Разбира се, че е забавно!
Уличница!
Хубаво е да се обадиш на най-добрия си приятел.
Защо не можеш да бъдеш повече като Мади и мен?
Разбираме се много добре и без момчета.
Нали, Мади?
Хайде!
Значи ми казваш, че ако някой влезе тук в момента,
и ще ти предложиш тялото му, а ти ще му откажеш?
Вероятно.
Но във всеки случай, ще говоря първо с него.
В противен случай ще се чудиш как да го измъкнеш от тук.
Ами ти, Мади?
За какво е тази усмивка?
Чие е това плетиво?
Съквартирантката ми.
Къде е тя?
На работа, както винаги.
Това момиче работи твърде много.
Хайде, Мади, каква е тази усмивка?
Мади!
Срещнах едно момче.
Не го направи!
Кой?
Казва се Том.
Той е доста умен, мега сладък и много сладък.
Браво, момиче!
И така, къде и как се запознахте?
В библиотеката.
Защото за това е библиотеката.
И какво стана?
Просто...
Съдба.
Е, как мина деня на Благодарността?
Ужасно.
Как така?
Тя имаше този човек там.
Този, който я оправя, какъв е?
Да, мил ли е?
Не, той не е мил, той е шибан задник!
Събудих се по средата на нощта.
Няма да повярваш.
Чух ги да го правят от другия край на къщата.
Без майтап!
Трябваше да стана и да покарам.
Майка ти вика, а?
Анди, кълна се в Бога, че ще те убия!
Знаеш ли, Колет започна да има любовна връзка със своя доведен син.
когато тя беше на 49, а той само на 16.
Коя Колет?
Прочутият френски писател.
Слушай, задник.
Майка ми не е французойка и не може да пише!
Чакай, значи искаш да не прави секс изобщо?
Ами...
Да, тя е на 42 години, за Бога.
Време е за плетене.
Ще се откажеш ли, когато станеш на 42?
По дяволите, при мъжете е друго.
Да, забравих.
Хамлет.
Какво?
Хамлет е казал на майка си, че е твърде голяма за секс.
Боже, Том, пак си чел, нали?
Да, винаги чета...
Хамлет беше прав.
Или поне мама би могла да намери някой разведен мъж на нейната възраст.
Не се тревожи, Майк, ще го превъзмогне.
Надявам се, човече.
И когато го направи...
Кажи й, че съм на разположение.
Ще те убия, по дяволите!
Хей, хора, аз...
Просто исках да ти благодаря.
За какво?
Искам да кажа, че вие, копелета, ме прецакахте толкова добре.
За какво говориш?
Искам да кажа, че сигурно си бил на телефона веднага щом си тръгна.
На телефона с кого?
Маделин.
Кой?
Това е момичето, с което ме уредихте.
онази нощ и казах всичко, което ви казах.
Не разбирам.
Наистина мислех, че мога да ви се доверим за моите проблеми.
Чакай малко, нека ти го кажа направо.
Какво ще кажеш да отида и да кажа на света за майка ти?
Чакай малко, да не си се запознал с някакво момиче?
Все едно не знаеш.
Начука ли й нещо?
Сигурен съм, че ви е запознала с всички детайли.
Наистина си я прецакал!
Само така, човече!
Страхотно, Томи!
Да, да, да...
Добре, Мади, разливай.
Изчука ли го?
Да.
Боже мой, ти си такава тролпа!
На първа среща?
Да, нямаше да го направя, но той ме хвана за краката.
О, моля те.
Просто не приемаше "не" за отговор.
Прекара ли нощта?
Да.
И колко пъти го направи?
За Бога, Джийни, не е нужно да знаеш това!
Не, искам да знам, винаги ви казвам, момичета!
Четири.
Четири?
Последният от моите, който би могъл да направи четири място.
е бил Саймън в гимназията.
Саймън Петигрю?
Да.
Боже...
Това момче изглеждаше толкова анемично.
Винаги съм си представял, че ако си завърже обувките, ще го изтощи.
Не, той беше истинска секс машина.
Но беснеещ глупак.
За съжаление, един луд глупак.
Надявам се, че този Том не е глупак, Мади.
- Не, не е.
И така, колко е голям?
Около два метра.
Не, не е колкото него, а члена му.
Колко голям е г-н Чуби?
Джийни!
Вижте, хора, оценявам помощта ви.
Предполагам, но наистина предпочитам да си намеря момиче сам.
Значи мислиш, че сме те уредили с това момиче?
Знам, че е така.
Знаеш ли за какво говори?
Трябваше, тя знаеше всичко за мен.
В класа ни имаше една Маделин.
Тя ли беше с плитчините и огромните...
Ще спрете ли да се ебавате с мен?
Том, няма да се ебаваме с теб.
Не бихме го направили.
Освен ако, разбира се, не искаш.
Имаш сладко дупе.
Но трябва да призная, че ме хвана за малко.
Но в момента, когато започна да ме цитира, дума по дума, разбрах доста бързо.
Слушай, Том, кълна се, че аз и Анди нямаме нищо общо с никаква Маделин.
На куп библии.
Толкова високо.
Вие сте такива мошеници, трябва да вървя.
Хей, Томи, не ни се сърдете.
Да бе, ние сме ти най-добрите приятели.
Майната ти.
Ще се радвате да знаете.
Прехвърлих специалността си от физиология на английски.
Само така, човече!
Първият път е най-труден.
Следващия път, когато видиш Маделин, й кажи, че "Оскар" е в пощата.
Какво беше това?
Кога ще се видиш с него?
Не съм сигурна.
Да не си уредил още една среща?
Не.
По дяволите, момиче, как го описа?
Сладко, умно, забавно, голямо чепче, четири пъти на вечер.
Защо не е закопчан за леглото ти в момента?
Не се тревожи, съдбата го е закопчала.
Боже мой!
Роджър продължава да ми пише.
Боже мой, преследвач.
Не, сладко е.
Прати ми мръсни неща.
Джийни!
И ми изпрати гола снощи!
Няма да си го върнеш, нали?
Ами...
Може би за една нощ.
Еха!
Искам да убия това копеле!
Нали не те нарани?
Не, предполагам, че не.
Кой ли е той?
Мади, какво има?
Трябва да вляза в тази сграда.
Защо?
Не съм сигурна.
Трябва да вляза вътре.
Искаш ли да дойдем с теб?
Не, всичко е наред.
Хей!
Как ме намери?
Вибрация?
Само това... как?
Вибрация.
Те ме отведоха право при теб.
Това е лудост.
Какво правиш?
Крия се от теб.
Наистина ли?
- Предполагам, че не.
Криех се от себе си.
Това е, което Въргос прави най-добре.
Предполагам.
Радвам се да ви видя отново.
Искаш ли да направиш нещо?
Добре, разбира се.
Но трябва да те предупредим.
Вярвам в секса на втората среща.
Знаеш ли, това е страхотно съвпадение, защото аз също.
Добре.
Харесва ми татуировката ти.
Трябва да си вземеш.
Да, може би ще го направя.
Трябва да ти направим пиърсинг на ушите.
Добре, баща ми ще направи пристъп.
Г-н Стърн и безвъзмездно?
- Точно така.
Толкова ми е ядосан, че промених специалността си.
Е, щом вече е луд, защо да не отидем до края?
Това звучи като добра идея.
Какво?
Ще извървим целия път.
Отново?
Mmm-hmm.
Това ще ти стои чудесно.
Не знам, не знам.
Не, ще отида да видя колко струва.
Здравей, Том!
Здравей, Шон.
Как върви?
Върви доста добре...
Шон?
Мади?
По дяволите, къде беше?
Знам, толкова ми липсваше.
Познаваш ли Том?
С Том се познаваме от известно време.
Да...
Трябва да вървя, обади ми се.
Ще го направя, обещавам.
Хей, Мади.
Мисля, че хороскопа, който ми направи, скоро ще се случи.
Сбъркал ли съм някога?
От колко време познаваш Шон?
85 долара.
Какво?
Толкова струва татуировката.
Това е много.
От първата ми година.
Какво?
Познавам Шон от първи курс.
Ами...
Знаеш ли, той всъщност е съквартирант на Майк.
Така ли?
Да.
И така, Маделин...
От колко време познаваш Майк и Анди?
Кой?
Знаеш.
Майк и Анди...
Какви са техните звездни знаци?
Какво общо има това?
Искам да знам.
Добре...
Майк е като...
25 май, мисля, или 26-ти.
и после Анди дойде в края на юли.
Джени и Лео.
Идеално.
Идеални за какво?
Те са най-добрите приятели, които един Дева може да има.
Да, добри приятели са.
Най-добрите ми приятели.
Имате късмет, че ги имате.
Все още съм им ядосан.
Бъдете добри с тях.
Те са пионки на съдбата, като теб и мен.
Да, както и да е.
Не знам, братко.
Може би трябва да оставя празничната светлина готова.
Харесват ми, какво мислиш?
Да, много са яки.
Виж какво, човече, аз съм за Коледа.
Тази година получи ли нещо хубаво?
Да, баща ми толкова се радваше, че
Прецених, че ми е дал хиляда долара.
Страхотно.
Това значи, че ще купиш бира този семестър.
Само в мечтите ти, глупако.
И аз имах хубава Коледа.
Благодаря, че попита.
Така ли?
Да, с Дарил бяхме заедно известно време.
Дарил?
Да, знаеш...
Приятелят на майка ми.
С него ли излизахте?
Да, наистина е много як.
Все още ли се заяжда с майките?
Да, но...
Сега го съжалявам.
Боже, какво ти става?
Преди Коледа си бил готов да му отрежеш топките и да ги дадеш на златната си рибка.
Да, но знаеш ли какво?
Мисля, че наистина обича майка ми.
Тя е пума.
Дори си мисля, че той иска да се ожени за нея, но тя не иска.
Защо не?
Казва, че е твърде стара за него.
Знаеш ли, Колет, знаменитата френски писателка, започна да прави неприятните неща.
с внука й, когато беше на 102, а той на 13.
Искам да кажа, ако се обичат...
Каква е разликата?
Какво ти става, по дяволите?
Хубаво вино.
Да, не е зле, нали?
Още, моля.
Мислех, че Шийла трябва да е тук.
Трябваше, но я извикаха на работа в последния момент.
Не съм я виждал от години.
И така, какво ти даде Том за Коледа?
Това.
Много е хубава, това кехлибар ли е?
Да.
Какво му взе?
Плащам му да му бъркат в ушите и му купувам обици.
По дяволите, ти го накара да дойде.
- Опитвам се.
Това трябва да е Джийни.
По дяволите, колко е студено!
Е, влизайте.
Хайде, Роджър, скъпа.
Трябва да се срещна със сестра си.
Може една чаша вино, нали?
Да, добре, но само една.
Понякога надушва дъхът ми, за да види дали съм пила.
Здравей, Джийни, как беше Коледата?
Здравей, Роджър.
Как си?
Коледата ми беше страхотна.
С Роджър се крихме тук.
Да.
Виното беше много евтино, но не е зле.
С Джийни пихме хубаво вино снощи.
Беше ромиец.
Румънска, скъпа.
Да, знаех, че е една от тези африкански страни.
Да.
Да, една от тези африкански страни като България и Албания.
Да.
Както и да е, за четири часа.
Джийни, курва такава.
Не разбирам, кое е толкова смешно?
Просто момичешки неща, скъпа.
Защо не си пиеш питието и не отидеш да видиш сестра си?
Добре.
Ще се видим по-късно, скъпа.
Все още не разбираш кое е толкова смешно.
Довиждане, Роджър.
Радвам се да те видя, Роджър.
Това момче все още е глупаво.
Вярно е.
но трябва да го видиш без дрехи.
Мамка му!
Мислех, че си скъсала с него.
Взех си го обратно.
Казах му, че ако може да го направи четири пъти,
нощ като Том, тогава може да остане.
Не го направи!
Свърши работа.
Имам предвид мъжкото его.
Не знам, Джийни.
На мен ми изглежда доста изтощен.
Да, горкият.
Може би трябва да го пусна за една вечер?
Не!
Искам да знам за какво си говорите.
О, да...
Колко хубаво беше...
Когато ще го направим отново...
Очарователна.
Мади, как са нещата с Том?
Чудесно.
Виж какво й даде за Коледа.
Страхотно!
Какво му взе?
Обици.
Без майтап?
Изглежда много сладък в тях.
И така, как е той?
Какво?
Още ли го правиш четири пъти на вечер?
Понякога по-малко...
но обикновено повече.
Още?
Боже мой!
Горкичкият Роджър.
Какво ще прави днес?
Той отиде да се сдобри с Майк и Анди.
Как някой би могъл да е приятел с този Анди е над нивото ми.
Видя ли някой от старата банда, когато се върна у дома?
Мери-Ан, знаеш ли, че се омъжи за Фенстъра?
- Да, връща се.
Тя е бременна и прилича на голямаболна топка.
Мамка му!
Отидох да видя баба ти.
Много мило от твоя страна, Анди.
Харесва ми баба ти, човече.
Освен това прави най-хубавите коледни бисквити в целия западен клон.
Да, тя доведе няколко, когато дойде у майка ми.
Какво мисли за Дарел?
Тя е доста яка.
Кой, по дяволите, може да е това?
Влизайте!
Хей, момчета!
- Какво става, човече?
Ето ме.
Къде беше, по дяволите?
Още ли си ни ядосан?
Не, дойдох да се извиня, че бях такъв глупак...
Имам подарък!
Виж това!
Това е хубаво!
Твърде добър за такива като теб.
Казва го човекът, който се напива с алкохол.
Хей, бъркам го с доматен сок.
Помня.
И така, Том, какъв е този подарък?
Исках да се извиня и да ви благодаря, че сте най-добрите ми приятели.
Ау...
По дяволите, дори не те харесваме.
Не казвай на този глупак, че може да си го върне.
Не, наистина ми помогнахте.
Чакай, тези обици, които виждам ли са?
О, да.
Дай да видя.
Какво, ти ли решаваш, че си гей или какво?
Млъкни, Анди.
Не, Мадлен, тя... тя помисли, че...
Мадлен, още ли си с нея?
Разбира се.
Тя помисли, че ще изглеждам добре с обици и ми купи тези за Коледа.
Чакай малко, това е същото момиче, с което си мислиш, че сме те уредили?
Да, но сега всичко е наред.
Тя е прекрасна.
Какво мислят вашите за нея?
Баща ми ходи по пощата!
Изгони ме от къщата.
Без майтап?
Да, а дори не му показах татуировките.
Чакай, татуировки?
Имаш ли татуировки?
Не, не, това са просто татуировки.
Покажи им колко е часа!
Да, добре, добре!
Тези са много яки.
Боже, не боли ли?
Като кучи син.
Тогава защо го направи?
Не знам.
Е, Маделин имаше малко и като...
Просто исках да направя изявление.
Доста радикално изявление.
Никога не съм си представял, че си татуиран, Томи.
Аз се промених, Анди.
Имаш ли още?
Да, но няма да ти го покажа.
Татуирала си Статуята на Свободата на хуя си?
Или нещо такова.
Мисля, че си падаш по това, Маделин.
Да.
Нито едно момиче на тази планета няма да ме накара да си татуирам хуя.
Няма начин.
Не е в моя пенис, човече.
Слава Богу!
Това ще заболи твърде много.
И освен това, предполагам, че сте го използвали доста скоро.
Боже, Том, променил си се.
Никога не съм бил толкова щастлив.
Това е чудесно, Том.
Така и не разбрах колко съм сам.
Какво искаш да кажеш, че си сам?
Е, да, но... като...
Не, разбирам какво казваш, Том.
Да имаш приятели е чудесно, но имаш нужда от някой, с когото да споделяш всичко.
Искаш да кажеш секс.
Искам да кажа любов, Анди.
И как би могъл да знаеш, глупако, че не обичаш никой друг, освен себе си?
Знам, това е всичко.
Знам само, че това е всичко, глупако.
Хей, защо да не я намажем в тази бутилка?
Добра идея, ще донеса чаши.
Това е твърде хубаво, за да се пие от бутилка.
Амин, приятел.
Майки, дала ли си на Шон малък коледен кокал?
Имам предвид малко.
Шийла Монтроуз!
Ауч!
Каръл...
Знаеш, че съм най-големия ти, най-скъпия и пиян приятел.
О-о.
Чакай, Джийни, не си толкова стара.
Може би е така.
Трябва да ви кажа, че...
Знам какво ще кажеш, така че го запази.
От къде знаеш какво ще кажа, ако се сетя само за себе си?
Ще ме питаш за 95-ти път защо не се срещам.
Искам да кажа, че мина година и половина, откакто скъса с Били.
Искам да кажа, скъпа, време е да спреш да плачеш.
Не скърбявам, току-що се разделих с момчета.
Каръл, защо не си спомняш прекрасните моменти, които си имал с Били?
Да, забрави за лошите неща.
По дяволите, вие двамата имате смешна представа как работи паметта.
Какво искаш да кажеш?
Това е, когато се опитам да мисля за добрите времена.
Лошото време е да се презареждаш.
Това е тъжно.
Това е като да отидеш на кино за втори път.
Как можеш да забравиш как свършва?
Не си спомням.
Чакай, това означава ли, че си без момчета завинаги?
Не, просто трябва да намеря човека.
Кой е верният човек?
От деца не съм бил, както другите.
Не съм виждал това, което другите са видели.
Какво е това?
Едгар Алън По!
Какво общо има това?
Виж, току-що видях човек, който е странен, като мен.
Като Били.
Както Били, преди да се надруса толкова много.
И така, хубава странност.
Да.
Като Шийла!
Нали?
Ако Шийла беше мъж, щях да се оженя за нея след малко.
Все пак се ожени за нея!
Няма да стане.
Хайде, Каръл, не бъди толкова старомодна.
Тя е веган.
Обичам те, Мадлен.
Така ли?
Знаеш, че го правя.
Много мило, Том.
И така, къде са те?
Ще дойдат.
Какво правя тук, по дяволите?
Да, това е момичето на Том, за Бога.
По-добре да са тук след 5 минути, иначе ще си поръчам.
Ето ги.
Хей, хора, това е Мадлен.
Мадлен, аз съм Майк.
Здравей, Мадлен.
Здравей.
И прочутият Анди Детвайлер.
Хей, Анди.
Хей.
Добре, значи ти си Джеани, а ти си Лео.
Радвам се да се запознаем.
Том говори много за теб.
Така ли?
За какво друго да говорим?
Харесват ми приятелите ти.
Да, добри момчета са.
Анди беше много тих.
Да, знам.
Но той беше мил.
Хей, искаш ли да знаеш нещо?
Какво?
Все още те обичам.
- Надявам се.
Пазиш ли още тези карти?
Коя карта?
Нали знаеш... Тарото.
Моето бъдеще.
Тези карти.
Да, искам да ги видя.
Сега ли?
Разбира се, защо не сега?
Няма ли нещо, което искаш да направиш?
Е, може би...
За какво мислиш?
Колко съм щастлива.
Мислиш ли, че съм се променила?
Имаш татуировка на дупето.
Хайде, знаеш какво имам предвид.
Още ли ти се струвам изгубен?
Не.
Или...
се разпада или се дави, или е отчаяно самотно?
Стига, Том, гъделичкаш ме.
Искам да видя моя Таро.
Не знам къде са.
О, прашна.
Искам да кажа, бъдещето вече се случи.
Искам да знам какво си мислеха, че ще бъде бъдещето ми.
Не искам.
Моля те.
Добре.
Да!
Това си ти, отиващ в неизвестното.
Цялостна промяна в живота ти.
Точно така.
О, да.
Няма за какво да се тревожите.
Виж, промених се.
Какво?
Хубавокосо момиче с духовни дълбини.
Но...
Но какво?
- Нищо.
Тези карти бяха прави.
И така, какво промени решението й?
Казах й, че съм за.
И баба ми каза, че майка ми заслужава Дарил, след 15 години с баща ми.
Баба ти е страхотна, човече.
Да, и знаеш ли какво?
Какво?
Мога да бъда кум.
Без майтап?
Да, толкова се вълнувам.
Пак е този маскиран.
Кой е този, по дяволите?
Той е навсякъде.
Къде е Том?
Помня дните, когато подрани с поне 10 минути.
- Да, преди Мадлен.
Хайде, Анди.
Маделин е хубава.
Да, предполагам.
Трябва да признаете, че е малко странна.
Добре е за Том.
Наистина ли мислиш така?
Разбира се, нали?
Не знам, човече, обици и татуировки по члена?
Не е на члена му, забрави ли?
И винаги мирише на тамян.
Хайде, Анди, детето е влюбено, това е, което има значение.
Пак говориш за любов.
Аз... какво?
- Нищо, предполагам.
Какво е това?
Хубаво е, нали?
Какво е това, марсиански поглед ли?
Харесва ми.
Майк, ти си задник.
Как е Мадлен?
Страхотна е.
Познай какво?
Още татуировки?
Ще я помоля да се омъжи за мен!
Боже!
Какво ти става?
Виж го само!
Първо го превръща в клоун, а после го подмамва да се ожени.
Какво има следващия път, Том?
Би ли се отпуснал, Анди?
Но...
Мамка му, розова коса?
Отличителен е.
Отличителни?
Това е шибано странно шоу!
Остави Том на мира!
Кога мислиш да кажеш въпроса?
Не знам, много скоро.
Мисля да изчакам рождения й ден следващия месец.
Дай ми шанс.
Стига, Анди!
Ами ти, още ли оправяш Шон?
Анди, ще спреш ли да говориш за това, че ще се чукам с Шон?
Просто искам да знам какво е.
Шийла Монтроуз, Шийла Монтроуз, Шийла Монтроуз!
Ау, ау, ау!
Освен това, как разбра, че Шон не ме оправя?
Много смешно.
Откъде знаеш... как... как...
Откъде знаеш, че с Шон не се чукаме?
Мамка му!
Откога?
Точно преди Коледа.
Майк, шегуваш се, нали?
Не, Анди, не се шегувам, не и този път.
Нямаше да ви кажа, но...
Обичаш ли го?
Да, мисля, че знам.
Не мога да повярвам.
Вече не знам кой съм.
Какво става, сестро?
Хей!
Какво правиш?
Чакам Каръл и Джийни.
Къде е Том?
Да излезе с приятелите си.
Мисля, че имаш предвид гаджето ми.
Какво, Шон?
Да!
Кой?
Съквартирантката ми.
Майк?
Никой друг.
Не предвидих ли, че ще излезете с гемини?
Така е.
И го направих.
Как върви?
Страхотно.
Освен, че го приема малко по-на сериозно от мен.
Това може да е трудно, знам.
Казвам му, нека се тревожим за утре в другиден.
Искате ли да ви чета?
Това е идея.
Е, по всяко време.
Боже мой!
Виждаш ли го?
Да, навсякъде е.
Кой мислиш, че е?
Не знам, но има хубаво тяло.
Боже мой, Каръл!
Къде отива?
Видя ли това, Шон?
Здравей, Джийни!
Не, какво стана?
Маскистът мина край нас и Каръл започна да го гони.
Няма начин.
Кълна се.
Бог да му е на помощ, ако го хване.
Да.
Хей, Мади, къде каза, че са били Майк и тези момчета?
Какви момчета?
Том, Майк и Анди.
Мисля, че са отивали в бара на Сат?
Като стана дума за момчета, Джийни, къде е твоята?
Шон, не мисли за Роджър.
Има достатъчно, за да ме прави щастлива.
Егоист, себичен, себичен.
Къде отиваш?
Отивам до Сат и ще изненадам Майк.
Ела да те прегърна.
И ми кажете, ако искате да четете.
Ще го направя.
Майк?
Без майтап?
Хванахте ли го, скъпа?
Не!
По дяволите, тъкмо щях да го хвана, когато се спънах.
По дяволите!
Скъсах си джинсите.
Защо изобщо го преследваше?
Мисля, че кървя...
Просто ме вбесява, това е всичко. Тича наоколо с тази маска през цялото време.
Той никого няма да нарани.
Той ме наранява! Той обижда естетичната ми чувствителност.
Хей, хей!
Дай да видя...
Не, всичко е наред, това е само ожулване.
Но сега това копеле трябва да отговаря за моята кръв.
Здравей, скъпа!
И така, кого да поканим?
Днес е рожденият ден на Мади.
Момчета, Том...
Разбрано...
Шон и Майк...
Анди...
Ами Шийла, може ли да дойде?
Тя и Анди се мрази.
Освен това другата седмица работи вечер.
Това е най-сладката великденска кошница, която съм виждал.
Шийла ми го даде.
Ами Кейти и Алън?
Ще седнат на дивана и ще се натискат цяла нощ.
Това е добре.
Това ще ни даде нещо, което да се взираме, когато разговорът се забавя.
Какво мислиш, Мади?
Да ги поканим.
Имаш ли представа какво ще ти даде Том за рождения ден?
Не, не съм сигурна...
Искаш ли да ми помогнеш да избера пръстена?
Не, мисля, че това е нещо, което трябва да направиш сам.
Кога мислиш да я питаш?
Мисля, че след партито.
По дяволите...
Да.
Искам да видя лицето на Анди.
Не, хайде, просто застани там с мен.
Ако наистина го искаш.
- Да, малко подкрепа.
Мисля, че най-много ми харесва „Долче Вита“.
Не, човече, 8 1/2 е най-хубавият филм, правен някога.
Никога не съм го виждал.
Наистина ли?
Не.
Виждали ли сте "Бягството на Лола"?
Четири пъти!
Страхотно е, нали?
Да, много е хубава!
Обичам...
О, да.
Ще си взема питие.
И това ако не е г-н Горещи неща.
Здравей, Роджър.
Е, колко си малък, а?
Както и да е...
Обзалагам се, че ще вземеш това...
Ниагара.
Какво?
Да, мисля, че това е измама.
Какво?
Как си, шефе?
Става ми трудно да гледам тези двамата.
Боже, тя в гащите ли е?
Да, така е.
Добре, изгаси лампите.
Честит рожден ден!
Честит рожден ден, скъпа Мадлен.
Честит рожден ден!
Шийла каза да ти кажа, че е направила това за теб.
Много мило, трябваше да е тук.
Ще ти дам моя по-късно, става ли?
Том, това е най-милото нещо, което някой ми е казвал.
Значи ще го направиш?
Да се оженя за теб?
Да.
Не.
Какво?
Не, не, не, Том, не мога да се оженя за теб.
Но защо не?
Не знам къде ще бъда след една година.
Не знам кой ще бъда.
Но аз те обичам, Мадлен.
И се разбирахме толкова добре.
И сексът, сексът е толкова хубав!
Да, беше чудесно и беше чудесно, но като...
Не вярвам да слагам брави на бъдещето.
Но искам да прекарам живота си с теб.
Трябва да видиш какво има в ръцете на съдбата.
Това не е съдба, Мадлен.
Това е...
Просто забрави за картите.
Това е моят живот.
Това са нашите... глупости.
Мамка му!
Том, съжалявам.
Мамка му, съжалявам!
Моля те, Том...
Не, аз...
Аз... аз...
Мислех, че...
Честит рожден ден.
Ууп!
Хванах те!
Какво?
Свали тази маска!
Не знаеш откога чакам някой да го каже.
Сега искам да ми кажеш какво си намислил.
Първо трябва да си свалиш маската.
Какво?
Това намръщено настроение през цялото време.
Майната ти!
Хайде, аз си свалих моя.
Добре.
Така е по-добре.
Сега ще ми кажеш ли защо се правиш на задник?
От дете не съм бил, както другите.
Не съм виждал това, което другите са видели.
Не можах да си донеса.
Харесваш ли Едгар Алън По?
Хайде, това е ветото на живота ми.
Много си странен, знаеш го, нали?
Да.
И така, какво е това мрачно лице, хора, някой да не е умрял?
Не искам да говоря за това.
Неприятности в Рая?
Тя няма да се омъжи за мен.
Наистина ли?
Как така?
Не знам.
Толкова е странна.
Щастливо бягство, ако питаш мен.
Просто боли толкова много.
Знам какво е чувството.
О, не ми казвай, че Шон е извадил кокала.
Поканих го на сватбата, за да се запознае с мама и Дарил и той каза не.
Каза, че иска да се поохлади.
Това е ужасно, Майк.
Каза, че иска да види и други.
Е, добре...
Ехаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа.ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа.аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Отново ще се срещам с момичета.
Боже, Джийни, толкова беше ранен.
Нямаше избор, скъпа.
Не исках да го нараня.
Всичко е наред, Мади.
Не съм готова да се оженя.
Не, твърде си млада.
Хей, Мади.
Искаш ли да ти го изтупам?
Какво?
Роджър, какво става?
Не ме е страх от него.
Аз ще отворя.
Той никога няма да иска да ме види отново.
Вижте какво хванах.
Каръл, не си го направила.
Не разбирам.
И така, ето ни.
Да.
Вижте, вие сте добре дошли да останете тук.
Удавил си скръбта си, но стария Анди има среща.
С кого?
С...
Кой?
С...
Шийла Монтроуз, ако трябва да знаеш.
Шийла Монтроуз?
Да, Шийла Монтроуз.
Чакай, чакай, чакай, чакай...
Мога ли да Цитирам книгата на Анди?
"Най-голямата грешка в целия ми живот."
Виж, знам, че не е най-красивото момиче в света.
света, но тогава не съм точно Крис Евънс.
Шийла Монтроуз.
Не мога да повярвам.
Слушай, тя има страхотно чувство за хумор и се забавляваме много заедно.
Откога се виждаш с нея?
Ами...
Около месец?
Хей, вие винаги говорехте, че сте влюбени и...
Аз...
Просто си помислих, че ще ми се да опитам.
Хм...
Знам, казах някои лоши неща и може би не се получи при вас двамата, но...
По дяволите, да сте влюбени ви промени.
Знаеш, че е така.
Така че си помислих...
Трябваше да си поговорим.
Добре, добре, добре.
Остави малко и на Шийла.
Може да е някакво съкровище или нещо подобно?
Какво има тук?
Учебници и граноли.
Което, честно казано, е по-добро от съкровище.
Да го вземем.
Чакай, там ли отиваме?