Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
Скъпа, моля те спри, чуй ме сега.
Пакостите ти ще те повалят по някакъв начин.
Скъпа, моля те спри, чуй ме сега.
Пакостите ти ще те повалят по някакъв начин.
Този луд обича да се държи детинско.
"Споделям лудориите му с всекиго всеки ден."
Скъпа, моля те спри, чуй ме сега.
Пакостите ти ще те повалят по някакъв начин.
Не се надявай, не се напрягай.
"Бягай след радост, да не угасне."
"Разпространете надежда на другите, дайте им ден."
"Гледай добруването им, каквото и да стане."
Пея това за теб с пръстена, който ти нося.
Повярвай ми, скъпа, спри това нещо.
"Разделът, любов моя, е само една фаза."
В крайна сметка ще избледнее, когато времето затихне.
Когато любовта към семейството прави сърцата слаби,
Хората се появяват, когато търсят помощ.
И тогава самотата започва да избледнява.
Скъпа, моля те спри, чуй ме сега.
Пакостите ти ще те повалят по някакъв начин.
Този луд обича да се държи детинско.
"Споделям лудориите му с всекиго всеки ден."
Скъпа, моля те спри, чуй ме сега.
Трябва да си роден умен, не можеш просто да го развиваш.
Като нашия Хошияр, например.
Докато другите деца плачат, когато се раждат,
той се смееше.
Баща му беше много щастлив, когато се роди.
но това щастие нетрая дълго.
Не е имал представа, че ще доведе някой изключително уникален на света.
Хошияр никога не видя голяма разлика.
между хората и животните.
Не разбираш ли?
Тогава виж сам.
Даваш вода на бивола.
Ако баща ти е жаден, няма да му дадеш вода.
Ще ти донеса вода, татко.
Ето, изпий това.
Хошияр Синг, дай малко вода на дядо си.
Казах ти, нали?
Той наистина видя голяма разлика между хората и животните.
Хайде, дядо, пийни малко вода.
Хайде, пий.
Уморена съм.
Хошияр видя баща си да работи здраво.
Изтощих се, седнах.
и взема лекарства, които го карат да се усмихва отново.
И това беше.
Не само баща му работи много.
и майка му също.
Майка му каза:
О, да.
Уморена съм.
Малкото му момче дало на майка си същите лекарства, които и баща му вземал.
После какво стана?
Майка му изхаби всички години на неудовлетвореност на баща му.
И в крайна сметка,
Само един човек имаше усмивка на лицето си, Ошияр Синг.
Гениални деца.
имат навика да се бъркат във всичко.
Разбира се, нашият малък гениален пръст намери всякакви рисковани неща, в които да влезе.
Виж, не само пръстът му,
но устата му започна да причинява проблеми.
Той започна да се съмнява във всичко, но така и не получи отговори.
Г-не, защо футбола пада?
Заради гравитационната сила, още по-тежък, синко.
Тогава защо не пада хвърчило?
Хвърчилото е завързано за низ, ето защо.
Така че, ако завържем футбола с низ,
Ще полетя ли?
Върви и попитай някой друг.
Татко, как се раждат бебетата?
Мамо, защо не ми кажеш как се раждат бебетата?
Ще ти донеса хляб.
Виж ти...
сине, Бог ни дава деца.
Точно както ни даде теб.
Сега си яж.
Това е оварито, става ли?
В търсене на отговори
той отиваше в по-високата класа и си казваше:
Това е истински отговор. Това, което казва учителката.
Някой храни родителите ми с грешна информация.
Хванаха го да се промъква и да учи там.
и тогава родителите му ще бъдат извикани.
Виж какви луди неща казва.
Но това е написано в книги.
Виж какви въпроси задава.
По начина, по който поставя под въпрос всичко в училище,
дори не трябва да е там.
Купи му малко овце, поне щеше да е зает с тях.
Разкарайте го от тук.
- Защо не си вземеш почивка?
от това, че ме обидиха за ден-два?
Всеки ден ме викат на училище.
само за да се обидиш.
Проклина времето, когато те назовах, Хошиар Синг?
Директният въпрос на Хошияр Синг.
ще накара учителите да се въртят в кръг.
и баща му винаги отиваше да иска нещо.
Исканията на баща му, жалба на учителката.
и в крайна сметка редовните побои
за да направи Хошиер Синг ясно училище.
Но Хошияр не беше от тези, които щяха да бъдат спрени.
"Хошияр!
Ти си умен само ако използваш мозъка си, нали?
Е, Хошиар е заложил малко "дърво" в колежа, за да направи точно това.
Не, не, не.
Нашият герой не гледа момичето.
Виж зад нея, това е професорът, върху когото се занимава.
Не е от тези, които преследват момичета, но със сигурност преследва професори.
Г-не, имам въпрос.
Пак ще задава въпроси и ще ме подлудее.
Не заключи вратата.
Ще го разрешим заедно.
Сър!
Това е и мой клас!
Хайде, Хошияр, аз не съм ти учителка.
и това дори не е твоя тема или класа!
Но имам въпрос.
Преподавам история.
И нямам отговори на нито един от вашите въпроси.
Историята никога няма да ти прости.
Не ми пука, че историята няма да ми прости.
Но моля да ме извините.
Един малък въпрос, госпожо.
Всички се страхуват от въпроса на Хошияр Синг.
Щом вдигна ръка,
Всички щяха да са в бойна готовност.
Знаеха, че ще има проблеми.
Днес ще говорим за свръхскорост.
Няма нищо лошо в това да караш.
но да караш много бързо се превръща в проблем.
Можеш да караш около 80.
Не можеш да задаваш въпроси.
Всичко е наред, професоре.
Давай, хлапе, какъв ти е въпроса?
Г-не, ако да караш бързо е грешка,
Какво ще кажеш да правим бързи коли?
Искам да кажа,
ако фирмите не правят бързи коли,
Всички ще караме с правилна скорост, нали?
Нали?
Какво иска?
Казах ти да не го насърчаваш.
Слънцето изгрява на изток и залязва на запад.
И...
Сър?
Това не е правилно.
Слънцето не изгрява или залязва.
Остава на едно място.
Земята е тази, която се движи около него.
Нелогично.
Просто те уча.
Какво има в книги.
Но това го има и в книги, сър.
Просто следвай това, на което те уча.
Можеш да научиш това, в което вярваш, че е правилно, когато станеш учителка.
Винаги задаваш въпроси.
Това, което професорът каза, накара Хошияр да се замисли за времето си в училище.
Все още харесваше училището.
И така, как е могъл да остави нещата така?
Той е бил на пътешествието от студент до ставането на учителка.
Хошияр Синг се вълнуваше да получи акт за абитуриентския си живот.
но това, което го направи още по-щастлив, беше, че знае.
че образованието, което искал като студент
е нещо, на което да научи другите.
Хошияр Синг.
Ето, синко.
Мамо!
Какво правиш?
Няма.
Просто ти слагам кутията за обяд.
Трябва да ядеш само това.
Ако някой ви предложи нещо по пътя, не го яжте.
Мамо, вече съм голямо момче.
Да, вече си голямо момче, но за нас си още наше дете.
Да.
Добре.
Отвън чакат някои старци.
Трябва да отидеш да получиш благословията им, преди да тръгнеш.
Днес е първият ви ден, тук сте, за да споделите благословията им с вас.
Благословиите им?
Да.
Татко!
Те са тук заради Самоса.
Не го казвай, синко.
Само късметлийките могат да бъдат благословени.
- Да, разбира се.
Слушай...
Днес е първият ми ден, така че не ме карай да закъснявам, става ли?
Кажи им да се наредят.
Нямам време, старци.
Благослови те!
Днес е добър ден за децата.
защото един нов учител идва при нас.
Той е Хошияр Синг.
Всички го посрещнем със сърце.
Хей!
Внимателно, по-бавно.
Не чупете нищо.
Виж това!
Децата се усмихват, а не малки.
Добре, пресен, пресен?
Прясно.
- Господинът е тук.
Тук ли е?
Изправете се, ставайте.
Само ръкопляскаме, усмихваме се.
"Приветстваме ви с цялото си сърце." - Благодаря ви от все сърце.
Какви са тези цветя, Джаландхар?
Не разбра ли от всички уговорки?
Сър, кърпа.
Моля те, подай ми сапуна.
О, да.
Какво ще кажеш за нови дрехи?
Дрехи, сър?
Ако знаех, че така ще ме посрещнеш,
Щях да си донеса допълнителен чифт дрехи!
Аз ще ги взема.
Вижте дрехите на г-не!
Кой е нарисувал това?
Тути, сър.
Тути.
Хей!
Наистина ли се казваш Тути?
И вие ли се отваряте?
Много добре, Тути.
Получаваш 100 от 100.
Не е нужно да идваш повече на училище.
Приятно изкарване.
Добре, господине.
Г-не, Тути не е нарисувал това, а аз.
Излъгах те.
Забрави за 100, дай ми 33, но моля те.
Хванах те, хлапе!
Не забравяй,
И аз бях дете.
Както и да е, няма проблем, хубава рисунка.
Продължавай да рисуваш така.
Един ден ще бъдеш голям художник.
Някой има ли въпроси?
Не, сър.
Без въпроси?
Не, сър.
Искаш ли да видиш малко магия?
Да, господине!
Затвори си очите.
Отвори ги.
Няма да видиш нищо, ако си държиш очите затворени.
Какво е това?
Вода.
А това?
Молив!
Ако го предам, какво ще се случи?
Ще падне вода.
Не, няма.
Няма ли?
Това е магията.
Готови?
- Да, сър.
О, да!
Виж!
Добре.
Някой има ли въпроси?
Не, сър.
Още ли нямаш въпроси?
Не, сър.
Какво ще кажеш сега?
Не, сър.
Никой ли няма какво да каже?
Не, сър.
Трябва да ти кажа нещо.
Директора те вика.
Не виждате ли, че преподавам?
Така ли планираш да учиш, като разливаш вода по пода?
- Сър.
По дяволите.
Аз ще се оправя.
"Ще се справя!" - той не е като тези, които сте носели тук.
Вече се държа така, сякаш съм непознат.
Сър, по-късно можете да се оправяте с лични неща.
Просто ми кажи защо ме извика тук.
Аз ли те извиках?
Така ми каза.
О, да, звъннах ти.
ПиКей?
Какво е това, господине?
Поща.
Днес сте на работа.
Но господине, аз трябва да уча децата.
На системата не й пука за образованието.
но тези писма са важни.
Какво?
Трябва да направиш анкета.
и да разберем колко души има в селото.
са под линия на бедност.
Разбра ли?
Ставай, Рани, трябва да приготвяш обяд.
И как се очаква да готвя, като горея глупости?
В бутилките няма готварски бензин.
Някой по-добре да ми плати, иначе няма да дойда утре.
Хайде, не е като да ни плащат.
И все пак ще се появим, нали?
Ставай вече.
Сър, отивате ли в селото?
Да, откъде знаеш?
Трябва да е получил поща от училището.
И ние имаме ред.
Моля те, презареди и тази бутилка.
Какво?
Да, бутилките.
Г-не, вие сте нов тук, така че вероятно не знаете пътя наоколо.
Ще изпратя Тути с теб.
- Ти ли направи тези пари?
- Покрий го.
Елате с мен, г-не.
Хайде.
Имате тротинетка, нали?
Можеш да го вземеш с теб, сложи го отпред.
Мислех, че ще стана учителка и ще науча децата.
Но не знаех, че трябва да презареждам.
Какво искаш да кажеш?
Ти ли го презареждаш?
Не само презареждам бутилките, но и ги презареждам.
Аз също готвя понякога.
Научих колко са скъпи нещата, само след като дойдох тук.
Ето.
Ето ви бензиностанцията.
Махни се, Тути.
На земята.
Петнадесет.
Прибави пет, 20.
Двайсет и пет.
Ето ти бутилките.
Зареди го презареждане.
25.
И не ме чакай.
Ако закъснея,
26, 27.
Просто довлечете обратно в училище.
Ще стигнеш до там след около 100-150 подутини.
Знам, имам много опит с това.
Не се тревожи, няма нужда да ми разказваш.
Да.
Надявам се, че няма да имаш проблеми със селяните.
Колко са?
Как се казва главата на семейството?
Като.
- Като, обратно на работа.
Като, член на съветския съвет.
Кажи ми, какво искаш?
Тук не работя с никой.
Не изглеждате да сте под границата на бедняците.
Защо?
Нищо.
правителството им предлагаше някои сгради.
Ами...
Синът ми...
ти знаеш всичко.
Всичко това е само през прозореца.
Как да ви кажа истината?
Ще ни е неудобно.
Ние сме под границата на бедняците, синко.
Може да се каже, че бедността е като бучка в гърлото ми.
Той продължава да ме удря от всички страни.
Давим се в бедност.
Всичко е наред, госпожо.
Мисля, че трябва малко да
Какво?
Ще ни разрушат.
Наистина сме бедни.
Не обръщайте внимание на трактора.
Принадлежи на нашия съсед.
И колата е на съседа ми.
Мотоциклетът също е тяхно.
Дай ми айпада!
Не, няма да ти дам айпада!
Мисля, че и тези деца са ви съседи?
Хей!
Как смеете!
Просто пишете, че сме бедни, господине.
Правителството може да дойде и да провери.
Правителството няма да се появи сам.
Ще изпратя някой да провери.
Ще се погрижа да изпратя някого.
Изпратиха ме.
Направи каквото трябва.
Има само толкова глад, който човек може да има.
Не коремът ти е гладен.
Алчни са вашите намерения.
Госпожо, колко души живеят тук?
Сам съм, синко.
Какво стана, синко?
- Нищо, госпожо.
Ако имаш нужда от помощ...
Нищо не ми липсва, синко.
Имам всичко, благодарение на Бога.
Само истински късметлийките са богати по душа.
Невероятна сте, госпожо.
Лоин е карни...
Лоинът е карнив...
Лоинът не е животно.
- Лоин обича да се храни като...
Госпожо, като...
Да, сър?
Това е лъв, а не сърна.
Едно и също е, сър.
"Аттоматично" го казвам.
Лоин, лъве.
Това е "автоматично", а не "аттоматично".
- Автоматично?
Съсредоточете се върху класа си.
Не се тревожи за произношението ми.
Тук преподавам английски.
Трябва да се съсредоточиш върху произношението си, след като учиш английски.
И нашата учителка е сбъркала!
Тихо!
Защо не ни научите и на английски?
Бъдещето ни изглежда доста мрачно в момента!
Тишина!
Тихо!
Много лошо!
Съжалявам, госпожо.
Трябва да подам жалба срещу теб.
Защо се оплакахте от мен, госпожо?
Непочтено.
Да вървим.
Това е "очевидно".
Спокойно, деца.
Еха!
От какво е този Хошер Синг, сър?
Сър, той намери грешка в моя английски!
Сър, той ме унизи.
Той ме обиди пред всичките ми "деца".
Винаги съм имал перфектни резултати.
Признавам, че някои не разбират английския, на който преподавам.
Той не разбира английския ми.
но да не са глупаци чековете, че са давали на децата ми пълни оценки?
Какво да кажа, сър?
Хошияр Синг научи децата.
Децата ми!
Това е предел.
Деца...
Да, сър?
Кой клас е това?
Пенджаби!
Пенджаби?
- Да, сър.
- Сър още ли го няма?
Някой знае ли да пее?
Изпей ми песен.
"Изстрелите, които чуваш в селото си, скъпи."
Защото днес е ред на някой друг да се страхува.
- Добре. - Нечий друг ред е.
Добре, добра работа.
Някой друг?
Той може да пее, сър.
Изпей ни нещо.
Напушена съм.
Моето момиче е до мен.
Цистерната на колата е пълна.
"Отдръпни се!"
Добре, седни.
Добре.
Имате ли някакви местни песни?
Как ще ги хванем?
Току-що прегледах книгата ти.
Тази книга е пълна с песни.
Отворете на десета страница.
Тук пише...
"След като продаде всичко."
"След като уредих всички дългове."
Най-накрая се усмихна.
Безгрижният Джат отиде на панаира.
Имате красиви песни тук.
От десета до шестнадесета страница, всичко е песен.
Запомни ги всички, става ли?
Улесняваш ни.
Утре ще ги запомним.
- Има ли някакъв проблем, сър?
Вижте това, господине.
Сложил е снимки на случайни хора в стаята ми.
Не знам кои са.
Децата ме питат кои са, а аз нямам представа.
Вие ми кажете, кои са тези?
Сър!
Това е Айнщайн.
Вдигни го, съчетай лицето му с твоето, прилича на теб.
Вижте, сър, не си ли приличат?
Това е Гуртедж Санду.
Той има най-много патенти на името си.
Кажи на децата.
Без значение какво,
ако целият ми персонал се оплака от теб,
означава, че бъркаш.
Кой е той?
Вероятно и той е учен.
Какво?
Трябва да е известен експерт по литература.
- Не, кой е той?
Той е един от най-добрите бойци на страната ни.
Заради жертвоприношенията си,
можем да дишаме и да спим спокойно.
в свободна страна.
Той е баща на Пастиря.
Какво?
Да.
Какво прави той тук?
Дарил е фенове на нашето училище.
Това е глупаво.
Казах на много ученички, че е голям учен.
който е направил много големи открития.
Това е предел.
Добре, каквото и да е, но г-н Хошиар Синг, вие сте виновен.
- И това ли?
Искам да отидеш в селото и да започнеш приема.
Не, сър.
Госпожо Кийат, тръгнете с него.
Сър, няма да отида с него.
Да отида ли с него?
Да?
Това не ти е семейството.
Това са официални заповеди.
"Не искам да ходя с него!"
Всички красиви лица, моля, усмихвайте се.
Както можете да видите, днес е много слънчев ден.
Защото сме дошли заради бъдещето ти и бъдещето на децата ти.
Дай ни децата си.
ще ви върнем IAS, IPS, DC, големите лидери,
добри членове на съвета също.
Просто бъди щастлива, танцувай.
и бъдещето на децата ви - много, много ярка.
- Много ярка.
Нищо не разбраха.
Всичко им мина през главата.
Защо не разбраха, че говоря на английски?
Ти разбираш, казваш на хората.
Хората му казват.
Нищо не разбирахме, защото се забавлявахме.
Сега щастлива ли си?
Харесва ли ти?
По дяволите.
Всички ли се смеете?
Смеете й се, смеете ми се или се смеете на по-възрастните.
Кажи ми, ако имаш деца, за да ги приемем.
Причинявате врява без причина.
Г-н Тана Синг?
Вредно е за здравето.
А ти пиеш по време на училище.
Някой ще подаде жалба срещу теб.
Лошо, а?
Този, на когото ще се оплачеш от мен, е лош за обществото.
Той управлява четири училища.
За него образованието е просто бизнес.
Той знае, че пия.
но все още не вижда нищо.
Затвори си очите и се погледни някой път.
Ще разбереш, че не е наред.
Отвори си очите и виж.
Погледни зад теб.
Да вървим, днес има тържества в общността.
Не, сър.
не можем да отидем никъде по време на училище.
Днес сервират на Джалеби.
Какво искате да кажете, г-н Бхагуан Дас?
Трябва да се срамуваш.
Какъв ефект ще има това върху децата, а?
Само Джалеби?
С подкрепата на Headman, ще има и Чел Бхатчър.
Имам час, сър.
- Дала съм почивка на училището.
Един ден почивка?
Сега сте свободни да отидете на пиршеството, да не закъсняваме.
Сервират и на Чел Бхачър.
Хайде, да вървим.
- Да, да.
Очаквате ли нещо от тях?
Разумът им е фокусиран върху Джалеби.
И мислите ви са съсредоточени върху алкохол.
И аз имам надежди от теб.
Вие сте учителка.
Учител.
Просто се присъедини към системата, както го направих аз.
Остави ги да се оправят с нещата си, аз трябва да отворя отново лабораторията.
Коя е тази стая?
За първи път ли идваме тук?
Всяка формула тук се провали.
"Нашето бъдеще тук също се продава."
"Това, което трябва да е училище, е затвор."
Цялата система се скапа.
Какво?
Провалихме се на всяка крачка, но ни подминаха с хитрост.
"На мястото, където се опитвахме да растем, ние се загубихме в течението."
"Загубихме себе си."
Сър...
Остави ги да го разрешат.
Не, сър.
Математиката не е тяхна.
Много е трудно за тях.
Наистина, сър, много е трудно.
Много трудно, сър.
Сър, не мислите ли, че можем да го направим по-опростено и интересно?
Сър, трябва да им дадем формулата.
или няма да разберат.
Г-н Бансури, смятането има всички решения.
и нямаме решение за това?
Да.
- Не.
Не знам, запиши го.
Ето.
Провалихме се на всяка крачка, но ни подминаха с хитрост.
"На мястото, където се опитвахме да растем, ние се загубихме в течението."
Имате поща.
"Загубихме себе си."
Сър, какъв е третия закон на Нютън?
Нютън е просто пратеник.
Третият закон е Негова.
Науката е просто вяра, а животът е сляпа вяра.
В науката има само логика.
Седнете.
"Трябва да събудим ленивите си мисли."
"И се научи да се съсредоточиш върху знаците."
Уча, за да получа оценка.
"Докато се смеят, нашите мечти избледняват."
Казват, че не се учи ясно и вярно без гуру.
- Чакай малко. - И на нас ни трябваше.
Какво?
Как можем да вдигаме глава с гордост?
"Кога срамът няма да ни позволи да видим?" - Къде отиде сър?
Имате поща.
Виж това!
"Това, което трябва да е училище, е затвор."
Цялата система се скапа.
"Объркал се е."
Мога ли да те попитам нещо?
Разбира се, давай.
Защо не помислите да се ожените отново?
Обмислил съм го.
Всъщност доста се замислих.
Но после разбрах, че няма да си против.
Чакай, подлец.
Шуак, бягай!
Не, децата ми са твърде големи, за да избягаме.
Глупаци! Офицерите са тук.
Да вървим, господине.
Сър?
Да вървим, стигнахме до училището.
- Сър...
Достигнахме до училището.
Сър, казах ви, че трябва да отидем по-късно.
Защо да закъсняваме?
Тук съм за изненада, искаш ли да дойдеш по-късно?
Не бъдете мързелива, побързайте, госпожо!
Сър падна ли?
Г-не?
Защо е нападнал безвъзмездно?
Отвори го.
Какво правиш?
Кой сте вие?
Боонът с господарите в изкуството.
- Страхливец?
Кой си ти?
Той е до.
Току-що наминах за изненада.
Ще излезете ли за малко?
Тук е много прашно.
Аз съм учителят Синг Тана.
- Да.
Какво ще кажеш за прочистването?
Почистването, сър?
Аз ще чистя тук.
Това е нещо, по което много се вълнувам, сър.
Почистването на децата ми носи мир, сър.
Ще дойдеш ли по-рано?
Не подраних, дойдох по-рано.
Да, сър.
Понякога го намерихме в тази стая през нощта.
- Да, сър.
Джаландхар, ще ни направиш ли малко чай?
Суак, донеси малко лимонен чай.
Чай с лимони?
Не, чаят е за теб, лимонът е за мен.
- Имам махмурлук.
- Имам предвид, че прахта ми прави махмурлук.
Ще ми дадеш ли 50 рупии?
Суак, вземи 50 рупии от него.
Аз ли?
Да, моля.
Забравих си портфейла.
- Не, това една четвърт ли е?
Това е дезинфектант, сър.
- Мирише на алкохол.
- Интелигентен.
Много съжалявам.
Просто работата ми ме кара да се съмнявам във всичко.
- Добре е.
Хайде, господине.
Нека те разведа из училището.
До тогава, всичките ни изумителни учители ще са тук.
Г-не, ще минете ли тоалетната, моля?
Трябваше да отида на полето, за да си върша работата.
Как изглежда да се прави това на полето?
Но когато видях Тана Синг, забравих за тоалетната.
Той е идеален пример за Чистота.
Г-це Маду,
Никой не може да нарани това училище, защото бъдещето му е в ръцете ви.
Виждам усилената ви работа по неуморните ви лица.
Да.
Кой е той?
Той е учителка тук.
Спри.
Твърде късно.
Цялото ни училище е перфектно.
Той е този, който ни повлече надолу.
Това не е къща за гости.
- Това е училище.
Има и правила.
Много съжалявам, господине.
Проверки.
Тя също не ни слуша, сър.
Сър?
Извинете, г-не?
Да.
Ако се извиниш така,
Как да не ти простя?
- И аз правих анкета, сър. - Ясно е, че и нея сте закъснявали.
Не се ли чувстваш неудобно?
Благодаря ви, сър.
Сър, това също не ми харесва.
Вярно е, че не е сериозно.
Не трябва да ходиш с него.
Трябва да отидеш сам, не можеш да му се довериш.
Той ще умре и теб ще убият.
Добре, господине.
Не мога да повярвам, че в същото училище, със същата атмосфера...
От едната страна имаме тези брилянтни, интелигентни учители.
а после учителите като теб на другата.
Закъснели.
Това е последното ви предупреждение.
Ако пак закъсняваш, ще те отстраня.
Разбра ли?
Както и да е.
Радвам се да ви кажа, че за най-добрата награда,
Бих препоръчал моделът на честност, г-н Тана Синг.
Какъв модел?
Не е нещо, за което да се изненадаш.
Аплайд.
Благодаря.
Добре, деца, обратно в класните стаи.
Не прекъсвай линията.
- Много добре. - Не е честно!
Те ни накараха да стоим под обгорелото слънце!
- Да, те ни накараха да стоим под обгорелото слънце!
Толкова ми е скучно.
Казах ти.
Хора като мен се вписват в тази система.
И хора като теб, които искат да го променят,
ти си като тръни отстрани.
Хошияр Синг.
Слушай моя съвет.
и просто се присъедини към системата.
Радвам се да ви съобщя, че благодарение на мен,
градим библиотека в училището.
където децата могат да правят неща като Х-лъчи, ЕКГи,
кръвни тестове, тестове на урината и още!
Шефке, градим библиотека, а не лаборатория.
Какво трябва да е това?
Но децата вече имат много книги в багажа си.
Така или иначе децата ще се забавляват там.
Г-не, моля ви, нека аз се оправя с библиотечния отдел.
Обичам да правя интериор.
Това ми е хобито.
Така е.
Какво става тук?
Как можеш да седнеш, когато всички учители стоят?
Ставай.
Това е стола на директора.
Знаеш ли какво образование ти трябва, за да седнеш в него?
Махай се, спри да ни изнасяш лекция.
Нашият главатар е невъзпитан.
Не е бил в нито един клас.
Но никой не смее да го премести от дома му.
Мисля, че властта е по-важна от образованието.
Нали, Чедман?
кедман, тези ги нося специално за теб.
Отвори уста.
Сър!
Седеше на стола ти.
Кой друг трябва да седи там?
Виж, когато става дума за библиотека,
Имаме нужда от отговорник заедно с тази дама.
И мисля, че това момче е отговорен гражданин.
Трябва да му поверим тази отговорност.
Не.
Считай го за свършено.
Нещо друго, сър?
Хлебчета?
Елате тук, г-н отговорен гражданин.
Госпожо, елате и вие.
Виж, това е циментът, който правителството е изпратило.
Ако дори малко от него липсва,
Ще ви обвиня в кражба на държавна собственост.
и ще те отстранят.
Нали?
Ситуация в нашето село е наистина лоша.
Под всяка тухла има крадец.
Някои крадци дори седят на тухлите.
Да приемем, че и нашият главатар е крадец.
- Просто казвам.
- Абсолютно.
Трябва да ви кажа, че след като ситуацията тук е толкова лоша, така че...
Ти ли избра тази отговорност по желание?
Да, сър.
Така че ще трябва да останете тук с него.
Какво?
Тук ли трябва да живея?
Дори нямам дрехи тук.
Спокойно, ще ти донеса дрехи.
Също така ще ти уредя две легла.
Мисля, че не е както трябва тази вечер.
Да вървим.
Но ако не остана, ще ме обвиняват, че съм го откраднал и ще ме прекъсват.
Защото определено ще бъде открадната.
Това са моите чувства на смелост.
Всичко е наред, Кийт, можеш да си вървиш.
Аз ще се погрижа.
Сигурна ли си?
Сигурен ли си?
Да.
Сам ли си?
Да, всичко е наред.
По-добре се биете с комари, отколкото с вас.
Иска ти се.
Благодаря.
Пазете се.
Чао.
Бог да те благослови, Шуак Синг.
Направихте добро дело, като ни нахранихте с тази храна.
Съгласен съм.
Г-н Хошияр Синг.
Винаги съм съжалявал, че не завърших още два класа, за да стана учителка.
Но като гледам вашата ситуация, се чувствам малко по-добре.
Ти, въпреки че си учителка,
са принудени да седнат тук.
докато съм тук по избор.
Между другото, г-н Хошияр Синг,
цялата система тук трябва да бъде разбита и реконструирана.
Можеш да го сринеш и да го реконструираш, само ако наистина има нещо.
Тук всичко е непълно.
И ние просто го защитавахме.
Можеш да правиш каквото си искаш.
Виж, вече имаме пясъка, цимента и тухлите.
Ще го направим наново.
Кажи ми, какво друго ти трябва?
Джаландхар, братко мой, за това, което искам да изградя,
Имам нужда от нещо специално.
Хайде!
Спри.
Имам нужда от твоята подкрепа.
Спокойно, до теб сме.
В момента сме седнали, но сме с вас духом.
Ако искаш, дори ще спим до теб.
Джаландхар, братко мой?
- Да си лягаме.
Знаеш, че директорът на тиранина ще е тук сутринта.
Трябва да си вървиш.
- Довиждане.
Чао.
- Лека нощ. - Благодаря ти, братко.
Вземи чай сутринта.
Разбира се, ще го взема, братко.
Добре.
Боже!
Хошияр.
Хошияр, събуди се.
Училището тръгна ли вече?
Успах се.
Не, дойдох един час по-рано.
Донесох ти закуска.
За мен?
Да.
Снощи си мислех много за теб.
Не мисля, че си лош човек.
Ядосвам се, когато казваш, че не съм прав.
Не казвам, че бъркате, просто ви поправям.
Едно и също е, когато ме оправяш...
Точно така.
Не съм те "правилен", а те поправям.
Но пред всички?
Чувствам се срамота.
Тогава се чувствам зле.
Само не ме поправяй пред всички, става ли?
Никога няма да се срещнем насаме.
От сега нататък можем да се срещнем.
Насаме.
В мен се случи промени.
Сега всички пътища изглеждат нови.
Сърцето ми бие с съвършен ритъм.
Дъхът ми бучи успокояващ песен.
"За някой друг се опитвам да блесна."
От много време изглеждам Божествена.
Дали го приемам или отричам.
Огледалата със сигурност могат да свидетелстват.
"Това ми идва наум, докато се приготвях."
"Не знаех, когато се влюбих, госпожо."
Тази мисъл ме озадачи, докато се приготвях.
"Не знаех, когато се влюбих, госпожо."
Сега виждам и най-малката смяна.
Природата е по-красива.
Тази мисъл ме озадачи, докато се приготвях.
"Не знаех, когато се влюбих, госпожо."
Сега виждам и най-малката смяна.
Природата е по-красива.
Никога преди не съм го правил.
"Ако го направих, просто го пренебрегнах още повече."
Никога преди не съм го правил.
"Ако го направих, просто го пренебрегнах още повече."
Цветята никога не ми хванаха окото.
"Или как разцъфтяха и се умножаха!"
"Не знаех, когато се влюбих, госпожо."
Тази мисъл ме озадачи, докато се приготвях.
"Не знаех, когато се влюбих, госпожо."
Сега виждам и най-малката смяна.
Природата е по-красива.
Вятърът сега е толкова сладък и ярък.
"Ти си хубава като светлината."
Вятърът сега е толкова сладък и ярък.
"Ти си хубава като светлината."
"Не знаех, когато се влюбих, госпожо."
Тази мисъл ме озадачи, докато се приготвях.
"Не знаех, когато се влюбих, госпожо."
Сега виждам и най-малката смяна.
Природата е по-красива.
Дъждът ръмжи в сърцето ми от радост.
"Като листа, танцуващи валс с капки, толкова безплатни."
Дъждът ръмжи в сърцето ми от радост.
"Като листа, танцуващи валс с капки, толкова безплатни."
Куражът в мен се променя с небето.
Разговорът се намокри и се чудех защо.
"Не знаех, когато се влюбих, госпожо."
Тази мисъл ме озадачи, докато се приготвях.
"Не знаех, когато се влюбих, госпожо."
Сега виждам и най-малката смяна.
Природата е по-красива.
Г-н Хошияр Синг?
Да?
Мисля, че трябва да посетиш Юти Вала Баба.
Благословията му ще ти помогне.
- Юти Вала Баба?
Г-н Бхагуан Дас, мисля, че трябва да четете книги.
Това ще ти е от полза за децата.
Наистина ли?
Без значение кого ще нараня...
Този път Като ще стане главатарка.
Подкрепи ме.
Учителят се върна.
Върнал се е.
Хей, учителко, наистина ли учиш децата
Или просто ще ходиш на посещение в селото?
Какво ще кажеш да вземеш някои места за селяните?
Даваш всички тези големи обещания и после изчезваш.
Добре, всички, каква ви е квалификацията?
Обучението ни?
Дори не минахме край училището с теле.
Разбирам.
Значи всички сте неграмотни.
Защо, на неграмотните ли ги давате?
Защо винаги се фокусираш върху уредите?
Колко пъти да ти казвам?
за парите от допълнителната помощ, които са били заверени по сметката ви?
Ще ми го върнеш ли?
Какъв е планът ти с всички тези неохотни пари?
Измамник!
Как смеете да ме наричате мошеник!
Наричаше ви и бедни и неграмотни.
Той ни нарече бедни.
Не можем да говорим за сгради.
но можеш да казваш каквото си искаш?
Селяните ни нарекоха бедни и неграмотни!
- Хайде, всички.
Нарекохте ни неграмотни.
Къде са структурите, които бяха обещани в предишните анкети?
Чакай малко.
Имам уредите.
На тротоара са.
Чакай, чакай.
Ще ги доведе.
Подредете се зад г-ца Като.
Хайде всички, подредете се зад мен.
Подредете се зад нея.
Подредете се зад Като.
Подредете се, подредете се.
- Спри да правиш суматоха.
Виж ги как се редят на опашка!
Защо не си намериш работа?
Какво казва?
Вижте тази неграмотна неграмотна!
И всички вие сте неграмотни.
Сред всички вас, аз наистина се тревожа за бъдещето на децата.
Хей, неграмотни неграмотни, литературата избяга.
Хвани го, ако можеш!
Хвани го!
Хвани го.
Трябва да се е скрил някъде близо.
Намерете го.
Не му позволявайте да избяга!
Побързай, намерих го!
Насам!
Не му позволявайте да избяга!
Къде си мислиш, че отиваш?
- Хей, насам!
Да вървим.
Не му позволявайте да избяга!
В какъв странен свят живеем?
Кой тук се смята за луд и кой е умен?
Хей, Мейсън, пресметнах.
По-добре е работата да се свърши по договор.
Всекидневниците просто стоят и не правят нищо.
Освен това имаш нужда някой да ги контролира.
Само тогава те наистина ще работят, иначе просто ще седнат и ще пият чай.
Сега седите.
Не работиш, нали?
Ето я и учителката.
Как сте, учителко?
Браво, момчето ми.
Синът ми се върна.
Виж, синко, ние градим своя къща.
Ще направим така, че да е по-високо от къщата на главатаря.
Да, градим я точно там, където е баща ти.
Млъкни.
За какъв се мислиш?
Синът ми стана учител.
Не сме по-малко от всеки друг.
Татко, аз бях учителка, а не информатор.
Аз съм учителка по договор.
На договор.
Чух, че зидарките са наети на договор.
но сега дори учителите са наети на договор?
Чичо, и аз не съм с договор.
Освен това работя всеки ден.
Млъкни и се захващай за работа.
Спри да ме плашиш.
Сега става въпрос за моята гордост.
И това е тази гордост, в която половината село е затънтено в дълг.
Гордостта ти не може да се запази, като вземаш заеми.
Това със сигурност ще ти одраска портфейла.
Какъв е смисъл да те.
ако не можем да си направим къща?
Синът му стана полицейски инспектор.
- Ако си свършил с чая, обядвай. - Спри да си губиш времето с зидаря.
Ето.
Синът ми се е върнал?
Синът ми ни носи късмет.
Бунгалото ни ще стане за нула време.
Няма проблем, ще оправя стената след обяд.
Чичо, мога ли да кажа нещо, ако нямаш нищо против?
Как се държи този учител...
Ало?
- Изглежда, че е така.
Той ще построи бунгало в покрайнините на града.
Да, ще го направи.
Защото не можеш.
Тази стена вече е падала пет пъти за 7 път.
Какво мога да направя?
Какво?
Тези дни стените просто нямат силата.
Едно, две, три, четири.
Имахме седем, така че...
Колко са откраднали?
Взеха три чували.
Хванахте ли крадците?
Те ги отвлякоха.
Можеше лесно да ги носят на главите си.
Тези дни крадците нямат сила.
Младостта днес не е като преди.
Три чували.
Тогава трябваше да ги посъветваш.
Къде беше?
Бях си у дома.
Здравейте!
Оставих те тук, за да гледаш!
Госпожо, ваша работа е да ги пазите.
Направих ти компания, за да не се отегчиш.
И сега ми крещиш?
Отидох да ти донеса вечеря.
И сега какво?
Сега какво?
Сега трябва да смените три сака.
Ако съветът разбере, ще си загубиш работата и ще се чувстваш неудобно.
Да, добра идея.
Купи три чували и ги смени.
От къде да ги взема?
Дори не съм си получил заплатата.
Имам зидар, който работи у дома, а и на тях не им стига цимент.
У дома, зидар, цимент...
Здравейте!
Защо ме гледаш така?
Не съм ги откраднал.
Не си ги откраднал.
но вероятно ще си вземеш малко от вкъщи, нали?
Слушай ме внимателно.
Дори не си го помисляй.
Баща ми е тиранин.
Ще ни довлече, както крадците влачат чувалите и ще ни набие.
Предупреждавам те.
Вземи го.
Какво правим, човече?
Нищо не съм откраднал.
Да вземеш нещо от собствената си къща, не е точно кражба.
И аз не планирах да открадна от нечия друга къща.
Но това е добър шанс.
Да го правиш в собствената си къща ще е добър начин да се упражняваш.
Какво искаш да кажеш с практика?
Да не искаш да стана професионален крадец?
Един добър начин да се упражняваш!
Трябва да направим още един път.
Не, това е последното.
Добре, добре.
Вдигни го.
Хайде, хайде.
Едно, две, три.
Четири, пет, шест.
Те го откраднаха.
По дяволите!
Какво стана?
Някой, по дяволите, е откраднал нашия цимент.
В училище директорът няма да ме остави на мира.
И на всичкото отгоре селяните винаги ме преследват.
Имам чувството, че полицията ще ме преследва.
Ще си имам неприятности заради теб.
Спокойно, трудно се краде игла.
Откраднали сме три чували и никой няма да разбере.
Не се тревожи.
Млъкни.
Спри.
Татко?
Да, татко?
Някой ни е откраднал цимента.
Да, знам.
Откъде знаеш?
Не, имах предвид, че нашите прасци са били откраднати от дома.
Затвори телефона.
Остави ме да довърша мечтата и да разбера кой ги е взел.
Какво казва?
Мисля, че говори насън.
Казва, че знае.
Хората няма да ни позволя да построим бунгалото си.
Всички ни завиждат.
По дяволите!
Кой ли го е направил?
"Отидох на покрива, за да се отърва от гълъбите."
Какво правиш?
Сър?
Сър!
Ставай.
Достигнахме ли до зоологическата градина?
Няма да ходим в зоопарка.
Отиваме на пикник.
Г-не, той е толкова мил.
Ще води всички деца на турне.
Дори ни даде един от автобусите си.
Кират, училището, което ще посетим, всъщност е на директора.
- И този автобус също.
Нареждат му да ходи в училището.
за да могат непривилегированите да идват в училището си.
Затова ни взема за своя изгода.
Всичко е наред.
Ще видим за какво е цялата врява.
Да започваме, да започваме.
Хайде, да, да!
Хайде, да, да, да!
Хайде, да!
Така изглежда истинското училище.
Добър ден, аз съм Шиви.
Добре дошли в изключителното ни училище.
Вярвам, че никъде другаде няма да намериш такъв опит.
Имаме най-добрия спортен екип и оборудване, за да се грижим за всяка нужда на детето.
нашите добре оборудвани лаборатории и спортни аркади са най-добрите от най-добрите.
Ангажиментът ни да подкрепим подкрепящата среда гарантира:
че времето ви тук е забележително и възнаграждаващо.
И ето как изглежда един истински учител.
Сега е твой ред.
Добър ден, госпожо, мога ли да пия вода, да отида до тоалетната?
Хайде, деца, побързайте.
Да вървим.
Да вървим, хайде.
Трябва да кажа, че това е чудесно училище.
Защо нашето училище не може да има всичко това?
Това е красиво училище и нашето също трябва да е като него.
Но мисля, че да имаш тези сгради не е достатъчно за децата.
Трябва да направим така, че децата да се учат и извън училище.
и са готови за всяко предизвикателство, което живота хвърля по пътя си.
Някои не получават достатъчно образование, докато други се престарават.
Трябва да се балансира.
Трябва да е много.
Вярвам, че ученическата обиколка не е била непоносима за теб.
Не беше.
Бих искал да дам възможност на децата ви от вашето училище.
да се съревноваваме с най-добрите от нашите.
Вярвам, че от тук могат да науча много.
И в края на краищата съревнованието винаги носи най-доброто от децата.
Да, разбира се.
Нали?
Да, хубава храна.
Ще го имаме.
Тя говори за съревнование на нашите ученици с техните.
Добре, няма проблем, ще се състезаваме.
Ние не сме по-малко от всеки друг.
Готово.
Давай, давай, давай!
Стреляйте!
Инки Пинки Понки!
Инки Пинки!
"Те говорят!"
"Не знам какво да кажа, звездите на плещите ми говорят."
Защо си толкова тъжна?
"Не знам какво да кажа."
Искам да кажа, какъв е смисъл да се натъжаваш?
Ако спечелиш малко, ще загубиш малко, Хошияр.
Не е голяма работа.
Не става дума за победа или загуба.
Тъжна съм.
защото няма ефект върху тях.
Какво?
Все едно, че знаят, че ще изгубят.
Те съжаляват от сърце.
Това са просто деца.
Сър, може ли малко да усилите песента?
Ето.
Какво е станало с лицето ти?
Госпожо, добре ме хванаха.
Свирят толкова добре.
Можеш ли да усилиш малко песента?
Забрави за песента и усили силата на съвестта си.
"Разтърсих дансинга."
Защо просто не седнете?
Седнете!
Кийат?
Да, татко?
Може ли да отидеш на училище малко по-късно днес?
Чичо ти Никхатар и синът му ще дойдат.
Не, татко, имам първи час за деня, не мога да закъснея.
Но Нихчатар ми е стар приятел.
Синът му се връща след 6-7 години.
Здравей, красавице.
Здравей.
Как си?
А вие?
Страхотно.
Какво работиш?
Аз съм учителка.
Госпожо?
Ще дойдеш ли с мен?
Преподаването е много скучна професия.
Не обичам да преподавам.
Учителите не ме накараха да се чувствам добре в детството си.
Всеки учител е злодеец за децата, сър.
Какво каза?
С Никчаттар Синг се знаем отдавна.
Да, да.
Скъпа, искаме да направим това приятелство на следващо ниво.
Татко, ако питаш мен, приятелството е по-добро от една връзка.
Приятелите ти те пазят, когато нещата загрубеят.
Но роднините не го правят.
Индиректно ли ми казваш "не"?
Ще си помисля.
Чичо!
"Ще си помисля."
Обикновено означава не.
сине!
Тя ми е дъщеря!
Никчаттар Синг!
Защо мълчиш, татко?
Поговори с него, кажи нещо.
Защо аз трябва да говоря?
Виж как говори баща й, а ти просто си седеше там.
Можеш поне да кажеш нещо.
Моля те, прости на баща ми.
Не бързайте да помислите.
Просто ни кажете какво сте решили.
Но ни кажете скоро, ще чакаме, става ли?
Не се бави.
Приятелите ти умрат за приятели, а приятелят ти дори няма да ти даде дъщеря си.
Татко, наистина ли искаш да се оженя за някой като него?
Той е дошъл от чужбина, скъпа.
И вероятно скоро ще свърши в затвора.
Той е дошъл от чужбина!
Трябва да говоря с теб.
Има едно момче, което ми харесва.
Сър, ще ни научите ли нещо?
Какво искаш да научиш?
Чертеж, сър.
Кой е твоят преподавател по рисуване?
- Сър, г-н Маду.
Той не ни учи на нищо.
Той идва само, когато няма класа.
Той продължава да ни показва нещата си.
Не трябва да говориш така за учителите си.
300 рупии.
Ето, вземи това.
Върви да купиш боя и изрисувай стената.
- Благодаря ви, господине.
Добре, сега си тръгвай.
"Искаме да се реем и да поискаме своя дял от небето."
"Искаме да плуваме в реки, където се надяваме."
Целта ни е да се изкачим на върха на нашия дял.
"Стойте гордо на земята, това е наш дял."
Искаме всичките ни мечти да се сбъднат.
Както ни каза нашият сър, това е, което преследваме:
"Нашите думи трябва да разцъфтят като цветя през пролетта."
И нашите умове като мечове, готови за всичко.
Ти си умен.
"И ние искаме да сме като теб."
"Искаме да сме умни!"
"Искаме да сме умни като теб!"
Хошияр.
Говорих с баща ми.
Трябва да дойдеш да се срещнеш с него вечер.
Бих се оженил за дъщеря си веднага.
Чух, че имате държавна работа.
И ти си доста красив.
Дъщеря ми е късметлийка.
Говорим от час и половина.
и не си казал и дума.
Това само доказва, че си добре възпитан.
културен и от добро семейство.
И ти не си по-малко.
Имам чувството, че съм на същата вълна като теб.
Точно както аз съм с дъщеря ви.
Всеки трябва да има баща като теб.
И всеки трябва да има син като теб.
И партньор като него.
"Не виждате цялата работа, която свърши, сватбата отнема повече от малко удоволствие."
Днес сме заети да правим ладу, изсвири песента на Сартадж и ще се разлюлеем.
Любов моя, ако искаш да си моя,
Любов моя, ако искаш да си моя, ето знак.
"Пригответе се и ще видите, че сме перфектната двойка, само ти и аз."
Седнете с мен.
Седни с мен, остани за малко.
Обичам да говоря и да се усмихвам.
Все още има толкова много работа.
Моите чехли от града още не са дошли.
И тюрбана ми не е боядисан.
Все още имам толкова много уговорки, които трябва да направя.
Датата е близо и все още не съм изпратила писма.
Все още има толкова много работа.
Моите чехли от града още не са дошли.
И тюрбана ми не е боядисан.
Все още имам толкова много уговорки, които трябва да направя.
Датата е близо и все още не съм изпратила писма.
Все още не съм.
"Трябва да изпратя покани на моя приятел и да чакам техните отговори да дойдат при мен."
Имам нужда от тях тук, за да работя и играя, и да донесат партито в този ден.
Но се тревожа, че толкова бързо ще забравя за някого.
Все още има толкова много работа.
Моите чехли от града още не са дошли.
И тюрбана ми не е боядисан.
"И все още не съм."
"Чудих се как ли ще изглежда розовият ми тюрбани с моя тюркоазен Шервани толкова добре?"
Изпратиха ми голяма проба със злато и сребърни нишки, които блестят и се преплитат.
Само почакай и ще видиш, че всички ще се съгласят.
Зетът на баща ти е облечен така, както трябва.
Все още има толкова много работа.
Моите чехли от града още не са дошли.
И тюрбана ми не е боядисан.
"И все още не съм."
"Не се тревожи, любов, не се притеснявай."
Когато му дойде времето, ще се гордееш с него.
"Сартадж работи с цялата си сила."
За да стане всичко както трябва.
Пазех пръстена ти в безопасност и го заключих.
"Показах го на никой и го пазих от злите очи всеки ден."
Все още има толкова много работа.
Моите чехли от града още не са дошли.
И тюрбана ми не е боядисан.
Пазех пръстена ти в безопасност и го заключих.
"Показах го на никой и го пазих от злите очи всеки ден."
Все още имам толкова много уговорки, които трябва да направя.
Датата е близо и все още не съм изпратила писма.
Все още има толкова много работа.
Моите чехли от града още не са дошли.
И тюрбана ми не е боядисан.
Кийрат, когато съм с теб, дори най-тежките предизвикателства са малки.
Искаш да кажеш, че съм трудност?
- Не, нашата честота си прилича толкова добре.
Сега нещата са доста сериозни.
Понякога, когато се чувствам зле и те видя, тъгата ми изчезва.
С всичко, което се случва, нищо не е трудно, когато си наоколо.
Когато си с мен, всичко си идва на мястото.
Идеално е.
Боже, вярно е.
Днес баща ми ще дойде да говори с теб и ще насрочи дата на сватбата.
Наистина ли?
Вече чувам венчалната халка.
Можеш да го чуеш само аз го гледам.
Какво искаш да кажеш?
Ела тук.
Виж там.
Каза, че ще дойде да насрочи дата на сватбата.
Но не казахте, че и той ще ни злепостави.
Браво!
Госпожо!
Това...
Това не е правилно, татко.
Спри.
Да доведем тази група в училище и да танцуваме така!
Това не е правилно.
Какво не е наред?
Върна се и каза, че синът ми харесва дъщеря ти.
Какви са тези глупости тогава?
Защо отказвате сега?
По-рано каза, че ти се иска да имаш баща като мен.
Защо, какво ми става?
Старейшини, не е правилно да има такъв тържества в училище.
Тя е единствената ми дъщеря.
Ще чествам годежа й в голяма степен.
Тук в училището?
Да стоим на цимента и да го направим.
Това е твърде много.
Разположи палатката там и ние ще се оженим тук.
Покани и певиците си.
Идеално.
Това, което каза, има смисъл!
Дадоха му държавна работа и го накараха да остане тук и да пази това място.
Тази идея ми харесва.
Какво мислите?
Слушай внимателно.
Обиждаш учителката и училището му.
Това е, няма да стане.
Сега, когато са тук, да го направим.
"Плати" гнева.
Изплюй го.
Всички са готови, така че не казвай не.
- Ами децата?
Ще направим този ден паметен, става ли?
Брат Джаландхар!
Готови ли сте?
Хайде.
Да вървим, да вървим.
Хайде, хайде, хайде.
Хайде.
Да, да, да.
Хайде.
Усмихни се.
О, да!
Хей!
Какво е това, господине?
Чек ли е това?
Проверено.
Спри.
Какво е това, господине?
Слушайте всички.
По този щастлив случай, за съжаление,
да кажа, че синът ви е изключен.
Но защо ме отстраниха?
- Сър, отстранете го?
Ще бъдете прекратени, ако накарате децата да работят.
На второ място, всеки, който се опитва да промени нещо тук, сам ще се промени.
Нали, сър?
Ти накара децата от училище да нарисуват това място.
Наранихте нашите чувства.
- Г-не, той не е поискал да го направим.
Ние го направихме сами.
Да, направихме го сами.
Сър, това не е честно.
Това решение идва от по-високо.
Не е честно, учителко.
Не само те отстраниха, но и мен ме отстраниха.
Вече направих половината от стената.
Ако я оставя незавършена, няма да ми платиш.
Ако я свърша, няма да ми платиш.
Не си толкова умен, колкото си мислех.
Казах ти да се присъединиш към системата.
Оркестър!
Започвайте!
Давай!
Да!
Когато е бил дете, заради поведение.
- Тихо.
Казваше, че учителите грешат.
Затова го отстраниха.
Спри!
Сега става учителка.
И отново го отстраниха от училище.
Целият свят е сбъркан.
Той е единственият прав.
Защо имаме такъв син?
Не, спри.
Спри да го ругаеш.
Той винаги ме обижда.
И на него не му харесва.
И той е тъжна.
Виж му лицето, колко тъжно изглежда.
Красавицата също е престъпление.
Ще ни трябва помощ от "децата", за да си върнем "Ошиар".
На децата им трябва.
Но те са като маймуни, няма да помогнат.
Не са от тези, които могат да помогнат без подкуп.
Кой го казва?
Предложиха ни нещо, на което не можем да откажа, а децата са с вас.
Но какво трябва да направим?
"Децата" се бунтуват.
Но трябва да внимаваш.
Защото До държи под око това училище.
Това училище не е единственото нещо, от което се интересувам, госпожо.
И теб те гледа.
Това ще свърши работа, ако е в наша полза.
Готово ли е?
Готово.
Сър, накарахме децата да правят същото у дома.
Чакай, остави я да говори.
Да?
Сър, той използва това видео като доказателство и така се стигна до всички обвинения.
Но г-н Хошияр учеше децата да рисуват.
Дори е платил за боята от джоба си.
Хванат е в мръсната политика на селото.
Чакай.
Кийат казваше хубави неща.
Разсеяхте ме.
Сър, няма да отидем на училище, докато не се върне учителката ни.
Довел си толкова сладко хлапе с теб.
Ела тук, хлапе.
Ела тук.
Спокойно, синко, учителката ти ще се върне.
Но първо да чуем какво ще каже госпожо, става ли?
Застани тук.
Да, какво казваше?
Казвам същото, което и всички останали.
Ти го каза, така че го смятай за свършено.
Трябва да дойдеш сам.
Ето моята карта.
Никога няма да ти откажа.
И никога няма да ги чуя.
Ето.
Върни й го.
Върни го.
Не се тревожи.
Да го приема ли за свършено, сър?
Считай го за свършено.
Благодаря ви, сър.
Добре.
"Хошияр!
След като ме отстраниха, решението ми стана още по-силно.
От сега нататък няма да отговарям на повече имейли.
Ще се фокусираме само върху преподаването, това ни е работата.
Хошияр Синг.
Седнете, моля.
Благодаря.
Преди само теб те отстраниха.
И сега искаш и другите да бъдат прекратени?
Всички, които са с мен, седнете.
Да вървим, Рана.
Да вървим, Тана.
Няма да се хвана на това.
Слава Богу, Кийрат, поне си до мен.
Кийрат, поне трябва да бъдеш до мен.
Докато децата са с нас, никой няма да ни нарани.
Те ме върнаха, нали?
Виж, Хошияр, в моето семейство, да имаш работа е голяма работа.
Всички казваха на баща ми да ме ожени.
но той ми вярва и се увери, че ще получа образование.
Тогава роднините му започнали да го притискат.
Казвайки, че трябва да се оженя, след като завърших образованието си,
преди да съм станал твърде стар.
Но каза не, чакаше да си намеря работа.
Той каза: "Ще бъда до теб, скъпа."
Искаш да рискувам работата, която е дала уважение на мен и на баща ми?
Предлагам да се съсредоточиш върху работата.
Така живота ще е по-лесен.
Неслучайно станах учителка, Кийрат.
Ако отново те прекъсват, няма да загубиш само работата си, ще загубиш и мен.
Кажи ми, какво искаш аз или твоята цел?
Целта ми не може да бъде изпълнена без теб.
Значи си избрала целта си?
Моят любим не е направил това, което е трябвало.
Моят любим не е разрешил проблема ми, истина е.
Моят любим не е направил това, което е трябвало.
Моят любим не е разрешил проблема ми, истина е.
"Чудя се, че моята любов се доверява на скръбта."
"За да не знам, любимата ми се крие."
Моят любим не гледа към мен.
Толкова време мина, че любимата ми не ми е говорила.
Нашата връзка е като сложна история.
Времената, когато радостите и тъгата се споделяха, са като история.
Защо моята любимка не споделя нищо с мен?
Толкова време мина, че любимата ми не ми е говорила.
Моят любим не е направил това, което е трябвало.
Моят любим не е разрешил проблема ми, истина е.
Беше прав, татко.
Днес има работа, която знае, че утре няма да има.
Трябва пак да се обадиш на това момче.
Поне ще имам охрана.
"Обърканите мисли..."
Какво ще кажеш за Хошияр?
"С усмивка..."
Нито аз, нито работата означават нещо за Хошияр.
Изпълних сърцето си с нежни мисли, толкова малки.
"С усмивката дишах в очите."
Моят любим не изглади края, въпреки, че ми се искаше.
Толкова време мина, че любимата ми не ми е говорила.
Моят любим не е направил това, което е трябвало.
Моят любим не е разрешил проблема ми, истина е.
Изпратих ти молба в Instagram, но ти ме блокира.
Чичо, направи правилно, като ме слушаш.
Това е безмислена работа.
Трябва да се омъжиш за мен, а аз ще ти помогна в чужбина.
Преподаването е много хубава професия.
Благородник?
Това не е професия.
Първо трябва да излезете на улицата и да протестирате, само за да си намерите работа.
Бият те заради това.
Тогава няма да ти се плаща и пак ще се противиш.
И наричате това почтена професия?
Татко, вярваш ли ми?
Да, скъпа.
Положих много усилия, за да получа тази преподавателска работа.
за да мога да млъкна на нашите роднини.
Но ако този с умните си думи ни обиди днес, ще си имаме неприятности.
Здравейте, господине.
Ако и ти беше получил добро образование в точното време,
щеше да знаеш как да говориш с учителка.
Но при теб не е така.
Така че трябва да отидеш и да покажеш непочтените си черти някъде другаде.
Чичо, кажи й нещо!
Нихчатар!
Ела да си вземеш счупените обувки.
Ако не, дъщеря ми ще ви даде урок, който никога няма да забравите.
Нихчатар, няма ли да говори с него?
Дойдохте тук, за да оправите срещата или да се изпикаете?
Първо си измий ръцете.
Все едно си Ниччаттар Гил!
Да не си дошъл тук, само ще те набият.
Чакай, ще дойда.
Значи казваш не?
Да си сваля ли сандалите?
Няма нужда да се тревожите.
Довиждане, чичо, моля те за благословията ти.
Не ме докосвай!
Хайде, чичо.
Глупак!
Скъпа, може да ти е трудно да намериш подходящия човек.
Татко, знам, че ми имаш доверие, но...
Ами ако си загубя работата по някаква причина?
Скъпа, намеренията ти трябва да са чисти.
Тогава каквото и да се случи, ще се получи!
Да знаеш нещо е голяма работа.
но излезенето на нови идеи е още по-голямо.
Особено, когато става дума за образование.
Хошияр Синг, с теб съм.
Заедно ще превърнем вашите идеи в истина.
Г-н Тана Синг.
Благодаря ви, че мислите за мен.
но ще ни трябват и други учители.
Забрави, Тана Синг.
Няма смисъл да говорим с тях. Да ги учиш е просто работа.
За тях преподаването е просто работа.
Не е тяхно задължение.
Бансури?
Мнозинството е срещу вас и аз ги подкрепям.
Мнозинството не винаги е наред.
Знаеш ли, че същото това болшинство накара Сократ да пие отрови?
Аз съм с Хошияр.
Благодаря ти, Джаландхар, братко.
Нямаш право на глас, не си учителка.
И какво, ако не е учителка?
Той е важна част от училището.
Това е предел.
Хошияр.
С теб съм.
Аз...
Заедно сме.
Направих грешка.
Няма нищо, прощавам ти.
Не беше голяма грешка.
Голяма грешка е, че те обичам.
Готови ли сте за последствията, или ще ги понесем заедно?
Ето, сега има по-голямата част.
Какво мислите, г-н Бенсури?
Така че моята позиция е, че ви подкрепям.
Тогава брой и мен.
Защо аз да съм единственият, който може да излезе?
Много добре, госпожо.
Много добре.
Деца,
Знам, че тежеста на следването е върху теб.
Да.
Но съм тук, за да сваля товара от плещите ви.
Имам новобразователен модел.
Вече няма нужда да носиш багаж, книги или съобщения.
Ела на училище да се забавляваш.
И когато се върнеш у дома, ще се забавляваш и там.
Добре, давай.
Тръгвай.
- Хей!
Какво правиш?
На земята.
Той ги изпрати у дома!
Не разбирам, братко.
Какво стана?
Ако искате "децата" да се провалят, тогава...
Мога да се сетя за много други начини да се случи.
Кажи ни какво наистина се опитваш да направиш.
Хайде, имаш още един шанс.
Да.
Така или иначе не го подкрепих.
Да вървим.
Г-не, каква е тази система?
По този начин всички ученици ще се провалят.
Остави ги.
Здравейте, господине.
Моето училище може да успее, само ако това се провали.
Здравейте, господине.
Щеше да ни отнеме много време.
но ще накара всички да дойдат при нас след няколко дни.
Вярвам в теб, но не ти вярвам.
Да ги върна ли?
Какво?
Какво става?
Не разбираш ли?
- Отдръпнете се.
Децата винаги обичат да играят.
Г-н Бхагуан Дас, винаги съм чувал, че сме произлезли от маймуни.
но за първи път виждам хората да се превръщат в маймуни.
Виж цялото спортно оборудване.
Вземи футбола.
Ще играя щурец.
Ще играя...
Ще играя хокей.
Какво?
Сега разбра ли?
Така или иначе ще ми го обясниш.
Виж, първо им давахме футбол.
И всички деца започна да си играят с него.
Хм.
Но по-късно, когато им давахме възможности, всяко дете избираше това, което им харесваше.
Уменията на детето ще се развиват въз основа на това, което им харесва.
Да.
Нали?
Чудесно.
Сър, трудно е да се играе тук.
Ще ни направиш ли детска площадка?
И аз не разбирам много от игрища.
Но видях една в книгата ти за физическо образование.
Трябва ли да говорим за това и да го направим?
Добре, да донеса ли книгата?
- Да, иди го вземи.
- Какво разбра?
Браво.
Не разбирам.
Видя ли как се втурна към книгата?
Книгите, които са смятали за тежест, сега ще ги донесат.
Прочети ги и разбери колко са важни.
О, да.
Толкова е просто.
От сега нататък всички учители и ученици ще играят заедно.
Деца, трябва да запълните дупките.
от директора и главатаря.
Земята, на която седите сега, е мястото, където ще бягате.
Да направим нещо.
Това е нужда от час навсякъде.
Да нарисуваме света толкова рядко.
Ти си умен, методите ти са хубави.
Уча в училище, от часовете, които търсим.
Ако продължим да копаем дупки, те ще продължават да ги копаят.
Тогава ще копаем още повече дупки.
Нека да дам големи примери, с истинската прогресия на Мъдростта.
"Не знам дали съм способен или не,
но аз съм доста различен, скъпа.
"Не знам дали съм способен или не,
- Но аз съм доста различен, скъпа. - Г-н Бенсури, трябва да ги научиш на математика.
Затова съм сам на този свят, без никой близо до него.
Добре, деца, днес ще разберем земята с тази карта.
Да кажем, че тази песен е дълга 100 метра.
Колко метра е това?
328 метра.
Каква е ползата от добра компания, ако няма ефект?
Обзаложих се, но какво ще стане, ако другия не остави надежда?
Каква е ползата от добра компания, ако няма ефект?
Обзаложих се, но какво ще стане, ако другия не остави надежда?
Направени съм по друг начин, но нещо, което не можеш да изоставиш.
Затова съм сам на този свят, без никой близо до него.
Не знам дали съм способен или не, но съм доста различен, скъпа.
Да направим нещо, това е нужда от час навсякъде.
Да нарисуваме света толкова рядко.
Ти си умен, методите ти са хубави.
О, да!
Това е стара философия, нищо ново.
Виж как се повтаря през столетия.
Това е стара философия, нищо ново.
"Вижте как се повтаря във всичко, което правим."
Добре, деца, ето как се прави съдебен процес.
Защо стоиш тук сам?
Не ви ли хареса експеримента?
Не, сър.
Не ви ли харесва науката?
- Предпочитам картина, сър.
И какво от това?
Защо още стоиш отвън?
Ето.
Не, сър.
Помниш ли последния път, когато те отстраниха?
Не мога да го направя сега.
"Само целта, която удря целта, се брои."
Трябва да се докажете, за да се справите.
"Само целта, която удря целта, се брои."
Трябва да се докажете, за да се справите.
Един ден ще Стигам до върха, въпреки че още съм на земята.
Затова съм сам на този свят, без никой близо до него.
Не знам дали съм способен или не, но съм доста различен, скъпа.
Да направим нещо.
Това е нужда от час навсякъде.
Да нарисуваме света толкова рядко.
Ти си умен, методите ти са хубави.
Ти си умен, винаги трябва да помогнеш на слабия.
Каквото и да казва света, помагай на смирените.
Ти си умен, винаги трябва да помогнеш на слабия.
Каквото и да казва света, помагай на смирените.
"Ако е нужно, кажи, че си тръгвам, така да се каже."
Затова съм сам на този свят, без никой близо до него.
Не знам дали съм способен или не, но съм доста различен, скъпа.
Да направим нещо, това е нужда от час навсякъде.
Да нарисуваме света толкова рядко.
Ти си умен, методите ти са хубави.
Уча в училище, от часовете, които търсим.
Да си поръсим челата с такава вода, че живота да ни даде урок.
Нека да дам големи примери, с истинската прогресия на Мъдростта.
Не знам дали съм способен или не, но съм доста различен, скъпа.
Затова съм сам на този свят, без никой близо до него.
Не знам дали съм способен или не, но съм доста различен, скъпа.
Затова съм сам на този свят.
Знаехме как да сънуваме.
Но Хошияр Синг
ни научи да ги правим истина.
Те са като наши втори родители.
Сър?
Емоционално?
Какво каза?
Мисли, че съм някакъв илюзионист.
Децата се привързват толкова бързо.
Те ни се доверяват повече, отколкото на собствените си родители.
Ти им даде крилца, Хошияр.
Всички го направихме.
Добре, всички им дарихме крилца.
Да ги видим как летят.
Сега гледат на небето като на своя.
Прекосихте ли я?
Защо го направи?
Заради това, което направи.
Това е заради вашите действия.
Какво трябва да значи това?
Това означава, че децата напускат вашето училище и отиват в училището на Хошияр Синг.
Какво искаш да кажеш с това "Училище на Хошиар Синг"?
Това е моето училище и аз управлявам тук.
Това вече не е вашето училище!
Това вече не е място, където управляваш!
Какво искаш да кажеш?
Това означава, че си загубил властта си.
Наистина ли?
Добре тогава, ела с мен.
Аз ще се оправя.
Да вървим.
Хошияр Синг!
- Г-н Бансури, вие се обаждате.
Атмосферата на училището се промени.
И всичко хубаво отива при...
вибрацията на нашето училище е много красива.
Между другото, по-рано си помислих, че Хошиар Синг ще ни навлече неприятности.
Наистина!
Мислех, че ще ни спре.
Бях се предала.
Но надежда винаги печели, нали?
И Хошияр ни даде тази надежда.
Прав сте, сър.
И сега можем да видим тази надежда в тези деца.
Знаеш ли какво?
Децата задават толкова много въпроси.
Трябва да уча у дома, преди да дойда тук.
Но честно казано, каквото и да става ми харесва.
Вчера децата ми ме победиха в състезание.
Сега трябва да вляза във форма, за да не се излагам.
Наистина трябва.
Добре, че директорът и Бхагван Дас не са разбрали.
Ако знаеха, нямаше да ни оставят да направим нищо.
Но все пак няма да ти позволим да направиш нищо.
Ние чухме всичко.
Не чухте ли поговорката, че дори стените имат уши?
Това ми напомня... Слушайте всички.
Дадох ви свобода на действие и вие се възползвахте от нея.
Рана, ти...
Баща ти е сервитьор.
Работата ти е временна.
Ако те уволня, ще си търсиш нова работа.
Г-не, и Бансури е бедна.
А шегаджията, който стои зад теб, е новак.
О, да.
Още нещо.
Слушай внимателно.
Колкото и класи да са Кират и Хошиар Синг,
Без значение колко!
Със сигурност ще ги спра.
Що се отнася до Тана Синг,
Той е с нас само още 2-3 месеца.
Развали си бъбреците от цялото това пиене.
Провалиха се.
За твое добро ме следвай тихо.
Ако искаш да си провалиш кариерата,
Можеш да следваш Кийат.
Последвайте ме.
Това е твоя избор, искаш ли да си загубиш работата или да я спасиш?
Виж, можем да направим нещо по въпроса.
Съжалявам, Кийрат.
- Съжалявам.
Рана...
Можем да се съюзим и да направим нещо...
Сега виждаш ли силата ми?
Наистина се радвам, че това, което сте написали на теста
дойде от вашия опит.
вместо просто да е от книга.
Какво има вътре?
Свали си чашите, господине.
Директоре, какво гледам?
Елате с мен, господине.
Да го хванем на местопрестъплението днес.
Здравейте, г-н Хошияр Синг.
Какво правиш?
- Нищо, сър.
Просто отговарях на писма от деца.
Но не отговаряте на писма на До.
Не писма, а писма.
Добре, но не отговаряйте на пощата, която ви изпраща сър.
Имате време да пишете писма до вашите ученици.
- Г-не...
Знаеш, че и преди са те отстранили, нали?
Много се оплаках от теб.
От доста време не сте отговаряли на нито една поща от отдела.
Но вие пишете писма до студентите...
Писма, сър.
Хм.
Пишеш писма до студентите.
Защо?
Този път отделът лично ще се занимава с вашия случай.
Не видяхте ли промени в училището?
Виждам промени.
Директора работи много за тях.
Какво направи?
Тогава и директорът знае за какво са тези писма.
Сър, чакат ни отвън.
Да направим това, за което сме дошли.
Да видим кои са тези писма първо.
Писмата, писмото...
Опитвам се да развивам култура на писма, пишещи сред децата.
"Писмо, моето писмо..."
В нашето училище се вълнуваме да го обявим.
на този ден на учителите, благодарение на препоръките на г-не,
Тана Синг е награден с най-добрия учител на годината!
Искам да поканя г-н Тана Синг да излезе на сцената, за да приеме своята награда.
и си подели няколко думи с нас.
Г-н Тана Синг.
Да го аплодираме!
Поздравявайки ме, вие се шегувате.
Един пияница като мен ще получи награда "Най-добър учител".
Браво.
Браво!
По дяволите.
Г-не, човекът, който ми помогна да спра пиенето,
ме върна към преподаването.
и промени целия вибрация на това училище.
- единственият.
Хошияр Синг.
Наш собствен Аристотел!
Хората като нашия се държат към образованието като към бизнес.
Разкарайте този пияница от сцената.
Той се излага.
Питай директора дали преди не бях пияница.
Господине, пих от неудовлетвореност.
- Г-не,
Този, на когото се опитах да помогна, съсипа живота ми.
Сър, намерихме цигари в чантата на сина ви.
Не учи, върви по пътя на наркотиците.
Може да прави каквото си иска.
Имам много земя.
Кой си ти да обвиняваш сина ми в нещо?
Ще подам жалба срещу вас.
Да, трябва да го предадете на полицията веднага.
За какъв се мисли?
Учителите заслужават уважение.
Дори да е направил грешка, ще се извиня от негово име.
Ти си пеон.
Защо се извинихте на сина ми?
Хм.
Този учител ще му се извини.
Извини се!
Извини му се!
Чуваш ли ме?
Не знаеш ли кой съм?
Ами ако нещо се случи със сина ми?
Учителю, хайде, извини му се!
- Извини му се!
Ще се извиня.
Аз съм виновен, че съм виновен.
Опитах се да помогна на сина ви.
Аз съм виновен.
- Г-не,
Няма да позволя на Хошияр Синг.
Ще се превърна в друг Тана Синг.
Разкарайте го от тук!
Той е пиян и прави проблеми.
- Да вървим.
Остави го да говори.
- Г-не,
благодарение на методите на Хошияр.
много от студентите са започнали да се справят добре.
Някои се приготвят да стават атлети.
някои се готвят да бъдат учени.
Сър, Хошияр е рискувал всичко, за да създаде този модел.
Учебният му стил е различен.
Това, че нещо е различно, не значи, че е правилно.
Въпросът е, че още не знаем колко е успял.
Добре казано, господине.
Прав си.
Ако възпитателят на Хошияр Синг е толкова добър,
Какво ще кажеш за съревнование между неговите деца и моите?
Това не е ли вашето училище?
- Не, не.
Не, имам предвид частно училище.
Студентите на Хушияр Синг срещу нашите.
Какво ще кажеш да го направим състезание?
Защо никой не казва нищо?
Глътна ли си езика?
Говори!
Приета съм предизвикателството.
Но имаме едно условие.
Ако Хошияр Синг загуби, никога няма да се върне в това училище.
Приехте ли това състояние?
И аз приемам това състояние.
Къде?
А кога?
Ти избираш мястото и времето.
Ще сме там.
Ало?
Да, сър.
Състезанието почти свърши.
и правителствените ученички още не са се появили.
Не са дошли?
Не, сър.
Горкичкият Хошиар Синг пое предизвикателството, докато Кийат го въвличаше в това.
но дълбоко в себе си е знаел, че студентите му са идиоти.
Ето какво трябва да празнуваш победата.
като потупваме всеки един от нашите ученици по гърба заради мен.
Добре, господине.
Поздравления за победата.
Г-н Бхагуан Дас.
Да.
Ало?
Г-н Бхагуан Дас, съберете хората си, Хошиар Синг е загубил.
Учащите не се явиха на съревнованието от страх.
Така че...
Г-н Хошияр Синг,
Хареса ли ти съревнованието?
Колкото и да умножавате нулата, резултата е нула.
Но ти трябва нула, за да преброиш всичко от 10 до 1 билиона.
главатарю, изненадан съм, че се е провалил, но не се е променил.
Изглежда, че дори огънят не може да развърже този възел.
Г-не, неговите ученици се провалиха.
Трябваше да се случи, те са глупави.
Не са глупави, сър.
Всеки от тях е умен.
Преминаха всички тестове.
Взеха ли ги от дома?
Тестът им започна на път за съревнованието.
Наистина ли?
Помощ!
Този училищен автобус е на училището, в което отиваме.
Помощ!
Трябва да им помогнем.
Какво ще кажеш за прегледа?
Този тест е по-важен от този.
Слизай долу и ти също.
Ще отида да извикам помощ.
Когато бусът на вашето училище е станал нещастен случай,
Тези ученици са имали всичко нужно, за да измъкнат студентите ви от буса.
Мотивация, усилия и смелост.
Това беше тестът им.
Помощ!
От двигателя излиза дим.
Помощ!
Не се тревожи.
Даваме най-доброто от себе си.
Братко, моля те ставай!
Помощ!
Спри, спри, спри.
В едно училище се случи нещастен случай. Моля ви, помогнете ни.
Бързо го хвърляй по земята.
Сърът каза, че можем да използваме пръст, за да загасим огъня.
Бързо хвърлете пръст над двигателя.
Спри, спри, спри!
Провери дали има въже.
Помниш ли какво пише в книгата по физика?
Разпределяне на товара.
В тази извита позиция,
бусът щеше да се обърне, ако тролейбусът го беше извадил.
Знаейки това, те завързаха въже за буса.
и се издърпахме от другата страна.
използвайки третия закон на Нютън.
Това е законът за действие и реакция.
И просто така успяха да стабилизират буса.
Това беше тестът им.
Тогава те са дали първа помощ на ранените ви ученици.
Знаеха точно кой студент има нужда от лекарства.
Знаели са дали да превърже или да остави отворени.
Знаеха как да спрат кръвотечението.
Това беше тестът им по медицина.
Помощ!
Чичо, не го сваляй.
Притисни го.
Вържете го бързо.
Трябва да спрем кръвотечението.
Сестро, всичко ще е наред.
Терапия със студена вода.
Това ще го държи на място.
Прилича на фрактура.
Какво?
Ръката ми!
Да го накарам да легне на своя страна.
Алкохол.
Погрижи се за него, чичо.
Ще боли малко.
Това е антисептик.
Предотвратява разпространяването на зараза.
Ръката ми!
Спокойно.
Ще ти го вържа на рамото.
Ще го подкрепим.
Когато вашите ученици бяха уплашени,
те ги успокоиха, сякаш нищо не се е случило.
Използвали са своите езикови умения перфектно.
за да сме смели, вместо да се изплашим.
Каква е точната употреба на езика в точното време?
Това беше техния езиков тест.
Не, сестро, не плачи.
Добре си.
Ние сме с вас.
Толкова си смела.
Не се тревожи.
Сега сме в опасност.
Знаеш, че си много силен.
Силната ми сестра.
От следи от сняг, които са разбрали, че бусът се движи много бързо.
И господине, машинистът ви дори нямаше книжка.
и нямаше аптечка в буса.
Гумите на буса също се изхабиха.
Освен това, всяко място трябва да има колани, а и тези ги няма.
Г-не, като собственик на училището,
беше твоя отговорност да се увериш, че студентите ти са в безопасност.
И не успя да го направиш.
Така че можете да бъдете обвинени в раздели 181, 183, 192 и 194b.
И това е техния правен тест.
Сър, преди всичко,
Знаеха, че ще направят най-важното изследване в живота си.
и може да се провалят.
Техните учители, които създадоха цялобразователен модел, също могат да се провалят.
Но те оставиха всичко и започна да помага на тези деца.
Те виждат живота на тези ученици като по-важен от собствените си изпити.
Да рискуваш живота си, за да спасиш нечий друг, това е тестът им за човечеството.
И моите ученици преминаха всеки тест с полетящи цветове, и аз наистина се гордея с това!
Г-не, образованието, което не ви помага в живота, няма значение за мен.
Уроците на живота на тези деца от училище са много по-значими.
от това, което са написали в контролните си документи.
- Хошияр Синг.
Не само ти, но и твоите ученици са умни.
Трябва да се използва моделът ви във всички училища в Пенджаб.
Когато изобретията започват да се правят на нашия език,
в края на краищата целият свят ще го каже.
Благодаря ви, сър.
Но както обещах,
Никога повече няма да стъпя в това училище.
Добрите новини са,
Ще си тръгна, без да се тревожа.
И с гордост мога да кажа, че от сега нататък тези деца ще ръководят това училище.
Гурутата и светиите казват:
Без информация не може да се получи мъдрост.
Учейки, уважението, което печелите,
Най-големия дар е властта на знанието.
Г-нът ни казваше, че един ден целият свят ще говори нашия език.
Г-н Викас Дивиякирти е вдъхновил безброй хора с всеотдайността си.
и ангажимент към образователния сектор, нашата страна.
За нас е чест, че днес е тук с нас, за да споделим някои прозрения.
Моля присъединете се към мен, за да посрещнем топло г-н Викас Дивиякирти.
Здравейте, господине.
Както чух за г-н Хошиар Синг,
Припомниха ми за един философ от запад.
Преди повече от 2500 години в Гърция
Имаше един човек на име Аристотел.
Учителят му бил Платон, а ученикът му не бил друг, а Александър Велики.
Аристотел бил непоклатим към едно нещо.
Докато много около него твърдеха, че знаят крайната истина,
Аристотел взел друг подход.
Той обяви: "Не, ще повярвам само на това, което виждам."
какво мога да преживея и какво мога да науча със собствените си усилия.
Затова западната наука го превръща в баща.
Може и да не го осъзнаваш, но точно тук...
Във вашите училища имаше Аристотел.
Той е, по свой начин, нашият Аристотел.
Нещастието ми е, че никога не съм имал честта да се срещна с него лично.
Но не се съмнявам, че ще го намеря и ще се срещна с него.
Принуждавам всеки от вас да носи искрата, която г-н Хошиар Синг възпламени.
Нека този пламък никога да не угасне.
Всяко дете в тази стая трябва да се стреми да бъде Осиар Синг.
и по този начин дайте по-добър път на безброй други.
Що се отнася до г-н Хошиар Синг, не се съмнявам, че където и да е,
Той поставя под въпрос системи и норми.
И като великия Свети Кабир,
които повдигнаха въпроси, за да родят нови истина.
Вярвам, че ще вдъхнови още един бунт и революция.
и се надявам скоро да сме свидетели на това.
Тук ще трябва да направим значителни промени.
Готови ли сте?
"Не виждате цялата работа, която свърши, сватбата отнема повече от малко удоволствие."
Днес сме заети да правим ладу, изсвири песента на Сартадж и ще се разлюлеем.
Любов моя, ако искаш да си моя,
Любов моя, ако искаш да си моя, ето знак.
"Пригответе се и ще видите, че сме перфектната двойка, само ти и аз."
Седнете с мен.
Седни с мен, остани за малко.
Обичам да говоря и да се усмихвам.
Все още има толкова много работа.
Моите чехли от града още не са дошли.
И тюрбана ми не е боядисан.
Все още имам толкова много уговорки, които трябва да направя.
Датата е близо и все още не съм изпратила писма.
Все още има толкова много работа.
Моите чехли от града още не са дошли.
И тюрбана ми не е боядисан.
Все още имам толкова много уговорки, които трябва да направя.
Датата е близо и все още не съм изпратила писма.
Все още не съм.
"Трябва да изпратя покани на моя приятел и да чакам техните отговори да дойдат при мен."
Имам нужда от тях тук, за да работя и играя, и да донесат партито в този ден.
Но се тревожа, че толкова бързо ще забравя за някого.
Все още има толкова много работа.
Моите чехли от града още не са дошли.
И тюрбана ми не е боядисан.
"И все още не съм."
"Чудих се как ли ще изглежда розовият ми тюрбани с моя тюркоазен Шервани толкова добре?"
Изпратиха ми голяма проба със злато и сребърни нишки, които блестят и се преплитат.
Само почакай и ще видиш, че всички ще се съгласят.
Зетът на баща ти е облечен така, както трябва.
Все още има толкова много работа.
Моите чехли от града още не са дошли.
И тюрбана ми не е боядисан.
"И все още не съм."
"Сартадж работи с цялата си сила."
За да стане всичко както трябва.
Пазех пръстена ти в безопасност и го заключих.
"Показах го на никой и го пазих от злите очи всеки ден."
Все още има толкова много работа.
Моите чехли от града още не са дошли.
И тюрбана ми не е боядисан.
"И все още не съм."