Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
Не, не, не, не, не, не.
Не мога да повярвам, че успяхме.
Какво красиво пътуване!
Виж кой намери парите.
Виж кой намери светлината.
Виж кой чувства любовта.
Виж кой намери светлината.
Толкова е хубаво да си като нас.
Благодаря, приятен ден.
Здравей, Михаела.
Пак направих шоколадови тиквички.
Какво да кажа?
Моят любим сезон.
Тези са най-хубавите.
Благодаря.
Изненадана съм, че сте направили тази заповед.
с цялата тази сватба тази седмица.
О, всичко е спокойно на сватбения фронт.
Честно казано, Джена е най-организирания човек, когото познавам.
Да, но няма ли да организираш сватбата?
Да...
Готвя за стотици хора.
на всеки обяд в моя камион за храна.
Колко трудно може да е?
Кики, това е сватбата на сестра ти.
Джена, знаеш ли тази, която се храни и диша перфектно?
Да, да.
Почти свърших в менюто.
и съм сигурна, че Джена и Андрю ще я харесат.
И аз съм сигурна.
Но в случай, че ти трябва нещо специално,
Просто ми дай пръстен и ще ти отворя след няколко часа.
Благодаря, наистина го оценявам, но...
Мисля, че ще съм добре.
Добре, трябва да вървя, но ще се видим скоро.
Съжалявам!
Хм...
Изглежда бърза.
Ще взема това и после...
Дузина от това, което мирише толкова хубаво.
- И ето.
Това са нови шоколадови тиквички.
Току-що се блъснахте в готвача.
Почти не ми се струва истински.
След четири дни ще се оженя!
- Наздраве за това!
Добре, Джена, бъди честна.
Когато излизахте с Андрю в гимназията,
Не сте ли си помисляли, че един ден вие двамата...
ще се омъжиш ли?
Да, разбира се!
Тя имаше г-жа Джена Клаингтън.
надраскана на всеки един от папките й.
Не съм!
Хайде!
О, напълно си спомням това!
Хайде, Джена, не можеш да го отречеш!
Но вижте колко далеч сте дошли.
Искам да кажа, че всички трябва да сме такива късметлийки.
да се омъжиш за най-добрия ни приятел от гимназията.
Все още имам толкова много топки във въздуха.
Надявам се всичко да си дойде на мястото.
Разбира се.
Планирал си всичко.
Така че седнете, отпуснете се и се насладете.
Като стана дума за удоволствие,
имаш още няколко дни да си намериш среща.
О, не.
Хайде.
Всеки ще е късметлия да излезе с теб.
Благодаря.
Но сериозно завършихме списъка с местата.
Запазихме едно място за всеки случай.
Сам съм си добре.
Виж, аз организирам тази сватба.
Така че нямам време за среща.
По-добре намери време да го разклатиш с мен.
на дансинга след вечеря.
Практикувах танца си.
Трябва да съм сигурен, че имам достатъчно енергия.
в края на нощта.
Кики, всичко наред ли е с храната?
Разбира се!
Готвенето е най-любимото ми нещо за семейството ни.
Да, но да ни готвиш в неделните вечери е едно.
Изготвяне на цяла сватба.
Това е голямо напрежение.
Не бих го направил по друг начин.
Добре.
Нямам търпение да опитам това, което вие приготвяте.
Аз също.
С Андрю знаем, че ще е страхотно.
Благодаря ви за вота на доверие.
От къде знаеш, че е тук?
Просто ми дай...
Защо ще се обаждат?
Ало?
Да.
Не, виж, трябва ми сьомгата до петък.
Кики, изпускаш цялата радост!
Добре, идвам веднага.
(Телефона на Шари)
Сигурно се шегуваш!
Какво става там?
Това е само Джош.
Опитва се да разузнава Андрю.
Спокойно, нищо няма да му кажа!
Младоженците не трябва ли да обядват?
да посрещнеш кума?
На живот и смърт, Джош!
В момента не мога да се обадя по телефона.
Моля, оставете съобщение.
Не е за вярване!
В гимназията сестрите ми щяха да ме попитат за мнението ми.
на абитуриентските дрехи през цялото време.
Мислиш, че исках да им отговоря, но го направих.
А сега... нищо!
Имам чувството, че съм изключен.
Наказват те, приятел.
Благодаря, че ме разузнахте.
Оценявам го.
Не съм бил край семейството от толкова време.
но и аз знам, че сестрите са винаги заедно.
И четирите, нали?
През последните няколко седмици сте вдигнали духа на Шари.
И щастливата Шари е щастлив живот за всички ни.
Всички се смеят.
Хей, ето го!
Хей, хей, хей, хей, хей!
Андрю!
Приятел, толкова се радвам да те видя!
Хей, кумът!
Най-добрия крилца, нали? Началното училище?
Точно така.
Клей, това е Евън.
А това е Джош.
Радвам се да се запознаем.
Това е лъжа, нищо не съм чул.
Всички се смеят.
Погрижили ли са се за вас?
Защото имам връзки.
Клей е скромен.
Всъщност, той е изпълнителен готвач.
и собственичката на този ресторант.
Както и да е, какъв е планът за ергенското парти?
- Нямам планове.
Андрю помисли, че ще е забавно да си поговорим.
- Така ли?
Хайде, трябва да направим нещо, нали?
Традиция е.
Знаеш ли, не съм голям фен на традиционния елен.
Но ако искаш да подхвърлиш нещо заедно,
Сигурен съм, че можем да го притиснем.
Добре.
Това пак ли е, което виждам, Евън?
На това лице?
Ще се обадя пак.
Този път ще вдигнат.
Ти си безмилостен.
Няма да видиш роклята!
Няма да се обадя за това.
Наистина ли?
Не и този път.
Просто исках да знаеш, че имаш приятел.
Той планира моминско парти за Андрю.
Така ли?
Готови ли сте?
О, да!
Предполагам, че след като вече съм на телефона,
по-добре ми дай да видя Джена за малко.
Не!
Добре, това е перфектно, да.
Ще ти звънна по-късно.
Това парти е само за сестри.
Не, не, не бъди лоша.
- Обичам те, до скоро.
(Телефона на Шари)
О, това е Анджи.
- Как върви?
Не мога да повярвам, че не съм там.
но тази сутрин Рори и Джина имат учителски конференции.
Всичко е наред.
Беше тук, когато тя го взе.
Да, и в другите 20 магазина.
докато не намери едната.
Добре, готови ли сте?
Е, какво?
А-а-а!
Какво мислите?
Зашеметяване!
Разкошна е!
Истинско е.
Наистина се случва!
Ще се женя!
Да, така е.
Иска ми се мама да беше тук, за да види това.
Сигурен съм, че гледа и ти се усмихва.
Ти също си моя майка, Анджи.
Имам късмет, че ви имам всички.
Всички сме тук заради теб.
Винаги.
Нищо не мога да направя, за да променя миналото.
Така е, нека се фокусираме върху вашето бъдеще.
Имам да приготвям цветя.
Така че ще се видим скоро, моите сърца!
Чао!
Ще се видим в къщата.
Първо трябва да разбера нещо.
Кики!
Ще дойда веднага щом мога!
Обичам те.
Обичам те!
Не се напрягай толкова.
Трябва да можете да вземете сьомга от друг Доставчик.
Не, трябва да е сьомга.
Любимото на булката е.
А аз имам нужда от сватбената вечеря, за да бъда запомняща се и смислена.
Добре, щом не можеш да го получиш.
Трябва да помисля за нещо друго.
Еха!
Тези изглеждат страхотно.
Благодаря ви за всичко, което правите за сватбата.
Нямаше да съм тук без теб.
Подкрепям те, грижовен съм.
Гледайки как разцъфваш сам,
беше голяма радост да ти бъде приемена майка.
Анджи, искам да те питам нещо.
Ще ме изпратиш ли добичето?
Наистина ще означава много за мен, ако си до мен.
както винаги си бил.
С удоволствие.
О, Джена.
Съжалявам.
Не знам защо плача днес.
Скъпа, това е едно от най-хубавите неща в живота ти.
Трябва да има много чувства.
Не очаквах майка ми да ми липсва толкова много.
Има нещо, което исках да ти дам.
Щях да го запазя за сватбения ти ден, но...
Мисля, че това може да те свърже с нещо старо.
Тя дойде с теб в тази голяма кутия.
когато дойде в къщата преди толкова години.
Еха.
Красиво е.
Мисля, че беше на майка ти.
Не си спомням.
Но е чудесно.
Какво е това?
Това майка ми ли е?
Виж колко е млада.
19 или 20, бих казал.
Виж усмивката й!
Красиво е.
И е с много красив млад мъж.
Не съм виждал тази снимка преди.
Изглеждат толкова щастливи.
Джена, добре ли си?
Не знаех, че снимката ще е там.
О, да.
Не съм се замислял за баща си от години.
Но и той не е помислил за мен, така че...
Сега имам страхотно семейство.
Моето изборно семейство.
- Разбира се.
Не, не, не, не, не...
Мога ли да ви помогна?
Сигурен ли си, че имаш нужда от помощ?
Винаги го правя.
Трябва малко ребаланс.
Благодаря.
Обещах на Андрю да оставя това.
Това си ти, от пазара.
Комбинацията ти от шоколад и тиквички беше страхотна.
Имаш истинска дарба.
Благодаря.
Чакай да опиташ моята пица!
Това да не е...
Това е храна за вкъщи от 7 Базил!
Да.
Е, това е шик!
Дори не мислех, че такива ресторанти могат да се развалят.
Е, когато притежаваш това място, те ти пускат
да огъне правилата от време на време.
Имате 7 Базил?
Да, аз съм Клей и съм кум.
Аз съм Кики.
Ти си сестрата на Джена!
Да, чувал съм толкова много за теб.
Ти организираш сватбата, нали?
Имам ресторант...
Това е камион за храна.
В момента специализирам...
Пица?
Защо не ми дадеш това?
След теб.
Трябва да кажа, че съм любопитен да видя как ще стане.
Готвачът на храна ще сервира на сто души.
предястие и официално подобрена вечеря.
Ще видим, нали?
Не исках да кажа това.
Храната е тук!
Не, не, не, не, не.
Андрю иска да се срещнем след час.
Много лошо.
Щях да те питам дали ще ми бъдеш ментор.
Е, напълно бих го направил.
Шегувам се.
Аз ще се оправя.
Добре, смятай го за отворена покани.
Мирише страхотно!
Хей, Анджи?
Радвам се най-накрая да се запознаем.
Наистина.
Това е Клей, не може да остане.
Защото Андрю се обажда.
Младоженецът е с приоритет.
поне тази седмица над неделната вечеря.
Да.
Обади ми се, ако ти трябвам.
Благодаря, ще го направя.
Изглежда мил и носи храна.
Победна комбинация.
Той е нещо.
Донесох ти любимата.
Боже мой!
И тогава, той остави петте си звезди и избяга!
Добре.
Не знам защо трябва да съм луд.
Това беше доста добро.
Добре ли е?
Беше страхотно.
Тествах го от часове.
А сега, вечеря, която исках да направя за сватбата на Джена.
няма да стане както исках.
Имам три дни да намеря ново меню.
и план на играта.
Това е проблемът.
Никога преди не съм обслужвал сто души.
и определено нямам нужда някой да ме съди.
Кики, той също е човек.
И изглежда много добър човек.
Да, предполагам.
Кики, ако някой може да го направи, това си ти.
И мисля, че Клей би бил страхотен Индустриален контакт.
Помисли какво ще каже Анджи.
Бъдете верни на себе си.
но не се страхувайте да поискате помощ.
Знам.
И е голям ресурс.
Просто...
Знам.
Изглежда много добре.
Не.
Искам да кажа, да, но това, което щях да кажа е,
Неловко ми е да моля някого за помощ.
Е, ако ще питаш някого,
може да е сладкото момче.
Много смешно.
По-добре да вървя.
Ще ми обещаете ли нещо?
Моля те, наспи се тази вечер.
Благодаря.
Че се опита да ме балансираш.
Няма защо.
Ще се видим скоро.
Той настоява!
Казах му, че нямам нужда от ергенско парти.
Изглежда, че Евън се опитва да те подкрепи.
Като го познавам, сигурно отива на работа.
или цяла нощ да вдигаме.
Джена се смее.
Той просто се опитва да те опознае по-добре.
Той се опитва да бъде част от семейството.
Да, предполагам.
Хайде, излизай!
Прегръщай забавното.
Ще се омъжиш само веднъж.
Прав си.
[Телефона на Андрю
Извинете, една секунда.
Виж кой е тук!
Здравей, мамо!
Андрю, радвам се, че вдигна.
Виж, тази седмица си говорех с Бети на йога.
и след като брат ти не може да дойде,
заради голямата сделка с Хонконг.
Поканих я на сватбата.
Мамо, минахме през това.
С Джена завършихме списъка с гости.
Много съжалявам.
Мислех, че като Джон няма да дойде, Бети може да заема мястото му.
Мамо, наистина ценим мнението ти.
но с Джен организирахме всичко и сме под контрол.
Насам.
Андрю, искам да имаш най-специалния ден.
Имам идеи за танца майка и син.
Мамо...
Има обичаи, които трябва да се честт.
Може да поговорим за този танц някой друг път.
Ами семейните традиции на Джена?
За тях чест ли е?
Виж, каквото и да иска Джена,
ето как ще го направим.
Край на дискусиите.
Това е деня на Джена, не забравяй това.
Разбира се, разбирам.
Ще бъде прекрасен ден.
Довиждане, скъпа.
Добре, довиждане.
Ще подишам малко въздух.
Джена, толкова съжалявам.
Джена...
Беше добре, докато не се обади майка ми.
И знам, че майка ми може да бъде много упорита.
което беше трудно за Джена.
Не трябваше да я оставя да промени танца на майка и син.
Мисля, че става дума по-малко за теб и майка ти.
и повече за Джена.
Мислиш ли, че още иска да отиде на сватбата?
Не се съмнявам и за момент.
Ще се обадя тук-там.
Мисля, че знам как да помогна на Джена.
Намери това, което търси.
Благодаря ти, Анджи.
Кики!
Радвам се да се запознаем.
Мога да кажа същото.
Няма ли хора, които да ви донесат продукти?
Когато мога да дойда и да си избера.
от свежите, местни съставки за вечерното меню.
Как са ягодите?
Наистина е много мило по това време на годината.
Но десерта, който искам да направя за сватбата.
може да стане по план.
Радвам се да го чуя.
И така, как са нещата за събота?
Хм...
Идва.
Само няколко неравности по пътя.
Нищо, с което да не мога да се справя.
Много си смела.
И аз не бих се заел с това.
Наистина ли?
Но Андрю ти е най-добрия приятел и той ти е приятел.
Няма ли да му готвиш в деня на сватбата?
Точно заради това не е така.
Значи е под нивото ти?
Не, не, не, аз просто...
Искам да съм там в големия ден.
да не работи в големия ден.
Готвенето не ми е работа.
Вярно е, но е много време.
Да, но от доста време правя нещо чудесно за Джена.
Да, но никой не помни предястие.
помнят как са се чувствали и кой е бил там.
Искам да съм там.
до най-добрия ми приятел.
Е, аз ще бъда там и ще нахраня семейството си.
За мен е чест да готвя за сестра ми на сватбата й.
Не е нужно да го правиш.
Искам!
Добре.
Виж, Джена ме попита и аз няма да я разочаровам.
Надявам се, че не.
Това умните и поддържащи думи на ментор ли са?
Не.
Да ме разубедиш да си върша работата, да разочароваш семейството ми?
Не, не, не, не това имах предвид.
Опитвам се да съм реалист и практична и...
Не ме познаваш и на какво съм способен.
Предполагам, че не.
Е, страхотен агитация.
Значи ще се видим на сватбата.
Кики, аз...
Много се вълнувам да вляза вътре.
и ще използваме тази промишлена фурна.
- Извинете, какво?
Добре, но със сигурност можете да поканите някой да влезе.
и ще го оправя преди това.
Добре, може ли още едно?
Не, нямам.
Добре, ако няма друг, ще го направя.
Трябва да намеря нещо друго.
Страхувам се, че не може да се отреже.
Това, което би било от полза, е фурна.
Добре, благодаря.
Благодаря за помощта.
(Телефонни позвънявания)
Здравей.
Здравей, Синтия се обажда.
Анджи, мина малко време, откакто те настигнахме.
Настани ли се?
В момента е добре и се справя в училище.
Дори е в екипа.
Изглежда отново правиш твоята Анджи-магия.
Е, аз със сигурност никога няма да се откажа.
Всъщност не се обаждам заради Рори.
Става въпрос за моята Джена.
Ти ми я даде преди 20 години.
След смъртта на майка й.
Тогава се запознахме.
Обадил си се, защото си видял изгубено момиче на пейката.
Инстинктите ти бяха прави.
Този уикенд ще се омъжи!
Това е чудесно!
Сватбата повдигна някои въпроси за миналото й.
и се чудех дали имате информация.
за баща й?
Да видим.
Не, не, не, не, не, не.
Тук няма много.
Не, не, не, не, не, не.
Само името му...
Тео Уитакър.
Тео, последният известен адрес?
Няма нищо в компютъра.
Но нека намеря старото досие.
Един момент.
Уитакър, Уитакър...
А, ето го.
Добре, че никога няма да се отървем от някакви документи тук!
Да видим...
Родителите й са се разделили, когато е била на три.
Той удостои Джейн, майката,
пълен арест и се преместиха извън щата.
Изглежда, че е плащал за деца, докато стане на 10.
Тогава изглежда, че са прекъснати.
Това не е чудесно.
Не е напълно необикновено.
Лично, знаеш ли,
Помня, че Джейн пазеше Джена.
Джейн също не дойде при нас, докато не се разболя.
Възможно е. Болестта й да се е отразила на мисленето й.
Е, това може да обясня.
защо не се свърза с Тео.
Може би не е знае какво да прави.
Нищо чудно, че Джена има въпроси.
Когато Джейн почина, работникът се опита да намери
Тео търсеше друго семейство, но не намери никого.
Е, сега всичко е онлайн, може би ще имам по-добър късмет.
Благодаря, Синтия.
Имам няколко контакта, които могат да помогнат.
Аз съм доста находчив.
Как е Кики?
Познаваш я.
вземайки твърде много, но обичайки всяка минута от него!
Знам, тя е една от най-хубавите истории, които сме имали.
От агенцията я намериха за такова любовно семейство.
когато беше дете.
После, след случилото се...
Толкова се радвах, че я оставихме при теб.
Надявам се, че всичко с Джена ще е наред.
И сватбата.
Ще ти кажа как е станало.
Моля те, направи го.
(Телефонни позвънявания)
Какво има сега?
Ало?
Къде си, Кийкс?
У дома съм, приготвям всичко.
Ще ходиш ли на нашия спа ден?
Ще направим мани педи.
Джена, толкова съжалявам, напълно забравих!
Забравил си?
Шегувам се.
Не се обвинявай.
С Шери ще се забавляваме, но ще ни липсваш!
Здравей, Кики.
Оценявам всичко, което правиш.
за Андрю и мен.
Сигурен ли си, че не беше въпрос?
за да ядеш?
Категорично не!
Радвам се, че съм част от твоя специален ден.
И ще бъда по-щастлива.
когато сме на дансинга заедно.
Чух ви.
Само да можехме да пропуснем следващото.
идете на дансинга.
Да пропусна сватбата?
О, не, имам предвид, че има много части и парчета.
които още не са на мястото си.
Имам много неща на главата.
Ами...
няма за какво да се тревожите по отношение на храната.
Не, всичко е под контрол.
Добре.
Мога ли да ви помогна с нещо друго?
- Едва ли.
Джена, знам, че в момента нещата са луди, но...
Само помисли за момента, когато си вътре.
Сватбената ти рокля и Андрю те вижда за първи път.
Ще се омъжиш за най-добрия си приятел.
Искам да кажа, че за това е всичко, нали?
Да, прав си.
Благодаря, Кики.
Ти си моята светлина.
Е, по всяко време.
Изпратете ми няколко снимки на ноктите си.
Ще се опитам да не ревнувам.
Става.
Добре.
(Клей се смее)
Да, интересен въпрос.
Не, не, не мисля, че Андрю обича караоке.
Един момент.
Евън, ще ти звънна пак.
Благодаря ви, че се срещнахте с мен.
Съжалявам за това, което казах на пазара.
Не исках да ви обидя.
Оценявам това.
Този ден може да се чувствам малко чувствителен.
Благодаря.
Имаше ли някаква причина?
Че искаш да се срещнем и да ми купиш кафе?
Хм...
Официално мероприятие за сто души е...
Това доказва, че не ми е удобно.
Всичко, което планирах и подготвих.
се разпада по шевовете.
Имаш ли нужда от помощ?
Тази сватба трябва да е перфектна.
защото Джена го заслужава.
Добре.
Нека ви свържа с хора, които познавам.
които обслужват големи събирания.
Не, мога да го направя.
Трябва да го направя.
Упорит си!
Посветен.
Добре, добре.
Кажи ми, Кики, защото не мога да помогна, ако не разбирам.
Готвенето е...
Това е, което знам.
Ето как се отразявам на себе си и на любовта си към другите.
Израснах в системата за приемени грижи.
Но преди да започнеш да ме съжаляваш,
Бях голям късметлия.
И се оказах с много любовно семейство.
Дадоха ми много.
но не можах да върна много.
Освен, че мога да готвя.
Мога да се усмихвам на лицето на приемения ми баща с бисквитка.
или да накарам Анджи да се чувства по-добре с пилешка супа.
Вероятно звучи глупаво.
Не, има много смисъл.
Разбирам, че храната е грижовна.
Не мога да разочаровам семейството си.
Трябва да го направя.
Добре.
В такъв случай, Кики, кажи ми какво ти трябва.
Добре.
Наздраве.
Това е оригиналното меню.
но без сьомга и промишлени фурни сега,
нещата трябваше да се променят.
И се опитвам да приспособя това.
но изглежда, че нищо не работи.
Имаш добри идеи, големи идеи.
Това е много сложно, без работни фурни на място.
Е, Анджи има две печки в къщата.
за да мога да приготвя целия протеин там и...
На 20 минути от мястото е.
20 минути са цял живот в храна.
Бих могъл да ви предложа промишлените фурни.
Те са по-големи и по-горещи от тези на Анджи.
Но все още сме на 40 минути от мястото.
Така че не мисля, че това ще ти помогне.
Не.
Благодаря, благодаря, но не.
Е, ти не можеш да бъдеш готвач и машинист на говедо.
Е, всъщност, вероятно ще правя ребърца.
Кой ти помага с това?
Никой.
Трябва да се приготвя, колкото мога.
Ако мога да намеря точното време, тогава всичко, за което трябва да се тревожа
Обзавеждане на храната и сървърите ще се погрижат за нея.
от всичко останало.
Добре, да кажем, че се справяте.
Между приготвянето, готвенето и пътуването до Енджи.
Няма как да сте на церемонията.
Церемонията...
Не мислех за това.
Не искаш ли да видиш сестра си?
Наистина ли ще се омъжиш?
Разбира се.
Но съм сигурна, че ще има много снимки и видео.
Кики, трябва да видиш по-голямата картина.
Това, което се опитваш да направиш за сестра си, е възхитително.
И знам, че идва само от любов.
Но това, което искаш да правиш с вечеря, това е село.
Нямам село, имам себе си.
Виж, добре съм, бърза съм.
И ще направя каквото трябва.
И няма да се съмнявам в твоя талант.
Не става въпрос за това.
Това е точно на време, хора и финес.
Ела да ти покажа нещо.
Тази вечер ще направим ново меню за менюто.
Всички шефове имат готвачи.
Технически можем да го направим сами, но не го правим.
И храната е по-добра.
Как изглеждаме?
Готвача е готов!
Да сипем малко повече сол на агънцето.
Много е вкусно, това канела ли е?
Да.
Страхотно.
Благодаря, Шеф.
Добре, хубава работа.
Благодаря ви много.
Приятно обслужване тази вечер.
Приятно изкарване и поздравете Кристъл.
Ще го направя, благодаря.
След теб.
И така, какво мислите за моя екип?
Добре, може да си надушил нещо.
Само една яснота може да не е от значение.
И това е само за едно.
Добре.
Това съм аз, развявайки инатливото си бяло знаме.
Ще ми помогнеш ли да опростя тези чинии?
да ги направим негодни?
С удоволствие.
Но аз трябва да вървя.
Имам резервация в ресторант.
Добре, добре...
Благодаря ви за времето и съветите.
Защо не дойдеш с мен?
Какво?
Бъдете мой плюс един.
Аз ли?
Не мога да отида в ресторант, облечен така.
Освен ако не е за път.
Не, не.
Страхувам се, че това е по-скоро хубава вечеря.
И това е десето меню за дегустация.
Надявам се, че си гладен.
Да!
Сигурен ли си, че искаш да съм ти срещата?
Не казвам, че това е среща.
Не това имах предвид.
Мисли за това, като за среща на двама готвачи.
и разширяваме небцето и стомасите си заедно.
Можем да продължим този разговор и да продължим.
Виж дали в последния момент няма вдъхновение за теб.
Какво мислите?
Първо трябва да се преоблека.
Но да, сто пъти.
Чудесно!
Джена!
Мислех, че днес ще обядваш с бъдещия си сват?
Това ли е?
Това какво, скъпа?
Една кутия?
Когато дойдох да живея с теб, имах само една кутия, която да покажа.
за 13-те години живот, които имах преди това?
Имаше дрехи, книги и разни неща.
Тук няма нищо.
Какво се надяваш да намериш?
Защо не е дошъл да ме търси?
Изглежда ми познат, но не го помня.
Тази снимка е единственото доказателство, което имам.
че дори съществува.
Но какво стана?
Изглеждат толкова щастливи.
Защо не се получи при родителите ми?
Ами ако има причина, за която не съм се сетила?
че с Андрю няма да се получи?
О, не.
Ти и Андрю сте имали собствени възходи и падения.
но сте се върнали заедно, по-силни.
Той е моят човек.
Да.
Всеки, който има очи, може да види, че сте заедно.
Сигурно са се изплашили.
Добре, успокой се.
Време е да слушаш сърцето си.
Анджи почуква
Търся Тео.
Да, аз съм, как мога да ви помогна?
Аз съм Анджи Хартман.
Аз съм приемен приемен баща от отдел "Бенефис"
Съжалявам, днес не мога да направя дарение.
Не, не, не!
Тук съм от името на дъщеря ви, Джена Уитакър.
Джена?
Знаеш ли къде е?
Да.
И този уикенд ще се омъжи.
Моята малка Джена, която ще се омъжи...
Скорошният брак доведе до въпроси към Джена.
за миналото й, откъде идва.
Не съм я виждал от дете.
Какво мога да направя за нея?
Майка й може да отговори на всичко, което иска да знае.
Много съжалявам, че трябва да ви го кажа.
но Джейн почина преди почти 20 години.
Знам, че е трудно.
Но дъщеря ти наистина ще се възползва от теб.
Джейн си отиде...
И за толкова дълго?
Откъде казахте, че сте?
Аз съм приемен баща от отдел "Бенефис"
Джена е била в приемен дом?
Уверявам ви, тя беше обичана и поддържана.
и се превърна в хубава, развиваща се, щастлива млада жена.
Мисля, че ще се гордеете.
Готов ли си да се срещнеш с нея?
Не.
Не, тя не иска да се среща с мен.
Няма смисъл да дълбаеш в миналото.
Виж, благодаря ти, че дойде чак до тук.
за да ми разкажеш за нея.
Но...
Мисля, че е по-добре да си вървите.
Разбира се, щом това искаш.
Надявам се да си промени решението.
А ако е така, ще оставя номера си в пощенската ти кутия.
Mm, mmm...
Това е най-хубавото нещо, което съм опитвала.
В края малко е горещо.
Да!
Знаеш ли, единствената ми критика.
Иска ми се да имаше още, защото можех да изям още 40 от тях.
Мисля, че това може да провали целта на меню за дегустация.
Менюто е начин да си топнеш пръстите на краката.
но току-що разбрах, че...
Благодаря.
Аз съм по-скоро момиче от дълбокото.
Усетих го в теб, харесва ми.
Ти не си като повечето хора, Кики.
Какво искаш да кажеш?
Много хора не влагат всичките си пари в камион за храна?
Хм?
Или се съгласи да организираш сватбата на сестра им.
без да знаят дали наистина могат да се измъкнат?
Не, ти си един на милион.
Но трябва да ти го дам.
Трябва да мечтаете, за да спечелите.
Е, щеше да знаеш.
7 Базил е един от най-добрите ресторанти в града.
Скромничихте за цялото това нещо.
Голяма работа е!
Повечето готвачи мечтаят да имат собствен ресторант.
Да, гордея се с това.
Хайде.
Не, искам да съм в кухнята.
да събираме съставки заедно, да готвим.
От къде идва това?
Родителите ми винаги са искали най-доброто за мен.
Мечтаят да стана доктор.
Опитах се да го искам няколко години.
И дори започнах аптечка.
Еха.
И бях доста добър няколко години в това да бъда
която си мислех, че трябва да бъда.
Но всеки ден след тези дълги, изтощени часове в училище,
Ще се прибера и ще съм в кухнята.
Готвене дълбоко в нощта.
И мисля, че за мен това беше нещо като свобода.
Така намерих покой.
Разбирам.
И разбира се, Андрю ми беше съквартирант по това време.
Значи е ял като крал.
(и двамата се смеят)
Разбрах, че като бъда тази, която родителите ми искат да бъда,
Изпусках живота си.
Обзалагам се, че родителите ти са били развълнувани.
Да, не, те...
Не, не, не, не, не, не.
Не мислеха, че мога да имам кариера като готвач.
Не мислеха, че е истинска работа.
Но поех този риск и се изправих пред разочарованието им.
за да отидем в готварско училище.
Значи наистина си се отдала.
Да, вложих усилената работа и преследвах вкусовете.
които ме вдъхновиха, намериха гласа ми.
Успехът на ресторанта е просто бонус.
Честно казано, това е спънка.
И имам чувството, че не мога да бъда креативен или да се опитам да бъда смела.
нови неща, в случай, че не се получи.
Честно казано, имам чувството, че се връщам в медицинското училище.
Имам чувството, че правя всичко, за да удовлетворя другите.
Съжалявам.
Сигурно ти е трудно.
Може би затова си толкова чист.
Напомняш ми колко е важно да поемаш риск.
Енджи винаги се шегува, че моята мечта ще ми дойде добре.
Загазих, но...
Не, винаги намирам, че това е моята спасение.
Така стигам до там, където трябва да съм.
Може пак да ме научиш да мечтая така.
Може би ще го направя.
Наздраве за това.
- Наздраве.
- Благодаря.
И имаме още седем полета.
Това е страхотна вечер за карти.
Да, но се надявам, че на всички ще им хареса.
Имам някои идеи от Джош и Клей.
И ако трябва да съм честен, не всички са победители.
Нали не предложи караоке?
Хей, някои хора наистина обичат караоке!
Казах ти, съжалявам.
Виж, Клей и Андрю са приятели от деца!
Тогава Джош и Андрю,
Те се познават от дни на футбола.
А аз не познавам никой от тях толкова добре.
Е, ти си част от мен, както сега.
Значи сте част от семейството.
дали го чувствам така или не.
Трябва да те опознаят.
И ще видят внимателното, забавното,
Невероятен мъж, в когото се влюбих.
Хей, никой няма да създаде една нощ.
тази трайна връзка.
Добре, тогава ще се отпусна с преустрояването.
Звучи като план.
Мислиш се за забавен, а?
Добре, искам да те заведа някъде.
И не мисли за това.
Къде отиваме?
Ще видиш.
Това е невероятно!
Да, в един момент имаше четири деца.
и още две деца в тази къща.
Анджи е ангел.
Да, така е.
Все още чакам с нетърпение всяка неделя.
за неделната вечеря.
И може да е бурна динамика, защото...
човек никога не знае кое дете ще се появи.
защото всички сме толкова различни, но все пак сме свързани.
Знаеш ли, може да имаш нещо там.
Какво искаш да кажеш?
Ами ако за сватбата,
вместо отделни чинии за всички.
Ами ако е услуга от семеен стил?
Нещо като поднос на масата?
Да, като подноси, сервиране на купички.
Каза, че цениш неделната вечеря.
Е, семейството означава, че гостите
си контактуват един с друг, обслужват се един друг.
Да, харесва ми.
Това е кимване за Енджи и лудите ни семейни вечери.
Казват, че храната трябва да разказва история.
Точно така.
пиле "тандори"!
Не съм сигурна, че това е историята...
Не, не, не, не.
Преди Джена да отиде в колеж,
Отидохме на дълъг уикенд в Ню Йорк.
Само аз, Джена, Шери, първият ни път далеч от този на Анджи.
О, имахме най-хубавите моменти.
Но имахме и най-вкусното пиле.
от този малък автентичен индийски ресторант.
Страхотна история.
Да, бих могъл да направя пиле за сватбата.
Добре, но все пак нямаш фурна.
Къде ще си намериш тен?
Пикапът ми за храна има каменна фурна.
И мога да го удвоя, за да направя тандори.
И можем да го паркираме на мястото.
Това решава проблема с времето за пътуване.
между къщата на Анджи и мястото.
Чудесно!
Наистина ли мислиш, че ще се справим?
Не се съмнявам, никога не съм.
Клей?
Много време мина, радвам се да те видя.
Поздравления.
Мисля, че имате нещо специално тук.
Благодаря, че дойдохте.
Честно казано, това означава света, в който си тук.
Не, толкова се радвам да съм тук.
Кики, мога ли да те представя на изпълнителната готвача?
Гениален ум зад всички тези чинии, които имахме тази вечер.
Това е Кристал.
Радвам се да се запознаем.
Храната е невероятна!
Тези кнедли с форма на птици.
Просто седеше на гнездото.
Благодаря.
Кики е доста добър готвач.
Всъщност тя управлява един от най-популярните камиони за храна.
в града.
Много мило.
Това са само Ръчно изработени пици.
Ще дойда да го проверя.
Да, разбира се.
Радвам се, че се запознахме, Кики.
Ще се видим в петък, Клей!
Е, това беше хубава изненада.
Не, не, не, не, не, не.
Хей, Клей.
Видя ли цистерната ми отвън?
Да, тя е красива.
И това е следващото ниво!
Свършила си страхотна работа с малко място.
Тя е малка, но е могъща.
Да, по начина, по който Кики.
И така, какво се готви?
Подредил съм и другите чинии.
Радвам се, че още се вълнуваш от новия си план.
Предпазливо оптимистично.
Вече мирише вкусно.
Надявам се!
Просто правя последен тест на танатори.
в случай, че не е съвсем наред.
И ще го проверим след 15 минути.
Да, вярно.
Какво правиш?
Имам тези три марината.
в случай, че първата не е съвсем правилна.
Не, не, първият ти сос миришеше невероятно.
Доверете се на инстинктите си.
Не,инстинкти или не, но достатъчно неща се объркаха в мен.
през последните няколко дни.
Колко пъти опита соса?
преди да го сложиш във фурната?
Три пъти.
И как беше на вкус?
Беше много хубава.
Разбира се, защото си прекрасен готвач.
Но това не означава...
Ще ти го кажа, защото никой не го е казал.
Това за мен, когато се усъмних в себе си и трябваше да го чуя най-добре.
Вярвам в теб.
Тичаш наоколо и се опитваш да направиш всичко.
перфектни и дръж всички тези топки във въздуха.
но ако продължавате така, ще се изгорите.
и ще се възмущаваш от сватбения ден на сестра си.
ако не намериш начин да се забавляваш в този процес.
Дай си 15 минути.
За какво?
Не знам, какво искаш да направиш?
Псс...
Е, сега имаме 12 минути, така че...
Имам идея.
Това е най-доброто лате, което съм ял от доста време.
Ти си фантастична барманка.
- Благодаря.
Любимо ми е, когато си вземам почивка.
Какво?
Имам паузи.
Понякога.
Добре, веднъж в синя луна.
Толкова често, колкото го правя тогава.
Нямаш ли ресторант, за който трябва да се приготвяш?
Тази вечер?
Не, тази вечер е затворена.
Утре са заети да се приготвят за репетицията.
Готвиш вечеря за репетиция?
Не, ще оставя друг готвач да води.
Нямам търпение да съм гостенка този път.
чаша вино и висене с Андрю и семейството.
Да, звучи много хубаво.
Надявам се и ти да си там.
Би трябвало, но има няколко неща...
Не пропускай живота си, Кики.
Случва се в момента.
Да, прав си.
Тими излиза.
Време е за Тандори!
Един момент на истина.
Хм.
Нежен, сочен, напълно пикантен.
Изненадващо.
Хубаво е, нали?
Толкова е хубава.
И не го казваш просто така?
Приличам ли ти на човек, който би излъгал за храна?
Но това не е традиционната възможност за месо или риба.
че повечето сватби са за тях.
Това проблем ли ще е?
Не, не, не.
Не им давай това, което си мислят, че искат.
Искаш да им дадеш нещо още по-добро.
Защото ти, Кики, си по-добра.
Знаменитото пиле на Кики.
Какво ще кажеш за клеймо?
Още не е известно.
Чакай, ще стане.
Ще има още по-добър вкус.
когато е във фурната за пици.
Можеш да си сложиш това на пицата.
Какво ще кажеш?
Бих могъл!
Направи го по "Кики".
Да, знаменитата пилешка пица на Кики.
Харесва ми как звучи.
Знаеш ли, известен съм.
Така че да бъде!
Страхотно!
Съжалявам.
Така че си мисля, че ще отнеме известно време.
за да се приготвят и сготвят всичко.
Освен това трябва да се тревожа за двете страни.
Да.
Е, това е нещо, за което ме накара да се замисля.
Че ако искам да мога да дишам и да се забавлявам,
сватбата със семейството ми.
че може би е добра идея.
да имам още един чифт ръце.
Така че, мислиш ли, че би могъл...?
Обади се на екипа ми?
Нищо няма да ме направи по-щастлив.
(и двамата се смеят)
Чудесно, благодаря.
Ще изпратя съобщение.
Обичаме тандорито.
А ти как се чувстваш от другата страна?
Добре.
Мисля, че трябва да са прости, но вкусни.
Просто не се съревновавам с нищо.
с този тандорски вкус, така че...
Страхотно.
Е, всъщност...
Имам нещо, което може да е източник на вдъхновение.
Какво е това?
Ще трябва да ми се довериш.
Да те взема утре сутринта в 8 сутринта?
Да, Шеф!
Почувствай същото!
Но и двамата се чувстваме едно и също, можеш ли да го почувстваш?
Просто висях и висях във въздуха.
Скъпа, знам, че...
И двамата се чувстваме едно и също.
Не бързайте.
Можем да го запазим разпуснато.
Не бих ни нарекла противоположности.
Не е зле.
Но ние привличаме...
Езикът на тялото е да се свърши работата.
По хиляда думи в минута.
Искам да остана в него.
Защото и двамата се чувстваме едно и също.
Можеш ли да го почувстваш?
Просто висях и висях във въздуха.
Скъпа, знам, че...
И двамата се чувстваме едно и също.
Това се превръща в приключение.
И така, къде е следващото?
Ще има храна.
Още един ресторант?
Не.
Не, това не е друг ресторант, а изненада.
Hmmm.
По-добре да не се връщаме на работа.
Не, не, не, не, не.
Още малко.
Насам.
Клей!
Радвам се да те видя!
Радвам се да ви видя!
Марта, искам да те представя на Кики Мърсър.
Помниш ли моя стар приятел Андрю?
Разбира се.
Ще се жени за сестрата на Кики.
Еха!
Е, добре дошли в нашата общинска храна.
Марта обича да се прегръща.
Аз също, така че се получи.
Добре дошла, Кики.
Всеки приятел на Клей ми е приятел.
Като се замисля...
Клей не води приятели тук.
Hmmm.
Добре, нека ви покажа.
Кухненска. Непроходима храна.
На масата долу.
Разбрах.
Така че, ако искате да помогнете, можете да отидете в килера.
и започни да опаковаш нови дарове в
Добре, шефе.
Страхотно!
Имаме цял бус с дарове от гимназиален събирач на средства.
- Еха.
Да, да започваме.
Насам.
Благодаря.
Как върви?
Тази храна храни много хора.
Марта, изглежда страхотна.
Да, така е.
Познавам я от цяла вечност.
Откакто Андрю и аз бяхме съквартиранти в колежа.
Знаеш ли, по това време учех ден и нощ
само за да запазя стипендията си.
Всичко, което правя, е да се събуждам, да ходя на курс и после да ходя на кино.
у дома, да учиш, да ядеш и да се върнеш в леглото.
Е, това не е кой знае какъв живот.
Не, не беше.
Не говоря много за това.
но бяха няколко самотни години.
Андрю ми беше единственият приятел.
Тогава намерих това място.
Всички тук ме приемаха такава, каквато бях.
Без присъда.
И сега Марта ме накара да се интересувам от храна на хората.
и ще се погрижа за тях.
Това промени живота ми.
Благодаря.
За какво?
За това, че ме доведе тук днес и за това, че споделих историята ти.
Когато обичаме това, което правим,
Това е супер сила.
Ще го сложа отзад.
- Благодаря.
Гледа ли мача снощи?
Дори не искам да мисля за това.
Алберт, мой човек, как си?
Не се оплаквам, винаги е по-добре, когато те видя.
На мен също.
Как е жена ти?
Много по-добре.
Ще се върне от болницата заедно.
Радвам се и за теб.
Има ли шанс да удвоим чая?
Тя каза, че нещата на това място почти не стават за пиене.
Нещо друго да ви трябва?
Нищо особено, каквото и да имаш, е хубаво.
Не искам да се качвам.
повече от вас и от времето на приятелката ви.
Добре.
Не, не е така.
Чух те да казваш думите:
но виждам усмивката на приятеля ми, нали?
Добре, ще ти донеса чай.
Той е хваната.
Всички са толкова дружелюбни.
Да, затова обичам да съм тук.
Знаеш ли, и аз започнах да водя родителите си тук.
Да, те донасят тези непроходими средства, за да дадат своя принос.
Излез да си намериш приятели.
Харесва им.
Имаш голямо сърце, знаеш го.
Ще направя каквото мога.
Трябва да намеря някакъв баланс в живота си.
Не мога винаги да се дефинирам
като зает през цялото време.
Въпреки, че в момента имам много работа.
Намеса.
Благодаря ви.
Да, заслужаваш да бъдеш нещо друго, освен
но през цялото време съм зает.
Знаеш ли какво?
След като цялата тази сватба свърши,
Бих искал да си донеса цистерната.
Дайте на всички топла храна.
Всеки супер герой има нужда от голяма кола.
Да, знаеш ли какво?
Трябва ми ново име за цистерната.
Може би...
Похотливият кръстоносец?
Мощни пайове и храна?
Не!
Пазители на Гурмето.
О, да!
Дори има стока, която може да върви с това.
Ще купя фланелката.
Само фланелка?
(Клей се смее)
Благодаря, че дойде.
Добре, аз ще се оправя.
Добре.
Благодаря ви, че ме поканихте днес.
- Винаги сте добре дошли.
Тя е пазителка.
Добре, добре.
Ще се видим другата седмица.
Разбрах.
Какво?
Марта, тя е като Анджи.
Тя е мила, топла и гостоприемна към всички.
Марта е твоята Анджи.
Предполагам, че е така.
След теб.
Благодаря, че ме доведе днес.
Мисля, че наистина имах нужда от почивка.
Радвам се, че го споделих с теб.
Е, записът беше унищожен и няма нужда да се казва:
В крайна сметка ни арестуваха за няколко дни.
- Да.
Но се радвам, защото там се сближихме, нали?
"Форд" в огъня.
И сериозно, Андрю, ти си най-добрия.
А ти и Джена сте съвършени заедно.
А ти си пример за това какво може да бъде любовта.
Това е вдъхновение, наистина.
Като те гледам, нямам търпение да се облегна на любовта.
и бъдете толкова щастливи, че сте заедно.
Наздраве за щастливата двойка.
Наздраве!
Обичам ви, момчета.
Наздраве.
Радвам се, че си тук и се усмихваш!
Съжалявам, ако тази седмица е била стресираща.
Бях зает, но се вълнувам да го отпразнуваме утре.
Защо си толкова усмихнат?
Момче ли е?
Джена, казах ти, че трябваше да задържим плюс едно!
Нямам нужда от още един за сватбата, благодаря ви много.
Да, прав си.
Как ще имаш време да пофлиртуваш с цялата тази сватба?
Добре, но не го правя!
Добре.
Запази ни един танц на дансинга.
Вложих някои грижи в диджито.
Не!
Пригответе си мръсните танци.
- Да.
Защо винаги трябва да играя Патрик Суейзи?
- Да.
Много си добър в това.
- Да.
Клей, ти наистина си свършил с тази храна.
Радвам се, че ти е харесало.
Но не мога да повярвам.
Може да съм наел приятел.
за да ми помогнеш с храната тази вечер.
Хей, Шеф, преодолей я.
Тук е Шеф Кристъл.
Не, не, не, не, не.
Кристал?
Боже мой!
Радвам се да ви видя.
И аз се радвам да те видя.
Джена, това е Кристъл.
Висяхме на бесилото през цялото време.
когато тези двамата бяха в готварското училище.
Радвам се да се запознаем.
И на мен ми е приятно.
Шеф Кристъл отвори ресторант на "Маси стрийт".
Но беше така любезен да си вземе почивка тази вечер.
за да ни помогнеш.
За теб всичко, Клей.
Чета величествени мнения за това място!
Благодаря!
Искам да дойдеш да го видиш някой път.
Чух, че е невъзможно да се намери маса.
Освен ако не познаваш някого.
Мога да те вкарам.
Ще бъде чудесно, благодаря.
Е, ако ти харесва, трябва да опиташ от това, което Кики е.
Готви ни утре в нейния камион за храна.
Пикап за храна на сватба?
Различно е!
Просто се държи като преносима кухня.
защото тук няма работни фурни.
Клей ми каза, че си ял.
толкова много подутини по пътя.
Мисля, че е чудесно, че ти е помагал.
Ще бъде страхотно, Кики.
Е, ако е нещо подобно на това ядене,
тогава ще бъде славна.
Разговор на живо
Извинете ме.
Извинете ме всички.
Съжалявам, че ви прекъснах.
Просто исках да се възползвам от тази възможност да обявим,
Още веднъж, колко обичам тази жена да седи до мен.
Не мога да повярвам, че ще се оженя за теб утре.
Толкова се вълнувам.
Да!
Андрю Клаингтън, не мога да повярвам, че все още можеш да се справиш.
за да се изчервя.
Да!
- Да.
Тази вечер беше специална.
Благодаря ви, че сте тук.
Всички означавате толкова много за нас.
и нямаше да сме такива, които сме днес без...
Добре ли си?
Тео!
Радвам се, че се присъединихте към нас.
Тео?
Съжалявам, не мисля, че се познаваме.
Аз съм Тео Уитакър.
Това е баща ми.
Здравей...
Здравей, Джена, изглеждаш красива.
Какво правиш тук?
Ти как...?
Джена, съжалявам.
Не можеш просто да се появиш в живота ми, когато искаш.
Много съжалявам.
Не знаех, че си израснал в приемен дом.
Моля те.
Сега съм тук, ако вие...
Спри.
Добре, защо не седнете...
И вие ли знаехте за това?
Говорих с Анджи колко си разстроен, но...
Не мога да повярвам.
Джена, почакай.
- Не ме следвай, моля те.
Искам да съм сам.
Ще се оправи, просто й трябва време.
Не трябваше да идвам.
Тео, толкова съжалявам.
Някой да е виждал Кики?
Ето те и теб.
Тръгвате ли си?
Утре е голям ден.
О, щях да ти помогна.
Знам, мислех, че сме истински приятели.
Ние...
Имам чувството, че не ми пази гърба.
Когато Кристъл оставяше цистерната ми за храна,
Нищо не си казал.
Съжалявам.
Трябва да съм го пропуснала, когато се случиха всички.
Не, разбира се, че ти пазя гърба.
Тогава ме пусни.
Ще се видим утре.
Добре, това са последните.
Къде е Кики?
Не знам.
Мисля, че още се приготвя за вечеря.
Тя все още трябва да се приготвя.
Знам, сигурна съм, че скоро ще е тук.
Баща ми тук ли е?
Не.
Джена, толкова съжалявам, че не говорих с теб за баща ти.
Трябваше първо да говориш с мен.
Трябваше.
Не исках да поддам доверието ти.
Знам, че сърцето ти беше на точното място.
Искам да говоря с него.
Трябва да говоря с баща ми.
Разбира се.
Точно сега.
Днес ли?
Няма да се чувствам готов да вървя по коридора.
докато не говоря с него.
Добре, да хванем баща ти!
Най-добрият тук, за да достави пръстените.
Погрижи се за булката, ще се върнем.
Какво става?
Къде е Кики?
Тео?
Тео!
Кики, какво правиш?
На какво ти прилича?
Къде е моят майстор-готвач?
Трябваше вече да са тук.
Изпратих го у дома, защото мога да го направя сам.
Кики, нали се съгласи да доведеш готвача?
за да имаш време да се забавляваш на сватбата.
Какво значение има за теб?
Сватбената вечеря скоро ще свърши.
и повече няма да те притеснявам.
с моя малък камион за храна и моите големи идеи.
Да ме притеснявате?
Аз не съм благотворителен случай, Клей.
Откъде идва това?
Виж, сега се заех с това и...
Трябва да се справя.
Не мога да разочаровам Джена.
Знаеш ли, че баща й дойде снощи?
На репетицията, след като се измъкна?
- Какво?
Тя е вътре, отказва да върви по коридора.
Ранена е, объркана е и няма нужда от вечеря.
Тя има нужда от сестра си.
Тя има нужда от теб.
Това е най-важното нещо в живота й.
а аз съм тук и правя...
Това!
Искам да съм с Джена.
Вървете, аз ще ви пазя, докато се върне моят готвач.
Благодаря.
Благодаря по-късно.
От два часа ли стоим тук?
Почти.
8 и половина минути.
Нещо не е наред.
Джена вече не иска да се омъжи за мен.
- Не, не е възможно.
Може да е паднала в кладенец и да не може да излезе.
Виж, Джена е жена, която знае какво иска.
И очевидно си си бил ти още от гимназията.
Ще дойде.
Защо се бавиш толкова?
Хей.
Какво правиш тук сам?
Баща ми е на път.
Това ли искахте?
Нещо в мен го иска тук.
На практика е непознат.
Но и той се чувства познат.
Разбира се, той ти е баща.
Той е част от теб.
Дори не знам какво искам да каже.
Не знам дали има нещо, което може да каже.
- Може би не.
Но днес се опитва да се появи пред вас.
Това е добро начало, нали?
Но как ще продължим напред?
Анджи ми каза, че не знае, че съм в приемен дом.
Или, че майка ми е починала.
Еха.
Да.
Ясно е, че изобщо не иска да е част от живота ми.
Джена, виж...
Може би всичко се случва с причина.
Какво?
Искам да кажа, помисли колко различен е живота ти.
щеше да е там.
Не познаваш Анджи.
Или мен!
Шари или Джош.
Дори Андрю.
Животът ми щеше да е напълно различен.
О, да.
Обичам живота си.
Не бих искал да е по друг начин.
Какво стана с майка ти и баща ти преди толкова години?
трудно е.
Но те доведе и тук.
И сега имаш живот, който обичаш.
И ако искаш,
шанс да се запознаете с баща си.
Вероятно днес няма да се оправи.
Благодаря, Кики.
Винаги знаеш как да ме накараш да се чувствам по-добре.
Как го правиш?
Не знам.
Този път дори не трябваше да използвам храна!
Джена се смее.
Обичам те.
Сега да те вълнуваме.
за това, за което сме дошли днес!
Всички знаем, че сте били влюбени в гимназията.
И това е, че вие двамата...
Така трябва да бъде!
"Кики се смее"
Г-жа Джена Клаингтън.
Как изобщо имаш това?
Имам всичките ти книги от училище.
Това беше надраскано вътре.
Това е толкова неудобно.
Неееееее...
Това е любов, скъпа!
Нали няма да се омъжиш в тази роба?
- Не!
Да.
Да отидем да те облечем!
Добре.
Всеки момент.
- Разбира се.
Хей!
Тук горе добре ли сте?
Можеше да е по-добре.
Мога ли да помогна с нещо?
Не, да си тук и да подкрепиш семейството ми е страхотно.
И все пак можем да танцуваме по-късно?
Знаеш го.
Вратовръзката ли те тревожи?
Да, малко.
По-добре ли е?
- Благодаря.
Джош!
Давай.
Да, малко информация.
Какво става?
Да, затова Чарли ми писа.
Какво каза?
Спокойно, всичко е наред.
Но се оказа, че Джена наистина го прави.
иска баща й тук.
Така че, Шари отива да го вземе.
Добре, добре.
- Да, това е добре.
Не, това е просто малко забавяне, това е всичко.
Съжалявам, че партито не се получи.
Всичко е наред, човече.
Съжалявам, че трябваше да отменим картинга.
Ще отидем на картинг?
Радвам се, че съм тук.
И аз се радвам, че си тук, Евън.
Чу ли се с Джена?
Да, добре е, скоро ще е тук.
Тя искаше да е сигурна, че днес е ден.
където семейството е първо.
На добър час.
Изглеждаш невероятно.
Не, не, не, не, не, не.
Благодаря.
Искам да знаеш,
не беше мое решение.
Обожавах те!
Работата ми ме държа далеч с месеци.
С майка ти се опитахме да се получи.
но ние израснахме един от друг.
Това ми разби сърцето.
Татко...
Идеята, че си в приемен дом...
Никога нямаше да позволя това да се случи.
ако знаех, че майка ти я няма.
Съжалявам, че ти се случиха така.
Но...
Моля те, не се обвинявай.
Всичко е наред.
По-добре от добре.
Имам късмет.
И наистина обичам живота си.
И аз искам същото за теб.
Благодаря.
Знам, че ни чака дълъг път...
Има много неща, които трябва да знаете един за друг, но...
Радвам се, че имаме възможност да го направим.
Не, не, не, не.
И наистина ще се радвам, ако останеш за сватбата.
И...
Ако си готов за това,
Бих се радвал, ако ме заведеш по коридора с Анджи.
За мен ще бъде чест.
Радвам се, че се запознахме.
Така че...
Готови ли сме?
Да!
Всичко наред ли е?
Така изглежда, как е Кики?
Откъде знаеш, че знам?
Клей, всички знаем.
Всички знаем, братко.
Цветята изглеждат страхотно, Анджи.
Благодаря ви за всичко.
Заслужаваш света.
Хайде, татко!
От правилната страна ли съм?
На мен ми харесва.
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не.
"Оркестърска музика"
Не, не, не, не, не.
Здравей.
Здравейте, съжалявам за чакането.
Струва си.
- Изглеждаш красива.
Много си красив.
И двамата се смеят.
"Този вид любов"
Написали са всяка поема.
Всяка песен е изпята.
Опитвал се е да хване...
Тази любов...
Но такава магия...
"Идва от горе!"
Не, никога не съм чувал за него.
Тази любов...
Не, не, не, не, не.
Тази любов...
Като теб е красиво.
Тази любов...
Защото си повече от достатъчно.
И дори да се опитам,
Никога не съм мечтал за това.
Тази любов...
Не, не, не, не, не.
Тази любов...
Не, не, не, не, не.
Лятните недели са.
И зимата върви.
Тихи утрини.
И късните приказки.
Когато създадохме плановете си,
Тогава ми даде ръката си.
Как съм се сдобила с това?
С такава любов.
Тази любов...
Като теб е красиво.
Тази любов...
Защото си повече от достатъчно.
И дори да се опитам,
Никога не съм мечтал за това.
Тази любов...
Джена, храната беше невероятна.
Беше перфектно.
Всичко благодарение на сестра ми.
Тази любов...
Благодаря, че се върна и за цялата работа днес.
Ти помогна да бъде един много специален ден.
Вашето меню свърши цялата работа.
Сървърите казаха, че всички чинии са празни.
Това е добър знак.
Благодаря.
Тази любов...
Красиво е.
Не, не, не, не, не.
Тази любов...
Имате ли лате в този камион?
"Кики се смее"
Де да беше така!
Всички венчавки трябва да им сервират.
Някой друг път.
Абсолютно.
Всички те търсят вътре.
Искат да благодарят на готвача.
Ти го направи, Кики.
Ние го направихме.
Мисля, че все още ти дължа благодаря.
О, да.
Е, да го чуем.
"Кики се подсмихва"
Не бих могъл да го направя сам.
И ако не беше вляла малко смисъл в мен...
Щях да пропусна един прекрасен ден със семейството си.
Имаше ли благодарности или нещо подобно?
"Кики се смее"
Благодаря ви...
За цялата ви помощ,
във и извън кухнята.
Е, благодаря ви.
за това, че сте мечтали за нещо голямо и сте верни на себе си.
И за това, че ме вдъхнови да го направя.
Не, не, не, не.
Изглежда, че Джена ще хвърли букета.
Искаш ли да влезем вътре, да хапнем цветя?
Виждаш ли какво се случва?
Не.
Мисля, че имам всичко, което искам.
Аз също.
Андрю ме накара да го разбера.
си струва да се борим за баланса на живота.
Мисля, че и двамата сме единодушни.
Искаш ли да работиш върху това с мен?
Искаш да работя с теб ли?
Не, не...
"Клей и Кики се смеят"
Никога не съм срещал някой, когото да виждам.
да прекарам целия си живот с него.
И аз те виждам, Кики.
И виждам какви можем да бъдем.
И...
Обичам те.
И аз го виждам.
Обичам те.
Тази любов е красива.
Тази любов...
Защото си повече от достатъчно.
Да се присъединим ли към партито?
Защо не!
И дори да се опитам, никога не съм мечтал за това.
Тази любов...
Това да не е...
Това е предизвикателство.
Значи това е малка демонстрация?
Тази любов...
(и двамата се смеят)
Тази любов...