Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
Музиката започва, песен "Жив живот".
- Да, чувствам се добре.
"Живеейки любовен живот"
- Да, сър.
Да, чувствам се добре.
"Живеейки любовен живот"
- Да, сър.
Слънцето продължава да свети в нашите сърца.
Винаги има смях там, където сме ние.
Тези моменти на картичка, които правим.
Това са спомени, които никога няма да избледнеят.
Уведомление
- Да, сър.
Доставки на храна.
Гладна съм!
Ще започнем от там, където бяхме стигнали.
Изглежда, че забавното време никога не спира.
"Ла ла ла ла"
"Живея любовен живот"
"Ла ла ла ла"
"Живея любовен живот"
"Ла ла ла ла"
Харесва ми тази рокля!
- Наистина ли?
Този цвят ти отива.
Благодаря, току-що го намерих.
Може ли едно кексче?
Първо горивото...
После забавното!
Точно така.
Или любимата ми, балансирам преди щастието.
Хубава е.
- Да.
Вицета в коремчето, направи тарталетите по-вкусни.
О, да.
На работа си.
Дежурен ли си?
Рори, влизай вътре и вземи малко от вегана.
преди Джена да го е изяла.
Чакай, ще отидеш ли да вземеш Джина от горе?
Знам, че знаеш какво е.
първите няколко дни в приемен дом.
Не сме толкова уплашени, нали?
Не сме, но...
Можеш да бъдеш, когато получиш всичко, господине, аз съм учителката...
Не знам за какво говориш.
но ще се видим в ареста, млада госпожице.
Добре, трябва да се фокусираме върху това.
Джина се чувства добре дошла.
Все пак е ново сърце.
О, Джош.
Утре отива в "Ийст Хейтс".
Може би ще я вземеш в часа по математика?
Хм.
Всички, това е Джина.
Здравей, Джина.
Радвам се да се запознаем.
Аз съм учителка в новото ви училище, но тук съм само Джош.
Радвам се да се запознаем, само Джош.
Не, не, не, не, не, не.
Само Джош, виж това.
Тя те хвана първия път, сякаш аз я научих!
- Джина за победа!
Аз съм Джена, и аз живея тук като тийнейджърка.
Точно като теб.
Със сигурност сте много.
Е, ще трябва да свикваш с тях.
И аз ще ти помогна.
Е, ще ти помогна.
Точно както Анджи ни помогна с живота, училището, всичко.
И всеки от тях стана част от сърцето ми.
Затова ни нарича "Сърцето си".
Виж, благодаря ти.
Не знаех за Джина, нали?
Разбира се, защото винаги четеше нашия общ разговор.
Да, разбира се.
Да, просто забрави за Джош и ни кажи малко за себе си.
Спокойно, Шари, нека момичето се затопли за малко.
Всичко е наред, нямам нищо против.
Наистина харесвам училището.
но се притеснявам да започна нов утре.
И аз обичам музиката.
Какъв вид?
Е, баба ми слуша много джаз, така че най-вече това.
Близък ли си с баба си?
Да, винаги съм живял с нея.
Всъщност, бабата на Джина се развиваше
проблеми с мобилността напоследък,
Така че се превръща в помощен живот.
Затова ми се обади агенцията.
Разбирам.
Значи вие и баба ви сте се преместили по едно и също време?
Ще се радвам да се запознаем с нея.
Може да я поканим на неделна вечеря.
Това ще е много яко.
- Разбира се, Дитердр е възхитителен.
Сигурен съм, че ще иска да се запознае с всички.
И не се тревожи за училище.
Ще бъда там на всяка крачка.
И ще го направи.
Ти си моят ангел.
Уча се от най-добрите.
"Ще ти се обадя."
Изгубен и намерен отново прелита.
Ако пропускате нещо, суичър, бутилка вода,
Зарядно за телефона, моля да се обадите в предния офис.
преди да са дарили всичко следващия петък.
Здравей!
Не, не, не, не, не, не, не.
Ти трябва да си новата учителка по английски.
Ето.
Ела Хоутърн и благодаря.
За мен е удоволствие.
Ние, учителите, трябва да сме заедно.
Ти си тук, стая 52.
Аз съм в 64, по математика.
Благодаря ви, г-н Адлър.
Няма защо, г-це Хоутърн.
"Ще ти се обадя."
Добре, благодаря на всички. Ще се видим в следващия клас.
Напомняне, че ще имаме
Днес по време на четвъртия час.
Преподаватели, моля обяснете плана с вашите ученици.
- Джина?
Така ли?
Тъй като започваме от вашия курс в този семестър,
Мога ли да ви помогна с нещо?
Англичаните не са по моята част.
Ще получа музикална стипендия.
Е, за това, все още имаш нужда от добър резултат.
Вижте, няма да лъжа, г-це Хаторн.
С тази книга за Стареца и морето е много трудно да се разбере.
Добре.
Предполагам, че и Хемингуей не е по твоята част?
Старецът лови риба през цялата книга.
Хайде!
Добре, разбрах, има много риболов.
Но какво ще стане, ако смените риболова...
На какъв инструмент свириш?
Саксофонът на дядо ми.
Страхотно.
Добре, представи си, че си ти, а не стария.
и вместо риба,
се опитваш да изсвириш наистина трудна песен.
Добре.
Тогава за какво мислиш, че е историята?
Няма ли да се откажа?
Да, ще се справиш!
Това е темата на книгата.
Личен победител срещу шанса.
Няма начин!
Да, опитай се да го прочетеш с това.
Може би ще помогне.
Освен това управлявам музикален клуб след училище.
Ще се видим в залата с бандите.
Добре, предполагам.
Каква е тази миризма?
Сигурно се шегуваш.
Не можем да ви обесим тук!
Това е позор.
Здравей.
Аз съм г-ца Хаторн, аз ще поема г-н Шварц.
Винаги ли тренирате тук?
Да, училището вложи всичките си пари в спорт.
така че заседнахме тук.
Разбирам.
Ще трябва да намеря начин да го направя.
По този начин ще бъде творческо и музикално.
Това цялата група ли е?
В старото ми училище имаше над 30.
Сигурен съм, че още деца ще искат да свирят.
ако програмата имаше повече ресурси.
Но имам малко музика за теб.
Така че защо просто не опитаме?
И...
Разнообразни нива на лоша група.
Добре, да направим пауза...
Боже мой!
Добре.
Това е смешно.
Трябва да подсилим духа.
Имам идея.
Готови, готови...
Не, не, не, не, не, не.
Давай, давай, давай!
Страхотна работа, момчета.
Добре, да вкараме още една.
На заден план.
Разнообразни нива на лоша група.
Г-це Хоутърн?
Не, не, не, не, не, не.
Да направим две!
Здравей!
Джина!
Хей.
Г-це Хоутърн, малко е шумно.
Чуваме ви на пътя.
Някой оплака ли се или...?
Разсейва атлетите ми.
Мислят, че е вдъхновение.
Не, не, не, не, не, не.
И вече са много вдъхновени.
Е, сигурен съм, че вашите атлети имат нужда от повече практика.
преди да са изпълнили целта си.
Практиката го прави перфектно.
Разбира се, но моят екип не вдига никакъв шум.
На открито е общо място.
Съжалявам, но какво й има на стаята с бандите?
Виждала ли си го?
Точно хората, които търся!
Какво става тук?
Здравейте, директор Гелър.
Г-н Адлър не иска да си поделя навън.
Нямам нищо против да си го поделим.
Но сме на ръба да се явим за щат.
и този концерт на открито се шегува с клиниката.
И двамата в офиса ми.
Сега!
С цялото ми уважение, сър,
Музикалната стая е направо от новелите на Дикенс.
Чарлз Дикенс.
Благодаря, чела съм книга.
Това малко ме обижда.
Току-що е свикнала с частното си училище!
Извинете, но няма да ме съдите!
Добре, чух достатъчно.
Трябва да ми помогнете, сър.
Аз съм по-непочтения тук!
Никой не е безделник!
Ние всички сме истински кучета.
И ако ми дадеш една секунда да говоря, търся теб.
за да ви кажа, че имаме по-голям проблем.
Какъв по-голям проблем?
Извънучилищният ни бюджет е намален наполовина.
- Чакай, какво?
Как така на две?
Ти си учителката по математика, Джош.
Вече сме закъсали.
Как са го направили?
Това е въпрос за следващите изборни директори.
Но дотогава и двамата ще отидете.
трябва да разбера как да правя повече с по-малко.
Училищният екип е гордост и радост.
на East Heights, добре.
Всяка година отиваме в щата.
Трябва ни целия бюджет, каквото остане от него.
Добре, това е смешно!
Студентите се нуждаят от ново място, трябват ни нови инструменти.
Спокойно, г-це Хоутърн, ще си вземете половината.
Трябва да сте по-креативни до края.
Какво предлагате?
Тази седмица има среща.
Може би това ще помогне да съберем пари.
Как мина?
Честно казано, доста добре.
Радвам се да чуя това.
О, здравей!
Вие ли сте майката на Джина?
Аз съм Анджи, приемената й майка.
Анджи, това е г-ца Хоуторн, учителката ми.
Днес беше и първият й ден.
Радвам се да се запознаем.
Преподавам английски и музика.
И днес Джина се присъедини към нашата следучилищна група!
Саксофонът й е страхотен.
Добре дошли в "Ийст Хейтс", как мина първият ви ден?
Страхотно.
Децата са страхотни, кампусът е прекрасен.
Освен нашата музикална стая, има нужда от сериозна помощ.
Да, разпада се.
Да, и за съжаление, нарязаха бюджета ни наполовина.
Мислех, че извънучилищните програми в това училище
бяха много добре финансирани.
Вече не.
А аз вярвам, че Джина заслужава да научи група.
в хубава музикална стая!
Да, съгласен съм!
Ако нямате нищо против, бих искал да ви взема номера.
Искам да помогна.
Наистина ли?
Енджи каза, че има нов учител в училището?
Ела Хуторн.
Мислех, че ще сме приятели.
но има чип на рамото.
Странно е да го чуя от теб.
Какво трябва да значи това?
Когато бяхме деца,
ти беше най-отбранителното човеко, което познавам.
Не се отбранявах!
Цитирам: "Цялото училище иска да ме хване."
Никой не разбира през какво минавам!
Не звучи...
Мразя дословната ти памет.
- Да.
Просто казвам,
Малко съжаление към новата учителка няма да навреди.
Нали така, Андрю?
Няма да се забърквам в това.
Това е между вас двамата.
Хм.
Или може би...
Може би учителката е малко изплашена.
на някои здрави съревнования?
Моля те, дай ми го.
Ще го донесат, не се тревожи.
Анджи ми каза за срещата.
Ще ви помогнем с презентацията.
Наистина ли?
Ще го направиш ли за мен?
Да, Джош.
Затова ни поканихте тук, нали?
В никакъв случай!
Просто исках да видя любимата си сестра и нейния красив мъж.
Сега знам, че лъжеш.
Е, може би не за хубавата част.
Добре, но сериозно, трябва да съм професионален.
или ще ме убие.
Наистина ли?
Искам да се запозная с Ела.
Звучи много умно.
Добре, кажи ни какво искаш да кажеш.
и ще го направим от сърце.
Удивителна реч за теб.
Благодаря, но не се напрягай толкова.
Искаш ли подкрепа от ПТА или не?
Да, искам подкрепа и ви благодаря.
А вие двамата как върви?
Чудесно.
Така ли?
Кога ще оправите нещата?
Джош, двама души могат да са много щастливи, просто да бъдат...
без да се вманиачаваме в бъдещето.
Нарича се да си тук.
О, да.
Модерно е.
Ще взема чека.
Както кажеш.
В момента си много мил с мен.
Благодаря ви.
Хей, аз не съм експерт.
но вие двамата ставате доста сериозни, а?
Тя определено е любовта на живота ми.
Неясно.
Е, в случай, че се питаш...
Джена е всичко за голям жест.
Просто казвам.
Добре...
Хората си мислят, че това е просто някакъв непохватен допълнителен въпрос.
и не е толкова важно, колкото математиката или английския.
но има голяма полза от изкуствата.
Едно от приемните ми деца, Шери,
винаги може да изрази своите чувства чрез картина.
въпреки, че не можеше да изрази своите чувства.
Имаше нужда от своите програми по изкуства.
Да, точно за това говоря.
Това е такъв страхотен отдушник.
Между другото, исках да ти кажа,
Това, което правиш, за да помогнеш на тези деца, е чудесно.
Аплодирам ви.
Те са радост от живота ми.
Изглежда доста добре.
Наистина.
Мислиш ли, че ще съм готова за другата седмица?
Тези родители няма да знаят какво ги е ударило.
Здравейте, г-це Хоутърн, какво правите тук?
Енджи ми помага с презентацията.
Бием се за нова музикална стая.
И ние ще спечелим!
- Надявам се.
Е, предполагам, че трябва да се връщам към следването.
Благодаря.
Исках да ви попитам.
Чудих се как е Джина в твоя клас?
От агенцията казаха, че има грижи в последното й училище.
за центъра на вниманието й.
Щях да ти спомена нещо.
Да спомена какво?
Когато отивах да проверя къде е била Джина,
старата й учителка попита дали Джина е в състояние.
за да бъде изследвана за увреждане на следването.
Предполагам, че това е обсъждано от щаба.
Няма информация за това в досието й.
За съжаление съм добре запозната с тези предизвикателства.
Още едно от децата ми, Кики.
имаше борба в класната стая.
Разбирам.
Лесно е за децата да се измъкнат.
когато не са били напълно диагностицирани.
Няма да оставим Джина да се изплъзне.
Не и докато съм на смяна.
Ще организирам тези тестове.
Страхотно.
Мога да го помоля в офиса.
за среща, нека ти се обадят.
Ще съм ти много благодарен, Ела.
Разбира се.
Наистина го оценявам.
Мисля, че съм готов.
Всички ли са "за"?
Единодушно е.
Мария, съгласила си да сложиш по-здрави закуски.
във вендинг машините.
Не, не, не, не, не.
Добре, следващ ред на работа.
Двама от нашите учители, Джош Адлър и Ела Хоуторн,
са поискали време да говорят за техните нужди.
извънучилищни програми, писти и игрища и музика.
Кой иска да е пръв?
Моля ви, първо дамите.
Не, благодаря, но бих искал да кажа последната дума.
Добре, аз ще съм пръв.
Страхотно.
Всички ме знаете като вашите.
Учен по математика и треньор.
Поправка, любим учител по математика и треньор.
- Да.
Но днес съм тук с шапката на треньора, за да ви помоля за подкрепа.
в събирането на пари за нашата релса и полева програма.
Имаме чудесна репутация.
фантастичен запис на донасянето на злато, сребро, Бронз.
Отидохме на щатските финали.
четири пъти, като спечели два пъти.
Професорът по математика в мен мисли, че тези номера са над средното.
Не, не, не, не, не.
Благодаря.
Но истината е, че нашата програма е в нужда.
с нови униформи и по-добро оборудване.
Но бюджетът ни току-що беше намален наполовина.
И не е нужно да си учителка по математика, за да знаеш.
Това е по-малко от достатъчно.
Добре...
Добре.
Виж, знам, че репутацията ми говори сама за себе си.
от гледна точка на успеха на екипа.
Но искам да знаете, че докато растях,
Бях доста груб.
Знам от първа ръка какво може да направи спортът.
за самоуважението и развитието на едно дете.
Знам какво е да те пропуснат.
и да нямаш ресурсите, които са ни отнели, за да успеем.
Младите ни атлети се нуждаят от подкрепа, за да се чувстват
Това чувство за принадлежност.
Това чувство, че това, което правят, има значение за нас,
и че сме готови да внесем парите си
към тях.
Не говоря само за победа.
Говоря за свързване на здраво тяло.
за здрав ум.
Говоря за лични предизвикателства.
което води до личен успех.
Благодаря за отделеното време.
Не, не, не, не, не.
Трябва ви чудо, за да победите тази презентация.
Половината от децата в екипа имат родители на ПТА.
Дори и аз!
Добре.
Въпреки прекрасните аргументи на г-н Адлър,
Г-жа Хоуторн ще сподели мислите си.
на музикалната програма.
Успех.
Г-це Хаторн, имате думата.
Здравейте всички.
Аз съм Ела Хоутърн, нова съм в това училище.
Току-що се преместих от системата.
(прочиства й гърлото)
Но сега аз водя след училищенската музикална програма тук.
В "Ийст Хейтс" и нека ви кажа, че ситуацията е ужасена.
И повярвай ми, дори не е достатъчно яка дума за това.
Това е снимка на настоящата ни музикална стая.
Какво става, по дяволите?
Не само, че е мрачна и напълно непохватна, но и непохватна.
вони и на плесен.
Какво става, по дяволите?
Г-н Адлър говори за нуждата от децата ни.
да се чувстват поддържани, че това, което правят, има значение.
Ясно е, че музикалната програма в това училище
не е от значение.
Музикалното образование и изкуствата са от първо значение.
за развитието на младия мозък.
Знаеш ли, че трябва да се учиш и да свириш на музика?
може наистина да увеличи IQ.
Подобрени са и паметта.
Това прави ученето на нови езици по-лесно.
Да не говорим за социалните и емоционалните ползи.
като самоуважение и доверие.
Децата, които свирят музика в група, се научават на умения като:
дисциплина, търпение, работа в екип, сътрудничество.
Научно доказано е.
Свиренето на музика има безброй положителни ефекти.
И вярвам, че децата в това училище
Заслужете тези предимства.
Нали?
Не само за да влезете в по-добри колежи,
но и за да се радвате на по-добре закръглен и пълен живот.
Благодаря.
Не, не, не, не, не.
Еха, това бяха две Впечетляващи представяния.
Мисля, че всички сме единодушни.
За съжаление, до момента тези пари са се разпространили.
Така че ще трябва да изберем една.
Да гласуваме!
Всички, които подкрепиха спортната програма.
Добре.
И всички, които подкрепиха музикалната програма?
О, не.
Изглежда, че аз съм скъсала вратовръзката.
и със сина ми в отбора, това не изглежда честно.
Ще трябва да ви се обадим с решението си.
След следващата среща.
Това е всичко за днес, хора.
Следващата среща е след месец, за да знаеш.
Разбира се, че не е.
Не можем да чакаме толкова дълго.
Сега ни трябва подкрепа.
Да.
До следващата среща не е решение.
Изглежда се ударихме в стената.
Голяма.
И сега какво?
Сега ще вземем нещата в свои ръце.
Добре, но преди да направим нещо,
Не мога да мисля на празен стомах.
Искаш ли да хапнем?
Предполагам, че трябва да хапнем.
Искам да кажа, че мозъка работи по-добре.
Това е научно доказателство.
Мислех, че ти си учителката по математика.
Науката е съседна.
Добре.
Значи е уредено, трябва да хапнем.
Чудесно, аз черпя.
Не, ще си поделим сметката.
Добре, щом настоявате, аз ще избера мястото.
Тъй като си нов в града.
Добре, сделка.
солидна храна, която да знае.
Обичам това място.
От тук ли си?
Преместих се тук, когато бях малък.
но съм от Вашингтон като теб.
Наистина ли ти липсва?
Не, не съм.
Сега съм скучен човек и много се гордея с това.
Не, не, не, не, не, не.
Така че, ако се съди по презентацията ви,
Разбирам, че ти е било малко трудно да порастнеш.
Моите хора се опитаха много, но бяха наистина млади.
и не бяха готови да бъдат родители.
Това направи нещата доста хаотични.
Трудно е, когато едно дете трябва да расте бързо.
Да.
Радвам се, че бях толкова млада.
Не помня всички лоши неща.
Помня, че се опитах да направя всички щастливи.
Разсмей ги.
Мислех, че мога да оправя всичко с шеги.
Изглежда, че все още го правиш.
Да поговорим за бъдещето, а не за миналото.
Добре, така е честно.
Бъдеще...
Мислиш ли, че ще видим полетящи коли в живота си?
Да.
Наистина ли?
Един бърз отговор.
Искам да кажа, хайде, в един момент се обаждат на видео.
от телефона в джоба ти звучи много футуристично.
Технологията се движи по-бързо от когато и да било преди.
И кой не би искал да кара полетна кола?
Звучи много забавно!
Прескочете трафикът.
Няма трафик!
Презентацията ти беше доста хубава.
Няма да лъжа, щях да гласувам за теб.
Благодаря.
Имам нужда от помощ.
Хм.
Но виж, дори и ПТА да дойде,
Все пак ще трябва да намеря средства.
Да, аз също, как ще го направим?
Ще трябва да си направим собствени събирания на средства.
Точно така!
Как ще го направим?
Бих искал да ви помогна с някои фантастични идеи.
Разбирам, че се съревноваваме.
за същите пари.
Разбирам.
Значи казваш, че за себе си е всеки учител?
Няма ли екип?
Не, но има момент.
Добре.
Добре тогава.
- Включено е!
Днес ще си върнем снимките.
утре по обяд.
Моля, запишете се в офиса.
Благодаря, върнете се по обяд.
Също така, нашият училищен екип трябва да бъде почистен.
е домакин на ден за разкрасяване на парка тази събота.
Излез, заслужи малко време и направи града ни да свети.
Хей.
Ще взема готвач...
Кики ли ги направи?
- Може би.
Професионален готвач е, това почти не е честно.
По време на война всичко е честно и се пече.
Добре.
Рори, Кики помага от другата страна.
Ела е донесла палка.
Как сте?
Няма да пренасочим нова кола.
Добре.
Хей, да си купиш билети за Теди?
Не, благодаря.
Разбираш ли какво имам предвид?
Трудна работа.
Освен това, Джина е в група.
Трябва да я подкрепим.
Рори, трябва да познаваме врага ти.
Изваждаме тайното оръжие.
Какво е това?
Шоколадови блокчета.
"Започна се!"
- Да, сър.
Отказвам се да вярвам.
Никой тук не може да бъде подведен.
В дните, когато бях твой крадец.
И мога да го играя яко.
- Да, сър.
Изтощих се, като се опитах да те вълнувам.
Със същото като преди.
Но кладенецът е пресух и всички номера са в ръкава ми.
Скъпа, нямам повече.
- Да, сър.
(музика избледнява)
(Телефонни позвънявания)
Да!
Здравей, Анджи.
Директор Гелър от Гимназия "Ийст Хейтс".
Обаждам се заради Джина Тейлър.
О, да, здравей.
Имам искането.
за тестове за нетрудоспособност на Джина.
Но ми трябва разрешение от родителите, преди училището да може да върви напред.
с препоръките.
Джина се грижи за мен в приемен отдел.
Молбата ми за пазител е в ход.
Много съжалявам, Анджи.
Без официалното настойничество,
не можем да обработим искането.
Сигурна ли си?
Това може да отнеме месеци и сега има нужда от помощ.
Знам, че се познаваме от доста време.
Енджи, но тук има малко червена лента.
И веднага щом документи дойдат,
Мога да го помоля.
Това няма да й помогне тази година.
Виждам баба й.
е официалното настойничество в нейното досие.
Може би ще се обадите на бабата.
и да видим дали ще подпише?
Напомняне на всички учители,
Този петък трябва да се направи средносрочна оценка.
Не, не, не, не, не, не.
Как върви при теб?
Добре е, а ти?
Добре, добре.
- Добре.
Събрал си много пари?
Даваме всичко от себе си.
Ние също, всички.
Страхотно.
Въпреки, че си мислех.
Какво?
Може би ако се съюзим, ще имаме повече шанс.
Заинтригуван съм.
Какво ще кажеш за коллаб?
Не е лоша идея.
Ще прекараме ли повече време заедно?
Вероятно.
Хм.
Ако съберем достатъчно, може да си вземем нови униформи.
И ако съберем достатъчно.
Може да получим ново осветление и боя.
Харесва ми това съревнование.
Мисля, че имате предвид да си сътрудничим.
Не, искам да кажа.
Не, не, не, не, не, не.
Както кажеш.
"Ще ти се обадя."
Напомням ви за машините за храна.
в източното крило не е в ред.
Здравей, Джош.
Нямаш ли си своя класна стая?
Просто исках да ви кажа.
Че всички сме готови за събирания на средства този следобяд.
Страхотно.
Да, децата изглежда се вълнуват да работят заедно.
Не знам.
И аз обичам да работя заедно.
Знаеш ли, единственото предизвикателство ще бъде
ако всеки от нас не получи това, от което се нуждае.
И тогава нито една от тях не е финансирана.
Чакай, какво?
Може да има проблеми.
И какво от това?
Не знам.
Мислиш ли, че ще се справиш, ако загубиш?
Само с това трябва да се справя.
е победната обиколка, така че...
Приготви си хронометъра, треньор Джош.
Така ли ще бъде?
Добре, г-це Хоутърн.
Какви са вашите условия за бушона?
- Да, сър.
1825 долара.
Не точно на това се надяваме.
Не е добре.
И още по-лошо, ако е наполовина.
Да.
Добре...
Монета да се хвърля.
Говорихме за това.
Ако си поделим парите,
тогава няма да можем да направим много и от двете страни.
Да, знам, но...
Ези или тура?
- Щом си сигурна.
Ези.
Боже, ези.
Добре, да направим две от три.
Не, спечелихте честно.
Всичко е наред.
Оркестърът ще се разочарова, но...
Погледни го така.
Някои уроци по живот не трябва да са забавни.
Добре, звучи много умно.
но не знам дали ще мога да те разочаровам.
Или Джина, или Рори.
Или останалите деца.
Музикантите са били в по-тежки времена.
Ау...
Чувствам се ужасно.
Мисля, че имам нужда от прегръдка.
Добре.
Благодаря.
Чакай, изгубих, но ще те прегърна ли?
Всеки печели в прегръдка.
Не, не, не, не, не, не.
Така е.
Нека си го кажа направо.
Трябва ви разрешение от бабата на Джина.
въпреки, че сега е в помощния живот?
Да.
Добре, мога да заведа Джина след училище.
Познавам Цезар, който работи в кухнята.
Освен това знам колко е трудно да получиш отговори.
за това защо се борите в училище.
- Разбира се.
И това би било много от полза.
Имам работа следобед.
Еранд?
Добре, разливай, Анджи.
Какво ще правиш?
Просто помагам на някого.
Да.
С нещо.
Добре.
Но не може да е тайна.
Ужасен си в пазенето на тайни.
И не може да е за някой от нас, защото всички знаем, че е от сърце.
Всичко, което ти кажем, ще бъде споделено с нас.
Аз съм просто добър комуникатор, това е всичко.
Добре.
Просто обичам да държа всички в течение.
О, Анджи, ти си дефиницията на лупа.
Ето защо тази услуга е толкова подозрителна.
Ще се оправя.
Няма какво да разберем.
- Нищо.
Здравей, Сандра, радвам се да те видя.
Благодаря.
Каква е тази миризма?
Ще кажа плесенясала мазилка и следи от клапа.
По-лошо е, отколкото си представях.
Чух, че си загубил от Джош при хвърлянето на монета.
Да, най-лошата част беше моя идея.
Съжалявам, че не ви помогнахме на последната среща.
Разбирам, решението отнема време.
Едно от моите близначки е в часа ви по английски.
- Кой?
Той е страхотно хлапе!
Той работи много и се подобрява.
Да!
Благодарение на теб, той изведнъж мисли, че Ърнест Хемингуей е гениален.
Знаеш ли, никога не съм си представял, че ще видя деня.
но сега върви по правия път и чете.
Радвам се да го чуя.
И ви благодаря за утехата.
Благодаря за кафето.
Всъщност не съм тук само за утеха.
Исках да ви дам следа за финансиране.
Какво?
Има една група.
Нарекоха ги "Асоциация на Алумните от източен Хайтс".
всички бивши абитуриенти от нашата гимназия.
И много богати.
На всеки няколко години правят нещо напляскано.
Те финансираха реновациите на нашата библиотека.
като последното им дарение.
Както и да е, мисля, че трябва да се свържеш с тях.
с вашите нужда от музикалната стая.
Г-н Гупта е човекът, с когото трябва да се запознаете.
Политикът?
Да.
Джейн му е съпруга, видна бизнесдама.
Ето им информация за контакт.
Казах им, че ще се обадиш.
Еха.
Благодаря ви много!
Но защо го правиш?
Искам да кажа, прости ми, но не е ли Джейдън звезда?
Мислех, че това е твоя приоритет.
Знаеш ли какво?
Имам много от бандитския клуб, когато бях юноша.
Ако не беше музиката,
Не знам дали щях да изкарам тези години.
Искам нашите ученици да имат същата възможност.
Не знам какво да кажа, но това е толкова щедра.
Просто кажете, че ще пазите нещата си между нас.
Все пак аз съм майката на звездата.
Хей, Кики.
Благодаря, че ме закарахте при баба.
- По всяко време.
Но когато си вземеш шофьорската книжка...
ще ми върнеш парите.
Нямам търпение.
Догодина започваме с уроците.
Но мисля, че за момента трябва да се фокусирам върху училището.
Това е умно.
В последно време имаше много промени.
Да, можеш да го кажеш отново.
Анджи е страхотна, а и Рори също.
И харесвам всички учители и деца в моето училище.
Имам чувството, че идва но.
Но не ми става.
Джина, всичко е толкова ново.
Знам точно през какво минаваш.
Но не се напрягай да правиш всичко.
Идеалната веднага.
Сега доведената ми майка Доун казваше:
"Бъди мил със себе си и всеки ще те следва."
Благодаря, че го каза.
По-добре ли си?
Да, за всичко, освен тези тестове.
Да, добре за мен.
най-трудната част беше, че не знаех какво се случва.
Знаеш ли, знаех си, че работя толкова много.
като всички други деца в класа, но просто...
всичко им се видя много по-добре.
Беше ми трудно да се фокусирам.
Да, аз също.
Но щом разбрах, че е АДХД, а не дислексия.
или да. Или нещо подобно.
тогава разбрах, че има някои неща.
Мога да си помогна.
"Стратегии за успех."
Така каза специалистът ми и тя беше права.
"Стратегии за успех."
Харесва ми.
Наистина работят.
Не съм сигурна, скъпа.
Наистина ли искаш това?
Не искам да правя теста.
но искам да знам дали нещо не ми е наред.
Нищо ти няма!
Казват, че се уча другояче.
По мое време не обявихме своите грешки!
Анджи ми беше много полезна, когато се борих в училище.
И тя мисли, че това е най-доброто нещо.
Мислиш другояче от другите.
Това е нещо, с което трябва да се гордееш, а не да го оправяш.
Не, няма да го подпиша.
Но, баба, те не се опитват да ме променят.
те просто се опитват да ми помогнат да се науча по-добре.
в класната стая, за моите домашни и други неща.
Не искам хората да ви дискриминират.
защото си различен.
Щом е написано, не можеш да си го върнеш.
Но това е, което казвам.
Имам нужда от него в писмен вид, защото...
Защото имам проблем.
Имам нужда от помощ.
Трудно ми е да го призная, но ми трябва помощ.
Ти си умна, Джина.
И не позволявай на никой да ти каже другояче.
Знам,бабо.
Затова искам да направя този тест.
за да мога да имам своя потенциал.
Не искаш ли това за мен?
Не ставай глупав!
Разбира се, че искам света за теб.
Тогава подпишете формуляра.
Ако наистина го искаш.
Мисля, че така е най-добре.
за да разберем какво става.
Добре.
Подай ми тази писалка.
И Анджи ще направи така, че всичко да е както трябва?
Цялото семейство ще го направи.
Кое е цялото това семейство?
Ето ги Джош, Шери и Джена.
О, и Рори, той е като мен още в училище.
И Анджи има всички за неделната вечеря.
Всяка неделя.
Тя каза, че трябва да дойдеш някой път.
за да се запознаете с всички.
Добре, по-бавно, скъпа.
Всички звучи чудесно.
Кики, кажи на Анджи, благодаря.
Скъпа, благодаря ти, че взе Джина.
Беше чудесно посещение и за двамата.
- По всяко време. - Трябва да вървя.
Не, не, не, не, не, не.
Не мога да повярвам, че ще предложиш на Джена.
Мога да повярвам, но се вълнувам!
И аз се вълнувам.
Малко нервен.
Идеални сте един за друг.
Ще бъдеш най-добрата свекърва.
- Наистина!
(и двамата се смеят)
Наистина искам това предложение да има смисъл.
и да я отразявам.
Да.
По мое време получи благословията на родителите.
и падна на колене.
Това беше всичко.
Не, времената се менят.
Не сте ли гледали някои от тези видеа за вирусно предложение?
Хората скачат от самолет.
и да се изкачим по Айфеловата кула.
Днес няма да скочим от самолет, нали?
Спокойно, днес няма да скочим от самолет.
Не, но имам някои идеи, които бих искал да споделя с вас.
Да видим дали ще й харесат.
Искам този момент да е нещо.
Тя си спомня завинаги.
Така че нека нашата тайна мисия започне!
Обичам хубавата мисия.
Какво?
Какво мислите?
Не е ли това най-доброто място за предложение?
Mmm...
- Твърде официално.
Джена обича футбол.
Можем да го направим пред 40 000 фенове.
на 100 футов телевизионен екран.
Много е публично!
Да...
Обича да опитва нови неща.
Малко е далеч от земята!
Да, може би малко.
- Да.
Следващият.
Добре.
Е?
Анджи.
Много... рибешко.
Да.
Защо е толкова трудно?
Обичам Джена толкова много и наистина искам да го направя.
нещо специално в това предложение.
Добре, мисля, че си премислил.
Да започнем с това, което всяка бъдеща съпруга иска.
Страхотен пръстен!
[Телефона на г-н Гупта]
Ало?
Г-н Гупта, Ела Хоуторн ли е?
Да, ало.
Сандра от ПТА спомена, че ще се обадите.
В неподходящо време ли ви хванах?
- Не, изобщо.
Но искам да ти спестя неприятностите.
да ме хвърлиш.
Какво?
Докато симпатизирам на тежкото ви положение с музикалната програма,
Страхувам се, че сте филантроп на Алумните.
оптиката е по-концентрирана върху дарението.
Ние не се забъркваме на ден за ден.
И напълно разбирам от къде идваш.
и мога ли да кажа, че реновациите в библиотеката са изящни.
Г-н Гупта!
Постарахме се.
И като учителка в източен Хейтс,
Благодаря ви за това вдъхновяващо място.
Всеки път, когато вляза там, се чувствам толкова щастлива.
Радвам се да го чуя.
И няма ли да се съгласите с това заедно с това?
най-модерна библиотека.
ярка и съвременна музикална стая
ще бъде и необикновен дар?
Да, разбира се.
И виждам на къде биете.
Не съм сигурна, че знаете, но в момента...
са прогонени в най-лошата музикална стая, която съм виждал.
Мисля, че преувеличаваш.
Ще ти изпратя снимка и ще ми кажеш.
...нотификация.
Боже мой!
Това е голяма промяна от моето време там.
Това е, което учащите на оркестъра тренират всеки ден.
И изобщо не е вдъхновяващо.
Ще ви кажа какво, г-це Хаторн.
Дай ми малко време да помисля.
и се консултирайте с другите членове на борда.
Добре.
Благодаря ви за вниманието.
Добре.
...нотификация.
Елате на неделната вечеря.
Имам друга идея за набиране на средства.
Да, имаме малко над три хиляди.
и търсим начин да превъзмогнем пропастта.
за новите униформени.
А-ха.
Джош?
Здравей.
Ела?
Да, още съм тук.
Ще ти се обадя пак.
Не, не, не, не, не, не.
Здравей.
Какво правиш тук?
Джош, много ли си груб?
Джош е малко груб.
Хей!
Андрю, подкрепи ме.
Винаги съм искал да ме обмислят.
Непочтено по краищата.
Звучи ми като комплимент.
Знаеш, че си бунтар.
Ела, как си в училището?
Страхотно е.
Но тези събирания ми отнеха последната част от енергия.
Знам, нали?
Добре.
Да се върнем тук.
Как дойде на неделната вечеря на семейството ми?
Е, Анджи беше...
Подкрепям изкуствата.
Добре, разбирам.
Въпреки, че знаете, че сме анархисти?
Съперници, които са в същата лодка.
Съперници?
Не бъдете глупави, момчета.
работят чудесно заедно.
Освен това децата се нуждаят от изкуства и спорт.
Толкова вярно.
Може да съм предубеден, но...
Мисля, че изкуствата са просто...
все по-важното от спорта.
Чакай, защо го казваш?
Защото!
Децата имат нужда от посока при избор на инструмент.
и трябва да ги научи как да рисуват или да правят керамика.
Всеки може да потича.
Вървете да потичате!
Да, напълно съм съгласен, защото обичам хубавата тренировка.
но трябваше да отида на училище, за да стана добър художник.
Това е трудна тълпа.
Андрю, моля те, трябва да ми помогнеш.
Съжалявам, партньоре.
Ще трябва да съм на страната на този, който ме доведе.
Джина, Рори, вечеря.
Мисля, че това, от което се нуждаем, е малко повече сътрудничество.
между програмите.
Имате чудесно семейство.
Те са доста добри хора.
Удивително е какво е създала Анджи.
Да, ние се подлудяваме като истински братя и сестри.
Любовта, която видях днес, е толкова истинска, колкото изглежда.
И знаеш ли, може би Анджи е права.
Обикновено е така.
Може би трябва да се върнем при чертежа.
Харесва ми как звучи.
Добре.
Имам чувството, че силата, която беше там тази вечер,
Трябва да си вземем поука от това.
Слушам.
Знаеш ли, че когато говориш за преподаване,
очите ти светят ли?
Мога да ти кажа, че наистина искаш да направиш разлика.
Шегуваш ли се?
Състраданието, което имате към вашите ученици, е невероятно.
Искам да кажа, как помогна на Джейдън?
Щеше да си загуби мястото в екипа.
ако не беше ти, за да му помогнеш да продължи.
Знаеш ли, винаги има начин да се влезе с тийнейджърите.
Понякога просто трябва да го намериш.
За какво говорим?
Странно е, че ме питаш, защото днес се обадих.
на човек на име г-н Гупта и отговаря за съюза на алумните.
Да започнем от начало.
Затова му представих създаването на нова музикална стая.
Ти си сила на природата!
Вярвам в децата ни.
Добре, какво каза?
Мисли за това, но ето какво.
Каза, че не правят малки дарове.
Обичат да влизат и да правят нещо по-слепително.
Можем да заслепим!
Обичам ослепителни неща.
Така че мисля, че имаме по-голям шанс.
ако отидем при него с двете страни на уравнението.
Музика и песен.
Те финансираха обновяването на библиотеката, защото
Това е нещо, което всеки използва.
Обичат да правят големи, смели жестове.
Така че, ако ги убедим, че...
Подкрепяйки заедно двете ни програми,
Те издигат цялото ученическо тяло.
Това може да свърши работа!
Помниш ли как ПТА зае страна?
Това е невъзможен спор.
Добре, какво ще кажеш?
Да!
Много си убедителна.
Да, знам.
Готово.
Благодаря ви, че дойдохте по-рано.
Искам да ти покажа нещо.
Не, не, не, не, не, не.
Добре.
Да, така казват всички, когато влизат.
Това е лошо.
Мислиш, че лъжа ли?
Мислех, че лъжеш, но сега не чак толкова.
Не, не, не, не, не, не.
Добре, както можете да видите, имам списък с неща, дълги една миля.
че трябва да купя и да се подобря.
Ами ти?
Екипа има нужда от нови униформени, но въпроса на майката е:
за да си вземем нов автобус, за да можем да отидем на националното.
Добре, днес е деня да го запишете.
Не, не, не, не, не, не.
Лекарства.
Не, не, не, не, не, не.
Гори ми гърлото.
Имаме работа за нас.
Просто трябва да разберем как да убедим борда.
[Телефона на Ела се обажда
Това е г-н Гупта!
Говорител!
Здравейте, г-н Гупта!
Ела, имам новини.
Така ли?
Имам среща за теб.
В понеделник в 14 часа. Ще можеш ли?
Това са прекрасни новини.
Ще бъда там!
Имам новини за теб.
Тук съм с колегата ми Джош Адлър.
Без майтап!
Здравейте, господине.
Г-н Гупта?
Казвай ми Вик.
Всеки треньор, който води децата ни за четири години.
трябва да е на първо име!
Благодаря, Вик.
С Джош искаме да знаеш.
които ще представяме заедно в понеделник.
Надявахме се да се присъедините към нас.
може да реши да помогне на изкуствата и спорта.
Мислейки за по-голямо, а?
Да, и бих се радвал да дойда с вас.
ако нямаш нищо против.
Добре, ще се видим в понеделник.
Но както казах и преди, борда харесва дарове с висока видимост,
Така че имайте това предвид.
Благодаря ви и ще се видим тогава.
Ще се видим тогава.
Не, не, не, не, не, не.
Той те харесва!
Не мога да повярвам, че го направи!
Благодаря.
Така че Джена ще изглади презентацията.
и Андрю ще ни даде информация за всички останали членове на борда.
Семейството ти е страхотно.
Имаш късмет, че са в твоя ъгъл.
Какво казвам?
Имам късмет!
Идвах тук през цялото време, когато живеех надолу по улицата.
Да, харесва ми да гледам твоите DC места за стъпчване.
И вие ли живеете наоколо?
- Не, далеч от Джорджтаун.
Само да знаеш, че не израснах като Андрю.
Какво искаш да кажеш с това?
Да, не исках нищо.
но не е имало пътуване с хеликоптер до Винярд на Марта.
А!
Баща ми беше политически аналитик вздравния сектор
а майка ми учеше английски в частно училище.
И все още го прави.
От там ли идва любовта ти към преподаването?
Предполагам, да.
Но и двамата ми родители ме вдъхновиха.
Баща ми свиреше на пиано всеки уикенд в джаз бара.
Това е двойнствен живот.
Денем аналитик, вечер джаз играч.
Да, това е като филм.
Един човек се раздели между два свята.
"Аналитикът".
Да го хванем в театрите това лято.
И двамата се смеят.
Добре, сериозно, знам, че ти казах.
малко от трудната част на детството ми.
Но има нещо хубаво, което искам да видиш.
Това е добре!
Добре, казах ти.
Но това не е същото място, където израснах.
- Така ли?
Тогава беше само меко.
Нито един от тези шикозни вкусотии.
Трябва да призная, че ми харесва.
Старият квартал се промени.
И съм сигурна, че и ти си.
Да.
Мисля, че извървях дълъг път от онези дни.
Какво бихте казали, че се промени най-много?
Ами...
Доста време ми отне да вярвам на хората.
Моята дума не означаваше нищо.
Така че растенето беше пълно с празни обещания.
Ние се преместихме твърде много пъти.
Но тогава Анджи ме спаси.
Честно казано, не знам как.
Тя ме търпи през първите няколко години.
Изглежда много търпелив човек.
Така е.
И продължавах да чакам другата обувка да падне.
Чакам Енджи да ме изпрати у дома.
защото й е било достатъчно от мен.
Но това не се случи.
За първи път в живота ми,
Нямах нужда от този бой или отговор на полет.
Доста време ми отне да се измъкна от това.
Има смисъл.
Доверието си заслужава.
Да, това е добър начин да се каже.
Странно е.
Никога не съм водил някой тук.
и вече не говоря за тези дни.
За мен е чест.
(Джош подсвирква)
Давай, давай, давай!
По-бързо, момчета, по-бързо!
Джейдън, ти гориш!
Добре, много хубаво.
Да си вземем въздух.
Хей, треньоре!
Вие ли сте Джош Адлър?
Аз съм.
Аз съм Рик Бендър, разузнавач от Мериленд Ю.
Да, разбира се, знам кой си.
- Радвам се да се запознаем.
Значи това хлапе от източен Хейтс е нещо, а?
Да, Джейдън, той има истински талант.
Мериленд Ю би имал нужда от още спринтове.
Той иска пълна кола, ако това е, което му предлагате?
- Да, възможно е.
Тази песен има нужда от опресняване, а?
Странно е, че го спомена.
с колегата ми ще направим план за реновация.
в адвокатската колегия "Алуани".
Гупта още ли е на чело?
Гупта, точно така.
Да, той и аз ходихме заедно в Джорджтаун.
Този човек е легенда.
Ще му се обадя и ще ти кажа една добра дума.
Хайде де, би било чудесно, благодаря.
Разбира се.
Когато стане дума за това, всички сме от един отбор.
Не мога да се съглася повече.
Обади ми се, когато стигнеш до щата, треньоре.
Добре, става.
Пазете се.
Притесняваш ли се или се вълнуваш?
Ако трябва да предполагам, че е 70 на сто,
30 на сто се вълнуват и 100 на сто се вълнуват.
Звучи като перфектната комбинация.
Много си оптимист, Кики.
Помислете за това.
Няма по-добро място на света.
Развълнуван съм, на сто процента съм непохватен.
отколкото тук.
Това е езикът, за който говори клиниката.
Най-накрая разбрах защо всички казват:
ти винаги си толкова слаба.
Няма причина да не бъдеш.
Съни е като слънцето.
(и двамата се смеят)
Е, поне ме накара да се смея.
Тук съм, за да те подкрепим.
Знаеш, че съм минала през всичко това.
Уговорките, специалистите,
но имах и голямо приемно семейство.
Това ми помогна да го превъзмогна.
Това Енджи ли беше?
Да, но и първата ми приемена майка, Доун.
Г-це Тейлър?
Джина Тейлър?
Да, аз съм.
Г-це Къртис, радвам се да се запознаем, Джина.
Как сте днес?
Не съм сигурна.
Виждам този поглед няколко пъти на ден.
Но няма за какво да се тревожиш.
Влизайте.
Седнете.
Не, не, не, не, не, не.
Това отнема време.
Надявам се, че нашата секретарка
Казах ти го, когато направи срещата.
Чувствайте се като у дома си.
Благодаря.
Знам, че е много старателно.
Точно така.
Днес ще направим пълна прожекция.
Ще ви дадем голям въпросник.
за да можеш да го направиш по най-добрия начин.
И можеш да прекараш толкова или малко време, колкото ти харесва.
На телефона ми ли е?
Не, тук сме от старата школа.
Така ли?
Не, шегувам се.
Ще ви дам една от нашите таблетки.
Докато го правиш,
Ще проверя всички информация, които са дошли.
Имам медицинската ви история от вашия семеен доктор.
Има малко обсъждане тук...
Да си много приказлив в училище, да си фантазираш, да се наспиш...
- Но това беше отдавна.
Да, бях някъде към десет.
Чудесно.
Баба ти е помогнала, като е дала история на семейството си.
Е, това също може да е причина.
Да, баба ми е наистина невероятна.
Семейната подкрепа е много важна.
Е, определено се чувствам подкрепен.
Всички са много добри в това.
Добре!
Готови сме да го направим.
Готов съм.
Ето.
Тези листовки са доста добри!
Знам, Джена е невероятна.
Пристигнаха тази сутрин.
Каза, че имаш още добри новини.
Да, добре, чуй това.
Разузнавач от Мериленд Ю дойде на работа днес.
Той гледа един от бегачите ми.
за възможна стипендия.
Това е страхотно!
Знам, страхотно е.
Но това дори не е най-хубавата част.
Почнахме да говорим за нашите усилия за набиране на средства за екипа.
И споменах "Асоциация Алумни".
Изглежда, че е приятел с г-н Гупта.
и ще каже добра дума за нас!
Това е страхотно!
Значи и вие сте му казали за музикалната програма?
Сигурен съм, че ще го направят, когато говорят.
Страхотно.
Не е гаранция, но сме доста близо.
Това определено помага.
Нямам търпение да кажа на децата:
но не искам да избързвам.
Знам.
Бих искал да кажа на оркестъра, че се махаме от тази стая.
Да, последното нещо, което искам да направя.
е да обещая нещо, което не мога да изпълня.
Не мисля, че си този човек.
Каза, че е мек АСХД.
Нейни думи.
Тя каза, че ще направим страхотен план.
Това наистина ще ми помогне.
Тя ми даде и този плат.
Това са добри новини.
И това е информацията, от която се нуждаехте, за да се справите с това.
Всички са мили с това, но...
Какво?
Истината е, че се провалих.
Хей!
Това не е много мило от твоя страна.
Ще го кажеш ли на някой друг?
Не, малко е злобно.
Точно така.
Джина, ти вече си едно от най-любимите ми хора.
И тази диагноза ще ви даде средства да спечелите живота.
Кой го казва?
Кики Мърсър го казва, защото...
Печеля живот.
Добре, прав си.
Тази вечер ще започна да чета.
Знаеш ли какво, ще избера едно здраво нещо, което мога да направя.
Едно е лесно, нали?
Това правя, когато в училище стане трудно.
Харесва ми.
Знаеш ли, следващия път ще помня една от моите рецепти.
не се получи така, както исках.
Намери нещо, което ми харесва.
Кой сега е толкова слаб?
Не съм толкова сигурна.
"Кики се смее"
Харесва ми, че се опитваш.
Нотификация на телефона.
В.О. прочитане на текста
В светлината на новата информация от спортен разузнавач от Мериленд Ю
"Рик Бендър, имаме добри новини.
"Решихме да подарим на училището пълно реновиране
"в залата и в дилижанса, насрочена да започне през юни."
Какво ще кажеш за музикалнята?
"Ще го отменим."
Презентацията за утре, защото парите
Сега е заделен за това специално, щедра дарение.
Джош свирука щастливо.
А, да.
Не, не, не, не, не, не.
Ела, вкъщи ли си?
Гориво за големия ден?
Не, благодаря.
Какво има?
Вярвах ти, ето какво не е наред.
Какво става?
Джош, моля те, спри да се преструваш.
За какво говориш?
- Все едно не знаеш.
Тогава си виж мейла.
О, не.
Не, не, не, не.
Ела!
Не, не, не, не, не, не.
Ела, съжалявам.
Нямах представа, трябва да ми повярваш.
Джош, получи това, което искаше.
Надявам се новата песен да ви хареса.
Добре, не можеш честно да повярваш.
че бих бил толкова себичен.
И дори не ни трябва нова песен.
Дори не ни слушаха.
Джош, ти ме накара да повярвам, че сме заедно в това.
и че сме екип.
А през това време ти дърпаш конците.
вие колежански разузнавачи, които отивате зад гърба ми.
Мислех, че сме приятели!
Да.
Не се случи така!
Няма значение.
Вие и вашия екип ще имате инвестиция за един милион долара.
и ще изхарча малките пари, които имам.
върху освежители за въздух за музикалната стая.
Поздравления.
Ела...
Ела!
Значи си й казал, че нямаш нищо общо с решението?
Тя не ми вярва.
Разбирам защо е разстроена.
Искам да кажа, че това беше нейната връзка.
и тогава се втурваш и отнемаш цялата слава...
Това не помага.
Да, съжалявам.
И единственото нещо, което би помогнало е...
Какво?
Няма значение, не го прави.
Кажи ми, ще направя всичко.
Може да откажете дарението.
Да кажа не на парите?
Значи знае, че я поставяш на първо място.
преди всичко друго.
Но децата ми наистина се нуждаят от подобрение.
Знам, не казвам, че е лесно.
Как бих могъл да ги гледам в очите, като знам, че казах "не" на нови.
Защото се влюбвам в учителката по музика?
Чакай, какво каза току-що?
Боже, колко съм жалък.
Обичам я, а тя дори не може да ме понася.
Боже.
Е, това стана много по-сложно.
Но разбирам защо, тя е пазителка.
Знам, нали?
Невероятна е.
Грижи се за децата си.
Ако може да направи нещо по-добро, ще го направи.
Приятно й е да е наоколо.
Какво да не ти харесва?
Мисля, че точно тогава искаше да кажеш любов.
Може ли тази част да си остане между нас?
Нямам нужда Джена да ми дава съвети в момента.
Да, разбира се.
Но може да има гениална идея за теб.
Но тогава всички ще започнат да тежат.
И главата ми вече гърми.
Да, да.
Знаеш ли какво мисля, че трябва да направиш.
Знаеш ли, прочиствай си главата малко.
Това не е лоша идея.
Благодаря, че се срещна с мен.
Не, не, не, не, не, не.
Кажи ми, ако има нещо, с което да ти помогна.
в бъдеще.
В интерес на истината,
Работя върху нещо доста голямо в момента.
Ще ти кажа.
Ти си загадъчен човек.
Мистерията е презимето ми.
Мислех, че е Луис.
- Луис?
Не, това е Мистерия.
Загадъчно е, не е Луис.
Идеално е, благодаря.
Благодаря ти, Анджи.
Знам, че ще й хареса този пръстен.
Ще го направи.
И знам, че ще намериш най-смисленото място да я питаш.
един от най-важните въпроси в живота й.
Да, добре.
Ами ако каже не?
Анджи се подсмихва.
Няма да разбереш, ако не питаш.
Ах...
Искаш ли да поговорим за това, което те тревожи?
- Не съвсем.
Заради диагнозата ли е?
Не мога да повярвам, че е официално.
Имам ADHD.
Никога няма да бъда като всички останали.
Кой иска да е като всички останали?
Това би било скучно.
Освен това има много преуспяли хора, които имат АСХД.
Един от тях е Симон Вилс.
Наистина ли?
Това е много яко, не го знаех.
Има много звезди, които говорят открито.
за да знаят хората, че има надежда и помощ.
Ще ти намеря най-добрата помощ.
И всички сме тук зад теб.
Радвам се, че има помощ.
Надявах се да съм нормална.
Ще ти кажа една малка тайна, Джина.
И благодаря на Бога за това.
Какъв скучен свят би бил.
"Когато отида там"
Когато отида там.
Ще знам.
Това е чувството, за което четете в книжарницата.
Или е играно на екран.
Един отговор на една мечта.
Ще знам, когато дойда.
- Да, сър.
Когато съм там.
Добре...
Слушай, чуй...
- Да, сър.
Имам нужда от помощта ти.
Някой ранен ли е?
Какво?
Не, не такава помощ.
Да започнем с чаша вода.
Благодаря.
- Хей.
Ще знам какво намерих.
Ще бъда жив и здрав.
Когато отида там.
Когато съм там.
Когато отида там.
Няма да ме разочароваш.
Няма да се обърна.
Ще знам какво намерих.
Ще бъда жив и здрав.
И ще остана да видя това.
Уведомление
Ще направя всичко, което трябва.
Можеш ли да се срещнеш с него?
днес в 95476 Сикамор в 10 сутринта?
- Да, сър.
Да, разбира се.
Когато отида там.
[music ends]
Ти си тук.
Тук съм, но не знам защо.
Кълна ти се, че нямах представа за всичко това.
"Асоциация Алумни" щеше да се провали така.
Добре, това е къщата на Гупта.
Моля те, остани.
Чуйте ме.
Каквото и да е, по-добре да е хубаво.
Не, не, не, не, не, не.
Джош, Ела, моля ви, влизайте.
Благодаря ви, че се съгласихте да говорите с нас днес.
Разбира се.
Радвам се да се запознаем лично.
но трябва да ви кажа, че е много рано за нас.
да има новини.
Току-що Взехме решението.
Да, разбира се.
Затова исках да говоря с теб веднага.
Виж, отначало сме дошли при теб с план не само да помогнем.
Атлетикския отдел, но също и музикалния отдел.
Отново ли?
Музикалния отдел?
Мислех, че е просто атлетика.
Виж, беше идея на Ела.
да се свържем с вас, защото нейната група...
Голяма бъркотия е.
И мирише, сякаш нещо може да е умряло там.
Боже.
Там правят ли репетицията на бандите?
Това трябва да е килер.
Ела вярва и аз съм съгласен,
че децата се възползват от артистичното образование.
Тя спомена много научни изследвания.
които показват, че разширява мозъка и му помага да се развива.
всякакви други умения и способности.
Това определено е вярно.
Помниш ли, когато вик-младши започна цигулката?
скалата му по математика се покачи!
Да, точно за това говорим!
Значи сме тук...
И двамата искаме да ви попитаме дали ще премислите предложението си.
да включи музикалния отдел като част от дарението.
Защо чак сега чувам за това, Вик?
Не исках да те отегчавам с еволюцията на всичко това.
Искате да го представите като сделка?
Винаги съм казвал, че за да създадеш добре закръглени хора,
не можеш да се съсредоточиш върху един въпрос.
И по-важното е, че не трябва да се пропускат изкуствата.
Вярно е, винаги го казва.
Може би затова не сте споменали.
другата страна на това уравнение?
Не ми харесва да съм сляпа така.
Разбрано, Вик.
Можеш да ме наричаш сър.
И мога ли да ви напомня, че има и свят,
в която не правим промени в училището.
Разбира се.
Разбирам, че трябва да направиш най-доброто за Асоциацията.
Всичко, което казвам, е, че ако съюза не намери за добре.
да дари и на двете каузи,
Не мога да приема дарението само за моето.
Всичко или нищо?
Сигурен ли си, че е мъдър облог?
С него мога да живея, сър.
Извинете ни за момент.
Така че...
Ти си тази, за която те мислех.
Да!
Чакай, ако това е хубаво?
Да.
Виж, надявам се, че знаеш, че никога няма да те изхвърля.
Най-важното на всичко това си ти.
И ти си много важен за мен.
Е, г-н Адлър, г-це Хоуторн.
Въпреки, че съм благодарен на алтруистическата ви позиция по отношение на образованието,
Страхувам се, че ще трябва да пропуснем.
На всичко?
Можем да се върнем другата година.
Много съжалявам да го чуя.
Може ли да попитаме защо?
В момента ми се струва малко объркано.
Но ако ви покажем повече от нашия план...
Страхувам се, че съм взел решение.
И така, какво те накара да готвиш за всички тази вечер?
Вярваш или не, семейството ти ми харесва.
Наистина ли?
Без брат ти Джош.
Понякога е малко съмнителен.
Така е, така е.
Но неделната вечеря е страхотна.
Животът е бърз.
Аз винаги обикалям наоколо, работя.
И когато съм тук имам чувството, че наистина имам шанс.
Да забавя нещата, да се радвам на компанията на всички.
Наистина ни разбираш, нали?
Опитвам се.
Каква е тази вкуснотия?
Евън доброволства да направи вечеря за всички тази вечер.
Мирише хубаво.
Момчета, как мина?
Опитахме.
Какво, не са го направили?
Съжалявам, хора.
Те не знаят кога ще ги види.
Поне се придържахте към принципи.
И вие се залепихте заедно.
Радвам се, че отново сте приятели.
Какво се случва в момента?
Заедно ли сте?
Толкова се вълнувам!
Ти направи правилен избор, приятелю.
Знам, че го направих.
Вижте ни, всички заедно!
И тогава дойде един!
Момчета!
Имам страхотна връзка с моя камион за храна.
Те се заяждат с мен.
Знам, че е така.
Толкова се вълнувам.
Вечерята е готова!
Изглеждаш щастлива!
Виж какво ми даде Хайди!
Някои хора ги наричат "непохватни" играчки.
Но това ще ми помогне да балансирам силите си и да се фокусирам в класа.
(Звънец на вратата)
Аз ще го взема!
Направи ми чиния.
И така, Евън.
Какво има в соса?
Семейна тайна.
Можем да направим фамилна тайна.
Можем да запазим това семейство в тайна.
Не и днес.
Бабо!
Не знаех, че е парти.
Не, това са просто близки роднини.
Нали, Енджи?
Така ли?
Здравей, Джина.
Толкова се гордеем с теб.
Не винаги е лесно да поискаш помощ.
Е, Анджи, Кики и г-ца Хоуторн, искам да кажа Ела,
те всички ми помогнаха.
Това е, което това семейство прави.
Помагаме си един на друг.
И ти ми помогна, баба.
Подписах документи, това е всичко.
Отгледал си чудесно човек.
Радвам се, че тя е част от любовен дом и семейство.
Надяваме се и вие да сте част от това.
Карате ме да се чувствам добре дошъл.
Не, не, не, не, не, не.
Добре, кажи ми какво стана между теб и Андрю.
Чух, че сте били заедно миналата седмица.
Всички да чуят това.
"Скъпи Джош и Ела,
След като разгледахте вашето предложение,
Бордът е решил да се захваща за работа.
"с вашите проекти в края на краищата."
Добро начало на е-майл.
Какво?
...изненадана реакция.
Ние сме разбрали, че вашите общи чувства
за образованието често се говори.
но рядко поддържани.
"И така, ние му предлагахме...
Гимназия "Ийст Хейтс".
Десетгодишен подарък, който ще финансира
По един значим проект всяка година.
"Очакваме с нетърпение да направим
"Ийст Хейтс номер едно."
Ти успя!
"Нещастна реакция"
Най-накрая разбраха светлината!
Това е страхотно!
И така, кой първо ще направи своя проект?
Какво?
Знаеш ли, пише, че ще финансират по един проект на година.
Музикална стая ли ще бъде или песен?
О, песен може да е първа.
Не, не, не.
Музика, трябва да получиш финансиране.
Музикалната ви стая се разпада.
Имаш право.
Винаги го правя.
В името на децата ми,
Нямам проблем да съм пръв.
Децата ми ще се вълнуват да знаят.
че ще има нови сгради.
Ще ти помогна с плана.
Толкова сте сладък.
Andrew прочиства гърлото си
Ах...
Това е чудесно.
Да, напоследък с Анджи прекарахме деня заедно.
Попитах я за помощ, защото познава Джена толкова добре.
Както и всички вас.
Тя ми помогна да разбера, че сърцето й е тук.
с всички вас.
Затова мисля, че това е перфектното място.
за да кажа...
Отне ни цял живот да се съберем отново.
Искам да съм сигурен, че това няма да се случи отново.
Джена Уитакър, толкова те обичам.
Искам да прекарам остатъка от живота си с теб.
Хм...
Не, не, не, не, не, не.
Ще се омъжиш ли за мен?
- Да!
Да, Андрю Кларингтън.
Определено ще се оженя за теб!
Добре, това не го очаквах.
Сватба!
Да го отпразнуваме!
Добре, случи ли се да са ви готови?
Е, може малко да съм те предупредил.
И може да е имало малко пътуване до магазин за бижута.
Браво!
Благодаря ти, Анджи.
Не, не, не, не, не.
Наздраве!
"Очилата се сливат"
Това беше неделната вечеря.
Винаги ли са такива?
Не съвсем.
Не всяка неделя имаме предложение за брак.
Много се радвам за тях.
Ела тук.
Да се върнем при теб и мен.
Добре, в този момент...
Трябва да те питам нещо много важно.
Ела...
Шари, Шари, Шари, Шари.
А-а-а!
Ела...
Ще...
А-а-а!
Ще ми бъдеш ли приятел за сватбата на Джена и Андрю?
Не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
Определено. Звучи забавно.
Джош, изплаши ме.
Как да намеря две сватбени дрехи?
Не, не, не, не, не, не.
Хванахме ви.
Това беше нейна идея.
Две грахчета в пауна ето там.
Как се намериха?
(Шари се смее)
Йош и Ела се смеят.
Но сериозно.
Мисля, че можем да си върнем времето.
На мен ми звучи перфектно.
Закопчайте коланите.
Обичам те, Джош.
И аз те обичам.
Целувката за края на филма?
Разбира се.