Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
Виж, успяхме!
От хубавата страна.
Погледни от хубавата страна.
Чарли, тук е Вашингтон.
Ако клиент иска да работя в неделя, аз работя в неделя!
Дори гурутата имат нужда от ден почивка, Джена!
Е, срещата е с технически иконки.
който е известен с работата си денонощно.
Кой е?
Нека позная, под някой от НБА ли си?
Мисля, че искаш да кажеш "НДА".
Твърде дълго си бил извън страната.
И не.
Той е много отворен с всичко, което има.
да направи с неговата компания.
Това е милиардерът Том Редландс.
Той е голяма работа.
Том Редландс!
И започва нова нетъргуема цел.
Така че наистина трябва да закова този сметка.
Заковай го бързо.
Не му позволявай да те държи дълго.
Знаеш, че работя върху това.
И неделната вечеря е готова.
Кики ти прави любимката!
Текс-Мекс, Джена!
Вкусно.
Усмихни се много и се съгласи с него, но му кажи, че имаш.
Имам 10 минути, защото е неделя.
Добре, благодаря ти, Анджи.
Джена, това е, което трябва да направиш.
Трябва да отидеш там.
трябва да му кажеш, че ще му дадеш 110 на сто.
и ще го разбиеш от парка.
Това е всичко, което иска да чуе.
Салата!
Благодаря, Джош!
Вашият спортен жаргон винаги е от полза за бизнес среща.
Направих най-доброто за екипа!
Това е най-доброто, което можеш да бъдеш.
Благодаря, Анджи!
И вземете чипове по пътя!
Не ме чакай!
Но ти си важен, ще чакаме!
Така ли?
Повечето от нас ще чакат.
О, да!
О, не!
Много съжалявам.
Съжалявам, и аз не гледам.
Не гледам къде вървя.
Ето.
Андрю!
Джена?
Мислех, че си в Париж.
Бях.
Но се преместих у дома, за да се занимавам с недвижими имоти с брат ми.
Джон, и се оказа, че това не е много интересно.
Отворих своя собствена консултантска фирма.
Това звучи впечатляващо.
А ти какво ще правиш?
Върнал си се от Чикаго?
Преди пет години.
Еха.
Да, имам степен по маркетинг и дизайн.
се върна тук, за да го накара да работи.
Това е страхотно.
Да.
Ето.
- Благодаря.
Радвам се, че те срещнах.
- Буквално.
Съжалявам, имам среща.
Не, разбира се.
Радвам се, че те видях.
Ти също.
Здравей.
Ало?
Имам среща с Том Редландс.
Изглежда ми е дал номера ти.
Вие ли сте гуруто на мероприятията от "Титлибърд"?
Аз съм.
Аз се консултирам с кантората на Том.
Няма начин!
Това е лудост.
Какъв е шансът за това?
Това офисът на Том ли е?
Не, това е семейството ми.
Вашето приемно семейство.
От доста време не съм ги имал.
Как са Шери, Джош и Анджи?
Помня вечерите, които имахте.
Какъв пир.
Помниш ли?
Да, винаги си казвал колко са важни седмичните вечери.
бяха за всички вас.
Чакай, в момента е неделя, нали?
Да.
Още ли правиш неделна вечеря?
Разбира се.
Това е лепилото, което ни държи заедно.
Но нека направим срещата.
Уверявам ви, че нищо няма да се изпречи на пътя ми и на работата ми.
Хубаво е да се знае,
но това може да почака до утре.
Да го насрочим.
Иди да вечеряш със семейството си.
Наистина ли?
Да.
Ами г-н 24 часа?
- Това е просто клеймо.
Тук мирише толкова хубаво.
Успяхте!
Здравей!
- Хей, Джен.
Заседание!
Благодаря!
Цилантро, пресен от градината!
Толкова си хубава, толкова професионална.
Твърде професионална за неделна вечеря!
Джена!
И така, как зарязахте милиардера?
Утре срещата беше насрочен.
Добре!
Виж сега, това има смисъл.
Но все пак, вие знаете правилата.
Знам, че последният е на работа.
Това е просто игра.
Измиваш чинията, изсушиш чинията, махаш чинията.
Това е игра на инчове!
Спортна аналогия и Пачино.
Добре, всички седнете!
Има нужда от салса.
Салса е почти готова.
Да, това ще е добро.
Чувствам го.
Добре, достатъчно за мен.
Искам да чуя за седмицата на всички.
Внимавай какво си пожелаваш.
Той говори за моята невероятна нова комисия.
Бисквитка Стърлинг.
домакинът от "DC Today"?
- Да, обичам я!
Ами, Шари имаше малък проблем с това.
Не й беше любим ден.
Боядисвам семеен портрет с близначките й.
близо до този фонтан в нейната собственост.
Не можах да ги накарам да седнат и за малко.
Тя се спъна и падна във фонтана.
Благодаря, Анджи, почти забравих!
Да, беше лудо.
Нямам търпение да видя тази картина.
Цветна вода?
Добре, треньоре.
Дала ли си им номерата по време на игра?
- Не.
Мога да го чуя отново.
Благодаря ти, Анджи.
Опитвам се да го държа под напрежение.
Е, харесвах онази за срамежливото момиче.
който дойде пръв.
Това беше мило.
Това същото ли е, което замръзна в щата миналата година?
Да, да.
Тя победи всички други училища с троен скок.
Харесва ми!
И тези деца наистина могат да ядат много бургери.
Да, могат!
Кики е донесла цистерната си за храна на срещата.
- Да, а те ме избърсаха.
Разбира се.
И така, как бяха часовете тази седмица?
Сега имаме най-смешното.
Да, добре е.
Някои от децата, които се борят, стават все повече.
самоуверен, искащ помощ с тригонометрията,
което е страхотно.
Да ме помолиш за помощ е толкова красиво умение.
Напълно!
А ти, Рори, какво ново?
Не знам, нищо.
Защо не им кажеш за училището?
Добре.
Имам 8 от 10 по математика.
Това е страхотно, приятел!
Обичаш ли математика?
Харесва ми, защото са просто числа.
Не трябва да говоря с никого.
Ще си намериш нови приятели, ще видиш.
Свикването с ново училище отнема минута.
Да.
Да, така е.
Толкова се вълнувам за теб, Джена.
трие плещите на техническия елит.
Ами, за това.
Всъщност срещата не беше с Том.
Той изпрати своя консултант.
А аз ще работя с Андрю Кларингтън.
Чакай, какво?
Андрю Кларингтън?
Старият ви Андрю Кларингтън?
Единственият.
Да, оказа се, че е свръзката на Том Редландс.
И какво мислите за това?
Имаме ли нужда от опресняване на границата?
Да, точно така.
Трябва да говориш с Том Редландс.
и трябва да му кажеш, че има конфликт на интереси.
и не можеш да работиш с Андрю!
Не мога да го направя, непрофесионално е!
Ах...
Е, Рори, говори, можеш да кажеш всичко тук.
Кой е Андрю?
Как да обясня Андрю?
Той й е бивш.
Той е разбител на сърца.
Той е просто човек, когото много харесвах в гимназията.
който очевидно не ме харесва.
Е, всичко, което мога да кажа, е, че се надявам да опиташ да защитиш сърцето си.
Ще го направя, благодаря.
Добре!
Да кажем на какво се надяваме.
Джош, ти ли си пръв?
Добре...
Надявам се, че ще мога да говоря с Рори.
да се присъединиш към екипа.
Харесва ми!
Ти.
Аз ли съм следващият?
Надявам се, че тази година ще мога да си платя храната.
- Да.
Надявам се, че ще мога да се справя с новата комисия.
без отново да е под вода.
- Буквално.
Ето го!
Бум!
Твой ред е, Рори.
Не знам.
- Нищо.
Всичко е наред, скъпа.
Това е нашият начин да съберем сърцата си, за да знаем, че има нещо.
Винаги нещо, което да очакваш с нетърпение.
Може ли да ме извините?
Да, разбира се, благодаря, че попитахте.
Приятна седмица, приятел.
Приятно изкарване в училище!
Всичко наред ли е с него?
Помните какво беше в началото.
За всеки от вас.
Искаш ли да говоря с него?
Би било чудесно, всеки от вас, който се протегна ще помогне.
Е, той остана до края на вечеря тази вечер.
Това е победа.
Мисля, че това са всички клюки на Джена.
Това го интересуваше.
О, Джена.
Не каза на какво се надяваш.
Надявам се да се справя с новата работа, Андрю.
Да.
Наздраве!
Трябва ми нова вилица.
Аз ще се оправя, седнете.
Да разбирам ли, че новата работа ти харесва и ти плащат добре?
Да, за голяма кауза е.
И да, така е.
Може би това е работата, която те въвлича в това.
точното офис място.
Помощникът ми иска да ме уреди с агент по недвижими имоти.
но те обичам, защото се тревожиш за мен.
Знам, че ти е трудно.
но понякога трябва да се поставиш на първо място.
Казвали сте ми за работата и за дома.
ще е по-здравословно за теб.
Така е.
Все още се опитвам да проумея баланса между труд и живот.
Умен си.
Ще се справиш.
Можеш да направиш всичко.
Благодаря, Анг.
Разбира се, обичам те.
И аз те обичам.
Утре ще ти се обадя.
Добре, карай внимателно.
Ще го направя.
- Добро утро!
Благодаря, че дойде по-рано днес.
Разбира се.
Искам да съм сигурен, че съм напълно готов.
за тази среща.
Джена, ти и аз сме екип.
Никога не бих те изпратила там неприготвен.
Но не се тревожи, ще ми се реваншираш.
с много латета.
Става.
Добре, всичко за утре е готово.
Това са части от терена.
Цветови код, защото е забавно.
О, и започнах ИИ да се подигравам на това, на кой етаж на мероприятието.
може да изглежда в две различни цветови схеми.
Трябва да е готова, преди да стигнеш.
Обичам мозъка ти.
И съм ви много благодарен.
Това е твоето виждане. Просто го изпълнявам.
Това ми напомня.
Ще се обадите ли на агента по недвижими имоти?
Изглежда, че има малък сладък канцеларен офис.
На улица "К".
Мислиш, че не можем да продължим?
с всички останали, които работят от разстояние?
Не се обиждай, Джена, но ти трябва живот.
Не можеш да се забавляваш с апартамента си в момента.
Да.
Не бъркаш.
Което значи, че съм прав.
Както винаги.
По-добре тръгвай.
Да.
Успех с този Андрю.
Прилича на праволинеен стрелец.
Да, да.
Добре е.
Пиши ми, ако имаш нужда от нещо.
Ще го направя.
Ще се видим по-късно.
Добро утро!
Здравей, как си?
Добре съм, ти как си?
Добре.
Взех ти ледено мока лате с три ванилови помпи.
Намазана с разбита сметана.
Еха!
Не съм ял такава от последната година, когато можех.
изгорете захар само като вървите по залите.
Трябваше да ти пиша.
Знаеш ли какво?
Кой съм аз, че да откажа бита сметана в понеделник сутринта?
Това е дух!
Хубаво е.
Благодаря, че намери офис.
В момента в офиса ми е малко тесен.
О, да, няма проблем.
Том има дузина сгради, така че имаме избор.
Страхотна гледка.
- Разбира се, че е.
Добре!
Г-це Гуру, ще ми кажете ли какво мислите?
на галабата на всички за семейството?
Първо, харесва ми представата за тази фондация.
Всичко е в името на семейството.
Свързване на семейството с всички ресурси, от които се нуждаят.
И това ме накара да се замисля, защо да не се свържа с гала-то?
Да направим присмех на Family Centre All For Femly,
но по-забавен.
Присмех на центъра?
Да, това е безпричинна цел, която помага на семейства с храна.
ясла, лекарства, хотелски решения.
Те дори имат терапетични животни.
И както разбирам, ако пилотната програма върви добре,
ще можеш да отваряш центрове из цялата страна?
Точно така, да.
Така че още една причина потенциалните донори да видят какво може да се случи.
Семействата идват, когато парите се вливат.
И можем да се забавляваме с това.
Може би подноси за храна?
Местонахождение, където хората могат да идват с опитомените
и да видим как ще намалят безпокойството.
Това е страхотен начин да вълнуваш хората.
за идеята по много начин.
Какво мислите?
Хм...
Това е...
Да, това е...
Интересно е, определено е интересно.
Не мисля, че Том ще очаква това.
Точно така, това ми е специалността.
Да дава на хората това, което не знаят, че искат.
Знам, че хората ви наемат за нетрадиционното.
Но Том даде да се разбере, че не е той.
Така че в този случай с уважение,
Мисля, че може малко да му липсва белега.
В какъв смисъл?
Това е първата възможност на Том да се занимава с неутрални цели.
Затова ме нае, нали?
Високоскоростните донори са равни на опита от високия край.
Това са негови думи.
Мисля, че Том малко се отлага да мисли така.
Донорите му може да си цапат ръцете.
Кой си цапа ръцете?
Много от тези хора искат да помогнат.
но когато стане дума за това, много от тях се плашат
от информация за първия етаж.
Те просто искат да се забъркват с други хора с висока нетна стойност.
Значи става дума само за работа в мрежа, а не за истинската причина?
Няма нужда да се отбраняваш.
Съжалявам.
Е, какво мислиш за гала-то?
Добре.
Мислех си...
градинско парти с шампанско в хотел "Харингтън Роял".
Това е...
Традиционно.
- Точно така, просто истинска непочтена връзка.
От класа.
Хайвер, канапета и не знам, класическо трио?
Точно така.
Четеш мислите на Том!
Добре, трябва да си поговорим.
Виждаш ли се с някого?
Кажи ми, че се виждаш с някого.
Съжалявам, че ви разочаровах.
Но се върнах само няколко месеца.
и не съм готов да видя никого в момента.
Животът е толкова различен.
Дипломатичен живот с Дейвид.
Трябва да се поставиш там.
Трябва да се срещаш.
Трябва да говориш за себе си.
Така е честно.
Е, как мина срещата на Андрю?
Беше толкова сигурен, че знае какво иска Том.
че почти не ме слушаше.
Huh.
Като последната година, когато настояваше да ходи на лагер.
въпреки, че знаеш, че ще вали цял уикенд?
Паметта ти е изумителна.
О, знам.
И да, беше точно така.
Знаеш ли какво си мисля?
Мислиш, че трябва да стоя на креативната си позиция, нали?
Не, мисля, че трябва да направиш каквото трябва.
да се справя с тази работа и да продължим.
Дори ако репутацията ми е заложена?
Репутацията ти ще е добре.
Вие сте известен с изпълняването на красиви неща.
Това ще провери кутията.
Не е нужно всички да се разпадат.
Не знам.
Обичам да гледам на всяко мероприятие, защото това е уникална възможност.
да мислиш извън типичната черна вратовръзка, кутия с шампанско.
Затова всички те обичат толкова много.
защото си толкова луд по това, което правиш.
Но Джена, заедно с Андрю е много тежко.
Да.
Може би това ме тревожи.
Чакай.
Още нямаш чувства към Андрю, нали?
Не, не.
Не?
Не се тревожи!
Няма да се опитвам да разпаля нищо с Андрю.
Добре.
Е, за да сме на една страна.
Помниш ли какво ни научи Анджи?
Да не те спира миналото ти.
от това да се възползваме от подаръка.
Добре, ще се възползвам от подаръка.
като отговарям за моя бизнес.
и ще си намеря нов офис.
Тук, тук!
Знаеш ли, може би ще имаш време за това.
и мечтания Том Редландс.
Мога да се кача горе.
безспорната химия с Андрю.
Не, не, не, не, не.
Когато бяхме млади, не трябваше да опитваме.
Не, не, не, не, не.
Дадохме им цялата любов, която имахме вътре.
Не, не, не, не, не.
Гимназията не се страхува от страх.
Летните нощи се превърнаха в седем години.
Не, не, не, не, не.
Анджи!
Какво правиш толкова късно?
Става въпрос за Рори.
Искам да кажа, че не е сериозно.
Имам чувството, че се отдалечава.
Беше добре на вечеря онази вечер.
Да, беше хубава вечер.
въпреки че се извини по-рано.
Е, това се очаква.
Тийнейджъри.
Кой иска да слуша някои отегчени възрастни.
Но бих искал да чуя мнението ти за него.
На неговата възраст си приличахте.
Мога да говоря само от собствен опит.
Бях на колко, 13 когато ме взе?
В този момент бях сам толкова дълго, че не го направих наистина.
Разбирам за какво трябва да се погрижа.
Хм.
Сърцето ме боли, когато мисля за това време.
Майка ти беше толкова болна.
Тя не можеше да се грижи за себе си, да не говорим за теб.
Имаше тежеста на света на плещите си.
В момента и Рори е такава.
Но ти ме спаси, Анджи.
Покажи ми какво означава да се чувстваш в безопасност.
И ти правиш същото за него в момента.
Изглежда, че думите ми не го докосват.
Виж ме сега, виж всички нас.
Имате толкова опит с тийнейджърите.
Да, децата се доверяват отново, след като са били
от приемен дом до приемен дом.
Но все пак се чувствам по-различно.
Как така?
Трудно е за обясняване.
Просто има този поглед в очите.
Като че ли е напълно изгубен.
Мисля, че е приспал емоциите си толкова надолу.
той дори не се ядоса.
Има ли шанс да се чувстваш така към всички ни?
в някакъв момент?
Да.
Притеснявах се за всеки от вас.
И все още го правя.
Е, виж как твоите инстинкти ни помогнаха.
Послушай себе си и се довери на инстинкта си.
Благодаря.
Мисля, че исках да чуя това.
Всички се чувствахме изгубени по един или друг начин.
Покажи ни, че имаме значение.
Неделната вечеря ще му помогне да се чувства част от семейството.
Добре, ще пазя вярата.
Благодаря ви, че се отзовахте.
- По всяко време.
И така, как са нещата с Андрю?
Добре, до тук добре.
Утре представяме на Том Редландс.
Ще го зашеметиш, както винаги.
Надявам се.
Лека нощ, Джена.
Лека нощ.
Три, две, едно...
Сега да притиснем крака.
Ставай.
Още ли не си ми казал какво мислиш?
За пресата на крака ти?
Не, става дума за Джена.
Бившият ти от гимназията.
Да.
Искаш ли честното ми мнение?
Освен ако не съжалявам.
Ето какво мисля.
Жените не искат сини приятели.
За какво говориш?
Всеки харесва хора с добри връзки в този град.
Не синя кръв, а синя.
Това е за бутилки, а не за любов.
Хайде, вече се познаваме.
Гимназиалната драма трябва да си остане в миналото.
Виж, нищо добро не се е случило, докато се опитвахме.
за да презареди стар пламък.
Просто ще се изгориш.
Трябва да вдигна.
Ще ти презаредя водата.
Здравей, мамо, как си?
Андрю, добре съм.
Радвам се, че вдигна.
Всичко наред ли е в къщата?
Добре, добре.
Не се тревожи за мен.
Но аз го правя.
Сега си сам в тази голяма къща.
Мога да се грижа за себе си.
Днес мисля за теб.
О, да.
Не, това не е...
Снощи видях сенатор Дейвис и жена му.
В клуб "Блу Витер".
Харесва ми лингуинът им.
Не, скъпа, ядох салата.
Но искам да кажа,
дъщеря им Бейли иска да се запознае с вас.
На кого е дъщеря?
Сенатор Дейвис и жена му!
Да, съжалявам.
Слушай, мамо, харесва ми, че ми играеш сватовник, но...
Щастлив съм с компанията, която водя в момента.
Чакай, познаваш ли някого?
Много е рано за представяния на мама.
но ти обещавам, че ще ти кажа, когато му дойде времето.
Какво да кажа на сенатора?
Кажи му, че е лош момент.
Добре, трябва да вървя.
Обичам те.
Какво момиче?
Нали каза да притиснем крака?
Да.
Готов съм.
Да притиснем крака.
Овесено лате.
Как разбра?
Помощникът ви е много добре информиран човек.
Тери, трябваше да се сетя.
Наздраве.
Да започваме ли?
Искате ли да видите презентацията?
преди Том да е дошъл?
А, не.
Много е ясно.
Аз ще водя, имам няколко слайдчета.
Добре, да дадем на Том това, което иска!
Боже, това е такова пътуване.
да работим заедно.
Знаеш ли, снощи не можех да не мисля за едно време.
Аз също.
Намерих старите ни снимки от абитуриентския бал.
Няма начин.
Ще ми изпратиш ли едно от тези, моля?
Да.
Не съм се замислял за това време в живота си от години.
Знам.
И виж ни сега.
Не си нервен, нали?
Знам, че Том е голяма работа...
Не, не съм нервен.
Ти си тази, която трябва да е нервна.
Hmmm.
Помниш ли, когато скочихме от въжето?
в Юнското езеро?
Да, и почти не го направих.
Помниш ли какво ти казах, когато беше малък?
тогава уплашен и нервен?
Страх ме е от високо!
Разбира се, че бях уплашен и нервен тогава.
Не беше толкова високо.
Беше високо.
Никога няма да забравя лицето ти.
Харесва ли ти да ме гледаш уплашен?
Говоря за усмивката, която имаше на лицето си.
веднага след като го направи и искаше да го направиш отново.
Преодоляваш страха си, след като направи този скок.
Ти сияеше.
Тогава знаех, че можеш да направиш всичко, което си намислил.
Каза, че ще бъда до теб, каквото и да става.
И това е всичко, очевидно.
Бяхме заедно, нали?
Знам, че нещата се усложниха, когато ходихме в колежа, но...
Докато беше така, бяхме добре, нали?
Сложна?
Така ли го видя?
Е, как го видя?
Не знам дали имаме време за това.
Том е тук на покрива.
На покрива?
Да, ще видиш.
Еха!
Андрю, радвам се да те видя!
Том, радвам се да те видя, благодаря, че дойде.
Как беше пътуването?
Много си нахална.
Аз съм Джена Уитакър от "Ститълбърд".
Здравейте, радвам се да се запознаем.
Ти също.
- Да, разбира се.
И тогава, кристално шампанско в ръка,
нашите гости излизат в двора, където
трио от класическите музикали серенада на партито.
Класическа, шикозна, съвършена.
И така, какво мислиш?
Ще дам на високопочтените ви дарители
опита, който заслужават.
Както искахте.
Да, но също и не.
Мисля, че чувствам нещо друго.
Няма проблем, няма проблем.
С Джена можем да го премислим днес.
Утре ще ви направя друга презентация.
Съжалявам, Андрю.
но мисля, че ако това е най-доброто, което имаш,
Може би трябва да хвърля по-широка мрежа.
Чакай, не!
Имам нетрадиционна идея.
Имате ли няколко минути?
- На всяка цена.
Концепцията е "Всичко за семейството".
Подиграваме се на центъра, за да имаме опит.
за да покажа на семейството какво ще получи.
Нашите гости ще могат да се забъркват с клиенти на обслужването.
и да се запознаете с влиянието, което няма цел
има за тези семейства.
И да се вдъхновят от духа си в реално време.
Значителен, значим, личен опит.
Целта ни е да покажем на инвеститорите колко е полезна
долара им за дарение наистина ще бъдат за тези семейства.
по интерактивен начин.
Спри!
Това е точната концепция и тон, които търся.
Интерактивно е, има смисъл.
Това са хора, които наистина искат да знаят.
Къде отиват парите им, нали?
Получават стойности със стойност.
И бонус, цяла нощ не ми се ходи по този път.
защото представата е пред лицата им.
Заковахте го.
Само един въпрос.
Каквото и да е.
Можеш ли да го изпълниш за десет дни?
Ами, зависи.
Колко бързо можеш да ми дадеш одобрение?
Това ли е твоят начин да ме помолиш да не си влача краката?
Имам план на датите за одобрение, ако това ще помогне.
Да ги изпратя ли в офиса ви?
Да започнем работа по протокола.
Идеално.
Андрю, мой човек, съжалявам.
Тя трябва да води това.
Разбрано, да, разбира се.
Радвам се да се запознаем, Джена.
Ти също.
Добре, момчета, ставайте.
Добре се справяте с смяна на посоките на Том.
- Браво.
Затова съм най-добрия.
Да, ясно.
Искаш ли да дойдеш с мен на първото място?
Имате ли вече разузнавателен екип?
Винаги се надявам!
Ти си най-добрата.
Тази среща ми напомня за нашата.
Репортажа по история на АП в 12 клас.
Помниш ли това?
О, да!
Да, беше като елен, хванат във фаровете.
Да.
Но ти ме подбуди и се справихме.
И двамата имаме шестица.
Точно така.
Дори тогава беше добър в пиара.
Освен подлото момиче, което ме биеше.
за това, че си приемен.
Ейва Джонсън.
Беше ужасна.
Но помнете, че ме тренирахте какво да й кажа, защото...
сте имали информация за семейството й.
Точно така, имах компроматите!
Да.
Знаеш ли, ако се замислиш,
това беше първата ми консултантска работа.
Да, това място е страхотно.
Хубаво и голямо, много достъпно.
Страхотна работа.
Да, може да стане.
Ами ако завали?
Какво?
Защо ме гледаш така?
Трябва да ти се извиня.
За какво?
Трябваше да обръщам повече внимание на идеята ти.
Не знам защо Том си промени решението така, но както и да е,
Все още не съм се научила да бъда добър слушател.
И точно ти се изпречих на пътя.
Много съжалявам.
Да слушаш, никога не ти е било силно.
Но това е в миналото.
Не е нужно да се променяш заради мен, Дрю.
Не, Джена, наистина трябва да ме чуеш.
Наистина оценявам това, което сте донесли на масата.
Много си добър в това.
Благодаря.
Мога ли да те попитам нещо?
Разбира се.
Защо ме изостави след гимназията?
Аз...
Искам да кажа, че това беше друго време в живота ни.
И беше странно по много причини.
Странно.
Странно ли ти беше да се виждаш с мен и моето приемно семейство?
Какво?
Не се срамувам от миналото си.
Това ме направи това, което съм.
Виж, Джена, всичко, което съм виждал, беше семейство от близо.
които се обичаха.
За разлика от семейството ми, което почти не си говори.
Вашето семейство беше шумно и забавно, а моето беше много тихо.
Предполагам, че не познавам семейството ви.
Е, нека просто кажем, че възпитанието ми не ме е създало точно така.
на път за твърди връзки в живота.
Аз определено не исках далечната студенина.
на брака на родителите ми.
Моят треньор беше най-постоянния човек.
в живота ми от години.
Това е смешно.
Не разбираш, нали?
Щях да съм постоянна в живота ти.
Мисля, че всичко има смисъл.
Ако е на открито, ще помислите за детайли на пода.
Ако е вътре, ще говорим за осветление.
Кажи ми, каквото и място да бъде одобрено.
Готов съм да презаредя модела.
Благодаря.
И казах ли ви колко ви хареса на клиента?
с презентацията ти?
Обичам да го чувам!
Невероятна си.
И не мога да ви се отблагодаря, че работихте толкова късно.
Две думи:
Утре започваш по-късно.
Ще говорим по-късно!
Ало?
Джена!
Виждам възможностите ви за място.
Страхотно, какво мислиш?
Е, навън би било хубаво.
Но не съм сигурна, че времето ще ни помогне.
В момента пише, че има 40 на сто шанс да завали този ден.
Рисковано е.
И не обичам конферентния център.
На мен ми е малко студено.
Добре, значи първото място?
Ако мислиш, че ще стане.
О, определено ще стане.
Особено ми харесва, че е в жилищен квартал.
Това помага на семейството да се почувстват.
Не е толкова институционално.
Да, точно така!
Значи сме на едно мнение.
Една и съща страница, харесва ми.
Това достатъчно бързо ли беше?
Искам да кажа, че не можеш да победиш в един и същи ден!
Страхотно.
И аз се чудех дали сте на разположение.
В петък вечер да поговорим?
В петък вечер?
Да, да.
Исках да ти кажа още нещо.
Мога да мина през офиса ти, ако времето ти е проблем.
Не, нека го направим лично.
А, да.
Петъчна вечер звучи добре.
Да се срещнем ли някъде?
Да ти изпратя кола в 18 ч.
Хеликоптерът не е на разположение?
Сладко е.
Значи в 18 ч. става?
Звучи добре, ще си донеса лаптопа.
Страхотно.
Том Редландс ми изпраща кола.
в петък вечер.
Казва, че трябва да говорим за набирането на средства.
Странно ли е?
Какво, новия ти шеф ли?
Технически мой клиент, но шефът на Андрю!
Къде ще те води?
- Нямам представа и не е среща.
Не си длъжен да казваш да.
Казано като защитаващ брат.
Трябва да е шик.
Значи не го нарече среща?
Не, каза, че иска да обсъдим подробности.
Това е линия.
- Луда, толкова е забавно!
Мисля, че е спечелил винени награди.
Той колекционира добрите неща.
Какво ще носиш?
Да!
Какво носиш на частен самолет?
За новите приятели.
Това е фантастично!
Джена Уитакър.
Коя е тя?
Бях на училище в Чикаго.
И после се върнах във Вашингтон, след като получих дипломата си.
Винаги е било у дома.
А родителите ти?
Не познавам баща си, майка ми ме е отгледала сама.
Понякога беше малко трудно.
Имах смирено начало, което можехте да кажете.
Сигурно се гордее с теб.
Сигурен съм.
Но тя почина, когато бях на 13.
Много съжалявам да го чуя.
Трудно е, особено на 13 си толкова млад.
Тогава си мислех, че съм голям.
Грижи се за нея, когато се разболя.
И като гледам назад, разбирам, че съм бил
Може би е твърде млада за тази роля.
И не би искала това.
Просто нямахме парите.
И какво стана после?
Отидохте ли да живеете със семейството?
Всъщност паднах в приемно семейство.
Една жена на име Енджи ме взе.
Имаше и други деца като мен.
Всички останахме много близо.
Звучи феноменално.
Това е като избрано семейство.
Това е добър начин да се каже.
Тогава се запознах с Андрю.
Предполагам, че бяхме гимназистки.
Еха.
А ти?
Какво те накара да се интересуваш от технологии?
Не беше такъв планът.
Бях в аптечката, щях да бъда доктор.
Родителите ми бяха непреклонни.
Така че, когато започнах да следвам медицина,
Фокусирах се върху инструменти и оборудване.
Така че другите ученици ще се опитат да диагностицират пациент,
и гледам стетоскопа и се питам:
Как бих могъл да го направя по-добре.
Еха.
Това е много за прегрешение.
Да, наистина е така.
Но напоследък се опитвам да се върна към корените си.
и наистина ще се свържа с хората.
Как мога да помогна, как да сервирам?
Не става въпрос само за пари.
Възхитително.
Андрю е.
Андрю?
Хей, Андрю.
Ще вечерям с Джена.
Джена?
Хей!
Здравей, Джена.
Изглежда се забавляваш.
Да, Том ме покани в частната си винарна и ние сме просто приятели.
Преразгледах детайли за гала-бала.
Разбирам.
Какво става, човече?
Репортажът на номерата.
Имам пълен анализ, когато си готов.
което очевидно не е в момента.
Може ли да почака до понеделник?
Да, разбира се.
Защо работя в петък вечер, така или иначе?
Добре, приятен уикенд.
Да, ти...
Съжалявам.
Джон, как си?
Слушай.
Имам нужда от услуга за недвижими имоти.
Паролата е:
Ти си по-голям, по-добър, по-бързо, по-силен брат.
Беше неудобно и се чувствам зле.
Нищо не дължите на Андрю!
Знам, но не е там работата.
Не, това е целта!
Забрави за Андрю.
Защо не ми разкажеш за Том?
Том е мил.
Той е изненадано смирен, възхищавам му се.
Възхищаваш ли му се?
Искаш да кажеш, да му се възхищаваме?
Наистина ли, Шари?
Искам да съм сигурна, че не си.
отново се подготвяш за разбито сърце с Андрю.
Съсредоточете се върху някой нов като, не знам,
Том, сладък милиардер!
Дори не познаваш Том!
Моля ви, той е навсякъде в нета.
Претърсихте ли го?
Разбира се, че го търсих!
Ще го призная.
Том е много забавен.
Просто още не знам.
Знаеш, че е пътешественик, има успех.
И го е грижа за хората, какво друго да знае?
Лека нощ, Шери.
Той е сладък и...
Може да ми даде милиардера.
Не, не, не, не, не.
Кажи ми, че всичко ще е наред.
Това, което правим, е това, което трябва да направим.
Остави всичко на вчерашния ден.
И може би мога да бъда някой.
Все още искаш да се върнеш у дома.
Кажи ми, ако е грешка.
Пич.
Пич, по-бавно, ще скъсаш бицепса!
Не мога да повярвам, че са ходили в лозето му.
Кой?
Джена и Том, човече.
Чакай, Том не ти ли е клиент?
Да!
Така че не е като да мога да бъда,
Хей, шефе, имаш ли нещо против да не се срещаш с бившия ми?
Да, не можеш да го кажеш.
Освен ако не рискувам да ме уволнят.
Така ли?
Не знам!
Не мога да повярвам, че това се случва.
Това е толкова странно.
Това момиче трябва наистина да ти е направило номер.
когато те заряза.
Тя не ме е зарязала.
Чакай, нали скъсахте?
- Да.
Но това бях аз, глупаво.
Заряза ли я?
Тогава защо искаш да се върнеш при нея?
Това няма смисъл.
Сложно е.
Сложно е...
Много е сложно.
Харесва ми.
Какво мислите?
Добре е.
Сигурен ли си, че не си я погледнал?
Да, страхотно е.
Добре, нека...
Да видим какво мисли Том.
Само за малко.
Обикновено отговаря бързо.
Искаш ли да опиташ малко храна по-късно?
Да, разбира се.
От каквото имаш нужда.
Тук съм, за да представя Том и да се погрижа работата да бъде изпълнена.
Ти се държиш много странно.
Така ли?
Не мисля така.
Това заради снощи ли е?
Не, абсолютно не.
Можеш да опиташ вино с когото си искаш.
Не е моя работа.
Да.
Да, аз съм.
Но за каквото си струва,
Малко ми е странно да ходя в лозето му по каприз.
Милиардери, нали?
Да, напълно. Милиардери.
Андрю, добре ли си?
Добре.
Е, мястото беше страхотно.
Но да съм честен, след първата чаша,
те всички започна да имат еднакъв вкус за мен.
Да не е бил от специалното му име?
Как разбра?
Том обича тези неща.
Гладувах само от храна, която очистваше палетата.
Така че...
Не се ли опита да излезе с теб?
Не, изобщо.
Беше чисто професионално.
Страхотно.
Но беше хубаво да отидем на ново място.
Помниш ли пътуването до Чесапийк?
Да.
Никога преди не си опитвала рула от омари и тогава изведнъж...
беше новото ти любимо нещо.
Mmm...
Бял хляб с лимон и майонеза.
Спри.
Караш ме да огладнея.
Е, като стана дума, имате ли планове за вечеря в неделя?
В неделя е моята вечер на пиците.
Еха, това звучи толкова тъжно.
Мислиш ли, че можеш да насрочиш вечерта на пицата си?
и да дойдеш за неделната вечеря?
Кики прави морски дарове.
Сигурна ли си?
Разбира се, защо не?
Шари.
Защото наистина решението на този въпрос е, Шери.
Няма за какво да се тревожиш.
Не ти вярвам.
Тя...
Харесва те.
Те знаят, че идвам, нали?
Да!
Не трябва да си толкова нервен.
Така ли?
Не!
Добре, как ми е косата?
Косата ти е страхотна.
Вече не сме в гимназията.
Никой няма да те съди за миналото ти.
Мисля, че бъркате.
Виж кой е тук.
Сърцеразбивачка от втори курс.
Какво?
И аз се радвам да те видя, Шери.
Току-що казах, че тук никой няма да съди.
Андрю!
Хей, приятел.
Здравейте, радвам се да ви видя.
Влизай.
Бъдете любезен.
Да...
Извинете, благодаря.
Хубаво, хубаво.
Кики, спомняш си Андрю.
Не, всъщност не ви помня.
Тогава бях доста млад.
Но Джена ми каза, че е слушала твоя смесен плейлист.
отново и отново.
Отново и отново.
Няма проблем, помня те.
Винаги пееше и танцуваше.
Ти беше този Положителен лъч светлина.
Радвам се да ви видя отново.
Благодаря.
Винаги съм си казвал, просто...
Не позволявай на системата да те повали и да те повали.
Запознах се с добри хора.
Дори тези двамата.
И, Анджи, тя е част от семейството.
Андрю, толкова се радвам, че дойде.
На масата ни винаги има място.
Благодаря ти, Анджи.
Взех ти това.
Благодаря ви!
Ще е перфектна за моята странична градина.
Да, знам, че искаш да гледаш как расте растение.
отколкото да гледаш как кълцат цветя.
Имате хубава памет.
И така, как върви живота ти?
Добре е, благодаря.
Радвам се, че се върнах.
Много спомени.
Ау...
Следих пътуването ви до Африка миналата година.
Какъв опит, какво пътешествие.
- Да, да.
Какво пътуване е това?
Бях доброволка с инициатива за чиста вода.
Пробихме кладенци и монтирахме напоителни системи.
в общности без вода.
И вие знаехте за това?
Защо не ми каза?
Не знам, предполагам, че не е станало дума.
Тя просто не искаше да ти напомня, че той съществува.
Не се обиждайте.
Добре, мисля, че тези са готови.
Тези са готови.
Добре.
Така че...
Защо не ми кажеш как върви работата ти с Том Редландс?
Добре върви, благодаря, благодарение на Джена.
Всъщност Том обича своя план и мрази моя, но...
всичко е наред.
На път сме да свършим навреме.
А, да.
Рори, ела да се запознаеш с Андрю.
Андрю, това са Рори, Рори, Андрю.
Радвам се да се запознаем.
Играете ли спорт?
Не.
А, да.
Опитвам се да накарам Рори да се присъедини към дилижанса.
Той може да спринтира като ничия работа.
Това не се брои.
- За какво говориш?
Вече счупи три скорости.
Две от тях са на Енджи.
Не познавам никого в правия път, така че...
Е, следата е страхотен начин да се запознаете с хората.
Може да не изглежда така, защото изглежда така.
Всички бягат от теб.
Но повярвай ми.
Да избягаш?
Добър избор на думи.
Рори, можеш ли да ги сложиш на масата?
Благодаря, приятел.
Вечерята е почти готова, така че се надявам да си гладен.
- Гладна съм.
Изглежда толкова пресен.
Изглежда вкусно.
Тук ли живеехте?
Съжаляваме, Рори, много грубо от наша страна.
Смеем се, защото Андрю е...
От заможно семейство...
Не е приемено дете...
Е, добре.
Искам един ден да съм богат.
Е, ако това е за теб,
Сигурен съм, че ще го направиш.
Само не бъди сърцеразбивачка.
Чарли, Андрю е наш гост.
Не всички на тази маса знаят.
Това ли е човекът, който не те харесва?
Да, точно така.
Това ли ти каза?
Добре, може би това е достатъчно от урок по история за сега.
Тя плачеше цял месец.
Може ли да смените темата, моля?
Не.
Мисля, че ви дължа обяснение.
Може би не и в тази трудна тълпа.
Не знам, мисля, че искам да го чуя.
Мисля, че и аз бих искал да я чуя.
- Не може ли? - Не, Джен, всичко е наред.
Наистина.
Всъщност бих искал да разчистя малко.
Добре, тогава бях под голямо напрежение, за да се притесня
в колежа, а майка ми искаше да отида в Париж.
в кампуса на Ню Йорк.
Но наистина исках да остана тук с теб, Джена.
Така и не ми каза.
Е, знаех, че ти ще ходиш на училище тук и...
В Чикаго, чакам да видя...
какво се случи там.
И се опитва да разбере какво да прави.
Но майка ми чувстваше, че съм
Твърде млада, за да се забъркваш толкова с момиче.
Така че, когато теприеха в Чикаго, си помислих, че това е.
Тя имаше желание и ние скъсахме.
Значи това се е случило?
Да.
Всичко заради майка ти ли е?
Да.
Значи не искаш да скъсаш с нея?
Аз ли?
Джена е любовта на живота ми.
Искам да кажа, беше любовта на живота ми, когато бях юноша.
В гимназията.
Вече не.
Не, не, определено не.
Но както и да е, стана така.
Да хапнем ли?
Хайде да ядем! Подайте сьомгата.
Боже.
Благодаря, че ме посрещнахте днес.
Шари стана малко по-силен.
Не съм сигурна, че ще се измъкна жив.
Не се тревожи за Шари.
Много защитава Джена, но...
Хайде, бяхме просто деца, нали?
Да, да.
Може ли да те питам нещо?
Разбира се.
Защо не каза на Джена, че майка ти е...
Принуждаваш те да скъсаш с нея?
И как това щеше да направи нещата по-добри?
Хм.
Искам да кажа, че не можеше да направи нещата по-лоши.
Да.
Не знам, както каза, бяхме деца.
Не знаех какво правя.
Просто си помислих, че четири години в колежа, това е дълго време.
Не исках да й преча да се запознае с някой друг.
А сега?
Сега ли?
А сега?
Сега трябва да заслужа любовта й.
- Да, струва ли си?
Аз съм екип Андрю.
Благодаря, приятел.
Е, кажи лека нощ на Рори от нас.
Да, изглежда много добро хлапе.
Опитвам се да го накарам да се чувства, че му е мястото.
Както и да е, обичам те, карай внимателно.
Лека нощ.
Чакай, забравих си ключовете.
Ще се върна.
Всичко е наред, ще се справя.
Беше толкова сладко, както Андрю каза, че е влюбен.
Не мисля, че Джена е очаквала това.
Беше мило, но нека бъдем истински.
Може да й разбие сърцето отново.
Но той я обичаше, нали?
Не е достатъчно, за да остане с нея.
Той и семейството му винаги са мислили,
че са по-добри от нас.
Неговото бъдеще беше по-важно от нейното.
Той никога няма да й помогне да се добере до звездите.
Добре, тогава трябва да държи опциите си отворени.
И тя харесва Том, така че защо да не се запознае с това?
Това е, което казвам.
А, да.
Джон, аз съм.
Какво имаш за мен?
Да, добре.
Добре, харесва ми мястото, но е малко далеч от центъра.
Имате ли нещо по-добро?
Добре.
Джена би се радвала на това място.
Добре, направи ми услуга и отбележете тази.
и ми намери още няколко възможности.
Ето.
Благодаря.
Какво следва?
Чудих се дали ще се обадите в приюта за животни.
Искат да ни уредят с кучета, ако се съгласим.
да рекламират своите служби за осиновяване.
Няма начин, това е сладка идея.
Обичам кучета.
Помниш ли Куигли?
О, да.
Как да забравя кучето, което сдъвчеше обувките ми, нито веднъж?
но два пъти.
Това е любовният му език.
Да, той се преструваше на невинен, но знаеше точно.
Какво е правил, когато заключи вратата и ми се затвори.
Изненадана съм, че още чакате там, когато се прибрахме.
Нямаше да пропусна да те видя.
Хей!
Вижте тази хубава млада дама, която намерих!
Обзалагам се, че го казваш на всички момичета.
Мамо!
Здравей, скъпа.
Какво правиш тук?
Имам среща с Том, той ме помоли да се отбия.
О, да.
Помниш ли Джена?
- Здравей.
Трябва ли?
Мамо!
Извинете, но не съм сигурна.
Джена Уитакър.
С Андрю се познавахме, когато бяхме деца.
Разбира се, Джена Уитакър.
Радвам се да те видя след толкова години.
Вие също, г-жо Кларингтън.
Моля те, скъпа, наричай ме Маргарет.
Това твое дело ли е?
Маркетинг "Титълбърд".
Аз съм.
Чудесно!
Знаеш ли, Том и аз си говорихме за това.
за да се извъртим.
Може би ще ми трябва помощта ти.
За какво е?
Аз съм председател на детска болница.
и ще направим голямо набиране на средства.
Звучи чудесно, бих искал да съм част от него.
Чудесно.
Ще се видим ли утре?
Разбира се, че ще го направиш.
Добре.
Извинете, трябва да вдигна.
Да.
Съжалявам, знам, че всички работите.
Довиждане, скъпа.
Довиждане, мамо.
Обичам те.
Обичам те!
Какво?
Сигурен ли си, че не остана до късно в училище?
или нещо подобно?
Не е на училище.
Кики се обажда на местните места.
Ние ще караме наоколо.
Може би трябва да остана тук.
Искам да кажа, какво ще стане, ако се върне у дома?
Добре, ще си вървя.
Не, Джена, не искам да те отдалечавам от работата.
Исках да ти кажа, в случай, че ти се обади.
Не ставай смешна, ще го намерим.
Идвам веднага.
Какво става?
- Рори е изчезнала.
Какво?
Не се е прибрал от училище.
Не, Джена, ще ти помогна да търсиш.
Извинете, кой е Рори?
Той ми е като малък брат.
Добре, Джена, почакай малко.
Нека се обадя на шефа на охраната.
Той се занимава с изчезнали хора.
Благодаря ти, Том.
Добре, да тръгваме.
Да, добре.
Благодаря.
Кики тръгна ли си?
Проверява района на училището, Джош ще се срещне с нея там.
Това е шефът на охраната на Том, Артър.
Той предложи да ни помогне да търсим.
Госпожо, може ли да ви питам нещо?
Разбира се.
Обикновено виждам знаците, ако едно дете ще бяга.
Трябва да съм пропуснал.
Обикновено показват своята независимост.
но се радвам да се прибера у дома.
Не си виновен.
На юг по Мейн.
Моля, кажете къде се намирате.
Как работиш с това?
Просто натисни този бутон.
Ние сме на "Дулут авеню".
На север.
Разделете се, за да покриете повече земята.
Избери място за среща.
Разбрано.
Добре, аз ще остана тук, ти ще отидеш на улицата.
Да, и двамата ще тръгнем на север и ще се срещнем на следващия булевард.
Добре.
Той ще се оправи.
Надявам се.
Той просто трябва да си спомни колко много го е грижа за хората.
Това е проблема, Дрю.
Никой не го е правил.
Добре, сега сме на десет пресечки.
Мислиш ли, че трябва да го смените и да отидем някъде другаде?
Край.
Да ги направим 15.
Слава Богу.
Намерихме го.
На автобусна спирка при Дулут и Парсънс.
Край.
Хей, Рори.
Какво има?
Как ме намери?
С трима възрастни и един охранител,
Рано или късно щяхме да те намерим.
Да.
Спокойно, няма проблем.
Какво става?
- Нищо.
Добре.
Избягах, когато бях дете.
и определено имаше причина,
Така че ще се досетим и ще го кажа.
Може би и ти имаш?
Не се тревожи.
Определено не е нужно да ми казваш.
Но каквото и да си струва, аз съм много добър слушател.
Имам лош белег.
О, да!
На задача?
Беше устна презентация. Мразя ги.
Бях ужасен, просто замръзнах.
Хм.
И се страхуваш, че Анджи ще се ядоса?
Няма да се връщам у дома.
Разбира се, че не.
Защо мислиш така?
Моят приятел Итан също беше в приемен дом.
Но са го върнали, защото има лоши оценки.
Казаха, че е причинил много неприятности.
Рори, чуй ме.
Анджи няма да го направи.
Откъде знаеш?
Защото тези хора са грешали.
И знам, защото бях като теб.
Бях на автобусна спирка, точно като тази.
когато Анджи ме намери.
В интерес на истината, преди 18 години тази пролет.
Майка ми я нямаше, а на мен не ми остана семейство.
Отидох на една автобусна спирка, за да се чувствам така.
Отивам някъде, знаеш ли?
За да мога да се справя със следващия си ход.
И тогава Анджи дойде и ме попита дали съм добре.
Видя ме на път за магазина.
и когато се връщаше, аз бях още там.
Тя знаеше, че нещо не е наред.
Провалил ли си се някога?
Да, определено.
Знаеш ли, понякога, когато си мислех за майка ми,
и колко болна беше,
Беше невъзможно да се концентрирам върху работата в училище.
Тя умря ли?
Тя го направи.
Но едно от нещата, на които ме научи Анджи,
че е добре да си дете.
И не е нужно да си перфектна.
Какво ще кажеш?
Мислиш ли, че можем да се приберем?
Сигурен съм, че Анджи би искала да знае, че си добре, Рори.
Днес пое по дългия път към дома.
Съжалявам, че те накарах да се тревожиш.
Да се тревожа е презимето ми.
Щастлив край, радвам се.
Благодаря ви много.
Благодаря.
Знаеш, че си в безопасност с мен.
Каквото и да става, искам да знаеш, че можеш да ми кажеш.
Провалих се в устната история.
Добре.
Полудя ли?
Е, малко.
В твоя учител, че не ми каза това.
Имате проблеми в неговия клас.
Можем да се обадим на г-н Уилър.
и да видим дали ще ти даде шанс да се справиш?
Ще ми дадеш ли втори шанс?
Разбира се.
Всеки заслужава да го направи отново.
Имала съм толкова много, че съм изгубила бройката.
В такъв случай бих искал да го направя отново.
Ще ми помогнеш ли да тренирам?
Да, ще ти помогна да се упражняваш.
Качвай се горе и се измий.
Ще ти кажа, когато е готова.
Благодаря, че ме върна.
- По всяко време.
Че ме върна у дома.
Това, което каза Рори.
И благодаря.
Добър си, че дойде да помогнеш.
За мен беше удоволствие.
Казаха ми, че има вечеря.
На масата ни винаги има място.
Ще останете ли за вечеря?
Всъщност телефона ми казва, че имам среща.
В кафе "Портър".
Добре, Андрю.
Вие сте повече от добре дошли да останете за вечеря.
Страхувам се, че аз съм колата на Джена.
За съжаление.
Добре, следващия път.
Ще ме закараш ли у дома?
Трябва да се преоблека за това...
За Том?
Какво има?
Да, разбира се.
Не, не, не, не, не.
Еха!
Изглеждаш красива.
Благодаря.
И благодаря, че ме предупредихте за дрескода.
Да, разбира се.
Обичам изненадите, но се научих по трудния начин.
Има хубава линия между изненади и неудобност.
Значи го правиш често, така ли?
Не, всъщност не.
Hmmm.
Какво ще пием този път?
Какво ще кажеш за едно страхотно мероприятие в събота вечер?
че знам, че ще бъде безупречна с теб на кормилото.
Надявам се.
Том, трябва да попитам.
Това не е бизнес среща.
Знам, мразиш това място, нали?
Харесва ми.
Не съм сигурна, че това е целта ви.
е да говорим за бизнес.
Спипаха ме.
Искаш ли да танцуваш с мен?
Да танцуваме?
Да, нещо като връщане назад.
Добре, разбира се.
- Така ли?
Хайде.
Аз съм страхотна танцьорка.
- Така ли?
Малко хора го знаят, но е истина.
Това е забавен факт.
Да, така е.
Не, не, не, не, не.
Джена, знам, че работим заедно.
и не искам да рискувам това.
Но?
Но аз наистина съм запленен от теб.
Търся с кого да прекарам остатъка от живота си.
Еха.
Виж, знам, че е много, добре.
Може би имаш нужда от малко време, за да разбереш.
какво чувстваш към мен.
Това е добре, но всичко, което искам е...
Ще ми дадеш ли шанс?
Ах...
Том, поласкана съм.
Добре.
И аз те харесвам.
Мисля, че сте много щедър и интересен човек.
Защо имам чувството, че ме очаква но?
Трябва ми малко време.
Хм...
Трябва да говоря с някого.
Много съжалявам.
Не, не, не, не, не.
Темата на теб винаги ще бъде
Няма сън.
Не мога да си те избия от главата.
Така че кажи ми, трябва ли да е така?
Андрю!
Здравей.
Какво правиш тук?
Да, определено.
Чакай малко, Том!
Да, точно се прибрах.
Чудесно, благодаря.
Толкова се радвам да те видя.
Да...
Слушай, трябва да ти кажа нещо.
Аз също.
Добре, нещо против аз да съм пръв?
Разбира се.
Добре.
Знам, че ти разбих сърцето преди толкова години.
и много съжалявам за тази Джена.
Бяхме деца, не е нужно да го казваш.
Не, наистина.
И си помислих, че тази работа, да ни събере отново заедно,
беше като знак.
И аз...
Не, не, не, не, не.
Две секунди, веднага се връщам.
Не, не, не, не, не.
Е, предполагам, че съм се излъгала.
Добре.
Темата на теб винаги ще бъде
Няма сън.
Андрю.
Не мога да си те избия от главата.
Добър разговор!
Така че кажи ми, трябва ли да е така?
Не искам да ме освободиш.
Винаги ще мечтая за теб.
Винаги ще бъда роб на теб.
Защото твоята любов е всичко за мен.
Не, не, не, не, не.
Тук наистина се отваря.
Еха.
Да, да, да.
- Добра работа.
Джена!
Запознайте се с Марша Кътлър.
Много щедра се закълна в каузата.
Забавна идея да ни пуснеш вътре в работата.
на тази организация.
Толкова е вдъхновяващо.
Радвам се да чуя, че ти харесва.
Да.
Сега, ако ме извините,
Чух хубави неща за вината на Том.
Благодаря ви отново за подкрепата.
- За мен е удоволствие.
И така, къде е той?
Кой?
Този, с когото ме остави да говоря.
А, да.
В крайна сметка не се получи.
Той е глупак.
Андрю!
Точно теб търся.
Мога ли да говоря с теб за малко?
Да, разбира се.
Нали нямаш нищо против?
Не.
Извинете ни.
Добре, слушай, трябва да ти кажа нещо.
Нещата се случват ужасно.
Анджи!
Здравей, скъпа!
Това място изглежда чудесно.
Знам, нали?
Как е Рори?
Тренировка с Джош. Сто ярдски спринта.
Утре има голяма среща.
Крие го добре, но детето има диск.
Мисля, че ще го закове.
Хей, Джена!
Трябва да проверя някои неща.
Ще се видим след малко.
Добре!
Хората наистина отговарят на тази причина.
Вече събрахме достатъчно пари, за да финансираме напълно
местонахождението на Вашингтон, както и в още няколко града.
Том, това е... това е фантастично.
Ще направиш разлика.
в живота на много хора.
Поздравления, човече.
Поздравления за теб!
Ти ми помогна да изградя това нещо от нищото.
Нека те питам нещо.
Готови ли сте да се присъедините към националната група?
За цялото семейство?
А, да, да.
Да...
Нека си помисля.
Помислете за това.
Мислех, че това искаш.
Така е.
Това е, което искам.
Да, така е!
Трябва ми още малко време.
Така добре ли е?
Разбира се.
Добре.
Благодаря.
Вие ли сте майката на Андрю, Маргарет?
Да!
И ми изглеждате толкова познат.
Аз съм Енджи Хартман, приемената майка на Джена Уитакър.
Срещали сме се няколко пъти в ПТА.
когато децата бяха в гимназията.
Организирал си продажбите на печива!
Надявам се още да правиш този бананов хляб.
Джена и Андрю се справиха чудесно на това мероприятие.
Между нас казано, мисля, че и двамата ги е страх малко.
да признаят, че отново се влюбват.
Не думай.
Опитвам се да оправя Андрю с него.
Разкошна, талантлива жена от години!
Тя е такава.
Ти си умна жена, Анджи.
Трябва да се присъединиш към нас за неделната вечеря, Маргарет.
Би било чудесно.
Е, всяка седмица събирам сърцето си заедно и подкрепим
един друг, чрез живота, който ще ни подхвърли.
И така ще се присъединиш.
Брои ме.
Страхотно.
Здравейте всички!
Благодаря.
Благодаря ви много.
Тук има хубава тълпа.
Искам да ви благодаря, че дойдохте.
и ще участвам в тази уникална гала вечеря.
Всички за семейството, всичко, което правят.
Момчета, трябва да видите техните служби.
Феноменални неща.
Искам да изкрещим специално на Джена Уитакър.
Здравей, Джена.
И на Андрю Кларингтън.
За това, че събрахме всичко заедно.
Благодаря ви.
Невероятна.
Знаете ли, хора, израснах в доста скромен дом.
Родителите ми бяха горди хора.
Не искаха да правят подаяния, но имаше.
Времената, когато трябваше да разчитаме на храна и магазин за подаяния.
Знаеш ли, винаги съм ценел хората, които
Намерих начин да помогна.
Хората, които казаха, че имам повече, отколкото ми трябва.
Защо не вземеш чантата с храна?
или малък подарък, който да ви помогне със сметки този месец.
Трябва да помислите за хора в нужда.
наистина искат шанс да се изправят на крака.
Но е трудно, когато властта ще бъде изключена,
когато децата ви са гладни у дома.
Това е всичко за семейството.
Давах шанс на хората.
да се свържат, да почувстват чувството за принадлежност.
Но също и чувството за гордост и чест.
Така че нека всички да помогнем на семействата в цяла Америка да се свържат.
Не ми каза, че си.
да се съберем отново с Джена?
Не съм.
Тя е влюбена в Том.
Сигурен ли си?
Няма пръстен на пръста й.
И откога се отказвате толкова лесно?
Ние се борим за това, което искаме.
Не мога да я накарам да ме обича, мамо.
Нека ви напомня, че вашият много резервиран дядо
спечели сърцето на баба ти, когато й каза.
Точно както се чувстваше.
Каза ли на Джена как се чувстваш?
Ако не знае, значи не знае!
Прав си.
Прав си!
Благодаря ти, мамо!
О, хей.
Къде отиде?
Няма значение къде съм бил.
Има значение къде отиваме.
Добре, исках да ти покажа това.
Това е ежегоден книга.
Да, от последната ни година.
И тогава исках да ти пиша това.
но бях твърде млада, за да го разбера.
Винаги мой, без значение колко далеч или далеч един от друг.
Винаги ще те държа толкова близо до ума и сърцето.
Тогава не бях готова, Джена.
Но сега съм.
И сега какво?
Много те обичам.
И исках този път да ни напомня за най-хубавите ни години.
но тогава тази вечер разбрах, че най-хубавите ни години текат.
Списъци с недвижими имоти?
Да, надявам се, че няма проблем.
С брат ми намерихме тези за теб.
защото изглежда, че никога не бързаш за себе си.
Ти ме слушаше!
Да.
Все още ме обичаш.
Никога не съм спирал да те обичам.
Дори когато си помисли, че Том ще дойде.
но това е само неговият шофьор, който ми оставя чантата?
Току-що ти е оставял чантата?
Да, забравих го, когато излизах от ресторанта.
да те търся.
Съжалявам, че прибързах със заключенията.
Извинете ме.
Не искам да те губя отново, Джена.
Мисля, че мога да изпълня този план.
- Здравей.
Готов ли си?
Да вървим.
Чудесно, защото съм гладен.
Така ли?
От доста време мечтая за неделната вечеря.
Само две секунди.
Ало?
Да.
Утре сутринта ще проверя.
когато се върна в офиса.
Не, съжалявам.
Имам политика да не работя в неделите.
Благодаря, че ме разбра.
Тогава ще поговорим.
Толкова се гордея с теб.
Благодаря.
Какво е това?
Взех на Рори лаптоп.
Така ли?
Това е толкова мило!
В училище не става дума само за песен.
И той трябва да си свърши работата.
О, да!
Опитваш се да впечатлиш Анджи, нали?
Сто на сто.
Добре, да вървим.
- Да.
Джена, още ли си там?
Какво е това?
Това е моят далечен асистент.
Хей, Тери.
Мисля, че трябва да направим нови граници.
Чакай малко, имаш ли живот?
Можеш да го кажеш.
Време беше!
Благодаря, ще говорим утре.
Добре, наистина този път.
- Впечатлена съм.
Това изглежда чудесно, Кики.
Доматите зреят по-бързо, отколкото изглежда.
Не я карайте да започва с домати.
Хей, Роар, какво стана с презентацията ти?
Учителят ти ли ти позволи да го направиш отново?
Имам пет.
Това е страхотно!
Имаш ли новини, Джена?
Да, най-накрая имам офис.
Заел си това място на улица "Ки"?
Всъщност намерихме къде да се разделим.
Еха!
Ще бъдете яка двойка.
Точно така.
Чудесно е, вие двамата трябва да сте.
Бих искал да мисля така, да.
Толкова се радвам, че всички сме тук заедно.
Вие сте моите скъпи сърца и ви обичам.
И се надявам, че можем да продължим тази традиция, каквото и да става.
Наздраве!
Каквото и да става!