Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
Патрик.
Адлин.
Това ще е най-хубавия Свети Валентин.
Това място...
толкова е продълговато.
Разбира се, скъпа.
Ти си я избрал!
О, да.
Mmm. Mmm.
Mmm.
Mmm?
Какво по дяволите?
Казах ти да не го слагаш в храната ми.
- Мамка му, съжалявам, съжалявам, аз...
Аделин Дилайла Гарет.
Умен си.
Красива си.
И може би най-важното от всичко,
Караш ме да мисля.
Ти си моят човек и не мога да си представя живота си без теб.
Ще се омъжиш ли за мен?
Да, милион пъти.
Защо ми се обаждате в момента?
Не разбрах.
Какво искаш да кажеш с това, че не си го получил?
Да, съжалявам, човече.
Имаше няколко слънчеви факела и...
Можеш ли да го направиш отново?
Е, да.
Нека се върна при шибаната си приятелка.
за да си свършите работата както трябва.
- Технически, тя ти е годеница.
Направи го както трябва, или ще те убия!
- Добре, благодаря.
Ще говорим по-късно.
Реч, реч, реч.
И...
Ще се омъжиш ли за мен?
Да, милион пъти.
Един момент.
Дай ми това.
Нико Фото Гай, оставете съобщение.
Шегуваш ли се?
Не!
Ало?
Слушай, задник.
Цял живот планирам този ден.
И ти го уби!
Забъркал си се с грешна невеста.
Чуваш ли ме?
Забъркал си се с грешна...
Госпожо, не може да сте тук.
- Той се опитва да ме убие!
Хей, приятел, ще ми кажеш ли какво става?
Пусни ножа, задник!
Някой, моля ви!
Стреляй.
Вземи това, копеле!
Махай се!
Не.
Не, не, не, не, не, не...
Не, не, не, моля ви!
Хей, хей!
Не!
Ден на влюбените е.
Нацията отново е в бойна готовност.
През последните две години, маскиран луд,
известен като "Убиецът на очите на сърцето".
Или ХЕК, както го наричат властите,
В деня, когато се появи романтиката,
Да се целиш, да преследваш и да убиваш жени.
Изглежда, че "Хек" се цели случайно в градове.
От кръвопролитие.
Преди 2 години в Бостън.
Както и за втори бой.
Което остави няколко мъртви във Филаделфия миналата година.
Въпреки, че преследва влюбените.
Нека бъда ясен...
Ще убие всеки, който му се изпречи на пътя.
Да оставим американците отново да се тревожат
На почивката на Купидон, задавайки въпроса:
Къде ще ударят следващия убиец на очите?
Очаквате ли убиец на Heart Eyes
Да убиеш плановете си за Свети Валентин?
Кой прави планове за Свети Валентин?
Да, този празник не струва, човече.
- Да му го начукам!
Дори не ме е страх.
Хекито няма нищо срещу мен, защото аз...
Млъкни, Дилан, страх те е от мрака.
Не, не мисля.
Убиеца на очите, радвам се, че съм сам.
- Този човек те преследва.
Да ни се нахвърлиш в лицето с твоя глупав ПДА.
Мисля, че е убил само хора.
Дали си с партньор или търсиш любов,
Бъдете бдителни за този Свети Валентин.
Мамка му!
- Хубаво е, глупаци. - Имам капучино.
Надявам се Купидон да те застреля в члена.
Карамел Сой лате за Моника!
- Да, това съм аз.
Защо си толкова напрегната?
Да не е, защото отново си сама на Свети Валентин?
Не, стресирана съм, защото Кристъл се обади.
среща с всички ръце и темата на нейния е-майл
буквално се казва "Кампанията на Али".
- Това го видях.
Добре, в най-лошия случай.
те уволняват и повече няма да работиш в живота си.
В най-лошия случай, Кристъл носи моята кожа като гащеризон.
В най-добрия случай имаш хубава кожа.
Боп.
Както и да е.
Ако слезеш долу, ще падна с теб.
Ние ще го направим с Телма и Луис.
Голям лед, смесен Американо.
с овесено мляко, две меда, една захар.
Съжалявам, сигурна ли си, че е твое?
Да, определено е мое.
Никой друг не би поръчал голям леден американо.
с овесено мляко, две меда, една захар.
Виж това.
Предполагам, че сме приятели.
Хубава шега с баща ми.
Мислех, че съм единственият на света.
с най-неприятната заповед за кафе.
Това е често срещана заповед.
Може ли да се раздвижете? Заети сме.
Да.
Горещ е!
Може ли едно от тези момчета?
Не, благодаря, имам си.
Мразя сламки.
Те се превръщат в каша за три секунди.
Разбирам какво казваш.
Да сложим всичкото кафе в пластмасова чаша.
Но докато сламката е хартия, Земята е спасена.
Планетата е спасена.
- Захар, искаш ли?
Малко бавно отровна.
- за панкреаса.
- О, да!
Съжалявам, аз...
- Няма проблем.
Боже, Мърфи!
Боже мой, добре ли си?
Боже мой, ти кървиш!
Благодаря ти за това.
Ще се видим на работа, Мон.
Съжалявам, днес я уволняват.
Една година след кръвопролитието на св.Валентин.
В Бостън бяха убити три семейства.
Четири двойки са мъртви във Филаделфия.
Убиецът на сърцето е дошъл в Сиатъл.
Четири от жертвите са твърдини във винарна.
сложи край на един мечтателен ангажимент.
в кошмар.
Началник Хартли, това ли е работата на убиец на Heart Eyes?
Това не се потвърждава в момента.
Но като се има предвид моделът на набелязаните двойки,
Предполагаме, че това е работата на ХЕК.
Какво ще кажеш на всички тези двойки?
Планувате да чествате св.Валентин?
Стой си у дома.
Добре.
Това е доста туршия.
Защо никой от вас не дойде?
Кажи ми, че има луд.
Да обикаляш наоколо и да заколяш хора?
на Свети Валентин през последните няколко години?
Томи?
Нито един от вас.
Тази кампания със сигурност не е на време.
Не е ли така, Миси?
Ами...
- Знаеш, Кристъл,
как винаги ни казваш,
това значение е наистина важно в нашите представяния?
Лично вярвам, че кампанията на Али е "сега".
Моника, много ти благодаря.
Ако можеш да ми направиш голяма услуга, млъкни.
Томи?
Печалба от смъртта на двойката, за да продаваш пръстени.
Безсмислен.
"Отвратително е."
"Какво видях току-що?"
"Непохватен."
"Някой да разбере кой е направил това и да му направи услуга."
- Искам да кажа, просто... продължава.
Али, тревожа се за твоята безопасност.
Благодаря, Томи.
Колко хора са убили този задник с форма на сърце?
Мисля, че много.
Много?
Построили сте национална кампания за романтика и смърт?
Е, ти го одобри.
Защото ти се доверих.
Ще ми трябва нова кампания.
Добре, няма проблем, аз ще...
Кой е Джей?
Благодаря ви много.
Няма начин.
Това е човекът, чийто нос си смазала.
- В кафето. - Мон, седни.
Това е Джей Симъндс.
Кой е Джей Симъндс?
Джей Симъндс е предишният CCD на AMY Ню Йорк.
Той е най-младият на свободна практика, който ще спечели награда "Клио".
за любовните му кампании.
Всичко от скъпи коли до луксозни шоколади.
И тогава си е заслужен.
едно хубаво име на "Потребителят Купидон".
Това е Джей Симъндс.
И ще ти кажа какво.
Когато разбрах колко далеч е бурето с лайната.
Али ни хвана на гребла.
Знаех си, че имам нужда от подкрепление.
И благодаря на бебето Боже.
Утре трябва да си тръгне и да отплува.
и се омита, значи е на работа.
Джей, всички, Джей!
Благодаря ти за прекрасния комплимент, Кристъл.
Оценявам го.
Слушай, както разбирам,
от известно време имаме турбуленция.
но всичко е в това, как се приземява самолетът има значение, така че...
ще се справим с това...
заедно.
Какво беше това?
- Мамка му!
Ще се оженим.
Това ли е приятелят ти?
Да, ще бъде.
Той е истински пожарникар, който обича кучета.
Затова още си сам.
Знаеш ли какво ти трябва, Шау?
Трябва ти истински мъж.
Този, който е готов да направи първата крачка.
Хайде, детективи, ще ви хареса.
Виж.
Това венчална халка ли е?
Може ли да е на жертвата?
Малко вероятно.
Инициалите са издълбани вътре...
Не прилича на никой от починалите.
Какво животно би направило това?
Вероятно някой девствен трол, живеещ в мазето на майка си.
Ако приемем, че е мъж.
Ами момичето, което така и не поканиха на бала?
Жената с любов.
който твърде много пъти е бил мамен.
и просто се счупи.
Мамка му!
Да, той отговори.
- О, да.
Не, не, той работи в техниката.
- Шау има фетиш към betas. - Нямам фетиш.
Всеки има фетиш.
Господа, това е повече от просто убийство.
Това е...
...коне.
Това е меко казано.
Откъде си сигурна, че е ХЕК?
Заповядайте, детектив.
Защото това е последното нещо.
сватбеният фотограф.
"Сърцето" е в нашия град, момчета.
И имат още десет часа.
на валентинския ден, който трябва да бъде убит.
Извинете, какво правите, по дяволите?
Уволни ме пред целия екип.
Имам още шест месеца на договора ти.
Имам намерение да изтласкам всеки един момент от теб.
Добре, какво да правя?
Занеси му кафе, докато каца?
Не, ти ще се предадеш.
секси, претенциозна,
Кампанията "Кристъл Кейн".
А ако не го направиш, ще те убия.
Шегувам се, но ще те изброя в черния списък.
Няма да те убия.
Искам да кажа, може би.
Но не.
Но ще го направя ли?
Надявам се, че този, който е направил това, ще го получи.
Не и в този ред.
"Хаштаг се справя по-добре."
"Като някой, който може да умре някой ден,
"Намирам тази реклама за
"Да бъдеш глух и граничен. "
Хората са шибани глупаци.
Единственото по-мъртво от двойката в тази реклама.
"е мозъчната клетка на човека, който я е създал."
Равнището на скверност в това видео е извън класациите.
"Хаштаг просто спри."
Хей, Али?
- Да?
Джей?
Това е дамската тоалетна, не можеш да си тук.
Технически, това е унисекс баня, но...
Може ли да поговорим?
- Здравей.
Аз...
Много съжалявам за по-рано.
Не, всичко е наред.
Съжалявам, че те следя и бягам.
но се опитвам да вляза в часа по йога.
Това ще започне след час.
Ти сериозно ли?
Mmm-hmm.
Не трябва ли да спасим компанията?
Да, и ще го направим.
Запазих ни маса в "Лой".
Вдъхновяваме се, говорим за кампанията.
Нали знаеш, че днес е Свети Валентин?
Точно така.
Вероятно имаш планове, нали?
- Не, чудесно!
Ще бъде чудесно място за малко полева работа.
Романтика, цветя, свещи...
Мислиш ли, че можем да го направим утре?
Искам да го направя утре.
Трябва да хвана първия полет.
Сутринта на сватбата на най-добрия ми приятел.
Какво ще кажеш за това?
И ще се видим там.
- Не, не, аз...
Много ви благодаря.
Не, Мон, дай на мен.
Вече не.
Артър ми плати, а аз ще пазя картата.
Сериозно ли?
Някой обича малко захар с баща си.
Извинявай, Али, нямам захарен татко.
Този термин е много проблемен.
Имам спонсор.
Обичаш ли спонсора си, или просто ти трие дълга?
Да, обичам го и ми харесва, че трие дълга ми.
И така, кога ще се срещна с тайния Хю Хефнър?
Скоро ли ще ядем всички?
Какво ще кажеш за 4:30 ч.
Много умно, г-це Джъдги Джуди.
докато ти преследваш бившия си в нета.
Не го следя.
Алгоритъмът ме преследва.
Това Алгоритъмът ли е?
Затова ли още не съм го срещнала?
Не е смешно.
Разбира се, че Артър не е с Heart Eyes.
Този има толкова артрит, че не може да избяга.
- Честно, обзалагам се, че е Кристъл.
Знаеш ли, когато го прави,
Нещо като...
Когато Ботоксът й не стои добре и заседне?
Подкрепяме новини, нашия клон на канал 7.
"Още две двойки са намерени убити."
В центъра на града.
Наживо сме на сцената в Сиатъл.
Не мога да гледам.
Благодаря, Майк, потвърдихме докладите.
Али.
- Али, ало?
Боже, защо се самоизмъчваш?
Ти сложи край на всичко.
Знам, но той продължи толкова бързо.
Искам да кажа, каква й е работата?
Виж й храната.
И дори няма богати родители.
Трябва да спреш да се мразиш.
и да излезете и наистина да намерите някой.
да си го начукаш, знаеш ли?
- Ами този?
Толкова е сладък.
Момчето от тоалетната, знаеш ли, твоят малък преследвач?
Този, който се опитва да ми вземе работата ли?
Мамка му!
Толкова е як, че мога да повърна.
Мазето ми току-що се наводни.
Добре е.
Чакай, какво си облякъл на срещата?
Това не е среща.
Какво им има на дрехите ми?
Приличаш на преди снимката.
Добре, това място, как ви се струва?
Да не е шик?
- Да, шикозна е, защо?
Къде отиваме?
Ще отидем да прецакаме една кредитна карта.
Разкошна е.
- Хайде малко по-бързо.
- Може да стане по-бързо.
Не.
Здравей, резервация за Симъндс.
Разбира се, Ейджи?
Ръцете, моля.
- Какво става?
Трябва да сме много внимателни.
Съзнателен съм.
Остър, друг път.
Тази вечер изглеждаш толкова красива, скъпа.
- Честит Свети Валентин, наистина го мисля.
Добър вечер, г-це, някой друг ще дойде ли?
Да, приятел.
Колега.
Това е... това е работна вечеря.
Ще се върна със специалитетите.
щом дойде срещата ти.
Не, не, не, той не е моята среща.
Съжалявам, че закъснях, опитах се да си взема кола.
И за Бога, нямах представа за това място.
щеше да е хубаво, но...
- Изглеждаш страхотно.
Добре дошли в Л'ой.
Мога ли да ви предложа питие?
Добре съм, благодаря.
бутилка шампанско, две чаши?
Не, не, не, съжалявам.
- Без да се обиждайте, но работим.
Веднага се връщам.
Откъде си?
Феникс.
Имате ли братя и сестри?
Не.
Родителите ти още ли са заедно?
Mmm-hmm.
Е, това е хубаво.
Да, обичам да остарявам с някого.
Да ги променим?
Знаеш ли,
Не акам веднага, когато мисля за любов.
Но да, сменях пелената за възрастни.
ако беше в името на любовта.
Ето ни.
- Благодаря.
Госпожице?
Не исках, но благодаря.
А за вас, сър?
- Благодаря ви много.
Какво ще кажеш?
Да обичаш?
Добре.
Виж, всичко е много сладко.
А ти си гладка.
Но се опитвам да спася това, което е останало.
от кариерата ми тук, така че можем ли да пропуснем?
каквото и да е това и да се заема с тази кампания?
- Разбира се.
Имам няколко идеи тук.
Някои вероятно не са добри, но съм сигурна, че има ядра...
Скоро ти разбиха сърцето.
- Извинете, какво?
Интуитивен съм с тези неща и...
Да, не, не получих сърцето си.
- Скоро се счупи.
И наистина не е твоя работа.
О, напълно си прав, не е.
- Определено не.
- Това е твоята кампания.
Не ми звучи романтично.
Най-романтичните истории на всички времена са обречени.
Имате съпруги, жени...
Съдружници, близначки, сплотени души.
Както и да го наречеш, всичко ще свърши.
Въпрос на време е.
Някой мами, излиза под гаранция или умира.
Какво ще кажеш за пеперуди в стомаха?
мълнии в сърцето?
Уютни недели в леглото?
Какво следва, карти за раждане и дълги разходки по плажа?
Тези неща ми харесват, но ги разбирам, не за всеки.
Искаш ли да знаеш какво мисля за романтиката?
Да.
Това е фарс.
Лъжеш.
Знам, че не за всеки, но за някои хора...
Наистина е късметлия и се натъква на нещо наистина и завинаги.
Но останалите 99% от нас...
от един провалил се експеримент в следващия.
гонейки същите бълнуващи приказни глупости.
които ни се бъркат в главата от деца.
Княз чаровен, докато не го хванеш да се ебава със сестра ти.
Мислех, че си само дете.
- Метафора.
Искам да кажа, че не е истина.
И по някакъв начин намерих работа, която ме кара да се размножа
фантазия, за да се продаде кръв от диаманти.
добито от робски труд от третия свят.
Така че, моля те, прости ми, че не ме помете.
от твоите вълшебни представи за романтика, Джей.
Еха.
Това е наистина...
Какво?
- Тъгувай.
Защо си сама?
- Моля? - Не, наистина, г-н Романтик...
с очи, първа любов.
Защо си сама?
Наистина ли търсиш любовта?
Или си просто още един фалшив задник, преследвач,
- Боже мой!
Не ме познаваш.
И няма да съдиш никого.
само защото не мисля като теб.
Да...
Мисля, че беше прав, тази вечер е лоша.
Трябваше да си прочистваш главата.
Не се тревожи за шампанското.
Джей, съжалявам, ти спечели.
Виж, казах ти, че всичко е наред и го мисля.
Не, имах наистина тежък ден и...
И си го изкарах на теб и това беше гадно и грешно и...
Джей, моля те, не мога да загубя тази работа.
Али, няма да приемам работата ти.
Въпреки, че изглежда така.
не искаш тази работа, но...
Това съм аз, така че...
Ще се върна в хотела, ще мисля креативно.
да видим какво можем да спасим от...
Али?
Какво правиш тук?
С Сиена сме на малка вечеря.
Толкова съм слушала за теб.
Защо?
А вие сте?
Аз съм...
- Той ми е приятел, приятел.
Приятел, гадже.
Не знаех, че имаш гадже.
- Да, да.
Да, искам да кажа, защо да го правиш?
Не е като да го разгласявам в социалните мрежи или нещо подобно.
Радвам се да се запознаем, Джей.
Вечерята, а?
Да, трябваше да е двойна среща.
Но за съжаление...
Какво значи това?
Знаеш ли двойката, която беше убит във винарната?
Познаваш ли ги?
- Играех скуош.
Трагично е, наистина.
- Още ли пазите резервацията?
Разбира се, в тяхна чест.
Е, много за това.
Яж там и е хубаво.
Трябва да тръгваме.
Имаш толкова секси костюми.
Това е секси рокля.
Благодаря ви, момчета.
- Честит рожден ден!
- Защо би го казал?
Беше странно, идваш с мен.
Това беше толкова неудобно.
Благодаря.
Няма проблем.
Значи е от акцента?
Жените обичат този шибан акцент.
Боже, не мога да го понасям.
Британците са толкова неемоционални.
Е, това би обяснило Ресито на мъртвия приятел.
Любовта е хубаво нещо, нали?
Ние просто работим заедно.
Но ти току-що се целуна, нали?
Това беше представление.
да изглежда по-желано и може би по-малко жалко.
- Обичаш "Спотифи"?
Имам плейлиста на Крайния секс и...
- Обичам "Спотифи".
Добре сме, благодаря.
Може ли да добавим и край?
Отново, наистина съжалявам за тази вечер.
Кълна се, че не съм луд.
Мисля, че един луд би казал точно това.
Добре.
Приятно изкарване на сватбата на най-добрия ти приятел.
Благодаря.
Добре.
Какво по...
Не!
Следваща спирка, 2640 Westlake Avene South, сър?
Мисля, че се заключи.
Знаеш ли какво трябва да направиш?
Трябва да отидеш при нея.
Кажи й, че я обичаш и никога не я пускай.
Да, просто продължавай с метера.
- Всичко наред ли е?
Не.
Не, мисля, че оставих ключовете си някъде в гримьорната.
О, да.
Боже, тази нощ не може да стане по-лоша.
Имате ли друго скрито?
Да, под дюшека горе.
Всичко е наред, ще счупя прозореца.
Не, какво искаш да кажеш, да счупим прозореца?
Хазяинът ме обича.
Е, ако си сериозен,
Може би просто ме остави аз да го направя.
- Мога да счупя прозореца.
Ще счупиш прозореца, но ако се порежеш, аз ще бъда...
Няма да се порежа.
- Разбира се.
Само да знаете, че се тревожа за вашата безопасност.
А ти удряш с палеца в ръката.
което не е хубаво.
Добре, ще го направиш.
Да, защо не го държиш?
Не е толкова зле.
Това е лошо.
Съжалявам, аз съм виновен.
Съжалявам, че кървя по пода ви.
Добре, да го пуснем под вода.
Благодаря.
Тук съм за малко.
Боже!
Съжалявам, че е такава бъркотия.
Имах чистачка на къщата.
но спечели от тотото миналата седмица и ме уволни.
Колко спечели?
Един милион долара.
Надявам се скоро да намериш друг.
Сладко.
И аз бях Пикачу за Вси светии.
- Да, това не беше Вси светии.
Беше във вторник, бях обсебен.
Носеше я навсякъде.
- Аз ще го взема.
Не, наистина не очаквах компания.
Никога?
Защо не седнете?
докато намеря аптечката?
Намерих го!
Джей?
Извинете.
Съжалявам, не исках да седна върху хубавите ти дрехи.
Ау.
Ще се успокоиш ли?
Това е много скъпа жилетка.
Дай да ти видя ръката.
- Внимателно.
Боли ли?
Не, всъщност си много добър в това.
Да не си бил в аптечка?
Всъщност се отказала.
Наистина не мога да правя кръв.
- Няма начин.
Хм.
Мисля, че се справяте доста добре в момента.
щом го казвам аз.
- Ами...
Затова напуснахме аптечката.
и се превърна в реклама.
Забавен си.
- Така мисля.
Имаш ли нещо против, косата ми падна в лицето ми?
- Разбира се, благодаря.
Добре, ето.
Така че, ако нямаш нищо против, че питам.
В какъв вид лекарства сте планирали да влизате?
Нефрология.
Това е черният дроб.
Хлебчета.
- Заковах го, по дяволите.
И защо така?
Имах член на семейството, който беше доста болен.
Mmm-hmm.
Не знам, мислех, че мога да оправя хората.
Както и да е, сега ме смятаха за хемофобка.
О, да.
- Не те мислех за тесногръд.
Между това и кафетата, шегите на баща ти са най-добрите.
Ясно е, че се преструвам, шегите ти са банални като...
Мамка му!
Али!
Мамка му!
Не, не, не, не, не, не!
Бягай!
Какво правиш?
Извадете мислите си от канавката!
Да, да, да, да.
Хайде, хайде, хайде!
Разбра ли?
Добра работа.
Благодаря.
Хей, добре ли си?
Да.
Помощ, опитва се да ни убие!
Не, объркали сте хората.
- Какво правиш?
Ние не сме двойка, едва се познаваме.
Така че се отдръпни!
911, какъв е вашият спешен случай?
Бягай!
Помощ!
Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай.
Какво?
Чу ли това?
Нищо не чувам.
Мамка му!
Али!
Махни се от нея!
Хей, хей!
Не, не, не!
Помощ, той е точно зад...
- Тук!
Той беше... той беше тук.
Ще отида да проверя.
Боже мой, Джей.
- Джей, добре ли е?
- Говорите за него.
Бяхме заедно цяла нощ.
Нападнаха ни и се разделихме там.
- Не, не съм го напускал!
Всички единици да се оттеглят.
Имаме Heart Eyes.
Повтарям, имаме Heart Eyes.
Полиция на Сиатъл, скъпа!
От името на полицията в Сиатъл, искам само да кажа...
Да, поздравления.
Невероятна работа в екип, а?
Хей, трябва да се върнеш!
Нещастници.
Детективи.
Ето я и нея.
Детектив Зик Хобс.
Това е моят партньор, детектив Джейн Шау.
Хобс и Шау?
Харесва ли ти филма?
- Не съм го чувал.
Тук сме, за да идентифицираме убиец.
Джей!
- Джей, добре ли си?
- Джей!
Джей, добре ли си?
Не, Али, не съм добре.
Благодаря, че ме изостави.
Не съм те зарязала!
Зарязахте ме, бяхме екип.
Бях преследвана от шибан сериен убиец!
Знам, и мен ме преследваше сериен убиец.
Какво значи това, по дяволите?
и напълно способен да се защитите.
Али, наистина оценявам комплиментите.
особено от теб.
но сега не му е времето, нали?
Тези мускули не са дело на насилие!
Те са за гушкане!
- Добре, говорим си.
Момчета, не е той, бяхме заедно цяла нощ.
"Сърцето на очите" ни преследваше и двамата.
Госпожо, намерихме този човек в парка с това.
и притежава това.
Хайде!
Не, това е... Не е възможно.
Джей не го е направил.
- Може би.
Може би Джей не е действал сам.
- Какво?
Трябва да вземем твоя.
висш, разкъсан приятел за разпит.
О, да!
Браво, много добре.
Ще се видим на гарата.
Мамка му!
Какво е това?
Това е пръстен.
Прочети го.
Нека ти помогна.
Пише "Дж.С.".
- Като "Джей Симъндс".
Наистина си добър.
Много си добър в детективската работа.
Това беше наистина... Впечетляващо.
Това сарказъм ли е?
Първо, не съм женен.
Би, защо бих оставил венчална група на местопрестъплението?
И С,
които имат собствени инициали.
издълбани в собствената си сватба?
Освен това, Д,
Да, това беше сарказъм.
- Хей, Хей, Хей, Хей, Хей, Хей, Спокойно!
Пет минути почивка.
По-добре се успокой.
Хайде.
Съжалявам, може малко да се разгорещи.
Да, без майтап.
Имате ли нужда от нещо, вода, кафе?
- Добре съм, благодаря ви много.
Само ти и аз.
Искам да ме гледаш в очите.
и ми кажи истината.
Добре.
Откога познаваш Али?
Четиринадесет часа.
Изглежда, че те е грижа за нея.
Да, може и да го направя.
Но този пръстен... не е твой, нали?
Не, отново, не съм женен.
Не си женен.
Искам да кажа, че не е по избор или нещо подобно.
Просто не познавам човека, когото трябва.
На мен ли го казваш?
- Ти си... - Неженен.
Нещо такова.
Не, ти наистина...
Добре...
Госпожо, чакам повече от час.
Първо, "Офицер".
Второ, вече ви казах.
Разпитат заподозрения.
Вече ви казах, че разпитват не когото трябва.
Можеш ли просто да се върнеш там?
и да ми дадеш някаква информация?
Съжалявам, Фран, етернет-кабелът беше скъсан.
- Благодаря, Дейвид.
Коя е петбуквена дума за куче, което свършва в Х?
Кучка?
Моля?
Женско куче.
Да, благодаря.
Можеш ли да се върнеш и да ми кажеш нещо ново?
- Добре, благодаря.
Познаваме ли се?
Не мисля така.
Бъмбъл.
Да, не, аз... аз не съм в приложенията.
Така или иначе, това е загуба на време.
Хм.
Стрелям тук.
Може ли да те заведа на кафе някой път?
Ще си платя.
За малко да ме убият тази вечер.
Много съжалявам.
Пазете се, лека нощ.
Благодаря.
Къде са всички?
Празненство.
Хванаха Heart Eyes.
Какво друго искаш да ми кажеш?
Не съм сериен убиец.
И така, ето го.
Беше ли в Бостън през февруари 23-та?
и във Филаделфия през 24-ти февруари?
Аз...
Бил си в Бостън и Фили.
Едни и същи дати и местоположения.
като две по-ранни убийства.
Джей, трябва да призная...
Това не изглежда много добре.
Не знам какво искаш да кажа.
Аз съм на свободна практика, така че пътувам по работа.
Става ли ти самотно по пътя?
Харесва ми да мисля, че мога да съм зает.
Така ли?
Как изпускаш парата?
Когато си сам с мислите си ли, Джей?
Ходиш ли на лозе?
Може би спа?
Боже... кой...
Затова ХЕК излезе от нищото.
И да денонсира Свети Валентин и всичко, което означава...
Ало?
Като ги разфасоваме до размер.
Професионалното ми мнение е, че това, което имаме тук...
Детектив.
Отпред има високоскоростна бойна готовност.
Какво искаш да направя с нея?
"ХВ" ли?
"Истерична бяла жена."
Аз ще се оправя с нея.
Седнете.
Още не сме готови.
Ще бъда тук.
Току-що се счупи.
И го прави отново и отново.
Докато представата за целия ден
Посветени са на семейства и романтиката е изкоренена.
Промъква се у вас и чака на тъмно.
"Тих и тих като труп."
И тогава, когато най-малко очакваш...
Изважда една от многото, много, много играчки.
От неговите инструменти.
Какво правиш, по дяволите?
Благослови САЩ.
Казах ти.
Много съжалявам.
Ще го пуснеш ли?
Защо не, той е невинен!
Тогава ми кажи нещо.
Защо го гони убиец на Heart Eyes?
Не сте двойка.
Предполагам, че ни е видял и е помислил, че сме заедно.
Защо?
Ние...
Целунахме се.
Трябваше да сецелуваме.
Трябваше да сецелуваме, защото... защото бившата ми...
Той беше там, а аз ревнувах.
- Много е глупаво, знам.
Разбирам.
Да.
Значи не се интересуваш от него романтично?
Какво общо има това?
Просто си поговорихме.
Искам да кажа, че е сладък, има...
Наистина добра работа.
Перфектен кандидат за малко момиче като теб.
Малко момиче като мен?
Да.
Спокойно, вероятно само бушона.
Така казват хората, преди да ги убият.
Откъде знаеш?
Наблюдавай я.
Не, не, не, не, тя каза да ме гледаш.
Спокойно, ще си взема фенерче.
Ако беше по-близо, щеше да си вътре в мен.
Съжалявам, просто ме е страх.
Внимавай, той се крие в килерите.
Тук няма убийци.
Помощ!
Какво става?
- Той е тук.
Отдръпнете се!
Хей, хей, хей!
Къде отиваш?
Спокойно, любовнико.
Аз ще те пазя.
Не, не, не.
По дяволите!
Шау?
Шау!
Джей?
Джей!
Джей, чуваш ли ме?
Да, да, Али.
Али, трябва да намериш ключовете.
Хобс има ключовете, нали? Трябва да намериш Хобс.
Защото ме заключи тук като задник.
Али?
Тя ме заряза.
Всичко е наред.
Али?
Хей.
Хайде.
Хей, хайде.
Не е честно!
Мамка му!
умри.
Али!
По дяволите, тук съм!
Джей!
Внимателно!
- Здравей.
Добре ли си?
Между другото, ти си ужасен стрелец.
Не насилвай нещата, Ромео.
- Не!
- Не, не, не!
Шибани задници!
Ти ми спаси живота.
Ти спаси моя.
Дължах ти го.
Не сме заедно!
Вървете да убиете някой друг!
- Ставай, ставай, ставай.
Мамка му, знаеш ли какво направихме току-що?
Да, доведехме един убиец на семейства луд...
- За всички, които можеш да убиеш.
Голяма кола като вас, да наемете самолет да пише.
Хилди, не бързай, не забравяй моята дипличка, Уолтър.
Отмени нашия развод 20 минути.
Докато съдията излезе да гледа.
Шегуваш ли се?
Мамка му!
Този костюм е страхотен.
Това не ми харесва.
Това не е той, нали?
Какво по дяволите?
Това е той!
Аз ли съм виновен?
Знаех ли, че въглищната мина ще се скапе още веднъж?
Исках да съм с теб на меден месец, Хилди.
Как е, човече?
Две седмици бях в въглищна мина с Джон Круптски.
Нали не го отричаш, Уолтър?
- Гордея се с това.
Победихме цялата страна по тази история.
Да се надяваме, че не за това се ожених!
Извинете ни.
Какъв подлец.
Наляво.
Не, добре, давай, давай.
Обърни се.
Тук.
Хм?
Сложи си шибана риза, има убиец след нас.
Какво има?
"Убиецът на очите на сърцето".
Трябва да сме тихи.
Пич, това е толкова горещо.
Обичаме игра на роли.
Боже мой, идва.
Толкова е страшен и голям.
Не можем да останем тук.
Без да потръпва.
Направих те голям репортер.
Няма да си и наполовина толкова добър на друг вестник.
Ние сме екип.
Имаш нужда от мен, имам нужда от теб, вестникът има нужда от нас!
Продадено, Американско!
Не се получи, Уолтър.
Мамка му!
Щеше да се получи, ако беше доволен.
Може да се покрием за малко.
Да.
Не бях доволен.
Предполагам, че съм ти предложил?
На практика го направи.
Две години ме гледа втренчено.
"О, Уолтър!" И все пак...
Този филм ми харесва.
Харесва ли ти?
Наистина ли?
Да, изненадан ли си?
- Да, малко.
Зарязах те.
Не, да ме изхвърлиш?
В това съм най-добър.
Да захвърляш хората?
Не ме ли видяхте?
Треперише в кожените си ботуши.
Джей, не бях напълно честен на вечеря.
Родителите ми имаха...
Романтика.
Те бяха истински съвършени заедно.
И тогава баща ми умря.
Не мисля, че майка ми ще се оправи напълно.
Съжалявам.
Знаеш ли, когато бях дете,
родителите ми просто... се мразеха.
Искам да кажа, че те се караха... през цялото време.
Мисля, че...
ето защо съм тук...
Нещастно романтичен.
Сложил съм на пиедестал всяко момиче, в което си паднах.
само за да ми разбиеш сърцето...
- Още. - И отново...
Още?
...и край.
Продължавайте.
Всичко, защото те...
те просто не могат... да дишат.
опитът ми да се задуша
за да докажем, че мама и татко грешат.
Знаеш ли, мисля...
Мисля, че тази вечер трябваше да е...
най-лошата нощ в живота ми.
Но не е.
- И аз теб.
Скъпа, толкова си мокра.
Боже, колко си корав!
Поне се забавляваха.
Мамка му!
Малко е шумно.
Да, много е шумно.
Затваряй си устата!
Млъкни, по дяволите!
Сам, идвам!
Идвам!
Някой да се обади на полицията!
Мамка му!
Моля ви, не!
Какво... Хей, Али.
Какво правиш?
Какво да чакаме?
И ако не ни убие,
Той ще продължи да убива хора.
Ние го доведем тук.
ще приключим тук.
- Ние... - Хайде.
Мислех, че сме екип.
Мамка му!
Чакай, чакай, чакай.
Трябва ни оръжие.
Имам това.
Това не е оръжие.
Това може да свърши работа.
Не мисля, че мога да го направя.
Да, можеш.
Хайде.
Бягай!
Али!
Мамка му!
Благодаря ти, Джей.
Какво?
В устата ми е.
Току-що ти спасих живота.
Боже, мисля, че ще се разболея.
Не.
Не, не, не.
Казах ти, че не съм добър с кръвта.
Да, без майтап.
Кой, по дяволите, е това?
Нямам представа.
Той е загубил много кръв тук.
Имате ли лична карта на жертвата?
Вие двамата ще бъдете известни.
Двойката, която спря "Сърцето на очите".
Много е сладък.
Благодаря.
- Благодаря.
Сега ще те оставя на мира.
Тук е стреляно в тъмното.
Искам да се върна в хотела си.
и да се опиташ да разбиеш кампанията преди полета ми?
Да хапнем нещо.
Да поръчаме рум сървис.
Хм...
Джей, не мога.
Хей, вие двамата.
Просто исках да съм сигурен, че и двамата ще се приберете живи и здрави.
Някой от вас да има нужда от помощ?
Всъщност...
Предполагам, че нямате телефон.
за да извикам такси?
Не, не ставай глупав, ще те закарам.
Най-малкото, което мога да направя.
Колесницата ви очаква.
Добре.
По-късно да се обадя по работа?
Звучи като план.
Някой има ли химикал?
- Държа те, човече.
Може ли да видя?
Аз съм.
Колесницата ви очаква.
Тя не е мой тип.
Имам друго обаждане.
Така че ще трябва да го взема.
И това също.
Хей, искаш ли да те закарам?
Хей.
Има ли нещо, което искаш да ми кажеш?
Няма да повярваш какво стана.
Ало, Heart Eyes? Шегуваш ли се?
Чакай, добре ли си?
Кажи ми истината, трябва ли да дойдеш?
Можеш да спиш в паник стаята на Артър.
Мразя това чувство.
Какво чувство?
Да лишиш някого.
Боже, прецаках се.
Издъних се, Мон.
Срещнах наистина страхотен човек.
И сега го няма.
Къде е той?
На летището.
Чудесно, той е на летището.
Мон, аз...
Али, Али, чуй ме.
Заслужаваш да си щастлива.
Заслужаваш някой да те обича.
за красивата, невротична бъркотия, която си.
Искам да кажа, че понякога си толкова непохватен.
Това е едно от десетте неща, които мразя в теб, честно.
Не можеш да пуснеш Джей на сватбата на най-добрия му приятел.
и ще се забъркваш с куп шаферки.
И да се преместиш в Нотинг Хил.
Това е любов, мамо.
Нещо чудесно.
Луда, глупава любов, всъщност.
Доведи този красив меланин.
- Добре!
- Боже мой!
Доведи го веднага!
Обичам те, красива си!
Това е последното ви решение за всички пътници.
На полет 403 до Бостън.
Благодаря.
Джей?
Моля, вземете бордната си карта.
- Джей! Идентификациите са готови.
Благодаря ви.
Джей?
- Джей!
Съжалявам.
Джей!
Боже, толкова съжалявам.
Мислех, че си някой друг.
г-н и г-жа Джоунс.
Отлитаме за Денвър.
Съжалявам. На полет 273.
полетът ви е качен и готов за отпътуване.
Моля те, направи своя път.
Веднага към врата 11.
- Ало? - Розите са червени.
Винолетите са черни.
Познайте кой е с мен.
И няма да се върнеш?
Кой е този?
Срещали сме се и преди.
Не ме забравяй.
Не, не!
- Недейте, недейте!
Богородица на св.Валентин.
Ела сам, или ще умре.
Добре.
Потърсете помощ и той ще умре.
Добре, само не го наранявай.
От теб зависи, скъпа.
Казват, че любовта е сляпа.
Любовниците не могат да виждат.
Красивите непохватни неща, които те себе си правят.
Но любовта не е сляпа.
Така ли?
Чакай, ти...
Аз съм.
Дейвид.
Интелигентът.
Чакай, кого убихме тогава?
Илай.
Горкичкият, глупав Илай.
Вие сте били двойка?
Не, не.
Множествено.
Любовта изглежда с отворени очи.
Да търсиш какво иска сърцето най-много.
Партньор.
Той е истински приятел.
Намерих моя преди 10 години в един Чат.
Дейвид ме видя.
Той ме разбра.
и го разбрах.
Тук се оженихме.
Знаеш ли, наистина не те мислех за религиозен тип.
Не, просто ни харесва историята.
Свети Валентин...
беше обезглавен.
Ти си убил невинни хора.
Сподели това, което обичаш.
Обичаме лова, убийството...
Децет.
Да се редуваме на нашите жертви.
Мнозински семейства.
- Това е нашият проблем.
Всеки има фетиш.
Жалко, че убихме приятеля ти на път.
Боже, той не ни беше гадже.
Не, Илай беше просто глупав фен.
Беше обсебен от нас.
Беше обсебен от мен.
Да, научих много от мен.
Току-що стана объркано.
Мамка му!
Почти те намерих у дома.
Давай, давай, давай!
Убих шофьора ви, влюбени птици.
Не, объркали сте хората.
Какво...
А аз се забавлявах с тези подли глупаци във винарната.
Това ми напомня.
Намерих това.
Боже, ти си най-добрия.
Не е ли най-добрата?
Да, знам.
И за късмет,
Инициалите ви са същите.
Дж. Шау.
Жанин Шау, кучка.
Ние дори не сме двойка.
Просто го пусни!
Честно казано,
щяхме да убием другата двойка в ресторанта.
Но тогава...
Ние видяхме целувката.
Химията ви е безспорна.
Не знаех, че убийството е любовен език.
Опитай.
Може би ще ти хареса.
Вдигни го.
В тази стая има един куршум.
с един избор, него или теб.
Може да сме ви объркали с любовници.
в началото на нощта, но ще ни докажете ли?
Можеш ли да спасиш живота му с твоя?
Така доказвайки, че любовта наистина завоюва всичко?
Ако не го обичаш, убий го.
И сте свободни да си вървите.
Еха.
Знаеш ли, всеотдайността ти е впечатляваща.
Изкълчено е, но...
Джей.
Толкова време бягах от любовта.
Убеден, че ще ме унищожи.
Не искам повече да съм този човек.
Искам историята.
Беше само за една нощ.
Но си паднах по теб, Джей.
Не, не, не, не го прави.
Не, не, хей.
Хей, не.
- Не, не!
Скъпа, не!
- Хайде, застреля ме.
Съжалявам, прекалих.
Това е късметлийски изстрел.
Али, сериозно ли го каза?
Хайде.
Пуки.
Накълцай хубавото момче.
Ще се забавлявам с това.
- Не, не, не.
Не, не, не го докосвайте!
Не!
Не трябваше да ме застрелваш, кучко.
Хей, хайде.
Виж я само.
Не искаш да пропуснеш това, нали?
Не е ли перфектна?
Много говориш.
Ще ви убия и двамата.
Гледаш ли, Джей?
Искам да я видиш как умира.
Любовта боли, кучко.
Денят ти не струва.
Джей.
Хей.
Здравей.
Хей.
Мисля, че си превъзмогнал страха си от кръв.
Ще те убия.
Ще те убия, по дяволите!
Планетата е спасена.
Ако ми го казахте преди година,
Ще пия до най-високата планирана цена.
в историята на Кристъл Кейн бих казал:
"Вие всички сте една лъжа, пълен с боклуци."
Но... ето ни тук.
И всичко е благодарение на тези два маркетинга.
Тези двамата.
Сега, Али, аз...
Вярвате или не, малко съсипани.
че това е последният ти ден.
Но се гордея с теб, че си тръгнал, преследвайки мечтите си.
да се върнеш в докторското училище.
Надявам се да си по-добър с игла.
отколкото ти с питчъра!
За успеха!
- За успеха!
Чакай.
За любовта.
Здравей, скъпа.
Здравей.
Какво изпуснах?
Мислиш ли, че е странно да имаш среща тук?
след всичко, което се случи?
Не, не и за мен.
Тук разбрах, че съм влюбен в теб.
Така че се чувства символичен.
Добре, означава ли нещо?
Мислиш, че е симб...
Слушай, не откачай.
Знам, че такива неща те плашат, но...
Али, това беше най-хубавата година в живота ми.
Така че...
Ще се преместиш ли при мен?
Джей, аз...
Не знам какво да кажа.
Да, знам на къде отива.
- Всичко е наред.
Не искам ключ.
Искам теб.
Джей Симъндс...
Ще се омъжиш ли за мен?
Да.
- Да, да.
Един милион шибани пъти, да.
Ало?
Розите са червени.
Виолетите са сини.
Познай кой те е снимал?
Кой е този?
Спокойно, кучко.
Скоро ли?
Моника, това не е смешно!
Къде си изобщо?
Разбра ли?
Разбира се, че ще се справя.
Изглеждаш много сладка.
Искам да кажа, щях да си направя маникюр.
Но аз ти казах, че си добре с това.
Ти си естествено момиче и изглеждаш страхотно.
Добре, насладете се на филма, годенико.
Ало?