Ще чакам да видя.
Свалих го от YTS.MX.
Златната ти усмивка
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
Почуствай се като хиляди целувки.
О, остани още малко.
Ще се протегна и ще се боря.
"Слънцето ти залязва."
В момента се чувствам като коса, пълна с коприна.
Аз съм в топлата ти прегръдка.
Надеждата ми е по-малко.
Докато океаните не се върнат да благословят.
И света около нас се връща и лице в лице.
Черното, заедно, ще задържим слънцето.
В този момент завинаги млада.
С времето ще управляваме скъпа.
Ще задържим слънцето.
Добро утро, г-жо Лафльор.
Трябва да видите 342 от дясно.
Добре, стая 342 е готова.
Камериерката е чиста.
Кухнята е в тенджерата.
Какво значи това?
Чух от спа центъра, че е отишла в джакузито за масаж.
Имате много време.
Черната операция е готова.
Повтарям, операция Перце.
Наистина ли трябва да говорим за код?
Разбира се, че е по-забавно.
Ани, отне ми седмици да те убедя да ме оставиш да го направя.
И сега ме шпионираш?
Е, очевидно намерих истинското си призвание.
Точно така.
Добре.
Тук съм.
Брегът е чист.
Орлето се приземи.
Сега ме накара да го направя.
Добре, трябва да вървя.
Кажи ми, когато си тръгваш.
Ще се справиш, Стела.
Съжалявам.
- Не знаех... - Не, съжалявам.
Не те чух да чукаш.
Камериерката ми каза, че е бил там.
Нямаше никой, така че не почуках.
Сигурен ли си, че стаята е правилна?
Защото майка ми никога не закусва, нали?
Не, искам да кажа, аз ще...
Ще дойда по-късно.
Просто го остави.
Гладна съм, какво е поръчала?
Яйце?
Йогурт?
Разбирам.
Плодова салата.
Това ще свърши работа.
Няма храна, нали?
Не знаех, че има шапки в менюто.
Исках майка ти да го види.
За да те наеме да й правиш шапки за Дербито.
Не можах да намеря стилиста й.
или нейната асистентка да види моето портфолио.
Помислих си, че ако види моите идеи...
Понякога си мисля, че жените се интересуват повече от шапки.
от коне на Дербито.
Стела, чуваш ли ме?
- Да, тук съм.
Целта се връща.
Повтарям, целта идва.
Добре ли си?
Съжалявам.
Майка ти.
Всяка година готовата седмица на Дерби става все по-заета и заета.
Имам чувството, че съм надета като обещано сестринство.
В колко часа е благотворителен обяд?
Съжалявам за масажа.
Като твой помощник, трябваше да съм на върха...
Имала съм милион такива в живота си.
Искам още един милион.
Какво ще кажеш за розовата рокля за обяд?
Добре е да се започне.
Здравей, скъпа.
Добре ли спа?
Радвам се да видя, че сте поръчали нещо.
Да, отивам в Даунс.
преди да се върна във фермата.
Добре, ние сме много заети с нашите събития и ще видя.
Ще се видим по-късно.
Това хлебарка ли е?
Не, това е кафявото на лилията.
Никога преди не съм чувал за хлебарка в лилия.
Ще отидеш ли в "Лексингтън Даунс", за да се преоблечеш?
"Желание на Дивото цвете от Дербито до Елма"?
Логично е да работи с всички жени.
а не ослето.
Не, отивам да оправя документи.
Състезава се в Дербито.
Тя е толкова хубава.
Тя заслужава шанс да спечели нещо.
Да, да.
Това мъж на това дърво ли е?
Точно там горе.
- Нищо не виждам.
Не, това е просто птица.
Съжалявам.
Трябва да се приготвям за работа.
Конят му се изплаши.
Трябва да го трие.
Водите до надпреварата винаги са много стресиращи.
Да видим красивите ви шапки.
Това е интересно, Одет.
Не като другите.
Трябва да проверя как...
метличини за мен.
Винаги си казвал, че са много драматични.
Не знам как...
Този е примамлив.
И днес ще го нося.
Как не се върнах по-рано.
Да, това отвежда шикозната ни тематика на птици до друго ниво.
Толкова е придирчив и романтичен.
Мисля, че това е нашата година, за да спечелим съревнованието на Брадбъри Хат.
Шапка като тази е само билета.
Напълно съм съгласен с теб.
Познаваш ли жената, която го е направила?
Днес го оставих тук по-рано.
Ето номера й.
Чакай, кой го направи?
Мислех, че ще искаш.
милинер с нови идеи тази година.
Одет, твоите инстинкти са причина за къщата на Одет.
Модата винаги е напред.
Да я подмамим преди Мими.
- Не вдига телефона.
Току-що беше тук.
Може още да е в хотела.
Много съжалявам.
Е, ти заложи работата си и аз прецаках всичко.
Няма как да знаеш.
Можеше лесно да те извика, но не го направи.
Както и да е.
трябва да се движиш с Christian Fairchild.
Боже, какъв е.
Понякога се тревожа за теб.
Ще се видим по-късно.
Благодаря за помощта.
Извинете ме.
- Здравей.
Е, добре.
Забелязах, че харесвате розовото миналата година, но също така си помислих, че...
че ще изглеждаш красива в злато.
- Е, добре.
особено ни харесва как подравняваш перата.
- Поразително.
И тази година е в унисон с темата ни за птици.
Благодаря. Предполагам, че може да се каже, че аз...
Бях вдъхновен от гребен на петел.
Понякога, когато нося шапка, се чувствам като птица.
Но не и петел.
Не, разбира се, че не.
Много съжалявам, но трябва да отида на обяд.
Одет ще ви даде всички скици на моите дрехи.
За да им проектираш шапките.
Запознати ли сте със съревнованието на Брадбъри Хат
всяка година в Дербито?
Разбира се.
Е, не съм печелил от известно време.
За една жена, която е участвала в Дербито, както и аз.
Това не е хубаво.
Надявах се, че това ще е моята година.
Защо с Одет не работите заедно, за да се случи това?
Радвам се да се запознаем, Стела.
Благодаря.
Разкошна е.
Благодаря.
Нямам търпение да работя с вас.
От години градя своя бизнес.
Няма да позволя на някой смелчага да опетни репутацията си.
Имате два дни.
или по-малко.
Може да е права.
Може би нямам това, което ми трябва.
Искам да кажа, Розиланд Фейрчайлд.
Ало?
Сп. "Миллайнър" те нарече един от 20-те и комерсиални.
Да, но това е от работата ми в Сейнт Пит.
Преместих се тук преди повече от година и продавах три шапки.
и един от тях беше за теб.
Ти си израснал в Сейнт Пит.
Имаше всичките си приятели и семейство, на които да разчиташ.
Иска се време да се направи бизнес от нулата.
Да, добре.
Ами ако имам късмет там?
Но тук?
- Не чак толкова.
Хей, напълно нормално е да имаш идиотски синдром.
- Импостърски синдром?
Това е моята истинска грижа.
И аз се чувствам така.
когато ми предложиха работа като помощник-управител.
Когато се преместих от Кънектикът.
Така ли?
Да, съмнявах се в себе си първите три месеца.
Бях сигурна, че ще се събудят.
и да разберат грешката си.
Добре, разбирам.
Просто...
спечелването на награда "Бредбъри" за най-добрата шапка "йдърби" е
Голяма работа.
Това ще заздрави кариерата ми тук.
Сигурен съм.
Последните победители отвориха магазин в Луивил.
и привлече купувачи от цял свят.
Кейт Мидълтън купи шапка от миналата година.
Тогава трябва да го направиш.
Вложи сърцето и душата си в най-хубавите шапки.
Да.
Трябва да го усетя.
за това, коя е Розиланд и какво й харесва.
Бих казал, че първо трябва да се влюбиш в сина й.
Спри.
Хайде, Стела.
Той е чаровен и неженен.
Добре, ако искам да спечеля тази награда,
Трябва да се фокусирам върху работата, не върху романтиката.
Добре.
Тогава имаш време да помогнеш.
Аз ще нарежа чушки, Съквартирантке.
Ти си пътя, за да се срещнем.
Когато слънцето целуна лицето ти.
Може винаги да има чудо.
Чакам да ти дам твоя ден.
Животът няма винаги да ти дава рози.
Не се оставяй да те повали.
Дръж си очите отворени, за това каква е целта ти.
И краката ти са на твърда земя.
Занеси това там, където отиваш.
Ти си обичана.
Много те обичам.
Не исках да се хвърлям зад борда с перата, но...
Ако ви харесват, мога да прибавя още около външния край.
Имам пера.
на панаира на занаятчиите в Свети Пит.
И чакам перфектната шапка, с която да ги използвам.
Е, добре.
- Благослови сърцето си.
Благослови сърцето си.
Радвам се, че ти харесва.
Между другото тези кифла са невероятни.
-Хана ги направи.
Тогава ще си взема още едно.
Имам малко лимон.
тези, които трябва да опиташ.
Благодаря.
Джинджифилът ми е любим.
Аз поемам цялата отговорност.
Това беше рискован избор.
Шапката е просто...
Не съм аз.
Мога да получа достоверен вид заедно.
и можем да забравим, че това се е случило.
Харесва ми, че поема риск.
По-добре я пусни, преди нещата да са се объркали.
И ни говори за лош избор.
Разбира се, прав си.
Но може би трябва да опитам нещо друго.
Не!
Току-що ме информираха, че Мими също планира
да използва темата на птици за шапките си тази година.
- Не, почти не казах на никого.
Не съм казал и дума.
Аз също.
Тази жена през целия си живот не е имала идея.
Тя винаги прави така.
Както се казва, имитацията е най-искрената форма на ласкание.
Трябва ни друга тема.
Какво ще кажеш за Париж?
Ние го направихме преди четири години.
Винаги съм искал да отдавам чест на кралицата.
Тя е посетила Дербито по време на властта си.
Роклите трябва да се правят специално за това.
Ами ако използваме знаменитата история на семейството ви?
Кажи още.
Uh.
Можем да си направим посещения от впечетляващи.
Цифрите и конското Дерби победиха през годините.
за да вдъхновят погледите на шапките.
За пример, кралицата носела кутия с лекарства.
Шапки през 80-те и широки шапки през 90-те години на миналия век.
Мога да взема стилът на шапката й.
Когато дойде, ще го обновя.
Харесва ми.
Предполагам, че има нещо, но...
Хана.
Ще говориш ли с Роджър за това?
Утре да покажа на Стела фермата?
Разбира се.
И нека да останеш в студиото.
на седмица на Дерби, за да помогне на Стела.
Всички ръце са на палубата.
Разбира се.
Значи е уредено.
история на Дербито.
Наистина ще ми хареса да гледам Мими Стърлинг.
Опитвам се да разбера какво е.
Здравей.
- Е, и?
Как мина?
Добре мина.
Но сменя темата на шапката си.
Така че ще се опитам да я направя нова.
Но когато й показах шапката, която й донесах, тя...
Тя ми каза да благословя сърцето си.
Но всички го направиха.
- Беше много мило.
Да.
Проучил съм моден филм на Дерби.
но има целия този социален елемент.
Съперничество с Мими.
Да, имат история.
Един съвет от мен.
когато работя с майка ми,
Не яж кифлата.
Това е най-лошото нещо, което една южнячка може да ви каже.
Но звучи толкова хубаво.
Мисли за това, сякаш...
Някой ти е дал парче шоколад.
С арсен, усмихвайки се радостно.
Мамка му.
Мисля, че бях добре готов.
но мисля, че ще ми трябваш, за да ме учиш.
във всички неща от високото общество в Кентъки.
Съжалявам, аз...
Не съм твоето момиче за това.
Хайде, живееш тук по-дълго от мен.
От Кънектикът все още съм чужденец.
И високото общество на Луивил си е звяр.
Да.
Сигурен съм, че ще се досетите.
Ще видим.
Добро утро.
Добър ден, аз съм Стела.
Ти трябва да си Роджър.
Тук съм за обиколка на фермата за шапките на г-ца Фейрчайлд.
А, да.
За тяхното вдъхновение.
- Искам да кажа.
Елате насам, госпожице.
Имам чувството, че съм виждал тази картина и преди.
Разбира се, това е Барбара Рийгър.
един съвременен американски художник, който рисува коне.
Посетила ли е фермата?
Разбрано?
Ало?
Това наистина ще ми помогне.
ако беше с шапка.
Никога не е имала проблем с обувките си.
се промени преди, така че не разбирам.
Фариерът каза, че може да остане още малко.
- Може би ще опиташ още веднъж.
Добро момиче.
О, хей.
Проникна и тук.
Внушително.
Всъщност, трябваше да отида на турне с Роджър, но той...
Той изчезна.
Имаше едно мероприятие в обора.
Вероятно просто прочиства.
Здравей, аз съм Стела.
Аз съм Манди, управителят на ферма.
Бих ти стиснал ръката, но съм бил около коне.
Цяла сутрин надушват.
Няма проблем.
Наистина обичам тази миризма.
Наистина ли?
Израснах във ферма с коне в Санкт Петербург.
А това кой е?
Това е "Желанието на Дивото цвете".
Ние, интимността й, я наричаме Уила.
Мога ли?
Да.
Добро утро, Уила.
Еха.
Тя е взета с теб.
Тя е приятелка, нали?
Тя не беше толкова дружелюбна с човека, който отиваше.
- Да си смените обувките по-рано.
Да, напоследък е напрегната.
О, ако сложиш тиксо...
На носа й ще имаш много повече късмет.
Тиксо?
- Да, или нещо лепкаво.
Това ще я разсейва от това, което я тревожи.
Мисля, че просто ще я разходим наоколо.
за малко и да видим как ще стане.
Не, работи.
Обещавам.
О, да.
Мога ли да ви покажа?
Разбира се.
Боп.
Повдигни й крака.
Добре.
Виж това.
Става всеки път.
Добре, предполагам, че ще я заведа обратно при фариера.
Хайде.
Мисля, че трябва да търся Роджър.
Ще се радвам да ви разведа наоколо.
Какво искаш да видиш?
Нещо общо с историята на семейството ви?
с конете или с Дербито?
Няма да е трудно.
След теб.
От Дербито ли е?
Това е на Сънсет Пийк.
трофеят е в музей Дерби.
Две изглежда малко обсебващо.
Искам да кажа, къде ще сложиш другата?
Тези конски имена са наистина храна за идеи за шапки.
Имате повече храна в обора.
с конете, ако искаш.
Тогава наистина ще отидем на състезанията.
Това не е ли...
Кралицата?
Да.
Невероятна шапка.
О, не.
Извинете ме.
Не мога да повярвам.
Хей, Кристо.
Какво правиш тук, Дейвидсън?
Тореадорът на Бордън за Дербито.
Не мисля така.
Изгладих това с теб преди 8 месеца.
Какъв е проблема?
от тогава се промени.
Искаш да кажеш, че докато Тореадор е победоносен?
Да, разбира се.
Но мисля, че тук има достатъчно място за всички ни.
Ще бъде като едно време.
Хайде, брато.
Къде трябва да остана толкова късно в играта?
Лексингтън е зает.
Добре.
Просто стой далеч от Вила и от пътя ми.
Разбира се.
Добро утро.
Така ли?
Изглеждаш така, сякаш някой те е прегазил.
Съжалявам.
Бях се отнесъл да работя върху тази шапка.
Надявам се, че сте работили върху дизайна на Дербито.
Шапката също.
Състезанието за Брадбъри е стръмно.
Направих няколко рисунки.
Не.
Не, всичко това изглежда, че се опитваш твърде много.
Да.
Пробвах нови идеи.
Ще го направя.
Първо трябва да се измиеш.
Розиланд ще дойде след малко.
Разбира се.
Здравей, Крисчън.
Добро утро, Одет.
Стела тук ли е?
- Здравей, имаш ли малко време?
Uh.
Разбира се.
Шапката на Дерби няма да се направи сама.
Ще сме бързи.
Много съжалявам, аз просто...
Не мисля, че мога да ви помогна.
Е, това, което направи със записа,
и по-късно я успокоява, когато Тореадор дойде.
Виж, и двамата работиха.
Тореадор наистина я плаши, а?
Да.
Но изглежда имате противоположния ефект.
Татко научи сестра ми и мен на номера с конете.
Но в никакъв случай не мога да чета коне.
Няма значение, имаш добри инстинкти.
Сега като го споменахте,
Мога да използвам инстинктите ти.
Наистина ли?
Да, но не знам много за това.
и да не е на майка ти и на приятелите й.
Що се отнася до предпочитанията им.
Не бих казал, че съм експерт по това.
Да, но се обзалагам, че знаеш повече, отколкото си мислиш.
И бих могъл да се възползвам от твоята информация, за да нямам друга.
Благослови сърцето си.
Разбирам.
Може да си помогнем един на друг.
Добре.
Стела Стоун, имаме сделка.
Крисчън ми каза за конете.
и бях вдъхновен от победата на Сънсет Пийк.
Исках нещо живо и радостно като залез.
Нещо наистина оригинално.
Оригинален?
Не мисля, че оригиналното е точната дума.
Бих го нарекла удар.
Никой няма да има подобно нещо.
Искам да кажа, аз...
Искам да опитам нещо друго, но...
Да опитаме с облеклото.
Добре.
О, да.
С розовото.
Превъзходно е.
Добре тогава.
Да бъде Сънсет Пийк.
Оригиналната е това, което ние наричаме странни неща.
И тук не ядем странни неща.
в къщата на Одет.
Разбра ли?
- Здравей.
Готов ли си за гала партито на Роуз?
Готови сме да тръгваме.
С какво си облечен?
Рокля?
Да, на какво ти прилича?
Това част от сделката ли е?
- Да, госпожо.
Добре, това е...
трикотаж, тъмно лилав,
Дори патладжан?
Ало?
Добре, трябва да спреш.
Не напускай къщата.
Има ли поне колоритен модел?
Не.
Чакай, мислех, че ще е добре.
Да, но...
това парти е за пролетни цветове, ярки и пастели.
Добре, така че малко синьо би било добре.
Да.
Вярвам, че имаш шапка.
- Разбира се.
Ще се видим след малко.
Предполагам, че трябва да се преоблечем?
Да.
Благодаря ви много.
Толкова се постарахме.
Стига да изглежда добре.
Красиво е, благодаря.
Добре, каза ни да чакаме на входната врата.
и щеше да дойде да ни намери.
Добре.
Изглеждаш страхотно.
- Благодаря.
Радвам се да се запознаем, Ани.
- Ти също.
Майка ми питаше за теб.
Розланд.
Нямах търпение да видя шапката ти.
Всички говорят за това.
Здравей, Мими.
Не е това, което си представях за теб.
Толкова смело красива.
Това е дизайнерката, Стела Стоун.
Здравей.
Този сезон работи с Одет.
Е, тогава, млада госпожице.
Това е Мими Стърлинг.
Това да не беше...
Благослови сърцето си?
- Не мисля така.
Стела, скъпа.
Да, госпожо.
Има хубава бутилка.
от шампанско на лед в бара, което чака теб и твоя приятел.
Благодаря.
Браво.
Мислиш ли, че й харесва?
Хората й правят комплименти, откакто е пристигнала.
Никой ли не е благословил сърцето й?
Нито веднъж.
Вие вървете.
Първо трябва да кажа "здрасти" на приятели.
Добре.
Здравей!
Казаха ни, че има бутилка шампанско.
Благодаря.
С това бих могъл да се възползвам.
За теб и лудия ти талант.
Напусна магазина в Сейнт Пит заради зелени пасища.
И ето те и теб.
Не само, че се качваш на краката си, но и в леглото с рози.
И на най-добрия ми приятел, който не само ми даде
място, където да отседнеш, но да се чувстваш като у дома си.
Нямаше да се приземи никъде без теб.
Трудно е да пиеш шампанско без хляб, нали?
Не съм си и помислял.
Не беше ли във ферма "Феърчайлд" онзи ден?
Да, изпуснах коня.
Аз тренирам в конюшнята.
Да, бях там.
Тя прави шапки за Розиланд Фейрчайлд.
Тя е невероятна жена.
Като майка за мен.
Наистина ли?
С Крисчън израснахме заедно.
Аз тренирах Вила.
и няколко от другите коне на Фейрчайлд.
до преди около година.
Уила е страхотен кон.
Трябва да си много добър треньор.
Трябва да си невероятна.
Защото е красиво.
- Аз го направих!
Защото току-що ми го каза.
Цветята изглеждат чудесно.
Забравихме ли нещо?
Мислех си, че може би трябва да поканим Стела на това.
Искам да кажа, че това не е мероприятие с шапки.
но харесва коне и може да иска да се запознае с жокеите.
Това е чудесна идея.
Моля те, обади й се.
Хей, Хана.
Всичко наред ли е?
Розиланд прави своя годишен подарък.
за жокеите днес и тя би искала да дойдеш.
Звучи чудесно.
Чакай, не съм й направил шапка за това.
Това е, защото е барбекю.
Тук във фермата е много спокойно.
Вероятност за всички нас да си поемем дъх.
- Свали й косата.
Какво да облека?
Нещо небрежно.
Това е истински абитуриентско мероприятие.
Започне по пладне.
Добре, ще се видим тогава.
И за Хана.
Благодаря ви, че ме включихте.
За мен е удоволствие.
Радвам се, че си тук.
Моето парти, усмихва се на всички.
Стела!
Добре дошли.
Хана, трябва да се прибера и да се преоблека.
Не ставай глупав.
Ще изпуснеш партито.
Розиланд питаше за теб.
Изглежда, че е заета в момента.
Запознайте се с Рик и Райън.
Яздят в Дербито.
Това е Стела.
Аз съм Рик.
Радвам се да се запознаем.
Приятно ми е.
Извинете ме.
Не знам за теб.
но тези ребра ми изглеждат доста добре.
Разбира се, присъединете се към нас.
Да.
След теб.
Свърза ли се със Стела?
А-ха.
Точно тук.
Изглеждат добри момчета.
Разбирам.
Винаги намирам, че е по-добре да използвам ръцете си.
Така е било в семейството ми.
- Това е толкова хубаво.
Не съм ял ребро от десетилетия.
Аз също.
Стела е семе от сено.
Сигурен съм, че Розиланд ще я уволни скоро.
Хей, момиче.
И ти ли имаш тежък ден?
Понякога е трудно да оправиш нещата, нали?
Какво става?
Взех си малка почивка от барбекюто.
Не знаех, че си там.
Да, опитах се да се свържа с теб по-рано.
Изглежда, че имам грешна бележка за дрескода.
Много съжалявам.
Наистина.
- Да, Хана ми каза.
Небрежна е, но носи коктейлна рокля.
Мисля, че не е нещастен случай.
Да, тя е коравосърдечна.
Да, познавам този тип.
Всичко е наред.
Ще я спечеля с чиста доброта.
Добра идея.
Как е Уила?
Е, с Тореадор тук сега,
Цяла сутрин е напрегната.
Имам идея.
Ти си пръв.
Беше твоя идея.
По-добре е, отколкото си спомням.
Как се взема решение?
да стане милинер в наши дни?
Какво искаш да кажеш?
Прилича на работа от друг век.
Като обущар, шивач или производител на свещи.
Когато бях дете видях снимка на жена.
на Дербито с толкова голям,
- Невероятна шапка.
Беше толкова красива.
Шапката й беше като празник на радоста, която тя чувстваше.
Знаех тогава и там.
Исках да съм част от създаването на това чувство за хората.
Звучи така, сякаш ти го казваш.
Да, искам да е.
Когато се преместих тук.
миналото лято си дадох две години, за да свържа двата края.
Спечелването на награда "Бредбъри" би ми дало вниманието.
Трябва да се получи тук в Луисвил.
Не разбирам много от шапки.
но виждам, че си много талантлив.
Сигурен съм, че ще се справиш.
Ами ти?
Конете са в семейството ми от цяла вечност.
Още от дете...
Винаги съм бил в хамбара, винаги се возя.
Баща ми имаше ралитащи коне.
И те е посъветвал да го направиш сериозно?
Да, но...
Моят приятел Дейвидсън,
Той е този, който ме убеди да го направя.
Той беше човекът, който дойде във фермата.
онзи ден с коня.
Да, това е той.
Сега сте съперници?
Не знам, не съм сигурна.
Искам да кажа, един от конете, които тренираше.
започна да демонстрира агресивно поведение на пътя.
Толкова много се трудеше, че конят трябваше да се пенсионира.
Не съм сигурна какво се опитва да докаже Дейвидсън.
С Тореадор в обора.
направи Вила толкова плашлива.
Разбирам.
Не знам дали вече е готова за Дербито.
Майка ми мисли, че трябва да се качи в брястовете.
с другите кобилки.
Да, но и конете тичат в Дербито, нали?
Да, но е доста рядкост.
Само трима са спечелили в 150-годишната история на състезание.
Значи казваш, че има шанс?
Може би Уила не е готова, защото аз не съм.
Трябваше да й намеря друг треньор.
Добре.
Мисля, че се съмнявам.
е напълно нормално пред лицето на нещо голямо.
Баща ми казваше на сестра ми и на мен:
Когато стане трудно, е трудно да се прави.
Мисля, че той просто ни подканяше да бъдем издържливи.
пред лицето на нещо кораво.
Да продължим.
Дори когато шансът е срещу теб.
Чакай, това не значи ли, че трябва да си намериш себе си?
Да се върнем на партито?
Да, вероятно.
- Да, за протокола.
На Дербито казват:
Колкото по-голяма е шапката, толкова по-голям е късметът.
Да си този, който отговаря за шапките на майка ти.
Покрих те.
- Благодаря.
Трябва да ги покажа.
Одет днес, така че бъди честен.
Невероятни са.
Само ако беше Одет.
Обзалагам се, че ще й хареса.
Надявам се, пожелай ми късмет.
Здравей, Хана.
Мога ли да получа мнението ви за нещо?
Разбира се.
Знам, че деним не е...
Обикновено се използва за шапки на Дерби, но Катарина Салцбург носи това.
Наистина елегантен преди няколко години.
Мислиш ли, че и тези изглеждат така?
семе?
Не.
Прекрасно е.
Благодаря.
Ти ли ги правиш?
Всяка година ги правя за Дербито.
Рецептата на мама.
Изпече ли ги с нея?
Не, тя почина.
О, да.
Много съжалявам.
Mm.
Това е толкова хубаво.
Благодаря.
Добро утро, Одет.
Ти хвърляш трохи по пода ми.
Не обичам помия.
Това води до непочтена работа.
Ако чуя ръмжене на забележки,
за шапките от студиото ми.
Ще се погрижа да не ви наемат по-на юг от "Масън-Диксън".
Разбра ли?
Красавица е.
Определено я виждам да носи Елмите.
Когато е на игра,
Тя е по-добра от всяко осле, което съм ял.
Значи все още си готов да я сложиш в Дербито?
Не забравяй, че татко е вложил кобилка в надбягването преди години.
Не е спечелила, нали?
Не, но този, който я усети по фланга.
И беше страхотно да гледам.
Уила не харесва коня на Дейвидсън тук.
Тореадор?
Той не е лош кон.
Сега, когато Дейвисън го тренира, никога не се знае.
Е, вие двамата определено имате различен стил.
Ин и ян.
Но те се допълват един друг.
Като масло и вода.
Не, скъпа.
Той ти е приятел.
Стар приятел.
А приятелите са от значение.
Без тях нямаме нищо.
Ще си взема новата шапка.
Стела е много хубава.
Обиколих стаята с трофеи.
онзи ден за нейното разследване.
Проучвания.
Много мило от твоя страна.
За теб всичко, мамо.
О, да.
Бях вдъхновен от печелившия ви кон Капри Бриз.
Исках да хвана вълшебството.
на името му, със сини очила и сияние на океана.
Камъните са добре подредени.
- Благодаря.
Не е за мен.
Съжалявам.
Може пък да опитам. Коприне или тафта.
Да, нещо по-традиционно.
Разбрах.
Дами, трябва да вървя.
Не си тук, за да се правиш на мошеник.
Едно е да получиш комплименти.
На гала-бала на Роуз, но нещо друго...
за да спечелиш "Бредбъри".
Сега се захващай.
Да, госпожо.
- Хей!
Помислих си, че имаш нужда от нещо за ядене.
Не е нужно да го правиш.
Искам да кажа,
Благодаря.
Имам нужда от почивка.
Мислех, че с цветята е възможно.
Но майка ти не хареса идеята за деним.
Ето нещо за високото общество в Луисвил.
Всички сме единодушни за правилата.
Казваме "Моля" и ви благодаряме, било то наистина, или не.
Можеш да сложиш всичко, което искаш, но не и лют сос.
Кетчуп.
Можеш да пиеш бърбън, когато поискаш.
защото не се напиваш и не се държиш пиян.
Е, мисля, че трябва да раздам наръчници.
Така е.
Но веднъж ти...
Разбирам, че има кутия, в която трябва да останете.
в това има пълна свобода.
Ами ако не виждам кутията?
Имам чувството, че продължавам да излизам от там случайно.
Може да отнеме време да се разбере.
Но ще го разбереш.
Просто се довери на себе си.
Да.
Страхувам се, че ако не мога да си направя парти шапка,
как да направя печеливша шапка за самото Дерби?
Сигурен съм, че ще го направиш.
Може ли да ви покажа някои от последните ми идеи?
Разбира се.
Одет каза: "Хм!"
Шум, но да, има още един пропуск.
Одет не може да се хареса.
Да.
Еха.
На мен ми изглеждат чудесно.
Благодаря.
И благодаря ви.
за цялата ви помощ.
Разбира се.
И ако искаш да наминеш да видиш Уила и мен утре,
че ще сме негодни.
С удоволствие.
Искаш ли да хапнем?
Да, гладен съм.
Добре.
- Пиле? - Звучи страхотно.
Боже, мирише толкова хубаво.
Вкусно е, любимо ми е, ще ти хареса.
Това е чудесно.
Цветята изглеждат като буболечка.
Мога ли?
По-добре го сложи така.
Боже мой!
Това ще отива перфектно на твоята зелена и синя рокля.
Да, предполагам, че ще стане.
Благодаря ти, Стела.
Еха, еха.
- И какво от това?
Ето.
Имаш нещо.
- Благодаря.
По-добре е, но все пак.
Искаш съвет от мен?
Разбира се, това е сделката, нали?
Трябва й кутията.
- Нейната кабина?
Както каза снощи.
В живота нещата са по-лесни, ако имаш граници.
Ти си стриктен с нея.
И тогава я остави да се държи така.
Пробва те и ще разбере.
че правилата могат да се променят.
Дейвидсън винаги е бил отговорник.
И винаги съм се забавлявал.
Предполагам, че ми е трудно да балансирам и двете.
Върви с това, което ти е удобно, но бъди съгласувана.
Тя трябва да знае какво да очаква.
Смешно е, че е по-лесно да се дава съвет на другите.
отколкото да си вземеш сам.
Да.
Ще се видим по-късно.
Любовта държаше всички карти.
Не.
И винаги в мрака.
Никога не съм си помислял, че ще мога да разклатя тази болка на сърцето си.
Докато не те видях да се подравняваш.
Имам чувството, че живота е хубав.
Животът е хубав, да.
Животът е хубав, животът е хубав.
Да, в най-мрачните ми моменти.
Караш ме да се чувствам като...
Аз вървях по въздуха.
Остави всичките ми плодове и грижи.
Не мога да те обградя с проблеми.
Не ми пука.
Не ми пука кой знае, че те обичам.
Тъй като бях загубен без теб,
И в най-мрачните ми моменти
Караш ме да се чувствам така, сякаш живота е хубав.
Животът е хубав, да.
Този е вдъхновен от шапка.
Кралицата е носила, когато е била във ферма "Феърчайлд" преди десетилетия.
Mm.
Одет каза, че е любимата й.
Толкова е просто.
Кралицата имаше стил.
Боже, добре го носиш.
Трябва да сте носили елегантни шапки.
от дете.
- Боже, не.
Когато бях дете, не исках нищо.
за да се направи с мода.
Трудно ми е да повярвам.
Обичам конете.
Исках да ги яздя или да съм в плевня сред тях.
Имало е една година, когато бих носил само джудпъри.
Подлуди родителите ми.
Опитвам се да си го представя.
Исках да бъда жена с коне.
дори жокея.
Е, и?
Защо се отказа?
Не знам.
Мисля, че трябваше.
Е, благодаря ти, скъпа.
Това е последното преди големия ден.
Знам.
Надявам се, че харесваш шапката на Дерби.
Ще се справите величествено.
Виждам трофея Бредбъри на бюрото ти.
Чудесно се справи, Стела.
Благодаря ви много.
Мамо?
Здравей, скъпа.
Точно си спомнях как спях в този хамбар.
за да видя раждането на баба й.
Боже.
Разкошна е.
Толкова си красива.
Тя също ли е?
Определено ли управлява Дербито?
Да, мамо.
Държа я в основното състезание.
Добре.
Нека се цели в нещо високо.
Лека нощ, синко.
Лека нощ, мамо.
Невероятна си.
Ще ти се обадя.
- Ако нямаш нищо против.
- Здравей, Хана.
Добре, дами.
Приятен ден.
Хана, работя тук цяла седмица.
а ти носиш печива почти всеки ден.
Въпреки, че никой не ги ядат.
Никой, освен мен.
Защо?
Предполагам, че обичам да пека.
Отпуска ми се.
Обзалагам се, че Одет и Розиланд ще ги ядат.
ако ги опаковаш в малка кутия
за да задържат трохите и да служат като чиния.
Може би.
Добър ден, дами.
- Добро утро.
Два дни до излитането.
Хана, ще ми донесеш ли чаша чай?
Аз ще се оправя.
ляко и захар.
Не, трябва да се съсредоточиш върху шапката на Розиланд.
Тъй като ти одобри рисунката ми, аз отивам на състезанията.
Не забравяйте, че в Брадбъри има съдии.
имат очи на орел, забелязват всеки малък детайли.
Трябва да се увериш, че лепилото е наоколо.
Перцето не се забелязва.
Добре, захващайте се за работа.
Добър ден, дами.
Всичко наред ли е?
Трябва да говоря със Стела за малко.
Вила няма да излезе от сергията си.
Добре.
Ще си взема чантата.
Изглежда, че сега е от семейството.
Хей, малко женкарче.
Няма ли да ме гледаш с очите си?
Няма нужда да си толкова глупав.
С всички тези грижи.
Поемете дълбоко дъх и помнете, че
Любовта, която ще получиш,
Нека да е така.
Еха.
Баща ми пееше на напрегнати коне.
за да се отпуснат.
Кога за последен път е играла?
Какво искаш да кажеш?
Един ден, когато не го е направила.
трябва да тренираш и може да е просто кобилка.
Хм...
Нека помисля.
Това ми дава отговор, от който имам нужда.
Този кон трябва да се отвърже.
Не знам къде съм бил.
Не знам къде отивам.
Държа се за миналото.
Но този живот продължава да се движи.
Не се тревожи за мен.
Ще оставя всичко зад мен тази вечер.
И може да отнеме малко време.
Само за да го направим както трябва.
Мога да се върна и да оставя всичко зад гърба си.
Хайде, да тръгваме.
Не знам дали ще се измъкнем живи.
Мога да се върна и да оставя всичко зад гърба си.
Изглежда имаме победител.
Мисля, че имам победител.
Не знам дали ще се измъкнем живи.
Не знам къде съм бил.
Не знам къде отивам.
Исках да те направя щастлива.
Не работи.
Преместваме се към миналото.
Но този живот продължава да се движи.
Ако се тревожите за мен...
Знаеш, че ще се прибера у дома.
Ще ги оставим да играят 20 минути.
Не забравяй, когато ме няма.
Защото в момента трябва да съм свободен.
Невероятни са.
Да.
Мога да се върна и да оставя всичко зад гърба си.
Не знам дали някога ще се измъкна жив.
Мога да се върна и да оставя всичко зад гърба си.
Еха.
Много по-отпуснат.
Знаеш ли какво?
Мисля, че ти трябва ден за игра.
Не, имам твърде много работа.
Конетата са деликатни към настроение на най-близките им.
Разбирам.
И така, какво искаш да правиш?
Как няма да се влюбиш в коне, които растат тук?
Яздих с баща ми всеки уикенд.
Трябва да ти липсва.
Да.
Добре ли си?
Да, имам нещо в окото.
Еха!
Мога ли?
Точно тук е.
Здравей!
Знаеш ли, разбрах, че от цяла вечност не съм се качвал.
Не е ли прекрасен ден?
Да, наистина е така.
Е, аз ще продължавам.
Приятно изкарване.
Да вървим.
Трябва да се връщам.
Ще бъдеш ли свободен за вечеря тази вечер?
В смисъл, че
Мога ли да ви заведа на вечеря?
С удоволствие.
И така, къде те води?
Не знам, той не ми каза.
Ани, имам ли косъм?
Не.
Но има ли нещо странно в лицето ми?
Не, изглеждаш страхотно.
Да, но това е истинска среща.
Или са само двама приятели?
Сега ще отворя вратата.
Радвам се да те видя, Ани.
- Здравей.
Да започваме ли?
Приятно изкарване, деца!
Тук няма никой.
Не, защото наех парк за през нощта.
Надявам се, че не те е страх от високо.
Виенското колело.
Харесваше ми, но не съм ял от толкова време.
Надявам се да ти хареса.
Да, но...
Каза ми, че трябва да играя повече.
Заради Уила и мен.
Така че...
- На нашата маса.
Мога ли да ви предложа питие?
Абсолютно.
Едно ментово питие.
Никога не съм имал.
- За мен е чест.
Това е много силно.
Мислех, че защото се нарича мента, ще бъде...
- Не знам, Минтие?
Бърбънът е находчив.
Така че в общи линии, ако го изпържиш дълбоко или го добавиш.
Това южняшка храна ли е?
Съжалявам, че е рано за това.
Не, всичко е наред.
Утре и двамата имаме пълни дни.
Е, може би...
След Дербито.
Много съжалявам.
Не мислех, че ще се върнеш толкова скоро.
Нека ти го донеса.
Добре, благодаря.
Лека нощ.
Съжалявам.
- Здравей, Крисчън.
Радвам се, че те срещнах.
Ще ми направиш ли една услуга?
Ще дадеш ли на Стела билета ни за Дерби?
Следващия път в студиото?
Мислех, че няма място за още хора.
Да, но с майка ми наистина я искаме там.
Разбира се.
Може вече да е отишла с Дейвидсън.
Наистина ли?
Онзи ден беше в студиото.
Дал й номера си и тя му се обадила.
Но ако искаш да й дам билета.
Мога да го направя.
Да, моля ви.
Разбира се.
Дейвидсън, толкова се радвам, че се получи.
Мисля, че нося тази шапка.
Когато се преместих тук, но не бях сигурна.
Размених старите цветя за тези нови празнични пера.
Мисля, че ще отива напълно на роклята на майка ти.
Изглежда страхотно.
Майка ми ще го хареса.
Радвам се, че ме попита.
Радвам се, когато старата шапка може да си намери нов дом.
Нека ти го опаковам.
Колко ти дължа?
- Нищо.
- Подарък е, настоявам.
Благодаря.
Ало?
Еха, еха.
Не, не мога.
Добре, не, не.
Благодаря.
Съжалявам, но имаме криза.
Да не е скъсана тафтата?
Вила добре ли е?
Не, цистерната на цветаря се счупи.
Представяте ли си кутията на Дерби без цветя?
Не бих могъл.
Какво ще правим?
Christian използва цистерната си, за да качи конската цистерна.
Ще се радвам да помогна с колата.
Наистина ли?
Ще го направиш ли?
Да, ще се радвам да помогна.
Е, ти си просто мечта, която се сбъдна, Дейвидсън.
Ще ме закараш ли до вас?
Моят приятел ме остави днес на работа.
- Разбира се.
Розиланд.
Лепилото още съхне на шапката ти.
но мога ли да ви покажа готовата стока?
Разбира се.
Тревата в Кентъки.
е толкова зелени, заради варовиковата пръст.
Тревата е същата.
Конете ви ядят по цял ден.
Исках да го хвана.
Зашеметяваща е.
Мисля, че имаме победител.
Просто можем.
Нека съдиите да спрат и да се взират.
Дами, трябва да продължим.
Дербито е утре.
Успяхте ли да координирате
Доставки на печива?
Ще дойдат да вдигнат.
Да тръгваме ли?
Разкошна е.
Здравей.
Извинете, че ви безпокоя, направих вечеря.
Гладна ли си?
Дай ми малко време, ще дойда веднага.
Разкошна е.
Розиланд ще носи ли това на Дербито?
Не мисля, че е в неин стил.
Може да я облека.
Уникално е, харесва ми.
Не се бави.
Направих любимите ти тестени изделия с песто.
Ти си най-добрата.
- Здравей.
Точно си мислех за теб.
Чудих се как се чувстваш за утрешното състезание.
Това е Дербито на Лексингтън.
Добре съм.
Благодаря.
Страхотно.
Как е Вила?
Тя също е хубава.
Радвам се да чуя.
Е, бих искал да я видя.
до утрешното състезание, ако е възможно.
Разбира се.
Просто намини сутринта.
Ще съм зает.
За да можеш да се покажеш и да стигнеш до Лексингтън.
Добре.
Ти беше страхотна приятелка на семейството, Стела.
Благодаря за усилената работа.
Да.
Няма проблем.
- Довиждане.
Виж, влязох в края на снощната среща.
и е ясно, че има чувства към теб.
Може би е нервен заради надпреварата.
Нещо се промени.
Нещо, което...
Не мога лесно да се върна.
Съжалявам.
Утре ще ходиш ли при Вила?
Да.
Искам да й пожелая късмет.
Добър ден, фенове на расите.
Цял ден сте с нас за пълно отразяване на Дербито на Лексингтън.
Бягай, малка женкарка.
Направи ги да изглеждат, мечтай си.
Днес е твоят ден.
Така че нека бъдем смели.
И да вярвам!
Здравейте.
Това беше чудесно.
Мислех, че заслужава добро изпращане.
И...
Музиката помага на конете да се отпуснат.
Да.
Предполагам, че няма да се видим по-късно днес.
Но аз ще я подкрепим.
Да, оценявам това.
Благодаря.
Трябва да те оставя да се приготвяш.
- Добре.
Карай внимателно до Лексингтън.
Трябва да кажа, че малко се тревожих за шапките.
Зелена лента?
Но го издадох на роклята.
Снощи ще изглежда фантастично.
Това е страхотно.
Добре ли си?
Да, аз просто...
Сигурно съм ял нещо.
Цвета ти е хубава.
Ще мине.
Боже мой!
Тези ярдски мъже не могат отново да режа тези хотдози.
Продължавайте.
Да не си дошъл да вземеш шапката на Розиланд?
Да.
И Крисчън искаше да ти дам това.
Билет за Дербито?
"Инфилд".
Не трябва да има място в кутията на Фейрчайлд.
Разбира се.
Добре, нека ти опаковам това, моля.
- Моля ви.
Не го докосвай!
Не го докосвай.
Нека го залича!
Нека го залича.
Боже!
Добре.
Развалих го.
Може да я пребоядисаме.
Не, това...
Няма да покрие петната или сухото време.
Какво да кажа на Розиланд?
Ето.
Направих тази шапка след Розиланд.
Каза ми колко обича конете да растат.
Щях да го нося, но...
вдъхновен от нея.
Мислиш ли, че ще й хареса?
Тя не обича изненади.
Съжалявам.
Мисля, че това е най-доброто, което мога да направя на време за състезание.
Кажи й, че има моята благословия.
Добре.
Коя шапка ще носиш?
Няма да ходя.
Трябва да отидеш на Дерби и на състезание за шапки.
Тя няма да спечели.
Не го знаем.
Не става дума за победа, скъпа.
Става дума за състезание.
Да.
Когато бях дете,
Имах снимка на една жена от Дербито с такава голяма...
хубава лилава шапка.
На него има птици от Рая.
Стига с това конско списание.
и го залепих на стената.
Мечтаех си да правя шапки като тази.
и да видиш хората да ги носят на Дербито.
Наистина исках да сме заедно.
за да спечелиш "Бредбъри".
Наистина съжалявам, че те разочаровах, Одет.
- На добър път, момиче.
Покажи им какво можеш.
Очакваш ли пакет?
Здравей, Стела тук ли е?
Да, влизайте.
Трябва да вървя.
Добре, обичам те.
- Донесох ти това.
Мисля, че цвята ще ти отива.
Сложи си и това, като се замисля.
Що се отнася до шапката,
Имам някои украшения, които можеш да използваш.
Одет!
Ти ли беше?
Беше първото ми Дерби.
Току-що се преместих от Савана и отворих студиото си.
Не мога да повярвам.
Знам, че ти е било трудно, но е било само защото...
Знаех си, че ще си страхотна.
Просто трябваше да те пришпорят.
Искам да работя с теб, Стела.
Искам да останете в студиото.
Това е, ако искаш.
С удоволствие.
Благодаря.
Трябва да се захващаш за работа.
Трябва да си на Дерби след няколко часа.
Дай ми роклята.
Много хубаво.
Съжалявам, че закъснях.
Наистина трябва да отидем на съревнованието.
Защо си с това?
От преди няколко години.
Да, направих го.
И е напълно непроницателен.
Усетихме, че Стела не е за мен.
Тя го е направила, защото е била вдъхновена.
от историите, които си й разказвал.
Да си малко момиче, което обича коне.
- Така ли?
Е, добре.
Мисля, че мога да опитам още веднъж.
Знаеш ли, преди бях по-голям и по-смел.
Разперих си крилете.
Няма причина да не можеш.
Да отидем на това състезание.
Всяка година правим състезание по шапка на Брадбъри.
Да почетем креативността и находчивостта.
от нашите "Кентъки милинърс".
Честно казано,
Това е любимата ми състезание по Дерби.
Изглежда, че имаме истински претенденти тази година.
Както знаете, в "Бредбъри" вярваме на историята зад него.
Шапката е толкова важна, колкото и самия проект.
Така че започваме.
Шапката ми е
Вдъхновен от майка ми, любовта й към градинарството и цветята.
от всички видове в Кентъки.
Шапката ми е вдъхновена от пътуването ми до Мексико.
Шапката ми е всеотдайна.
Шапката ми беше най-голямата...
Шапката ми беше вдъхновена от...
Тази шапка е замислена.
в чест на детска любов към конете.
Милинърът не очакваше да го нося.
И не мислех, че ще го направя, защото не бях напълно
Благодаря ви, че се отзовахте на значение за Пеперудата.
Но съм имал толкова много време в живота си, разлитайки се наоколо.
Сега разбирам колко е важно.
да си дам разрешение да стана
който наистина трябва да бъда.
Благодаря.
Никога не е лесно да избереш печеливша шапка.
Всички те показват такава артистичност и честност.
Историите са толкова лични.
Мисля, че всички сме единодушни, че тези жени изглеждат зашеметяващи.
в шапките си.
Тази година
искаме да разпознаем шапка, която ни изненада.
не само заради него.
Невероятна идея, но и заради носилката.
Това е ясно отдалечаване от това, което ни е показала в миналото.
и смел ход.
Тазгодишната награда на Брадбъри за най-добър Дерби
Шапката отива при Розиланд Фейрчайлд.
Благодаря.
Браво, Розиланд.
Харесва ми всяка шапка, която носиш тази седмица.
Харесва ми това, което каза.
Благодаря, Мими.
Наистина го оценявам.
Е, ще те пусна.
Поздравления.
Благодаря.
Поздравления!
Това е страхотно.
Ти и Стела ще го върнете в студиото.
Вие двамата си го спечелихте.
Къде е Стела?
Г-це Хана,
нещо е доставено за вас.
-Хана.
Това вашите печива ли са?
Това са хлебчета, които държат трохите.
Страхотна идея, може ли?
Mm.
Превъзходни са.
Трябва да си отвориш собствена сладкарница.
Не мисля, че бих могъл.
Можеш да направиш всичко и аз ще го финансирам.
Разбира се.
Здравей, скъпа.
- Как си?
Вила беше в добро настроение тази сутрин.
Още я няма.
Значи е в кутията на Дейвидсън.
Защо ще е там?
Защото предполагам, че са...
Заедно.
Не, не бях прав.
Дал й е номера си.
за да може да купи на майка си шапка за Дербито.
Дадох й билета за инфилда, а не кутията.
Знам, че не трябва.
но това са само Стела, Стела и аз.
Имам чувството, че съм й била гофера.
Хана, съжалявам, но...
Мислех, че ще намериш начин да бъдеш около модна дейност.
В "Одет студио" е по-вълнуващо от това да си ми асистент.
И виж какво излезе от тези гениални малки хлебчета.
Трябва да намерим Стела.
Исках да ви пожелая късмет с Вила.
С Тореадор също.
Наистина ми липсваш, Дейвидсън.
Липсваше ми работата със сина ви.
Наистина.
Искам да се върна, ако ме искаш.
Да, балансираме се един друг, така че...
Да поговорим.
Но искам всички вас.
за да сме готови да видим как се обличаме.
Венецът с рози около врата му.
Вила няма да позволи това да се случи.
Ще видим.
Като стана дума, трябва да намерим Стела.
преди надпреварата.
Да, хайде, да вървим.
Ще погледна тук.
Радвам се, че те намерих.
Така ли?
Бях глупак.
Мислех, че си влюбена в Дейвидсън.
Защо мислиш така?
Ще ти обясня по-късно.
Първо,
Ела с мен в семейната кутия за надпреварата.
Стела!
Ти спечели.
Най-хубавата шапка на Брадбъри.
Не мога да повярвам.
Благодаря за кутията.
И за това, че ми ядеш кифлата и за всичко.
Съжалявам, че не бях толкова мил.
Всичко е наред.
- Елате в кутията.
Добре, ще се видим там.
Поздравления.
Благодаря.
Толкова се вълнувам.
Успех, приятел, за това е цялата работа.
Благодаря ви, сър.
И те отплуват!
И снимката се променя веднага.
Ескалибур ще се изкачи с предимството.
Заедно с Вибрант Денсър,
кобила, "Желанието на Дивото цвете" е в средата на багажа.
и се опитва да се възстанови.
Тя ще спечели.
Ескалибур и Вибрант Денсър
Тичат на първия завой.
с "Шоустопер" да се присъедини към тях отвън.
Ескалибур води след това Покажи ги.
с Вибрант Денсър.
Закътани вътре, зад тях е ягодката.
- поле и Вълшебна зора.
Тореадор поема с Диво цвете.
Желания за четвърти и пети.
Вълшебната зора, шеста.
Чичо ти Боб още върви след теб.
След бавно начало, на 10 или 11 свободни места.
Ескалибур и шоустопер.
които се държат, докато завоят.
На Дербито има взискателна крачка от 46 и 3/5 секунди.
Прожекторът се връща между бегачи.
Тореадор на две и половина от върха и Диво цвете.
Искането е да завземем четвъртото място.
Те са извън завоя, а кобилката върви напред.
Отвън със скорост. Притискане на Ескалибур.
- Хайде, Уила!
Хайде, хайде.
Тореадор и Вибрант Денсър и зад нея.
с почивка.
Давай, Вила!
Трябва да направим две алеи.
Давай, давай, давай!
Искаш ли го, скъпа?
Ти го искаш, скъпа!
Ескалибур и Шау Стопер се втурват.
Мислят, че кобилката не може да го догони, но тя го иска.
Не мога да повярвам.
Виж я само.
Ето я. "Желанието на Дивото цвете".
за победителя в тази година в Дербито на Лексингтън!
Кобилката спечели!
Да!
- Ти спечели!