Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
Не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
- Да, да.
Робърт!
(изстрели)
- Томас!
"Не, не, не, не, не, не!
Томас!
Това е Рокфелер.
Обрече всички ни.
- Да, да.
Не, не, не, не, не.
- Робърт!
Не, не, не, не, не.
Не, не, не, не.
Робърт!
Не, не, не, не, не.
Здравейте!
Кой е вътре?
Отворете вратата!
Полицията, аз съм.
Отвори вратата.
Сценарий ДЕЙСТВИЕ
- Да, да.
Не, не, не, не, не, не.
- Еха.
Еха.
(вода ръмжене)
- Здравейте.
Еха.
Не си ли малко нервен, господине?
(вода ръмжене)
- От доста време не съм виждал никого.
- О, да.
Сумтене
Не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
Чух, че Робърт Лий ще стане.
и смачкваме севера.
Поправете нещата отново.
Боже мой!
Бог спаси юга.
янки бик, затвори си устата.
Бог спаси юга.
янки бик, затвори си устата.
Затваряй си устата, янки!
(кон сумтене)
Северняшки кон, величествено създание.
Не съм виждал такава от Северната агресия насам.
Скоро не си бил в Ню Йорк, нали?
- Да, да.
Виж, има един човек от Ню Йорк.
който се самоуби като Рокфелер.
Това е най-голямата награда в историята.
и планираме да го съберем.
Свали си ръцете.
на тази напаст и да ги вдигаме.
Много бавно.
(вода ръмжене)
- Не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
- Томас сумтене.
Не, не, не, не, не.
Не, не, не, не.
Не, не, не, не, не.
Не, не, не, не.
- Да, да.
Сценарий Дръмънд
Не, не, не, не, не, не.
(вода ръмжене)
(Thomas грухтене)
- Да.
Вокал на песен.
Не, не, не, не, не, не.
- Не, не, не, не.
- Да, да, да, да.
Не, не, не, не, не.
(Томас се заплюва)
Не, не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не.
Скърцане на вратата
Не, не, не, не, не, не.
Очаквахме ви.
(Томас въздиша)
Седнете.
Не, не, не.
Нашта карта.
(Вятър свистене)
Това са глупости.
Искаме да чуем със собствените ви думи:
защо трябва да те оставим да се присъединиш към нас.
- Ами...
Не, не, не, не, не, не.
- Да, да.
В името на Отца, Синът, Светия дух,
Греховете ти са очистени.
Амин.
- Амин.
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
- Не, не, не, не, не, не.
Лоялността е свята.
Куражът е уважаван.
и се вслушвайте в това.
Предателството опетнява душата.
Не, не, не, не, не, не.
Последствията му са бърза смърт.
Избирайте разумно, защото нашата връзка е изкована в чест.
и залепен в кръв.
(Вятър свистене)
Не, не, не, не, не, не.
Боже мой!
Ангелите и всички светци са дошли да ви посрещнат.
Пригответе се да бъдете съдени.
от този живот до следващия.
- Да, да.
Не, не, не, не, не, не.
Скърцане на въже
- Да, да.
Не, не, не, не, не, не.
- Да, да.
Не, не, не, не, не.
На три, две...
Прилича на малък ангел в мир.
на път за Рая.
На три.
Две, едно.
Предприятие.
Нежна музика.
Не, не, не, не, не, не.
- Да, да.
Не, не, не, не, не, не.
- Да, да.
(музика избледнява)
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не, не.
Какво става?
- Худу, спомняш ли си какво казах за безизразното лице?
Е, предполагам, че не.
- Да, да, да.
Това е твоята игра.
- Ще вдигна.
Плащам.
Не, не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не.
Все още ли е в кръчмата?
- Моля?
Конюшнята каза, че трябва да питам за Джерико.
- Джерико ще се върне скоро.
Търся един човек.
Тази книга е интересна.
Това е библията.
Трябва да опиташ.
Прочети го, добре е.
Търся Томас Келър.
- Няма го.
Той е на два метра под белега в гробището.
Хун за убийство преди месеци.
- Сигурна ли си?
- Не лъжа.
Гробището е на края на града.
Виж сам.
(Както се смеят)
- Здравейте, мога ли да ви помогна?
- Да.
Трябва ни стая за през нощта.
- И храна.
- Да.
- Имаме много храна, но стаята?
Страхувам се, че сме предадени.
- Има ли друго място в града?
- Съжалявам, госпожо, не.
Това е.
Цял ден се возяхме на студа.
Моля те.
Виж, не трябва да го правя.
но можеш да вземеш моята стая, без пари.
- Не, имам пари.
- Недей, недей, недей.
- Добре.
- Ето.
Не, не, не, не, не, не.
- Добре, добре.
Бела?
- Да?
Всичко наред ли е?
- Да, сър.
Просто помагам на дамата със стаята.
- Благодаря.
Горе и отдясно.
Гладна съм, мамо.
- Ето, прикрийте се.
- Благодаря.
- Няма защо.
- Благодаря ви.
Хайде, Грейс.
Тази вечер имаме хубаво леглото.
Не, не, не, не.
Аз съм вътре.
- Много е богат за мен.
Какво става?
Къде мислиш, че отиват?
- Не знам.
Поли се върна следобед с непозната.
Нямам представа кой е.
Днес е щастливият ти ден.
Ще се откажа.
Не, не, не, не, не, не.
- Добре, защо всички са толкова напрегнати?
- Една дама с дете ме попита за Томас.
- Не каза това по-рано.
Бях заета да чета библията, Бела.
Трябва да кажа на баща ми.
Но кажи на баща си, че чета библията.
Ще ти запалят свещ, Бен.
Надежда, пази бара.
- Добре.
Изглежда, че ни чака дълга нощ.
Скърцане на вратата
- Добре, седни тук, яж този хляб.
Само не се обръщай, става ли?
"Вале издишва"
Не, не, не, не.
"По-добре да се махаме от тук!"
- Да, да.
Не, не, не, не.
- Да, да.
- Да.
Mm.
- Да, да, да.
Mm.
- Да, скъпа?
- Жаден съм.
- Чакай малко, става ли?
Не, не, не, не.
- Да, да.
Удивителна музика.
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не.
- Вече ви казах, че не е вътре.
Трябва да съм сигурна.
По-бързо.
Хайде.
Не, не, не, не, не, не.
Уцелих го!
Отвори го.
Не, не, не, не, не.
- Да, да.
Казах ти.
Не, не, не, не, не.
- Не трябваше да го правя.
- Да, да.
Не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
- Да!
Не, не, не, не, не, не.
- Да, да.
Не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
Да, да!
- Хайде!
- Да, да.
(кон сумтене)
Не, не, не, не, не, не.
- Никога няма да сме готови за зимата.
- Всичко ще е наред.
Хайде, Джеймс.
- Трябва да го визуализираш, преди да го видиш.
- Хей, ето я Бела.
Не, не, не, не, не, не.
Сигурен съм, че се опитва да дойде.
Томас?
В града има една жена, която пита за теб.
- Разбра ли името?
- Не, но има дете.
Руса коса.
Хубава, със северен акцент.
Къде е тя сега?
- Моята стая.
Току-що ми плати много.
- Да отидем да разберем коя е.
- Не, не, не, не, не, не, не, не.
Не можеш.
Градски правила.
Трябва да се скриете, докато заплаха отшуми.
Лин е прав, Томас.
Току-що говорих с Джерико и той иска да останеш тук.
Хайде, Кид.
Ще се върнем, когато нея я няма.
- Да си вземем дърва.
Не, не, не, не, не, не.
- Да, да.
Не, не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
- Да, да.
- Вероятно любимата ми.
- Моят също.
- Винке!
- Съжалявам, съжалявам.
Мисля, че трябва да вървя.
Този град се казва Изкупление, нали?
Търся Томас Келър.
Познаваш ли го?
- Не, госпожо.
Чух, че всички в този град са издирвани.
Ти един от тях ли си?
Ще се върна след малко, за да нарисувам ваната.
"Вратата се отваря"
Не, не, не, не, не, не.
- Мамка му!
Как си, момиче?
- Какво правиш?
Хайде, човече, остави проклетата книга.
Само за тази вечер, поне веднъж, шефе.
Бела каза ли ти за новата ни гостенка?
- Не, не е.
"Салонски работник"
- Кажи ми.
Мисля, че е стреляно в крака.
Но Джерико, тя знае всичко за нас.
Той продължава да пита за Томас.
- Да, да.
Не, не, не, не, не, не.
(гръмотевици)
- Да, да.
Какво става?
Гръкляна на док се прочиства
- Има отряд, отиващ към града.
Скоро ще съм тук.
Колко души?
100 души.
Може би повече.
- Да, да.
Какво ви става?
- Намерих Талия и трима мъже да копаят гроб.
- Кой е гробът?
- Томас Келър.
- Защо Талия се интересува толкова много от Томас Келър?
- Томас е проблемът.
Да убиеш Рокфелер, няма да те остави така.
- Да, да.
Не, не, не, не, не, не.
- Да, да.
- Хей, скъпа, стой тук, става ли?
Трябва да видя.
- Хей!
Момчета, елате да видите това.
Отвън има отряд.
и идват за мен.
Няма да дойдат за теб.
Достатъчно.
- Да, да.
"Столът се удря"
- Да, да.
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не.
- Да, да.
Гушите на Робърт се прочистват.
Къде държиш жена ми?
- Не знам за кого става дума.
- Да, да.
- Е, добре.
Конят ми е в конюшнята ти.
заедно със седлото ми.
Искам това, което е мое.
- Можеш да си вземеш това, което е твое.
Тогава можеш да си вървиш.
Защото я няма.
Значи ще пазите една хубава курва?
Hm.
Не, не, не, не, не, не.
- Да, да.
Е, това е жалко.
- Да, да.
"Робърт издишва"
О, да, да.
Търся човек на име Томас Келър.
Чух, че живеел в твоя град.
- О, да.
Ще го намерите точно под неговия знак.
Осъден на смърт преди месеци.
- Джош!
Не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
- Да, да.
Виж, това не е брат ми.
Защо не ми кажете друга история?
И този път го направи наистина добро.
- Да, да.
Hm.
Ти трябва да си Джерико.
- Да, такъв съм.
- Много съм слушала за теб.
Носят се слухове за този град.
Не мислех, че е възможно.
Бънча искаше престъпници, които да играят опосум.
Предполагам, че всички сте арестувани.
ще ме направи много богат.
Е, какво ще кажеш за събиранията ивъзнагражденията?
Примамливо е.
- Да, да.
Но дойдох само за един човек.
Томас Келър.
Да, да, да, да.
Издирван за убийството на Джес Рокфелер в Ню Йорк.
Наградата е начислена на 100 000 долара.
и го искам жив.
Скърцане на вратата
Това е най-голямата награда.
Нареждат ми се.
да убия всеки, който ми се изпречи на пътя.
Нареждания от кого?
Чарлз Хюс от Ню Йорк.
Губернатор Чарлз Хюс.
- Хм.
Това тук е Кентъки.
Моят град, моите правила.
Знаеш ли, че има издирван човек на име Джеремая Макензи?
- Робърт се кикоти.
Да.
Да, този човек отговаря на вашето описание.
Какъв е шансът да намеря койот
под неговия маркер на вашето гробище?
Почти всеки тук е издирван жив или мъртъв.
и законът току-що дойде в града.
Така че или ми дай Томас,
Или ще ви взема главите.
- Кучка!
Не, не, не, не, не.
- Спри!
Не, не, не, не, не, не.
Удивителна музика.
- Казах ти.
Този, когото търсите, не е тук.
Ще ти дам един шанс да си тръгнеш.
Защото няма да има друг.
- Да, да.
(Робърт се смее)
Скърцане на вратите
Какво ще правим сега?
- Да се махаме от тук.
Да им дадем Томас Келър.
Да, ще го помня, когато дойдат да те търсят.
Нямам сто мъже, които ме преследват.
- Само глупака може да повярваме.
че е тук само заради Томас.
Не ми вярваш?
Защо не я питаш?
С теб трябва да поговорим.
Не, не, не, не.
- Опразнете тези сгради и съберете всички вътре.
Трябва да боли, за да предадеш приятелите си.
- Няма никой, приятелю.
Не, не, не, не, не, не.
Събери малко хора и им кажи, че говорим сериозно.
Чухте го, момчета.
Не, не, не, не, не, не.
- Какво каза?
- Това, което не каза, ме притесняваше.
Не, не, не, не, не, не.
(изстрели)
- Не, не, не, не, не.
- Мамо, страх ме е.
Ще се скриете тук, става ли?
- Добре, да.
- Да.
Не, не, не, не, не, не, не.
"Стъклото се смачква"
Покрийте вратите и прозорците.
Погрижете се да не влизат!
Не, не, не, не, не, не, не.
- Да, да, да.
(Робърт викове)
- Спри!
Не стреляйте!
Ясен ли съм?
Имам патрони отзад.
- Аз ще ги взема.
Не, не, не, не, не.
"Сомбър музика"
(гръмотевици)
"Ще пея на друг език"
(Лин се смее)
Коя е тази песен, която пееш?
- Дядо ми я е написал и я е научил.
Пееше я на много хора.
- Много говориш за него.
Звучи като страхотен човек.
Той ме хвана и ме доведе в Америка, когато бях на 12.
Ние работихме на парапета.
Бяхме част от тези отбори.
които висят в кошници отстрани.
на Ганитите на Сиера Невада и заложили динамит.
Този отговорник го мрази и му отрязва бушона.
Дядо ми не е имал шанс да избяга.
Няколко години по-късно го намерих да играе на покер.
в кръчмата.
11 мъртви, 5 ранени.
Шерифът ме следи от години.
Издирван е жив или мъртъв.
(линия напляска)
Хей!
А ти?
Защо си тук?
- А, да.
Животът ми не струва, Лин.
Просто купувам време.
(Лин въздишки)
(Thomas грухтене)
Къде отиваш?
- Стига съм седял тук с моя.
главата в пясъка.
(Лин се смее)
- Чакай ме.
Не, не, не, не.
Трябва да намеря Томас.
Искаш да си вземеш парите ли?
- Не, моля ви, къде е той?
- Не тук.
Но след като чуе цялата тази суматоха,
Какво те кара да мислиш, че ще дойде да намери?
Защото не знае как да избяга от нищо.
- Добре.
Шест кутията с 357 и няколко дузини сачми.
- Не е достатъчно.
Татко, ще се промушим под сградата и в пещерата.
Никой няма да ме види.
Ще отидем заедно.
Док, ще ти го оставя.
Не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
Твои приятели ли са?
- Не.
- Хайде.
(гръмотевици)
- Първо ти.
Добре.
Идвам след теб.
Добре.
- Добре съм.
Да се махаме от тук!
Удивителна музика.
Не ме докосвай!
- Махни се от там!
Не, не, не, не!
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не.
"Ще се разбием!"
Не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
- Преместете го!
Хайде.
Не, не, не, не, не.
(жена стене)
- Хванаха Мери.
- Мери сумтене.
Ще отида да взема Мери.
- Вземи го.
Без оръжия.
Мамка му!
Сценарий ДЕЙСТВИЕ
(изстрели)
"Стъклото се смачква"
- Да, да.
Мери, върни се вътре!
Какво правиш, по дяволите?
- Връщай се вътре!
Мери!
На земята.
- Нямаш ли пистолет?
Какво ще правиш, ще хвърляш камъни ли?
- Нямам нищо.
Използвайте мозъците си, по дяволите.
Не, не, не, не, не, не.
Хайде!
Не, не, не, не, не, не.
Ще отида да взема Грейс.
Аз ще отида, стой тук.
"Невинна музика"
- Да, да.
"Не, не, не, не, не, не!
Сумтене на хора.
Мери, Бен!
- Да.
- Майната му!
"Бен грухтене"
- Да.
- Прекрати огъня!
Спри, спри!
- Да.
Томас!
(Томас сумтене)
- Томас, какво правиш тук?
Исках да разбера кой е дошъл да ме види.
Всички сме тук заради теб, Томас.
Следващия път, когато се опиташ да ме спасиш, грабни пистолет.
- Има огън в ада, Мери.
Горещ огън.
Вятърът свирука.
Томас?
Вал?
- Да, да.
- Мамо.
"Вал издихания"
- Да, да.
- Томас!
Томас!
- Робърт ли е?
- Да, да.
- Томас!
- Да, да.
Скърцане на вратата
Не, не, не, не, не, не, не.
- Да, да.
Робърт?
Боже.
Изненадана ли си да ме видиш?
Мислех, че си мъртъв.
- Да.
Остави ме да умра.
- Не.
Опитах се да ти помогна.
Да, усмихва се.
Цял живот моят голям брат се грижи за мен.
когато нямах нужда от помощта ти.
Писна ми да се опитваш да ме спасиш.
- Да, да.
Вал е вътре с теб?
Тук съм!
- Колко мило!
В безопасност ли е дъщеря ви?
Ти ме застреля!
Заслужи си по-лошо бягството!
- Достатъчно, Робърт.
Какво правиш?
След това, което ти направи?
Тя ми е съпруга, Томас.
Ще правя каквото си искам с жена си.
И не я забърквай и между нас.
Ние видяхме до къде ни доведе това.
- Да.
- По-добре ела с мен и си плати дължимото.
Защото ако не го направиш, ще ни обесят всички.
и няма да умра заради теб.
- Никъде няма да ходя с теб.
Върни се в Ню Йорк и им кажи, че съм мъртъв.
- Да.
- Това е.
Не, не, не, не, не, не, не.
- Да, да.
Скърцане на вратите
Робърт се кикоти.
"Непохватна музика"
Имате 15 минути да решите.
където е твоята лоялност!
Тези, които искат да се махнат от кръчмата,
Ще ви дам безопасно пътуване.
Тези, които остават назад,
Бог да ти е на помощ!
- Да, да.
- Виж, не предвидих, че...
Никой от вас да остане заради мен.
(гръмотевици)
Никой от вас не ми дължи нищо.
Няма причина да умирате тази вечер.
- Имам причина.
Имам една тук.
Още няколко ето там.
Гръмотевици!
А Бен - Божеския му задник и всичките му три топчета.
Дори ти, Томас.
Виж, те знаят кои сме и знаят какво сме направили.
Значи идват за всички ни.
Единственият начин да се измъкнем от тук е да го направим заедно.
Така че, ако си намеря смъртта тази вечер,
Мамка му.
Доста се постарах.
"Ще говоря на друг език"
- Да, по дяволите.
Нежна музика.
(Томас издишва)
- Добре тогава.
- Да, да.
Не, не, не, не, не, не.
Хей.
Как се казваш?
- Грейси.
- Грейси Ан Келър.
- Да, сър, Грейси Ан Келър.
Така се казвам.
Майка ми се казваше Ан.
- Знам, беше моя идея.
Радвам се да се запознаем, Грейси.
Радвам се да се запознаем.
- Томас се подсмихва.
Нежна музика.
Какво стана с него?
Трябва му година, за да се възстанови от изгарянията.
и Рокфелер са готови да си отмъстят.
Търсиха те в Ню Йорк.
Разпределиха се на запад.
Има сделка, че ще те намери и ще те доведе жив.
Обсебен е от теб.
Обвинява теб за всичко.
И дойде чак от Ню Йорк, за да ме предупредиш?
Яздих с Робърт по-голямата част от пътя.
но тогава откраднах коня му, когато се сближихме.
- Робърт, Клак тиктака!
Вземи правилно решение.
- И бързо!
Трябва ми пистолет.
- Това трябва да се отнася добре с теб.
- Томас, не му се доверявай.
Не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
- Да товарим.
Не, не, не, не, не, не.
- Да, да, да, да.
Времето свърши!
Ако не си тръгнеш сега, никога няма да си тръгнеш!
Тези от вас, които са патрони за нощта,
Събери си нещата и тръгвай.
(Вятър свистене)
Скърцане на вратите
- Надежда, грижи се добре за него.
- Добре.
Скърцане на пода
Не, не, не, не.
- Да, да.
Не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
- Да, да, да.
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не, не.
- Надежда, да вървим!
Последвайте ме!
Не, не, не, не, не, не, не.
"Сомбър музика"
- Да, да.
Неясно
- Да, сър.
Не, не, не, не, не.
"Невинна музика"
Да, да, да, да, да, да.
Не, не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не.
- Аз се махам!
Боже, ако няма да стреляш, презареди.
- Да.
Какво правиш?
Трябва да измъкна Грейс от тук.
Можем да отидем през прозореца.
Тъмно е.
Няма да ни видят.
- Хайде!
- Да.
- Томас, моля те!
- Не мога.
Съжалявам.
- Да.
Не, не, не, не, не.
Прикрийте се!
- Да.
- Леви, задна стая!
Не, не, не, не, не, не, не.
- Да, да, да.
Не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
- Да, да, да.
Не, не, не, не, не, не, не.
- Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не, не.
- Да, да, да.
- Да, да.
- Някой да е оставил жив в кръчмата.
По-добре избутайте Томас през вратата!
- Да.
"Леви затръшна"
(Леви стене)
Мога да доживея до 100.
и да не разбираш твоята лоялност към този твой Бог.
По дяволите, замеси всички ни в тази бъркотия.
Ти си добър човек, Бен.
и няма нищо срамно в това да изпълниш обещанието си.
Мога да уважа това.
но не ме карайте да го разбера.
Защото за мен няма смисъл.
Не, не, не, не, не, не.
(гръмотевици)
(Томас издихания)
- Вал.
Добре ли си?
Хей!
Трябваше да се върнеш за мен.
Изчаквах те.
- Беше опасно, Вал.
Щяха да те убият.
- Грейси, хайде.
Ела тук.
Не мисля така.
- Гръмотевици!
Не, не, не, не.
- Хайде, копеле.
Хубаво е, хайде.
Лекар?
Мисля, че ще ми трябват вашите служби.
Помощ!
Не, не, не, не, не.
"Стъклото се разпада"
- Хлапе, в стаята ми имам хирургичен аптечка.
Не, не, не, не, не.
- Боли!
Съжалявам.
- Млъкни, Худу.
Няма да умреш.
- Худу стене.
"Худу кашля"
Добре, Кид, дай ми го.
Дай му малко уиски.
Добре.
- Добре, добре, хей, хей!
Не и този, този ще го направи сляп.
Мери.
Не, не, не, не, не.
- Страхотно.
Хайде, хайде.
Пий.
- Добре, достатъчно, достатъчно.
- Дай ми го.
Не, не, не, не, не.
- Боли!
- Нямам нищо против.
- Хей, дръж го.
Добре, док, док, не, не, не.
Слушай ме.
Моля те, чуй ме.
Ще те оставя да спечелиш всеки път, когато играем.
- Щеше да си мъртъв, преди да ги взема.
- Моля ви!
Не, не, не, не, не.
Слушай ме, пусни ме!
Чакай, чакай, чакай!
- Няма да ме порежеш!
- Спри да се движиш.
Няма да ме порежеш.
Няма да ме порежеш!
- Спри да се движиш.
Ръцете ти са вътре в мен!
- Чувствам го!
Хайде, док.
Почти сме там.
- Аз ще се оправя.
- Гръмотевици!
Не, не, не, не, не, не.
- Лъскава е, бляскава е.
- Починете си, слънце, всичко ще е наред.
- Добре се справи.
Добре, добре.
- Кучи син.
- Да.
Къде е твоя голям баща?
- Съжалявам, сър.
- Добре съм.
Всички, вземете оръжията си.
- Много се радвам да те видя.
- Чувството е взаимно.
- Крайно време беше да дойдеш.
Мери, не очаквах да те видя тук.
Проникнаха в магазина ми и се опитаха да ме убият.
- Имаше помощ.
- Това е цялата помощ, от която имам нужда.
Бен, сложи си тези.
Няма време да се тревожим за някакво глупаво обещание.
Нежна музика.
Не, не, не, не, не, не.
Мислех, че си ги изхвърлил, Джерико.
- Да ти го причиня ли?
- Да, да.
- Хей, дамите.
Не, не, не, не, не, не.
- Да, да.
Не, не, не, не, не, не.
- Да, да.
Вокалът "Стингънд"
- Да, да.
- Томас!
Томас!
Примирие!
- Да.
Слушам.
Ела с мен в Ню Йорк.
Ще имаш ден в съда.
Ще те осъдят на бесилото.
Преди да те обесим, ще накарам някой да те обеси.
вашето място под капака.
Докато го гледат как виси, ще избягате.
Ще се погрижа никога да не разберат.
Ти им каза, че всички могат да си тръгнат спокойно.
Защо да вярвам на това, което казваш?
Не, не, не, не, не.
Чакай!
- Да.
- Да, да.
Какво, Робърт?
Няма да позволя да те убият.
Ти си ми брат.
(гръмотевици)
По дяволите, не мога да те убия.
Обещахме си, че няма да се нараним един друг.
Но не мога да се върна в Ню Йорк без теб.
- Да, да.
Бия се за всички ни, Томас.
За теб...
за семейството ни.
за Вал и Грейс.
И когато всичко свърши, можем...
Можем да започнем отначало.
Много богати хора далеч от Ню Йорк.
- Не, не, не, не, не, не.
Томас!
Не, не, не, не, не, не.
(гръмотевици)
(Thomas грухтене)
- Да, да.
"Ще говоря на друг език"
Смехът на Джеймс.
- Хм?
- Опитай това.
- Благодаря.
- Добре е за душата.
- Добре.
Не, не, не, не, не, не.
(гръмотевици)
Не си ми казвал, че си от Ню Йорк.
- Да.
(гръмотевици)
Коя част?
Колко са петте точки?
- Това е леглото ти, скъпа.
- В бедняшки квартал е, Джеймс.
- Никога не съм бил в голям град.
Имах партньор от Ню Йорк.
Каза, че е град на мечтите.
възможност на всеки ъгъл.
Провървяло ти е.
- И аз си помислих същото.
Опитах се да променя нещо.
но богатият убиец без уважение.
Не, сър.
В Ню Йорк няма мечти, които да ми се сбъднат.
По-лесна е за камила.
- Камила!
- Да мине през игленото око...
Игла!
"За един богат човек.
за да влезе в Божието царство.
- Прав си, док.
Боже мой!
Хвалете Бога.
Не, не, не, не.
- Тази жена, тя рискува живота си.
и живота на дъщеря й, за да дойде да те види.
(гръмотевици)
Тя има нещо да каже.
Не го казва.
Не и пред нас.
(гръмотевици)
Вокал "Лин"
- Харесва ми, харесва ми.
"Ще пея на друг език"
Удивителна музика.
- Гръмотевици!
Изненадана съм, че те пуснаха.
- Има врата за капани в задната стая.
- Гръмотевици!
- Сражаваш се.
Предполагам, че слуховете са верни.
Най-добрите от най-добрите.
- Гръмотевици!
Не са останали много артилеристи.
- И те не се отказват.
(гръмотевици)
- Така ли?
Г-н Брат винаги е бил коравосърдечен.
- Защо не ми го дадеш жив?
Не, не, не, не.
"Кели се подсмихва"
Не, не, не, не, не.
- Ти си хлебарка в сравнение с него.
Доведи ми го, тогава имаме сделка.
- Гръмотевици!
"По улиците, където не растат стригачи,
всичко е като всичко.
Ето защо децата, които растат в градовете,
са толкова непослушни.
Но любовта е топла и в безопасност.
дори в най-тъмните нощи.
Нежна музика.
И наистина добрите малки деца могат да получат специално удоволствие.
Не, не, не, не, не, не.
- Дай да го видя.
Нежна музика.
Тази книга, която четеше, е хубава.
Любовта те кара да се чувстваш топла и в безопасност.
дори в най-тъмните нощи.
- Тихо, ела тук.
Скърцане на вратата
Какво искаш?
- Да поговорим.
- Хм.
За какво искаш да поговорим?
Исках да се върна за теб.
Мислех за това всеки ден.
(гръмотевици)
Но ако го направя, знам, че ще те наранят.
И знаех, че ще намериш начин да оцелеете.
- Не става въпрос за това.
Рискът не ме интересува.
Трябва да съм с теб.
Чакам те през всичките тези години.
Обичам те.
Гръмотевици!
Не, не, не, не.
(музика избледнява)
Не, не, не, не, не, не.
Кафе?
- Чудесно, благодаря.
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не.
- Събуди се, скъпа.
Тръгваме си.
Не я събуждай.
Ето ти ботушите.
"Вятърът свирука"
- Да, да.
- Хей, ти.
Никой да не мърда!
- Кели, какво правиш?
- Оцелявам!
Каза, че ще ни остави на мира.
ако му доведа Томас.
Ще направя това, което никой от вас няма смелостта да направи!
Отвън, и двамата.
Никой да не мърда!
Ще го направя, по дяволите!
Тогава всички сте мъртви.
Задръж.
Ще излизам.
Аз ще отида.
-Идваме с теб.
- Да вървим, останете назад.
Сценарий ИРМИЯ
- Да, да.
- Кръсти ме.
Матю 3:14.
- Да, да.
- Здравей, братко.
- Да си вървим у дома, Робърт.
- Да.
Да го направим.
(Томас стене)
Все още не тръгваме.
Много добри мъже са починали тук.
- Искаш мен, не тези хора.
Какво правиш?
Внимавай!
- Вал, върни се!
Боже мой!
Не, не, не, не, не.
- Не!
Сценарий ДЕЙСТВИЕ
Не, не, не, не, не, не.
"Бен стене"
Не, не, не, не, не, не.
- Да, да.
(Мери стене)
- Да, да.
Не, не, не, не, не.
- Да, да.
- Сложи ги в каруцата!
"Бейла кашля"
Дай ми ръцете си.
Имаш девет живота, хлапе.
Движение.
- Хей!
Виждаш ли някой друг да лъже наоколо, който е издирван?
Покажи им.
Когато го направи, сложи ги в чантата.
Хвърлете ги на каруцата.
Събираме ги всичките.
- Хей?
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не, не.
- Да, да.
Не, не, не, не, не.
Не, не, не, не.
- Ставай.
"Леви затръшна"
"Леви кашля"
- Да, да.
- Хайде, ставай.
Къде си мислиш, че отиваш?
Не, не, не, не, не, не.
"Робърт грухтеше"
- Нараняваш я!
- Робърт!
Не ги докосвай отново, чуваш ли ме?
Не, не, не, не, не, не.
- Грейси, ела тук.
Добро момиче, ела тук.
Ела тук.
Да.
Да, това е добре.
Това е моето момиче.
Не, не, не, не, не, не.
Страх ме е.
Или ще възпитаме Грейси заедно,
Или изобщо.
- Да, да.
- Добре.
- Хм.
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не, не.
- Да, да.
- Може да те предаде жив.
но това ще е повече проблем, отколкото си струва.
- И за мен е същото, като мъртъв.
Вържете ги!
- Робърт!
Робърт!
Къде е Джерико?
- Джерико не е вътре.
- Намери трупа му!
- Да, да.
- Не спирай.
Махай се от града.
- Какво?
Гордея се с теб.
Татко, не!
Скърцане на вратата.
Удивителна музика.
- Да, да.
Не, не, не, не, не, не.
- Да, да.
Сценарий ИРМИЯ
- Да, да.
Не, не, не, не, не, не.
- Да, да.
Седнете тук.
Не, не, не, не, не, не.
Добре, Грейс, да тръгваме.
Да се качваме на дилижанса.
- Той е някъде там!
Доведи хора и ги изгорете.
"Бен стене"
- Боже!
Не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не.
- За първи път те виждам стегната.
- Каква хубава сутрин.
Скърцане на въже
- Да.
Не, не, не, не.
Добър ден, както предполагам.
Качвайте се в каруцата!
Побързай!
Джош, какво чакаме?
Обесете ги вече!
- Чу ги, обеси ги!
Не, не, не, не, не, не.
- Да, да.
Не, не, не, не, не, не.
- Да, да.
- На покрива е!
(изстрели)
Не, не, не, не, не.
- Томас!
- Да, сър.
Скърцане на дърво
(Lin стене)
Да, да.
- Да.
- Да, да.
Не, не, не, не, не, не.
Събери останалите.
и се увери, че е мъртъв.
- Да, сър.
Не, не, не, не, не, не.
- Да, да.
"Бен сумтене"
- Да.
Не, не, не, не, не, не.
- Да.
- Да, да, да.
Не, не, не, не, не.
- Татко!
Лекар?
Док?
Добре ли сте, док?
- Крака ми е счупен.
Да, да, да, да, да, да.
Не, не, не, не, не.
- Да, да.
- Ставайте!
- Да, да.
- Татко!
Не, не, не, не, не, не.
- Свали ги!
Ставай.
По-бързо.
(Док стене)
- Да, да.
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не.
Как си?
Не, не, не, не, не.
Мамка му, синко.
Това ли е всичко, което имаш?
- Като свършите, го завържете.
- Да, да.
Не, не, не, не, не, не.
- Да, да.
(музика избледнява)
Не, не, не, не, не.
Скърцане на въже
Не, не, не, не, не, не.
- Хей, ще ми трябва помощ за това тяло.
- Да, сър.
Не, не, не, не, не.
- Да, да.
Вокалът "Стингънд"
(Тхалия издихания)
(Леви издихания)
- Да, да, да.
"Бела грухтене"
"Не, не, не, не, не, не!
- Да, да, да.
Не, не, не, не, не.
"Бейла стенеше"
Не, не, не, не, не.
"Бен се напряга"
- Помогни ми, Боже!
Помощ!
Боже мой!
Помощ!
Боже, всички вие ми помогнете!
Хайде, Бен!
- Помогни ми, помогни ми!
Бен, напъвай!
- Добре, добре!
- Хайде!
- Помогни ми, Боже!
Не, не, не, не, не.
- Боже мой!
Боже, помогни му!
- Боже, всички вие!
Помощ!
Сценарий ДЕЙСТВИЕ
Добре ли си?
- Да.
Ще се върна.
Чакай малко.
- Не, не, не, не, не.
- Да, да.
"Бела стене"
Помощ!
"Бейла стенеше"
Не, не, не, не, не.
"Бен стене"
Скърцане на въже
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не, не.
- Да, да.
Не, не, не, не, не.
- Да, да.
Не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
Скърцащ кон
- Да, да.
ТАЛИЯ ТУДА
- Бела!
Помогни им.
"Бен стене"
Скърцане на въже.
-Леви стене, музиката продължава.
"Бен издихания"
- Да, сър.
(лин издихания)
- Не, не, не, не, не.
- Да, да.
- Хайде, Кид.
Хайде, Кид, събуди се.
Не.
Недей, недей, недей.
Моля те, хлапе.
Да, да.
- Вин се смее.
Боже мой!
"Леви се смее"
Нежна музика.
Сумтене
- Достатъчно!
Причиняваш ми болка!
- Остави я, Робърт!
- Мръдни и ще я убия!
- Млъкни!
Ще убиеш дъщеря си?
Това ли ще направиш?
Не, не, не, не.
- Тя не...
Тя не ти ли каза?
Не си им казал?
Защо?
Защо не?
- Какво да ми кажеш?
Страх те е, че ще те остави.
Отново!
Томас, Грейси е твоя дъщеря, не моя!
Не, не, не, не.
- Мамо!
- Да, да.
Това трябва да свърши.
Няма да продължавам да се боря с теб.
Така че ще ти направя сделка.
Твоят живот за нейния.
Сложи пистолета си в главата и спаси дъщеря си.
Направи го и се кълна,
В момента, в който си мъртъв, ги пускам завинаги.
Направи го, Томас!
Направи го, дъщеря ти ще умре!
Томас, направи го!
Направи го, Томас!
Направи го!
Дъщеря ти ще умре, Томас!
Съжалявам, Робърт.
- Дъщеря ти ще умре заради теб!
Не, не, не, не, не.
"Грейс ридае"
- Ела тук, ела тук!
- Винке, моля те.
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не, не.
- Да, да, да, да.
Не, не, не, не, не, не.
- Да, да, да, да.
(музика избледнява)
Не, не, не, не, не, не.
Къде са всички?
Не, не, не, не, не.
(Док стене)
Добре ли си?
- Да.
Имаме една голяма бъркотия за оправяне.
- Да.
Бил съм и по-лошо.
Не, не, не, не, не, не.
Разбира се, че не трябва да пия много.
ако искам да отида в Рая,
но ще го подуша.
"Леви кашля"
За първи път ме обесват.
Не, не, не, не, не.
Запази малко и за мен.
- Хей, ето.
Бен, хвърли ми това.
- Благодаря.
Хей, дай ми я.
Не, не, не, не, не, не.
- Боже.
Свири рок песен.
Няма нищо общо с това.
Добре, момчета, още една ръка, още една.
Ако някой има нужда от пари, няма проблем.
Имам нещо за теб, както обещах.
Нещо против да се присъединим?
Не дискриминирам никого.
Пригответе се да изгубите парите си.
Предполагам, че всички искате да чуете историята.
как събрах най-голямата награда.
Имаш си парите.
Добре тогава.
Добре, скъпа, да видим какво имаме тук.
Все пак ще се оженим, нали?
Виж това, скъпа!
Добре.
- Дай ми го.
Ето ни.
Добре, момчета.
Момчета?
Кид?
Док?
Не, чакай.
Чакайте малко, момчета!
Къде беше?
Виж какво имам за теб.
Виж какво имам тук.
Взех ти злато.
Запазих това за теб.
През цялото това време се чудех...
Къде бяхте, вие двамата.
Момчета, радвам се да ви видя.
Да вземем тези...
Вдигни си чашите.
Да пием за Док и Кид.
Ууу!
- Да, сър.
Не, не, не, не, не, не.
"Гънслиндрите на изкуплението"
Няма да стане.
Не, не, не, не, не, не.
"О, Боже!"
Няма да стане.
(музика избледнява)