1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Свалих го от YTS.MX.

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ

3
00:00:12,262 --> 00:00:15,390
(Искряща музика)

4
00:00:29,487 --> 00:00:32,824
Тежък дъжд.

5
00:00:45,920 --> 00:00:51,176
(Гръмотевиците се пропукват силно)

6
00:00:51,843 --> 00:00:55,096
Тежък дъжд.

7
00:01:00,977 --> 00:01:02,811
(Нежна музика)

8
00:01:02,812 --> 00:01:04,605
Беше случил се странен инцидент.

9
00:01:04,605 --> 00:01:07,274
в края на 20 век.

10
00:01:07,275 --> 00:01:08,776
Немска компания за производство.

11
00:01:08,777 --> 00:01:11,695
Константин Филм е купил права.

12
00:01:11,696 --> 00:01:14,823
на най-добре продаваната видео игра, която е създала Capcom.

13
00:01:14,824 --> 00:01:17,533
с легендарния режисьор Джордж А. Ромеро

14
00:01:17,535 --> 00:01:20,204
нает да пише и пише.

15
00:01:20,205 --> 00:01:23,332
Година по-късно е уволнен от производство.

16
00:01:23,333 --> 00:01:24,958
Изглежда, че случая е приключен.

17
00:01:24,959 --> 00:01:27,711
с представянето на игрален филм през 2002 г.

18
00:01:27,712 --> 00:01:30,172
режисьор: Паул Андерсън.

19
00:01:30,173 --> 00:01:33,717
но въпроси относно нереализирания филм на Ромеро

20
00:01:33,718 --> 00:01:37,304
и махането му далеч не беше отговорно.

21
00:01:37,305 --> 00:01:39,973
"Свирепа музика"

22
00:01:43,520 --> 00:01:46,396
(Кръвове гърмят далечно)

23
00:01:46,396 --> 00:01:49,067
"Свирепа музика"

24
00:01:56,699 --> 00:02:01,913
"Стъпки на мъртви листа"

25
00:02:04,040 --> 00:02:06,709
"Свирепа музика"

26
00:02:07,836 --> 00:02:12,089
"Стъпки на мъртви листа"

27
00:02:12,090 --> 00:02:15,425
(дълбоко ръмжене)

28
00:02:15,426 --> 00:02:17,594
"Свирепа музика"

29
00:02:17,595 --> 00:02:20,556
(дълбоко ръмжене)

30
00:02:20,557 --> 00:02:25,853
"Стъпки на мъртви листа"

31
00:02:26,855 --> 00:02:28,397
(кучешко ръмжене)

32
00:02:28,398 --> 00:02:33,570
(Стъпки на мъртви листа)

33
00:02:34,571 --> 00:02:35,446
(кучешко ръмжене)

34
00:02:35,447 --> 00:02:37,781
"Свирепа музика"

35
00:02:48,084 --> 00:02:52,629
(Вятър виене)

36
00:02:52,630 --> 00:02:54,798
(кучешко ръмжене)

37
00:02:54,799 --> 00:02:58,595
(приближаващи се стъпки)

38
00:03:00,263 --> 00:03:03,600
(Клюка на вратата)

39
00:03:04,642 --> 00:03:06,476
(кучешко ръмжене)

40
00:03:06,477 --> 00:03:09,646
"Свирепа музика"

41
00:03:09,647 --> 00:03:14,944
"Скърцащи стъпки"

42
00:03:25,329 --> 00:03:27,831
През 1968 г.

43
00:03:27,832 --> 00:03:30,125
висцерален опит на света

44
00:03:30,126 --> 00:03:32,502
които шокираха публика навсякъде.

45
00:03:32,503 --> 00:03:35,172
(жена крещейки)

46
00:03:35,173 --> 00:03:39,259
"Нощта на живите мъртви".

47
00:03:39,260 --> 00:03:42,639
Мъртвите, които живеят от жива плът.

48
00:03:44,349 --> 00:03:48,769
Мъртвите, чиито преследвани души преследват живите.

49
00:03:48,770 --> 00:03:51,605
Живите, чиито тела са единствената храна,

50
00:03:51,606 --> 00:03:55,860
за тези безбожни същества.

51
00:03:57,111 --> 00:04:01,615
Джордж Андрю Ромеро е роден през февруари 1940 г.

52
00:04:01,616 --> 00:04:02,991
в Бронкс в Ню Йорк.

53
00:04:02,992 --> 00:04:06,161
Баща му беше графичен дизайнер.

54
00:04:06,162 --> 00:04:09,164
И правеше плакати за филми.

55
00:04:09,165 --> 00:04:12,793
и за Бродуейските шоута, знамена и други такива.

56
00:04:12,794 --> 00:04:14,544
Така че, когато Джордж растя,

57
00:04:14,545 --> 00:04:19,341
той наистина беше в домакинство, където се честваше филм.

58
00:04:19,384 --> 00:04:22,010
Той беше този, който взе любовта към филма.

59
00:04:22,011 --> 00:04:23,971
и наистина е действал.

60
00:04:23,972 --> 00:04:26,014
Той не каза: "Искам да порастна и да бъда режисьор."

61
00:04:26,015 --> 00:04:28,350
Започна да прави филми като малък.

62
00:04:28,351 --> 00:04:30,852
и известната история за хвърлянето на горящия глупак.

63
00:04:30,853 --> 00:04:34,356
от сградата и да те арестуват на младини.

64
00:04:34,357 --> 00:04:35,857
Джордж дойде в Питсбърг.

65
00:04:35,858 --> 00:04:37,651
да присъства на така наречения Карнеджи Тек.

66
00:04:37,652 --> 00:04:39,861
Сега е Университет "Карнеги Мелън".

67
00:04:39,862 --> 00:04:42,073
и дойде тук, за да стане студент по изкуства.

68
00:04:42,198 --> 00:04:43,865
Дойде, започна да ходи на курс по изкуства.

69
00:04:43,866 --> 00:04:45,492
и в крайна сметка се търкулна.

70
00:04:45,493 --> 00:04:48,495
с някои хора от драматичния отдел,

71
00:04:48,496 --> 00:04:50,747
започна да прави театър.

72
00:04:50,748 --> 00:04:54,001
и в крайна сметка ги пометоха.

73
00:04:54,002 --> 00:04:55,752
Появата на телевизията.

74
00:04:55,753 --> 00:04:58,756
(Игрива музика)

75
00:05:00,550 --> 00:05:02,718
В крайна сметка разбраха какъв е този екипаж.

76
00:05:02,719 --> 00:05:04,928
с Lateent Image, което беше нещо като компания.

77
00:05:04,929 --> 00:05:06,555
които бяха направили заедно.

78
00:05:06,556 --> 00:05:09,391
Значи имате Джордж и Ръс Стрейнър и Джак Русо.

79
00:05:09,392 --> 00:05:11,059
и няколко от хората на Ричи.

80
00:05:11,060 --> 00:05:14,229
работихме заедно, за да разберем.

81
00:05:14,230 --> 00:05:16,106
как могат да направляват това място.

82
00:05:16,107 --> 00:05:18,275
И в крайна сметка идеята дойде да направи филм на ужасите.

83
00:05:18,276 --> 00:05:21,445
че ще бъде по-лесно да се получи финансиране, ще бъде евтино,

84
00:05:21,446 --> 00:05:22,779
нямаха нужда от много умения.

85
00:05:22,780 --> 00:05:24,448
те са се справили с това.

86
00:05:24,449 --> 00:05:27,284
И имаха сценарий, който беше приспособен от Джак Русо.

87
00:05:27,285 --> 00:05:30,288
Беше написал "Нощта на Анубис".

88
00:05:31,122 --> 00:05:32,789
Оригиналната титла.

89
00:05:32,790 --> 00:05:34,457
но това беше цялата история, която познаваме като

90
00:05:34,459 --> 00:05:35,751
"Нощта на живите мъртви."

91
00:05:35,752 --> 00:05:38,420
(драматична музика)

92
00:05:38,421 --> 00:05:41,089
(Жена крещейки от страх)

93
00:05:41,090 --> 00:05:45,052
- Имаше една страна, която беше много сюрреална.

94
00:05:45,053 --> 00:05:46,803
и нещо като мечта.

95
00:05:46,804 --> 00:05:50,891
Помня, когато Бен беше на дискотека със зомбитата.

96
00:05:50,892 --> 00:05:52,642
и как ги удря.

97
00:05:52,643 --> 00:05:54,644
и как звукът е малко синхронизиран,

98
00:05:54,645 --> 00:05:56,271
и е малко странно.

99
00:05:56,272 --> 00:05:57,981
Имам чувството, че го гледаш.

100
00:05:57,982 --> 00:06:00,275
просто се забъркваш в някакъв кошмар.

101
00:06:00,276 --> 00:06:03,445
Те наистина се научиха да правят филм заедно.

102
00:06:03,446 --> 00:06:05,072
Един вид органична.

103
00:06:05,073 --> 00:06:08,492
Мисля, че феновете знаят, че Джордж не е бил във филмово училище.

104
00:06:08,493 --> 00:06:10,994
Нито пък някой от другите хора от Латент Имидж.

105
00:06:10,995 --> 00:06:13,288
Взеха своите видео умения за производство.

106
00:06:13,289 --> 00:06:15,624
че са се учили от телевизията и са я използвали.

107
00:06:15,625 --> 00:06:17,793
но са го научили по друг начин.

108
00:06:17,794 --> 00:06:19,669
и то сами.

109
00:06:19,670 --> 00:06:21,797
Някои от героите, които говорят, са малко смешни.

110
00:06:21,798 --> 00:06:23,965
Те идват да те хванат, Барбара.

111
00:06:23,966 --> 00:06:27,135
Забавно е, но после...

112
00:06:27,136 --> 00:06:30,347
Това те удря и те плаши до смърт.

113
00:06:30,348 --> 00:06:32,182
И това е първоначалната рецензия на Роджър Ебърт.

114
00:06:32,183 --> 00:06:33,975
на "Нощта на живите мъртви"

115
00:06:33,976 --> 00:06:35,685
той каза: "Тези деца са докарани на матине."

116
00:06:35,686 --> 00:06:37,479
Мислят, че ще гледат някакъв призрачен филм на Винсент Прайз.

117
00:06:37,480 --> 00:06:39,314
и разбира се, че ядат черен дроб.

118
00:06:39,315 --> 00:06:40,649
и тези деца бяха в шок!

119
00:06:40,650 --> 00:06:42,150
- Има доста сигурна сцена.

120
00:06:42,151 --> 00:06:46,196
където не трябва да са заплаха.

121
00:06:46,197 --> 00:06:49,366
Но изведнъж това зомби излезе без причина.

122
00:06:49,367 --> 00:06:52,369
и започваш да убиваш един от героите, които познаваш.

123
00:06:52,370 --> 00:06:54,705
"Какво става сега?"

124
00:06:54,872 --> 00:06:57,290
Отидох в "Писъци Театър"

125
00:06:57,291 --> 00:06:59,042
и гледам "Нощта на живите мъртви",

126
00:06:59,043 --> 00:07:01,837
Мъртвите са живи, за да ядат живите.

127
00:07:01,838 --> 00:07:03,839
Странното е, че направиха справки.

128
00:07:03,840 --> 00:07:05,549
до всички други места.

129
00:07:05,550 --> 00:07:07,843
че семейството ми ще лагерува, когато отидем в Питсбърг!

130
00:07:07,844 --> 00:07:09,636
Така че беше напълно ужасно!

131
00:07:09,637 --> 00:07:11,680
Не знам дали "Нощта на живите мъртви"

132
00:07:11,681 --> 00:07:13,306
е стар или модерен филм.

133
00:07:13,307 --> 00:07:15,726
Разцепва две епохи по средата.

134
00:07:16,060 --> 00:07:18,186
- Аз съм на 14 години.

135
00:07:18,187 --> 00:07:21,690
и ще правят конгрес в Мънроувил.

136
00:07:21,691 --> 00:07:23,400
и виждам Джордж Ромеро,

137
00:07:23,401 --> 00:07:25,402
Режисьорът на "Нощта на живите мъртви" ще е там.

138
00:07:25,403 --> 00:07:29,072
"Искам да се срещна с този психопат."

139
00:07:29,073 --> 00:07:30,574
което ще направи филм.

140
00:07:30,575 --> 00:07:33,034
от това да имаш кошмари като този.

141
00:07:33,034 --> 00:07:35,537
Срещнах Джордж, получих автограф от Джордж.

142
00:07:35,538 --> 00:07:39,207
Разбрах, че Джордж е един от най-хубавите хора на света.

143
00:07:39,207 --> 00:07:43,420
И тогава аз, 14-годишният, приклещи Джордж Ромеро,

144
00:07:43,421 --> 00:07:46,339
буквално го приклещи в хотела.

145
00:07:46,340 --> 00:07:48,425
и му задаваше въпрос след въпрос.

146
00:07:48,426 --> 00:07:51,845
И най-накрая пише на един вестник:

147
00:07:51,846 --> 00:07:54,723
Булевард "Форт Пит" 247, адресът.

148
00:07:54,724 --> 00:07:56,933
и казва: "Ето, пиши ми."

149
00:07:56,933 --> 00:07:59,102
После станахме приятели.

150
00:07:59,103 --> 00:08:00,730
и все още имам тези писма.

151
00:08:01,022 --> 00:08:03,773
- Току-що си спомням.

152
00:08:03,774 --> 00:08:06,276
на поредиците със зомбитата.

153
00:08:06,277 --> 00:08:08,028
и какво е чувството да си под прикритие.

154
00:08:08,029 --> 00:08:10,739
Непрестанно чувство на страх и предубеждение.

155
00:08:10,740 --> 00:08:12,073
- Нямаше филми с рейтинг "р".

156
00:08:12,074 --> 00:08:13,742
преди "Нощта на живите мъртви"

157
00:08:13,743 --> 00:08:15,619
и "Нощта на живите мъртви", разбира се, няма рейтинг.

158
00:08:15,620 --> 00:08:17,580
- Какво?

159
00:08:50,905 --> 00:08:52,405
- Това направи голямо влияние.

160
00:08:52,406 --> 00:08:54,449
защото по това време е освободена, разбира се.

161
00:08:54,450 --> 00:08:56,284
По новините всеки ден виждаш по-лоши неща.

162
00:08:56,285 --> 00:08:58,496
хора, които са изгоряли с огнехвъргачки.

163
00:08:59,497 --> 00:09:01,122
а вие целия Виетнам с напалма.

164
00:09:01,123 --> 00:09:02,832
и кожа, падаща и сере.

165
00:09:02,833 --> 00:09:04,167
И така, изведнъж, филми на ужасите не бяха толкова ужасни.

166
00:09:04,168 --> 00:09:05,669
защото това, което видяхте по новините,

167
00:09:05,670 --> 00:09:07,170
беше много по-плашещо.

168
00:09:07,171 --> 00:09:08,505
(Зомби стене)

169
00:09:08,506 --> 00:09:10,674
(интензивна драматична музика)

170
00:09:10,675 --> 00:09:12,133
(изстрели)

171
00:09:12,134 --> 00:09:17,265
(Зомбита стенеха)

172
00:09:20,476 --> 00:09:23,312
(интензивна музика)

173
00:09:25,815 --> 00:09:30,026
(Женски викове ехо)

174
00:09:30,027 --> 00:09:32,320
Мисля, че Джордж наистина е взел нещата.

175
00:09:32,321 --> 00:09:34,030
до следващото ниво.

176
00:09:34,031 --> 00:09:36,032
Една от най-забелязаните сцени.

177
00:09:36,033 --> 00:09:37,492
е когато цистерната гори.

178
00:09:37,493 --> 00:09:39,619
и има пламъци, които летят навсякъде.

179
00:09:39,620 --> 00:09:43,707
и някой взема парче месо и гризе.

180
00:09:43,708 --> 00:09:46,209
Не сме виждали подобно нещо пред камера.

181
00:09:46,210 --> 00:09:47,669
След "Нощта на живите мъртви"

182
00:09:47,670 --> 00:09:49,838
Дефиницията за зомби ще се промени.

183
00:09:49,839 --> 00:09:53,383
Вече не е вдъхновен от непочтения хаитянски фолклор.

184
00:09:53,384 --> 00:09:56,052
Зомбито сега щеше да е твоите съседи, приятели,

185
00:09:56,053 --> 00:09:58,054
вашето семейство, реанимираните тела.

186
00:09:58,055 --> 00:10:01,057
отскоро мъртви, които търсят плът.

187
00:10:01,058 --> 00:10:04,060
- Да, мъртви са.

188
00:10:04,061 --> 00:10:05,562
И докато се движа бавно,

189
00:10:05,563 --> 00:10:08,064
може да бъде спряно само като се унищожи мозъка.

190
00:10:08,065 --> 00:10:09,733
- Набий ги или ги изгори.

191
00:10:09,734 --> 00:10:12,569
- Разбира се, това е правилата за зомби филм.

192
00:10:12,570 --> 00:10:16,531
Как работят зомбитата, как умът е зомбито,

193
00:10:16,532 --> 00:10:18,325
Стреляш по мозъка и го убиваш.

194
00:10:18,326 --> 00:10:21,411
И от тогава това е общоприето.

195
00:10:21,412 --> 00:10:23,371
- Не се опитаха да се върнат в Ню Йорк.

196
00:10:23,372 --> 00:10:26,249
не са се опитвали да идат в Ел Ей, не са ходили в Чикаго,

197
00:10:26,250 --> 00:10:27,876
Направиха го тук в Питсбърг.

198
00:10:27,877 --> 00:10:29,252
Това, че все още имаме филмова индустрия тук,

199
00:10:29,253 --> 00:10:31,254
е заради работата, която са направили.

200
00:10:31,255 --> 00:10:34,090
- Това е най-внушителното.

201
00:10:34,091 --> 00:10:37,260
независим филм за всички времена.

202
00:10:37,261 --> 00:10:39,387
- За Ромеро се опитва да се разклони.

203
00:10:39,388 --> 00:10:42,932
В други кина бяха посрещнати с по-малко ентусиастни резултати.

204
00:10:42,933 --> 00:10:47,396
Така че през 1973 г. той се завръща в ужас с "Крейзито"

205
00:10:48,731 --> 00:10:50,857
за химично оръжие, отприщено върху населението.

206
00:10:50,858 --> 00:10:52,525
от Евън сити, Пенсилвания,

207
00:10:52,526 --> 00:10:55,111
превръщайки ги в беснеещи психопати.

208
00:10:55,112 --> 00:10:56,112
И Мартин.

209
00:10:56,113 --> 00:10:57,113
- Казвам се Мартин.

210
00:10:57,114 --> 00:10:58,615
Аз съм на 84 години.

211
00:10:58,616 --> 00:11:01,451
"Инициатива" от 1977 г. за сериен убиец.

212
00:11:01,452 --> 00:11:03,411
които вярвали, че е вампир.

213
00:11:03,412 --> 00:11:06,623
Но следващият му филм зазида Джордж Ромеро.

214
00:11:06,624 --> 00:11:09,126
в умовете на публика по целия свят.

215
00:11:09,251 --> 00:11:11,127
"Слънцето на смъртта".

216
00:11:11,128 --> 00:11:12,712
Чакай ме на покрива в 9 часа.

217
00:11:12,713 --> 00:11:14,297
- Ще се измъкнем, но не мога да повярвам.

218
00:11:14,298 --> 00:11:15,799
Трябва да се качим на хеликоптера.

219
00:11:15,800 --> 00:11:17,050
Филмът следваше четирима оцелели.

220
00:11:17,051 --> 00:11:18,635
на апокалипса на зомбито.

221
00:11:18,636 --> 00:11:20,261
които се барикадират в един магазин.

222
00:11:20,262 --> 00:11:21,971
докато светът около тях се разпада.

223
00:11:21,972 --> 00:11:25,266
"Нощта на живите мъртви" свърши.

224
00:11:25,267 --> 00:11:26,393
(лице пищене)

225
00:11:26,394 --> 00:11:29,062
"Слънцето на смъртта" е тук.

226
00:11:29,063 --> 00:11:30,397
Заснети са в "Монровил Мол" близо до Питсбърг.

227
00:11:30,398 --> 00:11:32,315
Заснети са в "Монровил Мол" близо до Питсбърг.

228
00:11:32,316 --> 00:11:35,443
През 1978 г. филмът се превръща в моментален удар.

229
00:11:35,444 --> 00:11:37,612
и самия МОЛ се превърна в монумент.

230
00:11:37,613 --> 00:11:40,783
за да могат феновете на Ромеро да дойдат през следващите десетилетия.

231
00:11:41,158 --> 00:11:43,660
Филмът се отвори и те разбраха веднага.

232
00:11:43,661 --> 00:11:45,620
Че са седели на голям хитов филм.

233
00:11:45,621 --> 00:11:49,790
"Зоната на смъртта" наистина промени кариерата на Ромеро.

234
00:11:49,792 --> 00:11:51,292
И това беше голям удар.

235
00:11:51,293 --> 00:11:53,002
Беше освободен ненакърнено.

236
00:11:53,003 --> 00:11:55,338
защото ги беше страх, че ще им правят Х-рейза.

237
00:11:55,339 --> 00:11:56,965
заради насилието в него.

238
00:11:56,966 --> 00:12:00,760
През 1977 г., когато Том Савини ме помоли да играя роля,

239
00:12:00,761 --> 00:12:04,431
в "Слънцето на мъртвия" правихме грима, отливките на главата.

240
00:12:04,432 --> 00:12:06,683
и когато се качих на снимачната площадка.

241
00:12:06,684 --> 00:12:09,477
до летище "Монровил",

242
00:12:09,478 --> 00:12:11,646
Тогава за първи път видях Джордж.

243
00:12:11,647 --> 00:12:13,523
И той беше по средата на режисурата.

244
00:12:13,524 --> 00:12:15,275
Но мога да кажа, че се е преместил.

245
00:12:15,276 --> 00:12:17,485
и понякога правиш първото си впечатление,

246
00:12:17,486 --> 00:12:19,946
и това първо впечатление, което мисля, че беше доста сериозно.

247
00:12:19,947 --> 00:12:25,369
От гледна точка на това, че е грижовен, много приятелски настроен.

248
00:12:26,704 --> 00:12:30,707
той беше много отворен и възприемчив, и в същото време,

249
00:12:30,708 --> 00:12:32,876
той знаеше точно какво иска да направи.

250
00:12:32,877 --> 00:12:36,546
Ако някой имаше малко по-добра идея,

251
00:12:36,547 --> 00:12:39,382
Е, да го чуем, може да го донесем.

252
00:12:39,383 --> 00:12:42,011
- Какво?

253
00:13:06,911 --> 00:13:09,412
Том беше готов да напомпа кръвта.

254
00:13:09,413 --> 00:13:11,039
защото някой е готов да го направи.

255
00:13:11,040 --> 00:13:13,374
най-голямата част от главата ми.

256
00:13:13,375 --> 00:13:16,419
Апаратурата, която е, не моята глава.

257
00:13:16,420 --> 00:13:19,088
И този момент беше доста прецизен.

258
00:13:19,089 --> 00:13:20,548
Ние направихме всичко наведнъж.

259
00:13:20,549 --> 00:13:22,425
Джордж се усмихваше, погледна го.

260
00:13:22,426 --> 00:13:24,427
Той каза: "Това беше просто страхотно."

261
00:13:24,428 --> 00:13:28,056
Намерих Джордж Ромеро чрез брат ми Тасо.

262
00:13:28,057 --> 00:13:31,100
които отиваха в Карли Мелънския Университет с Том Савини.

263
00:13:31,101 --> 00:13:32,936
който по това време се превръщаше в...

264
00:13:32,937 --> 00:13:35,522
известен като човека със специалното действие.

265
00:13:35,523 --> 00:13:37,857
защото е направил филм на Джордж на име Мартин.

266
00:13:37,858 --> 00:13:40,944
и след това Тасо работи с него върху "Слънцето на смъртта".

267
00:13:40,945 --> 00:13:44,113
И двамата са правили много каскади и акробатика.

268
00:13:44,114 --> 00:13:45,782
и сценична битка в CMU.

269
00:13:45,783 --> 00:13:48,451
И така те се превърнаха в каскади на "Слънцето на смъртта"

270
00:13:48,452 --> 00:13:50,203
Освен, че Том прави всички ефекти от грима.

271
00:13:50,204 --> 00:13:52,789
И така, Тасо играе няколко зомбита и също е убит,

272
00:13:52,790 --> 00:13:55,917
но като дете това е наистина впечатляващо!

273
00:13:55,918 --> 00:13:57,961
Брат ти е във филм.

274
00:13:57,962 --> 00:14:00,547
Сега е на вълшебната страна на екрана.

275
00:14:00,548 --> 00:14:02,257
Израснах в това.

276
00:14:02,258 --> 00:14:04,801
Значи това бяха моята свята троица, Тасо, Том и Джордж.

277
00:14:04,802 --> 00:14:08,388
Трябва да се срещна с Джордж на едно място в Питсбърг.

278
00:14:08,389 --> 00:14:10,098
нарича се фабрика за матроси в Питсбърг.

279
00:14:10,099 --> 00:14:11,766
Показаха "Нощ".

280
00:14:11,767 --> 00:14:13,893
След това имаше въпроси и Джордж просто...

281
00:14:13,894 --> 00:14:15,270
Джордж беше Джордж.

282
00:14:15,271 --> 00:14:16,437
Влизаше през вратата.

283
00:14:16,438 --> 00:14:18,273
Нямаше специално отношение.

284
00:14:18,274 --> 00:14:21,277
нямаше нищо подобно.

285
00:14:21,944 --> 00:14:22,945
И аз съм точно като...

286
00:14:24,280 --> 00:14:25,905
Не си спомням.

287
00:14:25,906 --> 00:14:29,158
Майка ми стои зад мен и казва:

288
00:14:29,159 --> 00:14:30,911
И той прави филми.

289
00:14:32,121 --> 00:14:37,585
Току-що каза на Джордж Ромеро, че правя филми.

290
00:14:38,586 --> 00:14:41,963
И така, с глупостта, казах: "О!"

291
00:14:41,964 --> 00:14:45,633
И случайно си разбих лицето в тази тухлена стената.

292
00:14:45,634 --> 00:14:49,262
И след като ме провери, каза: "Каквото искам да направиш,

293
00:14:49,263 --> 00:14:54,685
е да напишеш всичките си въпроси, ела в офиса,

294
00:14:55,519 --> 00:14:57,604
и да прекараме един следобед с мен.

295
00:14:57,605 --> 00:14:58,980
Имах списък с въпроси.

296
00:14:58,981 --> 00:15:01,816
Седяхме в офиса на Джорджия Ромеро.

297
00:15:01,817 --> 00:15:06,112
и цял следобед отговаряше на всичките ми въпроси.

298
00:15:06,113 --> 00:15:10,992
И когато беше готово, той каза: "Ще направя този филм!"

299
00:15:10,993 --> 00:15:13,161
за тези рицари, които карат мотоциклети.

300
00:15:13,162 --> 00:15:16,331
Бих искал да бъдеш мой чирак.

301
00:15:16,332 --> 00:15:18,207
Да, абсолютно!

302
00:15:18,208 --> 00:15:20,501
И така, той вдъхновен ли ме е?

303
00:15:20,502 --> 00:15:22,211
По дяволите, да, той ме вдъхнови.

304
00:15:22,212 --> 00:15:24,672
Ромеро се върна за трети път.

305
00:15:24,673 --> 00:15:28,009
и по това време последният запис в тази серия "Живи мъртви"

306
00:15:28,010 --> 00:15:31,554
с филма от 1985 г. "Денят на смъртта".

307
00:15:31,555 --> 00:15:34,557
На 21-ия си рожден ден бях на друго място.

308
00:15:34,558 --> 00:15:36,059
и в крайна сметка убихме Роудс.

309
00:15:36,060 --> 00:15:38,144
Помня, че Джордж ме погледна и си казах:

310
00:15:38,145 --> 00:15:39,520
Днес е 21-я ми рожден ден.

311
00:15:39,521 --> 00:15:41,856
"Защо си тук?"

312
00:15:41,857 --> 00:15:44,651
"Къде другаде бих искал да бъда?"

313
00:15:44,652 --> 00:15:47,070
Това е най-хубавият рожден ден на света!

314
00:15:47,071 --> 00:15:49,739
Защото излизах с Том Савини и всички тях.

315
00:15:49,740 --> 00:15:51,824
Те ми повериха някои неща.

316
00:15:51,825 --> 00:15:54,035
Така че ми сложиха кръвна помпа на гърба.

317
00:15:54,036 --> 00:15:57,705
а краката на Джо Пилато.

318
00:15:57,706 --> 00:15:59,749
И така налях кръв, докато я влачехме.

319
00:15:59,750 --> 00:16:03,586
и червата, които бяха нехладени.

320
00:16:03,587 --> 00:16:05,171
защото някой е извадил щепсел.

321
00:16:05,172 --> 00:16:06,172
Задави ги!

322
00:16:08,550 --> 00:16:09,885
Задави ги!

323
00:16:11,261 --> 00:16:15,390
- Те бяха просто, уханието е точно това, което всички казват.

324
00:16:15,391 --> 00:16:18,059
Беше ужасно.

325
00:16:18,060 --> 00:16:19,352
- Не стреляйте!

326
00:16:19,353 --> 00:16:20,853
- Ти си луд!

327
00:16:20,854 --> 00:16:22,772
Филмите на Ромеро често се пускат.

328
00:16:22,773 --> 00:16:25,441
концепция за зомби в по-голям контекст

329
00:16:25,442 --> 00:16:26,860
вътре в историята.

330
00:16:27,945 --> 00:16:29,737
"Нощта на живите мъртви" беше история.

331
00:16:29,738 --> 00:16:31,781
за група непознати, които са оцелели през нощта.

332
00:16:31,782 --> 00:16:34,575
във ферма, нападната от гащеризон.

333
00:16:34,576 --> 00:16:37,286
Но под повърхността варен социален коментар

334
00:16:37,287 --> 00:16:39,080
относно движение за граждански права

335
00:16:39,081 --> 00:16:42,542
и лечение на афроамериканците в Американското общество.

336
00:16:42,543 --> 00:16:45,462
Ти ще си шефът, аз ще съм шефът.

337
00:16:47,256 --> 00:16:48,799
Нещастници!

338
00:16:49,800 --> 00:16:51,801
- Да имаш този силен черен герой.

339
00:16:51,802 --> 00:16:55,471
който в края на краищата е убит от разказвачи.

340
00:16:55,472 --> 00:16:56,597
- Добре, Винс, удари го по главата.

341
00:16:56,598 --> 00:16:57,807
между очите.

342
00:16:57,808 --> 00:16:59,642
(Внезапен изстрел)

343
00:16:59,643 --> 00:17:01,811
Беше част от този зейтгайст, за да разбере.

344
00:17:01,812 --> 00:17:02,937
Добър изстрел.

345
00:17:02,938 --> 00:17:04,814
Добре, мъртъв е.

346
00:17:04,815 --> 00:17:06,733
Още едно за огъня.

347
00:17:06,733 --> 00:17:08,443
- Има един вид расов коментар.

348
00:17:08,444 --> 00:17:09,944
който се случваше през цялото време.

349
00:17:09,944 --> 00:17:12,238
като отражение на суматохата от 60-те години.

350
00:17:12,239 --> 00:17:15,074
"Зоната на мъртвия" се фокусира върху консуматорството.

351
00:17:15,075 --> 00:17:18,161
Алчност и авантюра на Америка към материалиизма.

352
00:17:18,162 --> 00:17:20,788
- Ние сме вътре, а сега какво ще правим?

353
00:17:20,789 --> 00:17:21,789
На кого му пука!

354
00:17:21,790 --> 00:17:23,165
Да отидем да хапнем първо!

355
00:17:23,166 --> 00:17:24,666
(и двамата се смеят)

356
00:17:24,667 --> 00:17:26,294
По-късно филми ще предизвикат сексизъм.

357
00:17:26,295 --> 00:17:27,671
- Остави го, по дяволите!

358
00:17:28,464 --> 00:17:29,590
Или ще те нарежа на две.

359
00:17:30,799 --> 00:17:32,759
класова война, войната на ужасите.

360
00:17:32,760 --> 00:17:34,802
- Не преговаряме с терористи.

361
00:17:34,803 --> 00:17:36,512
Трибализъм.

362
00:17:36,513 --> 00:17:37,764
Всичко, което търсим, е място, където...

363
00:17:37,765 --> 00:17:39,432
където нямаше тях.

364
00:17:39,433 --> 00:17:40,683
(Силен изстрел)

365
00:17:40,684 --> 00:17:42,018
- И непочтена воайорка.

366
00:17:42,019 --> 00:17:43,519
докато става свидетел на насилие.

367
00:17:43,520 --> 00:17:46,481
- И ние сме имунизирани.

368
00:17:46,482 --> 00:17:49,442
Тези основни идеи правят филми на Джордж Ромеро.

369
00:17:49,443 --> 00:17:51,652
се чувстват непретенциозни и истински.

370
00:17:51,653 --> 00:17:53,362
че можем да сме тези герои.

371
00:17:53,363 --> 00:17:55,323
В същата тази трудност.

372
00:17:55,324 --> 00:17:56,783
Мисля, че Джордж се спря на това.

373
00:17:56,784 --> 00:17:58,659
много всеобщи теми с неговите филми.

374
00:17:58,660 --> 00:18:00,328
Мисля, че затова има толкова много хора.

375
00:18:00,329 --> 00:18:02,288
са били в състояние да се свържат с тях.

376
00:18:02,289 --> 00:18:03,539
Защото беше всеки мъж.

377
00:18:03,540 --> 00:18:05,458
Искам да кажа, че ще видите армията.

378
00:18:05,459 --> 00:18:07,126
и ще се виждаш с други хора.

379
00:18:07,127 --> 00:18:09,879
които не сме виждали в всекидневието си.

380
00:18:09,880 --> 00:18:11,881
но той се съсредоточи върху истинските хора.

381
00:18:11,882 --> 00:18:13,633
хванати в истински ситуации.

382
00:18:13,634 --> 00:18:15,676
- Мисля, че това е най-голямата му социална критика.

383
00:18:15,677 --> 00:18:18,721
е, че не е имал много вяра.

384
00:18:18,722 --> 00:18:20,515
че хората могат да захвърлят различията си.

385
00:18:20,516 --> 00:18:23,726
и да работим заедно, когато наистина трябва.

386
00:18:23,727 --> 00:18:24,852
- Всичкизомби медии.

387
00:18:24,853 --> 00:18:26,521
след "Нощта на живите мъртви"

388
00:18:26,522 --> 00:18:28,397
Благодаря ви за работата.

389
00:18:28,398 --> 00:18:30,691
на снимка 10 и на Джордж Ромеро.

390
00:18:30,692 --> 00:18:34,070
Без Джордж Ромеро нямаше да има...

391
00:18:34,071 --> 00:18:36,405
"Непочтено зло".

392
00:18:36,406 --> 00:18:39,742
През 1996 г. японците разработчика на игри "Капком"

393
00:18:39,743 --> 00:18:42,495
отприщиха нов ужас в света.

394
00:18:42,496 --> 00:18:44,038
(Стъкло смачкване)

395
00:18:44,039 --> 00:18:45,498
"Опасно е."

396
00:18:45,499 --> 00:18:48,084
Една седмица по-късно играхме в САЩ.

397
00:18:48,085 --> 00:18:50,419
като "Жертва на зло", най-добре продаваната титла.

398
00:18:50,420 --> 00:18:51,921
за Sony PlayStation

399
00:18:51,922 --> 00:18:54,674
който пусна "Капком" на нови нива на успех.

400
00:18:54,675 --> 00:18:56,884
В продължение на 25 години, "Резидент Злият"

401
00:18:56,885 --> 00:18:58,845
е бил непочтена продавачка.

402
00:18:58,846 --> 00:19:03,016
с над 140 милиона общо игри, които се продават в целия франчайз.

403
00:19:04,393 --> 00:19:06,435
Част от този успех се дължи на потапящия се опит,

404
00:19:06,436 --> 00:19:10,022
където играчите се чувстваха като герои във филм на ужасите.

405
00:19:10,023 --> 00:19:13,234
Не е изненада, че вдъхновението му е дълбоко повлияно.

406
00:19:13,235 --> 00:19:14,944
от кино на ужасите.

407
00:19:14,945 --> 00:19:19,615
През 1993 г. висш продуцент в "Капком", Токуро Фудживара,

408
00:19:19,616 --> 00:19:21,701
Искаха да преправят видео игра.

409
00:19:21,702 --> 00:19:23,578
Той режисьор четири години по-рано

410
00:19:23,579 --> 00:19:26,248
за Нинтендо Фамиком, "Сладък дом".

411
00:19:26,582 --> 00:19:28,792
Не, не, не, не, не, не.

412
00:19:38,886 --> 00:19:42,305
(Оригинални герои говорят японци)

413
00:19:42,306 --> 00:19:46,309
Въз основа на японския филм на ужасите от 1989 г. със същото име,

414
00:19:46,310 --> 00:19:49,312
Фудживара изработваше игра на роля за оцеляване.

415
00:19:49,313 --> 00:19:50,646
с играча, контролиращ

416
00:19:50,647 --> 00:19:52,315
петте герои от филма.

417
00:19:52,316 --> 00:19:54,567
всеки със собствените си способности.

418
00:19:54,568 --> 00:19:57,612
Играчът трябваше да изследва призрачната имение.

419
00:19:57,613 --> 00:20:01,115
за да решава различни загадки, докато се опитва да оцелее

420
00:20:01,116 --> 00:20:03,910
срещу менажерия от чудовища и капани.

421
00:20:03,911 --> 00:20:06,120
които могат да убият завинаги героите.

422
00:20:06,121 --> 00:20:07,997
за остатъка от играта.

423
00:20:07,998 --> 00:20:10,166
Фудживара вярва в нова игра.

424
00:20:10,167 --> 00:20:12,418
въз основа на игра на "Сладък дом"

425
00:20:12,419 --> 00:20:15,588
но използвайки нов хардуер, може да подмами публика.

426
00:20:15,589 --> 00:20:19,175
"Сладък дом" трябваше да бъде римейк на "Сладък дом".

427
00:20:19,176 --> 00:20:21,302
но защото "Сладък дом" се базираше на

428
00:20:21,303 --> 00:20:25,306
японско кино, "Капком" не е имал тази възможност.

429
00:20:25,307 --> 00:20:28,017
за да използват този лиценз за новата си игра,

430
00:20:28,018 --> 00:20:30,645
така че те решиха да се обзаложа с нещо оригинално.

431
00:20:30,646 --> 00:20:33,481
И от гледна точка на развитието на оригиналния "Биоопасен"

432
00:20:33,482 --> 00:20:35,858
започна някъде около 1993 г.

433
00:20:35,859 --> 00:20:39,862
когато стана все по-ясно, че 3D видео игри

434
00:20:39,863 --> 00:20:43,157
ще стане техническа и креативна възможност.

435
00:20:43,158 --> 00:20:45,534
Оригиналният създател на видеоигрите "Сладък дом".

436
00:20:45,535 --> 00:20:49,497
В този момент Токуро Фудживара беше продуцент на "Капком".

437
00:20:49,498 --> 00:20:53,501
В "Капком" продуцентите имат най-голямата възможност.

438
00:20:53,502 --> 00:20:54,794
за да получи зелени проекти.

439
00:20:54,795 --> 00:20:56,504
Дори и след "Сладък дом"

440
00:20:56,505 --> 00:20:58,881
въпреки че са били в състояние да го създадат и да го освободят,

441
00:20:58,882 --> 00:21:01,175
не се получи много добре за "Капком".

442
00:21:01,176 --> 00:21:03,219
и дори не е освободен извън Япония.

443
00:21:03,220 --> 00:21:05,638
което беше друга причина, заради която не стана по-добре.

444
00:21:05,639 --> 00:21:07,181
номерата на продажбите или информация,

445
00:21:07,182 --> 00:21:08,849
на която се надяваше Фудживара.

446
00:21:08,850 --> 00:21:10,309
Но със следващата игра "Биокърд"

447
00:21:10,310 --> 00:21:11,852
Те се опитваха да се целят в нещо.

448
00:21:11,853 --> 00:21:13,729
малко по-световен.

449
00:21:13,730 --> 00:21:15,064
Искаха да е достъпно.

450
00:21:15,065 --> 00:21:16,857
и нещо, което ще викне

451
00:21:16,858 --> 00:21:19,360
новата ера на 3D игри.

452
00:21:19,361 --> 00:21:22,321
Намерил е млад работник на име Шинджи Миками.

453
00:21:22,322 --> 00:21:25,199
чиито скорошни игри "Гуф Уорк" и "Аладин"

454
00:21:25,200 --> 00:21:28,870
са добре посрещнати и са го помолили да води.

455
00:21:29,037 --> 00:21:31,540
Не, не, не, не, не, не.

456
00:22:02,446 --> 00:22:06,283
Киничи на японско.

457
00:23:09,805 --> 00:23:11,680
- Мисля, че най-иконото нещо в "Непочтеното зло"

458
00:23:11,681 --> 00:23:14,600
"Непосредствено зло".

459
00:23:14,601 --> 00:23:16,685
Това те прави част от играта.

460
00:23:16,686 --> 00:23:20,314
Влизаш в имение и правиш звук.

461
00:23:20,315 --> 00:23:24,652
и зловещият фактор, който отива да изследва всяка стая.

462
00:23:24,653 --> 00:23:26,529
И най-хубавото на старите плейстейшъни.

463
00:23:26,530 --> 00:23:29,490
е, когато трябваше да ходиш до вратата.

464
00:23:29,491 --> 00:23:31,033
и ти ще го преглътнеш.

465
00:23:31,034 --> 00:23:32,368
че не знаеш какво ще има от другата страна!

466
00:23:32,369 --> 00:23:34,036
Понякога е изненада.

467
00:23:34,037 --> 00:23:35,830
И това ми хареса в играта.

468
00:23:35,831 --> 00:23:37,957
Това беше първият път, когато получих това ниво на кръв.

469
00:23:37,958 --> 00:23:43,004
във видеоигрите и определено помогна да се разбунтува ужаса.

470
00:23:44,339 --> 00:23:45,840
Скоро загадъчните случаи на убийства

471
00:23:45,841 --> 00:23:47,883
се случи в Ракун сити.

472
00:23:47,884 --> 00:23:50,010
Има информация за семейства, които не са в страната.

473
00:23:50,011 --> 00:23:53,180
да бъде нападната от група от около 10 души.

474
00:23:53,181 --> 00:23:55,474
Жертвите очевидно са яли.

475
00:23:55,475 --> 00:23:57,226
Това кинематическо вдъхновение.

476
00:23:57,227 --> 00:23:59,228
Книжката сложи край на игралния опит.

477
00:23:59,229 --> 00:24:01,147
чрез динамични поредици на действие на живо.

478
00:24:01,148 --> 00:24:03,065
Заснети, за да изглежда, че са хванати.

479
00:24:03,066 --> 00:24:05,025
направо от филм на ужасите.

480
00:24:05,026 --> 00:24:06,527
- Беше преди доста време.

481
00:24:06,528 --> 00:24:09,029
но си спомням доста добре.

482
00:24:09,030 --> 00:24:12,408
в деня, когато снимахме сцените на открито.

483
00:24:12,409 --> 00:24:15,077
Беше извън центъра на Токио.

484
00:24:15,078 --> 00:24:16,704
близо до река Тама.

485
00:24:16,705 --> 00:24:18,831
Беше горещо, имаше много комари.

486
00:24:18,832 --> 00:24:20,916
и са използвали димни машини.

487
00:24:20,917 --> 00:24:22,585
Имаше някои наистина яки реквизити.

488
00:24:22,586 --> 00:24:26,213
на кучетата и ръката, която държи пистолета.

489
00:24:26,214 --> 00:24:29,091
И си спомням как бягах из тревата.

490
00:24:29,092 --> 00:24:31,093
те просто щяха да ни дадат някаква посока.

491
00:24:31,094 --> 00:24:32,845
Погледни насам, стреляй с пистолета си.

492
00:24:32,846 --> 00:24:35,222
Нямаше репетиция, всичко беше готово.

493
00:24:35,223 --> 00:24:36,932
на седалката на гащите ни.

494
00:24:36,933 --> 00:24:39,018
Но беше много забавно. Екипажът беше забавен.

495
00:24:39,019 --> 00:24:41,270
и мисля, че всички, току-що...

496
00:24:41,271 --> 00:24:45,107
не знаехме в какво се забъркваме.

497
00:24:45,108 --> 00:24:47,443
докато не стигнахме там и се захващахме.

498
00:24:47,444 --> 00:24:49,237
- Не, не си тръгвай!

499
00:24:50,447 --> 00:24:52,114
Беше почти като "Непостоянно зло".

500
00:24:52,115 --> 00:24:54,909
е видео игра, основана на филм на ужасите.

501
00:24:54,910 --> 00:24:58,245
Въпреки, че не съществуваше.

502
00:24:58,246 --> 00:25:01,081
Играта се състоеше от поредици на действие.

503
00:25:01,082 --> 00:25:04,460
с ударение върху изследователската работа, решаването на пъзели,

504
00:25:04,461 --> 00:25:06,086
и управление на ресурсите,

505
00:25:06,087 --> 00:25:08,464
докато се бори с ужасните врагове,

506
00:25:08,465 --> 00:25:10,382
в неговата среда.

507
00:25:10,383 --> 00:25:13,261
Играчът избира между два букви.

508
00:25:14,429 --> 00:25:16,055
Крис Редфилд или Джил Валънтайн.

509
00:25:16,056 --> 00:25:18,557
членове на елита на полицията.

510
00:25:18,558 --> 00:25:22,103
Специалната тактическа и спасителна служба, или С.Т.А.Р.С.

511
00:25:22,437 --> 00:25:24,605
докато разследваха ужасни убийства,

512
00:25:24,606 --> 00:25:27,108
в планината край Ракун сити.

513
00:25:27,734 --> 00:25:31,488
Киничи на японско.

514
00:26:00,183 --> 00:26:04,103
Заклещена в злокобно имение, пълно със зомбита.

515
00:26:04,104 --> 00:26:08,315
Огромни паяжини и други нощни същества.

516
00:26:08,316 --> 00:26:10,651
двамата са разкрили, че имението е приютило

517
00:26:10,652 --> 00:26:14,363
подземна лаборатория с незаконни вирусни експерименти,

518
00:26:14,364 --> 00:26:16,949
дирижирано от Фармацевтична компания

519
00:26:16,950 --> 00:26:18,659
"Амбрела Инкорпорейтел".

520
00:26:18,660 --> 00:26:22,497
Киничи на японско.

521
00:28:04,974 --> 00:28:08,477
В крайна сметка, Крис и Джил разбраха, че техния водач

522
00:28:08,478 --> 00:28:10,771
Капитан Уедкър е предател.

523
00:28:10,772 --> 00:28:12,898
биеше се с най-голямото оръжие Тирант.

524
00:28:12,899 --> 00:28:16,735
и почти е избягал, преди имениената да експлодира.

525
00:28:16,736 --> 00:28:18,487
- Играта, в която бях.

526
00:28:18,488 --> 00:28:21,824
за времето си беше доста изострящо.

527
00:28:21,825 --> 00:28:23,325
Мисля, че беше много чиста.

528
00:28:23,326 --> 00:28:26,120
че са имали действие на живот и смърт.

529
00:28:26,121 --> 00:28:28,122
Не беше просто игра.

530
00:28:28,123 --> 00:28:29,790
трябваше да оправяш загадки.

531
00:28:29,791 --> 00:28:34,253
В нов вид видео игра.

532
00:28:34,254 --> 00:28:35,838
- Това е оръжие.

533
00:28:35,839 --> 00:28:40,342
Много е силно, особено срещу живите.

534
00:28:40,343 --> 00:28:42,136
По-добре го вземете.

535
00:28:42,137 --> 00:28:45,139
През 2007 г. за първи път срещнах Шинджи Миками.

536
00:28:45,140 --> 00:28:49,184
и ми казваше, че гласовата игра е била в Япония.

537
00:28:49,185 --> 00:28:51,603
и се записа умишлено по начин,

538
00:28:51,604 --> 00:28:54,356
такава, че японците да могат да разберат.

539
00:28:54,357 --> 00:28:56,859
дори това ниво на простия английски.

540
00:28:56,860 --> 00:29:01,864
- Тази къща е опасна, има ужасни демони.

541
00:29:01,865 --> 00:29:03,615
Ауч!

542
00:29:03,616 --> 00:29:06,660
- Идеята беше да го направим приятен за японците.

543
00:29:06,661 --> 00:29:08,287
а не международни аудитории.

544
00:29:08,288 --> 00:29:09,705
което си помислих, че е очарователно.

545
00:29:09,706 --> 00:29:11,707
и в крайна сметка разбиране на решението.

546
00:29:11,708 --> 00:29:14,293
Разбирам, но не си виновен.

547
00:29:14,294 --> 00:29:15,836
Това място е лудо!

548
00:29:15,837 --> 00:29:18,338
Всички, мисля, че не знаем.

549
00:29:18,339 --> 00:29:20,549
Знаехме само, че е видео игра.

550
00:29:20,550 --> 00:29:23,469
нещо, за което не знаем много.

551
00:29:23,470 --> 00:29:27,723
Не знаех до 20 години по-късно.

552
00:29:27,724 --> 00:29:29,349
че съм част от "Жертва на злото",

553
00:29:29,350 --> 00:29:31,518
защото го нарекоха "Биоопасен".

554
00:29:31,519 --> 00:29:35,148
"Резидентско зло" е продадена над 2.7 милиона бройки.

555
00:29:35,315 --> 00:29:40,569
по целия свят, след като е освободен на 22 март 1996 г.

556
00:29:40,570 --> 00:29:42,738
Разширена версия на играта.

557
00:29:42,739 --> 00:29:45,365
"Резидент Зло: Директора е накълцан"

558
00:29:45,366 --> 00:29:48,410
продаде още 2 милиона бройки.

559
00:29:48,411 --> 00:29:50,078
- Беше толкова различно за игри.

560
00:29:50,079 --> 00:29:51,830
че съм играла по това време.

561
00:29:51,831 --> 00:29:54,875
че това е най-потапящият начин да се чувстваш ужасен.

562
00:29:54,876 --> 00:29:58,378
Това беше напълно нов начин да изживееш ужаса, различен от филма.

563
00:29:58,379 --> 00:30:00,714
- Това беше потапящо се преживяване.

564
00:30:00,715 --> 00:30:02,716
че не съм свикнала с видеоигри.

565
00:30:02,717 --> 00:30:05,427
И нещото, което забелязах най-много в "Жертвното зло"

566
00:30:05,428 --> 00:30:07,846
са толкова зловещи.

567
00:30:07,847 --> 00:30:09,890
Звуков ефект и факта, че не можете да видите

568
00:30:09,891 --> 00:30:12,726
По целия път надолу по коридора и "Какво, по дяволите, беше това?"

569
00:30:12,727 --> 00:30:14,603
Умът ти ще започне да ти прави номера.

570
00:30:14,604 --> 00:30:18,608
Киничи на японско.

571
00:31:46,988 --> 00:31:48,655
- По това време повечето хора са в "Капком".

572
00:31:48,656 --> 00:31:50,449
Мислеха, че с компанията е свършено.

573
00:31:50,450 --> 00:31:53,118
отива във втората част на 90-те.

574
00:31:53,119 --> 00:31:54,870
И когато излезе "Био опасност"

575
00:31:54,871 --> 00:31:59,166
и надвиши нечии очаквани продажби,

576
00:31:59,167 --> 00:32:02,002
Мисля, че това е ревитализирало работата на Кепком.

577
00:32:02,003 --> 00:32:06,548
и им даде още един удар, за да се придвижат напред.

578
00:32:06,549 --> 00:32:08,342
Според Йошики Окамото,

579
00:32:08,343 --> 00:32:10,135
един от другите продуценти на "Капком".

580
00:32:10,136 --> 00:32:13,472
Това беше едно от първите милиони титли, които продаваха

581
00:32:13,473 --> 00:32:15,182
на оригиналния плейстейшън.

582
00:32:15,183 --> 00:32:18,019
"Резидентско зло" беше удар от взривоносен сън.

583
00:32:18,394 --> 00:32:21,396
и сега "Капком" имаше една ярка цел:

584
00:32:21,397 --> 00:32:23,650
Създайте франчайз.

585
00:32:23,858 --> 00:32:25,901
- Това е доказателство за Шинджи Миками.

586
00:32:25,902 --> 00:32:29,071
и всички хора в "Капком", които са го развивали.

587
00:32:29,072 --> 00:32:31,198
Докато продължението се развиваше,

588
00:32:31,199 --> 00:32:34,077
"Капком" се интересуваха от най-новия си хит на видео игра.

589
00:32:34,243 --> 00:32:36,036
за да бъде доведен на големия екран.

590
00:32:36,037 --> 00:32:40,749
В началото на 1996 г. много бързо започна продължението.

591
00:32:40,750 --> 00:32:42,501
но веднъж изначалната "Биоопасна"

592
00:32:42,502 --> 00:32:44,920
очевидно щеше да има голям успех.

593
00:32:44,921 --> 00:32:47,839
те събраха екипа, за да направят следващия.

594
00:32:47,840 --> 00:32:53,096
Тиктакане на часа.

595
00:32:59,602 --> 00:33:02,730
(Тежко дишане)

596
00:33:03,856 --> 00:33:08,695
(пен се подхлъзна върху хартията)

597
00:33:15,410 --> 00:33:17,954
Не, не, не, не, не, не.

598
00:33:19,747 --> 00:33:23,291
През януари 1997 г.

599
00:33:23,292 --> 00:33:26,753
немска филмова компания, Константин Филм,

600
00:33:26,754 --> 00:33:29,047
закупил права върху филма на "Резидент Злият"

601
00:33:29,048 --> 00:33:32,092
с Алън Макилрой по това време, известен с

602
00:33:32,093 --> 00:33:35,303
"Костенурка 4 "Завръщането на Майкъл Майерс"

603
00:33:35,304 --> 00:33:37,223
нает да напише сценария.

604
00:33:37,432 --> 00:33:39,267
Не, не, не, не, не, не.

605
00:34:15,011 --> 00:34:16,636
Към средата на 90-те години.

606
00:34:16,637 --> 00:34:19,139
Константин Филм е известен в САЩ.

607
00:34:19,139 --> 00:34:23,476
най-вече за производство на "Непрестанната история" през 1984 г.,

608
00:34:23,478 --> 00:34:25,603
и за неодобрена адаптация.

609
00:34:25,605 --> 00:34:28,190
на "фантастичната четворка" през 1993 г.

610
00:34:28,190 --> 00:34:32,319
Направени за 2 милиона долара, "Фантастична четворка"

611
00:34:32,320 --> 00:34:35,989
заедно с "Новия свят на Роджър Корман".

612
00:34:35,989 --> 00:34:38,617
Константин Филм, имайки права

613
00:34:38,618 --> 00:34:40,659
за няколко години.

614
00:34:40,661 --> 00:34:42,536
бяха на ръба да имат права.

615
00:34:42,538 --> 00:34:44,498
да се върнем в Marvel Comics.

616
00:34:44,498 --> 00:34:49,837
ако до 31-ви декември 1992 г. един филм не е пуснат в производство.

617
00:34:50,670 --> 00:34:51,797
Първоначална снимка.

618
00:34:51,797 --> 00:34:53,507
три дни преди срока.

619
00:34:53,507 --> 00:34:57,677
Преброени отново от актьорите на филма и дори от самия Стан Лий.

620
00:34:57,678 --> 00:35:00,305
филмът никога не е имал за цел да излезе.

621
00:35:00,306 --> 00:35:01,723
Критиците сочат към филма.

622
00:35:01,724 --> 00:35:04,017
като срамен пример на алчност.

623
00:35:04,018 --> 00:35:06,812
но истината беше, че Константин Филмс

624
00:35:06,813 --> 00:35:09,189
бяха в загуба на първоначалната им инвестиция.

625
00:35:09,190 --> 00:35:13,026
Инвестиция, която по-късно се отплатила, когато "20-и век Фокс"

626
00:35:13,027 --> 00:35:15,529
своя собствен филм "Фантастична четворка"

627
00:35:15,530 --> 00:35:18,907
и плати на Констант като част от сделката.

628
00:35:18,908 --> 00:35:23,662
Алън Макилрой е доставил първия си чернов през май 1997 г.

629
00:35:23,663 --> 00:35:26,331
Сценарият промени основни елементи на играта.

630
00:35:26,332 --> 00:35:29,543
Героите вече не са от елита на полицията.

631
00:35:29,544 --> 00:35:32,712
Вместо това, една непочтена група военни ветерани,

632
00:35:32,713 --> 00:35:34,214
всеки с лични проблеми.

633
00:35:34,215 --> 00:35:36,842
експлоатиран от Алберт Уескър, за да ги вербува.

634
00:35:36,843 --> 00:35:39,427
Отсъствието беше иконото имение на играта.

635
00:35:39,428 --> 00:35:41,388
Вместо това се случило действие.

636
00:35:41,389 --> 00:35:45,559
в строго секретна лаборатория, построена в планинската страна.

637
00:35:45,560 --> 00:35:47,727
След като Макилрой представи първия си проект,

638
00:35:47,728 --> 00:35:49,729
"Капком" потвърдиха партньорството си.

639
00:35:49,730 --> 00:35:52,065
с Константин филм чрез интервюта

640
00:35:52,066 --> 00:35:55,902
по време на Electronic Entertainment Expo.

641
00:35:55,903 --> 00:35:58,113
"Капком" представи следващите титли.

642
00:35:58,114 --> 00:36:01,533
В това число и високоочаквания "Резидент Зли 2".

643
00:36:01,534 --> 00:36:03,785
Скоро се очаквало филмът да бъде заснет.

644
00:36:03,786 --> 00:36:06,746
със съобщение в края на 1998 г.

645
00:36:06,747 --> 00:36:09,291
Но за "Капком", продължение на "Резидент Зли"

646
00:36:09,292 --> 00:36:10,792
които надминаха оригинала.

647
00:36:10,793 --> 00:36:13,128
беше първопричината за компанията.

648
00:36:13,129 --> 00:36:15,797
"Капком" спечели почти 200 милиона долара.

649
00:36:15,798 --> 00:36:17,257
при продажби от оригинала,

650
00:36:17,258 --> 00:36:19,634
и новия директор, Хидеки Камия,

651
00:36:19,635 --> 00:36:21,595
Усетих силен натиск за продължението.

652
00:36:21,596 --> 00:36:23,723
да живее според предшественика си.

653
00:36:23,890 --> 00:36:25,975
Не, не, не, не, не, не.

654
00:36:59,342 --> 00:37:01,801
Оригиналната постройка е смазана напълно

655
00:37:01,802 --> 00:37:04,429
след като отборът не може да отговори на очакваното качество

656
00:37:04,430 --> 00:37:06,473
не само от директори на "Капком",

657
00:37:06,474 --> 00:37:08,475
но и собствените си очаквания.

658
00:37:08,476 --> 00:37:10,143
Възстановена от земята.

659
00:37:10,144 --> 00:37:12,854
със сценарий, написан от Нобору Сугимура,

660
00:37:12,855 --> 00:37:16,858
"Резидент Зли 2" се отлага за януари 1998 г.

661
00:37:16,859 --> 00:37:19,027
С усилено горе-долу обграждане на играта,

662
00:37:19,028 --> 00:37:21,821
"Капком" планира и амбициозна маркетингова кампания

663
00:37:21,822 --> 00:37:24,282
Нечувано за видео игра по това време.

664
00:37:24,283 --> 00:37:28,495
и е направил $1,5 милиона на живо.

665
00:37:28,496 --> 00:37:30,831
за рекламиране на предстоящото продължение.

666
00:37:32,166 --> 00:37:35,210
Имало е само един човек, когото са имали предвид.

667
00:37:35,211 --> 00:37:37,003
- Това беше голяма работа, защото беше за първи път.

668
00:37:37,004 --> 00:37:39,839
Джордж беше отворил очите на всичко.

669
00:37:39,840 --> 00:37:42,676
особено нещо, включващо зомбита от години.

670
00:37:42,677 --> 00:37:45,178
И това беше голяма новина, това беше прикритието на "Фангория".

671
00:37:45,179 --> 00:37:47,013
- Имаме материали, които имат отношение.

672
00:37:47,014 --> 00:37:50,058
направо на рекламата за "Биорка 2",

673
00:37:50,059 --> 00:37:51,726
както е известно в Япония,

674
00:37:51,727 --> 00:37:53,186
за какво е бил нает да режисьора?

675
00:37:53,187 --> 00:37:55,021
"Жертва на зло 2" в САЩ.

676
00:37:55,022 --> 00:37:58,066
И това са някои от историите за тази реклама.

677
00:37:58,067 --> 00:37:59,734
някои от образите на героите.

678
00:37:59,735 --> 00:38:01,194
и някакъв вид произведения на изкуството.

679
00:38:01,195 --> 00:38:02,821
които щяха да вдъхновят това.

680
00:38:02,822 --> 00:38:04,698
Има много информация за него.

681
00:38:04,699 --> 00:38:06,741
за това кои са героите.

682
00:38:06,742 --> 00:38:08,576
Каква беше историята на това?

683
00:38:08,577 --> 00:38:10,870
за да може да направи тази реклама.

684
00:38:10,871 --> 00:38:12,372
Той сам не беше играч.

685
00:38:12,373 --> 00:38:14,249
Значи не е бил запознат с тези игри,

686
00:38:14,250 --> 00:38:16,251
Така че част от това беше да му дам тази информация.

687
00:38:16,252 --> 00:38:18,086
- Застрелян за няколко нощи.

688
00:38:18,087 --> 00:38:20,839
в центъра на Лос Анджелис в затвора "Линкълн Хейтс",

689
00:38:20,840 --> 00:38:23,216
Празна и често използвана местонахождение за снимане

690
00:38:23,217 --> 00:38:26,052
за филми, телевизия и музика.

691
00:38:26,053 --> 00:38:27,721
Сградата беше обляна така, че да прилича на него.

692
00:38:27,722 --> 00:38:29,347
Полиция на Енолията.

693
00:38:29,348 --> 00:38:32,017
местонахождение от бъдещия "Резидент Зли 2".

694
00:38:32,018 --> 00:38:35,437
- Бях зомби в една реклама на Джордж Ромеро.

695
00:38:35,438 --> 00:38:37,105
Все още се възхищавам на това.

696
00:38:37,106 --> 00:38:39,274
Искам да кажа, като зубър,

697
00:38:39,275 --> 00:38:41,609
Това е един от най-хубавите моменти в живота ти.

698
00:38:41,610 --> 00:38:43,361
Изпратиха ме за реклама.

699
00:38:43,362 --> 00:38:47,115
и искането беше, че ще има тежък грим на протези.

700
00:38:47,116 --> 00:38:49,451
Не само, че е легендарен режисьор,

701
00:38:49,452 --> 00:38:51,077
Джордж А. Ромеро, режисьор.

702
00:38:51,078 --> 00:38:53,788
но продукцията беше пълна с талант от най-високо ниво.

703
00:38:53,789 --> 00:38:55,790
както пред, така и зад камерата.

704
00:38:55,791 --> 00:38:59,252
Казах му, че се чувствам като във филм на Джордж Ромеро.

705
00:38:59,253 --> 00:39:01,087
И гримьора ми каза:

706
00:39:01,088 --> 00:39:04,215
Не видя ли Джордж да стои там?

707
00:39:04,216 --> 00:39:06,134
Невероятната работа е производство.

708
00:39:06,135 --> 00:39:09,888
в списъка с поканите се казва, че директорът е I. Камбара.

709
00:39:09,889 --> 00:39:12,474
а това беше японец, тай Камбара.

710
00:39:12,475 --> 00:39:14,976
Тай Камбара току-що почина.

711
00:39:14,977 --> 00:39:18,229
И Джордж Ромеро винаги беше надделял над съюзите.

712
00:39:18,230 --> 00:39:20,982
Винаги е стоял далеч от DGA и всичко.

713
00:39:20,983 --> 00:39:23,943
Така че това, което направиха, е, че Джордж Ромеро имаше псевдоним.

714
00:39:23,944 --> 00:39:25,570
да режисирам тази реклама.

715
00:39:25,571 --> 00:39:27,238
Ние сме в затвора "Линкълн Хейтс".

716
00:39:27,239 --> 00:39:29,240
Помня, че когато идвах в Линкълн Хейтс,

717
00:39:29,241 --> 00:39:32,118
в полицията на град Ракун.

718
00:39:32,119 --> 00:39:34,120
и имаше зомби, което се облягаше на знакът.

719
00:39:34,121 --> 00:39:36,956
Да изпушеш една цигара, което беше малко странно.

720
00:39:36,957 --> 00:39:38,666
представяйки света.

721
00:39:38,667 --> 00:39:40,251
Не са го нарекли "Жертва на злото".

722
00:39:40,252 --> 00:39:41,920
Нарекоха го японско име.

723
00:39:41,921 --> 00:39:44,464
който беше "Почти "Биозастраховане 2".

724
00:39:44,465 --> 00:39:46,174
Когато Ромеро дойде при нас,

725
00:39:46,175 --> 00:39:49,511
Ромеро беше в джапанки, с отворена риза.

726
00:39:49,512 --> 00:39:50,970
и дълги шорти.

727
00:39:50,971 --> 00:39:53,306
Беше, не беше облечен за октомври.

728
00:39:53,307 --> 00:39:55,767
времето септември/октомври Калифорния.

729
00:39:55,768 --> 00:39:59,145
Беше облечен така, сякаш отива на плажа през юни.

730
00:39:59,146 --> 00:40:01,856
И помня, че помощникът му се дразнеше.

731
00:40:01,857 --> 00:40:03,650
Джордж, да ти донеса ли палто?

732
00:40:03,651 --> 00:40:06,528
А той: "Не, добре съм, харесва ми, харесва ми."

733
00:40:06,529 --> 00:40:08,279
Той казва: "Ако се чувстваш... "

734
00:40:08,280 --> 00:40:10,657
Мисля, че каза: "Усещам се като Август в Питсбърг."

735
00:40:10,658 --> 00:40:12,367
Просто му беше толкова удобно.

736
00:40:12,368 --> 00:40:14,869
Посочи на няколко души, върху които имаше късмет.

737
00:40:14,870 --> 00:40:16,871
Брад Ренфро е играл Леон Кенеди.

738
00:40:16,872 --> 00:40:19,666
един от двамата протагонисти в "Резидент Зли 2".

739
00:40:19,667 --> 00:40:22,836
Брад имаше голямо продължение в Япония с тийнейджърите.

740
00:40:22,837 --> 00:40:25,505
но рестриктивното му споразумение възбрана на комерсиализма

741
00:40:25,506 --> 00:40:27,841
от игра извън Япония.

742
00:40:27,842 --> 00:40:30,051
Адриен Франц игра на Клеар Редфилд.

743
00:40:30,052 --> 00:40:32,470
Сестрата на първите игри, Крис Редфилд,

744
00:40:32,471 --> 00:40:34,889
и другия герой за играта.

745
00:40:34,890 --> 00:40:37,225
Питър Деминг беше директор на фотографията.

746
00:40:37,226 --> 00:40:39,686
кинематограф по икотични филми.

747
00:40:39,687 --> 00:40:41,855
"Зли мъртви" за Сам Рейми.

748
00:40:41,856 --> 00:40:43,690
"Лосуей" за Дейвид Линч.

749
00:40:43,691 --> 00:40:46,151
И "Скърцане 2" за Уес Крейвън.

750
00:40:46,152 --> 00:40:47,861
Последиците от грима бяха изпълнени.

751
00:40:47,862 --> 00:40:50,864
от художника-ветер със специално действие, крещещ Лудия Джордж,

752
00:40:50,865 --> 00:40:54,534
с предходна работа по филми "Нощен кошмар на Елм стрийт 3"

753
00:40:54,535 --> 00:40:56,911
"Хищник" и "Брида на реаниматора".

754
00:40:56,912 --> 00:40:59,164
- Беше много приятно да се работи.

755
00:40:59,165 --> 00:41:01,082
с професионалист като крещейки Лудия Джордж,

756
00:41:01,083 --> 00:41:03,084
и той беше такъв голям художник,

757
00:41:03,085 --> 00:41:06,588
И от ден на ден да видим прогресията на работата.

758
00:41:06,589 --> 00:41:08,089
и начина, по който се развиваше.

759
00:41:08,090 --> 00:41:10,592
и да видим как хората са измислили идеи.

760
00:41:10,593 --> 00:41:13,720
Мога да кажа, че наистина искаше друго.

761
00:41:13,721 --> 00:41:15,221
на традиционния филм за зомбита.

762
00:41:15,222 --> 00:41:17,390
Както можете да видите тук долу,

763
00:41:17,391 --> 00:41:19,851
има много оригинални протези.

764
00:41:19,852 --> 00:41:22,520
А това е част от рамото.

765
00:41:22,521 --> 00:41:25,773
Това беше за открито рамо.

766
00:41:25,774 --> 00:41:27,442
Хубаво меко изглеждащо парче.

767
00:41:27,443 --> 00:41:29,027
Ще е точно тук и после ще бъде разкрито.

768
00:41:29,028 --> 00:41:30,445
изпод дрехите.

769
00:41:30,446 --> 00:41:32,238
може би рамото ще се скъса.

770
00:41:32,239 --> 00:41:34,199
Джордж наистина искаше да го направи на друго ниво.

771
00:41:34,200 --> 00:41:37,202
особено след като Джордж Ромеро разбра по това време,

772
00:41:37,203 --> 00:41:38,953
говореше му за вероятното.

773
00:41:38,954 --> 00:41:40,622
да работи върху филма.

774
00:41:40,623 --> 00:41:42,957
Тежък брой на кръвта и кръв.

775
00:41:42,958 --> 00:41:45,251
Че крещенето на Лудия Джордж е известно с

776
00:41:45,252 --> 00:41:48,922
бяха изрично забранени за очаквания формат на публикуване.

777
00:41:48,923 --> 00:41:51,966
Дори и все пак, зомбитата са имали своя уникален вид.

778
00:41:51,967 --> 00:41:53,426
въпреки ограниченията.

779
00:41:53,427 --> 00:41:56,095
Изсъхнала кръв, скъсани дрехи и пастърма от кожа.

780
00:41:56,096 --> 00:41:57,805
все още бяха видимотражателни.

781
00:41:57,806 --> 00:41:59,641
Призовава работата на Том Савини.

782
00:41:59,642 --> 00:42:02,769
и работата на Грег Никотеро в "Денят на смъртта".

783
00:42:02,770 --> 00:42:03,978
- Седя на гримьорния стол.

784
00:42:03,979 --> 00:42:06,731
и не можаха да видят кръв.

785
00:42:06,732 --> 00:42:10,568
Използвали са черно като засъхнала кръв.

786
00:42:10,569 --> 00:42:13,613
И казах: "Ей, това е нещо като зомби.

787
00:42:13,614 --> 00:42:15,073
Защо нямаме кръв?

788
00:42:15,074 --> 00:42:17,116
Японската компания, която го е направила.

789
00:42:17,117 --> 00:42:18,910
беше малко болен от кръв.

790
00:42:18,911 --> 00:42:22,080
Те не искаха да наблегнят на червеното кръвопролитие в рекламата.

791
00:42:22,081 --> 00:42:24,290
Така че всичко беше доста тъмно.

792
00:42:24,291 --> 00:42:27,335
По-скоро бяхме в гроба от известно време.

793
00:42:27,336 --> 00:42:29,254
Затова кръвта ще се слее с пръстите ни.

794
00:42:29,255 --> 00:42:31,005
и пръстите ни са черни.

795
00:42:31,006 --> 00:42:32,465
Мащабът на рекламата доведе производството.

796
00:42:32,466 --> 00:42:34,509
за да снимам "Справяне на".

797
00:42:34,510 --> 00:42:37,095
Японската преса беше доведена в Ел Ей.

798
00:42:37,096 --> 00:42:39,180
за интервю на актьорите и екипа.

799
00:42:39,181 --> 00:42:42,141
Може би заради договорните ограничения на Брад Ренфро,

800
00:42:42,142 --> 00:42:44,978
на неяпонските журналисти беше забранено.

801
00:42:44,979 --> 00:42:48,606
Освен един канадец, журналист, който работи в Япония.

802
00:42:48,607 --> 00:42:51,859
Нормън Англия получи пълен достъп до продукцията.

803
00:42:51,860 --> 00:42:53,653
и Ромеро беше повече от доволен.

804
00:42:53,654 --> 00:42:55,989
за да сподели вълнението си с журналиста

805
00:42:55,990 --> 00:42:57,448
за работата по проект

806
00:42:57,449 --> 00:42:59,617
в този дух, който беше помогнал да се създаде.

807
00:42:59,618 --> 00:43:03,037
"Капком" ме изпрати в Холивуд.

808
00:43:03,038 --> 00:43:05,623
за да се включите в тези снимки,

809
00:43:05,624 --> 00:43:08,293
и за мен беше наистина фантастично.

810
00:43:08,294 --> 00:43:11,212
защото тогава не бях част от света на киното.

811
00:43:11,213 --> 00:43:13,506
Бях много очарована от света на киното.

812
00:43:13,507 --> 00:43:15,466
Бях там за всичките им срещи.

813
00:43:15,467 --> 00:43:19,679
Отиваме при крещещия Луд Джордж, голям гримьор.

814
00:43:19,680 --> 00:43:21,889
Работил е по филми на Карпентър, както и да е.

815
00:43:21,890 --> 00:43:24,309
толкова много филми на Брайън Юзна.

816
00:43:24,310 --> 00:43:25,893
Направиха две места.

817
00:43:25,894 --> 00:43:28,479
Направиха 15-то място и 30-о място.

818
00:43:28,480 --> 00:43:31,399
Казаха ми, че това са милион и половина долара.

819
00:43:31,400 --> 00:43:33,067
Попитах Джордж за това на снимачната площадка.

820
00:43:33,068 --> 00:43:35,194
Казах: "Разкажи ми за този бюджет."

821
00:43:35,195 --> 00:43:38,239
"Това са най-скъпите пари, които съм имал."

822
00:43:38,240 --> 00:43:40,575
за секунда.

823
00:43:40,576 --> 00:43:43,745
Всички гримьори в града идваха да целунат пръстена.

824
00:43:43,746 --> 00:43:45,038
Защото Джордж Ромеро беше там.

825
00:43:45,039 --> 00:43:47,248
Значи кой е от Холивуд?

826
00:43:47,249 --> 00:43:49,334
специално действие и гримьор.

827
00:43:49,335 --> 00:43:51,502
Мат Роуз, който направи "Хелбой"

828
00:43:51,503 --> 00:43:55,882
донася 30 "Даун на смъртта" от всяка друга страна.

829
00:43:55,883 --> 00:43:58,259
плакати, които Джордж Ромеро да подпише.

830
00:43:58,260 --> 00:44:01,263
Момчетата от КНБ бяха там, за да видят Джордж.

831
00:44:02,681 --> 00:44:06,100
Като някой, който познава всеки един от тези гримьори,

832
00:44:06,101 --> 00:44:09,228
беше много вълнуващо да ги гледам как идват един по един.

833
00:44:09,229 --> 00:44:10,563
за да отдам дължимото на краля.

834
00:44:10,564 --> 00:44:13,024
- Приключихме с рекламата.

835
00:44:13,025 --> 00:44:15,735
Джордж си взе топа от Япония.

836
00:44:15,736 --> 00:44:18,696
Прожектирал го е за няколко служители.

837
00:44:18,697 --> 00:44:20,239
в различни случаи,

838
00:44:20,240 --> 00:44:23,785
и в един момент той излезе с комерсиалната макара.

839
00:44:23,786 --> 00:44:25,453
и гледахме напряко.

840
00:44:25,454 --> 00:44:27,622
Имаше 15 секунди, имаше 30 секунди.

841
00:44:27,623 --> 00:44:29,540
И имаше две минути дълъг трейлър.

842
00:44:29,541 --> 00:44:31,459
И тогава той каза на всички ни:

843
00:44:31,460 --> 00:44:33,378
Искате ли да видите дългата версия?

844
00:44:33,379 --> 00:44:35,797
И ние: "О, има по-дълга версия."

845
00:44:35,798 --> 00:44:37,131
от двете минути?

846
00:44:37,132 --> 00:44:39,467
И той каза: " Разбира се, виж това."

847
00:44:39,468 --> 00:44:42,553
И гледахме един кратък филм.

848
00:44:42,554 --> 00:44:45,390
режисьор Джордж Ромеро от "Жертва на злото"

849
00:44:45,391 --> 00:44:48,101
и наистина вярвам, че това е бил Джордж Ромеро.

850
00:44:48,102 --> 00:44:50,269
и виковете на Лудия Джордж.

851
00:44:50,270 --> 00:44:52,105
за да покажа, че могат да правят пълнометражния филм.

852
00:44:52,106 --> 00:44:53,773
Прожекцията "Биоскад 2"

853
00:44:53,774 --> 00:44:56,651
пусната в японски театри и по телевизията.

854
00:44:56,652 --> 00:44:59,737
с рекламите "Изготвяне на биозараза 2"

855
00:44:59,738 --> 00:45:02,740
На разположение за наем на ВС в Япония.

856
00:45:02,741 --> 00:45:06,828
всичко е наред, преди да бъде пусната през януари 1998 г.

857
00:45:06,829 --> 00:45:07,995
(Хеликоптер ръмжащ над главата)

858
00:45:07,996 --> 00:45:10,498
(Хеликоптер ръмжащ над главата)

859
00:45:10,499 --> 00:45:12,500
- Можеш да кажеш, че е имал съмнения.

860
00:45:12,501 --> 00:45:15,169
да направим проект за зомби за някой друг.

861
00:45:15,170 --> 00:45:18,506
Чух го да казва поне веднъж на ДП.

862
00:45:18,507 --> 00:45:22,635
и два или три пъти само си наблюдаваше на глас,

863
00:45:22,636 --> 00:45:24,637
той отива, докато режисираше зомбитата,

864
00:45:24,638 --> 00:45:27,807
той казва: "Имам чувството, че се самообслужвам."

865
00:45:27,808 --> 00:45:29,475
И всички от екипа продължаваха да казват:

866
00:45:29,476 --> 00:45:31,310
Джордж ще режисира филмовата версия.

867
00:45:31,311 --> 00:45:33,813
И помня три-четири часа в него си помислих:

868
00:45:33,814 --> 00:45:35,440
"Не, не е."

869
00:45:35,441 --> 00:45:37,275
Виждаше се, че започва да се тревожи.

870
00:45:37,276 --> 00:45:38,693
Уредил е изстрел и е тръгнал.

871
00:45:38,694 --> 00:45:40,487
"Момче, това ми се струва познато."

872
00:45:40,612 --> 00:45:42,864
- Като част от Северна Америка.

873
00:45:42,865 --> 00:45:44,824
Capcom USA добави специално състезание за американски фенове.

874
00:45:44,825 --> 00:45:47,034
Capcom USA добави специално състезание за американски фенове.

875
00:45:47,035 --> 00:45:49,872
шанс да спечелиш явяването си в бъдещия филм.

876
00:45:50,205 --> 00:45:52,707
- По мое мнение, той напълно е заловен.

877
00:45:52,708 --> 00:45:55,209
Какво е било "Жертвното зло" по това време?

878
00:45:55,210 --> 00:45:57,545
И това ме накара да искам действие на живо.

879
00:45:57,546 --> 00:46:00,214
"Непочтено зло" е толкова зле.

880
00:46:00,215 --> 00:46:01,966
- Докато се смята за залози,

881
00:46:01,967 --> 00:46:04,886
Маркетинговата кампания на "Капком" се оказа много успешна.

882
00:46:04,887 --> 00:46:08,473
"Резидент Зли 2" е освободен, за да

883
00:46:08,474 --> 00:46:10,850
продава почти 400 000 бройки.

884
00:46:10,851 --> 00:46:15,062
и ще спечелиш повече от 19 милиона долара за 72 часа.

885
00:46:15,063 --> 00:46:16,564
Играта счупи рекорда.

886
00:46:16,565 --> 00:46:18,900
с предишен най-добър продавач на видеоигри.

887
00:46:18,901 --> 00:46:22,195
"Външна мечта 7" и "Супер Марио 64",

888
00:46:22,196 --> 00:46:26,407
и продължаваше да продава над 6 милиона копия по целия свят.

889
00:46:26,408 --> 00:46:29,035
"Биоскад 2" излиза от вратата.

890
00:46:29,036 --> 00:46:30,495
е наддал първоначалната игра.

891
00:46:30,496 --> 00:46:32,205
което тогава беше голям подвиг.

892
00:46:32,206 --> 00:46:35,875
В Япония той продаде над милион копия в първата си седмица.

893
00:46:35,876 --> 00:46:39,754
които по това време вярвам, че са само два франчайза.

894
00:46:39,755 --> 00:46:43,174
в японските игри са правили такива номера.

895
00:46:43,175 --> 00:46:44,759
право през вратата.

896
00:46:44,760 --> 00:46:46,677
и те бяха "Външния Fantasy" и "Драконов авантюрист".

897
00:46:46,720 --> 00:46:49,013
"Резидент Злият" се е родил.

898
00:46:49,014 --> 00:46:52,517
И с високото около серията на треската,

899
00:46:52,518 --> 00:46:55,561
За да може филмът да се появи, трябва да се направи.

900
00:46:55,562 --> 00:46:58,898
и Кепком се надяваха на Кръстника на Мъртвите.

901
00:46:58,899 --> 00:47:00,859
за да го направим истина.

902
00:47:02,027 --> 00:47:04,779
Когато Алън Макилрой беше нает да промени играта,

903
00:47:04,780 --> 00:47:07,198
"Жертва на злото" е само на девет месеца.

904
00:47:07,199 --> 00:47:10,451
По време на процеса на писане беше освободено продължение

905
00:47:10,452 --> 00:47:13,079
и слухове, че сега "Капком" има

906
00:47:13,080 --> 00:47:15,414
няколко продължавания в процес на работа.

907
00:47:15,415 --> 00:47:17,416
Това не предвещава нищо добро на директорите.

908
00:47:17,417 --> 00:47:18,918
В Константин Филм.

909
00:47:18,919 --> 00:47:21,421
който бързо се подуваше на Сцена на Макилрой.

910
00:47:29,429 --> 00:47:31,305
"Капком" имаше отговор:

911
00:47:31,306 --> 00:47:33,307
Наеми Джордж Ромеро.

912
00:47:33,308 --> 00:47:36,769
тържествата на Ромеро изтекоха из целия ранен Интернет.

913
00:47:36,770 --> 00:47:39,772
и слуховете продължиха, че е нает да режисира филма.

914
00:47:39,773 --> 00:47:43,150
"Фангория" се обърна към Джордж Ромеро за пояснения.

915
00:47:43,151 --> 00:47:45,653
но той ще каже само, че се интересува.

916
00:47:45,654 --> 00:47:49,657
Коментацията разпали феновете и слуховете продължиха.

917
00:47:49,658 --> 00:47:52,827
Константин Филм обяви, че Бърнд Ейчингър

918
00:47:52,828 --> 00:47:54,912
ще бъде продуцент на филма.

919
00:47:54,913 --> 00:47:57,331
Айчингър, известен немски продуцент

920
00:47:57,332 --> 00:47:59,917
и съпритежател на "Константин филм",

921
00:47:59,918 --> 00:48:04,256
Скорошният успех с "Синя на Смит" през 1997 г.

922
00:48:04,673 --> 00:48:07,967
През юни 1998 г.

923
00:48:07,968 --> 00:48:10,970
от преговорен проект на Алън Макилрой.

924
00:48:10,971 --> 00:48:13,764
от 22 януари 1998 г.

925
00:48:13,765 --> 00:48:16,642
Това ще е единственият път, когато информация от сценария

926
00:48:16,643 --> 00:48:18,436
е на разположение на хората.

927
00:48:18,437 --> 00:48:20,354
Развълнуван да споделя течовете,

928
00:48:20,355 --> 00:48:22,690
неизвестни на списание или на неговите читатели,

929
00:48:22,691 --> 00:48:25,861
Сценариите на Макилрой вече бяха отхвърлени.

930
00:48:25,986 --> 00:48:27,195
"Ромби"

931
00:53:43,470 --> 00:53:45,429
През юли 1998 г.

932
00:53:45,430 --> 00:53:47,640
Джордж Ромеро сложи край на спекулациите.

933
00:53:47,641 --> 00:53:50,517
в изключително интервю за Двд Ревю.

934
00:53:50,518 --> 00:53:52,978
По време на Video Software Dealers Expo,

935
00:53:52,979 --> 00:53:55,314
Ромеро потвърди, че е подписал споразумение.

936
00:53:55,315 --> 00:53:58,025
само седмицата преди да пишете и режисьорите.

937
00:53:58,026 --> 00:53:59,819
"Резидентско зло".

938
00:54:04,616 --> 00:54:07,327
(Ниско ръмжене)

939
00:54:12,165 --> 00:54:15,876
истината е, че на Ромеро му отне месеци да сключи сделка.

940
00:54:15,877 --> 00:54:17,211
и вземете решение.

941
00:54:17,212 --> 00:54:20,005
В някакъв момент преди юли 1998 г.

942
00:54:20,006 --> 00:54:22,800
Решението беше взето, за да се остави Алън Макилрой

943
00:54:22,801 --> 00:54:25,302
и Ромеро пое работата да пише.

944
00:54:25,303 --> 00:54:27,012
- В края на 90-те и началото на 2000-те.

945
00:54:27,013 --> 00:54:30,015
Начална страница на TheDead.com беше най-добрия

946
00:54:30,016 --> 00:54:32,059
съобщение за всичко, Джордж Ромеро.

947
00:54:32,060 --> 00:54:33,852
Тук изгубих много от времето си.

948
00:54:33,853 --> 00:54:36,230
И помня, че четох много мнения, които...

949
00:54:36,231 --> 00:54:37,898
"Ей, Джордж прави "Резидент Зли".

950
00:54:37,899 --> 00:54:40,985
И аз казах: "Навита съм."

951
00:54:40,986 --> 00:54:44,655
мелницата за слухове по това време в онзи Интернет.

952
00:54:44,656 --> 00:54:46,073
не беше много буйстващо.

953
00:54:46,074 --> 00:54:47,741
Имате една или две бита информация.

954
00:54:47,742 --> 00:54:49,868
и ти се хвана за това за известно време.

955
00:54:49,869 --> 00:54:51,996
По някакъв начин, "О, Джордж се справяше

956
00:54:51,997 --> 00:54:53,497
Една от любимите ми видео игри?

957
00:54:53,498 --> 00:54:55,207
Как е възможно това да не е победа?

958
00:54:55,208 --> 00:54:57,544
Как това няма да е блокбастър?

959
00:54:58,086 --> 00:55:00,380
- Какво?

960
00:55:16,688 --> 00:55:19,940
- От вълнението, което имах.

961
00:55:19,941 --> 00:55:22,359
на "Резидент Зли 2"

962
00:55:22,360 --> 00:55:24,278
Тогава нямаше нищо повече, което да искам.

963
00:55:24,279 --> 00:55:26,071
от филм на живо "Резидент Зли".

964
00:55:26,072 --> 00:55:28,699
Когато го обявиха за първи път, бях толкова развълнувана.

965
00:55:28,700 --> 00:55:31,911
- Какво?

966
00:55:47,302 --> 00:55:48,886
- И хората на "Капком", сами по себе си.

967
00:55:48,887 --> 00:55:51,597
Бяха много щастливи.

968
00:55:51,598 --> 00:55:53,432
за да има Джордж на филма.

969
00:55:53,433 --> 00:55:58,145
И не са крили факта, че "Биокъртителни" игри

970
00:55:58,146 --> 00:56:01,982
Вдъхновени са от филми на Джордж Ромеро.

971
00:56:01,983 --> 00:56:05,069
Ако не съществуваха, нямаше да има "Био опасност".

972
00:56:05,070 --> 00:56:08,573
- Какво?

973
00:56:22,587 --> 00:56:26,131
По време на онлайн чата Ромеро разгласи пред феновете си

974
00:56:26,132 --> 00:56:29,176
че някои елементи от играта са планирани да се променят

975
00:56:29,177 --> 00:56:32,013
и му обяснил как пише сцена.

976
00:57:14,222 --> 00:57:16,056
- Но наистина ме следва.

977
00:57:16,057 --> 00:57:19,017
По-скоро е като филм на ужасите и действие.

978
00:57:19,018 --> 00:57:20,811
повече, отколкото можем да видим във филма.

979
00:57:20,812 --> 00:57:22,396
която първоначално е освободена.

980
00:57:22,397 --> 00:57:25,692
- Какво?

981
00:57:52,927 --> 00:57:54,553
За шест седмици,

982
00:57:54,554 --> 00:57:57,056
Ромеро, заедно с неговия продуцент Питър Грюнуолд,

983
00:57:57,265 --> 00:57:59,683
са написали първоначално лечение на 10 страници.

984
00:57:59,684 --> 00:58:01,351
и три проекта на сценария.

985
00:58:01,352 --> 00:58:04,856
от 29 септември, 5 октомври и 7 октомври.

986
00:58:05,064 --> 00:58:06,273
И така, виждаме лечение.

987
00:58:06,274 --> 00:58:08,567
и после имаме три сценарии.

988
00:58:08,568 --> 00:58:10,444
Много са претоварени във времето.

989
00:58:10,445 --> 00:58:13,739
Така че той е написал това лечение през август '98 г.

990
00:58:13,740 --> 00:58:18,076
с пълен сценарий през септември '98 г., 29 септември,

991
00:58:18,077 --> 00:58:20,621
и тогава ще видим 5 и 7-ми октомври.

992
00:58:20,622 --> 00:58:22,080
това са планове за ревизия.

993
00:58:22,081 --> 00:58:23,248
През целия период на писане,

994
00:58:23,249 --> 00:58:25,209
историята остана без промени.

995
00:58:25,210 --> 00:58:28,462
Въпреки че се случиха няколко малки промени и промени.

996
00:58:28,463 --> 00:58:31,590
Разногласията между сценариите са осквернени.

997
00:58:31,591 --> 00:58:33,592
Няма много редактори.

998
00:58:33,593 --> 00:58:36,386
Ето един пример за малка редакция.

999
00:58:36,387 --> 00:58:39,640
от 5 до 7 октомври,

1000
00:58:39,641 --> 00:58:41,099
където дори нещо просто...

1001
00:58:41,100 --> 00:58:42,893
където има промени в диалога.

1002
00:58:42,894 --> 00:58:44,978
от Скуд до Стингър.

1003
00:58:44,979 --> 00:58:46,605
Мисля, че 7-ми октомври

1004
00:58:46,606 --> 00:58:49,566
наистина е последната предадена.

1005
00:58:49,567 --> 00:58:52,402
Дори 5ти октомври има малки промени.

1006
00:58:52,403 --> 00:58:55,239
Най-вече за диалога и малко граматиката.

1007
00:58:55,240 --> 00:58:57,449
които бяха почистени за 7-ми октомври.

1008
00:58:57,450 --> 00:58:59,159
И това ми се струва най-излъсканото.

1009
00:58:59,160 --> 00:59:00,661
което беше предадено.

1010
00:59:00,662 --> 00:59:02,454
Другото голямо парче, което беше редактирано.

1011
00:59:02,455 --> 00:59:05,290
От последния финал, това е единствената версия.

1012
00:59:05,291 --> 00:59:07,793
в която няма бележка в края.

1013
00:59:07,794 --> 00:59:10,796
за означаваща карта: "Скоро ще дойда, живущо зло 2."

1014
00:59:10,797 --> 00:59:12,297
Просто екранът потъмнява.

1015
00:59:12,298 --> 00:59:14,299
Тренировката и другите две версии.

1016
00:59:14,300 --> 00:59:17,636
промотирайте и прокламирайте, че ще има "Жертва на зло 2"

1017
00:59:17,637 --> 00:59:20,013
че ще си направим франчайз.

1018
00:59:20,014 --> 00:59:21,640
Джордж се свърза с приятел.

1019
00:59:21,641 --> 00:59:24,351
и художник със специално действие, Грег Никотеро.

1020
00:59:24,352 --> 00:59:27,020
ако неговата компания KNB FX може да представи

1021
00:59:27,021 --> 00:59:28,647
тези специални ефекти за филма.

1022
00:59:28,648 --> 00:59:31,692
Притесняваше се чудовището на шефа на играта.

1023
00:59:31,693 --> 00:59:33,151
Тиранта.

1024
00:59:33,152 --> 00:59:35,445
Никотеро се свърза с легендарен художник на ужасите.

1025
00:59:35,446 --> 00:59:37,990
Бърни Райтсън, известен с работата си по "Сламка работа"

1026
00:59:37,991 --> 00:59:41,034
"Цикълът на Върколак"

1027
00:59:41,035 --> 00:59:42,494
на "Крийпшо" на Джордж Ромеро

1028
00:59:42,495 --> 00:59:45,372
и го упълномощиха да прави скици.

1029
00:59:45,373 --> 00:59:49,001
Баща ми работи заедно с Джордж Ромеро.

1030
00:59:49,002 --> 00:59:52,838
по същество започна с едно съобщение, което дойде от Стивън Кинг.

1031
00:59:52,839 --> 00:59:54,381
когото вярвам, че вече е имал.

1032
00:59:54,382 --> 00:59:56,842
са имали работни отношения тогава.

1033
00:59:56,843 --> 00:59:58,051
в "Цикълът на Върколакът".

1034
00:59:58,052 --> 00:59:59,386
Стивън беше фен на баща ми.

1035
00:59:59,387 --> 01:00:02,723
и очевидно баща ми му е фен.

1036
01:00:02,724 --> 01:00:06,226
Обадили са му се по този проект, обяснявайки:

1037
01:00:06,227 --> 01:00:08,353
С Джордж Ромеро правим всичко.

1038
01:00:08,354 --> 01:00:12,316
нашата реинструкция на антология на Комейството на ужасите.

1039
01:00:12,317 --> 01:00:14,026
Искаш ли да го направиш?

1040
01:00:14,027 --> 01:00:17,696
истински Комиси, които върви с филма?

1041
01:00:17,697 --> 01:00:19,698
Разбира се, че го интересуваше.

1042
01:00:19,699 --> 01:00:22,367
Трябва да е било през '98 или '99 г.

1043
01:00:22,368 --> 01:00:26,204
Той получи първото си телефонно обаждане от хората от KNB FX.

1044
01:00:26,205 --> 01:00:28,707
за този неозаглавен проект "Кевин Уилямсън"

1045
01:00:28,708 --> 01:00:30,917
че Робърт Родригез ще режисьора,

1046
01:00:30,918 --> 01:00:32,544
което в крайна сметка се превръща във факултета.

1047
01:00:32,545 --> 01:00:36,423
От моя опит разбирам, че Грег Никотеро е чел сценария.

1048
01:00:36,424 --> 01:00:38,925
и четете товагиганско корабно създание, което е пришълец.

1049
01:00:38,926 --> 01:00:41,053
че трябва да строят за него и да си мисли:

1050
01:00:41,054 --> 01:00:44,848
"Нуждаем се от съществото на Бърни Райтсън за този проект."

1051
01:00:44,849 --> 01:00:47,684
И те се свързаха с него изневиделица.

1052
01:00:47,685 --> 01:00:49,436
се обърна към него за този проект.

1053
01:00:49,437 --> 01:00:51,229
Все още е живеел в Ню Йорк.

1054
01:00:51,230 --> 01:00:53,190
И да, в общи линии той разказваше своите притчи.

1055
01:00:53,191 --> 01:00:54,900
и ще ги изпратя по факс.

1056
01:00:54,901 --> 01:00:57,736
На този етап, той вече беше планирал,

1057
01:00:57,737 --> 01:01:00,614
поне в главата му, идеята да се промени.

1058
01:01:00,615 --> 01:01:04,117
от това да правиш най-вече комикси.

1059
01:01:04,118 --> 01:01:05,619
и се опитва да намери още едно създание.

1060
01:01:05,620 --> 01:01:07,412
и работа по проекта на героите за филма.

1061
01:01:07,413 --> 01:01:10,916
Така че след "Фонкестъра", той беше подбуден.

1062
01:01:10,917 --> 01:01:14,378
да се премести от Ню Йорк в Лос Анджелис

1063
01:01:14,379 --> 01:01:17,422
за да продължи да работи във филм.

1064
01:01:17,423 --> 01:01:20,592
Свързал се е с Грег за всички следващи проекти.

1065
01:01:20,593 --> 01:01:23,261
и ето как се замеси с "Непочтеното зло".

1066
01:01:23,262 --> 01:01:25,305
"Да, Джордж Ромеро ще бъде

1067
01:01:25,306 --> 01:01:28,141
направлявайки тази адаптация на тази видео игра.

1068
01:01:28,142 --> 01:01:29,643
Той запознат ли е с това?

1069
01:01:29,644 --> 01:01:33,563
Не точно, но знае от какво да излезе.

1070
01:01:33,564 --> 01:01:36,316
И ето как е дошъл.

1071
01:01:36,317 --> 01:01:38,819
като проектирам героите на Тиранта.

1072
01:01:38,820 --> 01:01:41,154
който според мен е единственият герой,

1073
01:01:41,155 --> 01:01:42,615
който е проектирал.

1074
01:01:42,990 --> 01:01:45,117
След няколко промени,

1075
01:01:45,118 --> 01:01:46,827
Ромеро представи първия си проект.

1076
01:01:46,828 --> 01:01:50,331
Сега чакаше одобрението на Константин.

1077
01:01:51,791 --> 01:01:55,293
Февруарският брой от 1999 г. на "Electronic Gaming Montly"

1078
01:01:55,294 --> 01:01:57,129
излезе с голямо интервю от четири страници.

1079
01:01:57,130 --> 01:02:00,340
с Джордж Ромеро, въпреки самото интервю.

1080
01:02:00,341 --> 01:02:01,967
са били извършени месеци по-рано.

1081
01:02:01,968 --> 01:02:04,803
Докато интервю за филма, феновете се вълнуват.

1082
01:02:04,804 --> 01:02:07,472
членът на ЕГМ ознаменува последния път

1083
01:02:07,473 --> 01:02:10,642
Джордж Ромеро остана оптимист за "Ставащото зло".

1084
01:02:10,643 --> 01:02:13,478
През май 1999 г.

1085
01:02:13,479 --> 01:02:16,648
висш продуцент на "Капком", Йошики Окамото.

1086
01:02:16,649 --> 01:02:19,819
Не, не, не, не, не, не.

1087
01:02:42,383 --> 01:02:45,720
И с това изявление, адът се разлюля.

1088
01:02:46,971 --> 01:02:48,346
Разпространяват се слухове.

1089
01:02:48,347 --> 01:02:50,557
PSX.IGN хвърли бензин в огъня.

1090
01:02:50,558 --> 01:02:53,394
с непроверена история от неизвестен източник.

1091
01:02:53,644 --> 01:02:56,396
че като се върна назад, звучи по-скоро като клеветническа акция.

1092
01:02:56,397 --> 01:02:57,814
срещу директора.

1093
01:02:57,815 --> 01:03:00,860
Не, не, не, не, не, не.

1094
01:03:12,830 --> 01:03:16,166
- Бях много запозната и се свързах с него.

1095
01:03:16,167 --> 01:03:18,210
от асистента на Джордж.

1096
01:03:18,211 --> 01:03:19,711
Планираме да дойдем в Япония.

1097
01:03:19,712 --> 01:03:21,546
и Джордж наистина иска да се срещне с теб.

1098
01:03:21,547 --> 01:03:23,381
и бях много щастлива от това.

1099
01:03:23,382 --> 01:03:26,051
И тогава изведнъж щепселът е бил спрян на това.

1100
01:03:26,052 --> 01:03:29,763
и беше много обезсърчително, че ще го направят.

1101
01:03:29,764 --> 01:03:31,264
Джордж Ромеро продължи.

1102
01:03:31,265 --> 01:03:33,266
за да подготви следващия си филм "Брюзер",

1103
01:03:33,267 --> 01:03:35,393
но всеки шанс феновете трябваше да попитат

1104
01:03:35,394 --> 01:03:37,103
за филма "Резидентско зло",

1105
01:03:37,104 --> 01:03:38,773
Джордж беше също толкова объркан.

1106
01:03:39,232 --> 01:03:41,067
Не, не, не, не, не, не.

1107
01:03:41,901 --> 01:03:43,736
Не, не, не, не, не, не.

1108
01:04:12,473 --> 01:04:15,141
Между май и септември 1999 г.

1109
01:04:15,142 --> 01:04:18,478
Константин Филм или не е казал на Ромеро,

1110
01:04:18,479 --> 01:04:20,272
е уволнен.

1111
01:04:20,273 --> 01:04:23,066
или ще го задържим, докато бъде осигурена замяната му.

1112
01:04:23,067 --> 01:04:26,152
Уебсайтове, новинарски статии и слухове за феновете.

1113
01:04:26,153 --> 01:04:27,654
продължаваше да разпространява слухове.

1114
01:04:27,655 --> 01:04:30,115
че Ромеро наистина все още е бил

1115
01:04:30,116 --> 01:04:31,741
и безпорядъкът продължи.

1116
01:04:31,742 --> 01:04:33,995
Не, не, не, не, не, не.

1117
01:05:00,438 --> 01:05:02,022
Месеците се раздадоха на слухове.

1118
01:05:02,023 --> 01:05:04,649
на нови писатели и режисьори, присъединили се към филма,

1119
01:05:04,650 --> 01:05:08,153
но все още няма официално изявление за смъртта на Ромеро.

1120
01:05:08,154 --> 01:05:10,322
и няма новини от самия филм.

1121
01:05:10,323 --> 01:05:12,032
Има ли изобщо филм?

1122
01:05:12,033 --> 01:05:14,868
След повече от година слухове и слухове,

1123
01:05:14,869 --> 01:05:17,329
Разногласие предаде, че Константин Филм

1124
01:05:17,330 --> 01:05:20,206
намери своя нов писател и директор на "Мортал Комбат",

1125
01:05:20,207 --> 01:05:23,668
"Събитие Хорайзън" и "Войник", Пол У. С. Андерсън.

1126
01:05:23,669 --> 01:05:25,629
беше подписал с Константин Филм.

1127
01:05:25,630 --> 01:05:28,341
да пише и да режисира филма "Жертва на зло".

1128
01:05:55,076 --> 01:05:57,410
Синопсът е предизвикал бунт.

1129
01:05:57,411 --> 01:05:59,537
сред феновете на серията.

1130
01:05:59,538 --> 01:06:01,707
Не, не, не, не, не, не.

1131
01:06:28,776 --> 01:06:30,443
Андерсън по-рано преследва права върху филма.

1132
01:06:30,444 --> 01:06:32,904
след като играхме на видеоигри, но ги намерихме.

1133
01:06:32,905 --> 01:06:35,740
Константин вече ги беше купил преди години.

1134
01:06:35,741 --> 01:06:38,952
За да не бъде разубеден, Андерсън е написал оригинално лечение.

1135
01:06:38,953 --> 01:06:40,453
Наричана "Немъртъв".

1136
01:06:40,454 --> 01:06:42,455
Ако Константин Филм го предаде,

1137
01:06:42,456 --> 01:06:45,125
планирал е да продаде проекта на други студия.

1138
01:06:45,126 --> 01:06:46,876
като истински филм за зомбита.

1139
01:06:46,877 --> 01:06:49,879
Непознат на хората или на Пол Андерсън.

1140
01:06:49,880 --> 01:06:52,298
години на развитие на филма "Резидентско зло"

1141
01:06:52,299 --> 01:06:53,591
си беше взел дължимото.

1142
01:06:53,592 --> 01:06:55,135
Правата им ще бъдат прекратени.

1143
01:06:55,136 --> 01:06:58,555
Константин Филм е готов да изостави проекта.

1144
01:06:58,556 --> 01:07:00,056
Андерсън представи "Немъртъв"

1145
01:07:00,057 --> 01:07:02,600
и попита френския режисьор Самюъл Хадида

1146
01:07:02,601 --> 01:07:04,602
да си плати за подновяването на права.

1147
01:07:04,603 --> 01:07:06,438
Ейчингер много хареса идеята.

1148
01:07:06,439 --> 01:07:08,815
и нае Андерсън да пише и пише.

1149
01:07:08,816 --> 01:07:11,277
Не, не, не, не, не, не.

1150
01:07:32,256 --> 01:07:33,840
След изявлението...

1151
01:07:33,841 --> 01:07:36,468
Изтекъл кастинг, разкрил по-голямата част от заговора.

1152
01:07:36,469 --> 01:07:38,178
С описанията на героите си,

1153
01:07:38,179 --> 01:07:41,598
като потвърдим, че сценарият наистина ще е оригинална история.

1154
01:07:41,599 --> 01:07:43,975
Феновете се объркаха и ядосаха.

1155
01:07:43,976 --> 01:07:46,811
по идея на филм, основан на "Резидентско зло",

1156
01:07:46,812 --> 01:07:49,773
без малко връзки с истинските игри.

1157
01:07:49,774 --> 01:07:51,192
- Да.

1158
01:08:25,684 --> 01:08:28,229
- Какво?

1159
01:09:04,098 --> 01:09:05,933
- Да.

1160
01:09:19,904 --> 01:09:21,906
След изявлението на Андерсън,

1161
01:09:21,907 --> 01:09:23,575
рецензия на Сценарията на Джордж Ромеро

1162
01:09:23,576 --> 01:09:26,118
се появи на уебсайта, не са ли яки новини.

1163
01:09:26,120 --> 01:09:27,955
- Да.

1164
01:12:34,767 --> 01:12:36,142
Самите герои.

1165
01:12:36,143 --> 01:12:38,102
са героите от играта.

1166
01:12:38,103 --> 01:12:40,063
Така че виждаме Джил и Крис като първите герои.

1167
01:12:40,064 --> 01:12:42,106
Уескор е голям злодеец.

1168
01:12:42,107 --> 01:12:45,068
Никой от тях не може да влезе във филма на Андерсън.

1169
01:12:45,069 --> 01:12:47,320
И ми се струва малко като игра.

1170
01:12:47,321 --> 01:12:49,239
- Да.

1171
01:13:18,352 --> 01:13:21,938
Социалният коментар в него е вид:

1172
01:13:21,939 --> 01:13:23,356
и двете военнослужещи.

1173
01:13:23,357 --> 01:13:25,108
и разбира се: "Амбрела".

1174
01:13:25,109 --> 01:13:26,526
не може да се има доверие.

1175
01:13:26,527 --> 01:13:30,655
че са създали био-война.

1176
01:13:30,656 --> 01:13:33,825
който веднага щеше да се използва за болен.

1177
01:13:33,826 --> 01:13:37,120
(драматична музика)

1178
01:13:37,121 --> 01:13:38,496
(Ниско ръмжене)

1179
01:13:38,497 --> 01:13:40,206
Че нямаха капацитет за тях.

1180
01:13:40,207 --> 01:13:42,125
за да направим тези експерименти

1181
01:13:42,126 --> 01:13:44,043
и са направили нещо, което може да се използва.

1182
01:13:44,044 --> 01:13:45,711
- Положителен начин.

1183
01:13:45,712 --> 01:13:48,172
И особено, когато войската се добра до него,

1184
01:13:48,173 --> 01:13:50,007
че ще се използва абсолютно

1185
01:13:50,008 --> 01:13:53,177
за възможно най-лошия начин за оръжие и война.

1186
01:13:53,178 --> 01:13:55,346
И мисля, че това идва направо от играта.

1187
01:13:55,347 --> 01:13:58,724
до голяма степен, но мисля, че и като част от Ромеро,

1188
01:13:58,725 --> 01:14:01,144
ако се върнем и видим някои от коментари

1189
01:14:01,145 --> 01:14:02,854
които виждаме в "Денят на смъртта"

1190
01:14:02,855 --> 01:14:05,857
заради милитаризацията ли е?

1191
01:14:05,858 --> 01:14:08,901
такова сплотяване между армията и политиката.

1192
01:14:08,902 --> 01:14:12,572
и корпорациите имат такава фашистка теология.

1193
01:14:12,573 --> 01:14:15,408
и мисля, че вижда.

1194
01:14:15,409 --> 01:14:17,827
че това е друга история за разказване.

1195
01:14:17,828 --> 01:14:21,539
че в крайна сметка, когато ще бъде развито ново оръжие,

1196
01:14:21,540 --> 01:14:26,085
Не можем да се доверим, че няма да се използва за най-голяма вреда.

1197
01:14:26,086 --> 01:14:28,921
че няма да се използва по начин, който е отбранителен.

1198
01:14:28,922 --> 01:14:30,715
но ще се използва по начин, който е обиден.

1199
01:14:30,716 --> 01:14:32,884
и веднага излизаше от контрол.

1200
01:14:32,885 --> 01:14:35,761
Мисля, че някои от другите начини нещата да се променят

1201
01:14:35,762 --> 01:14:38,097
дали героите са били в армията или не.

1202
01:14:38,098 --> 01:14:40,266
Мисля, че това доведе до драматичен ефект.

1203
01:14:40,267 --> 01:14:42,435
за да принудя малко повече историята.

1204
01:14:42,436 --> 01:14:44,729
Дава връзка между Крис и Джил.

1205
01:14:44,730 --> 01:14:46,355
Това е много различно.

1206
01:14:46,356 --> 01:14:48,274
Те са любовници, не знаят колко много.

1207
01:14:48,275 --> 01:14:50,067
могат да си имат доверие един на друг.

1208
01:14:50,068 --> 01:14:52,403
Така че това води до това драматично взаимодействие.

1209
01:14:52,404 --> 01:14:54,363
Между тях двамата, докато се движи напред.

1210
01:14:54,364 --> 01:14:57,575
Но мисля, че наистина е просто, че Уескър е такъв,

1211
01:14:57,576 --> 01:15:01,204
въплъщава цялата тази критика, че той лъже всички,

1212
01:15:01,205 --> 01:15:02,955
Той ги води на фалшива мисия.

1213
01:15:02,956 --> 01:15:05,291
само за да може да паризира.

1214
01:15:05,292 --> 01:15:09,253
и в крайна сметка ще използваме тези оръжия.

1215
01:15:09,254 --> 01:15:11,255
И мисля, че това отново се случва.

1216
01:15:11,256 --> 01:15:13,799
че хората просто няма да могат да се разбират.

1217
01:15:13,800 --> 01:15:15,384
един с друг, когато е нужно.

1218
01:15:15,385 --> 01:15:18,471
По-скоро, те ще ускорят апокалипса.

1219
01:15:18,472 --> 01:15:20,933
- Да.

1220
01:18:06,640 --> 01:18:09,935
"Ромби"

1221
01:20:45,131 --> 01:20:48,217
Има много общо с играта.

1222
01:20:48,218 --> 01:20:50,261
от филма на Андерсън.

1223
01:20:50,262 --> 01:20:52,972
Мисля, че има още много великденски яйца в това вероятно.

1224
01:20:52,973 --> 01:20:54,974
които са по-добри за феновете на играта.

1225
01:20:54,975 --> 01:20:56,642
като зомби акулите.

1226
01:20:56,643 --> 01:20:58,477
Има няколко сцени, където героинята е като:

1227
01:20:58,478 --> 01:21:00,145
"О, не мога да отворя вратата."

1228
01:21:00,146 --> 01:21:02,106
А човекът: "Имам зеления ключ.

1229
01:21:02,107 --> 01:21:03,649
Ти имаш синята, за да мога да се справя с това.

1230
01:21:03,650 --> 01:21:04,984
Което много прилича на видеоигри.

1231
01:21:04,985 --> 01:21:06,819
където трябва да се разхождаш наоколо.

1232
01:21:06,820 --> 01:21:08,904
и да намериш различни цветове или неща, или каквото и да е.

1233
01:21:08,905 --> 01:21:11,115
за да се отвори различен път през играта.

1234
01:21:11,116 --> 01:21:13,076
- Да.

1235
01:22:25,148 --> 01:22:27,232
Джордж Ромеро беше пионер в своята област.

1236
01:22:27,233 --> 01:22:30,736
Не само във филми на ужасите, но и в поп-културата на ужасите.

1237
01:22:30,737 --> 01:22:33,989
Замесен е в серията толкова рано.

1238
01:22:33,990 --> 01:22:36,033
Мисля, че щеше да има потенциал за него.

1239
01:22:36,034 --> 01:22:38,744
за да остави план, който би могъл да бъде

1240
01:22:38,745 --> 01:22:42,873
Огромно присъствие във видеоигрите на филми.

1241
01:22:42,874 --> 01:22:45,542
Мисля, че много пъти е пишел такива неща.

1242
01:22:45,543 --> 01:22:48,045
по-дълго лечение, за да излезе от главата му.

1243
01:22:48,046 --> 01:22:49,588
историята, която искаше да разказва.

1244
01:22:49,589 --> 01:22:51,423
особено с оригинална идея.

1245
01:22:51,424 --> 01:22:53,008
Просто измъкни всичко това.

1246
01:22:53,009 --> 01:22:55,844
и после започваме да го събираме във форма.

1247
01:22:55,845 --> 01:22:58,013
по-добре помисли как може да се драматизира.

1248
01:22:58,014 --> 01:23:00,224
как можеш да се впишеш в сцените.

1249
01:23:00,225 --> 01:23:04,103
и го направи, за да не се разбере в стил проза.

1250
01:23:04,104 --> 01:23:06,230
И много от първите му чернови са малко груби.

1251
01:23:06,231 --> 01:23:09,566
Те са добри и обикновено се нуждаят от такава работа.

1252
01:23:09,567 --> 01:23:11,068
защото мисля, че е просто...

1253
01:23:11,069 --> 01:23:13,237
Има идея и трябва да я извади.

1254
01:23:13,238 --> 01:23:14,905
Мисля, че "Непочтено зло"

1255
01:23:14,906 --> 01:23:18,409
между тях има много малко промени по същество.

1256
01:23:18,410 --> 01:23:21,036
Това е някакъв диалог, който е доста малък.

1257
01:23:21,037 --> 01:23:24,289
той се променя около няколко сцени.

1258
01:23:24,290 --> 01:23:27,459
или един вид прогресията на това как се случва нещо.

1259
01:23:27,460 --> 01:23:30,421
защото те отиват между може би едно ниво на лабораторията в друго.

1260
01:23:30,422 --> 01:23:32,464
Най-значимите различия.

1261
01:23:32,465 --> 01:23:34,466
е нещо като предшественик.

1262
01:23:34,467 --> 01:23:38,721
за био оръжията на БУ и Тиранта.

1263
01:23:38,722 --> 01:23:40,431
Първият чернова има някои намеци към него.

1264
01:23:40,432 --> 01:23:43,600
такива предубеждения или даване на това, което са тези неща,

1265
01:23:43,601 --> 01:23:45,602
и после тези са пропуснати.

1266
01:23:45,603 --> 01:23:47,938
за да.. се проточи, че има повече напрегнатост.

1267
01:23:47,939 --> 01:23:49,314
ти наистина не знаеш какво става.

1268
01:23:49,315 --> 01:23:50,649
следваш историята.

1269
01:23:50,650 --> 01:23:52,234
и да получиш информация, която ти е разкрита.

1270
01:23:52,235 --> 01:23:54,278
защото героите също имат тази информация.

1271
01:23:54,279 --> 01:23:55,988
Разкрих им.

1272
01:23:55,989 --> 01:23:57,489
Мисля, че ще се изненадате да намерите някой режисьор.

1273
01:23:57,490 --> 01:23:58,657
който пише един чернова на нещо.

1274
01:23:58,658 --> 01:24:00,159
и след това са готови с това.

1275
01:24:00,160 --> 01:24:01,952
Година по-късно,

1276
01:24:01,953 --> 01:24:04,788
нова кръв е предала цялата информация

1277
01:24:04,789 --> 01:24:06,915
на чернова на Джордж Ромеро на 7-ми октомври

1278
01:24:06,916 --> 01:24:09,752
след месеци на движение в частна група.

1279
01:24:09,753 --> 01:24:11,962
Реакциите на вентилатора се разделиха.

1280
01:24:11,963 --> 01:24:14,339
- Помня, че го четох в PDF форма.

1281
01:24:14,340 --> 01:24:17,176
превъртане на всички страници,

1282
01:24:17,177 --> 01:24:19,762
седеше на монитора и четеше.

1283
01:24:19,763 --> 01:24:23,516
И продължавах да си мисля: "Това би било страхотен филм, защо?"

1284
01:24:24,976 --> 01:24:26,977
Обичаме видеоигрите.

1285
01:24:26,978 --> 01:24:29,521
Джордж е господар на зомбитата.

1286
01:24:29,522 --> 01:24:30,981
Как така не сме го взели?

1287
01:24:30,982 --> 01:24:33,025
И в крайна сметка мисля, че е едно от най-големите.

1288
01:24:33,026 --> 01:24:36,445
пропуснати възможности в последните 20, 30 години на филми.

1289
01:24:36,446 --> 01:24:39,114
Че не сме направили филм на Джордж Ромеро "Непочтения Злият".

1290
01:24:39,115 --> 01:24:40,699
- След повече от пет години

1291
01:24:40,700 --> 01:24:42,034
откакто го обявиха,

1292
01:24:42,035 --> 01:24:44,536
"Жертва на злото" с участието на Мила Йовович

1293
01:24:44,537 --> 01:24:45,996
и Мишел Родригес.

1294
01:24:45,997 --> 01:24:48,957
освободен в театрите на 12 март 2002 г.

1295
01:24:48,958 --> 01:24:51,877
да спечели над 100 милиона долара в света.

1296
01:24:51,878 --> 01:24:54,338
от прогнозен бюджет от 30 милиона долара.

1297
01:24:54,339 --> 01:24:57,341
Критичният сигнал и приема на вентилатора остават разнопосочни.

1298
01:24:57,342 --> 01:25:00,719
и с всяко ново продължение се задаваше един и същ въпрос:

1299
01:25:00,720 --> 01:25:02,721
Визията на Джордж Ромеро за филма ли?

1300
01:25:02,722 --> 01:25:05,808
са по-добри от филма, който получи?

1301
01:25:05,809 --> 01:25:07,851
Отидох в театъра в деня, когато излезе.

1302
01:25:07,852 --> 01:25:09,478
Нямах търпение да го видя.

1303
01:25:09,479 --> 01:25:12,356
И помня вълнението, което имах.

1304
01:25:12,357 --> 01:25:14,066
ме накара да гледам този филм.

1305
01:25:14,067 --> 01:25:15,901
но си спомням, че имаше сцени, където бях,

1306
01:25:15,902 --> 01:25:18,737
"Къде са още зомбита?

1307
01:25:18,738 --> 01:25:20,405
От къде са тези игри?

1308
01:25:20,406 --> 01:25:22,574
Бях млада и тогава не разбирах.

1309
01:25:22,575 --> 01:25:25,077
че се опитваха да го преразказят.

1310
01:25:25,078 --> 01:25:27,871
И мисля, че в по-голямата си част са го направили.

1311
01:25:27,872 --> 01:25:31,083
добра работа с първия филм "Жертва на зло",

1312
01:25:31,084 --> 01:25:33,919
но имаше част от мен, която беше само моя.

1313
01:25:33,920 --> 01:25:36,171
беше малко разочарован, че не можем да видим.

1314
01:25:36,172 --> 01:25:38,173
много от нещата, които сме виждали по време на игрите.

1315
01:25:38,174 --> 01:25:40,008
Много от съществата, които сме виждали по време на игри.

1316
01:25:40,009 --> 01:25:42,845
Вълнувах се, забавлявах се.

1317
01:25:42,846 --> 01:25:45,931
но бях малко разочарован.

1318
01:25:45,932 --> 01:25:48,268
- Какво?

1319
01:26:09,622 --> 01:26:11,415
Ромеро обяснява още:

1320
01:26:11,416 --> 01:26:14,126
че докато изглеждал, че се свързва с режисьора Робърт Кулцер,

1321
01:26:14,127 --> 01:26:16,753
Неудовлетворението му беше към Бърнд Ейчинджър.

1322
01:26:16,754 --> 01:26:18,213
Не, не, не, не, не, не.

1323
01:26:18,214 --> 01:26:19,924
но не мисля, че са разбрали какво е.

1324
01:26:35,231 --> 01:26:37,316
- Това е изключително кървав сценарий.

1325
01:26:37,317 --> 01:26:38,775
Много бурен сценарий.

1326
01:26:38,776 --> 01:26:43,280
И Ромеро е белязан, честен и нечестен,

1327
01:26:43,281 --> 01:26:45,949
за това, че е имал такава работа.

1328
01:26:45,950 --> 01:26:48,118
Мисля, че заради начина, по който някои от тях бяха наети.

1329
01:26:48,119 --> 01:26:49,912
в "Зоната на смъртта" или "Денят на смъртта"

1330
01:26:49,913 --> 01:26:53,665
не е много кръвожадно, почти е лагерно.

1331
01:26:53,666 --> 01:26:55,626
Но се случват още много неща.

1332
01:26:55,627 --> 01:26:57,669
Има много големи зомбита.

1333
01:26:57,670 --> 01:26:59,421
Разбира се, той имаше екип със специално действие.

1334
01:26:59,422 --> 01:27:01,840
със Савини и Никотеро, че виждаме тези неща,

1335
01:27:01,841 --> 01:27:06,178
но този филм е много по-жесток.

1336
01:27:06,179 --> 01:27:09,181
толкова по-насилствена и още по-ядосана.

1337
01:27:09,182 --> 01:27:11,516
И не знам дали е, защото се чувстваше така.

1338
01:27:11,517 --> 01:27:12,809
това беше изходящият материал.

1339
01:27:12,810 --> 01:27:14,269
Не знам дали беше просто...

1340
01:27:14,270 --> 01:27:16,146
където е бил в главата си през 90те години.

1341
01:27:16,147 --> 01:27:17,814
и по това време той пишеше:

1342
01:27:17,815 --> 01:27:19,691
че това е нещото, което излезе наяве.

1343
01:27:19,692 --> 01:27:21,319
- Какво?

1344
01:27:39,963 --> 01:27:41,964
но не е голям филм.

1345
01:27:41,965 --> 01:27:43,715
От гледна точка на Константин,

1346
01:27:43,716 --> 01:27:46,551
изключителното насилие и гибелта на Ромеро.

1347
01:27:46,552 --> 01:27:49,012
Оставиха продуцентите да се борят как да предлагат филм.

1348
01:27:49,013 --> 01:27:52,015
те са представяли като филм за мероприятие за по-широка публика.

1349
01:27:52,016 --> 01:27:53,684
Мисля, че това беше друга причина.

1350
01:27:53,685 --> 01:27:55,519
че не сме видели това да се случва.

1351
01:27:55,520 --> 01:27:58,689
е, че деветдесетте години са били доста консервативни по много начини.

1352
01:27:58,690 --> 01:28:00,065
и мисля, че това щеше да е филм.

1353
01:28:00,066 --> 01:28:02,526
което щеше да е определено като NC-17 или R,

1354
01:28:02,527 --> 01:28:05,862
И вече имаме няколко NC-17 филма, които излизаха през 90-те години на миналия век.

1355
01:28:05,863 --> 01:28:08,365
които бяха истински бомби в офиса на кутията.

1356
01:28:08,366 --> 01:28:09,992
защото няма достатъчно хора, които да ги видят.

1357
01:28:09,993 --> 01:28:11,493
Феновете на ужасите обичат да гледат "Р"

1358
01:28:11,494 --> 01:28:13,161
Защото знаем, че ще е много горещо.

1359
01:28:13,162 --> 01:28:15,497
но студията искаха децата да дойдат.

1360
01:28:15,498 --> 01:28:19,167
Искаха да купят билети от 13 до 18.

1361
01:28:19,168 --> 01:28:20,753
- Какво?

1362
01:28:25,258 --> 01:28:27,175
- Не, не, не.

1363
01:28:27,176 --> 01:28:29,594
(изстрели)

1364
01:28:29,595 --> 01:28:33,765
(пляскане)

1365
01:28:33,766 --> 01:28:35,058
(лице стене)

1366
01:28:35,059 --> 01:28:40,273
(Силен изстрел)

1367
01:28:43,234 --> 01:28:44,776
(лице стене)

1368
01:28:44,777 --> 01:28:46,611
Вероятно нямаше да е наред за този период.

1369
01:28:46,612 --> 01:28:49,239
Нямаше да може да бъде освободен.

1370
01:28:49,240 --> 01:28:50,949
в театри с ниво на кръв.

1371
01:28:50,950 --> 01:28:52,909
което щеше да се изисква за него.

1372
01:28:52,910 --> 01:28:54,578
- Ако Ейчингър е на позиция...

1373
01:28:54,579 --> 01:28:57,205
не беше ясно ясно, той беше по-конкретен.

1374
01:28:57,206 --> 01:29:00,125
когато беше интервюиран от немското дигитално списание,

1375
01:29:00,126 --> 01:29:03,128
"Спайгъл онлайн", когато излезе филма.

1376
01:29:03,129 --> 01:29:04,797
Не, не, не, не, не, не.

1377
01:30:15,701 --> 01:30:19,454
Това е означаващ пазар.

1378
01:30:19,455 --> 01:30:21,373
който се контролира най-вече от хората.

1379
01:30:21,374 --> 01:30:23,500
които нямат любов или афинитет

1380
01:30:23,501 --> 01:30:26,378
за не само този дух, но и за филми като цяло.

1381
01:30:26,379 --> 01:30:28,964
Мислят, че когато ти дам техния милион,

1382
01:30:28,965 --> 01:30:30,507
че ще те купят.

1383
01:30:30,508 --> 01:30:33,802
Предполагам, че може да се каже, че е било толкова тъжно.

1384
01:30:33,803 --> 01:30:38,557
че имате кръстника на

1385
01:30:38,558 --> 01:30:43,520
Човекът, който е вдъхновил серия "Резидентско зло"

1386
01:30:43,521 --> 01:30:46,898
подреден да направи филм, който вече се е докажел

1387
01:30:46,899 --> 01:30:48,233
Безброени пъти с неговите филми.

1388
01:30:48,234 --> 01:30:50,652
с трейлъра "Резидент Зли 2",

1389
01:30:50,653 --> 01:30:52,487
Този човек е познавал "Жертва на злото".

1390
01:30:52,488 --> 01:30:54,239
Така че, когато разбрах, че е написал сценария,

1391
01:30:54,240 --> 01:30:58,326
И така и не стана, беше много обезпокоително.

1392
01:30:58,327 --> 01:31:01,038
(мрежова музика)

1393
01:31:04,500 --> 01:31:05,500
- Не!

1394
01:31:06,419 --> 01:31:08,086
Имам чувството, че някой ще го направи.

1395
01:31:08,087 --> 01:31:10,589
Сценарият "Жертво зло"

1396
01:31:10,590 --> 01:31:12,340
щеше да е Джордж Ромеро.

1397
01:31:12,341 --> 01:31:15,093
Отново, той е кръстникът на

1398
01:31:15,094 --> 01:31:18,180
- Ромеро е имал лош късмет.

1399
01:31:18,181 --> 01:31:19,556
Мразя да го казвам.

1400
01:31:19,557 --> 01:31:22,058
Не е имал късмет по много начини.

1401
01:31:22,059 --> 01:31:24,060
Той е много зависим.

1402
01:31:24,061 --> 01:31:27,439
Той не обича да се занимава с глупости.

1403
01:31:27,440 --> 01:31:30,775
Той е много малък поносим към безсмислици.

1404
01:31:30,776 --> 01:31:33,904
И в Холивуд има много голям,

1405
01:31:33,905 --> 01:31:35,405
Слой от безсмислици.

1406
01:31:35,406 --> 01:31:37,908
Най-успешните режисьори в Холивуд

1407
01:31:37,909 --> 01:31:40,076
са тези, които могат да се справят с това.

1408
01:31:40,077 --> 01:31:42,621
и Джордж просто не беше такъв човек.

1409
01:31:42,622 --> 01:31:45,624
Не би продадел душата си, само за да направи филм.

1410
01:31:45,625 --> 01:31:48,376
Разбрал е как трябва да се държат зомбитата.

1411
01:31:48,377 --> 01:31:50,253
Той разбираше от история.

1412
01:31:50,254 --> 01:31:53,131
Той разбираше целия страх и страх.

1413
01:31:53,132 --> 01:31:56,593
и напрежение, с което е известен "Резидент Злият".

1414
01:31:56,594 --> 01:31:59,221
Така че няма по-добър от Джордж А. Ромеро.

1415
01:31:59,222 --> 01:32:01,389
Така че имаме лечение, септември,

1416
01:32:01,390 --> 01:32:03,141
и два оцтомври в архива.

1417
01:32:03,142 --> 01:32:05,101
Дали изобщо е било написано нещо друго?

1418
01:32:05,102 --> 01:32:06,645
е малко трудно да се каже,

1419
01:32:06,646 --> 01:32:09,773
но едно нещо, което архива прави много добре

1420
01:32:09,774 --> 01:32:11,650
е документи за креативната му история.

1421
01:32:11,651 --> 01:32:14,653
Има големи пролуки в историята на производството.

1422
01:32:14,654 --> 01:32:18,281
но неговите писма са добре документирани.

1423
01:32:18,282 --> 01:32:21,493
Мисля, че можем да кажем, че това е, което е написал.

1424
01:32:21,494 --> 01:32:24,329
че няма пропуснати чернови и липсващи версии.

1425
01:32:24,330 --> 01:32:26,456
Така че мисля, че можем с доверие да кажем,

1426
01:32:26,457 --> 01:32:30,335
че наистина работи върху това малко повече от месец.

1427
01:32:30,336 --> 01:32:32,337
Бърнд Ейчинджър, лична кампания.

1428
01:32:32,338 --> 01:32:34,339
срещу крайно насилие и гибел.

1429
01:32:34,340 --> 01:32:36,466
противореча на любовта на Джордж Ромеро.

1430
01:32:36,467 --> 01:32:38,593
за тон на видеоигрите.

1431
01:32:38,594 --> 01:32:42,639
Този креативен спор доведе до уволнението на Джордж.

1432
01:32:42,640 --> 01:32:44,432
Може би най-голямото престъпление от всички.

1433
01:32:44,433 --> 01:32:47,143
филмът "Резидент Зли" доведе до възраждане

1434
01:32:47,144 --> 01:32:48,603
на..зомбишкия..

1435
01:32:48,604 --> 01:32:51,106
със стотици нови филми за зомбита.

1436
01:32:51,107 --> 01:32:53,149
докато самия Кръстник на Мъртвите

1437
01:32:53,150 --> 01:32:56,528
стана по-малко значение, когато новото хилядолетие продължаваше.

1438
01:32:56,529 --> 01:32:59,281
(Съзерцателна музика)

1439
01:32:59,282 --> 01:33:02,867
Не е ли изненада, че по-късните му филми не могат да привлекат вниманието

1440
01:33:02,868 --> 01:33:04,661
когато индустрията вече е била

1441
01:33:04,662 --> 01:33:06,538
Пренаситена със зомби медиите?

1442
01:33:06,539 --> 01:33:09,165
Ромеро ще се върне към серията, която е създал.

1443
01:33:09,166 --> 01:33:10,959
с дългото му продължение и развитие.

1444
01:33:10,960 --> 01:33:13,545
"Земята на смъртта" през 2005 г.

1445
01:33:13,546 --> 01:33:15,380
Ромеро е поръчал още два записа.

1446
01:33:15,381 --> 01:33:17,507
"Дневникът на мъртвия" през 2007 г.

1447
01:33:17,508 --> 01:33:20,010
и "Оцеляване на смъртта" през 2009 г.

1448
01:33:20,011 --> 01:33:23,389
Не, не, не, не, не, не.

1449
01:33:50,207 --> 01:33:52,751
По-късно в живота беше малко горчив.

1450
01:33:52,752 --> 01:33:55,712
за пътя, който неговата кариера пое.

1451
01:33:55,713 --> 01:34:00,216
Но лична бележка, наистина уважавам живота му.

1452
01:34:00,217 --> 01:34:04,095
и начина, по който се придържаше към оръжията си.

1453
01:34:04,096 --> 01:34:06,222
- До тогава, Капком вече се почувства така.

1454
01:34:06,223 --> 01:34:08,058
Зомбитата бяха уморени.

1455
01:34:08,059 --> 01:34:10,018
и се опита да прероди серията.

1456
01:34:10,019 --> 01:34:13,438
с нови ужасни същества, които да карат играчите да се връщат.

1457
01:34:13,439 --> 01:34:17,734
"Жертвното зло 4" е освободено през 2005 г., за да се похвали

1458
01:34:17,735 --> 01:34:20,779
с продажби над 12 милиона копия по целия свят.

1459
01:34:20,780 --> 01:34:24,115
Сериалът промени центъра на вниманието към игра на ужасите.

1460
01:34:24,116 --> 01:34:25,909
докато не се върна в ужаса.

1461
01:34:25,910 --> 01:34:29,621
с изданието на "Резидент Зли 7" през 2017 г.

1462
01:34:29,622 --> 01:34:33,458
и "Село: живущо зло 8" през 2021 г.

1463
01:34:33,459 --> 01:34:37,295
Наред с това, двете игри са продадени над 19 милиона.

1464
01:34:37,296 --> 01:34:40,256
Capcom прави и по-стари записи в своята серия.

1465
01:34:40,257 --> 01:34:42,926
с обновена игра за съвременната публика.

1466
01:34:42,927 --> 01:34:46,096
През последното десетилетие "Останало зло"

1467
01:34:46,097 --> 01:34:48,098
Продадени 10 милиона.

1468
01:34:48,099 --> 01:34:52,268
франчайзът на "Капком" за Оцеляване на ужасите никога не е бил по-силен.

1469
01:34:52,269 --> 01:34:55,105
Константин Филмс пусна шест филма.

1470
01:34:55,106 --> 01:34:56,981
с Паул У.С. Андерсън,

1471
01:34:56,982 --> 01:35:01,152
с заедно поделяния над $1 билиона по света.

1472
01:35:01,153 --> 01:35:03,405
Константин рестартира филмовата серия.

1473
01:35:03,406 --> 01:35:05,782
Добре дошли в Ракуун сити.

1474
01:35:05,783 --> 01:35:09,452
Режисьор: Йоханес Робъртс, освободен през 2021 г.

1475
01:35:09,453 --> 01:35:12,330
в непохватни мнения и в канцеларията.

1476
01:35:12,331 --> 01:35:14,999
Сцената на Нетфликс се нарича "Непостоянно зло".

1477
01:35:15,000 --> 01:35:16,501
освободен през следващата година

1478
01:35:16,502 --> 01:35:18,586
получи много по-добре критици и аудиенции.

1479
01:35:18,587 --> 01:35:21,297
"Нетфликс" отложи телевизора месец по-късно.

1480
01:35:21,298 --> 01:35:23,675
Носят се слухове за нов филм.

1481
01:35:23,676 --> 01:35:26,177
Филмите винаги ще бъдат уникални.

1482
01:35:26,178 --> 01:35:29,472
в това, че се базират на видеоигрите.

1483
01:35:29,473 --> 01:35:33,685
който по своята същност се базираше на филми, или на различни филми.

1484
01:35:33,686 --> 01:35:36,146
И винаги ще има логическо предизвикателство.

1485
01:35:36,147 --> 01:35:39,524
и творческо предизвикателство да се копира видът удар

1486
01:35:39,525 --> 01:35:42,026
които филми и тв серии искат да имат,

1487
01:35:42,027 --> 01:35:47,491
но без нито едно от клишетата или недостатъците.

1488
01:35:48,492 --> 01:35:49,826
или разликите по този въпрос.

1489
01:35:49,827 --> 01:35:51,494
тези видеоигри довеждат до масата.

1490
01:35:51,495 --> 01:35:53,663
Така че не мисля, че е имало перфектност.

1491
01:35:53,664 --> 01:35:58,543
в кинотеатри или театрални екрани.

1492
01:35:58,544 --> 01:36:03,214
Но аз съм ентусиаст, че ако могат да намерят подходящия талант,

1493
01:36:03,215 --> 01:36:05,550
и могат да видят по-скорошни примери.

1494
01:36:05,551 --> 01:36:07,552
на успешни филми за видеоигри.

1495
01:36:07,553 --> 01:36:11,181
също и по-скорошни филми на ужасите като цяло.

1496
01:36:11,182 --> 01:36:12,557
Мисля, че ако могат да се фокусират върху това...

1497
01:36:12,558 --> 01:36:14,893
определено можем да видим добър.

1498
01:36:14,894 --> 01:36:18,521
"Био опасност" на живот и смърт.

1499
01:36:18,522 --> 01:36:20,565
С течение на 21-ви век

1500
01:36:20,566 --> 01:36:24,027
и стотици филми за зомбита, които се ядат от публика.

1501
01:36:24,028 --> 01:36:26,404
един факт стана напълно ясен.

1502
01:36:26,405 --> 01:36:28,740
Всеки от тях е задължен на работата си.

1503
01:36:28,741 --> 01:36:31,409
на снимка 10 и на Джордж А. Ромеро.

1504
01:36:31,410 --> 01:36:33,536
Какво мислите за тези снимки?

1505
01:36:33,537 --> 01:36:36,539
или подаяния, или обири на филми на смъртта.

1506
01:36:36,540 --> 01:36:37,916
специално "Връщането на живите мъртви",

1507
01:36:37,917 --> 01:36:39,876
и разбира се сега "Живите мъртви"?

1508
01:36:39,877 --> 01:36:41,169
(Съвест подсмихва се)

1509
01:36:41,170 --> 01:36:43,046
С четири думи това ме вбесява.

1510
01:36:43,047 --> 01:36:45,256
"Смехът наудията"

1511
01:36:45,257 --> 01:36:47,550
(Аплодисменти на публика)

1512
01:36:47,551 --> 01:36:49,385
Сигурен съм, че тогава е изглеждало лесно.

1513
01:36:49,386 --> 01:36:51,262
но това промени света.

1514
01:36:51,263 --> 01:36:53,056
"Върви мъртъв", искам да кажа, че има емотикон-зомби.

1515
01:36:53,057 --> 01:36:54,265
на телефона ти веднага!

1516
01:36:54,266 --> 01:36:56,768
- Джордж, Джак, Ръс.

1517
01:36:56,769 --> 01:36:57,769
Тези тримата.

1518
01:36:58,896 --> 01:37:01,439
През 2009 г.

1519
01:37:01,440 --> 01:37:04,275
удостои Джордж Ромеро с награда "Мастърменд".

1520
01:37:04,276 --> 01:37:06,569
предаден от режисьора Куентин Тарантино.

1521
01:37:06,570 --> 01:37:09,614
По време на своята реч Тарантино казва, че А

1522
01:37:09,615 --> 01:37:12,075
в Джордж А. Ромеро означаваше...

1523
01:37:12,076 --> 01:37:14,285
Гений!

1524
01:37:14,286 --> 01:37:16,079
(Съвестно настроение)

1525
01:37:16,080 --> 01:37:20,083
- Беше някой, който всеки път, когато му казваш,

1526
01:37:20,084 --> 01:37:21,961
Филмите ти промениха живота ми.

1527
01:37:23,128 --> 01:37:25,588
Можеш да чуеш как се изчервява и просто...

1528
01:37:25,589 --> 01:37:27,757
И той казваше: "Не знам."

1529
01:37:27,758 --> 01:37:30,301
Въпреки годинитта си, Ромеро остана продуктивен.

1530
01:37:30,302 --> 01:37:32,053
с опит да приспособят романа

1531
01:37:32,054 --> 01:37:33,930
"Зомби Аутопсията" да снима.

1532
01:37:33,931 --> 01:37:36,391
7-ми запис на неговата серия "Живи мъртви"

1533
01:37:36,392 --> 01:37:37,934
на име "Пътят на мъртвия".

1534
01:37:37,935 --> 01:37:40,603
и започна работа върху един роман в неговата вселена.

1535
01:37:40,604 --> 01:37:42,063
на име "Живите мъртви".

1536
01:37:42,064 --> 01:37:44,733
Ромеро никога няма да приключи тези проекти.

1537
01:37:46,151 --> 01:37:50,613
Когато видях Джордж, това беше през март 2017 г.

1538
01:37:50,614 --> 01:37:52,950
Може би Ейприл, някъде през пролетта.

1539
01:37:54,243 --> 01:37:55,994
Отидох до масата му.

1540
01:37:55,995 --> 01:38:01,500
И когато го видях, част от мозъка ми се паникьоса.

1541
01:38:02,334 --> 01:38:03,501
защото ще изглежда много крехък.

1542
01:38:03,502 --> 01:38:05,753
Много крехка, крехка.

1543
01:38:05,754 --> 01:38:08,423
И това беше, че никога не съм го виждал такъв.

1544
01:38:08,424 --> 01:38:09,507
И беше просто...

1545
01:38:09,508 --> 01:38:11,009
Но тази част беше като:

1546
01:38:11,010 --> 01:38:13,511
е като момчетата от онзи филм "Вътрешно",

1547
01:38:13,512 --> 01:38:15,930
Един го е забелязал и другите са му казали.

1548
01:38:15,931 --> 01:38:17,307
да млъкнат, по дяволите.

1549
01:38:17,308 --> 01:38:18,474
"Не, дори не гледай.

1550
01:38:18,475 --> 01:38:20,018
Дори не си помисляй за това.

1551
01:38:20,019 --> 01:38:21,352
Така че го забелязах, но казах:

1552
01:38:21,353 --> 01:38:23,146
"Не, няма да мисля за това.

1553
01:38:23,147 --> 01:38:24,772
Не, няма да мисля за това.

1554
01:38:24,773 --> 01:38:27,692
Но той беше също толкова топъл и авантюрист, както винаги.

1555
01:38:27,693 --> 01:38:29,944
Отидохме на вечеря по-късно същата вечер.

1556
01:38:29,945 --> 01:38:32,530
с жена му Суз и ние стреляхме по глупостите.

1557
01:38:32,531 --> 01:38:35,283
за новини и политика или нещо такова.

1558
01:38:35,284 --> 01:38:37,328
Почти не говори за филми.

1559
01:38:38,537 --> 01:38:41,539
И тогава го закарахме обратно през улицата.

1560
01:38:41,540 --> 01:38:44,667
В хотела си, излезе и казах:

1561
01:38:44,668 --> 01:38:46,044
Джордж, ще се видим.

1562
01:38:46,045 --> 01:38:47,545
Ще се видим на следващия.

1563
01:38:47,546 --> 01:38:49,381
Той се обърна и каза: "Всичко е наред."

1564
01:38:50,382 --> 01:38:52,133
Тогава го видях за последен път.

1565
01:38:52,134 --> 01:38:56,722
Взех телефона си и превъртах през туитъра.

1566
01:38:58,140 --> 01:39:01,142
И видях Туитър от един приятел.

1567
01:39:01,143 --> 01:39:05,397
Чул, че Джордж е починал.

1568
01:39:08,025 --> 01:39:10,526
Спрях, защото в тези дни и години,

1569
01:39:10,527 --> 01:39:12,029
Виждаш ли това?

1570
01:39:13,197 --> 01:39:16,408
Превъртах се и видях още един.

1571
01:39:18,702 --> 01:39:21,663
И в този момент започнах да се тревожа.

1572
01:39:21,664 --> 01:39:26,752
Затова вдигнах телефона и писах на управителя му:

1573
01:39:27,920 --> 01:39:31,048
"Вярно ли е?"

1574
01:39:33,175 --> 01:39:34,885
И той отговори: "Да!"

1575
01:39:35,886 --> 01:39:38,012
Един приятел ми се обади по телефона.

1576
01:39:38,013 --> 01:39:40,556
и тя: "Обърна ли се?"

1577
01:39:40,557 --> 01:39:43,434
И аз казах: "Не, за какво говориш?"

1578
01:39:43,435 --> 01:39:47,105
"Джордж Ромеро е мъртъв."

1579
01:39:47,106 --> 01:39:48,357
А аз казах: "Не!"

1580
01:39:48,941 --> 01:39:49,941
И...

1581
01:39:49,942 --> 01:39:52,945
(Джордж се задави)

1582
01:39:54,238 --> 01:39:57,616
Да, така че го търсих.

1583
01:39:58,784 --> 01:40:01,077
и видях тази статия и тази.

1584
01:40:01,078 --> 01:40:02,913
и Джордж беше мъртъв.

1585
01:40:03,872 --> 01:40:06,625
Седях си на леглото и плачех.

1586
01:40:08,961 --> 01:40:10,462
Аз се разплаках, по дяволите.

1587
01:40:11,755 --> 01:40:13,464
Когато чух, че Джордж Ромеро е починал,

1588
01:40:13,465 --> 01:40:15,384
имаше дълбока тъга.

1589
01:40:16,760 --> 01:40:21,473
защото изглежда, че голяма част от радоста, другарството,

1590
01:40:22,933 --> 01:40:25,810
и единството, което той доведе до..

1591
01:40:25,811 --> 01:40:28,480
и всички актьори и екип,

1592
01:40:29,732 --> 01:40:33,651
Всеки, участващ в неговите филми, се чувстваше заедно.

1593
01:40:33,652 --> 01:40:35,987
Имам чувството, че ще има загуба.

1594
01:40:35,988 --> 01:40:38,574
И може би това би...

1595
01:40:39,950 --> 01:40:44,455
Надявах се, че не е така, но си помислих, че може да се смали.

1596
01:40:47,166 --> 01:40:50,251
На 16 юли 2017 г.

1597
01:40:50,252 --> 01:40:53,921
Джордж Андрю Ромеро почина в съня си.

1598
01:40:53,922 --> 01:40:56,257
след битка с рак на белия дроб.

1599
01:40:56,258 --> 01:41:01,262
Жена му Суз Ромеро и дъщеря му Тина бяха до него.

1600
01:41:01,263 --> 01:41:02,764
докато слушах резултата.

1601
01:41:02,765 --> 01:41:06,185
на един от любимите му филми "Тихият човек".

1602
01:41:08,145 --> 01:41:11,481
Скверността на скръбта и загубата беше по целия свят.

1603
01:41:11,482 --> 01:41:13,024
не само от приятели, семейството.

1604
01:41:13,025 --> 01:41:15,026
и хората, които работиха с Джордж,

1605
01:41:15,027 --> 01:41:17,987
но и от по-голямата филмова общност.

1606
01:41:17,988 --> 01:41:21,200
Когато Варейти говори за смъртта си,

1607
01:41:22,534 --> 01:41:26,037
Знаех си, че хората знаят кой е Джордж Ромеро.

1608
01:41:26,038 --> 01:41:28,331
Знаех си, че феновете на ужасите знаят кой е Джордж Ромеро.

1609
01:41:28,332 --> 01:41:32,627
Познавам Фангория, той е бил Бог във Фангория, нали?

1610
01:41:32,628 --> 01:41:36,339
Но външния свят, истинските режисьори,

1611
01:41:36,340 --> 01:41:38,966
"Оскар" и други неща?

1612
01:41:38,967 --> 01:41:41,344
Разногласието знае кой е Джордж Ромеро.

1613
01:41:41,345 --> 01:41:46,850
и голямо парче за Джордж и как беше толкова страхотен.

1614
01:41:47,976 --> 01:41:51,354
И талантлива и невероятна, знаеш ли?

1615
01:41:51,355 --> 01:41:56,026
"По дяволите, той не беше просто Джордж."

1616
01:41:57,402 --> 01:41:59,362
Той беше Джордж Ромеро.

1617
01:41:59,363 --> 01:42:01,531
Три месеца след смъртта му,

1618
01:42:01,532 --> 01:42:04,909
Джордж Ромеро беше прибавен към Холивудската походка на славата.

1619
01:42:04,910 --> 01:42:08,246
Вдовицата му, Суз, прие звездата от негово име.

1620
01:42:08,247 --> 01:42:11,582
с говорители Едгар Райт, Грег Никотеро,

1621
01:42:11,583 --> 01:42:13,669
и присъствието на Малкълм Макдауъл.

1622
01:42:15,045 --> 01:42:19,049
На другия ден се събуждаш и започваш да мислиш:

1623
01:42:20,050 --> 01:42:22,426
Няма го, какво ще правим?

1624
01:42:22,427 --> 01:42:23,886
Защото Джордж винаги беше тук.

1625
01:42:23,887 --> 01:42:26,514
Джордж винаги щеше да даде интервю.

1626
01:42:26,515 --> 01:42:28,266
или щеше да е на следващото шоу.

1627
01:42:28,267 --> 01:42:31,687
и щяхме да говорим с него за това върху какво работи.

1628
01:42:32,896 --> 01:42:35,606
И вече го нямахме.

1629
01:42:35,607 --> 01:42:37,275
Суз Ромеро е основан.

1630
01:42:37,276 --> 01:42:40,194
Фондацията Джордж А. Ромеро следващата година,

1631
01:42:40,195 --> 01:42:41,529
Позовавайки се на отговорност

1632
01:42:41,530 --> 01:42:43,948
за да запазим не само наследството на Джордж,

1633
01:42:43,949 --> 01:42:47,034
но също така чествайте пионерите от филмовата индустрия.

1634
01:42:47,035 --> 01:42:50,079
и да вдъхнови ново поколение режисьори.

1635
01:42:50,080 --> 01:42:52,583
- Така, както го казва,

1636
01:42:53,959 --> 01:42:56,795
докато започваше да избледнява, към края на живота си,

1637
01:42:57,796 --> 01:42:59,714
Тя му каза: "Как се чувстваш?

1638
01:42:59,715 --> 01:43:01,382
Какво мислите за завета си?

1639
01:43:01,383 --> 01:43:03,259
и филми, които сте направили, това тяло на работа?

1640
01:43:03,260 --> 01:43:05,970
И той каза: "На никой не му пука."

1641
01:43:05,971 --> 01:43:07,930
Тя каза: "За какво говориш?

1642
01:43:07,931 --> 01:43:09,432
Имате милиони хора, които ви обичат и ви обичат."

1643
01:43:09,433 --> 01:43:11,142
Казва: "Да, но..."

1644
01:43:11,143 --> 01:43:13,770
Предполагам, че не се чувства валидиран като режисьор.

1645
01:43:15,147 --> 01:43:17,648
Сузан беше решена, след като го предаде, за да докаже, че не е прав.

1646
01:43:17,649 --> 01:43:19,108
Тя каза: "Ще ти покажа."

1647
01:43:19,109 --> 01:43:21,819
че наистина си достоен режисьор.

1648
01:43:21,820 --> 01:43:23,321
Достоен да бъде запомнен.

1649
01:43:23,322 --> 01:43:25,281
Разбира се, той направи своя белег върху историята на киното.

1650
01:43:25,282 --> 01:43:27,950
но никога не се чувстваше валидиран като истински режисьор.

1651
01:43:27,951 --> 01:43:30,453
въпреки, че историите му излизаха наяве,

1652
01:43:30,454 --> 01:43:31,996
той и Скорсезе бяха наели

1653
01:43:31,997 --> 01:43:34,957
същото копие на "Телс от Хофман".

1654
01:43:34,958 --> 01:43:36,500
Едно хлапе от Бруклин го даде под наем!

1655
01:43:36,501 --> 01:43:37,835
И хлапето от Бруклин каза:

1656
01:43:37,836 --> 01:43:39,128
Кой ще го има сега?

1657
01:43:39,129 --> 01:43:40,838
Едно хлапе от Бронкс го нае.

1658
01:43:40,839 --> 01:43:42,173
Не са се запознали, но са наели.

1659
01:43:42,174 --> 01:43:43,925
Същия филм от този архив.

1660
01:43:43,926 --> 01:43:45,343
И мисля, че вършат много добра работа.

1661
01:43:45,344 --> 01:43:47,845
да се опитаме да разберем как да ги вдъхновим.

1662
01:43:47,846 --> 01:43:49,639
следващото поколение режисьори.

1663
01:43:49,640 --> 01:43:52,099
Като инициатива да запазим работата на Джордж,

1664
01:43:52,100 --> 01:43:54,477
Архивът на Джордж А. Ромеро е създаден.

1665
01:43:54,478 --> 01:43:57,688
в библиотека "Хилман" в университета в Питсбърг.

1666
01:43:57,689 --> 01:44:00,858
Архивът "Ромеро" е доста голям.

1667
01:44:00,859 --> 01:44:02,860
малко над сто кутии с материали.

1668
01:44:02,861 --> 01:44:04,695
и по-голямата част от това е хартия.

1669
01:44:04,696 --> 01:44:06,364
Така че, когато се замислите за кутии с хартия,

1670
01:44:06,365 --> 01:44:07,990
Това са много материали.

1671
01:44:07,991 --> 01:44:11,452
Това е доказателство за креативната му история.

1672
01:44:11,453 --> 01:44:14,830
Той се бори и не винаги е имал успех.

1673
01:44:14,831 --> 01:44:16,374
И не мисля, че това е критика.

1674
01:44:16,375 --> 01:44:18,042
Мисля, че това е поучително.

1675
01:44:18,043 --> 01:44:20,711
Че се смята за един от най-добрите.

1676
01:44:20,712 --> 01:44:22,713
филми на ужасите на всички времена.

1677
01:44:22,714 --> 01:44:25,841
Той е имал голямо влияние.

1678
01:44:25,842 --> 01:44:29,011
Той винаги е приветстван от тези най-големи режисьори,

1679
01:44:29,012 --> 01:44:30,846
Най-добрите режисьори в ужаса.

1680
01:44:30,847 --> 01:44:33,557
и все пак не получи всичко, което искаше.

1681
01:44:33,558 --> 01:44:37,895
И мисля, че това е добре за амбициозни писатели и режисьори.

1682
01:44:37,896 --> 01:44:39,355
да разбере и да види,

1683
01:44:39,356 --> 01:44:41,065
Че само защото сте написали нещо.

1684
01:44:41,066 --> 01:44:42,733
Пратили сте я и сте я отказали.

1685
01:44:42,734 --> 01:44:44,902
това не значи, че няма да успееш.

1686
01:44:44,903 --> 01:44:46,404
Трябва да опиташ.

1687
01:44:46,405 --> 01:44:48,364
И беше домакин в "Монровил Мол".

1688
01:44:48,365 --> 01:44:51,659
където "Сънът на смъртта" е заснет преди почти 50 години.

1689
01:44:51,660 --> 01:44:53,828
Животът на мъртвия уийкенд отдава чест на работата.

1690
01:44:53,829 --> 01:44:56,038
и наследството на зомби киното.

1691
01:44:56,039 --> 01:44:58,249
най-вече филми на Джордж Ромеро.

1692
01:44:58,250 --> 01:45:00,418
Всяка година хиляди пътешестват до МОЛ-а.

1693
01:45:00,419 --> 01:45:02,420
за да се запознае с актьорите и екипа на неговите филми,

1694
01:45:02,421 --> 01:45:06,716
участвайте в гости и в места за снимане на турнета.

1695
01:45:06,717 --> 01:45:09,343
На 4 юли 2021 г.

1696
01:45:09,344 --> 01:45:12,096
Молът "Монровил" проведе специална церемония.

1697
01:45:12,097 --> 01:45:14,598
в някогашния съда на часовниковата кула.

1698
01:45:14,599 --> 01:45:16,851
Преименувана е на "Ромеро корт".

1699
01:45:16,852 --> 01:45:20,271
с разбита от Christian Stavrakis.

1700
01:45:20,272 --> 01:45:23,357
Наследството на Джордж А. Ромеро продължава да живее

1701
01:45:23,358 --> 01:45:25,526
чрез основа, която уважава неговото наследство,

1702
01:45:25,527 --> 01:45:28,237
от милиони фенове, които честват работата му,

1703
01:45:28,238 --> 01:45:30,948
и заради тези, които все още го обичат и им липсва.

1704
01:45:30,949 --> 01:45:34,243
Филмите на Джордж буквално се промениха.

1705
01:45:34,244 --> 01:45:36,954
лицето на ужаса, както го познаваме.

1706
01:45:36,955 --> 01:45:39,290
- Ромеро е легенда.

1707
01:45:39,291 --> 01:45:40,624
Той ни липсва.

1708
01:45:40,625 --> 01:45:42,877
Това, което направи за зомбитата, за ужаса.

1709
01:45:42,878 --> 01:45:46,547
и за филма като цяло, той никога няма да бъде забравен.

1710
01:45:46,548 --> 01:45:48,591
Има още много неща, които искаше да ни каже.

1711
01:45:48,592 --> 01:45:50,092
Има още много истории.

1712
01:45:50,093 --> 01:45:53,304
че е толкова креативен и плодотворителен.

1713
01:45:53,305 --> 01:45:55,890
Сега можем да го разберем.

1714
01:45:55,891 --> 01:45:57,641
и е жалко, че по някакъв начин

1715
01:45:57,642 --> 01:45:59,560
Не можехме да разберем това, докато беше още жив.

1716
01:45:59,561 --> 01:46:03,105
Наистина ми се ще да можех да работя с него.

1717
01:46:03,106 --> 01:46:05,900
Той беше голяма загуба за филмовата общност.

1718
01:46:05,901 --> 01:46:07,485
и към света като цяло.

1719
01:46:07,486 --> 01:46:10,321
Сериалът "Резидентско зло" съществува заради него.

1720
01:46:10,322 --> 01:46:11,947
Моята любов към тази серия,

1721
01:46:11,948 --> 01:46:13,783
Всички приятели, които имам, са заради него.

1722
01:46:13,784 --> 01:46:16,494
Не бих бил човекът, който съм.

1723
01:46:16,495 --> 01:46:18,329
ако не беше Джордж Ромеро.

1724
01:46:18,330 --> 01:46:21,665
- Отидох да го накарам да даде автограф.

1725
01:46:21,666 --> 01:46:22,958
за брат ми Том.

1726
01:46:22,959 --> 01:46:24,335
Помня, че пишеше: "На Том:

1727
01:46:24,336 --> 01:46:25,836
Когато няма повече място в ада,

1728
01:46:25,837 --> 01:46:27,338
Ще се видим в Питсбърг.

1729
01:46:27,339 --> 01:46:28,839
(Пат се смее)

1730
01:46:28,840 --> 01:46:31,008
Не знам къде би бил живота ми в момента.

1731
01:46:31,009 --> 01:46:32,635
ако не беше Джордж Ромеро.

1732
01:46:32,636 --> 01:46:35,846
- Това разпали любовта на много хора към него.

1733
01:46:35,847 --> 01:46:37,598
за да се върне.

1734
01:46:37,599 --> 01:46:41,811
и сега имаме толкова много неща в света на Джордж.

1735
01:46:41,812 --> 01:46:43,354
Иска ми се да беше тук, за да го види.

1736
01:46:43,355 --> 01:46:46,315
- Това, което направи, беше да доведе всички тези хора.

1737
01:46:46,316 --> 01:46:49,860
от всички тези филми в едно голямо семейство.

1738
01:46:49,861 --> 01:46:53,614
и всички фенове наоколо.

1739
01:46:53,615 --> 01:46:55,699
и те са част от тази група.

1740
01:46:55,700 --> 01:46:57,451
Значи това е неговото наследство.

1741
01:46:57,452 --> 01:47:00,037
Не е направил само тези филми, които са на рафта.

1742
01:47:00,038 --> 01:47:02,540
или да бъде наблюдавана в определено време.

1743
01:47:02,541 --> 01:47:04,667
Това е връзката между всички хора.

1744
01:47:04,668 --> 01:47:06,335
който е докосвал в живота си.

1745
01:47:06,336 --> 01:47:08,212
Искам отново да благодаря на всички.

1746
01:47:08,213 --> 01:47:13,050
Радвам се, че съм тук и особено заради феновете.

1747
01:47:13,051 --> 01:47:15,345
Обичам ви, момчета.

1748
01:47:16,638 --> 01:47:17,638
Благодаря!

1749
01:47:18,557 --> 01:47:23,478
- Да, да.

1750
01:47:37,325 --> 01:47:39,995
"Свирепа музика"

1751
01:48:07,772 --> 01:48:13,028
"Вятърът вие"

1752
01:48:20,577 --> 01:48:21,702
Невероятна е.

1753
01:48:21,703 --> 01:48:23,412
Обичам да правя филми.

1754
01:48:23,413 --> 01:48:25,414
И е чудесно, че има игра.

1755
01:48:25,415 --> 01:48:29,418
което е като връщане назад към този дух.

1756
01:48:29,419 --> 01:48:31,879
Чувствам, че може би малко...

1757
01:48:31,880 --> 01:48:34,257
сякаш имах влияние върху него.

1758
01:48:34,966 --> 01:48:37,302
Поласкана съм.

1759
01:48:38,970 --> 01:48:41,932
Призрачна музика.