Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
Дръмънд!
Джози, какво правиш тук?
сам в мрака?
Защо ти е най-трудното дете да следиш тук?
Сестра ми е горе.
Сестра ти е в Рая?
(драматична музика)
(драматична музика продължава)
(драматична музика)
(драматична музика продължава)
- Просто трябва да ми се довериш, че знам, че е на земята.
Моля ви, пуснете ме да си вървя.
- Не знаете дали вашият Джеани е жив или съществува.
Това се казва, в името на спора,
Да кажем, че инстинктите ви са правилни.
а ти имаш Джемини жив на земята.
Не можеш да ни кажеш, дори и да иска.
да остави своя земен живот, за да се върне в Глизе.
Не можем да ви позволим.
Да се впуснат в космозна риболовна експедиция на вярата.
че вашите чувства и инстинкти са 100 на сто.
Точни са и разбира се, че иска да се върне у дома.
Много пъти сме минавали през това, Коли.
Принципът на закона е много ясен.
Не ви е позволено да оставяте Centurion под пояса.
Обстоятелства.
Рискът за твоя живот да покажеш присъствието ни
за другите е рисковано.
- Жива е.
Мога да я усетя, адвокате.
Мога да я намеря, трябва да я намеря.
Моля за помощта ви, за вашето разрешение.
и вашето наказание, моля.
Съвет?
- Не.
Съветът се произнесе и трябва да те лишим от думата си.
(Мела музика)
Можеш да ме държиш в кутията си с кости.
Като ранена птица, която намери, докато се прибираше към дома.
белех слоя по пласт от стената.
Къде отиде слънцето?
Кога се спусна прагът?
Толкова съм сам.
Че почти мога да се задоволя с теб.
Толкова съм сам.
И ти се чувстваш сам.
Можеш да ме държиш в найлонов чувал
Направи вакуум в гърлото ми.
Ще се опитам да не се заяждам.
С притеглящата ти усмивка или с Х за очи.
Когато казваш, че съм твоя, любов моя, ще бъдеш ли моя?
Толкова съм разбита.
Че почти мога да се задоволя с теб.
Толкова съм разбита.
И ти се чувстваш разбита.
- Няма представа, нали?
На този етап няма значение.
- Риджъл, ако Коли знае, няма ли смисъл?
Джози също ли?
- Трудно е да се каже, без сигурност.
Да приемем, че е така, докато ни трябват.
Има ли значение?
- Не, вероятно не.
Ще дойде време, когато ще ни трябват.
До този момент,
Мисля, че е добра идея да ги държим под око.
Мисля, че ще са заети известно време.
Опитвам се да разбера дали един от друг съществува.
- Не, от първостепенно значение е.
че Коли няма да стигне до Земята.
Пристигането й там щеше да доведе до реакция на инцидентите.
с които не сме готови да се справим.
да не говорим за обитателите на Земята.
Знаем, че я наблюдавам.
Хората си мислят, че тя знае за артефакта.
заради потеклото й.
и това са последствията.
че няма да могат да се справя.
Добре, Панкрос.
Никога не съм те виждал.
Това се получи по молба до Земята.
Познаваше майката, нали?
Калиста?
Да, много добре.
И тя умря на Земята, от това, което четох.
Така ли?
- Тя умря на земята.
Близнаците бяха много млади.
Новородени, всъщност.
По никакъв избор.
Тя ги имаше на Земята, после нещата се усложниха.
Калиста е убит.
и Американското земно правителство беше в лоша позиция.
Чрез серия несъгласия,
Момичетата са се разделили по някакъв начин.
Джози е настанен в сиропиталище на Земята.
и Коли се върна в Глизе.
Съзнателно ли остави другата сестра на земята?
И двамата са Звездни ловци.
Значи нямаш нищо против Глизе да има звезден ловец на Земята?
Виж, ситуацията не беше перфектна.
И двамата бяхме под напрежение от Земята.
и Глизе да приключи бързо и тихо.
Знаех, че в крайна сметка Коли ще иска сестра си.
Честно казано, мислех, че ще е по-рано.
Предполагам, че Джози не е развила напълно властта си.
и умения, които се дължи на това, че не са на Глизе.
или близо до всеки друг ловец на звезди.
И за късмет, и за съжаление,
Те са последните от вида.
След като си тръгнат и двамата, тази раса ще бъде изчезнала.
Джози трябва да развива своите умения по някакъв начин.
Коли знае, че е там.
Скоро ще могат да се свържат.
Затова трябва да задържим Коли.
възможно най-далеч от Земята.
- Коли ще дойде на Земята, знаеш го, нали?
- Вероятно. - Ще бъде странна на земята.
- Тук е странно.
Тя ще се изчерви ли на земята?
- До известна степен, да.
но вероятно ще бъде ограничено.
в началото да правиш номера и безсмислици.
- Смъртоносни са, Панкрос.
- Знам, стари приятелю, но те са последните.
"Птиците се обаждат"
(Камерата се затваря)
(драматична музика)
(неясно радио бърборене)
- Ще дойде.
Скоро ще е там.
Чакай моята заповед.
(драматична музика продължава)
(Звънец на камбаната)
Добре, деца, приятен уикенд.
- Хей, мислех си да си вървя.
- Тази вечер в "Мандел".
Никога не си идвала, но си помислих, че след края на седмицата за тестове...
а ти си най-добрия учител, мислиш ли, че искаш да дойдеш?
за едно питие, три?
Ще дойдеш ли?
- Както винаги, благодаря за предложението.
но днес направих няколко снимки в парка.
че наистина искам да се справя тази вечер.
Това ли е извинението, което ще използваш, Джози?
- Добре, добре.
В колко часа?
Един час, може би по-рано.
И вероятно трябва да си тръгнеш от тук.
и ела направо там, за да не се върнеш.
Ще се видим там.
До скоро, Грейс.
(Оптимна музика)
(неясно бърборене)
- Джози.
Ти дойде.
- Пиене.
Седнете.
Може ли една газирана вода с вар?
- Извинете, искате ли газирана вода?
Не искаш ли водка със сода?
- Само газирана вода.
- Здравей, как си?
Колко от тези си имал?
- Две.
- Твърде много.
- Ето те и теб.
Задръж рестото.
- Вкусно е. - Благодаря.
- Грейс.
(Оптимна музика)
Става късно.
Трябва да вървя.
- Да, добре съм.
- Благодаря ви много.
Много се забавлявах, благодаря, че дойде.
Добре, ще се видим скоро.
Добре, ще си платя сметката. Ще се видим утре.
- Добре, пази се.
Добре.
(драматична музика)
(драматична музика продължава)
"Непочтена музика"
Джози, чуваш ли ме?
Аз съм твоя близначка. Идвам за теб.
Имате нещо с вас, което ще ми помогне.
Това е кръгла синя сфера.
Обещавам, че ще се намерим.
Да се намерим, Джози.
Ножици, ножица, ножица.
Ще се видим скоро.
(Оптимна музика)
Кой от вас е Фийч?
Вие ли сте Фийч?
- Казвам се Коли.
Казаха ми, че ще ми помогнеш да получа нещо.
от която имам нужда.
Да се поразходим.
С какво мога да ти помогна, Коли?
Имаме общ приятел, който ми предложи да говоря.
с теб, за да стигнеш до звездата на Каламарона.
По-конкретно, Земята.
Защо искаш да отидеш на Земята?
Сестра ми е там.
Искам да я върна и да я върна у дома.
Не, че това ви влиза в работата.
- Е, всичко ме тревожи и струва много.
и е рисковано за теб и за мен.
- Знам какъв е рискът, благодаря.
Искам да кажа, първо трябва да избегнеш червеевата дупка.
Тогава трябва да избягваш охраната на Глизе.
- Добре знам в какво се забърквам.
Г-н Фийч.
- Така ли?
Без мъжка работа, знаеш какъв е шансът.
от това да бъдеш взет е 5%?
Сигурен ли си, че не искаш да заседнеш там?
Освен ако не намериш някой достатъчно глупав.
за да те взема от Земята.
- Защо не ме оставиш аз да се тревожа за това?
Колкото по-риск е, толкова повече ще ти струва.
Искам да кажа, че ще ти трябва връщане.
Дистанциално връщане.
Без това си заседнал.
Виж, имам много пари.
Въпросът е дали имате
да ме заведеш там или не?
- Не, имам сигурна сфера, но няма наплата.
Така че дори и най-примитивните следи като тези на Земята,
Ще те видят да идваш от милиони мили.
веднага след като се ударите в Космоса.
- Защо не ме оставиш аз да се тревожа за това?
Кога искаш да тръгнеш?
Тази вечер.
Вярвам, че научих достатъчно за Земната култура.
поне достатъчно, за да се справя.
Надявам се да се слеем.
Техните обичаи и история са богати и усложнени.
но мисля, че ще съм добре.
- О, да.
Искам да кажа примитивната им култура.
Няма въпрос, вероятно ще ги няма след 50кг.
- Не и от това, което чета.
Те са много хитър вид.
на хора, които вярвам, че подценявате.
Не са измислили Ролинг Рок и Бъди Пресли.
-Земята ви е непочтена.
Виж, това е половината от това, което съм готов да платя.
за да може това да се случи.
- Добре, искам да ми се плати напълно.
преди да си тръгнеш, момиче от космоса.
Мисля, че шансът ви да се върнете е 5% в най-добрия случай.
Така че, ако е приятно, имаме ли сделка?
Става.
Ще се върна по-късно тази вечер.
за да сме сигурни, че всичко е готово, особено сферата.
- Да.
Ще се погрижа.
Просто няма да те убият.
Доведи сестра си, или по-лошо, ще се провалиш.
Между другото, това е Бъди Холи и е Рокендрол.
- Това тя ли е?
- Тя беше, хвана се на примамката.
Ригел има контакт на Земята.
Това ще ни помогне да хванем момичетата.
докато търсим оръжието.
Луис започна да плаче.
Защото си е помислил, че Карлота ще получи повече пица от него.
Карлота каза, че имат същата сума.
Г-це Андолини?
Г-це Андолини!
- Съжалявам, деца.
Бях в моя свят за малко.
Добре, защо не отидем на страница 88?
Стела, искаш ли да започнем?
Първа точка.
В четвърти клас правиха парти с десерти.
за това, че има най-голямо място в един класификационен период.
Малки тигани браунита се нарязаха на...
(драматична музика)
Ще му кажа, че си тук.
- Благодаря.
Добре.
Добре, просто трябва да се погрижим за черните дупки.
Черните дупки не стават.
- Буквално го правят.
и няма да те напляскат.
Също така внимавай за дупки от червеи.
Аз платих в повече, така че се надявам.
за гаранция, че няма да има черна дупка.
- Няма да стане.
Сега знаеш, че имаш 5% шанс.
да се върнеш жив и здрав.
5%.
Добре, ето навигационната система.
Просто ще го включим.
- Трябва ли?
Слушай, хората, които искат да ходят на Земята, ме питат.
Искат да идат в големите градове, Ню Йорк, Чикаго, Ел Ей.
или това място, където наистина мислят,
че ще намерят нашето съществуване.
Къде отиваш?
- Младият град, Охайо.
Имам чувството, че е там, Фийч.
Сферата ще те отведе там.
но не точно там, където искаш да отидеш.
Ще е в района.
Сега разбираш ли, в момента, в който те удариха?
Трябва да сте готови за спускането след нано сек.
и след това бъдете готови, когато ще кацате и кацате безопасно.
Земята има защити.
Арогантни, луди.
Те са отбранителни и агресивни.
Ще те взривят от небето, разбираш ли?
- Да, добре съм запозната с това.
Готов съм.
Сега ми дай сфера, моля те.
Добре, книги.
- Чакай малко, имам нещо за теб.
Малка изненада, добре ми е.
Тези ще са добри за теб.
Имам земна карта във валутата на Земята.
Можеш да го използваш.
Откъде ги взе?
Имам си моите тайни, както ти твоите.
Но те винаги са били добри с мен.
И ще ти трябва целия късмет, който можеш да имаш.
тъпи Земни очила?
- Да, слушай, когато стигнеш там, само не забравяй, веднага.
Не забравяй къде е.
Ако забравиш, никой няма да дойде да те спаси.
Ако го загубиш, ще си в безизходица.
- Да, напълно съм запозната.
А Фийч?
- Няма защо.
Програмирай това за Йънгстаун, Охайо.
- Да, сър. - Нямам представа къде е.
Звучи забавно.
(драматична музика)
(мотоциклети гърмящи)
Сигурен ли си, че това не са руснаците или китайците?
- Не, сър.
Проследихме го през Купола.
Уцелен е в атмосферата над Непал, отива на запад.
Беше с най-високата доскорост.
- Глизеан, знаем ли къде е?
Отрицателно е, че когато е тръгнал на запад, е дало възможност за нещо такова.
готварски механизъм.
- Бонила.
- Никой не е насрочен от Глизе.
Дай ми Панкрос, както трябва.
- Да, сър.
(радио статика)
(неясно радио бърборене)
- Това е...
- Младият град, Охайо, тя пристигна.
Потърсете сестрата.
(Галактична музика)
(мотоциклети гърмящи)
- Щастливи очила, поне съм жив.
Официално има 0% шанс да го върнем.
Страхотно.
(мистериозна музика)
Какъв сладък кон.
Добре, знаеш как да го направиш.
Прочети достатъчно книги.
Можеш да го направиш.
(моторен гърмящ)
(Рок музика)
Не, забавям.
(мотонен гърмящ)
Стъпи върху него.
Ти спа на него.
Имаш лошия си дъх.
Ти се замеси с тампон.
И ти го заврях в задника.
Ти си го съсипал.
Ти си го направил.
Измихте го с ром.
- Сър, според Бонила, той току-що ми е предал.
Панкрос казва, че й трябва още време.
И каза, веднага щом събира информация,
Тя ще се върне при нас.
- Неприемливо.
Имам чувството, че знаят точно какво се случва.
Но, сър, според този доклад,
се казва от служба "Глизе"
Казаха, че нямат никакви кораби.
Върви в тази посока.
- Сър, ще искате да видите това.
Значи това е качено днес в социалните мрежи.
Тийнейджърите, които караха скейтборд,
те хванаха нещо, стрелящо в небето.
(мотоциклети гърмящи)
- Къде е заснет този филм?
- Колумбияна Охайо, сър.
И това не е всичко.
Има още едно видео.
Сферата успяхме да проследим.
защото е видимо на радара, когато е навлязло в Земята.
Атмосферата е на запад.
Мислим, че от това видео е паднал някъде.
в покрайнините на колумбияна.
И има друго видео, което показва подобно сфера.
идва от запад, но пътува на изток.
И кой град свърши?
- Вярваме на север, сър.
И двамата са тук, сър, в нашия район.
Каква е историята на прикритието?
- Сър, ние вече сме ги пуснали в пресата.
че са SR 71s
Те са от НАСА и са объркали пътя.
Смит взема екип от агенти.
и се запътете към всички околни градове.
Изглежда, че глизаните знаят, че е тук.
- Абсолютно, сър.
(мотоциклети гърмящи)
- Да, да, да.
(автоматична кола)
- Бензин.
Бензин, бензин.
(мотольо)
В леглото всяка вечер коленича, за да се моля.
В моите християнски корени, там живея аз.
Срещна сладко момче от Тенеси.
Не знаех, че работата ми е по-голяма от нашата.
Този човек на юг си помисли, че ще се справи.
Върви толкова добре, докато не се запознах с майка му.
(бутони писукат)
Казвате, че сте му майка.
Но ти не си нищо друго освен майка.
Майка тираджийка
Казвате, че сте му майка.
Но ти не си нищо друго освен майка.
Майка тираджийка
Майка ти дойде да кара надолу по улицата.
Тя дойде с цистерната си до мен.
По дяволите, тя хвърля огън по мен.
Да говори колко по-добре за сина си може да е.
Тя е контролираща откачалка, достатъчно.
Винаги се маха, когато закъснява.
Както 30-годишен мъж не може да направи почивка.
С мама, която винаги трябва да стане по пътя си.
Казвате, че сте му майка.
Но ти не си нищо друго освен майка.
Майка тираджийка
Казвате, че сте му майка.
Но ти не си нищо друго освен майка.
Майка тираджийка
Ще се опитам да го върна на следващото ниво.
Продължавай по правия път.
Но една крачка напред означава две стъпки назад.
Да се натискаме в кухнята, какво се готви?
Когато отворих очи и я хванах да гледа.
Не ме разбирайте погрешно, нека кажа всичко.
Но тя не струва диамантен пръстен.
Казва, че си му майка.
Но ти не си нищо друго освен майка.
Майка тираджийка
Казвате, че сте му майка.
Но ти не си нищо друго освен майка.
Още е яка, въпреки че не може да танцува.
- Да, отчаяна си.
Седнете.
- Мисля, че е красива.
- Тя ще се справи.
- Виж я само.
Не знам какво прави, но изглежда добре.
О, не, ето я и нея.
- Не.
Махни се!
- Сега, Гари.
Откъде знаеш името ми?
- Още ли опитваш сутиена на сестра си Пати?
и гащи, когато всички са с тях.
в неделя сутрин на църква?
- Какво по дяволите?
Не, това не е вярно.
Така си и помислих.
Знам, че съм го виждал по гащи.
- Не е вярно.
Не, това не е вярно.
- Трябва да се движиш.
- Моля?
- Ставай.
- Млади човече.
Ще станеш ли?
Или да те хвърля като твоя старец?
И така, какъв е планът ни?
Марко каза, че първо трябва да търсим оръжията.
тогава ще екзекутираме ЗвезднитеЛовци.
- Имаме малко време.
Да се установим на Земята.
Момичетата ще бъдат заети за малко.
- Хей, какъв е проблема?
Искам да се махнеш от бара ми.
Боже.
- Земляни.
Където никога няма да можеш.
Скрих го там, където ти никога няма да го направиш.
Заклинанието, заклинанието
Как е станало?
Когато заспах, ги чух да се молят.
Плодовете са извън сезона.
Честността загни.
В леглото с киселина.
Там остана, но...
Скрих го там, където ти никога няма да го направиш.
Намери го.
Плюй или глътни.
Гърлото е толкова празно.
По-добър късмет следващия път.
Плюй или глътни.
Радвам се, че най-накрая си тук.
- Имаме голям проблем, четири, за да сме точни.
(Оптимна музика)
Къде съм?
(мотольо)
Искаш ли кола?
Дори обувки не мога да си позволя, да не говорим за ферари.
Ключовете са вътре.
- Да, да.
(Рок музика)
Здравей, бил ли си тук преди?
- Без съмнение, никога не съм го казвал.
- Добре, страхотно.
Зад мен са всички напитки.
че сме на разположение тази вечер.
и ще го направим сами.
Да ви донеса ли нещо за пиене?
Защо не ми дадеш каквото ти е любимо?
- Разбира се, веднага.
Това е хард сайдерът на нощния конник.
Ако харесваш ябълки, ще ти хареса.
Ябълки.
Ще пия ябълките.
Какво мислиш?
- Обичам ябълки.
(Оптимна музика)
Панкрос, тук е специален агент Анди Чека.
Агент Чека е нов в проекта.
Приятно ми е.
- Седни.
Агент Чека,
Панкрос на телефона.
Велик съветник на Глизе.
- Глизе, чувал съм само слухове за Глизе.
Агент Анди Чека.
Дипломатик във ФБР.
Написал е книга по проект "Блу Книга".
за да вдигнат очи.
Теорията ви за дълбоководните извънземни
беше много интересен.
Разбирам също, че се мислите за мил.
на ловец на чудовища.
Вярно ли е?
- Да, сър, търся Бигфут и други загадки.
Е, агент Чека, това, което ще ви кажа...
може да ви шокира или не.
Не е нужно да казвам, че този разговор се обмисля.
над топсекретно.
- Сър, не мисля, че имам такъв достъп.
- Е, вече знаеш.
От 50-те години на миналия век
нашето правителство и други избрани правителства са били наясно с това.
от които са имали връзки.
с чужди форми на живот от други планети.
Един от най-близките ни съюзници е вид
от планетата Глизе.
- Глизе е истински.
Тук съм, защото имаме истински проблеми.
По-рано тази вечер,
имаше две непланирани кацания от Глизе.
Тук на Земята.
Един от тези кораби е носел трима опасен престъпника.
Другият кораб доведе някой, който не е престъпник.
но тя е една от най-опасните хора в тази галактика.
което сега прави пет много опасно.
същества на тази планета.
Чакай, ти каза, че четири са от Глизе, а не пет.
- Да.
Петият е бил тук на Земята.
и от както се родих.
В момента не знае какво може да направи.
Нейната сестра близначка е тази, която е пристигнала тук сама.
С Панкрос работим заедно.
с контрол над галактиките.
и силите на Глизе в продължение на 30 години.
И през последните 22 се опитахме да сме сигурни.
които тези две сестри никога не правят
контактувайте един с друг.
- Землянската сестра ще разбере повече за силите си.
толкова по-близки са със сестра си.
И каква е моята роля в това?
Назначен си да работиш с
и помогни на Панкрос.
Да арестуваме тези трима Глизанци.
Имам толкова много въпроси.
Първо, защо тук?
Може да сте чули слухове, че...
на нещо, което се нарича артифакт.
Вярно е, почива си тук, в охайската Долина.
- Защо "Младежкият град"?
- Точно така.
- Да, сър, готов съм да започна веднага.
Добре, ще дойдеш с мен.
Да се надяваме, че скоро ще приключим с това.
преди да се е случило нещо лудо.
Мисля, че имаме новини за пътниците на тези кораби.
Не е добре.
- Закъсняхме.
Заподозряната твърди, че жена му е дала ферарито.
също така се казва, че щетите
до предната страна на шофьора е от жената.
- Да.
Така че не ми го натяквай.
- Господине, моля ви, млъкни.
Казва, че жената била с дълга черна коса.
със сребърни пръстени, които висят от него.
- Тя ми даде колата.
Не трябва да нося отговорност за кражбата.
- Господине, млъкни.
- Това е тя.
Това е чужденеца.
Вент.
(Рок музика)
(драматична музика)
Къде са момичетата?
(Джози кашля)
(Джози пищи)
Добре ли си?
- Не, не, не.
Не.
(Джози кашля)
(Коли издихания)
(Телефонни позвънявания)
Кари, там ли си?
Кари ли е?
- Това е рецепцията.
Със събуждането, което поиска.
Просто искам да съм сигурна, че си будна.
- Да, да, събудих се.
- Добре, ако няма друго, от което да се нуждаете.
- Има ли близо кафе?
- Само за това се сещам.
- Още по-добре, къде се намира?
(драматична музика)
(превозни средства бръмчащи)
(сирена гърмящи)
(драматична музика)
(Джози издихания)
- Коли?
(сирена гърмящи)
Коли.
Коли?
(драматична музика продължава)
Коли!
- Джози!
(Както виковете)
- Знаех си, че си ти.
(и двамата се смеят)
Косата ти е толкова тъмна.
- Твоят е толкова малък!
Боже мой, твоите лунички са като моите.
Еднакви са.
(драматична музика продължава)
Не мога да повярвам, че си тук.
Джози, защо не те чувствам тази сутрин?
Усетих те, откакто кацнах.
Тази сутрин нямаше нищо.
- Видях нещо ужасно.
Не лично, но сякаш стоях там.
Гледайки как се случва, не можах да помогна.
Виденията.
Те са нещо, което току-що започна.
Мисля, че са започнали, когато сте дошли.
Видях как един мъж изнасиля младо момиче.
И странното е, че...
Мисля, че го снимах.
Някой удря.
- Не вдигай.
Каква е тази подутина?
Този, когото видя да изнасилва момичето днес.
- Спокойно, ще се справя.
Поръчка за Джози.
Това е нашата вечеря.
Съжалявам за сестра ми, тя е от друг град.
Отегчителни момичета.
Каква е работата с тези глупави очила?
- Искам да знаеш, Торкуойд.
че тези очила не са само важна част
от Земната култура, те също са късметлийки.
Това е цялата причина да съм жив.
И също така, ударът е това, което ние наричаме престъпник.
който е извършил такива ужасни престъпления,
че единственото наказание за техните действия е смъртта.
Трябва да го търсим.
Хайде да се забавляваме с храната.
Трябва да знам защо мога да правя тези неща.
Да виждам хората и да разбирам неща, които не бих могъл преди.
Това ли е, скъпата ми сестра се казва руж.
Това е рядкост, Джози, но не всеки може да го направи.
Всъщност, повечето от всички на Глизе
дори не вярва, че съществува.
Мислят, че е стар номер.
Но интересното е, че колкото повече остарявам,
колкото повече се развива.
И при теб ли е същото?
Може да се каже, че имах намек.
от това да порастнеш, но не беше, докато не дойде ти.
че мога да правя тези неща.
Странно е.
О, Коли, Коли.
Какви са родителите ни?
- Честно казано, никога не съм ги виждал.
Казаха ми само, че майка ни е починала.
на Земята или някъде в Слънчевата система.
И видях, че почти няма нищо в коридора.
на записи на Глизе, различни от факта, че
че е звезден войник.
Превъзходен пътешественик.
Казваше се Калиста.
А баща ни?
- Няма информация за него.
Няма запис, няма смисъл.
И не мога да разбера защо трябваше да останеш тук.
и можех да се прибера у дома.
Но може би никога няма да разберем.
Но вече няма значение.
защото те намерих.
Джози, казаха ми, че не си жив.
че ти не съществуваш, че съм луд.
И ето те и теб.
Вече няма да сме сами.
И това е всичко, което има значение, нали?
- Знам, че нещо липсва през целия ми живот.
И ето те и теб.
Натъкна се на цялата вселена, за да ме намериш.
Ти рискува живота си, за да ме спасиш.
Нямам търпение да отида в Глизе.
И да научиш повече за нашия дом.
Мога ли да бъда учителка там?
Нищо не знам.
- Глизе до Джози.
Виж, не е толкова просто.
Добре, да дойдеш тук беше сигурната част.
Да се приберем у дома е напълно друга история.
- Какво искаш да кажеш?
Моят кораб може да е понесъл щета, когато се приземих.
но се надявам, че човекът, който ми го даде, ще може
да проследим местоположението му и да ни приберем.
Но ако се съди въз основа на района, в който паднах, шансът е малък.
на този етап ми се струва доста инфантилно.
За какъв шанс говорим?
- Какво?
Или по-малко?
- Защо не ми каза веднага?
Какво искаш да направя?
Да ти кажа, завинаги ли ще останем тук?
- Завинаги?
- Точно така.
Виж, опитах се.
за да получи разрешение от съвет Глизе
и те ме отрекоха.
Така че да, ако никой не дойде да ни вземе,
Аз ще остана тук завинаги, както и ти.
Но не е толкова зле, защото сме заедно.
Това е всичко, което ни трябва.
Разбирам.
И аз бих го направил.
Добре, дай ми малко време.
Ще се справим с това, става ли?
Но нека се възползваме от това.
(Оптимна музика)
Трябва да ми кажеш.
Скъпа, кажи ми.
Кога ще видя семейството си отново?
Защото съм толкова сам.
И ти си моята единствена.
Приятел
- Къде са?
- Следихме всяка следа.
- Разделили са се.
Знаеха, че ще е по-трудно да ги проследим.
- Ами, знаем, че още са в района.
Знам, че не искаш да чуеш това, Панкрос.
особено предвид историята.
Не можеш да го отречеш.
- Не смей.
И двамата знаем, че част от причината да дойдат тук е, че...
защото тя е на първо място.
Знаеха, че ще дойде.
- Това са Звездни ловци.
Те са двете достатъчно силни, за да ги намерим.
Знаеш за какво са тук.
- Няма причина да ги преследва.
и не може да го направи сама.
Трябва да ги намерим двамата заедно.
Това исках да споделя с вас, господа.
И госпожо.
Имам съобщение от полицай, който ще го види.
Жена, която отговаря на описанието от ферарито.
Добре, черна коса.
- Да, да, Коли.
Изплюй го.
Да, но си е тръгвала от парка с друга жена.
Заедно ли са?
И ние току-що започваме да учим за това?
Явно някой от агенцията не им е казал.
да говорим за нея или за инцидента.
Казах им да стоят далеч от радиото.
Върви да намериш момичетата.
С Уолъс ще се опитаме да направим нещо.
за да ги подтикнем да ни помогнат.
Това е единственият ни избор, за да сме сигурни.
че нещата не излизат от контрол.
- Вече е извън контрол, Уолъс.
Близнаците имат врагове тук на Земята.
и съм сигурна, че тези хора знаят, че са тук.
Надявам се, че няма да съжалявам за това.
Забавяне
"Малача забавя"
Малаха, Малача забавя.
"Малача забавя"
Малаха, Малача забавя.
По-бавно, по-бързо.
"Малача забавя"
Забавяне на малахата.
"Малача забавя"
Забавяне
(Рок музика)
УОО
- Джози.
Какво има?
- Това е подутината.
- Чакай, какво?
- Съсредоточете се, Коли.
Можеш ли?
Коли.
Някой иска да ни нарани.
Трябва да се махаме от тук.
Добре.
- Всичко е наред.
- Всичко е наред, кажи ми.
Кой е?
Хайде, хайде.
Съсредоточете се.
Не се тресете, концентрирайте се.
- Моят първи лов на чужденци.
Ето какво ще се случи, дами.
Нека и тримата вземем малко хубаво.
Върни се у дома.
Какъвто и да е шум, дума или нещо смешно.
Ще застрелям този.
Кой си ти?
- Хайде, хайде, хайде.
Боже мой!
Чакай, чакай, чакай, чакай.
По дяволите.
О, да!
(мотоциклети огън)
Добре ли си?
- Да, добре съм.
Така ли?
- Не знам от къде дойде това.
Мисля, че съм добре.
Отвратителна свиня.
- Имам отговор на телефона.
- Да, да, да.
- Бягай.
Чакай, не разбирам.
Заслужи си смъртта.
- Тук на Земята не става така, Коли.
Ние не изпълняваме публично хора, които го заслужават.
Ще ни раздели ли, ако ни хванат?
- Мисля, че е безопасно.
Сега е момента да извършите чудо.
и да намерим начин да се върнем в Глизе.
Ало?
Това няма да ни помогне!
- Биха могли.
- Не мърдай, ФБР.
- Давай, давай, давай!
- Все още го преследваме.
Момичетата се насочват към източната част на склада.
(Енергетична музика)
- Моля те, бъди спасителна сфера.
- Виждаш ли светлините?
Това е спасителна сфера!
- Това не е спасителна сфера, Коли!
- Познавам тази жена.
Изглежда много луда.
- Коли.
(неясно бърборене)
Не трябва ли да изчакаме Джейк?
- Кол.
Каза, че познаваш онази жена.
Всъщност я познавам доста добре.
Това е Панкрос, грандиозен съветник на Глизе.
- Чакай, тя ли е Глиан?
- Разбира се.
Тя е и жената, която ми забрани.
да дойда тук изобщо.
Сигурно ми е доста разстроена.
- Мислиш ли?
Какво ще стане с нас, Коли?
Предполагам, че ще ме върнат в Глизе, за да отговоря.
за моите престъпления.
А ти...
Ще се опитат да ни раздели.
след като се намерихме.
Г-н адвокат.
Виж, знам какво ще кажеш.
- Така ли, Коли?
Може ли да съм казал специално?
да не дойдеш на Земята?
- Да, точно така.
Това, което си мислех, че ще кажеш.
- Момичета, казвам се директор Уолъс.
Тук е специален агент Джон Смит, специален агент Анди Чека.
Какво ще стане с нас?
- Това зависи от вас двамата.
- Как така?
- Коли, когато дойде тук, те следяха.
от трима престъпници от Глизе.
- Познавам го.
- Знам.
Какво искаш да направя?
Дойдох тук.
Казах ти много пъти...
Ето я и нея, Грейс.
Имаше още някой с него.
Не се шегувахте, когато говорихте за техните способности.
Това са другите двама глизанци Тиги и Джейк.
Този, когото познаваш, Коли, казва се Арч.
- И моята приятелка Грейс.
Намерили са я пред бара тази вечер.
Бяха двамата, Джози.
Тя страдала ли е?
- Да, така е.
Арка.
- Той ми помогна.
- Така си и знаех.
Има и още.
Още работя върху това.
Какво искаш от нас?
- Имате две възможности.
Вариант едно, вие двамата се разделихте.
Коли, върни се при Глизе.
Джози, стой тук на Земята.
и ще бъдете съден за вашето престъпление.
Или ще ни помогнеш да хванем тези три тук долу на Земята.
Отмъсти за приятеля си.
- Но аз не съм ловец.
- Напротив.
- Тук на Земята.
Искам да остана с Джози.
Какво ще стане, ако не ги намерим навреме?
- Тогава си вървете по пътя.
както е заявено във вариант едно.
Така че е в твой най-добър интерес.
да намерим тези три и то бързо.
- Не ми пука как ще го направиш.
- Махни ги от моята планета.
Имате три дни.
Три дни, докато трябва да отговоря пред правителството си.
и двете ви бъдеще не зависи от мен.
Джози, ти вече не си учителка.
Началникът ви е получил незабавно
днес се оттеглих.
Добре, да тръгваме.
Агент Чека е имал екип.
които се опитваха да гипроследят.
- По някакъв начин ни бягат.
Затова се надяваме, че вашите умения ще се намесят.
След като приятелят ви е убит,
Знам, че са се разделили.
Агент Чека ще е с вас.
но при никакви обстоятелства не е позволен.
за да обкръжим бегълците.
Какво ще кажеш за това, което причинихме на онзи човек в парка?
- Погрижихме се.
Поне засега.
Ще остана тук на Земята.
и ще се видим в края на тези три дни.
Не се самоубивайте в този процес.
Агент Чека, заведете ги у дома.
- Да вървим.
Къде беше?
- От време на време.
Получих съобщение, че момичетата са заедно.
и не само, че са заедно, но и са убили землянина.
които ги следяха.
Какво значение има?
- Какво не разбираш от Звездни ловци?
Заедно те са опасни.
За съжаление ще трябва да се разделим.
Трябва да стигнем до артефакта.
- Ще спреш ли да го наричаш така?
Вече не си войник, Арч, а оръжие.
Какво оръжие е това?
Това е оръжие, което е било оставено тук на Земята преди много време.
Трябва да го направим, ако ще преследваме момичетата.
Това е единственият начин да бъдат победени.
Това е ръчна машина.
които могат да разрушат голям град.
ако е в грешните ръце.
Не си ли наполовина Звезден ловец, Арч?
Слушай, почти свършихме парите, с които сме дошли.
Трябва да тръгваме.
Жената от бара снощи не е била там.
един тон пари в нея.
- Погрижих се за всичко, приятелю.
Откъде го взе?
- Това е Земята, много е лесно.
Трябва да изтрезнееш.
Виж, ще се разделим.
Тиги отива на север.
Това е най-далечния изток, който могат да бъдат.
Чакай, чакай, чакай.
Не трябва ли да ги убием, Арч?
- Те са твърде опасен за това.
когато са заедно.
Вървиш на запад.
На запад.
- Както кажеш, Арчи.
И така, какво мислите?
Не знам, трудно се разчита на тези двамата.
Разбира се, моето впечатление е, че
че са много по-способни от това, което изглеждат.
Какво са направили с човека от Ъндъруд снощи?
Това беше...
- Е, това беше нещастие.
но изглежда, че г-н Ъндърд е бил
не е непременно примерен гражданин.
Искам да кажа, че колкото повече следим миналото му, толкова по-добре.
Изглежда, че и този човек може да е убиец.
- Разбира се, но ти ги изпращаш.
да убие отново.
Никога не съм чувал теб или Панкрос да го казваш.
да не ги убиваме.
Да.
Не каза жив или мъртъв, нали?
- Слушай, Анди, тези трима бегълци...
те са проблем на Глизе, не наш.
Искам да кажа, да, те са тук на Земята.
и да,
Вероятно са убили повече земляни, отколкото знаем.
И да, те са голямо източване на нашите ресурси.
Но разбери, Анди, те не са земляни.
Глизани са.
И сме в позиция.
за да задълбочим връзката си със съветът там.
Ако го направим сега,
тогава в бъдеще ще могат да играят с нас.
Имаме много добра представа на какво са способни близначките.
И какво, ако ги използваме?
Какво ще стане, ако им дадем най-сложните Земни престъпления, престъпления?
които ни назоваха?
Какво ще стане, ако им позволим да работят за нас?
- Възможно ли е?
Искам да кажа, говорихте ли?
на съвет Глизе за това?
И съм сигурна, че искат нещо в замяна, нали?
- Обсъдихме го сериозно.
Това беше целта на ултиматума за момичетата.
И да, вероятно си прав.
ще искат нещо в замяна.
Но Анди, подозирам, че Панкроуз знае.
Това, което вече иска в замяна.
И има нещо общо с тях.
Момичетата са тук на Земята.
За какво говорите, сър?
- Още не съм сигурна.
Но мисля, че има нещо общо с това.
Този белег на лицето й.
Хайде, Коли.
- Боже, не хапна ли достатъчно от тези снощи?
- Какво е Господ?
- Хайде.
- Дълга история.
Добро утро, дами, надявам се да си почивате.
Току-що изоставих генерал Уолъс.
и се надява, че вие двамата ще можете.
Помощ за тези бегълци.
Какво е това?
Ще мога да ви следвам.
И ако има проблем, ще съм на близо.
Ще съм близо, но не твърде близо.
Имате ли нужда от нещо?
- Не.
Ще го направим ли или какво?
От тук ли ще започнем?
Добре, добре.
Довиждане, предполагам.
И така, какво става с теб и агента?
Знаеш ли, там има нещо.
- Коли, знаеш, че има.
- Стига, стига.
На мисия сме.
Чакай.
Чувствам се странно, Коли.
- Да.
Усетихте ли ги?
- Не мисля, че го чувствам така.
Мога да ги усетя.
Бих могъл, веднага щом излезехме.
Мисля, че единственото нещо, което чувствам, е стомаха ми.
Мисля, че имах твърде много синоптици.
- Предупредих те да не ядеш толкова много.
И се наричат понички.
Видя ли я да върви из гората?
Трябваше да спреш на едно, а не на седем.
Така че стой тук тогава.
О, не, Коли.
(драматична музика)
Добре ли си?
- Повърнах за две секунди.
- Момиче е.
- Момиче е, близо е.
Усети ли я?
- Тя е насам.
Съсредоточете се и ще я усетите.
Страх я е.
- Откажи се.
- Не, вие тримата вън.
Знам къде са.
"Свири с клаксони!"
- Благодаря.
Вярвам, че вие двамата можете да се приберете безопасно от тук.
- Да, мисля, че е сигурно да се каже.
Може ли да поговорим за малко?
Идвам след малко.
Добре.
- Моля те, не яж повече понички.
- Нищо не обещавам.
Предполагам, че до вчера да си начален учител ще ти е от помощ.
с търпението си към сестра ми.
И така, как върви при теб?
Как се справяте с това?
Странно е, цял живот се чувствам по-различно.
Знаеш ли, почти е...
сякаш съм очаквала това в някакъв момент.
Когато Коли дойде тук, нещо в главата ми
и се чувства естествено по някакъв начин.
Но все пак бих искал да бъда учителка.
по някакъв начин, когато всичко свърши.
- Като говорим за работа, ще ми е от голяма помощ, ако вие двамата...
Следващия път се опита да държи бегълците живи.
Броя на телата ви е два и...
- Много съжалявам, агент Сека.
Това, което се случи днес, не беше планирано.
И знам, че трябва да отговаряш пред Уолъс.
Първо, Панкрос.
Аз съм Анди, не агент Чека.
Второ, няма да те държа.
или сестра ти е отговаряла за всичко това.
Повече ме е грижа за теб.
и как това ти се отразява,
и искам да си в безопасност.
И Коли, разбира се.
- Оценявам това и ви разбирам.
Ще вляза и ще взема план.
утре с Коли.
- А, да.
Разбрах.
Е, ще те оставя да се захващаш.
Лека нощ, Хосе.
Лека нощ, Анди.
(Телефонен звънец)
Какво стана днес?
- Намерили са жената.
Опитаха се да я вразумят, но нека просто кажем, че са техните.
Тактиката беше по-малко крехка.
По-малко коварен, отколкото меко казано.
Имаше тълпа, която я видя.
Тичах на улицата.
- Да, чух.
- Коли се опита да я хване.
Вижте, в момента не мога да направя много.
Седнете и наблюдавайте.
- Прав си.
Да се надяваме, че скоро всичко ще приключи.
- Да, сър.
Заел съм се.
Имам чувството, че поне един от тях е тук.
- И аз го чувствам.
На втория етаж е и е само Джейк.
- Хайде.
- Здравей, Джейк, времето свърши, приятелю.
Вие сте ЗвезднитеЛовци, нали?
Време е да си вървиш у дома, Джейк.
(Оптимна музика)
Лежах в леглото си.
- Не, не, не.
- Ти избираш дали да се предадем.
- Майната ти!
- Хайде, Джейк, не се дръж така.
Ще скоча, кълна се.
Джейк, помисли много внимателно.
Хванаха те, това е.
Ще те върнат в Глизе.
Там ще бъдете съден.
Така или иначе ще ме убият.
Странно е.
Казва, че са точно пред мен.
- Не!
(Джейк таудс)
Още двама, остава още един.
(Рок музика)
Уолъс и Панкрос искат да започнем издирването.
за Арч възможно най-скоро.
След като Джейк и Тиги ги няма,
Мислим, че може да е тръгнал.
веднага в града.
- Имам нужда от храна, но всичко друго, освен тези боровинкови пари.
парите...
Понички, всичко друго, освен тези.
- Всъщност не съм гладен.
Особено след като видях как един мъж се разлюлява.
днес на тротоара.
Но, Анди,
Ако искаш да се измиеш, можеш да влезеш вътре.
- Добре, да, Анди.
Искаш ли да се измиеш?
- Да, просто ще си вървя.
до близкия магазин.
Довиждане, Коли.
Имам следотърсач.
Не е нужно да ми казваш.
- Има ли тоалетна?
- Да, ето там.
Кой е фотографът?
Аз съм аматьор, в най-добрия случай,
но винаги ме кара да се чувствам наказан.
Това е страхотно.
събираш и старинни камери?
Какво беше това?
Извинете, питах за старинната ви колекция от камери.
- Да, да, да, колекционирам ги.
Мисля, че са красиви.
Мисля, че си красива.
Съжалявам.
Не мога да се спра около теб.
Остави ме да дишам.
Да се борим отново и аз съм най-голямата ти измама.
Скърцат по шевовете.
- Джози.
Евентуалност, за сега.
Звучи като глух.
Агент Сека, сестра.
Ще ви оставя там, където казахте, че искате.
за да започнем издирването по-рано.
- Коли Коли, ти си лоша.
- Качвай се в колата.
Качвай се в колата, влизай в... Джози.
(Оптимна музика)
- Не го чувствам, Коли, нали?
- Не съвсем.
- Възможно ли е да е напуснал района?
- Не, още го усещам наоколо.
Не мога да го следя.
Времето ни изтича и съм уморен.
на походката по цял ден.
Добре, трябва да си починем и да се концентрираме за утре.
Ще се обадя на Анди да му кажа, че сме готови.
за да ни вземеш.
Имаш чувството, че Анди замъглява способността ти за лов?
- Не.
Ако има нещо по-добро от това, което прави,
и сетивата ми се увеличават.
Добре, но наистина.
- Искам да кажа... Джози.
Джози.
Здравей, Анди, откога си на телефона?
Да, страхотно.
Готови сме.
да ни вземеш и да ни върнеш у дома.
Боже мой!
Земните телефони са страхотни.
- Не е смешно, Коли.
О, да.
Боже!
- Еха.
- Здравейте, момичета.
Дойдохте бързо.
Ще съм близо, но не твърде близо.
Бях паркирал на паркинга. Готови ли сте да тръгваме?
Агент Макробъртс ще ви върне.
Трябва да говоря с Бонила и Уолъс.
- Вероятно така е най-добре.
- Добре.
Агент Макробъртс, заведете ги в къщи.
Ще се измъкна от тук.
- Абсолютно, сър.
- Знаеш, дори да не го намерим.
Утре Земята е била наистина чудесно време.
- Млъкни.
Не забравяй телефона си.
Може ли да спрем на бензиностанция?
Имам нужда от шоколад.
Въпреки, че шоколада, който имаш,
Тук на Земята е това, което вие хора наричате боклук.
Много се вълнуваш от шоколада, а?
И шоколада тук е добре, Коли.
Виж, когато дойдохме на Земята...
и давах какаови зърна на маите.
Този шоколад беше много вкусен.
Става ли?
После ще сложите всякакви неща.
от боклуци в него и го съсипах.
Но въпреки това, ако това е последното ми ядене...
На земята бих искал малко шоколад, моля.
Добре, Чека?
- Да, мисля, че мога да го направя.
- Ще ми се да беше малко по-позитивен, Кол.
- О, да.
Просто си помислих, че ако звучим малко повече...
отчаян агент Анди щеше да спре по-рано.
Заковах го.
Съжалявам за сестра ми.
И двамата сме доста стресирани за днес.
И съжалявам за това.
Снощи по телефона.
между сестра ми и мен.
- Нека те спра.
Това, което каза.
ме накара...
Джози.
Джози!
- Той е... в гората.
- И има някой с него.
- Това е землянин.
Заобиколени сме от гората и щатските паркове.
Не можете ли да свършите нещо като извънземна сила?
нещо, което да му харесва да го намери?
- Не мога.
- Започвай да караш и стой в тази зона.
Може да го намерим, докато караш.
Насоки по-конкретни?
- Не знам.
Чакай, Тиги търсеше нещо.
И в гората.
И Джейк, ботушите на Джейк бяха пълни с кал.
Защо търсят в гората?
- Може би знам защо.
Чека, вече имаш новини за мен?
- Къде е артефактът?
- Това не е информация, която току-що е освободена.
- Слушай ме.
Знаем, че Арч е някъде в гората.
Кажи ми къде е.
- Това сигурно ли е?
- 100%.
Кажи му.
- Знаеш ли какво са печките с бехерова кока?
Надявам се, че няма да съжалявам за това.
- Те са достоверни, познавам потомството им.
Нали знаеш, че те е грижа за тези момичета?
малко повече, отколкото казваш.
Няма нищо общо с това.
Този белег на лицето ти, нали?
Ти си един от най-добрите ми приятели.
Заслужаваш да знаеш истината.
- Г-не.
Има един глизански кораб, който току-що е навлязъл в Земната атмосфера.
- Още една?
- Истината ще трябва да почака.
- Това е мястото, той е тук.
- Анди, трябва да останеш тук.
Вижте, не мога просто така да ви оставя.
идете там насаме с него.
- Можеш и ще го направиш.
Джози.
- Джози.
Джози, хайде да тръгваме.
- Кой е вътре?
Нямам представа за какво говориш.
- Достатъчно.
Сам ще го намеря.
Арка.
Идеално, "Ловците на звездите".
Знаеш, че са ми разказвали истории.
за това как майка ти умря на земята.
Приспособяване.
Най-накрая можете да бъдете заедно за първи път.
Джози, пистолет!
(Оръдия)
Боже мой, Анди!
Всичко ще е наред.
Хайде, хайде, Анди.
Хайде.
- Вдигни му главата.
Хайде, още ли диша?
Джози, чуй ме.
Ще се оправиш.
Ти стой тук.
Аз ще се погрижа за Арчи.
(Кик-тута)
Джози, малко помощ.
Арчи, спомняш ли си онзи път, когато ми помогна?
Мислех, че сме приятели.
(Оръжия)
(и двете кашлят)
Фийч!
Виждаш ли, момиче от космоса?
Щастливи Земни очила.
Казах ти.
- Да, няма такива неща като късметлийски очила.
Има следяща система.
Трябваше да се погрижа да мога да се грижа за теб.
Трябва да вървя.
Кажи на Бъди Пресли, че ти благодаря много малко.
- Успяхме!
Три дни.
- Анди е прострелян!
- Това също!
Калиста, за малко да те застрелят.
Виж, знам какво ще кажеш.
- Не се вълнувам, че сте хванали Коли.
Честно казано, всички.
за това, което щеше да й кажеш, ако й беше отказал.
Знам, но тези две момичета трябва да са заедно.
Знаеш ли, ето.
Искам да кажа, че ние не сме Джеминис.
но аз съм ти брат и чувствам това, което ти чувстваш.
- Не съм несъгласен с теб.
Да ги видя заедно ме накара...
толкова са като баща си, Фийч.
- Да, а и Коли е толкова коравосърдечна, колкото и ти.
Добре са, в безопасност са.
Те ще са добре тук на Земята.
- Благодаря.
Благодаря, че спаси дъщеря ми.
и спри да продаваш кълба.
- Добре, Калиста.
- Калиста, сега всичко има смисъл.
Ще се видим наоколо.
Чакай, не е това, разбираш ли какво имам предвид?
- Хей, Фийч.
- Да, прекрасна и влиятелна по-голяма сестра.
- Риджъл.
Ще ми помогнеш ли да се погрижа за тази ситуация?
Дръж я, докато се върна.
- Абсолютно.
Ще спреш ли да криеш чужди оръжия на моята планета?
Това ми е любимата. Трябваше да се върна за нея.
Виновна е за вашето правителство, че я оставих тук.
Ще се видим скоро.
Е, предполагам, че сега имаме време да поговорим.
- Това е много хубаво.
- Усмихни се, Кол.
Анди?
- О, да.
- Анди, толкова съжалявам, нараних ли те?
- Няма проблем, и аз се радвам да те видя.
- Агент Чека, радвам се да ви видя.
Агент Бонила, много ви благодаря, че доведе Анди тук.
- Разбира се.
Бих искал да кажа, че това е само за удоволствие.
Дадоха ни това в офиса на ФБР в Питсбърг.
Уолъс ме помоли да го споделя с теб с надежда.
че вие двамата можете да ни помогнете.
Разбира се, ще наминем другата седмица.
- Чудесно, в такъв случай ще ти трябва това.
За мен?
Вече съм землянин!
Едно, две, три, четири.
(Оптимна музика)
Можеш да ме държиш в кутията си с кости.
Като ранена птица, която намери, докато се прибираше към дома.
белех слоя по пласт от стената.
Къде отиде слънцето?
Кога се спусна прагът?
Толкова съм сам.
Че почти мога да се задоволя с теб.
Толкова съм сам.
И ти се чувстваш сам.
Можеш да ме държиш в найлонов чувал
Направи вакуум в гърлото ми.
Ще се опитам да не се заяждам.
С притеглящата ти усмивка или с Х за очи.
Когато казваш, че съм твоя любов, ще бъдеш ли моя?
Толкова съм разбита.
Че почти мога да се задоволя с теб.
Толкова съм разбита.
И ти се чувстваш разбита.
Скъпа, кажи ми.
Кога ще видя семейството си отново?
Защото съм толкова сам.
А ти си единственият ми приятел.
(драматична музика)