Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
Тя е тук.
Сложи крипто портфейла под коленича.
Ами парите ми?
Парите ви ще бъдат доставени.
след потвърждение на сделките на блокчейна.
Рътлидж трябва да е сигурен, че всичкия bitcoin, който обещахте, е в портфейла.
Моята сделка беше да платя за доставката.
Имаш нужда от този bitcoin, за да работи планът ти.
Ще ми платиш сега, или този крипто портфейл е мой.
Моля ви да бъдете разумен.
Слушай.
Аз съм разумен човек.
Не знам какво планираш.
но аз не съм ти момиче за всичко!
Спри я!
Госпожо.
Г-жо Президент, имаме проблем.
Авид е в движение.
Ало?
Ще разваля нечий ден заради това, Мани.
- Не се съмнявам, г-жо Президент.
Мамка му!
Агент Дардън.
Г-жо Президент.
Авид е вътре, госпожо.
- По-бързо.
Рютлидж идва към вас.
Разбрано.
Хванаха Авид, госпожо.
Всичко е наред.
Ето, отпусни се.
Трябваше да съм по-търпелив.
Mm?
Не можеш да я оставиш да се измъкна, Дардън.
Съжалявам, госпожо.
Авид идва към Овалния.
Малко е много, не мислиш ли, мамо?
Затваряй си устата.
Не забравяйте да вземете този RFID хардуер.
Ще го взема, сър.
- Добре.
Наистина ли е нужно?
Не, спри!
- Трябваше да се сетиш за това.
Сега е доказателство, телефона също.
Дай ми го.
На 18 съм за четири месеца.
Не и без агенти от Тайните служби, Серена.
Не и без защита.
И ще ни кажеш точно какво направи, за да го направиш.
Моля те.
Имате толкова дупки в охраната си, че можех да го направя по десет различни начина.
Ти си толкова умна, но я използваш по грешен начин, Серена.
Как да го използвам, като съм заседнал тук като животно?
Деметрий също е заседнал.
Защото няма приятели!
Имам приятели.
Знаеше, че се измъкнах и не каза нищо.
Не ме гледай, аз съм хубавата.
И двамата сте наказани.
Докажи го.
Достатъчно!
4 сутринта е, всички си лягаме.
Знаеш, че трябваше да работя два пъти повече, за да дойда тук.
Защо трябва да го правиш по-трудно?
- Не съм го избирала аз.
И каквото и да си направил, за да се измъкнеш тази вечер, повече няма да го направиш.
Изглежда, че Серена е хакнала и е направила собствен ключ.
Тя е умна.
Много си умен.
Не знае кога да се откаже.
Не знам от къде го е научила.
Използваш сила срещу власт.
Мога да ви преразпределя за сала.
Да, но не и за още 15 минути.
Спокойно.
Ако накуцваш в Г20, ще ме преместят.
Как е коляното ти?
Внушително е от армията.
Мислиш ли, че сте по-силни?
Не е зле.
Министър-председателят Еверет няма да ти пази гърба в Г20.
Никога не е харесвал силни жени.
Как ще получа единомислие за моя план?
Ако не мога да получа подкрепата на Англия?
Ще намериш начин.
- Винаги го правиш.
Спахте ли след бягството от затвора?
Четири минути, госпожо президент.
Как така още си на крака?
Джин.
Якето ви, госпожо.
Освен това трябва да направим ансамбъл за приветствието.
Мисля, че е червено.
Това е първото ви международно мероприятие.
Искам да се фокусират върху моя план, не върху този, който нося.
Ами ако те хванем?
в удобни пети?
Можеш да се надпревариш над всички, а?
Искаш ли честен отговор?
Не, няма.
Време е да тръгваме, г-жо президент.
Благодаря.
Докато 20-те най-богати нации на Земята се събират, за да оценят нашата глобална икономика,
Време е да разрешим криза на глада по-лошо от която и да е друга, която сме виждали от десетилетия.
В много страни от югоизточната част на Сахара,
Селяните нямат достъп до банката, която ние имаме.
Така че, когато дойде време да купим семе за реколта,
трябва да зависи от парите, които са натъпкали в чорап или са се крили.
Искаме да им предложим решение в цифрова валута.
Сигурно е и лесно се използва.
Чичо ми казваше: "На човека можеш да дадеш риба и да го храниш за един ден."
или можеш да научиш един човек да лови риба и да го храни до живот.
С заедноския план, точно това искаме да направим.
И моля всички световни лидери на срещата на Г20 да се присъединят към мен.
Президентът ще отговаря на въпроси.
Г-жо Президент, семейството ви ще се присъедини ли към вас в Южна Африка?
Съпругът ми ще се присъедини към мен, както и уважаваната ми секретарка на съкровищницата Джоана Уърт.
който ще бъде готов с анализ на разходите и ползите, за да помогне на лекарствата да потънат.
Какъвто и да е коментар за..
бил е хванат от Тайните служби в бара на Джорджтаун снощи?
Със семейството ми се занимаваме с нашите въпроси насаме.
Г-жо Президент, с цялото ми уважение,
Как да сме сигурни, че ще ни пазите?
когато не можеш да държиш къщата си в ред?
Без повече въпроси.
Благодаря, без повече въпроси.
Каквито и планове да сте имали този уикенд, ги няма.
Ти и брат ти ще дойдете с нас в Кейп Таун.
Защо?
Заради това, което стана с репортерите днес ли?
Защо се държиш така?
Всичко, което се опитваш да направиш, е да изглеждаш добре.
Серена.
Видеата на Серена Сътън се забавляваше в бара на Джорджтаун.
Без нейната охрана, няма да може да се включи в социалните мрежи.
По-късно я арестуваха.
Просто прибавяш обида към болката?
- Ето.
Благодаря ти, скъпа.
Покрих щетите.
Търся дневната си приема на обида.
Той е хвърлил сянка над...
Днес има пресконференция, но не и план на президента заедно.
И я отвориха за повече контрол от нейните критици.
Тя не притежава уважението на чужди лидери.
На всеки президент му липсва дипломация.
Mm.
Дъщеря ми ме мрази.
Тийнейджърка е.
Тя мрази всички.
Хей.
Ти си страхотна майка.
Изтощава ме.
Някой ден ще те види такава, каквато си.
Англия ще придърпа Франция с тях.
Ако искат да останат съюзници, трябва да се подчинят.
Но не можеш да ги въвличаш в това.
Кога започна да удряш?
Мисля, че помня една обява за нападение по време на първата година, която ме нарече подстрекател.
Е, Дани, тогава се оказах, че ревнувам от герой от войната.
и целуна номинацията за довиждане.
Но после отново станахме приятели.
Джо, винаги сме били приятели.
Нали?
Но това, че сме силни ни доведе тук.
Преди 100 години никой от нас не можеше да гласува.
Но ето ни тук, ти и аз, на път за Г20 на Еър Форс Едно.
Г-жо, вице-президента и директорът на ЦРУ Майкълсън са в готовност.
за инструктажа ви за сигурност, ако сте готов.
Да.
Микелсън, Харълд.
Г-жо председател.
Кой иска да ме убие днес?
Е, имаше голяма авантюра в бурна реторика.
Около дигиталния валутен елемент от вашия план.
- Как е нивото на заплаха? - Този хотел е крепост.
Но с по-малко опитната страна домакин,
Призовахме Пакс за допълнителна подкрепа.
Знаеш какво мисля за частните изпълнители.
Дани, това е най-добрият начин.
Проучихме екипа на Пакс през последните шест месеца.
Между тях, Тайните служби и нашия отдел за борба с нападението.
Взехме им меден месец.
В добри ръце сте, г-жо Президент.
Благодаря, приятел.
Ефрейтор Рътлидж!
Боже, приятел.
Последния път, когато те видях, бяхме приковани, без патрони, заляти с цепнатини.
Братко, радвам се да те видя, приятел.
Изглеждаш добре, а?
Изненадан съм, че искаш да работиш Логистика за нас.
Не, благодаря, че изпрати птицата.
Е, познаваш повечето от тези момчета, повечето от които работиха при теб.
Тези, които не познаваш.
Боже, това беше преди цяла вечност, нали?
- Да.
Ето ни тук, гледайки същите негодници.
които ни въвличат в мръсната си война, нали?
Е, нека ти покажа.
Да, добре.
Хотела е почти непробиваем.
Така ли?
Г-жо Президент.
Добро утро.
Долу паркирайте звярът, останалите останете горе.
Разбрано.
Добре дошли, семейство Сътън.
Аз съм Мелокел Коал от "Гранд Даймонт".
За нас е голяма чест, че сте тук.
Благодаря, че ни поканихте.
Моля, елате насам.
Ще носиш тези.
Дават ви достъп до вашите стаи и всички други части на хотела.
Моля, влизайте.
Използвате ли RFID?
Разузнаването ни дава възможност да следим движение из терена, г-це Сътън.
Mm.
И какво от това, че изоставих картата и изкачих стената на периметъра?
Тогава ще пропуснеш прекрасния ни обяд.
Централата на охраната.
Пакстън идва от балната зала.
Екип "Адванс" е още вътре.
Имам Сикрет сървис да надушва тапети.
- Благодаря, приятел.
Хайде, г-жо Президент.
Нямам търпение да видя работата на Кели.
Не може да е толкова зле.
Е, по дяволите.
Червена рокля с пелерина на супергероиня и...
някои супер удобни медиални изтезателни средства.
Свали ги, скъпа, няма да кажа на никого.
- Ще живея.
Защото ти си моето сърце и моята цел.
Знаех го още щом се качи на носилката ми.
Ау.
Бях в голяма бъркотия и ти ме спаси.
Mm.
Да.
Сега трябва да спася света.
Вътре има само охрана.
Г-жо Президент, извинете ме.
Г-жо Президент, някои казват, че заедно сте планирали
е опит да подкрепи пропадащия долар.
Не се опитвайте да похитите моя разказ.
Доларът не се проваля.
Колко ще дадеш на тези фермери и кой ще плати за това?
Отвлече ми срещата.
Затова те обичам.
О, да.
Най-сладките ни човешки победи бяха постигнати чрез сътрудничество.
И ето ни тук.
- Има много за празнуване.
- И, Дерек...
Голямата трагедия на моята средна възраст е, че
че нямаш по-голям брат, който обича да се развежда.
Може би ще те намерим.
Красив шийх този уикенд.
Добре.
Да видим твърдите цели.
Да, обратно на работа.
Веднага се връщам.
Така че саудитската Арабия и Русия остават себе си щедри.
Дори и да искат подкрепа, те няма да дадат своя дар.
И студения вятър, който чувстваш, е Елена Романо.
Тя е новият директор на Международния паричен фонд.
След теб е втората най-влиятелна жена на света.
Тя предложи да среже плана ни на две.
и вярвам, че тя е предала детайли от него на пресата.
Виж, аз ще се оправя с Елена.
един бездушен капиталист към друг.
но ти имаш по-тежката работа.
Успех.
Министър-председателят Еверет.
Победи го, скъпа.
Ще кажа лека нощ на децата.
После ще ти взема шестте на вечеря.
Извадете ги от балната зала.
Вдигни го.
Добре, благодаря ви, дами и господа.
Времето за пресата свърши.
Може ли да излезете от вратата?
Аз съм Пари, Анхел се качва горе.
Закарай пресата в бараката.
Така изглежда, сър.
Тази вечер могат да влизат само охранители.
Г-жо Президент.
Видение в червено.
Благодаря, г-н министър-председател, много сте любезен.
Изтънченото изкуство тук е да оставим колегите ни да пийнат нещо в стомаха си.
преди да поискаш Луната.
Пийте.
Няма да позволя това да е още една среща на върха. Това са приказки и без действие.
Единак и нейния план заедно.
Възхищавам се на упоритостта ви.
но никой не харесва булдозери.
Ако се разгледа най-добре предложението ви,
ще бъде победа.
Сега да ти донеса нещо за пиене.
Зелена светлина от екипа на Пакс на земята.
Добре.
Добре, твърде правилно.
- Шестдесет секунди до края.
Това е страхотен момент, усмихни се, моля те.
Тук пишем история.
Страхотно.
Още един изстрел.
Рекодирах вратите, за да отговоря само на нашите карти.
Благодаря ви много.
Клетките на Кейп Таун и Wi-Fi затъмняват след три, две, едно.
Рум сървисът пристигна пред балната зала.
Благодаря, приятел.
Изглежда като "счупване на стъклата" на президента в случай на спешен случай.
се върна в стаята си.
Потвърдете.
Потвърдено, сър.
Отрядът на специалната група "Котки" е в стаята си.
Страхотно.
Г-жо Президент.
30 секунди.
Периметърната врата е подсигурена.
И тръгваме.
Какво е това?
Какво беше това?
Експлозия?
Отворете вратата!
Децата ми, съпругът ми.
Искам да останете тук, госпожо.
Какво става?
Трябва да слезем долу, сър.
- Не и без децата ми.
Отдръпнете се!
Стой далеч от прозорците.
Имам Авид и А-Студент.
Помете коридора, преди да излезете.
Стой тук.
Красиво е, нали?
Нападнаха ли ни?
Какво става, за Бога?
Знам толкова, колкото и вие, сър.
Така че, за сега, всички ще се съберем на място.
Изглежда, че пазят вратите повече от нас.
Това е смешно, просто смешно.
Хората ни вече трябва да са разбили тези врати.
Какво ще кажеш за CAT екипа?
Първата експлозия дойде от източното крило и този меден месец.
Ако свалях това парти, този екип щеше да е моята първа цел.
Експлозии по източното крило.
план за евакуация Делта.
Давай, давай!
Еди, Еди, хайде, приятел.
Имаме пробив.
Да.
Така е.
Трябва да се пуснеш.
Просто ме пусни.
Ставай!
Искам статус на Авид и А-Студент.
Кой екип за сигурност успя да влезе?
Четирите, които винаги го искат.
САЩ,
Китай, Русия.
и в Турция.
Четири от четири.
- Не, тук сме в безопасност, докато не сме.
Слава Богу.
Сега, ако обичаш ни изпрати всички навън.
Някой по-добре да започне да говори.
Не можеш да ни държиш тук.
Доведете заложниците!
Разделете лидерите от съпругите!
Влизай в ъгъла веднага!
На земята!
Джо!
Чупеща се стрела!
Вървете по целия път!
Оливър!
- Госпожо!
Мамка му!
Ставай!
Хайде.
Трябва да се махаме.
Даниел!
Хайде, да вървим.
- Пазете се!
Това е самоубийство, къде отиваме?
Има врата зад бара.
- Госпожо, трябва ни прикритие.
Хайде.
Докато не дам сигнал, искам да останеш, става ли?
Добре.
Има пристъп на паника.
Погледни ме.
Ще те измъкна от тук.
Добре.
- Върви.
Хайде.
Да вървим.
Боже!
Хайде, разбрах.
Свали конферентните ни банди, имат чип, който да ни следи.
Трябва да продължим, г-жо Президент.
Как намери това?
Видях плановете.
Намерих вратата в предходната си работа.
Можеше да спасиш всички ни.
Стой долу!
Татко!
Добре ли сте?
Нека го кажа отново, за да можеш да си го получиш през дебелия череп.
Колко още се крият тук?
Кажи ми или ще те застрелям.
Добре.
Две тангота с оръжия пред тези врати.
Може би, ако ги изненадам...
Добре, дай ми втория.
Двама срещу двама, ще отстраним може би.
Госпожо, няма шанс.
Какво мислиш, че е това?
Идеалът не е, но и преди съм имал оръжие.
и съм виждал моя дял от битка.
- Знам, бях там.
С цялото ми уважение, това беше преди две десетилетия, госпожо.
Това е повече, отколкото можеш да кажеш за тях.
Не се тревожа за другите.
защото не са президента на САЩ.
Агент Руиз, знаете ли, че чинът си има права?
Ще го направим и това е заповед.
Къде отиде?
18 от 20.
Американският президент и Англия ги няма.
Как?
Не знам, шефе, но намерих къде са избягал.
Казах ти, че ще бъде проблем.
Да, твой проблем.
Тя е част от всичко това.
Затова ти я дадох.
Защото ти се доверих.
Вземи двама мъже и ми доведете президента.
Не ме разочаровай.
Агент Пари ни спаси живота.
Не беше твоя вината.
Това му беше работата.
Хей, синко, ела да ми помогнеш.
Трябва да блокираме вратата.
Хайде, дръпни го.
Добре, давай, давай.
Опразнете източния вход.
Разбрано.
Така е много по-добре.
Да, ако нямате нищо против опърлени чаршафи.
Благодаря ви за подобрената ситуация, г-жо Първа дама.
Моля те, Хан Мин-Со.
Хан Мин-Со.
Аз съм Елена.
- Елена Романо.
Благодаря ви за бързото действие, г-жо президент.
Специален агент Мани Руиз.
И познаваш министър-председателя.
Да, всички сме добри приятели.
Мани, имаш ли евакуационните пътища, планове за действие?
Те също.
Това трябва да е вътрешна работа.
Вие, американците, никога не напускате дома си без вашите части.
Къде са?
Вярваме, че след първите експлозии,
Целият ни екип беше ликвидиран.
Имате войници по целия свят.
Изпратете сигнална ракета.
Оливър, в Южна Африка няма базата на САЩ.
Всички КХР са в края на деня.
И... не съм сигурна колко резултатни ще бъдат със скъпи заложници.
Какво ще правим?
Трябва да напуснем периметъра.
А това е доста далеч, така че ни трябва прикритие.
Някакви идеи?
Ами звярът?
Под земята ли е?
Така е.
Какво животно е това?
Не, това е колата ми.
Това е бойна кола, маскирана като луксозен седан.
Но как ще стигнем до там?
Трябва да стигнем до приземния етаж.
Пресечете служебния вход.
Този асансьор е нашият изход, но изхвърлихме ключовете за сигурност.
Дори и да не бяхме, съм сигурна, че са сменили кода.
- Малко е кратко.
Няма да паднем.
Камериерка!
Отворете!
Чакай.
- Хайде, какво правиш?
Последвайте ме.
Серена, не.
Казах да отвориш!
- Да вървим, Ди.
Отворете!
Хайде, Ди.
Вървете.
Ефрейтор Рътлидж.
Децата избягаха на първия етаж.
Ние ще обходим земята.
Аз съм водачът на организацията, завзела Г20 със сила.
Ще кажат, че сме терористи.
Не е вярно.
Това, което сме, е група от хора, които отказват да са в готовност.
И да оставим световните лидери да се лишат от права и богатство на своите граждани.
- Трябва да разберем.
Ще пуснем доказателства за лъжата им.
Доказване, че Америка и нейните съюзници ще крадат по-слабите ресурси на нациите.
За да заздравят собствените си нестабилни валути и напълно да презареждат паричната система.
Тази валута, която президентът Сътън предлага,
Ще им позволи да диктуват кога, къде и как ще изхарчите труднозаслужените си пари.
- Имаме съвпадение, благодаря.
Едуард Рътлидж, от австралийската армия.
ФБР имат досие за него.
Как е преминал чека ни?
Той дойде с Пакс Уърлдълд.
Пробивът му беше чист.
Защити се, семейството си, хората, които обичаш.
"От техните банки и фондови пазари"
Инвестирал си в крипто, защото това е единствената валута.
Че те не могат и не могат да контролират.
До правителствата, които гледат,
Ако се опиташ да ме спреш, ще убия скъпите ти лидери.
До гражданите, които гледат...
Ако действаме сега, заедно,
тогава утре.
ще се събудим.
в един нов свят.
Трябва да продължим.
Но как ще намерим мама?
Не го правим.
- Майка ти и аз имахме.
дълъг разговор, когато я избраха, че ако нещо такова се случи,
Беше моя работа да ви измъкна.
Че каквото и да се случи с нея...
Ще се грижа за теб.
Да вървим.
Тогава казвам да залостим вратата.
и чакаме кавалерията.
конницата пое върха.
Ако искаш да живееш, ще ме следваш.
Не си спомням да сме ви сложили да отговаряте.
Ако искат да останат, нека останат.
Тук не е безопасно и го знаеш, няма да ги оставя.
Хората ще обходят хотела и ще ви намерят.
- Не го знаеш.
Виждал съм достатъчно, за да знам срещу какво се изправяме.
Носехте дете от взривена сграда.
и някой е направил снимка, а сега ти си капитан Америка?
Знаеш ли какво?
Тогава стой тук.
Дами?
По-добре да ме води, отколкото да стоя и да се дразня от него.
Да, как ще отидем в гаража?
Дами и господа,
както можете да видите, формата на вечерното мероприятие се промени.
но докато следваш инструкциите ми,
Всички ще се забавляваме като къща.
Един по един ще се качите, ще погледнете право надолу,
и ще прочетеш думите точно както е написано.
Да започнем с Южна Корея.
Президент И Йонг-хо, моля.
Когато ти е удобно, чети думите.
Трябва ли ти преводач?
Защото не мисля, че някой от моите момчета говори азиатски.
Говоря английски.
- Добре, но няма да го кажа.
Това е панграма, изречение, използващо всеки звук на език.
Ако ни записа да го кажем,
Той може да използва своя ИИ сървър, за да направи голяма лъжа, която да го направи да изглежда като лъжа.
Казваме каквото си иска.
Дори Ал няма да може да го идентифицира като фалшиви.
Техник от Южна Корея.
Какъв е шансът?
Няма да ти помогна.
Добре, хубаво.
Да започнем с някой друг.
Ела тук.
Ухото ми!
Ти си животно!
Да, животно съм.
Аз съм твоето животно, ти ме създаде.
Ти създаде всичко това с корупционните си войни и спекулантите си.
Вие създадохте само неприязън и дивизия.
Ако бяхме толкова виновни, колкото твърдите, нямаше да имате нужда от дълбини.
Да, но политиката си е театър, нали?
Вие ще сте рок звезди.
Тази бърза бежава лисичка скочи във въздуха над всяко слабо куче.
Толкова бързо...
"...скачаше във въздуха... над всяко слабо куче."
"Пазете се!"
Защото отново те осакати, като създаде хаос.
"Създаде хаос."
Всеки, който е направил това, може да има контрол над защитната стена.
Всички камери ги няма.
Ние нямаме очи и уши вътре.
Това е удар.
Цялостен преврат.
Имаме ли състояние на президента?
- Не, не трябва, сър.
И със своите световни лидери, които се държат вътре,
всеки едностранен опит да се спаси всеки, който доведе до смъртта на заложник,
което може да се приеме за военно действие.
Тогава да се обадим на другите 19 страни и да направим план.
Току-що беше качено видео от върха.
Един свят ще ни позволи да наблюдаваме.
Всяко движение, което нашите граждани правят.
Ще се съгласим с плана на президента Сътън.
Как са могли да снимат това?
Трябва да е било голяма лъжа.
Това ще създаде достатъчно хаос, за да покоси валутните пазари.
Те качиха още един.
Можем да го използваме, за да подсилим позициите си в социолозите.
Или да се обогатим в този процес.
И може да останем на власт за неопределено време.
В свят, където дезинформацията е по-силна от информацията,
Това ще изглежда много прокълнато.
Тази бърза бежова лисичка скочи във въздуха над слабото куче.
- Беше прав.
Пресата е полудяла.
Планът ти работи.
Криптото се умножава.
Криптоза, която изглежда да се трие на всеки 15 минути.
Да, прави ни милиардери.
Сега ни трябва само американския президент, за да разбием вратите.
Но къде може да е?
Госпожо, няма да стане без карта.
Можем да се качим тук и да изчакаме някой да го използва.
Мин-Со.
Аз съм просто старица.
- Само ще те забавя.
- Да вървим.
- Хайде, ставай.
- Ето ни и нас.
Едно, две, три.
Хайде.
По дяволите, съжалявам.
Госпожо!
Мани.
Остави я!
Добър изстрел.
Благодаря.
Госпожо, ранена ли сте?
Само моите чувства.
Това беше доста...
Много добре.
Благодаря.
Добре, давай.
Имаме карта за достъп.
Да се махаме от тук.
Госпожо...
Може би трябва да вземеш това.
Защо полицията не идва да ни спаси?
Не става така.
Заложниците са много скъпи, но не могат да щурмуват вратите.
Добре, просто трябва да се държим.
Майка ти би искала да я изсвирим така.
Мама щеше да прави нещо.
Да се надяваме, че е така.
Трябва да са ги заглушили.
Трябва да има нещо, иначе терористите няма да могат да си измъкнат съобщение.
Искам да кажа, че трябва да имат скрита Wi-Fi мрежа.
Искам да кажа, че трябва.
Телата още работят.
Мога да взема части от Телевизионните сателити.
и може да включим далечна мрежа.
Ще го закачиш ли?
Серена, почакай.
Къде отиваш?
Серена.
Внимавай.
Сигурен ли си, че сме роднини?
Имапряк път до служебния вход.
Добре.
Хей, хей.
Чакай малко.
Тези обувки.
Моят стилист се опита да ме сложи в такива.
Трябваше да го вето.
Но не съм толкова висок и сигурен като теб.
Трябва да ги нося.
Добре, двама в коридора.
Аз ще съм пръв, а ти ми ела отзад.
Добре.
Вървете.
"Продължавай този час с"
Извънредните новини за превземането на срещата на върха на Г20 в Южна Африка.
Присъства на хаос сред нациите на Г20.
Борят се да събират информацията, която им е нужна.
За координирана спасителна мисия на световните лидери.
Въпреки, че малко се знае за терористите или килиите...
Откога австралиец приема заповеди от австралиец?
- Да, но работи, парите се разпадат.
Едуард Рътлидж, предишен в австралийската Отбрана.
Америка и нейните съюзници ще крадат по-слабите ресурси на нациите.
И напълно да промени паричната система.
Тази валута, която президентът Сътън предлага,
Това ще означава край на лична свобода.
Но има нещо, което можем да направим.
Извадете парите си от техните банки и ги вложите в крипто.
Защото това е единствената валута, която не контролира.
В кухнята има поне петима заложници.
Работят за австралиец на име Рътлидж.
Казва на хората да си изкарват парите от банката.
Ще срине пазарите.
Може да е закъсал с валутите.
Съжалявам, хуманист съм, не банкер.
Какво значи това?
Това означава, че ни обират.
Ако хората вадят парите си, цената на валутите ще падне.
Колкото повече пада, толкова повече прави.
Трябва да продължим, госпожо.
Няма да оставя тези хора, трябва да им помогнем.
Хората в кухнята не са моя работа, госпожо.
Оцеляването ти има най-голямо значение.
Не можем да спасим всички.
Но можем да спасим хората в кухнята.
Няма да ги оставя.
И като президент, нямам нужда от вашето разрешение, Мани.
Но имам нужда от вашето сътрудничество.
Това е хубаво, човече.
Какво е това?
Да видим, брато.
Какво беше това?
Какво?
По-добре ми кажи или ще те застрелям.
един по един.
Стига с това!
Хвърли го!
Чудесно.
Всички те търсят.
Но аз ще те доведа.
Свали ръцете си от оръжието.
Няма да стане.
Казах да го пуснеш.
Къде си?
Бързо, развържи ме.
Ето.
Всичко ще е наред.
Помогни ми.
Госпожо!
Мани!
Ранен е!
Ранен е, трябва да го преместим.
Хайде, хайде.
Татко, работи като старомодна антена.
Добре, но къде се научи?
Как да го направим?
Тя го има от Г-н Робот.
Не съм.
Използвал е Прингълс.
Идеално.
Ако старата антена ми позволява да се свържа със старата сателитна чиния,
Би трябвало да мога да изпратя изходящо съобщение.
Те са някъде там и ние ще ги намерим.
Дардън е.
Добре, стой там.
- Ти, виж ето там.
Стой там.
Хей.
Качвайте се горе.
Погледни и отдолу.
Хайде.
Провери зад HVAC-а.
Какво беше това?
Невъоръжен съм!
Излез навън, Дерек.
- През целия път.
Бавно.
Как можахте да ни предадете така?
Клетвата ми не беше към теб или към жена ти.
Ти предаде страната си.
Жена ти предаде моята страна.
когато реши, че земеделските стопани в Африка са по-важни.
от американците!
Къде са Деметрий и Серена?
Не знам.
Движение!
Движение.
Къде са?
Казах, че не знам.
Но знам, че е много добра в бягството от теб.
Къде е президентът, Дерек?
- Нямам представа.
Добре, ще го направим по трудния начин.
Да го махнем от тук.
Боже мой, навън е хаос.
- Колко далеч е нашият отговор?
Приближава целта след три часа.
Но дори и да са там, има проблем.
Координацията с страни-членки изостава.
Имаме е-майл от неопасната мрежа в Кейп Таун.
Някой твърди, че е Серена Сътън.
Какво пише?
но майка й е още на свобода.
Откъде да знаем, че е тя?
Тя...
Казва, че зад всичко стои Змия Дардън.
Нашият агент?
Току-що го направих.
Народите-държави от Г20 и правителството на Южна Африка
Те се съгласиха на координиран отговор на терористичната атака.
Това ще гарантира безопасността на света.
"Източниците ни казват, че тези елементи са от прелитащата група на САЩ."
На три часа от брега на Южна Африка.
Време е да отрежем малко бекон от малките ни Прасенца ето там.
Това ще я доведе.
Все още е вътре.
Няма изходна рана.
Така че ще го оставя тук.
Можеш ли да превържеш раната?
Разбира се.
Дръж се, глупако.
Добре.
Не мърдай, става ли?
Вие двамата сте твърде компромати за работата си.
Може да се каже същото и за вас, госпожо.
Южноафриканското правителство мисли, че
добре наетите агенти са имали смисъл.
Благодаря ви и на двама ви.
Честта е наша.
Съпругът ми и децата ги няма, искам да знам, че са в безопасност.
Ще намерим семейството ви, госпожо.
Добре, вземете това.
Не е ли рисковано да използваме радиото?
Терористите не използват най-горните канали.
Така че ще се свържем с вас на осем.
Добре.
Намери ги и заведи тези хора на безопасно място.
- Чакайте инструкциите ми.
Ени, мини, мини.
Австралийският премиер Лой.
Добри новини, приятел.
Ще се измъкнеш от тук.
Виж какво ме накара да направя.
Не мърдай.
Как си?
Хм...
По-добре, отколкото може да се очаква.
И преди си минала през такива неща.
Става ли по-бързо?
Беше тихо в началото, така че не видях много бой.
Но когато най-накрая го направих...
Беше напрегнато.
Бях ранен.
носеше момче на сигурно място.
и това беше снимка, която се появи на корицата на списание "Тайм"
Mm.
Но това, което не хванаха е...
Трябваше да любопитствам.
...детето от майка му,
които бяха взривени.
Бях толкова уплашен.
Тичах.
Току-що избягах.
Въртя се наоколо, сякаш съм се бил във война.
Бях там само няколко минути.
Моята страна имаше...
бъркал е във войната.
който е избягал от военнопленнически лагер тук в Южна Африка по време на войната.
Той...
- Да, скочи през оградата.
Извървя дълъг път и стана известен с преразказното си бягство.
Уинстън Чърчил.
Ще дойдем тук, както можем.
Това, което правим тук, има значение.
Ето го.
Точно напред.
Ти ще караш.
По-добре от 007.
Побързай, да вървим.
Дани.
Дани, чуваш ли ме?
Дерек.
Скъпа, ранена ли си?
Боже мой!
Дерек.
Не, не съм.
Къде са децата?
Скъпа, децата са добре, децата са в безопасност.
Добре...
Президент Даниел Сътън.
- Рътлидж, знаеш името ми.
Мъртви руснаци в асансьора.
Мъртвите съсидландци в кухнята.
Размотаваш се наоколо, нали, момиче?
И аз ще дойда при теб.
Ела при мен, в балната зала съм.
Ще ти кажа къде съм, когато пуснеш съпруга и децата ми от хотела.
Не, не, не, скъпа.
Тук имам двама мъртви световни лидери.
И ще има още повече, колкото повече ме караш да те чакам.
Кажи ми къде си в момента или ще ти извадя очите на Дерек.
И ще слушаш уокито.
Защо един наемник би поел Г20?
Какво?
Чакай, ти...
Наемник ли ме наричаш?
Госпожо, водили сте война заради бензин.
Служа на страната си, както я сервирам сега.
Да, сляпа си, сервираш я сляпо.
Тогава са те използвали и сега те използват.
Значи се чувстваш упоен?
Затова ли плашиш света и се сгромолясваш с пазарите?
Искаме да превключим на криптовалути, за да...
Глупости.
Не става дума за крипто.
Искаш да се разбиеш и да забогатееш.
Това ми се струва лично.
Какво... какво искаш?
Тръгвам след теб.
Влизай, Карл.
Децата на Сътън.
Но ако не говориш лице в лице, ще говоря с децата ти.
Нямаш децата ми.
Още не.
Но ги гледам на екран в момента.
Дерек, време е да бъдеш полезна.
Кажи на г-жата какво гледаш.
Дардън е един от тях.
Не, спри!
- Остави го!
Отново.
Не, не, не, не, не, не.
Дерек, обичам те.
Кажи на децата, че ги обичам.
Кажи на Ди, че е моята радост.
Кажи на Серена, че съжалявам.
Гордея се с това, което е.
Не, не, не, не, не, не.
Аз съм в подземния гараж.
Те идват за мен.
Какво правиш?
Къде е президентът?
Просто правя това, което ми се казва.
Виж, има врата.
Може да се измъкнем оттук.
Карл е, отива към басейна.
Здравейте, деца.
Разхлаждаш се край басейна, нали?
"Швитин" в сауната.
Да, страхотно.
Виждам те.
Моят малък Шатци.
Мамка му!
Ти си от уаканда.
Майка ти ни изпрати.
Агент Дардън.
Г-жо Президент.
Невъоръжен съм.
Добре, да се махаме.
Кой ти помогна?
Знам, че не можеш да се справиш сам.
Издънка с нож в гърба.
Вършеш ми работата, а?
Мани...
Не ме разигравай така!
Нали?
Кажете ми, за да мога да стоя до вас, госпожо!
- Воланът не е наред... - Нищо от теб, Оливър!
Ти си в таймаут!
Съжалявам.
Добре ли си, глупако?
Мамо?
Серена?
Серена, добре ли си?
Да, да, добре сме.
Ние сме с Мелокеле. - Не казвай къде.
Може да чуват.
Много съжалявам.
Не, мамо, съжалявам.
Съжалявам за всичко и не исках да кажа това.
Знам, ще се справим с това.
Добре ли е?
Мамо, отведоха татко.
Какво ще правим?
Нищо няма да направиш.
Имам нужда от теб.
И Ди да излезе.
Ами ако мога да помогна?
Иска ми се да можеше, но мисля, че го минахме.
Имам нужда от теб.
Поне веднъж ми се довери.
За какво?
Може да го направя, но ти ми каза да не го правя повече.
- Серена, аз... но вместо да отида на партито,
Мога да ни донеса партито.
Тя говори за четеца на карти.
Този, който тя използва, за да хакнат нашата система.
Какво трябва да направиш?
Имам нужда от една от тези машини.
Този, който имам у дома, този, който ти намери.
Това трябва да е във фоайето.
Мисля, че мога да си взема едно от тези.
Дръж се здраво, става ли?
Обичам те, мамо.
И аз те обичам, скъпа.
Елена, ти, Оливър, Мин Со, ще се махнете от тук.
Да.
Съжалявам, няма да оставя съпруга си.
Разбирам.
Елена, ти, Оливър, ти си на първа линия.
Да, следвахме ви дотук.
Ще направим това, което е нужно.
Но аз ще карам.
Добре.
Ето какво трябва да направим.
Какво по...?
Заложник е на свобода.
Малка азиатка.
Задно Лоби.
Сега.
Мислиш ли, че стилистът ми ще го хареса?
Кевларът върви с всичко.
Говоря за панталони.
Както казах, камуфлажът върви с всичко, госпожо.
Колко от тези сте засадили в хотела?
Това означава много в Зулу.
Това е втората част от плана на майка ти.
Трябва да махнем стратегическите защити.
Трябва да продължим.
- Обичам те, Ди. - И аз те обичам, сестро.
Какво по дяволите?
Лимузината на президента отива към вратата.
Стреляйте, пуснете ги!
Боже!
- Да, да!
Да!
Успяхте.
Президентът на САЩ се опитва да влезе в периметъра.
За това е гранатометът.
Целта е прихваната, сър.
"Пожар!"
Следете ги!
Имаме движение.
Не стреляйте!
Един от нашите е.
Затова имаме повече.
Стреляйте, по дяволите!
"Пожар!"
Боже!
Боже мой!
Боже!
- Млъкни, Оливър!
Задръж си глупостите!
"Киао бело."
Цао.
Всяка информация, която им предадем, ще има бърза реакция.
- Може би е време да тръгваме.
Имам нужда от Сътън.
Обезвредете гаража и обезвредете всички коли.
Имам нужда от 45 в периметъра.
Всяка страна по света ще планира контраатака.
Така че се раздвижете!
Знаеш ли какво означава "ладума" в Зулу?
Какво?
"Бум."
Да вървим.
Това дойде от вътре.
Те са вътре!
Намерете веднага въстаниците!
Тази експлозия е направена от нашите хора вътре.
И част от плана на президента.
Сега, когато дезактивирахме основното оръжие на терористите,
Събираме малка ударна сила, за да влезе в хотела до задния вход.
Серена ще отключи тези врати за 12 минути.
Как да сме сигурни, че ще стане?
Виж, тук сме на петите си.
Но една вечер, прекарана след вашия президент, ме остави оптимист.
Моля ви да я следвате.
Знаеш ли,
Когато бягах за офиса,
моите съветники в кампанията...
Трябваше да се облегна на военното си минало.
Сигурен съм, че не са имали това предвид.
Ето го.
Разбрах.
Надявам се да стане.
Лоби.
Властта е тук.
Трябва да дадем шанс на Серена.
Ти си добра майка.
Ако ме разплачеш, ще те убия.
Винаги съм знаел, че сте мекушав, госпожо.
Ще се видим от другата страна.
Ще ме видиш от тази страна, Даниел.
Титос, ела тук.
Рътлидж, трябва да тръгваме.
- Не, трябва да се махаме от тук.
Млъкни!
Млъкни.
Млъкни, нека помисля.
Вие двамата, ставайте.
- Ставайте, ставайте!
Ставай!
- Ставай, хайде.
Никой да не излиза!
Ще останеш в боя, каквото и да става!
Това не е свършило.
Мани, загаси.
Загубихме властта в източното крило.
Какво беше това?
Виж там.
Вървете.
Тук!
Да танцуваме, госпожо президент.
- А ти къде беше?
Възстанови всички клетки и комуникации с данни.
Мани, светлини.
Мани.
Мани, събуди се.
Това е моето момче.
Пред служебния вход сме.
И... задните врати.
Хей.
Мамо, внимавай!
Знаеш, че е можела да го направи през цялото време, нали?
Добре, че си наказан.
Тя е малко лоша, а?
Даниел.
Ела да си намериш мъж.
Мамо?
Мамо, чуваш ли ме?
Какво има, скъпа?
Татко е в голяма конферентна зала и има нож в гърлото.
На път съм.
Това ще свърши работа.
Тук съм, става ли?
Можеш да ги пуснеш.
Не, не.
Не мисля така.
О, ти си много по-малко опасен на живо.
Щях да кажа същото за теб.
Да, но виж.
Радвам се, че всички сме тук заедно.
Седнете.
Това беше планът ти, нали?
Събери бандата си от 20.
Ограби света.
- Ти си крадецът.
Не знаеш нищо за мен.
По-малко от нищо.
Ефрейтор Едуард Рътлидж, познавам ви.
Ти си войникът, който така и не се върна у дома.
Оставил си кръвта, потта и сърцето си на полето.
а ти се върна снаряд от мъж.
Искаш да контролираш, искаш да имаш власт,
но това няма да те направи водач.
Не ми трябва водач, нито водач.
Искам глас.
Но когато имаш действия на тиранин, никой няма да те чува.
Затова ми трябва твоята.
Така че защо не спреш да ми се противиш и не го прочетеш.
Няма да повярват.
Прочети това веднага.
Прочети го или е мъртъв.
Прочети го!
- Да.
Тази бърза бежава лисичка скочи във въздуха.
над всяко слабо куче.
Добре.
"Пазете се!", викна, защото отново ви осакати.
"Създаде хаос."
Ти си разбита.
Не знам какво си видял, не знам как си страдал.
но ще преглътнеш света.
Не го прави.
След мен.
Свалете маските.
Вътре са, стана.
Готови сме да напуснем балната зала след три, две, едно.
Три, две, давай!
Всички долу!
Долу!
На земята!
Движение!
Пазете се!
Добре ли сте, госпожо?
Пазете се!
Балната зала е сигурна.
Статусът на президента?
Двама световни лидери, Юлия и Южна Корея.
убит по време на акция.
Американският президент е изчезнал.
Не знаят къде е, в конферентната зала е.
Вървете!
Аз ще отида.
Какво?
- Заключете вратите.
Ще ги заведа при нея.
- Серена, не можеш!
Здравей, Даниел.
Случва се.
Ако се присъедините към нас в този час,
Имаме извънредни новини.
Нашите светове се разпадат.
Въпреки иска на Белия дом
Че това вирусно видео е голяма лъжа.
Влиянието му върху пазара е незабавно.
Причинен от финансова кръвопролития.
Дигитален риск.
150 милиарда.
Войници на съдбата.
И да се сдобият с чужди граждани в своите страни.
Ние го направихме.
Започнете птицата, става ли?
Всички да се качват след пет минути.
Давай, давай, давай.
Ще го направим в истински смисъл.
Да притежаваш света.
Хората никога няма да повярват.
О, да, ще ми повярват.
Ще повярват, както и на лъжата, заради която те избраха.
Виж, Даниел...
Познавам те.
Да.
Бях там.
Фалуджа.
Бях в караваната пред теб.
...изчисляване на IED от пътя,
и бомба, която е направила само за вас, американците.
Убиха двама от братята ми.
Най-добрите ми приятели.
Знаеш ли кое е по-лошо от това да загубиш приятелите си в бойна зона?
Да знаеш, че изобщо не трябваше да си там.
Бях на същото тъмно място като теб и се върнах.
И избрах живота.
Ти избра гибелта и смъртта.
Ти се възползва от това, нали?
Издърпала си дете от боклуците, които си създала.
Направила си снимка и си се прибрала за герой.
Но ти не си герой.
Виждам какъв си.
Ти си мошеник.
Ти си фалшив президент.
Виждам и теб такава, каквато си.
и никога няма да се измъкнеш жив от тук.
Ще променя света.
и света ще те види като лъжец и измамник, каквато си.
Аз съм тази, за която се казвам!
И няма да промениш нищо, защото няма да ти позволя!
Аз спечелих.
Не!
Дани, промених си решението.
Сериозно говоря.
Благодаря ви за...
Много съжалявам.
Моля те, прости ми.
Много съжалявам.
Дай ми минутка, скъпа.
Боже мой, не мърдай.
Добре съм.
Обичам те.
Даниел!
Няма го!
- Да, ще остана с него.
Благодаря.
Даниел.
Слава Богу.
Сигурен ли си, че не искаш да се присъединиш към него, Джо?
Какво?
Ти беше техния човек вътре.
Какво искаш да кажеш?
Ти си избрал мястото, Пакс Секюрити.
Не.
Току-що видях, че му скрий портфейла.
Ти направи всичко.
Не мога да повярвам, че ми отне толкова време да оправя всичко.
Как смеете да ме съдите?
Изиграх картите, които издадох.
Ти ни предаде.
Моето семейство, моите деца.
И открадна съдбата ми.
Нищо не съм откраднал.
Цял живот работя за работата, която сте взели.
Беше мое и бях принуден да стоя и да гледам как отиваш в него.
сякаш е твое!
Избраха ме...
Страхливец.
Мамо!
Той я е отвел, отнел е Серена.
Тя тръгна да те търси, видях го на камерата.
- Той я е довлечел.
Хайде.
Влизайте.
Качвайте се!
Внимавай.
Стига, малко лайно.
Няма да се измъкнеш с това.
Закъсня, скъпа.
Още ли ти трябва това?
Не можеш да имаш достъп до парите без тях, нали?
Не, не, не.
Не!
Дай ми портфейла, или ще ти пръсна главата.
- Дай ми го!
Пусни я!
Няма да ме застрелят от небето.
Добре.
Първо портмонето.
Сложи пистолета на палубата.
Това е.
Сега ела при мен.
Не прави нищо!
Или ще ти пусна куршум между очите, кълна се в Бога.
Ако искаш промени, започни със себе си.
Не и с крипто портфейл.
Да започнем с портмонето и да видим къде ще отида.
Не!
Трябва да те измъкна.
Мамо, зад теб!
Просто върви!
На земята!
- Хайде!
Вдигни земята!
Знаеш, че не съм пилот!
Боже мой, хайде!
- Добре, опитай се да се измъкнеш, Серена!
Екип, бързо!
Мамо!
Хвани го!
Не!
- Не!
Хвани ми ръката.
Трябва да се изкачим.
Не можем да се движим!
- Всичко е наред, мамо.
Мамо, ти наистина си нещо специално.
Ти също, скъпа.
Притегли!
Едно, две, три!
Гребете!
Всички да дърпат!
Става!
Серена.
Да вървим.
Дани.
Ръката ви, г-жо Президент.
Вдигни глава, не отстъпвай!
Знаеш, че ще се измъкнеш по някакъв начин.
Потопете всичко, за да се движите под напрежение.
Преминах през по-лошо, така че се махни от пътя ми.
Поздравления, г-жо Президент.
Не ме интересува какво казват.
Уточнете всичко, нека Гласовете надграждат силата ви.
Да вървим по-нагоре, по-нагоре.
По-рано не сме отивали.
Да ставаме по-високо, по-високо!
Какво чакате?
Няма как да ни спрат сега.
Вече напуснахме земята.
Нека крилата ти се разтеглят сега.
По-високо, по-високо!
Нека крилата ти се разтеглят сега.
По-високо, по-високо.
Защото няма как да ни спрат.
Вече напуснахме земята.
Нека крилата ти се разтеглят сега.
Почувствай болката, нека те кара да мелиш.
Без лоши думи, да не са в главата ти.
Просто се постарай, за да те придърпа момента.
Добре изглежда.
Ти си много по-силен, отколкото знаеш.
Не се обръщай назад, можеш да го пуснеш.
Вицето е близо, така че не се отказвай.
Да вървим по-нагоре, по-нагоре.
По-рано не сме отивали.
Да ставаме по-високо, по-високо!
Какво чакате?
Няма как да ни спрат сега.
Вече напуснахме земята.
Нека крилата ти се разтеглят сега.
По-високо, по-високо.
Нека крилата ти се разтеглят сега.
По-високо, по-високо!
Защото няма как да ни спрат.
Вече напуснахме земята.
Нека крилата ти се разтеглят сега.
По-високо, по-високо!
Защото няма как да ни спрат.
Вече напуснахме земята.
Нека крилата ти се разтеглят сега.
Добре ли си?
"Не, не, не, не, не!"
Добре ли си?
"Не, не, не, не, не!"
Добре ли си?
"Не, не, не, не, не!"
Добре ли си?
"Не, не, не, не, не!"
Добре ли си?