Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
И така, каква е тази среща, на която отиваме?
Ще отида да видя г-н Хак.
Той ме оперираше.
Когато ме докараха в "Сент Джордж" свъздушна линейка,
Той направи пет часова операция върху мен.
И той прави все повече и повече,
И съм имал толкова много стероидни инжекции в белезите.
Неприятна работа.
Направих нещо друго, което беше тази плазма.
където в крайна сметка захапаха лицето ми.
Журито е готово.
И знам какво ще се случи.
Г-н Манисали ще се радва на работата по носа.
Г-н Хак ще е щастлив с лицето.
Всички ще ми кажат: "О, да, изглежда по-добре."
Мисля, че има цвят на кожата.
- се справя сам доста добре. - Да?
Знаеш ли, изглежда по-малко червено.
Да, мисля, че това е чудесно подобрение.
Тук се чувствам странно.
Тази част е много крехка.
- Имам чувството, че не е...
По-добре е, отколкото беше.
Просто ми е много странно.
Може ли да погледна?
Усмихни се още веднъж.
Да, изглежда добре.
Отвори, отвори.
Захапете заедно.
Изглежда много по-добре.
Усети ли, че те докосвам?
А тук по-малко ли е...
- Не го чувствам.
- Не, това е присадката на кожа.
Така че в бъдеще може да получиш усещането, но може би не.
Като цяло, мисля, че това е най-доброто, което съм виждал.
- Наистина добър прогрес.
Благодаря.
Навива ме малко...
защото не мисля, че ще ми хареса.
И съм благодарен.
И двете са невероятни.
Но...
Никога няма да ми върнат това, което имах.
Тогава не бях щастлива.
но сега разбирам, че не е било толкова зле, нали?
Искам хората да са честни през повечето време и да казват:
Това е шибана бъркотия, нали?
Не знам дали го искат на Дисни.
Никога не съм чувал Мики Маус да се закълва.
Не, не, не, не, не, не.
Все още го планирам в главата си.
Все още го приемам.
Въпреки, че бяха 18 месеца.
Точно преди Коледа, 2022 г.
един от най-обичаните спортисти и телевизори в страната.
Андрю "Фреди" Флинтоф, участваше в ужасна катастрофа.
докато снимате за програма "Топ Гиър" на Би Би Си.
През следващата година той напълно изчезна от обществото.
Знаеш ли, все още го живея всеки ден.
Всяка вечер съм в колата, когато си легна.
И е толкова ярка.
От тогава не съм спала така.
Ефикасно, имате филм за това, което ви се е случило.
свирейки всяка вечер в главата ти.
Това е филм в главата ми.
И аз съм го гледала.
Наистина ли са кадрите в колата?
Видях го и го поисках.
Исках потвърждение за себе си.
Затова се чувствам така, затова съм толкова лоша.
А другата страна е, когато говориш за филм в главата си.
В щуреца хората говорят за визуализиране.
Просто виждаш нещо.
За мен това е само част от него.
Така че, защото бях ранен толкова много пъти, не можех наистина да тренирамбол.
Разработих начин да се упражнявам в главата си.
Просто не видях как играя.
Усетих го.
Надушвах го.
Усетих как се чувстваше.
Дори и топчето, което оставя ръката ми.
Проблемът е, че когато го разказваш за това,
дори спомена за него е истински.
До момента, когато говоря за това и съм малко нервен.
и мога да усетя болката от тази страна на лицето си.
Мога да усетя фантомните болка и...
Това е като малко проклятие.
Ето го и него.
Свири драматична музика.
Фреди Спринтоф, човекът!
Никой не е имал толкова талант, но не мисля, че много хора са се съмнявали.
"Масив!"
Ние сме свидетели на нещо фантастично.
Статусът му приличаше на звезда.
И той се бори с това през цялото време.
Вашият домакин, г-н Фреди Флинов!
Нали?
Преходният щурец е почти невъзможен.
Фреди Флинтоф, дами и господа.
И го е направил.
Ти си щурец, не трябва да си толкова забавен.
Но в главата си, той никога не е направил достатъчно.
Фреди Спринтоф е замесен в катастрофа.
Фреди Спринтоф е отведен в болница.
Внезапно целият ти живот може да се промени.
Почти като презареждане.
Опитвам се да разбера какъв съм сега.
Фреди Флинтоф беше ранен при катастрофа миналата година.
Какво стана?
Няма да се каже.
Раните му са животопроменчителни.
От тогава мълчи.
Свири музика.
През 2023 г.
Фреди Флинтоф се оттегли в дома си.
Но докато спекулациите растяха за местоположението му,
започна да прави запис на възстановяването си.
Фреди се чувстваше принуден да каже на хората какво точно се е случило с катастрофата.
и неговите последици.
Едно от истинските неудовлетворения и това наистина ме нарани.
бяха спекулациите.
Затова го правя сега.
Знаеш ли, просто го направи.
Това, което наистина се случи.
От 7 месеца живея под радара.
Единственият начин да се измъкна е за лекарства.
И предполагам, че това, което направих в тази къща, е да стана в безопасност.
и се уплаших да се измъкна.
Искаш да си до децата и да не пропускаш нещата.
За щастие, имаме четири от тях.
Прекарах цялото това време с три и половина години.
Мисля, че ще се уплаши от лицето ми.
Страхуваше се от мен.
Това беше сърцераздирателно.
Имам посттравматизъм и се тревожа.
От време на време плача.
без специална причина.
Ела тук.
Добро момче.
Къде отиваш?
С течение на годината, Фреди,
който винаги се съпротивляваше да прави биографски филм...
- Стив иска да ти хвърли микрофон.
Реших да отвори за кариерата си.
щурец и живот за първи път.
Ще сваля няколко косъма.
Трябваха години, за да порастне.
Да те наричам Фреди или Андрю?
Мисля, че Фреди ще е добре.
Фред.
Странно е, нали?
Очевидно, казвам се Андрю,
и тогава, откакто бях на 15,
Току-що ме нарекоха Фред или Фреди.
Защото Андрю може би е по-скоро отражение на мен.
Доста интровертен.
Просто харесва своето място.
Но това нямаше да оцелее в света на професионалния спорт.
Бързо го разбрах.
Ланкашир току-що приключи.
който би бил много значим за в бъдеще.
Подписаха 16-годишен.
Кой е най-добрия млад батман на своето поколение.
Андрю Спринтоф, 6'4" от потенциал за крикет.
Играе от шестгодишен.
Представя Англия под 14-ма.
и е бил в първия 11 в клуб "Сент Ан" на 14.
Когато бях на 9 играх на щурец.
От тогава съм добре.
Но с всяка година става все по-трудно да се въвличаш във всяка възрастова група.
Фред ми каза, че си един от най-добрите треньори, които е имал.
Много е мил, не мисля така.
Искам да кажа, той те описа като баща си по щурец.
Да, а той за мен...
Имам трима сина, четвъртият ми син.
Знаехме за него, когато бях треньор на Ланкашир.
Темпът му беше заплашителен.
Един от тях е, когато е играл за св. Ан под 15 години.
не е загубил 232.
Имаме счупен прозорец, пет, шест, щурците ги няма.
Заради големината си, имаше сила.
Голямо момче, което е залято, залято и залято.
Едната част от гърба му беше мъж, здрав човек.
А другата беше дете.
Два различни вида.
Тогава говорихме официално да подпишем с Андрю.
Забелязах, че го наричате Андрю.
- Да, това са Андрю, Фред, Фреди.
Изглежда, че има няколко от него.
Да, искам да кажа, "Фред", взет в съблекалнята.
знаеш ли, "Флинтстонс".
Но винаги съм го наричала Андрю.
особено, ако от време на време го удрях.
Не, не, не, не, не, не.
Сигурен съм, че хората са очаквали добри неща от теб.
Как отговорихте на това?
Когато започнах, се борих да бъда толкова млад.
Но всяка година съм по-добре.
Бях срамежливо хлапе, докато растях в Престън.
Бях мек, смирен, не казах нищо.
Помня, че за първи път отивах в гримьорната на Ланкашир.
заобиколени от мъже.
без да знам къде да се сложа или какво да кажа, наистина в съзнание.
Започнаха да ми викат Фред.
И започнах да пия.
И тогава намерих това друго его.
Не, не, не, не, не.
Свири драматична музика.
Това е като герой, който създадох.
които обичаха светлината на прожекторите, обичаха да свирят.
Харесваше ми всичко.
Концентрация, голяма игра, ако спечелим, ще спечелим.
Щях да съм на 17.
Сигурно е бил на 18.
Бил е Англия под 19 години, капитане.
И всички знаят за Фред, защото от по-малко от 11 години,
Той беше едно момче от Ланкашир, което се втурна бързо и можеше да го удари на мили.
И си помисли, че това хлапе е по-добро от нас.
Състудена история е правена вчера на Крикетното място на стария Трафорд.
когато се създаде нов свят,
и тук с доказателствата, Питър Стивънсън.
Да, това може да стане колекционерска стока за години напред.
Това е официалното досие.
Маркировката на Andrew Flintoff за Lancashire в Old Trafford.
Само тези заснети доказателства за над, които са направили запис 38 писти.
се намира на тази камера на клуба.
Да бъдеш на терена,
не бих казал супермен.
но нали знаеш, когато отива в телефонна кабина и...
За мен беше почти така, играх на щурец.
И когато паднах от терена,
беше много различен.
Ще се прибера и ще се върна към себе си.
Вие двамата ли сте?
Мисля, че са двама, може да има още.
Мисля, че през годините може да са повече от две.
Той се представи като Андрю,
и винаги съм го наричала Андрю.
Почнахме да говорим и не спряхме да говорим.
Знам, че ме разсмиваше.
Хм...
И колкото повече говорех с него, толкова повече си мислех:
"Ти си наистина хубава."
В този момент нямаше да е толкова известен.
- като професионален спортсменец. - Не.
Тогава не знаех кой е Андрю.
Не е зле, но...
Не мога да си го сложа с пръст.
Имаше нещо друго в него.
Той го приема много негативно, когато аз го казвам.
Казах му "потенциал".
"Имам потенциал, опитай се да ме промениш."
Но изобщо не го мислех.
Имаше нещо в него.
че знам, че той просто...
щеше да се случи още много.
Имаше всичко в пика.
И той не е един от тях и те са наоколо...
голям играч, но малко задник.
Шампионът.
Знаеш ли, малко се грижих за него.
И точно след неговия инцидент,
преди да го закърпят.
Видях го и това ми отне дъха.
Исках да се разплача и да го прегърна.
Аз го управлявам от 16 години.
Ние винаги седнете и ние трябва да стратегнем
и да кажеш: "След 10 години какво искаш да правиш?"
Каква е дългосрочната цел?
И винаги е бил Топ Гиър.
Нищо не може да се сравни с кариерата му на щурец.
Така че, когато имаше възможност, беше голямо.
Благодаря.
Радвам се да ви представя първото ни шоу.
И знаем, че Топ Гиър е имал още прераждания.
- от доктор Кой скоро.
- Беше... - Виж, задържим малкия Далек.
Наистина бръмча.
Той помисли, че това е такава голяма програма.
Много хора я харесват и много хора са израснали с нея.
О, да!
От всички тези неща по телевизията...
Добре и гладко.
Това беше шоуто, за което исках да се съревновавам.
За него това беше правилно.
И обича колите си.
Да, и той обича коли.
Давали са му да опитва различни коли, които много е харесвал.
Непохватен глупак!
Фред се нуждае от нови предизвикателства.
Той е някой, който определено става неспокоен.
И бях толкова развълнувана, когато ми каза, че ще има тази работа.
Той се чувстваше като идеален за шоуто.
Това е едно от най-ужасните неща, които съм правил.
Не, не, не, не, не.
В шоуто той се превърна в смели ръце.
По-голямата част от номерата.
И мисля, че е защото по природа се предизвикателства.
И какво си спомняш от деня на катастрофата?
Свири некомфортна музика.
Беше просто ден за песен.
Не очаквах да има проблем.
Помня всичко.
В известен смисъл щеше да е по-добре, ако бях в безсъзнание.
и след това в безсъзнание от седмица-две.
и тогава се събуждаш и шините ти се махат.
Но помня всичко.
Мисля за това и сега се връщам в колата.
Беше триколка.
Там има подсилено предно стъкло.
и бара, който е на половината път по гърба ми, така че съм разобличен.
Сигурно правя около 40 или 45.
Покажиха ми как колата да върви встрани.
Колелото се качи отпред.
Свири напрегната музика.
Смешно е да се прави кола.
Защото това е момента, когато няма връщане назад.
и всичко се забавя.
Странно е.
Трябва да знам как да ме разпитват хората.
Но преди играх на щурец.
Получаваш 0.4 от секундата, за да вземеш решение.
Къде отива топката, какъв изстрел ще играеш?
как ще си движиш краката.
И когато започна,
Погледнах земята.
И знаех, че ако ме ударят тук, отстрани, ще си счупя врата.
Ако ме ударят в слепоочието, съм мъртъв.
Най-добрият ми шанс е да падна с лице надолу.
И тогава си спомням, че удрях...
И тогава... главата ми падна.
Но тогава ме измъкнаха и колата падна.
Отидох отзад на колата.
и след това ги придърпахме с лице надолу по дилижанса.
на около 50 метра под колата.
И тогава падна в тревата и после се върна.
Свири напрегната музика.
Мислех, че съм мъртъв.
Защото бях в съзнание, но не видях нищо.
Мислех си: "Това ли е?"
Това ли е? Разбираш ли какво имам предвид?
Да гледам черно до края на живота си?
И шапката ми падна над очите ми.
Свалих си шапката и си помислих:
Не, на път съм, а не на небето.
Да, беше...
Да.
Погледнах надолу и кръвта потъна.
И най-големия ми страх беше, че не мисля, че имам лице.
Мислех, че лицето ми е паднало.
Бях уплашен до смърт.
Обадиха ми се по телефона: "Адрю е претърпял инцидент в "Топ Гиър".
"но нямаме много информация.
Мисля, че може да го закарат до най-близката болница.
"но звучи така, сякаш са му зъби или нещо такова.
Мисля, че всичко е наред.
Свалих телефона.
и не се замислих за това в началото.
Но бързо се разрасна.
Мисля, че беше около половин час или 40 минути, в агония.
докато дойде линейката.
Обадихме се на летище в Съри.
и Фреди очевидно е бил много шокиран.
Имаше сериозно лицево нараняване.
Искам да кажа, че не беше едно, а няколко и няколко.
Болеше го много, така че му помогнахме за болката.
Прехвърлихме го в нашия голям травматичен център.
която е болница "Сент Джордж".
"Това не може да ми се случи."
Това не може да се случи.
Не получих информация.
Не знаех...
как е ранен.
Взех си нещата и си помислих:
"Отивам в Лондон.
"И тогава се надявам, че някой ще ми каже къде е."
В онзи ден бях на работа.
и получи телефонно обаждане от консултанта на A&E.
Много от нараняванията, които сме имали, са на по-младо ниво.
преди да се разколебая пред консултант, за да знам, че става нещо.
Как бихте опишели нараняванията, които е получил Фред?
Сложна работа.
Много е сложно.
Раните му като цяло...
през последните 20 години, когато видях лицево-челюстна травма,
Вероятно бих качил в петте най-добри.
Имаше смес от твърди тъкани и меки тъкани.
със счупени зъби, без зъби.
части от горната челюст, които също са счупени и разселени.
Раните на меките тъкани са много усложнени.
Необичайно е да загубиш меките тъкани.
че ще загубиш кожа.
И загуби голяма част от горната си устна.
Кожата и някои от останалите мускули.
а също и долната му устна.
Те казаха: "Трябва да се подготвиш да влезеш."
Защото тогава не е бил в операция.
Значи вие сте били първия човек в болницата?
Съжалявам.
О, Боже.
Чувствам се безпомощна.
Просто не знаех...
Какво да кажа...
Моята работа е да оправям нещата.
и ще оправя нещата.
И не можах да го оправя.
Тези рани никога няма да са чисти.
Изстъргал е лицето си по пътя.
Ще има песъчинки, пръст.
И първоначалната операция отне около пет часа.
В първите пет часа от операцията
че вече сте започнали да реконструирате лицето?
Да, да.
Трябва да върнеш анатомията.
Това е като мозайка.
и почти винаги, всички парчета са там.
В случая на Андрю не са.
Свири музика.
Когато го видях,
Влязох в стаята и той беше в леглото.
Превързаха го.
Но очите му...
Никога не съм виждал някой толкова уплашен в очите си.
Взираше се в мен и си помислих, че ме гледа.
за да знам колко е лош.
Така че, ако трябва да съм честен, напълно се събрах.
и аз просто... не плачах.
Казах му, че всичко ще е наред.
"Не мога да повярвам колко страхотно изглеждаш."
Преди да се приберем, звъннах на децата.
и им казах:
Трябва да си толкова силен, колкото си бил някога.
Баща ти изглежда различен в момента.
"Ще стане по-добре.
"но не искам да изглеждаш шокирана и ужасена,
Защото това ще го разбие.
И това беше трудно.
Андрю не знае, че съм го правил.
Толкова съм благодарен на всички тези хора.
Все още имам съпруг.
децата все още имат баща.
Много добре знам, че има и други хора, които стават подобни или много по-лоши.
без помощта, която имахме.
Изпратиха ми снимката.
И не можех да го гледам.
Това беше ужасно.
Веднага се опитваме да се уверим, че Рейчъл ще разбере.
че всички ние мислим за нея и децата.
Мисля, че не сте видели Фред изобщо.
Току-що излезе.
Не искаше да говори с никого, не искаше да вижда никого.
Той просто не искаше да прави нищо.
Беше най-ниското, което съм виждал.
Помня, че имаше съобщения наоколо.
и чувате да се сливат парчетата от нещата.
че нямаш представа дали е истина или не.
Опитвам се да се свържа, опитвам се...
като знам, че няма да получиш отговор.
Наистина исках да го видя.
и си пишехме съобщения с общи приятели, които имахме.
И те казаха, че му отнемало малко време.
И да, просто...
Исках да го прегърна.
През целия ми живот на щурец,
В много случаи не знаех дали ще мога да се справя.
Винаги съм бил в състояние да прещракна и да се захващам с това.
Трябва да намеря ключа, защото в момента...
Аз... не знам какво съм.
Пазете се от името на 20-годишен, Анди Флинтоф.
Поздравления за Андрю Флинтоф от "Ланкашир"...
Той е най-новият играч, който прави име от националната страна.
Фреди беше бързан за екипа на Англия.
Запомни, английски щурецо.
Търсят следващия Иан Ботам. Невероятен обход.
За да може всеки, който може да се
Фреди имаше възможност да хвърля 90 мили в час.
Ще те размажем от парк.
Анди Спринтоф има първата витрина.
Точно това, което всеки екип искаше, особено отборът на Англия.
Имаше нужда от него.
Andrew Flintoff удари най-големия си резултат за Англия днес.
Човекът, приветстван като новия Иан Ботъм,
смаза седем шестици.
и един от тях отива право при баща си.
Някои хора говорят за теб като следващия Иан Ботъм.
Не мисля, че ще бъда следващия Иан Ботъм, а просто Анди Флинов.
Ако направя нещо на щурец, ще го направя като себе си.
Беше много на север.
Когато срещнеш хора от север, които са южняци,
Почти са го скрили, но не го е направил.
Той определено беше един от най-северните хора, които познавам.
Разфасовайте го и този човек ще изкърви от соса.
Вие сте от Ланкашир, кои са най-добрите качества на който и да е от Ланкастър?
Всичките ми приятели, всички, които познавам, са добри пиячи.
Добри пиячи.
Имаше възможност да излезе и да пие.
а на следващия ден ще има представление и ще се фукаме.
Когато дойде като млад.
изобщо не пиеше.
Знаеш ли, той имаше тази Кока-Кола.
И тогава той откри алкохол.
И си е изкупил загубеното време.
Постоянната му власт от алкохолна гледна точка беше просто нелепа.
Шегуваш се, че пиеш смени с него.
Излизаше по друго време, само за да му правиш компания.
Той създаде атмосфера, която мисля, че помогна на други хора да преуспят.
Защото се забавляваш, играеш най-добрия си щурец.
Аз го опознах, защото му бях капитан.
в Зимбабве и Южна Африка.
И наистина беше еленско пътешествие.
В какъв смисъл?
Фред имаше изумителни умения.
Можеше да сложи пет бутилки бира в устата си.
и ги поваля наведнъж.
И тогава той беше много добър само в една бутилка вино.
- На един път ли?
Има невероятна чайка.
И той просто...
И го няма.
Да, всички му се възхищавахме.
И в тази ера, ако си
трябва да е много вълнуващо.
но трябва да е доста трудно да се бърза по този начин.
Безспорно, през 80-те години на миналия век Щурецът беше аматьорски спорт.
с полупрофесионална площадка.
Затова се е качил на конвейера, който е станал твърде бързо.
Просто си помислих, че го хвърлиха на вълците малко по-млад.
Англия отдавна има проблеми.
с техния среден ред.
Сега им се струва, че имат голямо главоболие.
в която е в средата на Андрю Флинтоф.
докато се бие в битката при издутината.
Като малък бях слаб.
Носих фланелка под ризата си, за да изглеждам по-едър.
Тогава се разрастнах бързо.
а аз получих пълен удар.
Ставаше забавно.
Аз живеех сам, а ти отиваш в супермаркета.
"Какво слагаш в нещото си?"
Най-накрая на английския "Натуест" серия е готова.
и до голяма степен се сведе до един млад мъж.
от най-тежката седмица в кариерата му.
Не, не, не, не, не.
Andy Flintoff беше обвинена, че е негодна и с наднормено тегло.
Андрю, няма по-добър начин да се отговори на критиците.
отколкото с такива искрящи ининги.
Да, играх добре за един дебелия.
Бих хапнал нещо, което не трябваше.
и ще го повърнеш.
И тогава ще се превръща в друго ядене и друга храна.
И преди да се усетя, си помислих: "Да се откажа ли от закуската?"
Играех на празно през цялото време, нямаше нищо в мен.
И загубих около 10 килограма.
И всички бяха толкова щастливи с мен.
Значи това е просто начин на живот.
По начало, с Фред,
защото е толкова голям и е толкова силен, че си мислиш:
Хайде, трябва да си толкова силен във всичко, което правиш.
И не мисля, че е правилно.
Той е човек, който иска да обича.
Имам моменти, когато забравям
а аз живея.
И е толкова хубава.
И тогава ще си спомниш.
Имам чувството по цялото си лице, защото е тесен и различен.
Нямам зъби или нещо ще падне от устата ми докато ям.
Или гледам в огледалото.
и всичко се връща.
Казвате, че лицето ви е вашата самоличност.
Но колко пъти чувате хората да казват:
От значение е какво има вътре.
По дяволите, разбираш ли какво имам предвид?
Ние променяме лицата на хората, караме хората да изглеждат различни.
Понякога на пациентите им е трудно.
за да се съгласят с новия си вид.
Хората ще те съдя, когато видят лицето ти.
След няколко секунди ще ви съдя.
Дори и до колко милиметра горен зъб имате.
Колко от вашия резец ще видите?
По-малко от един милиметър ли е?
Да вярвам ли на този човек?
Заплаха ли си?
Ще им бъдеш ли от полза?
Приличаш ли на някой, който ще има успех?
Всичко се набелязва.
и всичко отива в твоята оценка на този, който е пред теб.
Единственото нещо, което обсъждахме, беше да го защитим.
Защото нашествието в пресата беше важно.
Всички искаха тази снимка.
Искаха да видят как изглежда, защото беше забулен в загадки.
Хората ни следваха.
Дори не знаехме.
Трябваше да го заведа на среща.
Имаше една кола, приличаше на истинска кола.
но с затъмнен прозорец.
Така че те се втурват пред теб, докато караш.
и после могат да правят толкова снимки, колкото искаш.
А ти си напълно ненавист.
Караше го повече от когато и да било да остане в къщата.
Вече няколко месеца снимахме.
и на едно от нашите посещения у дома, бащата на Фред, Колин,
донесе някои от старите му албуми и албуми.
Защо...
Крикет за теб, Колин, беше ли фен или играч?
Играех, играх, но не много добре, честно казано.
Но играх.
И като Кристофър, брат му,
и Андрю дойде на всеки мач през уикендите.
Току-що се превърнаха в щурец.
Фред, баща ти ли те хвана за щурец?
Да, много.
Това е всичко, което помня, докато растях като дете.
И той винаги е бил долу в клубът по щурци, кълцайки трева.
Помня, че карах кортина около земята.
- Режеш тревата.
- Какво, кола "Кортина"?
Не, не, не, не, не, не.
Това всичките ви албуми ли са?
Сега са на Андрю.
Няма да стоят тук.
Казах на майка ти, че
Няма да ги върна.
По дяволите.
Те връщат ли ти някакви спомени, Фред?
Много от тях не си спомням.
(Колин се смее)
По-добре да гледам снимките, отколкото изрезките.
Мислил ли си, че ще стане играча, който е направил?
Винаги съм знаел, че има нещо.
Но съм виждал само един играч.
че бих заложил пари за Англия.
и това беше Филип Невил.
Играете ли футбол? - Да.
Той беше нещо, нали?
- Добре беше.
- Можеше да хвърля. - Седяхме в къщата му.
Да, знам, но...
- Да, да.
- Изнася се, нали?
Не го държим в мазето, нали ме разбираш?
Може да си го иска обратно.
Не знаеш с Фил, може да е седял някъде в ъгъла.
- Няма как да знаеш.
Доста е тих.
- Щеше да знаеш, ако Гари беше тук.
(флинтоф се смее)
Влизайки в тази къща, няма как да знаеш.
Тук е живял един от най-добрите щурци в страната.
Да, Андрю просто не обича да се перчи.
Понякога се притеснява да има неща на витрината.
По-добре да го скрие.
Като фен на щурците, се вълнувах да видя личният архив на Фред.
но дори не си го е искал от баща си.
Разкрихме, че албумите с изрезки...
като стените на собствената си къща.
не са споменали Аш от 2005 г.
Лято, което радикално ще промени живота му.
Ти беше един от тези спортсменци, които надделяха над този спорт.
Жена ми не се интересува от щурец.
Но знае кой си.
И все пак, никога не съм гледала филм за 2005 г.
за което говориш, за случилото се.
Не, винаги съм бил несклонен да направя нещо по въпроса за кариерата от 2005 г. насам.
Защо?
Почти се чувствам...
Почти се самохвалстваме, или...
Беше чудесно в живота ми и ми хареса.
И не заради медалите, а заради аколадите.
Или пък парите, дори да не ме разбирайте погрешно, всичко е наред.
Почерпката го прави.
Гледайки назад към 2005 г.,
как ще обясниш на някой, който не знае нищо за щурец?
значение на Аш?
Е, Аш е историята на играта.
Англия срещу Австралия.
Да не е заради Аш?
Англия спечели Аш!
Преди толкова много години, Ашите бяха в малката урна.
И това е, за което играем.
Това са Аш, предаден на капитана на Англия,
Почтеният Иво Блай, точно преди 100 години.
Сериал Аш е като Световната купа по футбол.
Преценката ти като щурец се прави само на щурец Ашес.
Австралийските щурци отлитат за най-прогнозната серия Аш.
почти две десетилетия.
Води първата си обиколка в Англия като капитан,
Рики Понтинг иска да смаже духа на стария враг по-рано.
През 2005 г. безспорно е най-голямата серия от тестове.
в която съм играла.
Когато се родиш и вземеш първия си щурец от Австралия,
а ти имаш игра в задния двор.
това е тест на Аш, който играете, нищо друго.
От върха е, няма да стане по-добре.
Отиваме в Англия като номер едно в света.
Тази австралийската страна беше непоклатима величествена.
Значи сме против.
Но имаме този млад екип.
които се събират от 18 месеца.
И сърцето на Фред от този екип.
Вече малко вербално надхитряне.
Глен Макграт предсказа 5-0 за Англия.
Тогава да не се тревожим.
По-добре си върви у дома.
Време е да спреш да говориш.
Андрю Флинов.
Един момент за Андрю Флинтоф.
От доста време иска да е част от Ашите.
Втори иннинг, излизах да батирам.
и започнах да се напрягам.
Но сякаш си приличах с Австралия.
Трябва да го направя, трябва да го направя, правя го, всеки очаква.
Андрю Спринтоф има много да доказва.
Никой не е имал толкова талант, колкото Фреди.
Но не мисля, че много хора са се съмнявали толкова, колкото Фреди.
Никога няма да забравя това от Рики Понтинг.
Той е близо до нас.
Бях с Кев, Кевин Пиерсен.
Имахме един и същ спонсор, Удхър.
Помниш ли какво каза на Фреди?
когато е дошъл да стреля по Лордовете?
Не, нямам.
Той казва: "Сигурен съм, че спонсора е много щастлив с тези двама негодници."
или нещо такова.
Помислих си: "Ще го помня, ще се върне и ще те ухапе."
Това беше едно от нещата, които си мислиш, че няма да имам.
Аз излизах следващия бал.
И това е краят на Фреди Спринтоф.
Това е разочарование за тълпата.
Той е голям любимец, Андрю Флинтоф, но него го няма.
Целият народ очакваше да се съревноваваме.
И ни начукват.
Австралийците са спечелили този игра.
Всички бяхме шокиращи.
Никога не съм бил в Англия, където един екип е бил толкова малък.
И мисля, че Фреди се чувстваше неудобно.
Той беше върха на нашия екип, трябваше да пее.
Седях на стола си след играта, клатушках се, просто...
Всичко ми дойде в повече.
Не знаех какво да правя.
Имаше много приказки, че ще се върнем и ще поиграем малко щурец.
И аз казах: "Не, трябва да се махаме!"
"Големият трябва да си ходи."
Пратили са го на място, наричащо се "Ковческия замък".
Мисля да се кача на...
зареди бензина.
Не съм тренирал, не съм тренирал.
Пих червено вино, няколко пури.
Помня, че си помислих: "Господи, това добре ли е?"
"Не трябва ли да се упражнява?"
Просто се обърка.
Но мисля, че това беше, мисля, че искаха той да бъде...
обратно като Фред.
Едбастон е крепост за Англия.
Един от тях е по-малко.
Сега трябва да се върнем.
Но знаете ли какво, следващият мач...
Това ще е по моите правила.
Свири напрегната музика.
И първата възможност, която имах, да забия Шейн Уорн,
- Той е заложил.
Дръж!
И си помислих, "Шест".
Почти го направих по средата на почивката.
Току-що мина през пръста му за четири.
Тръгвам си, това е.
Добър удар.
Боже мой!
Това са няколко.
Не се тревожи за това.
Беше много забавно.
И не знае къде е, но го няма за четири.
Няма го за шест!
Тълпата полудяла.
Здравейте, гащеризон!
Един от най-величествените удари, които сте виждали.
Още шест!
Ние сме свидетели на нещо фантастично.
Но това беше неговиябол, който щеше да ни помогне да спечелим Аш.
Когато Флинтоф дойде в атака,
Имаше викове около земята.
"Ще бъде вкусно."
Беше един от тези моменти, когато си сваляш шапката.
Свали си скачача.
Ще се върна към целта си и ще направя още една крачка в стъпката си.
Хранех се от тълпата.
Чустваш се два метра висок.
Ето го и него.
Фреди Спринтоф.
Този човек!
По-рано имам викичка.
И тогава влезе Понтинг.
Той е австралийския капитан Рики Понтинг.
"Да, моля."
Рики Понтинг, без съмнение,
е най-добрия играч в света по това време.
Всеки път, когато Австралия има нужда от резултат, потник.
И знаеш ли какво прави обикновено?
Слушай брътвежите в тази земя.
Аз съм капитанът и номер 3 батсманът.
и се очаква да се измъкна и да си свърша работата.
Но Фреди беше обвинен.
О, това е толкова близо!
И не излиза.
Отново го направи, Андрю Флинтоф.
Има много хора, има екип.
О, да.
Без значение дали ще забиеш или ще забиеш,
Опитвате се да ги накарате да се променят.
Имаш своя начин.
Кой ще се предаде пръв и кой ще мигне?
И си помислих: "Не мигам тук."
И той няма нищо общо с това.
Капитанът на Австралия е под голямо напрежение.
Това може да се случи по грешен начин.
но той приличаше малко повече на австралийски.
Как игра на щурец.
Това е най-доброто, пред което съм се изправял в Крикет.
Напомпан е, Андрю Спринтоф.
Фред е хвърлил най-хубавите седем топчета, които можеш да хвърляш.
за най-добрия играч в света на този етап.
И в последния момент на въпроса:
когато е нямало бал, той е заложил повече.
Красавица!
Невероятна щурецка от този човек.
Флинтоф обръща тази игра.
Първо го направи с батата, сега с топката.
Когато хората му се нуждаеха от него, той стана.
И преди да се усетя, се върнах в бараката за пате.
и бяхме в беда в този пробен мач.
В този момент можех да направя всичко.
С теб е свършено.
Сритал си е краката.
Облекчение на тълпата.
Определено е облекчение за английските играчи.
Това е Шейн Уорн, опасен, Шейн Уорн, който умря.
Сега има вяра.
Можем да ги победим, все едно "еха".
Само една витрина от Англия, за да поддържа тази Ashes жива.
Помислих си, че просто ще спечеля.
Не съм.
Стиив го направи, Стив Хармисън.
Той взе последната витрина.
И е хваната!
Каква победа!
Англия се справи.
Тълпата е луда.
Англия спечели с два изстрела.
Отпразнувахме малко, а после той разбра, че...
че австралецът, Брет Лий, е бил троянец.
За да преобърнем Австралия.
Фреди винаги мисли за другите.
Това е битка там.
но това е само щурец.
А спортсменството има много общо с това.
И това беше страхотна спортсменска игра.
Може би е един от най-хубавите образи на игра на щурец.
И това е снимка, която ще бъде запомнена завинаги.
Едно от нещата, които ми казаха като дете,
Уважавате противопоставянето ли?
Уважавате ги и има много време за празнуване.
Мисля, че и на него са му казали,
защото първо е стиснал ръката на Брет Лий,
но никой не го е снимал.
И така, Стив видя камерите и каза: "Аз го направих пръв, нали?"
Казах: "Да, но трябва да знаеш къде са камерите, синко."
За да сме честни, камерата беше винаги върху него.
Искам да кажа, че винаги е бил върху него.
Вярвате ли, че сега можете да спечелите Ашите?
Трябва.
Мисля, че го правят.
Да бъдеш на тази игра в Едгбастон...
Беше невероятно.
Сигурно си много горд.
Не се шегувате.
Това промени атмосферата на серията, нали?
Да, променило е атмосферата, променило е вярата.
И от този момент, винаги се чувстваше така.
всичко е едно, значи сме вътре.
Но защо мога да говоря толкова самоуверено като капитан,
и да кажем: "Мисля, че това може да се направи."
е заради Фред.
Добър ден, днес, вторник, 13 септември 2005 г.
и това, което се надяваме, че няма да се случи, ще се случи.
- Съжалявам, Карл. - Наистина ли е добро утро, Лейла?
- Браво на теб. - Мисля, че е добра сутрин.
Англия спечели Аш за първи път от 18 години насам.
Най-хубавият момент на английския щурец.
от едно поколение.
Крикетът е як, спорт, който се е издигнал като феникс.
от Аш.
2005 г. беше лятото, когато всички се преструвахме, че харесваме щурец.
И той е бил причина за това.
Той ни даде тези снимки.
които са вкоренени в спортната ни психика.
Подкреплението беше страхотно.
Всичко беше извън този свят.
Андрю му хареса, беше като живот и душа на партито.
Най-голямата ми грижа беше Холи.
Тя се приближаваше до ръба на автобуса.
През повечето време я хващах за крака.
за да е сигурна, че няма да отиде по-далеч.
"Остави я!"
Но тя беше добре, за щастие.
Той имаше най-хубавия ден.
Андрю Спринтоф.
Човек от серията.
Мъж на нощта, както изглежда.
Да, беше страхотна серия.
Ако трябва да съм честен с теб, Дейвид, боря се.
Още не съм си легнал.
Зад тези...
Зад тези очила се разказват хиляди истории.
Помня, че идвах на пресконференцията.
Всички въпроси бяха за Фреди Флинтоф.
Това беше момента на Андрю.
където Андрю Флинтоф стана Фреди Флинтоф,
и стана така.
В 28 ч. човекът, когото наричат Фреди,
има свободата на своя град.
Прехвърлянето на всеки спорт е наистина трудно.
Преходният щурец е почти невъзможен, нали?
И го направи за шест седмици.
Всички различни възрасти идвали при него.
за да го позная и да говоря с него.
В това училище в Престън ходи Фреди.
Боулърс, Батсман и цялата Англия герой.
Виждала съм щурец да играе по имения, които не бях виждал преди.
Децата играха на щурец.
Беше невероятно.
Англия, победителите в Ашес по щурец.
са почетни от кралицата в Бъкингамския палат.
Победителят за 2005 г. е Андрю Фреди Флинтоф.
Не, не, не, не, не.
Помня, че тогава си помислих:
"О, Боже мой, нещата се промениха."
Виждам го като тихо момче.
Той е народният шампион.
Не мисля, че е разбирал публичността, която е получил.
За когото ще играем.
Затова свирим, за да забавляваме хората, които се появяват.
И така, как ще опишете Андрю Флинтоф?
Предприемач.
Той е актьор.
Хайде.
Ела.
Какво е това?
Имам куче, казва се Кили.
Добро момче.
Винаги се радва да те види.
Добро момче.
Той наистина не е мой.
Ела.
Аз съм като треньор на кучета.
Грижих се за него и го тренирах.
Той винаги се радва да те види.
Добро момче.
Когато имаш нужда от гушкане, той е до мен.
(стенания, издишва)
Не съм сигурна дали това е приятелска игра.
Казаха да го вземеш, докато не можеш.
Така че мога.
Хайде.
Не знам какъв ще съм, когато се откажа от него.
Не е ли красив?
Зает, зает, давай.
Изважда и мен от къщата.
Зает, зает, давай, давай, бързо.
- Заета съм, давай.
В първите дни след катастрофата,
Единственото пътуване, което е направил, е било до Лондон за денталната му работа.
После дойде в офиса.
През повечето време от устата му излизаше кръв.
Беше много зле.
Обядвахме и се опитвахме да направим нещо.
защото не се виждаше с никого.
Бях в Лондон, агентът му ми се обади.
Тя каза: "Фред ще дойде."
"Не казвай нищо, но ела да го поздравиш."
И когато се качваме на лифта, се качваме на пода.
Той идва с Рашел.
И има нещо като...
тази шапка и цял шал или маска на лицето му.
Погледна ме и каза:
Виж, това е невидимият човек.
И беше един от първите път, когато се кикотих.
Подиграх се, защото беше само той и се кикотях.
И той казва: "Добре, да го направим тогава."
Кога ще започнем да се изпикаем?
И това, което казах, беше ужасно.
но от него беше перфектно.
Тогава за първи път видя приятел.
Казах му, че имаме първия тест на лятото срещу Ирландия.
Седя си в офиса в Господ, идвам да седна до мен.
"Никой няма да те види."
Просто исках да го изкарам от къщата.
Преминахме този ден.
И казах: "Книга на Аш в Едбастон.
Ела и направи същото отново.
Просто му хареса.
И мисля, че това беше началото.
да се върнем към нормалността.
Един ден Андрю ми се обади.
"Пълен съм с наркотици, но искам да се върна в щуреца."
"Ще се върна вътре."
Обадих се на Роб Кий.
Тези момчета са го гледали.
всички са го идолопоклонници.
Казах, искаш ли да бъдеш треньор?
Но трябва да знаете, че това е първият път, когато...
Хората ще ви видят и всичко това.
И той: "Не, не, мисля, че това е най-добрият начин."
Поканиха ме да тренирам Англия за еднодневната серия.
Но на първия сеанс, бях в стаята си.
и исках да падна.
И имах пет или шест, които излизаха от стаята.
и не можех да си тръгна от стаята.
Безпокойството беше извънреден труд.
и тогава всичко се сгромоляса върху мен.
А аз бях в тоалетната.
Ръцете ми са на мивката.
И все някога трябва да го направя.
Знам, че ще има камери по мен, знам, че ще има реакция.
Но аз съм тук, какво чакам?
И най-накрая се качих на балкона.
Какво става?
Не е голяма, като да разкриеш...
Като "Маскирания пеещ".
Беше просто...
Това е най-безопасното място, където бих могъл да го направя.
с най-добрите хора.
В продължение на повече от девет месеца
Състоянието на Фреди Флинтоф е неясно.
Днес за първи път е видян публично след катастрофата.
Това е първият поглед, който имаме.
на нараняванията, които е получил при високоскоростна катастрофа през декември миналата година.
Беше начин да си върна лицето пред хората.
Беше перфектната победа.
Мисля, че понякога намирате помощ, когато най-малко я очаквате.
Това, което ми харесва, е щурецът, който се грижи за него.
Знаеш ли, когато той е...
Тук се вълнувам, но...
Значи, всичко, което е направил, всички неща, от които е избягал,
Всъщност хората на щурците са зад гърба му.
И... както и да е, това беше.
Предложихте му живот.
Мразя да плача.
Радвам се, че не е тук.
Не, не, не, не, не, не.
Имам чувството, че щурецът е предлагал на Фред път обратно към възстановяването.
И девет месеца след първото му публично явяване на балкона,
стана един от английските помощник треньори на света на T20.
в Западна Индия.
Но това означаваше голямо пътуване далеч от убежището на дома му.
Това е много хубава работа.
От доста време не съм се усмихвал и смела така.
Понякога трябва да си напомням, че не съм едно от момчетата.
Защото се самозабравяш.
Забавлението в гримьорната, гледането им.
Виждам какво могат да направят.
Невероятна е.
Но през нощта се връщам сам в стаята си.
И ме оставиха със собствените ми мисли и чувства.
И изглежда, че не се променят.
Все още имам кошмари и все още имам проблеми с тях.
Ако ме питаш къде отивам с това...
Не знам.
Знаеш ли, всеки отива на това пътешествие.
Вървиш на пътешествие само ако знаеш къде отиваш.
Колко далеч мислиш, че може да отиде като треньор?
Може да тренира за Англия, да тренира на най-горния.
Защото не става дума само за това как се играе кола.
Всъщност е за това как се правят по-добри хора.
Как да направим хората по-силни, по-издръжливи,
за живота и за играта, която идва за тях?
И това са многото му умения.
Говори от опит.
Защото е преминал през всичко.
Какви са вашите спомени от Карибския бряг като играч?
Имам различни спомени от това място.
Имахме Аш и загубихме.
Махайте се!
5-0 загуба в Австралия.
Унижението от 5:0 загуба.
Англичаните ще бъдат наранени.
Най-лошата загуба на Аш от 86 години насам.
Това беше ужасно, бях на парчета.
Да, опитен съм и от двете страни.
На Овалния през 2005 г.
и радостта от победата над Аш.
а днес...
Преживях го от другата страна и не е много хубаво.
Няма значение кой е капитанът.
те щяха да разрушат всеки екип, който отиде там.
И така, кой беше капитанът?
Фреди беше капитанът.
Но не трябваше да си го взема.
Така или иначе той водише.
Не му трябваха лентите.
Добре, така да бъде, момчета.
С Фред мисля, че може да направи всичко.
Той е горд човек и искаше да стане капитан на Англия.
но беше ли правилно решението за него?
Защото имаше толкова много търсене на времето му.
Можеше просто да каже "не".
Какъв беше ефекта от тази серия Аш на Фред?
Мисля, че беше голямо.
Да, мисля, че...
Знаеш ли, това го зашемети.
Фреди беше много щастлив щурец.
и излезе да си поиграе със сърцето на ръкава.
Не мислите много за психологическия удар, който имате предвид.
който може да има срещу капитана на опозицията, за да загуби Аш от серия 5-0.
Никога няма да научиш тези неща за хората, докато не се случи нещо подобно на този филм.
Пих много.
Не беше пиене, за да се забавлявам.
Пиех, за да си променя настроение.
И почти като бягство, не можах да се справя.
И от там, продължихме направо към World Cup тук.
Дразнещ колапс
срещу Нова Зенландия, която им струва много.
Имаме бой.
Разстроих се, ядосах се.
Намерих бара на ъгъла.
Имам пунш с ром и още един пунш с ром.
и още един, и още един, и...
Помня, че ме набиха.
И знаех, че Иан Ботам ще остане на кораб в морето.
Мислех, че ще е забавно да го изненадам.
Така че започнах да влача това пето във водата.
Вълните бяха буйни, а мен ме замеряха.
Отказах се от нея като лоша работа.
Един охранител дойде и ме измъкна от водата.
и ме заведе в стаята ми.
Затова се събудих сутринта с пясък по пръстите.
Бях като: "Какво направих?"
Свири замислена музика.
Звездата на Англия пада от педала.
Той със сигурност е паднал от нещо, неговата плънка като герой.
Имахме спешно заседание.
Мисля си: "Какво се е случило тук?"
Мисля, че е бил доста неудобно.
Това е като "Манговър 3", нали? Освен, че е на World Cup.
Не, не, не, не, не, не.
Просто еленско парти.
И ме заковават за всякакви неща.
Не бях на достатъчно добро място, за да го взема.
и помня, че плачах на срещата.
Върнах се в стаята си и звъннах на Рейчъл.
И тя каза: "Ти си глупак, обади се на майка си."
Казах му, че трябва да се обади на майка си и да се извини.
И знам, че на следващия ден и двамата имаме голям букет цветя от него.
Това, което все още не разбирам...
Знам, че Андрю е разочаровал хората.
и беше глупав.
Но не разбирам защо е бил в 24-та...
на всеки час, като се извини на цялата страна.
Няма ли други новини?
Да не си взел педал във водата?
пила ли си няколко бири?
Знаеш ли, вътре и вън от него...
Имаше вода.
И очевидно и този педал.
Сега мога да погледна назад и да се смея на това.
но и време, което ме плаши.
Не знаех какво е.
Като че ли щорите се спускат и има синя.
Мисля, че беше само за да разпалим една емоция.
защото не го разбрах от игра на щурец.
Не съм го получил от нищо.
Познавам Андрю под Фред,
за да мога да видя, когато става нещо друго.
Да, мисля, че има моменти, когато Андрю се самолекува.
Когато се чувства много зле.
Хм...
И мисля, че се добра до сцената, където трябваше наистина...
"Ще загубя всичко, ако не се оправя."
Как бихте опишели връзката си с алкохол?
Имах хубава за известно време.
Не беше толкова зле.
Поканиха ме на пътешествие в края на сезона с Ланкашир, когато бях на 17.
И не пих.
Играехме на пиене.
И го правих с халба Коки.
Не е лесно да издълбаеш осем пинта Кока-Кола.
Мисля да опитам "Гинес".
Така че изпързалях Гинес и това беше лесно.
Вероятно е имал от 8 до 10 бири "Гинес".
И тогава намерих, че на хората им харесва.
Приета съм.
Аз съм едно от момчетата.
Голяма част от мен, гордост, казва:
Ако имах моето време, щях да го направя по същия начин.
Мисля, че е лъжа.
Дори не знам дали ще докосна и капка.
Фред, би ли бил същия играч?
- Може ли да се разделите... - Това е най-важното нещо.
Това е върховният въпрос: "Ще бъдеш ли същия играч?"
Не знам.
Но мисля, че съм готов да опитам.
Барбадос се чувстваше като повратна точка.
Фред откри един от най-мрачните моменти в кариерата си.
и в същото време направи първите си колебливи стъпки
да се върнем към нормалния живот в семейството на щурците.
Но въпреки, че се върна в очите на хората,
Беше ясно, че не е изцелен.
Здравей.
Реабилитацията му след катастрофата
продължаваше и беше безмилостен.
Планът е днес да си взема зъбите.
Не е хубаво да нямаш зъби.
Не мога да говоря както трябва, намирам себе си...
Не, не, не, не, не, не.
Захапваш неща и не чувстваш нищо.
- Здравей, Съни.
Няма да е дълго.
Подранил си, така че те подготвяме.
Днес зъби ли имам?
Не?
Днес имаме много работа, но няма да има кой знае какво.
Колко има до постоянните тогава?
Трябва да е следващото посещение.
Добре.
Чудесно.
Добре, добре.
Без болка, без зъби.
Не, не, не, не, не, не.
Боже мой!
И така, няколко удара.
Трудно е, нали?
В известен смисъл се разочаровам от себе си.
Как реагирах на това.
Знаеш ли, тази гордост или това...
Как го наричате, токсична мъжество?
Каквото и да е, мислиш, че трябваше да го спра.
Трябваше просто да си живея живота.
Но не мога да го направя.
Свири музика.
В момента е трудно.
защото е Андрю, но е много долен Андрю.
Но...
Мисля, че най-добре е да е на дъното и да става.
Да, моля.
Сега ще направя впечатление.
Това е разхвърляното.
Добре.
- Ще се насладете ли малко?
Малко мастика.
В кариерата ми на щурец,
Достигнах върха няколко пъти.
И съм стигал дъното много пъти.
Трябва да говориш така.
Когато стигнах до дъното,
Не бих казал, че там ми е по-добре.
но ми беше много приятно.
Харесваше ми предизвикателството да се опитам да се изправя.
Добре, готови сме.
Не мисля, че някога ще съм по-добре.
Сега е друго.
Да намерим място, където да седите удобно.
И го правя бавно.
18 месеца след катастрофата.
Реабилитацията на Фред беше все още обезсърчаваща.
Но беше помогнато от играта.
Само няколко седмици след Барбадос.
за първи път пое грижата за своя екип.
Северните Суперзаряди.
- Как си? - Добре съм.
Първата ми седмица като треньор, нали?
Всъщност беше много хубава.
Уча се малко на тази работа.
Защото помня, когато бях в Барбадос.
И казах: "Като играч, бях горе долу.
Като треньор можах да бъда доста честен.
Това е ациден тест, нали?
Готови за работа.
Някои се завиха веднага и го счупиха на върха.
Да го видиш отново в щурецка в и около щурци.
Не мисля, че съм го виждал толкова щастлив.
Мисля, че се върна, почти на хубаво място.
И това е чрез изключително ужасни обстоятелства.
Щурецът отново намери Фреди.
Той се върна там, където му е мястото.
За момиче, което не знае нищо за щурец или за щурец,
определено се превърна в голяма част от живота ми.
И когато Андрю имаше най-голяма нужда от това,
Щурецът беше до него.
Звучи малко странно да го кажеш, малко преувеличено, за да кажеш:
но мисля, че щурецът го спаси.
Това му даде причина да бъде отново.
Остава една топка.
Това ще е само едно.
и ще бъде много удобно за Рокетите Трент.
И така, какво стана?
Честно казано, ни победи по-добър екип.
Няма смисъл да танцуваш из къщите.
Изкормена съм.
(Както се смеят)
Хайде, Фред!
Фреди, Фреди, Фреди, присъединете се към отряда!
Как се чувстваш в този момент,
Хората винаги ли искат да те снимат?
И без това никога не ми е харесвала.
Но сега е малко по-различно.
Особено, когато си правят селфи, защото виждаш себе си.
"Как изглеждам?"
Не искам да се усмихвам, защото устните ми са такива.
Не, не, не, не, не, не.
Изглеждам нещастен, не се опитвам, опитвам се да се забавлявам.
После се замислих какво мислят за моя вид.
Или просто са любезени?
И тогава виждам реакцията, когато ме виждат за първи път, това е...
Да, трудно е.
Защото след катастрофата,
Не мислех, че ще се справя.
Звучи ужасно.
част от мен искаше да ме убият.
част от мен мисли, че ми се иска да бях умрял.
Въпреки, че не исках да се самоубия.
Няма да бъркам двете неща.
Но не ми се искаше, но си мислех:
"Щеше да е много по-лесно."
Опитвам се да имам отношение.
"Слънцето ще изгрее утре.
"и тогава децата ми пак ще ме прегърнат."
И...
Вероятно съм на по-добро място.
фред дори си е помислил, че това ще се случи.
показа на какво тъмно място е бил веднага след катастрофата.
Но сега, когато го гледам да подписва автографи и да позира за снимки,
Мога да видя, че отново съм на щурец.
го отвеждаше по-надалеч от катастрофата.
Няколко дни по-късно победата разбуди духа му още повече.
Ти спечели втория мач.
Току-що се наядох, благодаря.
Спокойно, колкото искаш.
Момчетата бяха гениални.
Просто си позволявах да му се забавлявам.
И мисля, че в края на краищата, императивната емоция
беше... очевидно доволен.
Но бях доста контролиран.
Бях по-отразителен и доволен.
Около мен има страхотна група момчета.
Гениално е.
Ще те оставя да се захващаш.
Дори не знам колко точки ще получиш за победа.
Да се надяваме, че ще получим още точки.
(Както се смеят)
Ние правим нещата по нашия начин.
Добре, изглежда работи.
- Е, така ли?
В момента е 50 на 50, Джон.
Добре, ще се видим следващия път.
Благодаря.
Не мисля, че съм виждал Фред толкова щастлив.
Неочакван завой в живота му.
Имайки предвид, че когато се пенсионира като играч, той обърна гръб на играта.
Дилема е за всички спортсмени, когато се пенсионират.
Това как ти се видя?
Не, трудно е.
През цялата ми кариера,
Винаги съм чувствала, че съм на път да се пенсионирам.
защото имах толкова много наранявания.
Лятото на 2009 г. щеше да види третата и последната серия на Фред Ашес.
шанс да отмъстя за унизителните вар в Австралия.
Но дори не беше сигурен дали ще играе.
Решението за годността на Фреди
няма да бъде взет до последния момент.
Коляното ми е разбито.
Но...
защото в кариерата ми всичко се обърка,
Не мога да го оставя така.
На тялото му му беше достатъчно.
Фред висяше на косъм.
Той буквално не можеше да върви по стълбите, горкото момче.
Трябва да играя тази серия.
След това ще се пенсионирам.
Победата беше всичко.
Нямаше нищо друго.
Трябваше да спечеля, каквото и да направих.
Трябваше ми удар в коленете и тялото ме болеше.
Рейкъл ме обличаше, всъщност.
Тя ми помогна да си сложа обувките и чорапите и ме заведе на земята.
Не трябваше да играе.
Но щом някой каже: "Не е възможно, не можеш!"
тогава почти го кара да лети.
Прелестна признателност.
от фул хаус в Лордс за Андрю Флинтоф.
Аз бях срещу мен, а не срещу противното.
Аз бях срещу тялото си.
Добър удар.
И ако не бях ранена, нямаше да се забавлявам.
О, това е гениаленбол от Флинтоф.
Изгасен е.
Няма да стане, Спринтоф го е направил.
Той има пробива.
Този отпада.
Играех сякаш това беше последната ми игра.
След това се взема на втория етаж.
Хванах го!
И това работи!
Пет за Андрю Флинтоф.
Знаех, че тогава повече няма да мога да играя така.
защото си бях тръгнал.
Празненството ми беше доста... как беше думата?
Беше частичен тържества, част не.
Исках да го усетя за последен път.
Исках да надуша земята, да усетя атмосферата.
Исках да си спомня какво е чувството, защото повече няма да го получа.
Фреди прави невероятно заклинание тук.
за победа над Англия.
А после в Овалния.
където изглежда, че Австралия е близо да спечели тази игра,
Кой излиза с Рики Понтинг?
Свири драматична музика.
Щом го уцелят и тръгнат да бягат,
И аз съм бил така, както и вие, ръба на седалката.
защото знам към кого отива.
По това време не бях излизал.
" Фред е на един крак.
"Той няма да може да стигне достатъчно бързо."
И се нуждае от перфектна буря, за да се освободи бързо.
Като ракета и трябва да стреля.
Коментационният ни отдел беше жив, всички бяха горе.
Сега, Флинтоф, човекът.
австралийският капитан е избягал за 66 години.
И тогава разбрах, че Аш е свършил.
Това беше още един епичен момент от серия Ашес.
Англия върна Ашовете.
В драматичен ден на щурец в Овалния ден,
Англия отне всичките 10 австралийски вратички, за да спечели с 197 писти.
С мен е свършено в Овалния...
като знам, че това е.
И тогава ме записаха за операция два дни след това на колене.
но го придадох на следващия ден.
Мисля, че жена ми го е направила.
защото в полунощ не бях на себе си.
и повече не се направих на глупак.
Бях се изгубил.
"Кой съм аз?"
Всичко, което исках да направя, откакто бях на шест.
приключи на 31.
Съжалявамте ли за решението си?
Не съжалявам за решението да се пенсионирам.
Но после беше толкова трудно.
Аз се разбунтувах срещу рутината и ми казаха какво да правя.
Но когато никой не разбра, разбрах колко е важно.
Ако трябва да стана за утре, ще пия.
Аз ще пия.
И аз просто...
Просто обикаляхме през живота и беше...
беше ужасно.
Това е като да отидеш до супермаркета и да си носиш
без да знаеш къде ти е колата.
И след известно време стават по-тежки и по-тежки.
Раменете се спуснаха и всичко се сгромоляса.
Ти не си номер едно във вестника през уикенда.
Ти не си името на светлината, когато дойде щурецът.
Бързо ще те забравя.
И мисля, че като спортисти и жени,
Мисля, че плаши хората до смърт.
Притесняваше ли се, когато свърши с крикета?
за това какво може да направи след това?
Не се тревожих изобщо.
Просто знаех, че все още ще е страхотен.
Знаех си, че има нещо друго.
Той се оттегли от играта много бързо.
беше лицева корица на списание "Менско здраве".
"Гюк Хунк" на годината или нещо такова.
Беше навсякъде.
Тогава той се превръщаше в икона на известността на телевизията.
Джеймс, спомняш ли си първия път?
натъкнал си се на Фреди Флинтоф?
Помня ясно първия път, когато срещнах Фред.
Направих скеч за "Спортна помощ".
Моят герой от Гавин и Стейси спечелиха треньора на Годината.
в "Спортна Личност на годината".
Смити.
Преди шоуто се качих при Фред.
Казах му: "Искаме да изглеждаш ядосан."
така че скеча да звучи вярно.
Фреди.
Фреди, Фреди Флинтоф.
Как се казваш, Андрю?
Както и да е.
Поздравления за Аш, справихте се страхотно.
Радвам се, че те видях.
Но сега ще се предадете ли?
Няма ли да спреш да играеш, защото коленете те болят?
Боли ли те?
Но ръката ти е добре, нали?
Изглежда толкова ядосан...
че помня, че си помислих: "О, Боже, той може да е актьор."
Той можеше да направи всичко.
На следващия ден снимахме с педал.
и щях да отида да направя това шоу на спортната комедия.
Наричаха се собствената си лигата.
Обадих се на продуцента на шоуто.
И каза: "Трябва да се опитаме да го хванем.
Мисля, че ще е толкова добър.
Три, две, едно, давай!
За щастие каза "да".
(Както се смеят)
Предполагам, че това е било началото на кариерата, която е имал.
което не би било по-малко изненада за мен.
или някой, който го познава.
Един от вас е Метросексуален лорд Фаунтлерой.
А другата говори направо на север, която е 99% тестиси.
Почти не говориш един и същ език.
Помня, че ме изплашиха.
Щях да се срещна с Фреди Флинтоф.
който за първи път като дете се възхищавах на него.
И аз му казах: "Той е един едър, северен човек,
А аз съм по-скоро женствено момче от интернат.
"Вероятно няма да съм като него."
Фред, какъв парфюм използваш?
- Стари Подправки. - Стари подправки, класики.
Джак, за какво си тръгнал?
Бисто!
Но сякаш имаше истинска връзка.
Между вас двамата.
Сто на сто.
Много хора го мислят за...
толкова силни и толкова алфа.
Но определено е крехък.
За да види колко откровен и честен е бил за своите борби.
Като с булимия.
Искам да кажа, че бях булимик, когато започнах да играя по телевизията.
Това не е нещо, за което съм говорила.
Но си спомням, че бях под напрежение по телевизията.
И това не е нещо, което съм виждал преди.
или хората в медиите говорят за това.
докато Фред не излезе и не говори за това.
Помня, че това беше много смело от негова страна.
Мисля, че след щуреца беше Андрю.
Фред не беше Фред.
Търсил е това, което е имал от игра на щурец.
По-голямата част от проектите, които е направил, са били базирани на:
"Как ще се чувствам, когато играя щурец?"
Така че той наистина се опита да се самонасили.
Вие ни накарахте да правим тези луди предизвикателства заедно.
И винаги се хвърляше във всичко.
и аз ще съм този, който ще се влачи с петите си.
и се обади, че правим шоу.
И така, защо наистина се излагахме на риск?
Фред каза: "Хайде, Джак, всичко ще е наред."
Не, не, не, не, не.
Мисля, че това е опасността, в която ще падне телевизора.
Свири напрегната музика.
И рано или късно разбрах по трудния начин.
Винаги е повече, нали?
Дори ти с твоите въпроси.
Всички искат още.
Всеки иска това, което никой не е виждал преди.
Всички го искат.
И това не е твоя работа, Джон.
- Не, за това съм тук.
Точно така, но всеки иска да се разрови малко по-надълбоко.
- Да, но си прав.
Всички го искат.
Всички, "Всъщност, по някакъв начин, нека това да е близо до грешка,"
Защото тогава ще има зрители.
Винаги всичко е за зрителите.
Трябваше да съм по-умен.
Защото и аз научих това в спорта.
с всички наранявания и инжекции.
и през цялото време, когато ме изпращаха на игра на щурци,
и се отнасяше с него като с парче месо.
Това са телевизия и спорт.
Мисля, че тук е доста подобно.
Ти си просто стока, парче месо.
- Така ли?
Да, съгласих се, но бях виновен, че исках още.
Знаеш ли какво, в балон сме.
И едно от нещата, които исках,
да говори дали е видял своите представители на "Топ Гиър",
Крис Харис и Пади МакГинес.
Имаме контакт.
Всъщност видях Крис и се прегърнахме.
Разстроен е, малко се ядосах.
Радвам се, че го видях.
И се чувствам зле, че не съм контактувала повече.
с него и Пади.
Мисля, че имаше някои коментари от Пади преди известно време.
Казвайки, че не съм говорила с него, не съм го направила.
И част от него е...
За себе си малко, разбираш ли какво имам предвид?
Мразя думата "трогателни", но се тревожа за това.
Това също е нещо, което е спряло.
Предполагам, че по някакъв начин заради това, което ми се случи.
Кариерата им също е прекратена, така че се чувствам...
Не е виновен, но ми е жал за тях.
И също така, това е като...
Това, което се случи, се влачи достатъчно в главата ми, без да го прибавям.
Понякога забравях човека пред мен.
все още се справяше със сериозна травма.
- Кой е? - Аз и Роки.
Добре, влизайте.
- Здравей.
Как си?
Но това свидетелства и за възстановяването му.
Беше приключил да говори за катастрофата и сега гледа напред.
Толкова много, че е направил нещо като Фред.
Приех една работа.
Ще направя коледен специалитет "Бълсай".
Защото защо не?
И причината за това е само веднъж.
И за мен е почти...
Може би възможност да сложиш телевизора на безопасно място.
Имате ли нежни места?
- Не съвсем.
Значи нямаш нищо против да работя в тази зона?
Да.
Не знам какво да правя с белезите си.
- Ще го повториш ли?
Да, само малко, защото е доста червено.
Може да има твърде много светлина в студиото.
Добре ли си?
Как се чувстваш, Фред?
Върнал съм си вълшебните пръсти.
По-добре е, че Доналд ме хвана.
- Дауър се смее...
Не знам, това е...
Малко е странно.
Нещо, за което не мислех...
Не планирах да го правя.
Честно казано, в миналото се тревожих за това.
Щом казах, че ще го направя, значи е тук, нали?
И дори днес си в студиото, минавайки през прореза.
гледайки на големия екран и ти се виждаш.
Опитвам се да си намеря краката.
Но това е Булсай, найлонов "Були" и дартс.
На кого му пука?
Разбираш ли какво имам предвид?
Интересно е да се гримираш.
Не се опитвам да скрия белезите си.
Просто се опитвам да ги измъкна малко.
Знаеш ли...
Не бих казал, че ги приемам.
Но не ги карай да се появяват, не ги карай да изглеждат така.
След това, през което е преминал,
Радвам се, че е минал от другата страна.
За мен най-интересното е следващото.
В момента, в който прави Булсай,
и всеки разбира, че се е върнал.
и тогава изведнъж се връщат поканите за забавление.
Дами и господа, г-н Фреди Флинтоф!
След 12 месеца бих искал да го видя още на щурец.
Но да се върнеш пред камера,
Ще се удивлявам, ако сложи това в леглото.
- Да, добър изстрел.
Добър изстрел.
Дойдох тук, като по чудо.
Давай, Найдж, трябваше ми един от тях.
Опитах се да го уцеля толкова силно.
Да, Найдж.
Когато започваме да снимаме с Фред преди повече от година, той беше отшелник.
страдайки от мъченията на един филм в главата си.
който отново и отново изсвирва краха.
Спипа ли те?
Искам да кажа, наистина ли се целеше в нас?
Опитах се малко по-надясно, но ти беше...
Тази твоя шапка беше моята цел.
Сега обаче, той беше достатъчно сигурен.
за да е навън и да е пред хората.
Още веднъж Фреди.
Мислех, че е намерил начин да се отърве от мен.
Изведи ме с топка за голф.
Има много начини, Джон, не се тревожи за това.
(Както се смеят)
Не бях сигурна дали бъдещето му е в крикета, или в телевизията, или и в двете.
Винаги има нещо друго, особено за някой като него.
който винаги ще си мисли: "Става, кое е следващото нещо?"
Затова е направил толкова различни неща.
Знаеш ли, той има толкова разнообразен пътеводител.
защото никога не е стигал до там.
където може просто да седи и да си казва: "О, това съм аз."
Мога да си вдигна краката.
Джон Доуър играе голф сега.
Качвайте се.
Не, не, не, не, не, не.
Някои неща може би никога няма да се върнат такива, каквито бяха.
Но знаеш, че Андрю си е Андрю.
Току-що създаде нова история.
Този филм започна като изстрел.
за да сложи край на спекулациите за инцидента.
Но с напредването на снимките,
се превръща в търсене на идентичността на Фред.
както гледа назад, докато се опитва да върви напред.
Имам чувството, че издирването свърши.
И накрая, Фред, как си с възстановяването?
Мисля, че най-накрая имаш зъби, нали?
Имам зъби, зъбите ми са вътре.
но мисля, че сега е момента, нали?
Това е, където съм, това, което ми остана.
Добре, ще те оставя да се оправяш с деветте.
Днес ми е хубав ден, да.
Ще е още по-добре, когато ви няма.
(Както се смеят)
Не се тревожи, тръгваме.
- Браво. - Благодаря ви много.
Не, благодаря.
Имам чувството, че говорим за него и той е мъртъв, но...
"Доуър се смее от сърце"
Понякога.
Имате ли съобщение за него?
Знаеш ли, отвъд гроба?
Отвъд гроба?
Вдигни ми смс-ите.
Той е ужасен за това.
Ужасен е за това.
Онзи ден говорих със Стив Хармисън.
и Стив Хармисън каза:
"Най-тревожният момент от смъртта
"Това е, когато казваш на Фред, той веднага му изпраща съобщение,
И тогава разбрахме, че нещо не е наред.
Скоро той спря да връща съобщения на хората.
и всички си тръгнаха, "Върнахме Фред."
Очарователна музика.