Свалих го от YTS.MX.
"Неинструментално интро"
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
"Последната нощ на земята"
Не, не, не, не, не, не.
...и да ви ръкопляскаме.
"Снощи на земята"
Били Джо!
...и да ви ръкопляскаме.
Това е всичко.
...и да ви ръкопляскаме.
Лос Анджелис!
...и да ви ръкопляскаме.
Още сме живи.
...и да ви ръкопляскаме.
Това е Калифорния!
И всички сме заедно в това.
Благодаря ви.
От дъното на сърцето си те обичаме, Лос Анджелис.
и ще ти пазим гърба, каквото и да стане.
Да вървим.
(музиката се издига)
"Все още диша"
"Все още диша" продължава.
...и да ви ръкопляскаме.
"Все още диша" продължава.
Лос Анджелис!
Горе ръцете!
Не, не, не, не, не.
Да!
"Все още диша" продължава.
Тук сме заради теб!
Горе ръцете!
Изпей я!
Не, не, не, не, не.
"Когато заобиколя"
Всички горе ръцете!
"Когато заобиколя" продължава.
Калифорния!
Лос Анджелис!
Алтадена!
Ние сме заедно в това!
Това е всичко.
...и да ви ръкопляскаме.
"Неясна бележка"
Здравейте, аз съм Били Кристъл.
...и да ви ръкопляскаме.
Здравей, Ел Ей, и всеки, който гледа по света,
"Пожарна помощ".
Събрали сме се тук на КИЯ.
...и да ви ръкопляскаме.
Като къщата за гости на Стив Балмър.
И по-късно ще отидем при фантастичния интуитски Дом.
Целта ни е просто тази вечер:
Да съберем повече пари, отколкото Доджърс, похарчени за безплатни агенти.
...и да ви ръкопляскаме.
И сега, като се има предвид, че се шегувахме,
когато даряваш на FireAidL.A.org
по време на шоуто тази вечер,
Стив Балмър и прекрасната му съпруга Кони.
ще годен за долар.
...и да ви ръкопляскаме.
И...
И докато вървях на сцената,
Имам новини, че първото ни голямо дарение за нощта дойде.
От тази група, която се казва... U2?
...и да ви ръкопляскаме.
И е за един милион долара.
...и да ви ръкопляскаме.
Това са 2 милиона долара благодарение на Кони и Стив.
У дома и вие можете да ни помогнете, като се обадите.
Имаме невероятна вечер с много невероятни изпълнители.
които се събират, за да помогнат на нуждаещите се.
Освен това ще чуете и хора, които са
трагичен удар от тези огньове.
- Обичаме те, Били.
Били.
Тези...
Това бяха дрехите, които носих, когато избягах от къщата си с жена ми, Джанис.
както много от нас на 7-ми януари.
Само това имах, носех го цяла седмица, заедно с маска от N95.
Приличах на евакуя или на някой, който току-що беше обрал 7-Eleven.
Но всички ни подкрепиха.
Тя трябва да е на 20, дойде при мен и каза, че разбира болката ми.
защото цял ден беше изгубила Тикток.
- Да.
Всеки си има нещо.
Исках да съм тук тази вечер, защото преди малко повече от 23 години,
Само месец след 11-ти септември,
Поканиха ме да посрещнем аудиенцията на концерта в Ню Йорк.
в "Мадисън Скуеър Гардън" с...
защото Земята нулата още се размножава.
Отидох на опечалената публика, където направих знаци със снимки.
от любимите им хора на тях, питайки ги, виждали ли сте ги?
Това беше всичко, което можех да направя, за да издам първите си думи.
Ето ме, говоря с всички вас в болка.
И сега аз съм един от тези, които нараняват хиляди, питали ли сте ме дали сте виждали моето училище?
Виждала ли си моята църква?
Виждали ли сте къщата ми?
Виждали ли сте 29-те, които загубиха живота си?
Виждали ли сте ги?
Скърбихме за загубата на стотици пожарникари.
и полицията и първите отзовали се.
Тази вечер сме тук, за да благодарим на тях и на всички тях.
които бягат към опасност, докато ние се втурваме към подслон и безопасност.
...и да ви ръкопляскаме.
Когато...
Когато най-накрая успяхме да се върнем у дома в Палисадес,
в които живеехме 46 години, като хиляди като вас.
Сега къщата ни изглежда така.
Стъпих на земята и паднах на колене.
Не съм плакал така, откакто бях на 15 години.
и ми казаха, че баща ми току-що е починал.
Помня, че тогава се взирах в огледалото.
с целия си живот пред мен, да мисля:
Какъв ще бъде живота ми без него?
Сега, хора, аз съм на 76 години.
без огледалце и по-малко живот, за който да се мисли.
Да си мисля, какъв ще е живота ми без дом?
Тогава чух викове от дъщеря ми: "Татко, татко, татко!"
И моите момичета, Джени и Линдзи, са донесли този камък.
от изгорялата ни градина.
Преди години купих тези скали с една дума издълбана върху тях.
и ги поставихме около нашите градини.
Те бяха добре дошли, търпение, мечта.
И тази, която държа в ръцете си, смехът.
Научих за силата на смеха през 1963 г.
в нашата къща на шива, седейки сам,
Тъжен малък човек.
Чух ви да се смеете от семейството в нашия скромен всекидневна.
Слязох да видя скъпия си вуйчо Бернар, в разгара на скръбта си,
Да разказваш истории, да правиш магически номера и да разсмиваш цялото семейство.
И това промени живота ми.
Знаех в този момент, дори в най-голямата ви болка, хора.
Няма проблем и е важно да се смеете.
И посветих...
И тогава отдадох живота си.
и кариерата ми тогава е в състояние да го направи.
И се гордея с това.
Но когато държах този камък в ръцете си, това беше единственото нещо, което остана.
Усетих, че е съобщение от 15-годишен, който казва:
Всичко ще е наред.
С твоята помощ из цялата страна и тук в стаята,
отново ще се смеем.
Отново ще слушаме музика и всичко ще е наред.
Тази вечер от Алтадена до Малибу до Пасифик Палисадес...
...и да ви ръкопляскаме.
Да покажем на света кои сме.
Ние сме от Лос Анджелис, един град, едно сърце.
Силен!
...и да ви ръкопляскаме.
А сега, моля посрещнете Аланис Морисет.
...и да ви ръкопляскаме.
"Ръцете в джоба ми"
ГОДИНИ ПО-КЪСНО
"Ръцете в джоба ми" продължава.
...и да ви ръкопляскаме.
ГОДИНИ ПО-КЪСНО
Това е всичко.
...и да ви ръкопляскаме.
Благодаря ви много!
Обичам те, Ел Ей, толкова много.
Свързванията, които са се родили от тази трагедия, са много трогателни.
и Ел Ей е разнообразно, диво място.
И когато нещата загрубеят, ще се съберем наистина трудно.
...и да ви ръкопляскаме.
И го чувствам.
Благодаря ви, че играхте.
- Благодаря на всички.
Всички тук ви обичаме.
Не, не, не, не, не.
"Потвърдете виковете на публика!"
"Слава на Ю" продължава.
ГОДИНИ ПО-КЪСНО
"Слава на Ю" продължава.
Това е всичко.
Благодаря ви, много ви съчувстваме.
Обичам те.
...и да ви ръкопляскаме.
Две големи лесбийски огъни дълбаят.
път на разрушение през Южна Калифорния.
Кехлибарките излизаха от контрол.
Сърцераздирателно е да видиш всичко това.
Всичко е изгоряло.
Събудих се в три сутринта.
И стаята ми беше пълна с дим.
Тогава разбрах, че не мога да остана там.
Видях огъня да гори, но не знаех колко е зле в моя район.
И чак когато се качих горе и видях сам.
Всичко си беше отишло.
Седях на предната веранда на дома си.
Всичко зад мен, цялата ми къща, всичко изчезна.
А това е ужасно.
Всичко в моя квартал го няма.
На практика започваме от нула.
Иска ми се да беше ужасен сън, кошмар.
Но това е истина.
Всичко, което имам в момента.
някой друг ми го е дал.
Всичко, по гащи и тениски.
Харесва ми да мисля, че ще се върнем по-силни.
и по-добре от преди.
Аз съм дърводелец и искам да помогна за възстановяването на Алтадена.
да върнем тези домове и чувството за общност отново да се почувства.
Все още има ярки дни напред.
Нямам търпение.
Какво става?
Да, Били Джо!
Можеш да чуеш Калифорния във всяка нота от музиката му.
Моля, посрещнете Андерсън Пак и свободните национални.
"Остави ме!"
Как си, Лос Анджелис?
"Остави ме!"
Добър ден.
"Остави ме!"
Да видим какво ще направиш.
ГОДИНИ ПО-КЪСНО
Дами и господа, вдигайте малко шум за Шийла Е.
...и да ви ръкопляскаме.
ГОДИНИ ПО-КЪСНО
Честно казано, не мисля, че съм те забравил.
Това е всичко.
...и да ви ръкопляскаме.
Андерсън Пак!
...и да ви ръкопляскаме.
Вдигни малко шум за легендата, Шийла Е!
...и да ви ръкопляскаме.
Още един път за моята група, Безплатните национални!
...и да ви ръкопляскаме.
Аз съм Андерсън Пак.
За мен е удоволствие да бъда част от тази епична линия.
...и да ви ръкопляскаме.
Знам, че времената са трудни, пагубни.
Сърцата ни са за всички в Ел Ей.
който е повлиян от огъня.
Но тази вечер ще покажем, че можем да се съберем за голяма кауза.
И що се отнася до мен, това е една от най-хубавите нощи.
в историята на Л.А. тази вечер.
...и да ви ръкопляскаме.
Искаме да извикаме всички артисти, които свирят на сцената.
целия екип, организаторите,
и особено теб, който излезе тази вечер.
за да се помогне на хората, които се нуждаят от него.
Може ли да продължим?
Не, не, не, не, не.
Може ли да продължим?
Не, не, не, не, не.
Хайде, хайде!
"Слез долу!"
Лос Анджелис!
Хайде!
(неясно викване)
Хайде!
Трябва да видя ръцете ви!
Горе ръцете, горе ръцете, горе ръцете, горе ръцете, горе ръцете!
Нагоре, горе, горе!
Лос Анджелис, вдигай малко шум!
"Свали се!"
"Слез долу" продължава.
ГОДИНИ ПО-КЪСНО
...и да ви ръкопляскаме.
Пусни ме долу!
"Слез долу" продължава.
Това е всичко.
Тази вечер няма да си играем.
Още ли си тук?
Защо не ми направиш услуга и не вдигаш малко шум за моя голям приятел, доктор Дре!
...и да ви ръкопляскаме.
- Още го правиш, Андре!
- Разбира се!
Вдигни ме!
"Все още Д.Р.Е."
...и да ви ръкопляскаме.
Как сте тази вечер, Ел Ей?
...и да ви ръкопляскаме.
Вдигни малко шум за Андерсън Пак.
Вдигни малко шум за Шийла Е, легендата тук.
Да, по дяволите.
Искам да кажа, че това е вълшебен момент за мен.
Искам да си поговорим за малко.
Много ви обичам.
И това лято ще бъде белег от 40 години.
Че съм бил в този бизнес.
...и да ви ръкопляскаме.
И оценявам цялата любов, която ми давате.
И защо сме тук, благодаря на всички първите отговорили.
и всички пожарникари.
които заложиха живота си на карта.
Оценявам цялата тази любов, разбираш ли ме?
...и да ви ръкопляскаме.
Да, всичко е любов за мен тази вечер.
Но знаеш ли какво друго имам?
"Калифорнийска любов" играе.
...и да ви ръкопляскаме.
Това е за теб, Ел Ей!
Да!
Неясно застъпване на забележките.
Хайде, Ел Ей, изпей това!
Хайде.
В града, да, да!
"Калифорнийска любов" играе.
"Калифорнийска любов" продължава.
Свали ги, Шийла!
Хайде!
ГОДИНИ ПО-КЪСНО
Вдигни малко шум за Шийла Е!
Вдигнете малко шум за д-р Дре!
Хайде, всички!
Мобата Браун!
Хайде!
Обичаме те!
Давай, Шийла, дай им го!
Да!
Благодаря!
С любов, Лос Анджелис.
Благодаря ви.
...и да ви ръкопляскаме.
Фойерверк се бори с пет диви огъня наведнъж.
Първата нощ, когато бяхме в Палисадес, шефът ви каза:
"Ето го твоя квартал, иди намери нещо да спасиш."
Вече 30 години съм в огъня.
За мен е в кръвта ми.
Това е най-голямата катастрофа, на която съм бил свидетел.
Беше перфектна буря от неща.
Пожарите бяха неудържими.
Да продаде всички щети, които са се случили.
Кварталите са затрити.
хората са загубили всичко.
Определено започваш да се чувстваш победен.
Фойерверките отчаяно се опитват да спрат.
тези пламъци от прекосяването на хребета.
и отива в други големи квартали.
Каньона Мандевил.
Стотици къщи бяха заплашени.
В един момент сложихме толкова много ресурси там.
въздухоплавателни средства и хеликоптери
и голям, голям DC-10s.
Хвани ги, братя!
Беше шест часа бой в този каньон и загубихме един дом.
Призивът за спасение на Лос Анджелис беше отзован.
от пожарникари и от други първи отговорили от цялата страна.
Това са просто хора, които имат сърце да върнат услуга.
На хората, а това са вашите пожарникари, и те искат да дарят
да се върнем в общността и да помогнем на хората.
Всички дължим толкова много на огъня за това, което правят.
- Тези момчета са герои.
Хората идват при нас нон-стоп и ни благодарят.
За мен е важно да благодаря на вода и власт.
Полиция, Националната Гвардия.
Всички тези хора са далеч от семейството си колкото нас.
Благодаря и на тях.
Бедствията обединяват общностите.
Всички в Ел Ей, Южна Калифорния и цяла Америка.
и дори светът се събира, за да помогне в нужда.
И това в крайна сметка показва какво е човечеството.
...и да ви ръкопляскаме.
Не мога да се сетя за по-добър човек, който да ни накара да го направим.
Несравнимия Джони Мичъл.
...и да ви ръкопляскаме.
Свири "Двете страни"
Нежно подсмихване
...и да ви ръкопляскаме.
ГОДИНИ ПО-КЪСНО
"Сега и двете страни" продължава.
...и да ви ръкопляскаме.
ГОДИНИ ПО-КЪСНО
"Сега и двете страни" продължава.
...и да ви ръкопляскаме.
Това е всичко.
О!
Благодаря.
Нежно подсмихване
...и да ви ръкопляскаме.
Благодаря.
Нежно подсмихване
Фамилни светилища за близо 50 години, превърнати в пепел.
Това беше период на невъобразими промени за семейство Уилямс.
Див огън "Ийтън" унищожава поколения от семейните домове "Алтадена".
Ние излизахме навън, беше тъмно и се въртеше.
Знаехме, че е лошо.
Четири члена на семейството загубиха дома си.
Въпреки дългия път напред, те все още намират светлината.
дори в най-тъмните моменти.
Благословия е, че всички можем да останем заедно през това.
Не знам какво бих правил без тях.
Бог все още ни пази.
...и да ви ръкопляскаме.
Да се махаме от тук!
Здравей, Ел Ей!
...и да ви ръкопляскаме.
Подсмихва ми се.
Аз съм доктор Ешел Уилямс.
Тук съм със сестрите си, Кристъл, Ким.
Д-р Елън и майка ми Матилда.
...и да ви ръкопляскаме.
Ние сме семейство Уилямс от Алтадена.
...и да ви ръкопляскаме.
Към 3:30 ч. сутринта сигналът удари телефоните ни.
Бързо спускащ се огън, Евакуирайте се.
И го направихме.
Взехме каквото можехме.
Специалният часовник на баба ни.
Взехме пепелта на баща ни.
и знамето му от служба в армията.
...и да ви ръкопляскаме.
Живеем един до друг и благодаря на Бога, че всички се измъкнахме.
включително нашия 47-годишен папагал, Ханк.
(мек смях)
...и да ви ръкопляскаме.
Сред петимата, които стоим тук,
загубихме четири дома.
и се борим да намерим места за живеене.
Имаме връзки с общността Алтадена.
да се върнем в 1948 г.
когато баба ни купи дома си.
...и да ви ръкопляскаме.
Обичаме нашата общност.
И в момента всички страдаме за голяма загуба.
Но има знак в развалините в дома на майка ми.
Всичко беше унищожено, освен вратата й.
По това време е.
...и да ви ръкопляскаме.
Това е знак, защото вратата беше винаги отворена.
Тази врата беше вратата на любовта.
...и да ви ръкопляскаме.
Неясно потвърждение на виковете.
Докато много от нас живеят другаде, точно сега,
Свързани сме.
един към друг.
Изцелени един от друг заради семейството и вярата.
И това ни дава сила да сме тук тази вечер.
...и да ви ръкопляскаме.
Следващата група е от Ел Ей.
и двама от членовете и родителите им.
също така за съжаление загубиха дома си в Алтадена.
Моля, помогнете ми да посрещнем Доус.
...и да ви ръкопляскаме.
Играе "Тайм В Л.А."
ГОДИНИ ПО-КЪСНО
Времето в Ел Ей продължава.
Добре дошли на сцената.
Стивън все още е с Майк Кембъл.
"За това, което си струва"
Добре дошли на сцената, г-н Греъм Наш.
Радвам се, че съм тук.
Особено с голяма група, Доус.
И моят партньор от толкова много години.
Знаеш, че тук в Ел Ей има голяма общност.
от много, много музика.
И когато Ел Ей загази,
Музикантите са там и се гордея, че съм един от тях.
Пазете се един друг.
Три кучета, хванати сами в къщата си, когато огънят на Палисадес се затвори.
Бях в Сан Франсиско по това време.
Жена ми пътуваше в Азия.
Някой се е грижил за кучетата си в Пасифика.
Но гледачката на кучета заседна.
Предотвратих я да влезе в дома им.
Джонатан Вилиоти се явяваше от Гимназия "Пасифик Палисадес".
Живеем на улицата от там.
Този квартал в момента е заплашен.
Бях в Палисадес, за да покажа какво се случва в бедстващата зона.
когато качих нещо в социалните мрежи.
Жената на Андрея е видяла пощата и са се свързали с нас и са казали:
В къщата ни има кучета.
Можеш ли да влезеш и да ги вземеш?
Когато стигнахме до улицата, къщите от другата страна на улицата.
от Andrea's вече бяха в огън.
Погледнахме се и знаехме, че трябва да направим нещо.
в противен случай тези кучета няма да оцелеят.
Взехме един стол, разбихме прозореца и всичко стана.
- Без да мисля.
Имаше един точно до вратата.
Имаше още един, който се криеше под леглото, а третата ръмжеше.
и не исках да ни хванат.
Хайде, трябва да тръгваме.
Добро момче, да вървим.
И докато вкараме последното куче в колата,
в дома на Андреа започна да се възпламенява.
Добре, да вървим.
Тогава къщата на Андреа изгоря.
Видях телефона ми да бие, беше Джонатан.
Първото нещо, което каза, беше, че имаме кучета.
Когато най-накрая събрахме Андреа с кучетата му.
Той веднага се разплака, ние също.
Адреналинът, страхът, безпокойството и надеждаът, които се освободиха.
И двамата се разбихме в сълзи.
Това е един от най-силните моменти в живота.
Знаеш ли, ние нямаме деца, но те се чувстват като част от теб.
Веднага си мислех за всички останали.
които не можаха да се върнат по домовете си тогава.
които бяха извън евакуационната зона и не можаха да имат достъп.
които не можаха да се срещнат.
В трагедията,
ние често намираме най-добрата си версия и мисля, че е така.
на ясно място в Лос Анджелис.
Помогни ми да посрещнем истински властелин.
Розово!
"Ами ние?"
Хубаво е.
Благодаря.
Първо искам да благодаря на първите ни отговори и...
От дъното на сърцата ни.
За мен е чест да бъда тук в нощ като тази.
И съм много благодарен, че всички искате да бъдете тук, за да посрещнете щедростта.
любов и доброта.
Надявам се да продължим да се събираме в този дух.
Ако те боли, ще те нараня, сърцето ми е с теб.
Тази вечер ще държа краката си на земята и ще пея няколко песни.
на песни, които ме успокояват и се надявам да направят същото за всички вас.
Благодаря, че ни поканихте.
Играехме на "Аз и Боби МакГий".
Благодаря.
Мисля, че почти припаднах.
Добре, благодаря ви, момчета, страхотна сте.
Тази вечер е специална, толкова специална.
Вдъхновен съм от любовта, която се случва.
Добре, това е една от любимите ни.
Имаме ли фенове на Лед Зеплин?
Слава Богу!
"Бейби, ще те оставя."
"Бейби, ще те оставя!"
Здравейте!
Самюъл Л. Джаксън на телефона.
Излитам от шоуто.
На улицата при интуита Dome.
Готов ли си да започваме?
Да, този концерт е толкова голям, че трябваше да запълним две арени.
Всички сме тук, за да гледаме невероятна музика и да се държим един друг.
Пожарите бяха унищожителни, но пожарникарите в този град,
от цялата страна и дори от други страни.
спаси толкова много хора и много домове.
В къщата има стотици отзователи.
Да ги овациим.
Откажи се!
Да!
Да, да!
Откажи се, откажи се!
Дори докато се бориха за нас, някои от тях загубиха дома си.
Искам да се запознаете с Чен Ю, жена му и децата им.
Хъдсън и Атикъс, жена му, Ким.
Благодаря ти, Сам.
Ние живеем в Алтадена, а аз от 18 години работя в ден на огъня в Пасадена.
В нощта на огъня на Ийтън видях сиянието през дърветата.
С Ким изведохме децата си веднага щом получим заповед.
След като бяха в безопасност,
Отидох на работа за 16 часа.
Аз се борих с пламъците и те бяха различни от всичко друго.
всеки от нас е имал опит.
Когато най-накрая се разделихме, веднага отидох да проверя къщата си.
и го нямаше.
Няколко дни по-късно започнах да се взирам в пепелта.
И намерих венчалния си пръстен.
Винаги го свалям на работа и никога не съм си помислял, че ще си го върна.
Но не само аз изгубих дома си.
Но това, което чувам, е, че няма да ходим никъде.
Ще се преродим.
Вярвам, че ще го направим и можем.
Обичаме пожарникарите си и трябва да им помогнем веднага.
Така че иди до уебсайта и дай каквото можеш.
Всички пари, които са вдигнати, ще отиват направо при хора, които се нуждаят от помощ.
в краткосрочен план и в дългосрочен план
за да изправя града на крака.
И сега да започнем музиката в интуита Dome.
е двукратна зала "Рок и Рол".
и предишният ми съсед,
Сър Род Стюард!
"Вечна младост"
Благодаря ви много, много мило от ваша страна.
Сигурно се чудите какво прави някой британец на сцената тази вечер.
но живея тук от 50 години.
50 години.
В моята кръв е Калифорний.
в душата и в сърцето ми.
Ето една нова песен.
"Маги Мей"
Благодаря ви, че сте тук за тази страхотна кауза.
Благодаря, Ирвинг Азов и семейството.
Следващата песен е написана.
по време на цивилното въстание през 60-те години.
Мисля, че тази е за тази вечер.
Този, "Хората се приготвят".
Хората се приготвят.
Дарите, приятели, дарявайте, благодаря ви, че сте тук.
Лека нощ, насладете се на останалата част от вечерта.
Дами и господа...
и всеки друг пол, който абсолютно съществува,
Представям ви невероятния Джон Майер.
"Неон"
Благодаря ви много.
За мен е чест да съм тук тази вечер.
"Гработии"
Благодаря ви много.
"Свободно падане"
Това е песен на Том Пети.
И за мен и толкова много други като деца,
Това беше първата ни представа за мечтата да живеем в Калифорния.
И това е мечта.
И за тези, чиито мечти са се разбили, за тези, които не са.
Тази вечер ще сме заедно и много други вечери.
за да сме сигурни, че тези мечти ще бъдат поправени.
Обичам ви, благодаря ви много.
Здравей!
Здравейте всички.
Здравейте, аз съм Куинта Брунсън.
Благодаря.
Подпалките в целия Ел Ей са унищожили домове и училища.
Разрушаване на образованието за хиляди.
Взеха неизмерими жертви на нашите деца, родители и хора,
с една от най-важното и най-тежката работа в света.
Учители.
Искам да се запознаете с един от тях.
учителка по математика, Аврора Барбоса Флорес.
Благодаря, Куинта.
Добър вечер на всички.
Трябваха ми 21 години, за да спестявам за предплата.
Държа те.
Усилената ми работа се отплати.
Преди пет години купих мечтания си дом в Алтадена.
и бях прегърнат от общността.
Сега изгубих повече от дома си.
Бях толкова горд, че имам къща.
Толкова съм горд, че имам място, където да се обадя на моя град.
По време на огъня стана толкова ветровито, че трябваше да се евакуирам.
Чух за приятели и съседи, които загубили дома си.
Така че заех мотор, облякох маска и очила.
и ще отида да видя къщата сам.
Унищожаването на огъня в Алтадена
Направи го да изглежда като бойна зона.
Захранването е прекъснато, къщите и колите изгоряли.
Моята къща на Глен Роуз авеню я нямаше.
Всичко си беше отишло.
Но намерих едно нещо.
Ястието, в което пазех бижутата си.
Имаше надпис, който гласеше:
Мисля, че днес ще съм щастлива. - Точно така.
Понякога това е всичко, което можем да направим.
Въпреки, че е трудно, има моменти, когато...
които ще ни помогнат, моменти като тази.
Да благодарим на Аврора.
и всички учители там в момента.
- Да.
- Да, страхотно.
Благодаря.
Така че слушайте.
Дай ми каквото можеш. 100 на сто от парите.
Като се има предвид, че помощта за огън е краткотрайна
и продължителни усилия за възстановяване.
Информацията е на монитора.
И сега една от най-добрите групи на всички времена.
Не мога да повярвам, че стоя до тях...
Земята, вятърът и огънят!
Всички горе ръцете.
Имаме любов!
Това е пътя на света.
"Сияеща звезда"
Всички мои "Блестящи звезди", вдигайте малко шум!
"Септемврите играят"
КИА Forum,
тази вечер сте била фантастична публика.
Още веднъж, готов ли си да се разбиеш?
Не, не, не, не, не.
В такъв случай нека ви представя...
"Черните Крау".
Ще ви кажа, че се чувствам добре!
Хубаво е, това е Рок енд Рол!
"Ремеди" играе.
Да, благодаря ви.
Добре, всички.
Моля, посрещнете на сцената, г-н Джон Фогърти.
Не, не, не, не, не.
Как сте?
Не, не, не, не, не.
И аз се радвам, че си тук.
Благодаря ви, момчета, че ме подкрепихте и изсвирихте песен с мен.
Благодаря ви, момчета и момичета.
Тази песен има дъга и е само за теб.
Виждала ли си дъждът?
Добре, много ви благодаря, Бог да ви благослови.
Не, не, не, не, не.
Добре.
Всички го казват.
Няма нужда да се представя.
Тази вечер всички го казаха.
Но и аз ще го кажа и ще го кажем...
Благодарение на първите отговорили.
за това, че заложиха живота си на карта.
И ще изсвирим нещо малко.
Мислехме, че е подходящ за вечерта.
"Отивам в Калифорния."
Не, не, не, не, не.
Благодаря ви, благодаря ви!
Тук, заедно с Арон Деснър, е Грейси Ейбрамс!
Не, не, не, не, не.
"Обичам те, съжалявам!"
Не, не, не, не, не.
Много ти благодаря, Ел Ей. Как си?
Не, не, не, не, не.
Радваме се, че сме в тази стая с всички вас тази вечер.
Искам само да кажа, че израснах в Палисадес.
и сърцето ми е с всичките ми съседи.
и всички в Алтадена, а ние сме просто...
така дълбоко зашеметени и благодарни за това.
всички първи отзователи и всички пожарникари.
които заложиха живота си, за да защитят всички ни.
И мисля, че това е точно така.
красиво отражение на музиката.
е да съберем хората по този начин.
И съм вдъхновен от всички вас в тази общност.
И много обичам Лос Анджелис.
У дома е, така че имаме късмет, че сме тук с вас.
Следващият е песен на Графитите.
и любовно писмо до Ел Ей.
Казва се "Дълг декември".
"Големият декември"
Много ти благодаря, Ел Ей.
Обичаме те.
Не можеш да имаш концерт за SoCal без тази група.
Без съмнение!
Не, не, не, не, не.
"Момиче" играе.
Лос Анджелис!
Фойерверк 2025!
Мен ли гледаш?
Казах, гледаш ли ме?
Обичаме Ел Ей.
Добре, мислех си.
Мислех си, защото толкова много обичаме Ел Ей...
Мислех, че довечера ще имам всички момчета.
Всички момчета от Ел Ей.
Може ли да го направим довечера?
Тони?
Може ли да го направим довечера?
Само момчета.
Готови ли сте, момчета?
Добре ли беше?
Нека го направя, да опитаме още веднъж.
Това е много добре.
Добре, но...
Къде са моите момичета от Ел Ей?
Не, не, не, не, не.
Къде са моите момичета от Ел Ей?
Да го направим!
Искам ушите ми да кървят, става ли?
Не, не, не, не, не.
"Не говори!"
Горе ръцете!
във въздуха!
- Лос Анджелис, горе ръцете!
Тази вечер всичко е любов.
Много те обичаме, Лос Анджелис.
Любовта се събира заради любовта.
О!
Ще пееш ли с мен?
Готов ли си да пееш с мен?
Л.А., Калифорния, горе ръцете!
във въздуха!
Да вървим!
Нацията е втората в най-големия училищен квартал.
Той се справя с щетите.
Дузина училища бяха разрушени.
В Палисадес и Ийтън гасят.
Децата не могат да ходят на училище.
Деца и възрастни, те нямат къде да живеят.
Сега хиляди деца в изгорялата зона чакат да чуят.
Когато могат да се върнат в час.
Директора каза, че може би в четвъртък, те все пак трябва да го прочистят, предполагам.
В кой клас си?
Аз съм роден и израснах в Алтадена.
и почти всичко изгоря.
Загубих всичкия си Лего, брайл, компютър, клавиатура.
Не ми липсва нищо, което изгубих, просто ми липсва мястото, където живеехме.
Имаме хубава къща, а?
- Да, ще продължим да мисля за това, а?
Това беше нашият дом от десетте години, когато бях жив.
Ще бъде трудно за някой като мен да научи нова къща.
Мога да чуя по-добре от всеки, когото познавам.
Защото чувам сирена.
от толкова далеч, колкото всеки, когото познавам, би могъл.
Развълнуван съм, че паркът ни ще бъде възстановен.
С мама сме там почти всеки ден.
да караш колелото ми или тротоара ми.
Обичам да помагам на хората.
Всички се събират в такива ситуации и работят заедно.
Надявам се, че ще можем да построим нашата общност.
все по-голям и по-добър.
Здравей, Лос Анджелис!
Аз съм Грейсън, а това е майка ми.
Терица.
Толкова се вълнувам, че съм тук с вас тази вечер.
И искам да благодаря на всички, че скочих да помогна.
огънят отне много.
Но както казах на всички, когато отседнахме при вуйчо ми.
Когато живота ти дава лимони или изгорели къщи, правиш лимонада.
На хората от Алтадена.
ще се върнем по-силни.
Всички да се приготвят.
Вълнувам се да ви представя Тейт Макрей!
Не, не, не, не, не.
"Ти ме счупи пръв!"
Здравейте, казвам се Тейт.
Радвам се да се запознаем.
Не, не, не, не, не.
За мен е голяма чест тази вечер.
Знаеш ли, преместих се в Лос Анджелис преди четири години.
с мечта да стане музикант.
и се чувствам толкова щастлива и благословена.
за да го наречеш мой дом.
Беше наистина позорно начало на годината.
но мисля, че всички сме единодушни.
Колко много сме се събрали заедно, е вълшебно нещо да гледаш.
И съм много благодарен, че съм част от това.
И за всеки, който се появи тази вечер.
и всеки художник, който игра.
Благодаря ви.
Сега ще пеем корица на "Не мечтай, че е свършило".
"Не мечтай, свърши!"
Изпей я, ако я знаеш.
Да продължим с Джели Рол.
Обичам ви, благодаря ви.
Не, не, не, не, не.
За мен е чест да донеса малко провинциална музика.
Тази вечер в "Файдър Ейд".
Какво става, Лос Анджелис?
"Не съм добре!"
Нали така, Калифорния?
Казвам се Язон "Жели Рол" Дефорд.
Аз съм от Нашвил, Тенеси и за мен е чест.
да бъда тук тази вечер.
Но мисля, че е важно, докато съм на тази сцена.
че пея една от любимите си песни.
от един от най-любимите ми композитори.
за един от най-любимите ми градове в Америка.
Но ще е правилно, само ако го направя.
с някой от Лос Анджелис, Калифорния,
така че бих искал да доведа моя голям брат.
Г-н Травис Баркър ще свири на барабани тази вечер.
Не, не, не, не, не.
Травис, какво ще кажеш да изсвирим нещо малко?
заради Холивудските вечери, скъпа?
"Нощта на Холивуд"
Един от най-добрите, които са можели да го направят, Травис Баркър!
Не, не, не, не, не.
Обичаме те, Лос Анджелис!
Не, не, не, не, не, не.
Тя е от L.A. Рок Роялс.
и един от любимите ми артисти на всички времена,
- Стиви Никс!
"Стойте назад!"
Не, не, не, не, не.
Благодаря.
На път съм от две години и току-що бях на път.
за около 3 или 4 седмици, точно преди да започне огънят.
- Обичаме те.
- И аз те обичам.
И аз съм толкова...
Ще попреча малко на мошениците.
и да поговорим за случилото се.
Тук има нещо, което трябва да чета.
Защото е важно.
Но искам да знаеш, че първия път в живота ми,
като знаех, че съм пълна с тихоокеанско момиче от Палисадиан.
със стара, красива и известна къща.
които почти ми бяха отнети.
когато огънят се качи на хълма зад къщата ми,
Бях почти сигурна, когато ме отведоха.
и ме Евакуира, най-нелюбимата ми дума сега.
на друго безопасно място.
че когато се обърнах и видях,
Къщата ми щеше да е в пламъци.
И заради факта, че къщата ми е дърво, защото е строена през 1938 г.
щеше да подпали и другата улица.
Значи е силен, също като майка си.
И по мое мнение, тя спаси цялата улица.
И когато я гледам сега, все още не съм се върнал вътре.
Обиколих къщата и я видях.
И за да си тръгнеш, знаеш ли какво, има Бог.
Понякога, когато си мислиш, че всичко е загубено, трябва да повярваш.
Дори да не си религиозен, трябва да си вървиш.
"Той е Бог!" И че Бог е спасил тази къща за мен.
защото без нея не знам какво щях да направя.
Исках да ви разкажа тази история.
И сега, причината Бог да спаси е, защото беше екип.
от Санта Роса, пожарникарите от Санта Роса, които я спасиха.
и те никога не се предали, трябва да ти кажа.
Не само в моята къща, но и от цялата страна на целия планински каньон.
които идваха към нас.
Искам да посветя следващата песен.
на всички тези пожарникари, защото докато видиш, че наистина се случва.
Не можеш да повярваш, просто не можеш да повярваш.
най-вече смелоста на тези мъже, капитан Дийн.
Искам да им посветя тази песен.
Казва се "Свлачище".
Обичаме те, Стиви!
"Свлачище" играе.
Обичам те, Стиви!
Не, не, не, не, не.
Благодаря.
За момиче, което живее на сцената, това е много напрегнато.
Обичаме те, Стиви!
- "Едж на седемнадесетте" играе.
Не, не, не, не, не.
Благодаря на всички.
За мен беше удоволствие да играя за вас и за страхотна публика.
И се погрижете за себе си.
Най-важното е да се грижиш за себе си.
Обичаме те, просто се движа, не разбирам защо точно.
Лесно е.
И сега, придружени от пашаденския хор,
от Алтадена, моята приятелка, Кейти Пери!
Не, не, не, не, не.
"Рез" играе.
Не, не, не, не, не.
Благодаря ви много на пашадената хорала!
Калифорния, ние винаги ставаме.
И винаги ревеме, нали?
Да вървим!
"Ревът" играе.
Изпей я!
Хайде!
- Благодаря.
Момчета.
Благодаря ви, че ме поканихте. Радвам се, че съм тук.
Да участвам в такава невероятна, вълнуваща мероприятие.
Можем ли да продължим тази енергия завинаги?
Това ни прави хора.
Това е, което ни разделя от Роботите.
Това е човечеството, любовта, добротата.
И бях толкова вдъхновен от това колко бързо.
нашата общност организира да помогне на всички съседи в нужда.
Наистина ми напомня.
че хората имат властта.
Калифорния, ти си уникален щат и аз се гордея с теб.
Толкова ли си горд, че си момиче от Калифорния?
Не, не, не, не, не.
Добре, да вървим, да им покажем колко се гордеем.
"Калифорниа Гърлс"
Да вървим!
Да видим как танцуваш!
Хайде!
Да вървим!
Изпей я!
Точно така.
Изпей я!
Ако обичаш Калифорния, да вървим!
Не, не, не, не, не.
Благодаря ти, Господи, Обичаме те!
Тези ужасни сцени се разиграват из целия окръг на Ел Ей.
но се появяват доказателства закованост.
Съседите, които се обединяват в собствената си престрелка, се събират заедно.
Когато видите къщата на съседа да гори,
Наистина е трудно да не се опиташ да помогнеш.
Когато огънят на Палисадес отплува,
Не познавам Майкъл.
Срещнах Крис.
който беше напълно непознат пред къщата ми.
И продължавах да чувам по новините, че има само един начин да се влезе и излезе.
Качвай се в колата, намерих къща и тя гореше.
Имам градински маркуч, докато не се качат пожарникарите.
Баща ми е барман с 35 години.
И не знам дали кръвта в него ме хвана.
но исках да дойда възможно най-бързо.
Намерихме кола, която е бягала.
И го използвахме като огнена цистерна.
Той беше непреклонен, аз бях непреклонен.
Няма да оставим този квартал да рухне.
Това е нещо, което ще направим.
И щяхме...
Ще го направим заедно.
Цяла нощ в заден двор на хората.
Изгасяме огъня без да сме заедно.
Не мисля, че бих могъл да го направя толкова дълго.
Много чувства се случват.
Искам да кажа, че завинаги ще сме свързани с това.
Имахме една нощ и това не е нашата професия.
Така че, аз просто, към всички пожарникари и първите отзователи там,
Невероятна си.
И ти благодаря за цялата работа, която свърши.
Всички знаят, че Палисадес са много сплотена общност.
Това е част от душата ми, там съм от дете.
Това общество е силно.
Ще вирее и ще се върне.
"Да караш скална музика"
Свири "Брид".
Няма да стане.
Да!
Благодаря.
Благодаря ви...
Искам да ви представя Ким Гордън.
Еха!
"Да караш скална музика"
"Училище"
Това е всичко.
...и да ви ръкопляскаме.
Благодаря ти, Ел Ей.
Благодаря.
...и да ви ръкопляскаме.
Какво става?
Благодаря на всички.
Благодаря ви, че дойдохте.
и за хората, които правят шоуто.
Искам да ви представя Джоун Джет.
...и да ви ръкопляскаме.
Ами...
Чакай малко.
- Да!
Да!
Вървете!
"Териториална пикня" играе
Това е всичко.
...и да ви ръкопляскаме.
Добре дошли на...
Благодаря, Джо!
Виолет Грол!
Слез долу!
...и да ви ръкопляскаме.
Здравей, Ел Ей.
...и да ви ръкопляскаме.
Обичаме те!
"Извинявам се!"
Това е всичко.
...и да ви ръкопляскаме.
Благодаря.
Не само къщите и хората се удрят от тези огъни,
но и невинни животни.
Точно тук, Джон, можеш да видиш още хора с конете си.
Не става въпрос само за защита на хората и имотите.
Петите също имат нужда от помощ от тези огъни.
Не можеше да извади котката изпод леглото и трябваше да направи избор.
Но сред трагичната гибел има надежда.
и героизъм.
В началото с баща ми идвахме да видим къщата си.
и конят на съседа, суверенност.
За мен е важно да помагам на съседи.
Те ми помогнаха много в кариерата ми на езда.
Безпокои се за Суверенитет.
Определено е призрачен кон.
огънят гореше навсякъде и аз казах:
Това няма да е наред.
Вече се опитаха да евакуират суверенността.
Но не можаха да го качат в цистерната.
И когато се качихме горе, знаех как да го сваля долу.
беше да го закараш по каньона до безопасност.
В началото баща ми беше скептичен.
Не мисля, че е добра идея да караме през този луд район.
Но когато... реши, че прави нещо, никой не и казва не.
Суверенността беше много нервна.
огънят беше...
горейки навсякъде, около телефонните пилонове,
Камъни по пътя, трафик, който минава много бързо.
Защото всички излизаха.
даде му малко покой и го изпрати.
И тогава той се върна и отиде толкова далеч, колкото можем.
И през цялото време беше така, но знаех, че е така.
Това беше единственият начин да го свалим.
В крайна сметка се возяхме на суверена на 10 мили.
След като го отведох в безопасност, се почувствах много освободен, че ще е в безопасност.
Тези неща могат да бъдат заменени.
Не мисля, че животните могат.
...и да ви ръкопляскаме.
Добре, интуитна Dome.
Време е да ставате на крака.
за един от най-добрите артисти на бейп-хоп, Лил Бейби!
...и да ви ръкопляскаме.
Хей, всичко е наред!
"Извинявайте!"
Вдигни малко шум за Lil Baby!
Това е всичко.
Ел Ей, как сте тази вечер?
...и да ви ръкопляскаме.
Преди да взема следващата песен, искам да кажа, сърцето си.
отива при всеки болен от огъня.
И искам да изкрещим
и овации на първите отговорили по света.
...и да ви ръкопляскаме.
"Емоционално озлобени" играе.
Хей, какво става?
Ако знаете това у дома, ще пеем заедно с нея.
На три.
Дясната страна, лявата, отзад!
Едно, две, три!
"Емоционално озлобени"
...и да ви ръкопляскаме.
Още веднъж вдигай малко шум за Лил Бейби!
...и да ви ръкопляскаме.
Дами и господа, моля посрещнете
Червените люти чушки.
- Да.
"Дани Калифорния" играе
- Да.
- "Калифорнике" играе.
Много те обичам, Лос Анджелис.
"Лос Анджелис" е наш дом. Обичаме те.
"Черно лято"
Не, не, не, не, не, не.
- Под моста.
Не, не, не, не, не.
Тук има хора, които могат да запеят.
Благодаря, че дойде, Ел Ей.
Утре и в други ден.
[theme playing]
Не, не, не, не, не.
Как сте, момчета?
Не, не, не, не, не.
Благодаря.
Аз съм Майлс Телър и...
Благодаря ви.
Първо, искам да ви кажа нещо.
Знам, че тази вечер тук има много хора с първа помощ.
И има много гледащи у дома, така че благодаря на всички, че ни пазите.
Благодаря.
С жена ми, като много други.
Живеейки в Пасифика, Палисадес, загубихме дома си в огъня.
и сърцето ми се разпада за всички.
Нападнали са целия град.
Наистина, сърцето ми е за всички вас.
И тази вечер стоя до някой от Палисадес, който е загубил много.
Тук е, за да сподели историята си с нас.
И току-що разбрах зад сцената, че живеем на една улица.
Това е съседът ми.
Запознайте се с Чад Комей.
- Да.
Благодаря, Майлс.
Аз живея в Палисадес с родителите си.
Баща ми е сляп, майка ми е в инвалидна количка.
Аз се грижа за тях.
Нашият апартамент е бил в семейството от 1974 г., когато баба ми и дядо ми са го купили.
Ние обичахме дома си.
Бяхме едно от последните семейства, които напускаха района.
Когато трябваше да се евакуираме.
Сграбчих съседа и снехме майка ми надолу по пет стълбите.
- Да.
Баща ми беше упорит и остана назад.
Много се тревожих за него, не можах да спя онази нощ.
Не е могъл да излезе заради жегата и е трябвало да нощува тук.
в подземния гараж.
Добре, че е оцелял.
Не, не, не, не, не.
Баща ми беше преподавател в специално училище, а родителите ми...
Той е учител, да.
И родителите ми живееха в Social Social Social Sociate.
Да!
- Да.
И ти го знаеш.
Нямахме застраховка.
Загубихме толкова много, но не загубихме всичко.
Загубихме снимките си, но не загубихме семейните си спомени.
Не, не, не, не, не.
Загубихме къщата си, но не загубихме дома си.
Не, не, не, не, не.
Загубихме дома си, но не загубихме силата си.
Не, не, не, не, не.
Палисадите...
целия град, Лос Анджелис,
Обичам града, който наричам дом.
Ще постоянстваме.
Не, не, не, не, не.
Да, ще го направим.
И исках да спомена още нещо.
Чух, че сте голям фен на Грийндей, кой не е?
И едно от най-ценните неща, които си загубил в огъня, беше палка за барабан.
- който сте хванали на един от концертите.
Барабанистът на Грийн Дайн Тре Кул е чул за това.
И знаеш ли какво, има малка изненада за теб.
Къде е той?
Моля, всички идете в Fire Aid LA.org.
и дайте каквото можете.
Всички вдигнати пари ще отиват направо при хората, които се нуждаят от тях сега.
и към продължителни усилия за връщане на общностите.
Моля, присъединете се към нас, за да ни посрещнете
Оливия Родриго!
Не, не, не, не, не.
Книжката "Ръководство"
Тук има хора, които могат да запеят.
Не, не, не, не, не.
Изпей го!
Не, не, не, не, не.
Много ви благодаря, че ме поканихте.
Благодаря ви, че сте тук.
Толкова е разбито сърцето ми да бъда свидетел на това бедствие.
в този прекрасен град.
Обичам Ел Ей, живея тук цял живот.
Обичам всички, които живеят в Ел Ей.
Не, не, не, не, не.
Намирам това място за толкова красиво и толкова вдъхновяващо.
И съм написал много песни за живота си тук, като тази.
И така, започваме.
Не, не, не, не, не.
"дежа ву" играе.
Тук има хора, които могат да запеят.
Не, не, не, не, не.
Хайде!
Всички от тази страна!
Ще пееш ли тази част с мен?
Добре, да я пеем, готова ли си?
Всички от тази страна.
Можеш ли да я пееш?
Дай да я чуя!
Всички заедно, Ел Ей.
Обичам те толкова много!
Не, не, не, не, не.
"Пазете ме в сърцето си" на Уорън Зевон.
Боже мой!
Благодаря ти, човече.
Това беше нашата кухня, просто я няма.
Всичко си отиде.
Боже!
Не, не, не, не, не, не.
Дами и господа, легендарният Стинг.
Не, не, не, не, не.
Едно, две, три, хей!
"Съобщението в бутилка"
Не, не, не, не, не.
"Сълзи" играе.
Не, не, не, не, не.
Благодаря.
Едно, две, три, четири.
"Плашещи се" играе.
Не, не, не, не, не.
Лека нощ, Ел Ей, благодаря ти!
Не, не, не, не, не.
Необятната емоция от това да се върнеш в нищото.
В Алтадена има още много семейства.
Тук живея и нямам нищо друго, освен обувките, които нося.
Всичко си е отишло.
Въпреки, че съм на 91 години, ще започна отначало.
В деня след огъня тръгнахме към къщата на баба ми.
и когато тръгнахме надолу по улицата й, видяхме какво остана от къщата й.
което беше само комин.
Скоро на баба ми беше диагностицирана с алцхаймер.
Беше много трудно за нея да се пригоди към нова ситуация.
"Кога мога да се прибера?"
И знам, че за нея няма смисъл.
Ще я чуя само да нашепне, да се моли и да се надява на някакво подобие.
мир, нормалност и разбиране.
Обществеността се сби по начин, който е толкова красив.
Хора, с които не съм говорила от гимназията насам насам.
Проверяват ме за семейството ми и помагат по всеки начин, по който могат.
дали ще оставя бутилки с вода или пижами за баба ми.
Така че се чувства малко по-комфортно в странно леглото.
Ел Ей се появи в общността.
Всички тези хора са в състояние да захвърлят различията си.
и да погледнете другия човек и да кажете: "Добре ли сте?"
Вярвам, че хората трябва да са един за друг.
и ще ни окуража да си спомним какво е да се появим за нашата общност по този начин.
и да бъде нашата мисия и усилия да го правим всеки ден.
Не, не, не, не, не.
И следва:
Имаме едно от най-големите имена в Латинската музика.
Песо Плампа.
Не, не, не, не, не.
"Ла Биби" играе.
Ел Ей!
Не, не, не, не, не.
Опустошителните пожари напускат семейства.
Без домове, работа и най-необходимите неща.
Но невероятната добрина носи надежда.
На място има пожарникари от Мексико и Канада, които да ги подкрепят.
Северен тексец отговаря на Калифорнийския зов за помощ.
Когато бедствието се задълбочи.
Града на Ангелите живее според името си.
Аз съм доктор по първична грижа. Удостоен съм да виждам педиатри и възрастни.
И така, идеята беше да се отвори физическо място
където хората могат да влизат, ако имат нужда от още лекарства.
или са поискали оценка на дихателните условия.
които се влошат в огъня.
или просто са имали проблеми със здравето, за това какво могат да направят.
Да се пазят здрави и здрави.
Когато града се прочиства, когато димът се прочиства,
и така, че всички ние един вид възстановяваме нашето здраве и нашите общности.
Толкова съм благодарен, че съм в услуга на толкова много хора.
защото нашият град наистина се нуждае от подкрепа в момента.
И това е хубавото нещо, което се случва.
Хората, които се събират сега от всички посоки.
Ще плача, защото това наистина ми се отрази.
Хора, които познавам.
Но има много хора, които не знаят за някой, който е бил заразен.
И тях ги е грижа и мисля, че това е най-важното нещо.
че всички се събират в момента.
Няма нужда да сме супергерои, няма нужда да спасяваме света.
Но няколко малки добронамерени жеста се прибавят.
Не, не, не, не, не, не.
Ще можем да се преустроим и да останем заедно като общност.
Да видим хората, които се бориха за всичко, което сме построили.
и се събрахме, за да продължим и да не го видим как гори.
Затова сме силни.
Докато сме заедно, мисля, че ще сме добре.
От първия момент, когато чух изящния й глас, се превърнах в поклонник.
Тя е тук с брат си, Финей.
Самотата на Ел Ей, Били Ейлиш!
Не, не, не, не, не, не.
Какво става?
Благодаря, че ме поканихте.
Имам късмет, че съм тук.
Това е брат ми, подкрепи ме.
Ще направим малко акустични песни.
Така че да са тихи и тихи.
Така че, ако искаш да седнеш, можеш.
Не!
Добре, готов ли си?
- "Диво цвете" играе.
Тук има хора, които могат да запеят.
Да. - Да.
"Най-великият" от Били Елиш.
Благодаря, че беше толкова мил.
За мен е чест да бъда на сцената тази вечер.
(прочистване на гърлото)
"Случаен човек"
Благодаря.
Хм...
Ами...
Обичам ви толкова много.
И аз...
Хубаво е да съм тук тази вечер и просто...
Тук е много обнадеждаващо и хубаво.
Благодаря на всички ви.
За мен е чест да съм тук.
И аз... това е наистина, наистина ужасен момент.
И беше толкова унищожително.
И Ел Ей е най-любимото ми място на света и единственият ми дом.
С брат ми израснахме тук и живеехме тук.
Това е най-хубавото място на света, а мен ме е грижа за него.
И беше толкова ужасно, какво се случва тук?
И така, за всеки, който го преживее,
Обичам те и те имам, и няма да те забравим.
И ще продължим да го правим заради теб.
И все пак ви благодаря, че ни поканихте.
А това е последното, нарича се "Птички на перата".
"Птилата на едно Перце" от Били Елиш
Благодаря ви много!
Между другото, това е брат ми, Финиъс.
Обичам те, Лос Анджелис.
Винаги ще се боря за теб.
Благодаря.
Благодаря ви, пожарникари.
"Случаен човек"
Свири меланхолично.
Ел Ей ще бъде възстановен.
В момента отговаряме на извънредната ситуация.
Но тогава идва реконструкцията, когато видим хора, които са загубили своите.
У дома, без работата си, с работата си.
Това е, когато сме заедно.
Хората знаят, че не са сами.
Силен е, защото е много издръжлив не само в града, но и в общността.
- Това е момент, в който ще си спомняме.
история на нашия град.
- Първото.
Вторите отзователи идват и използват всички умения, които имат.
- Точно така.
С неотложна нужда в името на любовта към Лос Анджелис.
Хората са тук, защото искат да са тук, без значение.
дали са били родени и израснали тук.
Л.А.
Това е техния дом и ни е добре да се съберем, когато хората се нуждаят от помощ.
Имам чувството, че сме от друг плат.
Както каза Кендрик, сякаш всички имаме своите дефиниции за плата.
но е от Ел Ей.
Искаш ли да те лекуваме?
Понякога всички имаме нужда от помощ и е хубаво да знаем, че има.
хора, които ще ти пазят гърба.
Мога да ви кажа, че съм ви благодарен.
Тук има любов.
Е, можем да работим рамо до рамо.
Не мисля, че има нещо, с което да се справиш.
- И ние.
Изгради нови, красиви начини.
Когато се случват такива неща.
Диви огньове в Южна Калифорния.
Задължителните евакуации са в ход.
Екипажите още са на земята, борийки се с тези огъни.
Специален екип отива към небето.
Самолети в огъня, в това число и Кал.
Стреляйте с 200 и 72.
Хеликоптери и самолети могат да правят.
Друго далечно място. 50 мили в час.
Тези момчета са точно до него.
- Ти с този самолет, за да си сигурен.
- Ти щеше да летиш.
в Пламъците от разпространяването.
Три.
Просто искам.
- Всички.
Фойерверки, обичам да знам как сте.
- Все още е на крака.
- Опустошително и. - Смъртоносен огън.
- Много работа и дом.
Покриване.
- С толкова много сега.
Дни, седмици и месеци.
Разбрах, че къщата, в която живея в Алтадена е изгоряла.
Има част от мен, която не може да приеме, че я няма.
Не се чувствам у дома през по-голямата част от живота си.
Изнасях се, когато бях на 16 и всяка година се опитвам да намеря място.
у дома, а аз го имах.
Бях много горд със себе си, че го направих.
Не знаех дали ще се чувствам така.
И това място го няма.
Целта ми беше да донеса на хората това, от което имат нужда като малък бизнес.
Нямам много, но мога да изкарам пари, като продавам вино.
и дарение на 100% от покупната цена на фондацията "Калифорнийски огън".
Пожарната в Пасадена е наш приятел в нашия магазин за вино.
На няколко пресечки от гара 34, това е мой подарък.
Особено с това колко са преживели тези момчета.
Благодаря ви, че сте толкова близо.
Това ме кара да се чувствам като у дома си.
Това е единственото, което мога да направя сега, когато се чувствам добре.
Ще го пазя, докато мога.
- Благодаря.
- Моля те, дай ми го.
- Най-добрите артисти на всички времена.
- Стиви.
- Благодаря ви.
- Аз трябва да съм част от него.
- В този свят.
Ние нямаме.
- Време е.
Няма време за преструвки.
- Молитва и ела.
Заедно като единен народ на света.
- Чупе ми се.
- За тях.
- Не само тези, които са загубили своите.
Някой, който е загубил.
- Живее. - Така трябва.
Моли се и благодаря на Бога за тези, които са живи и се молят за тези, които са загубили.
че ще им позволим с нашите дарове да им помогнат да се хванат сами.
отново са на крака.
Обичам те и благодаря на Бога, че ми даде дар от песен, която да ти пея.
Искам да пея песен, която съм написал.
Все още е от значение.
Любовта днес се нуждае от любов.
Да го направим.
Всички, плеснете с ръце.
С нас ли сте всички?
Обичам те!
Мамка му!
Здравейте, аз съм Оливия Родриго.
Как не си имал хубава вечер?
Искам да кажа, Стиви, Флеа и Стинг.
Тук има трима с едно име.
Искам да кажа.
Имаше много лоши нощи.
Е, ето ни тук, споделяйки любовта и музиката и вероятно норовируса.
Но мисля, че си струва.
Това е...
Какво вълшебно шоу.
Каква невероятна нощ.
Благодаря на всички артисти, които доброволстваха
и талант да ни вдига.
Благодаря на семейството на Азов, че направи това да се случи.
Благодаря на Стив Балмър, че ни отвори Купола си.
Благодарение на тези от вас, които гледат света.
Този град, за всички неща, които говорят за нас,
Когато Ураганът Харви удареше, ние бяхме там.
Когато Катрина съсипа Ню Орлиънс, ние бяхме там.
Когато Урагана Мария опустоши Пуерто Рико, ние бяхме там.
Хората в този град, много от хората в тази стая...
помогна да се съберат над 200 милиона долара
за други градове, блъснати от природни бедствия.
И сега ние ще си помогнем сами.
Познавам толкова много хора, познавам толкова много от вас...
дори някои от хората, които са на сцената тази вечер, са загубили дома си и всичко.
И когато го направи, веднага се прегърнахме един друг.
В целия Ел Ей, от Малибу до Пасифик Палисадес, до Алтадена.
Хранилищата са пълни с повече дарове, отколкото повечето от тях могат да направят.
На много места има твърде много доброволци.
Трябва да ги отпратят.
Това е трагедия, която нарани всички, които живеят тук.
И ще продължи да боли.
от много години, но ни сплоти още повече.
И съм много благодарен, особено за нашите пожарникари.
Ако сте тук, вдигнете ръце и се появите.
Благодарение на нашите пожарникари от тук в Ел Ей, от цялата страна,
от Канада, Мексико и нашите приятели по света.
Благодарение на спасителите, първите отзовали се,
Вдигни ръце на пленниците, които рискуват живота си за десет долара на ден.
Благодарение на доброволците и готвачите,
и преподавателите и артистите, както и собствениците на магазин и фондациите.
които правят всичко възможно.
Искам да ви благодаря и за това, че сте тук тази вечер, както и за това, че сте там утре.
Това не е краят.
Имаме нужда от помощта ти.
Моля, дайте дарение на "ОрГ" от "Пожарна помощ".
100 на сто от парите отиват при краткотрайно облекчение и продължителни усилия за възстановяване.
Благодаря.
И сега, за да затворим тази красива нощ,
за да ни изцели с нейния дух и нейния талант,
Моля, посрещнете лейди Гага.
...и да ви ръкопляскаме.
Много те обичам.
Благодаря ви, че ме поканихте тази вечер.
Добре, да го направим.
"Шилоу" играе.
Благодаря.
Благодаря, обичам те.
Беше ужасен, ужасен момент.
но в тези времена се чувствам така, сякаш хората се събират.
и ще видим колко се нуждаем един от друг.
И искам винаги да ни помня така.
Винаги ни помнят по този начин.
Добре.
Когато си мислех какво да пея тази вечер,
Мислех, че искам да се надявам на нещо за теб.
Мислех си за песните си и не беше нещо, което да изглежда правилно.
Аз и приятелят ми Майкъл, годеникът ми, любовта ми.
Написахме тази песен за вас.
Само за тази вечер.
Мисля, че всички имаме нужда от много неща в момента.
Но мисля, че ни трябва време.
"Тайм е Изцелител"
Обичам те, Калифорния.
Много те обичам.
Приятно изкарване у дома.
"Дом" на "Фу-бойците"