Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
Кой е това?
Какво му е хубавото на следобеда?
Затова ли се натрапихте?
Съжалявам, господине.
Таткото на Дотън!
Хванаха ме в движение.
Каза ли на Тинуке, че си хванат в трафик?
Хайде!
Татко, очакваш да се явя в Тинуке?
Не поставяй Тинук над мен.
Тя ще неуважително към мен!
Тинуке е по-малката ти сестра.
А ти тук, ти си командирът.
Помощник-командир!
Виж, уморен съм!
Да!
където съм председател, подписвам документи и председателствам срещи.
Аз ще наблюдавам вливането и отливането на пари в брой.
Припомни си известната поговорка:
че когато едно дете е достатъчно пълно, поема отговорност за възрастни.
Млъкни!
Рецитира отговор.
Съжалявам, господине.
Скорошни развития
в "Оло Стийл"...
Ще отидеш в Назарава!
Тинуке, ти си лицемер!
Когато се бърка в двуличието си,
тогава извива устата си до ръба.
"Г-н председател."
Той е наш баща!
Надявам се, че всичко е наред?
Не си тръгвай!
Винаги си тръгваш, когато бъдещето ми излезе в разговор.
Не си тръгвай, няма да ходиш никъде!
- Нямате спешен случай!
Не ме ли уважаваш вече?
Татко!
Татко, Атинуке е лицемер.
Таткото на Дотън.
Таткото на Дотън!
Моля те.
Не ти ли е горещо?
Защо си облечен така?
В Канада ли сме?
Но знаеш, че това е моят стил!
Добре.
Имаме нужда от вашия принос за въпроса.
"Очевидно." Разстройва го.
Лъжеш ли?
Боже, пази го!
Това няма да се случи!
Да кажем: "Ами ако умре?"
Добър ден на всички!
- Добре дошли, святата.
- Точно така! - Уважаван и обичан.
Караш ме да се чувствам важен.
Благодаря.
Да ти сервирам ли храната?
Първо искам да се изкъпя.
- Добре, дай да си взема душ.
- Поздравих ви, "Добре дошли!" - Какъв е проблема?
Трябва да поговорим.
Хайде, Аканджи, чуй твоя "наследник".
Е, и?
Това е невъзможно!
Дай му своя дял.
По каква причина?
Виж, Дотун!
Е, поне завърших.
Тинук има два градуса.
Тя има съпруг и е гениална!
Изхарчили са парите ви!
Млъкни, колко ще изхарчиш?
секс.
- Чакай, Тинке, успокой се.
Носиш ли подплънка?
Така ли?
Наистина ли?
Значи госпожо носи подплънки?
Г-жата носи подплънки за задници.
Какво правиш?
Защо се смеете?
Вместо да осъжда действие на шефа,
- Какво ми влиза в работата?
Защо ме обвиняваш?
Това, което шефът прави, не е правилно!
По начина, по който говори на г-жата,
Не му пука дали има някой там.
Така или иначе говори с нея.
Действията му могат да предизвикат депресия.
Той е избрал да се ожени за нея, искаш ли да им разбиеш дома?
Не е ли по-добре?
Гледай си работата!
Внимавай с работата, която ти плаща.
Какво ти влиза в работата?
Не ми харесва как се държиш, Сериу.
Въпреки добротата на г-жата, освен че ще ви плати заплатата,
Когато жена ви е била на работа, г-жата ще плати сметката.
Ако детето ви се е разболяло, г-жата ви подкрепя.
И все пак не можете да се тревожите за нея.
Да, съгласих се, че г-жата го подкрепя.
Съпругът й дава ли ти пари?
Знаеш ли какво прави с парите си?
Очаквате ли някой, който дори не може да управлява собствената си компания, да даде финансова помощ?
Дръж се така, сякаш не разбираш какво става.
Върви да си удебелиш задника, да правиш липосукция, да правиш ББЛ... за какво?
Можеш да си представиш, сестра ми, аз ли съм Бог?
Тогава той ми казваше: "Харесва ми как изглеждаш.
преди да си тръгнеш, нали?
Извинете, той просто иска да ви контролира!
Или...
Сериозен съм.
- Дай ми малко...
Нямам пари!
- Защо си толкова груб?
Защо си груб?
Значи съм груб?
Брато, знаеш, че ти пазя гърба.
Но помисли...
Колко пари ти дадох заради болестта на Ниди?
- Сестро, това е рак на гърдата!
И Бог ще я излекува.
Но дотогава трябва да направя нещо.
Трябва да я подкрепя като неин човек.
Докато не се убиеш, нали?
Искаш да носиш семейните проблеми на това момиче на главата си.
Имаш си семейство!
Добре, няма проблем!
Но що се отнася до мен, аз нямам пари!
Сестро, моля ви!
Кола ме уби!
- Това момиче е безпочтено!
Ако бях на твое място, щях да я зашлевя.
Скъпа.
Как си?
Моля, Бог да те благослови.
За всичко, което направи за мен.
- Бог да те благослови.
Болницата...
Отказаха да се погрижат за мен.
Мамо, аз съм ти син и това е моя отговорност.
- Няма проблем.
Толкова ми е тъжно, че...
Мамо, моля те, спри да го казваш.
Изпратиха я!
Какво има?
Два милиона за какво?
Как да съберем два милиона?
Този, който ти е дал алкохол, е лош.
Госпожо, ще паднете!
Госпожо, тя е пиян.
Видях съобщение със собствените си очи.
Може да съм ужасен, но не и убиец.
Съжалявам.
Лельо ИБ, не обръщайте внимание на тази пакостлива жена!
Обича да взема нечии клиенти.
И ако тя не спре тези глупости,
Ще й кажа колко съм луд!
Млъкни!
Доведе ли клиенти от Рая?
За кой клиент се твърди, че съм отмъкнал?
- Не съм вземал ничий клиент.
- Всички да млъкнат!
Какво е всичко това?
Майка му!
- Мама на Нкиру!
Мамо?
Това е лошо!
Неприемливо е!
Каква е тази драма?
Откакто съм ви водач, няма проблеми.
Какъв е проблема?
Дори да сме жени на пазара,
Трябва ли да се държим лошо, за да го докажем?
Какъв е проблема?
Ако опита отново, ще се оправя с нея.
Ще й скъсам дрехите.
Ще я съблека гола!
Ще й покажа, че съм истинска йоруба.
Просто млъкни!
Спри!
Отхвърлям го!
Сестро, уморен съм!
Какви са последните пари?
Боже, това е далечен вик, но...
Залепени заедно.
Луд човек.
Стинг или не, поне ти е дал пари.
О, моля те!
Какво?
Казах ти да сложиш червено червило.
Когато използваш червено червило, когато хората те виждат от далеч,
"О, скъпа,
Щяхте да сложите розово червило.
Какво има?
Антъни е.
Вдигни телефона!
Цял ден си изключвам телефона!
Не е в състояние да се свърже с мен.
Какво да му кажа?
Къде са ми парите?
Сега е в стаята.
Еха!
Имам бизнес идея и за двама ни.
Влизайте вътре.
Донеси ми парите.
Кажи на сестра си за твоя човек, който залага...
Какви пари?
Боже мой!
Залаганията имат добри и лоши дни.
той ще ми даде сигурен шанс, нула, пет.
Ще го изсвиря така и ще се получи.
Изглежда си полудяла.
Това твоите пари ли са?
Моля ви, успокойте се.
Взехте моите 500 000 наира.
- За спортни залози?
- Полудя ли? - За всички ни е.
За всички ни е.
Ако не влезеш в тази стая и не ми донесеш парите,
Искаш да ми разбиеш главата ли?
Сестро, виж ми главата!
Сестро, спри.
Благодаря, ще се видим скоро.
Дойдохте в точното време.
О, моля те!
Виж, хлапе, звънях ти, но не получих отговор.
Боже мой!
- Мамо, глупаво дете.
Мамо, излизай!
Това, което правим тук, е кино.
Нека започна от начало.
Всички ние, всички, планирахме да се преместим.
Казахме, че трябва да вземем тези пари за...
И така, сестра Ндиди, използва фалшивата история на мама за рак на гърдите, за да те прецака.
Сестрата на Ндиди го използваше, като гримьор.
Боже!
Казах твърде много.
Това глупаво момиче, това глупаво момиче, Нгози.
Мамо, това не ми харесва.
Какво й е на това момиче?
- Моля ви!
Целият ми живот е в тази чанта.
Не е трудно да хвърляш чували.
И двамата, моля ви!
Дори не знам къде сбърках.
Придобих я от Шампионския Плаза.
Не го ли е виждала преди?
- Млъкни! - Вземи си багажа!
Това е достатъчно и за двама ви.
Искам да убия това момче.
- Кой ще убиеш?
Още ли говориш?
- Да, говоря.
Виж...
Бързо, бягай!
Сестра ти се бие с оръжие!
Бягай, става ли?
Това е детска игра.
Когато някой е много ядосан, цялата къща ще кипне.
Навсякъде ще се клати.
Когато видиш ядосани хора, това се вижда.
Добре, пусни ме!
- Не, Ниди, моля те.
Ти си крадец!
- Стига сте викали.
Трябва да спра да крещя.
Какво направи Тинке с него?
до 500!
Тинуке, слушай...
Всичко, което ти остана, е да носиш оръжие!
Добър ден, татко.
Не се опитвайте да го принудете.
Кажи ми.
С каква доставка изпълнихте всички тези пари?
Татко, аз...
Ставайте, отиваме си у дома!
- Елате насам!
- Няма защо.
Крадла, въоръжен обирджия?
Ето го и крадеца.
- Не можеш да избягаш, тръгваме си.
Мислиш, че да хвърляш чували е трудно?
Ти хвърляш чували, като мислиш, че си постигнал нещо.
Мъжка игра.
Бог да подмине теб и глупавата ти сестра!
Прокълнат си, луд си!
Да!
Определено са те.
Нали?
Нгози и Ифеаний!
Защо удари моето бебче по този начин?
Искаш ли да станеш жертва на Бога на желязото?
- Не знаеш ли, че аз съм шеф.
Шеф на майка ви.
На каква земя?
Обречена си!
Кой ви е дал такава титла?
Кой ти е дал титлата?
Аз съм шеф!
Значи вие експлоатирате парите от мъжете, така ли?
Не.
Инат ли се държиш?
Ние ще се оправяме с теб.
Мамо, моля те, това момче повече няма да влезе в тази къща.
Казах ви!
- Никой...
Какво търсиш?
- Тя е тази.
Вие сте лудите деца, които се обаждате.
- Соло.
Това е "Мамче с лед".
Напляскай я.
Чакай, чакай!
Какъв ти е проблема?
Какво ви направих?
- Къде са 500 000, които ви даде Антъни?
- Нямаме 500 000!
Така ли?
Ще го направим!
Чуваш ли ме, къде е?
Ще го направим.
"Оло Стийл" се нуждае от опитни ръце.
Аз съм следващият!
Таткото на Дотън!
Таткото на Дотун!
Ще говоря с него.
Мамо, моля те, помоли го от мое име.
Ти си полудял!
Имаше смелостта да изпратиш тези момичета да набият мен и майка ми!
Не ви пука за майка ми!
Мисля, че сте луд!
Ако те хвана, дай ми телефона!
Не се тревожи, говори с него.
Нека ти кажа, никога не минавай през тази област.
Просто избягвай тази област.
Не прави нищо на континента.
Избави се, луд си!
Луд човек, луд човек!
"Броук!
Ти си луд, ще те довърша с...
И какво от това?
Знам и се чувствам зле заради това.
Изглежда сте забравили, че сме родени в гетото.
Забрави английския на кралицата, за който говорим.
Погледни ме!
Когато някой се отнася толкова зле с теб,
трябва да си отмъстиш.
Трябва да им покажеш, че си гето!
Трябва да им дадеш информация за улицата.
Тя ми изпрати гласови записки, заплашвайки ме.
Защо?
Тя заплашва ли те?
Присъединих се към кооперациите.
Когато празнуваме, правим шампанско.
Атинуке, продължавай да обясняваш, докато се уморяваш.
Но както и да е, тук има доказателства.
Аз съм този, който държи доказателствата.
Какво следва?
Хей, скъпа, как си?
Добре съм.
Надявам се, че няма проблем.
Здравей, татко, аз съм...
Милост, наистина!
Ще поговорим.
Добър ден.
Съсредоточете се върху това.
И моята специална супа.
Ще ми се да можех да получа хляб.
Или някакви Фъстъци.
Ще ми се да можех да подам ръка на екуруто и да го нарисувам наляво.
Невъзпитани хора!
Ще ви убият от глад, богати хора.
Грижа ги е само за работата.
Бог да ми е на помощ.
Това е кухнята.
Сигурен съм, че има храна.
Това се е случило!
Г-жата сега е шик.
Наядох се.
Г-жата дори не е яла това.
Госпожо, чудех се защо ли...
не си ял храната, която ти сервирах.
Госпожо, от три дни...
- Благотворителност. - Не си ял.
- Върви си.
Здравей, мамо.
Търсих Джой безрезултатно.
Затова реших да потърся Джой и да си взема вода, мамо.
- Махайте се от къщата ми!
Тя ме помоли да си тръгна, искам малко вода.
Полудя ли?
Моля ви, дайте ми малко вода.
Можеш ли да си вървиш?
Този, който говори твърде много.
Ще ми се нахвърлиш, после ще претърпиш нещо.
Шефе!
Ще обясня в детайли.
Когато г-жата излезе, беше с добре оформени дрехи.
Роклята беше непочтена.
Новият й вид подчертаваше формата й.
Отворих задната врата, за да седнете.
Когато влезе в колата,
После се обърнах от другата страна.
Когато се преместихме, излизахме.
Тази сутрин и двамата се качихме в колата и си тръгнахме.
В движение ме помоли да спра колата.
Много пица, сладолед, всякакви сладкиши.
- Семиу, къде си го занесъл?
Спокойно, помоли ме да бъда търпелив.
Г-жата ме помоли да паркирам пред една къща.
Аз паркирах там.
Г-жата е носила цялата пица, сладолед.
и всички боклуци, които е купила, после ги е занесъл в къщата.
Тя ме инструктира да чакам отвън.
Тя не ме пусна в къщата.
Тя влезе в къщата, а аз стоях до колата.
Бях до колата.
Чух смеха на госпожо.
И втория човек.
Махай се! Това ли те питам?
Ти ме попита.
Ако ми извикаш, ще нараните и моите чувства.
Разбира се, беше леля Сара.
Леля Сара с английския на кралицата.
Говоря много английски.
Мъж?
На леля Сара беше единственото място, където ходихме цял ден.
Какво направих сега?
Искате аз да карам, госпожо.
Че не трябва да те карам.
И се разкарай.
Така ти се пада.
Това се случва, когато не се грижиш добре за жена си.
Моят Тинуке...
Какво?
Моят Тинке.
Все още имам дете.
Уче, какво мислиш?
Този въпрос е толкова сложен, колкото когато нечия уста се изпърди в
Не е възможно да се преглътне пърденето.
но солта не може да се изцеди.
Но Тинуке е нечия съпруга?
Какъв е този проблем?
Да, знам.
Филис, какво става?
Какво прави това момиче тук?
Какво ти става?
че ти и твоята леля сте направили на семейството ми,
Следяхме те.
Ние ви следим навсякъде.
Извинете, за какво говорите?
- Успокой се, моля те.
Моля те, моля те.
Неблагодарник, леля ти иска да ти провали работата.
Оставил си това момиче да ме обиди?
- Виждаш ли, тя го разваля.
Лельо, успокой се, нека ти кажа какво ще ти хареса.
Сестро, моля ви.
баща на Атинуке, женената жена, с която спиш...
Този човек не обича скандали.
Имам още видеа как се целувате и гушкате.
Със семейството ми си осигурихме визите.
Купихме си билети.
Този 10 милиона наира е само за меко кацане.
И така, как ще бъде?
Банков превод?
Да поговорим по работа!
Да поговорим.
Наистина ли?
Винчи!
Можеш ли да бъдеш толкова спокойна, лельо?
Няма проблем.
Да се захващаме за работа.
Ако майка ти струва нещо,
и баща ти също.
Смея да живея според тази заплаха!
Когато приключим с теб, нали...
Те дори няма да намерят трупа ти!
Кълна се!
Чу ли какво каза сестра ми?
Ако се държиш лошо,
Ще си получиш това, което ти се е случило.
Хайде!
Ще отидеш в затвора.
Кола, какво значи това?
Шефът ми винаги оставя втория си телефон след себе си.
Затова реших да проверя.
Тогава аз ще се заема с гласа на шефа и с него.
Те викаха.
И аз се чудех.
Затова дойдох да кажа на леля Сара.
Защото, ако ти кажа,
Няма да ми повярваш.
Госпожо, това е сериозно.
Това е, което чух, точно това чух!
Г-жо, да, съгласих се, че прекалих.
Но аз не съм лъжец!
Съжалявам, че нямам андройд телефон.
Но за моя архаичен телефон,
Бих записал разговори им и щях да ви покажа доказателства.
- Погледни нагоре и погледни надолу.
Дай ми телефона.
Дай ми телефона!
Къде е ключа от колата?
- Дай ми го!
Госпожо, моля ви, в името на Бога, моля ви, не ме уволнявайте.
Как да се хранят?
Какво да ям, след като ме уволняват?
Защо го направих?
Семиу, ти си луд, глупав.
Госпожо, шефът ми ме помоли да ви наблюдавам.
Въпреки, че знаех за вашите отношения с г-н Антъни,
Не съм казал на шефа си.
Защото става дума за възможно убийство.
Затова не искам да убият теб и бебето вътре в теб.
Винаги те подкрепям, затова...
Моля ви, помолете госпожо от мое име.
Семиу, върви.
Ще се оправя.
Чакай, Кола използва ли за теб Джуджу?
Това е моята позиция.
- Още едно момче от Яху?
Госпожо, не сме ви виждали от известно време.
Всички ме питаха къде си.
Казах им, че не знам, попитах шефа.
Каза, че си с баба.
Дори Семиу и шофьора ти, Джон не знаят къде си.
Да, мамо, говоря, защото...
Шефът помоли целия персонал да излезе от къщата.
Дори Семиу и Джон се преместиха.
Аз съм единственият тук.
Чакам приятелят ми да ме вземе.
Защо ви е помолил да си вървите?
Не знам.
Мисля, че дори е пътувал.
Тинуки Олоопороку, ти ме изследваш.
Играеш си с главата на кобрата, кълна се!
Днес определено.
Ще те намеря дори до къщата на Сара, за да взема тези пари.
Добре, къщата ти е добре.
Ще се видим у дома.
Махни се от телефона ми!
Тинуке, искаш да умреш, кълна се.
Кой ще играе?
Трябваше да спра всичко, което направих, за да те следя.
Търся доказателства.
Намерих доказателства и ви ги дадох.
И няма да ни платиш.
Г-жо, готов съм да вървя.
Така че, докато излизах, се опитах да натиснат далечното място на вратата.
Дистанционното не работи.
Може би си натиснал грешен бутон, когато си влязъл и си развалил Дистанционното.
Не, госпожо, може да сте натиснали грешен бутон...
Госпожо, искате да кажете, че трябва да оставя вратата отворена.
Ами ако някой влезе и открадне?
В тази икономика?
Виждаш ли?
Обвиняем човек.
Отхвърлям заколението на тръбите в името на Бога!
Амин!
Кола, ще го разглася пред целия свят.
Хей, хей, остави я на мира!
Безполезно момче!
Никога няма да ти е добре, няма да ти е добре!
Скъпа.
Как си?
- Мамо, аз съм.
И брат ти.
Надявам се, че си добре.
Как се чувстваш?
- Скъпа, добре е.
Провериха го тук.
Моля те, не плачи, скъпа.
- Благодаря ти, мамо.
- Добър ден, мамо.
- Сара, добра работа, скъпа.
Браво, добре изглеждате.
Добър ден, мамо.
Добър ден.
Това е Антъни.
Познаваме го.
- Да, мамо.
Добър ден.
- Тя не го е изгубила.
Съжалявам, скъпа.
- Скъпа, благодаря ти.
- Браво.
Превод и субтитри: Ayo Koiki