Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
Всички казват, че ще свърша така.
че последното ми име е прокълнато.
и щях да съм мъртъв или убиец, преди да се дипломирам.
И в известен смисъл, предполагам, че са били прави.
Тук е станало всичко, Шайдисайд.
където бъдещето се пропълзява да умре.
За разлика от нашите съвършени съседи в Сънивейл,
Ние сме като лайняно шоу.
Хората казват, че този град е прокълнат.
че нещо се случва на хората, за да ги накара... да се пречупят.
Не всеки иска да бъде известен с това.
- Рамон, това отива ето там.
Ръководеше метоха за реформации на лоши момичета.
Знаеш на къде отива.
Сега променя Шадисайд.
Този до нея?
Директор Уейланд.
Технически той отговаря, но всички знаем кой дърпа конците.
Всичко доведе до бала.
"Сейдизидърс", това е Хармони Ла Фей, любимата ви репортерка,
Носим ви всички новини, докато отброяваме до Голямата нощ.
Само два дни до абитуриентския бал!
Яж, Лафей!
И кралица на бала.
Идеалното момиче, което да представя перфектната нова Шадисайд.
Шест от нас бягат.
А ето я и любимата ни.
Тифани Фалконър, водач на Уолфпак.
Твоето злобно момиче ме изтезава от както съм се родил.
А съревнованието й?
Какво е чувството да си любимка на кралицата на бала, Кристи?
По-добре от секс.
По-късно.
Кристи Рено, малък дилър на трева, голям бунтар.
Сигурен съм, че бяга само, за да ядоса Брекендридж.
И "Тифани Уолфпак".
Линда.
Има съвършени оценки.
И благодарение на нея, също и Тифани.
Деби, мундщука на Тифани.
Може да провали репутацията си само за един обяд.
Мелиса, похотливото куче.
Тифани казва: "Скок!", Мелиса: "Докога?".
И ето ме и мен.
Лори Грейнджър, последният кандидат.
За разлика от Тифани, аз определено не съм известен.
Научих се да съм наведена, но е време нещо да се промени.
Не всеки е обсебен от абитуриентския бал.
Мегън Роджърс.
Стонър, зубър.
Най-добрия ми приятел.
Мегън мисли, че бала е много глупав, но ми пази гърба.
Ще бъде студена нощ в ада, ако наистина спечеля кралица на бала.
но е последната година.
Това е последният ми шанс да покажа на всички, че съм нещо повече от тъжна история.
Но не знаех и половината.
Всички знаят какво означава аспирация, нали?
Дишаш ли си през задника?
Слушай сега.
Всички сте представители на Шадисайд, бъдещата ви работа.
И ако искаш да имаш успех,
трябва да покажеш, че си специална.
И едно чудесно копие е един от начините да се направи това.
Трябва ти и амбиция.
Девлин, какъв искаш да бъдеш?
- Какво искаш да кажеш?
Какъв ти е планът, приятел?
Това да не е работа на Господ?
Добре, достатъчно. Съсредоточете се, хора.
- Лори Грейнджър, а ти?
Ще стане писателка.
Писателката друг път.
- Няма писатели от Шади. - Какво ще пише?
"Мама намушка баща ми в лицето" от Лори Грейнджър.
Тя не го е направила.
Кой тогава го направи?
Грейнджър отрича.
Мамка му, Уолфпак.
Добре, успокойте се всички.
Слушай, добре е да сънуваш.
но също така е важно да сме реалисти.
Добре, всички.
Да се върнем към тях.
Нека баща ти си почива в ада, Грейнджър.
Мегън.
Боже мой!
Мамка му!
Това е за ваша сметка, злобни негодници!
Хванах те.
Не е смешно.
Не виждаш ли, че е луда?
Мегън Роджърс.
Веднага в офиса на директора!
Епично.
Мамка му, Роджърс!
Случаен случай.
С теб е свършено!
Симулация на самомножаване.
Обзалагам се, че никой не е пишен за това преди.
Беше епично.
Може да е само твоя шедьовър.
И дори Кристи го закопа.
Видя ли лицата им?
Така им се пада.
Не мога да повярвам, че отново изровиха семейните ти проблеми.
Майка ти е невинна.
Кога ще спрат?
Майната им.
Представяш ли си, че ако спечелиш, нищожният им мозък ще експлодира.
Благодаря.
Боже мой!
Никога няма да намеря абитуриентска рокля.
Никога.
Отново наех "Изгубените момчета".
Ако искаш ела да гледаш.
Знаеш, че обичам Кийфър.
но трябваше да взема смените, за да си платя роклята.
Все още ли ще бъдеш моята абитуриентска среща?
Имам нужда от теб, за да преживееш този ужасен фест.
- Винаги.
С кого друг да отида?
Поръчката е готова!
- Здравей.
Можеш ли да дойдеш?
Официално е.
Студентският съвет каза, че Кристи е избор на хората за кралица на бала.
Шегуваш ли се?
А приятелят й е на 30.
Чакай, чакай, лошите момичета са яки в момента.
Тя е ходеща обявичка на Монистат.
Три фунта и един чийзбургер?
Благодаря.
Сервитьорка!
Ще ми донесеш ли още картофки?
Идвам веднага.
Благодаря.
Тази рокля е много лоша.
- Представи си какво ще носи на бала.
Не можеш да спечелиш кралица на бала в гневна рокля.
Не можеш да спечелиш, когато си Грейнджър.
Затворихме.
Здравей.
Якето ми е в теб.
Много ти благодаря.
До късно ли работиш?
Вълнуваш ли се за бала?
Хм...
Разбира се.
Значи все още искаш да бъдеш писател?
Не е точно така.
Мисля, че е яко.
Още от деца винаги си имал такива планове.
Тифани и родителите ми.
Мислят, че нищо няма да направя.
Знаеш ли?
Все едно съм нищо.
Мисля, че всички се чувстват така.
Че съм нищо?
Знаеш какво имам предвид.
Да.
Е, благодаря ви.
За това.
Няма проблем.
Лека нощ.
Чао.
Всяка мечта.
Да се сбъдна.
Всяка мечта да се сбъднат.
Ходил си на шопинг?
Да.
За абитуриентския бал.
Използвах бакшишите си.
Добре.
Майка ти още ли се държи странно?
Да, но си помислих, че ще се радва, че ще се кандидатирам за кралица на бала.
Имам двойно тази вечер, така че настроете алармата.
Тя беше номинирана за своя, нали?
Да, но отложиха абитуриентския й бал след баща ми.
Може би навява лоши спомени?
Предполагам.
Като стана дума за абитуриентския бал, взе ли си нещата?
Не, Кристи трябва да го донесе утре.
Можеш да се надрусаш и да гледаш репетицията ми.
Би ядосало Тифани.
Моля те, запушете ми устата с лъжица.
Как е лошата вещица от другата страна на улицата?
Не знам кое е по-лошо.
Не е ли така?
Дан!
Ела да видиш красивата ни дъщеря.
Еха!
Какво мислите?
Мисля, че гледам следващата кралица на бала.
Просто бъди Тифани Фалконър и не можеш да загубиш.
Знаеш ли защо?
Защото си специална.
Повторете след мен.
Аз съм специална.
По-добре повярвайте.
Аз ще отворя.
Здравейте, г-н Фалконър.
Здравей, Мелиса.
Боже мой!
Харесва ли ти?
Ще спечелиш кралица на бала.
Не!
Ще спечелиш кралица на бала, по-хубава си от мен.
О, не, не, искам да кажа, моята... моята рокля е... гнусна.
Ела горе, имам тон, който вече не нося.
Ау.
Толкова сте мили.
Да вървим.
Какво направи, малка сестро?
Хей, малка сестро, кой е единственият?
Хей, малка сестро, кой е твоя супермен?
Хей, малка сестро, кого искаш?
Хей, малка сестро, пушка.
Хубав ден да започнем отначало.
Хубав ден за бяла сватба.
Хубав ден да започнем отначало.
Какво направи, малка сестро?
Хей, малка сестро, кой е единственият?
Да не си шибаният Пабло Ескобар?
Казах ти, че е от злато Акапулко.
Долу ръцете от колата.
Искаш да се върнеш в града, а?
Мислиш, че ще вкарам детето си в тази дупка?
Да.
Мислиш, че искам да ме ограбиш ли?
Не искаш ли да те оберат?
Вече платих двойно.
Ало?
Моля ви, не!
Старейшини от "Сейдисайд".
Не забравяй, че абитуриентския бал идва.
Надявам се, че кучката е предозирала.
Ауч.
"Брекенридж" ще я изхвърли от съревнованието.
- Прав ти път.
Гласувайте за Линда за кралица на бала.
Линда е направила флайери?
- Не, не е.
И така, къде е Кристи Рено?
Дори не мисля, че родителите знаят през половината време.
Чух, че е била с по-голямо момче.
Да се разхождаш наоколо с червени каубои.
Еха, еха.
Уейланд.
Наистина ли?
Все още ли си крал на бандажовете?
Мислех, че си го преживяла в четвърти клас.
Хей, дами!
Нещо за тази вечер?
Пред вас е Фънкмастър Фреди, вашият диджи за бала.
Хм...
Да поиграя малко принце?
Разбира се, Княз е страхотен.
Не си помисляй да свириш на тези странни неща, става ли?
Изсвири каквото ти казвам.
Сигурно се шегуваш.
Притисни го, или ще ти изкормя дробовете.
Хей, дами, какво става?
Кандидатите ще се преместят ли в залата?
Да отидем на сцената.
Хайде, Лори.
Г-це Роджърс, обратно в час.
Кристи Рено я няма, затова я дисквалифицират.
Сега да се упражняваме за коронясаната церемония.
Всичко трябва да е перфектно.
Ще спечелиш, човече.
- Не! - Напротив.
Не ми пука кой ще спечели тази вечер, стига да е едно от моите момичета.
- Обичам ви, момчета.
Обичам те!
Много добре, Лори, тази вечер няколко души ще гласуват за теб.
Наистина ли?
Майната му на Уолфпак.
Благодаря, Паяко.
Г-це Грейнджър, заслужавате това.
Сега е вашето време да блеснете.
Познавам майка ти.
Беше ужасно това, което й се случи.
да бъде обвинен в нещо толкова ужасно.
Това е новото Шадисайд, обещанието за светло бъдеще.
Може би това е шансът ви да изпълните това обещание.
Лори!
Хей, хей, хей!
Да работиш преди бала?
Просто трябва да кажа,
Толкова съм впечатлена, че го правиш.
Имайки предвид всичките ти неприятни семейни неща.
Майка ми каза, че всички мразили майка ти, защото си съсипала абитуриентския бал.
Какви са щетите, Тифани?
Не искам да се излагаш, Лори.
Състезаваш се на бала с рокля втора ръка и без среща?
Надявам се, че няма да влошеш още повече ситуацията.
Свършихме ли, Тифани?
Не.
Предупреждавам те, Грейнджър.
Не ме прекъсвай.
Мислиш като глупак, защото е случай на смърт или смърт.
Джими, Кристи наоколо ли е?
- Не, не е.
Къде е тя?
Това искам да знам.
Тя има моите пари за бала, а аз съм до последната.
И какво да правя?
Боже.
Не знам, нямам търпение за следващата вноска.
Не знаеш ли къде е?
- Здравей, Лори.
Как върви?
Бал тази вечер.
Чизбургер?
И кола.
Преместете се.
Още, още, още!
Идеално.
Готови?
Добре.
Благодаря.
Добре, до скоро.
Приятно изкарване на абитуриентския бал.
Скъпа.
Време е за шоу.
Искам да знаеш, че каквото и да се случи тази вечер,
Гордея се с теб.
Благодаря, мамо.
Не се прецаквай.
Да загубиш бала на Грейнджър...
Представяш ли си?
Тръгваме след пет минути!
- Хей.
Бях много развълнувана, когато се кандидатирах за кралица на бала.
Всички мислеха, че ще спечеля.
Но след всичко, което се случи с баща ти...
Лори...
Съжалявам, че трябваше да носиш тежеста на всичко това.
Знам.
Добре, мамо, знам.
Мисля, че ако бягам,
не е само за мен.
Изглеждаш красива.
Благодаря.
Това е, Шадизидърс, абитуриентския бал, нощта, която всички чакахме.
И Хармони Лафай, любимата ти репортерка,
ще ти донесат цялата драма и вълнение.
както и този важен вот за кралица на бала.
С Кристи Рено, която зарязва абитуриентския бал...
надпреварата изглежда пълна, за да може Тифани да стане коронка.
Не забравяй да гласуваш.
Но имаме по-малко, Лори Грейнджър.
Някой би казал, че е класическа трагедия.
Скверно минало, убиец.
Може ли да спечели ученическото тяло и да докаже, че изкуплението е възможно за нея
в "Сайдсайд"?
Или името Грейнджър е прокълнато?
Ти знаеш.
Да, ти си по-добър от това.
Знаеш правилата, както и аз.
Цялостна отговорност е това, за което си мисля.
Няма да получиш това от никой друг...
Мамо, не пред всички.
Девлин, още ли кърмиш?
Млякото на Исус.
Mmm…
Паяко, дай ми един гащета на Брекенридж.
Добре дошли, випуск '88, на абитуриентския ви бал!
И само да ви напомня, че имаме политика на безтолерантност към алкохол.
Еха!
И лекарства за развлечение.
Еха!
Гласувайте в 23 часа за вашия крал и кралица на бала.
Да чуем представящите се.
Не забравяйте, че вашите кандидати трябва да бъдат съдени по поведение тази вечер.
Гласувайте за кандидата, за когото мислите, че е най-добре да въплъщава ценностите на това училище.
Тифани Фалконър за кралица на бала!
Нека кандидатите се качат на сцената.
Никога няма да се сбогуваме.
Никога няма да те лъжа и да те нараня.
Никога няма да се откажа от теб.
- Отдръпни се, Фреди.
Къде са другите момичета?
Майка ти е луда, Грейнджър!
Норман, дай микрофона.
О, да.
Какво става?
Върви като човек, удрящ като чука.
Никога не е била кръшкач.
Вкусно е като дъждовна вода.
Тя изглежда така.
Боже мой, защото в Рая има номер.
Когато ме разиграва, целувката е цвят.
Нейната любов е диво куче.
Тя изглежда така.
Какво може да накара едно кафявоко момиче да посинее?
Когато всичко, което ще направя, го правя за теб.
А аз ще си вървя.
Еха, еха.
На-на-на-на, на-на-на-на.
Нана, тя изглежда така.
Тя изглежда така.
И отива На На На, На На На...
Боже, натовариха се с това.
Добре.
Тя изглежда така.
И отива На На На, На На На На.
На-на-на-на, на-на-на-на.
Нана, тя изглежда така.
Еха!
Това беше порнографски.
Долорес, през 1988 г. работиха здраво върху рутината.
Боже мой!
- Това беше убиец.
Въпреки, че закъсняваш малко.
Мисля, че бях ясен.
какво се очаква от теб тази вечер.
Те напълно ме прецакаха.
Не се притеснявай.
Вероятно дори не са те забелязали.
Искам да кажа, не и от този звезден кошмар в Спанстан.
Искам да ме забележат.
Хайде.
Горе изглеждахте много горещо.
Взехте ли останалите ми флайери?
Мамка му, съжалявам.
Боже, Боби.
Хайде.
- Гласувайте за Тифани.
Е, технически, но няма да спечелиш, нали?
Никой няма да победи Тифани.
Тя е толкова...
Страхотно.
- Чудесно. - Ще ви кажа какво е Тифани Фалконър.
Тя е луда, която е тренирала кучето си как да я оближе...
Спри!
Крака.
Тифани Фалконър е вдъхновение.
Добре, един ден ще те хванат да носиш кожа на това момиче.
И двамата сте отвратителни и странни и затова няма да имате глас.
- Нищо, нищо.
Всички те гледаха, скъпа.
Не знаех, че можеш да танцуваш така.
Но всички танцувахме.
Да, знам, но си хубава и сладка.
Да си мил и мил няма да те отведе доникъде.
Трябва да се явяваш, за да спечелиш.
Тук е "Сейдисайд".
Добрите момичета не победиха.
Хей.
Какво по дяволите?
Ще нарежа кучката, която го е направила.
Добре, какво става?
Може би е същия задник, който се ебаваше с листовките ми.
Хей, глупако!
Хайде, къде отиваш?
Линда?
Добре, хайде.
Да се бъзикаш с мен?
Боже, Линда, изплаши ме.
Децата се държат добре.
Така казват, когато сме заедно.
И внимавай как играеш.
Те не разбират и ние сме такива.
Бягай колкото се може по-бързо.
Не, не, не, не, хей.
Какво ти казах, глупако?
Изсвири го и ще сереш зъби.
Добре.
Глупачка.
Фреди, ще ми изсвириш ли "Глория"?
Върви да говориш с този пети курс.
Ръцете ми са вързани.
Здравей.
Помниш ли сакото си тази вечер?
Да, направих го.
Хубава рокля.
Много по-яко от звездите и ивиците.
Така ли мислиш?
Да.
Боже мой, това е Тифани!
Тифани!
Боже!
Какво става...
Кой е отговорен за това?
Г-це Брекенидж, сякаш не знаем.
Как можеш да го направиш?
Тази вечер чакахме цяла година.
Всички в тази стая, това е много специална нощ.
и ти го разваляш!
Нямам представа за какво говориш.
Ти си единственият човек, който излиза с този подлец.
Така че трябваше да знаеш, че го планира.
Не съм.
Г-це Грейнджър,
Това не е поведение на кралица на бала.
Г-це Роджърс, не можем да докажем, че сте го направили, но трябва да ви предупредим, че ви следим.
Още едно нарушение.
Уейланд.
О, да.
Вие сте ненормалници.
Пусни отново музиката.
- Лори.
Лори, това беше моят шедьовър.
Градска светлина, рисувано момиче.
Един ден...
- Лори Грейнджър, наистина ли?
Откога ти пука какво мислят тези хора за теб?
Искам да спечеля кралица на бала, Мегън.
Искам нещо да се промени.
И всеки път всичко да се разцепи на парчета.
го прави по-лошо.
Значи аз съм проблема?
Какво мислиш, че ще се промени?
Не можеш да пренапишеш миналото, Лори.
В Шадисайд няма приказни крайници.
От всички хора мисля, че ти трябва да го направиш.
Мамка му, съжалявам.
Боже, трябва ми джойнт.
Потъмняване на града, ноща е.
Парата в метрото, Земята гори.
До-до...
Погледни я.
Целувки на задници, както винаги.
Какво изобщо вижда Тифани в нея?
- Джъд, какво има?
Защо всичко трябва да е заради Мелиса, когато я имам от години?
Направих всичко, което тя искаше.
Отвратителна работа.
Знам къде са заровени телата.
Тифани Фалконър по-добре да го запомни.
Имам нещо за теб.
Да отидем на тихо място, за да ти го дам.
Мислиш, че се хващам на това?
- Наистина ли?
С разногласие и рима.
На лов съм, след теб съм.
Устата е жива със сок като вино.
Гладна съм като вълк.
Следен в гората, твърде близо, за да се скрие.
Джими.
До-до-до...
Лори.
в офиса има доставка за вас.
Някой изглежда има обожател.
Чакай, виждал ли си Кристи?
Какво мислиш, че правя тук?
Не съм я виждал от 48 часа.
С това момиче съм от два месеца и я познавам по-добре от всеки друг.
Защо не е тук?
Може би трябва да говориш с ченгетата.
Вече го направих.
По дяволите, на ченгетата не им пука.
Защо си толкова обсебен от това място?
Не съм обсебен от това място.
Защото е болен.
Можем да снимаме музикалното видео тук.
Няма да те шибам повече в това мръсно мазе.
Но, скъпа, това е нашето място.
Еха.
Боже мой!
Джъд, това на майка ти ли е?
Не се притеснявай, ще ти стои по-добре.
Обърни се, дай да ти го сложа.
Лори Грейнджър?
Така ли?
Подпишете тук.
От кого са?
Откъде да знам?
Скъпа, харесва ми.
Ами...
Все още няма да се хвана на това.
Ще видим.
Какво друго има майка ти?
Чу ли това?
Вероятно са плъхове.
Стокър каза, че е намерил една тук долу.
Беше голям като...
Не.
Мамка му!
Рози?
Може ли нещо по-натруфено?
От кого са?
Не е твоя работа.
Може би е така.
Какво искаш да кажеш?
Искам да кажа, приятелят ми.
Всички тези гледания и гледания.
Ето те и теб, Тиф.
Хей, Мел.
Лори души из Тайлър.
Наистина ли?
Да.
Психопат.
И всички знаем какво се случва, когато Грейнджър се влюби в някого.
далеч от тяхната класа, нали?
Лудата Роузмери си падна по красиво момче от Сънивейл.
Можеш да спреш, чувала съм го милион пъти.
Но момчето наистина не я е обичало, нали?
Не, просто е скочил, когато е искал лесности.
Когато коремът на Рози стана голям, той се втурна в другата посока.
Но...
Розмари го следваше.
Добре, спри.
И тя гледа.
И тя се взираше.
И накрая, тя му прерязала гърлото.
и го остави да изкърви край мръсната стара река.
Достатъчно, Тифани.
Полицията не може да го докаже.
Но всички знаят, че тя го е направила.
И от тогава говорят за това.
И кое беше детето на Розмари?
Беше малката Лори Грейнджър.
Майка ти е убиец.
Името Грейнджър е опетнено.
А ти искаш да бъдеш кралица на бала.
Хм.
Ти си нищо.
Ти си никой.
Върви си у дома, Лори.
Не е яко, Тифани.
Мелиса?
Какво по дяволите?
Хей!
Хей, Стокър!
Какво става?
Ще погледнете ли това, г-н Стоукланд?
Разбира се, защо не си завра парцала в задника и да мия пода, докато съм там?
Благодаря ви, г-н Стоукланд.
Добре ли мина нощта?
Да, нощта в живота ми.
Това не може да е в плейлиста на Джъд.
Джъд е изчезнал.
Цяла нощ е пред теб, къде е?
- Кой го е грижа?
Добре ли си?
Приятните сънища се правят от това.
Кой съм аз да не съм съгласен?
Пътувам по света и седем морета.
Всички търсят нещо.
Някои от тях искат да те използват.
Някои от тях искат да се използват от теб.
Някои от тях искат да те насилват.
Някои от тях искат да бъдат насилвани...
Това е убиец, Лори.
Благодаря.
Знаеш ли, имах предвид...
Уютно е, а?
Хм.
Мелиса?
Говоря, Тифани.
Сега ми говориш.
- Остави ме!
Разбира се, просто ми върни нещата.
Имаш предвид роклята си?
Знаеш ли какво?
И без това е евтина рокля.
Хей!
Тъжна кучка.
Ти си чудовище.
А ти се учиш бавно.
По дяволите, танцувай!
Глория, ти винаги бягаш.
Тичаш след някого...
"И сега ми говориш."
Да, добре.
И без това искам да си поговорим с тази рокля от полиестер.
Майка ти направи ли ти грима?
Ако всички те искат...
Защо никой не се обажда?
Не е нужно да отговаряш.
О, да.
Остави ги да висят на телефона.
Звъня на Глория.
Глория...
Мисля, че имат номера ти.
Мисля, че имат името Глориа.
Че живееш под...
Но наистина не си спомняш.
Нещо, което са казали ли?
Просто дишай, Мелиса.
Почти свърши.
Хайде!
Съжалявам, спъна се.
Хайде, човече, пусни го пак!
Хей!
Добре, това не е нощта.
Хайде, не се ебавай с мен в момента.
Мегън ли те накара?
Помощ!
Не е възможно.
Махни тези кучета от мен!
- Лори Грейнджър го уби.
Мислиш ли, че Лори Грейнджър го е убила, Тайлър Торес?
Хм...
Тя се справи много добре.
И Тифани го направи.
И двете са прекрасни.
- Потиш се.
Какво имаш да криеш?
Какво трябва да докажеш?
Винаги лъжеш...
Това беше доста буйно представление.
Винаги съм знаел, че си порязан.
Но не можеш да се поддадеш на тези
Не ме е страх.
Тази вечер улиците са пълни с актьори.
Разбира се.
Не само аз виждам очите ти по нея.
Какво става, Тайлър?
Ами нашите планове, нашите...
за нашето бъдеще?
Чии планове?
Чие бъдеще?
Какво значи това?
Ако ме направиш на глупак,
това ще е краят за теб.
Приключихме.
Крият се от Хармони?
Мамка му!
- Спайдър!
Тайен разказвач.
Ти си легендарна, ще ме удариш ли?
- Разбира се.
Те си изкарват чудесно.
Хм.
Така изглежда.
Не ти ли харесва?
Това е новата Шадисайд.
Кога всичко ще се обърка?
Преоблечи се, човече.
Винаги боли, а?
Ако бях на твое място...
Не бих се отнесъл така с мен, както ти...
Хей.
Виждала ли си Мелиса?
Тя отиде да се преоблече, но не е там.
Къде са приятелите ми?
Не мога да ги намеря никъде.
Какво по дяволите?
Паяко, видя ли това?
Тя е точно като другите.
Всички са... едни и същи.
Къде е Вълчата раница?
Къде са всички кралици на бала?
Само няколко невинни тиктакания.
Това малко лайно.
- Здравей.
Така че цяла нощ ли ще бъде открадната?
или ще направиш нещо по въпроса?
Да, какво ще кажеш за това?
Лори!
Наистина ли, Мегън?
Току-що видях нещо в коридора.
Знам как звучи.
но цял куп хора са изчезнали.
Чад ми каза, че не може да намери Мелиса никъде.
И Джими каза, че не е виждал Кристи от два дни, Лори.
Кога за последен път видяхте Линда или Боби?
Музиката се промени и стана много яка, нали?
Фреди каза, че и Джъд е изчезнал, така че ако го сложиш заедно...
Луда работа, заедно сте, Мегън, и сте полудяла.
Слушай, Джъд и Деби вероятно се ебават в мазето, както винаги.
Ще ни дадеш ли малко място?
- Колко си пиян в момента?
Лори!
Моля те, просто се огледай наоколо. Ти и Тифани сте единствените, които остават.
Кълна се в Бога, че чух вик.
Защо го правиш, Меган?
Защото съм ти най-добрия приятел.
- Защото се опитвам да те спася.
Кой ще убие кралиците на бала, Мегън?
Може би Девлин.
- Или Стокър, или Тифани.
Или...
Или просто не можеш да понесеш, че нещата най-накрая стават по моя начин.
Имаш една хубава вечер и мислиш, че всичко ще се промени?
Не може ли да ми дадеш този момент?
Не мога да те държа за ръка завинаги, Мегън.
Майната ти.
Хей, добре ли си?
Искаш ли да си намериш по-уединено място?
- Да.
Не съм луд.
Чух вик.
Светлините пощуряха.
Паяка!
Къде е контролната зала?
Паяка!
Мамка му!
Мисля, че е в сутерена.
- Джъд и Деби сигурно се ебават в мазето.
Къде отиваме?
Ще видиш.
Е, ето ни.
Добре ли си?
Да, аз просто...
Не ми харесва случилото се с Мегън.
Не се тревожи за това.
Това сме аз и ти.
Ами...
Знам, че сте добри приятели, но...
Имам чувството, че ще продължи да те спира.
Знаеш ли?
Хм.
Ще се върна.
Мислех, че искаш нещо повече от крадени погледи.
Мегън!
- Благодаря ти, по дяволите.
Боже мой!
Джъд е мъртъв, разкъсан на парчета.
И Стокър беше там.
Трябва да тръгваме!
Хайде!
- Не!
Моля ви, пуснете ни!
Моля ви!
Не влизайте там!
Мамка му!
О, да.
Мамка му!
Трябва да тръгваме.
Добре.
Лори, насам.
Боже!
Няма ли го?
Давай, давай.
Знаеш ли къде сме?
Виж.
Боже!
Боже, беше прав.
Опитах се да ти кажа.
Съжалявам, Мегън, трябва да се върнем в абитуриентската стая.
- Не, не, не.
- Те са точно там.
Добре.
Как ще се измъкнем от тук?
Какво е това?
Боже!
Боже мой!
Мамка му!
По дяволите, къде отиваме?
Боже мой!
Има прозорец!
- Мамка му!
Спипай края!
Мамка му!
Боже!
Чакай, чакай, чакай!
Вземи това!
Мамка му!
Мегън, върви!
Мамка му!
Лори!
Давай, давай, давай!
Време е, випуск '88!
Еха!
Гласовете са преброени и има резултат.
И се радвам да ви съобщя, че...
че твоята кралица на бала на Шадисайд през 1988 г. е...
Ти съсипа всичко, откачалко!
Лори Грейнджър!
Не, не.
-Клеър, бягай! - Надявам се да сте щастливи, психопати.
Боже мой!
- Какво става, по дяволите?
- Не, Тори Грейнджър!
Уейланд, не, нещо се случва, наистина трябва да ми повярваш!
Лори!
Уейланд!
- Добре.
Всички да се махат!
Махайте се!
Всички назад!
Добре, спокойно.
Мегън!
Хей, мухльо!
Боже мой!
Добре ли си?
Кой е това?
Какво по дяволите?
Боже мой!
Готови?
Хванах му главата!
Дръж го!
Татко!
Хванахме го!
Татко!
Какво по дяволите?
Защо, Дан?
Защо?
Защото знаех колко много го искаш.
И двамата.
Но за какво ще се брои след това?
Никой не помни детайли.
Запомнили са само победителя.
Боже!
Той е луд.
Някой да се обади на полицията.
Хей!
Директор Уейланд е още жив.
Еха, еха.
До всички части...
Г-це, ще ни кажете ли какво стана там?
Боже, изобщо не мога.
Аз съм Хармони Лафи.
любимата ти репортерка на живо от "Сайдсайд Хай".
готов да ви даде пълен достъп до убийството, хаоса.
и лудостта, която се случи тази вечер...
класни ходове с тиарата.
Ти ми спаси живота.
Ти спаси моя.
Трябваше да те послушам по-рано.
Какво?
Не мога да повярвам, че си помислих, че нещата тук може да се променят.
За всички.
Да.
Но ти се промени.
Спечелихте кралица на бала.
Не знам.
Утре сутринта все още съм Лори Грейнджър.
Не мога да повярвам, че още не го притежаваш.
След всичко, през което си минала.
Хайде, млада госпожице, трябва да се зашие.
Ще дойда с нея.
Това да ти прилича на такси?
Всичко е наред.
Ще се видим утре.
Обичам те.
И аз те обичам.
Добре.
Довиждане.
Имаш ли трева?
- Или и морфинът е добър.
Това там е една шибана къща, тела, излизащи от стената.
По-лошо е от 78-ма.
Ето го идва.
Трябва да останеш, Нанси, трябват ни показания.
Ами Тифани?
Можем... можем да я заведем у дома, госпожице.
Така добре ли е?
Аз... живея срещу нея и мога да се върна с нея.
Добре, скоро ще се прибера.
Много съжалявам, Лори.
Не се тревожи за това.
Никога не съм бил достатъчно добър.
Винаги съм се опитвала толкова много.
да бъдат всичко, което искат.
Да бъдеш победител, но...
В него всичко беше като...
Винаги съм се чувствала като нищо.
Хей, просто се успокой, става ли?
Хей, Лори, ние поемаме от тук.
Не ме оставяйте!
Мога да остана при нея за малко.
Ще отнеме ли още много време?
Дъщеря ми е сама.
след нощта, която е имала.
Грейнджър е с нея.
Имате ли деца, шерифе?
Има нужда от майка си.
Джим.
Давай, шерифе.
Елате да вземете г-жа Фалконър.
Разбрано, на път съм.
Благодаря.
Мамо?
Боже мой!
Лори!
Лори, хайде!
Как са го направили?
Чух какво са направили там.
Казаха, че лицето на Джъд е разфасовано наполовина.
И Деби беше изпържена.
Тифани, трябва да си тиха.
Можеш ли...
Представяш ли си?
Изумени са от погледите им.
Кръвта...
Бият се по счупени стъкла.
Лори?
Беше красиво.
Не!
Няма къде да избягаш, Лори.
Знаеш ли какво?
Никога не съм го разбирала преди.
Но в този последен момент на паника...
Наистина ми напомняш на твоя баща.
Въпреки, че...
Той повече плачеше.
Първо беше мой.
Преди да се появи майка ти.
Опа.
Забравих ли да спомена тази част от историята?
Вие, Грейнджърс, винаги вземате неща, които ни принадлежат.
Моето лице беше последното нещо, което видя.
Има хубава симетрия в това, не мислиш ли?
Мамо.
Нека аз го направя.
Това е по-добра идея.
Заповядайте.
Предупредих те.
Никой не може да прекоси Соконеца.
Мамка му!
Mmm.
Хм...
Помощ!
Кучка.
Отрепка.
Ти си никой!
Ти си нищо.
За какъв се мислиш, по дяволите?
Аз съм шибаната Лори Грейнджър.