Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
Знаеш ли тайната на една успешна измама?
Измамникът знае точно какво най-много желаете.
И в подходящия момент...
Той ти го дава.
Да, съгласен съм.
Беше добро решение да отида в Париж, да седна.
и да се изяснят нещата лице в лице.
Не трябва да се напрягат толкова, искам да се направи както трябва.
Тогава ще има нова данъчна ревизия.
Здравейте.
При сестра ми.
- Приятно изкарване.
Лили!
Вейл!
Толкова ми липсваше.
Ти също.
Ела.
Това твоята кола ли е?
Откъде го взе?
Радвам се, че отново съм тук.
Казах ти.
Боже мой, имам толкова много да ти разказвам.
Като стана дума, как са нещата с Макс?
Свърши се.
Горкичкият Макс.
- Беше много мил.
"Хубаво"?
Вейл, "добре" не е достатъчно.
Така че напиши това в профила си.
Какво би казала мама? Не можеш да караш напред, когато гледаш...
-...назад.
Беше права.
Ти си тук!
- Вил, ключовете?
Това е страхотна перка, на кого е?
Ти си точно като мама.
Да, и тя щеше да се усъмни.
Невероятна!
Вече ли се върна?
Колко бързо карахте, г-н Амор?
Сестра ти не се интересува от правилата.
Не и правилата на пътя.
Здравейте, аз съм Ману.
Ману?
А това е Лили.
Радвам се най-накрая да се запознаем, Лили.
Съжалявам.
Чичо ми каза да вземем последните портокали от градината му.
Той живее в Марсилия.
Искаш ли малко сок?
В същото време, Валерия ще ви направи обиколка на перките.
Какво...
"Моята" "фина"?
Да, ние двамата живеем в палма.
Искаш да кажеш, че няма да останем тук заедно?
Искаме да ви дадем специално преживяване.
Това ще е стаята за закуски.
Вечер могат да седнат отвън и да се насладете на залеза.
Какви гости?
Ще отваряме леглото и закуската.
Ние?
Искаш да отвориш леглото и закуската с...
Ману.
Точно така, много е мил.
Лили, той е невероятен.
Сгодени сме.
Мислех, че знам всичко за връзките.
но Ману е напълно различен.
Запомнил си.
Откога се познавате?
И как се запознахте?
Първо изпратихме съобщение, после се срещнахме на кафе в стария град.
Той е такъв джентълмен.
После веднага отидохме на плажа.
Нямах бикини, така че бях без горнище.
Добре, мисля, че изпуснах някои неща.
Не казах нищо, защото щеше да ме наречеш луд.
Вейл, ти...
Имаш навика да се влюбиш много бързо.
И това няма да го откраднеш.
Можем да се сменяме.
Можеш да си върнеш роклята.
Можеш да я носиш тази вечер.
Не мога да повярвам, че си тук.
И аз съм щастлива.
Е, Ману.
С какво се занимавате?
Той управлява три звезден хотел.
- Да, благодаря.
Затова и говоря немски.
Познаваш ли Мирабел?
- Така ли?
А семейството ти?
Имам сестра, живее в Америка.
В Уисконсин.
Родителите ти?
Умрял е твърде млад.
Съжалявам.
И ние сме само двамата, Вейл и аз.
Скоро ще стане три.
Хей, Ману.
Какво искаш да кажеш с "скоро да бъдеш на три"?
Не, още не.
Добре.
Лили, нали не мислиш, че сме твърде млади?
и твърде наивен, само защото искаме да се оженим скоро?
Може би малко.
Но само малко.
Ерик, ще донесеш ли още вода?
Вие сте немец?
Да, като много други тук.
Но те са тук на почивка.
А вие? Току-що ли дойдохте?
Две лаванди?
Откъде знаеш какво искам?
Моята работа е да знам какво искаш.
Разбирам.
Но...
Всички тук пият "Лавандас".
Така ли?
Освен това четох за това в едно полетно списание.
Интересно.
Ще видя ли пуловера ти на дансинга?
Щяхте ли да плащате?
Няма проблем, ще започна сметка, как се казва?
Лили.
Здравейте.
- Водка и вода, моля.
Много е студено.
Може ли да ти харесва да те гледат?
Харесва ли ти да гледаш?
Наред с другите неща.
Какво идва след водата?
Принуждаваш ме да се интересувам.
Ако смеете.
Хей.
Къде беше?
Търсих те навсякъде.
Наистина ли?
Тази рокля ти отива.
Ману трябваше да си тръгне.
Напитките са от нас.
- Ману?
Да, започваме.
Искам да платя.
Добре.
Съжалявам.
Опитай пак, моля те.
Мога да опитам цяла нощ.
Искам да останеш по-дълго.
Надявам се, че имате номера му?
Какво?
Том Сомър, управителят на клуба?
Здравейте, видях как се гледахте.
Защо не работи твоята кредитна карта?
Защо си го донесъл?
Може би машината е разбита, понякога не работи.
Или може би Том Сомър се е опитвал да те разгорещи.
Вейл.
Наистина вониш на алкохол.
Кокеле или пиле?
Коне.
Кокела.
Има ли проблем, за който още не си ми казал?
Какво искаш да кажеш?
Проверила съм показанията на кредитната ти карта.
На почивка ли си, или си дошъл да ме шпионираш?
Виле, картата е 10 000 евро в червено.
Да, понякога трябва да използваш карти.
Дадох ти я за спешни случаи.
С Ману ще купим перката от вуйчо му.
Затова платихме влоговете.
И двамата, по половината.
- А колата?
Но влогът би струвал много повече.
Да, плюс 40 000 от мама.
И ще разбера, само защото шибаната карта не работи?
Парите са си мои, за да ги харча както си искам.
Мама се труди толкова много за това!
Трябва да е за университета.
Никога не съм искал да ходя вуни!
Защо винаги трябва да правя всичко по твоя начин?
Лили, вече не си отговорен за мен.
Вейл.
Хей.
Чакай малко.
Къщата ще се обрасне толкова много, че ще се превърне в дърво.
Е, изоставиха го.
Не е изоставен, а необезпокояван.
Знаеш ли, от поколение...
От поколение на поколение.
Харесва ми тук.
Мисля, че трябва да го продадем.
Можем да си поделим парите и двамата да живеем както си искаме.
Мама би искала точно това.
Мама би искала да си намериш работа.
Кога ще разбереш какво градя за себе си?
Повярвай ми.
Затова искахте да дойда.
Искате да продадете земята на мама.
Лили, това е нашата собственост.
Боже, това е всичко, което ни остана!
Спомените са в сърцето ти!
Боже!
Както и да е, ти никога не си тук, тази земя не е гробът на мама.
- И все пак значи нещо за мен.
Половината е моя, мога да правя каквото си искам, дори да я продавам.
А ти, Лили, винаги ли си искала да бъдеш данъчен съветник?
Редактор.
Каква е разликата?
Работя в голям бизнес, като банка.
Разбирам.
Какво ще правиш в леглото и закуската?
Аз ще правя бизнес, тренирана съм в това.
А Валерия ще направи декора.
Да, ще бъде яко.
И гостите сами си правят леглата?
- Или и ти можеш?
Вие ли сте сестрата на тази очарователна млада дама...
Кой е решил да живее тук, в Рая?
Ник Унтервалт.
Фънки, здравей.
Знаеш, къщи.
наистина имам душа.
Не всяка къща е дом, не всеки дом е родина.
Моята работа е да намеря къщите на съвършените собственици.
Това е като агенция за срещи.
И вече имам купувач за вашия хотел.
90000. Това е най-високата цена.
като се има предвид, че няма инфраструктура.
Какво има?
Поканихме Ник на среща.
Тези двамата казаха, че времето е от значение и че имате пълен план.
Така че, за всеки случай, нося договор за покупка.
Ето, моля те.
Да, бих искал да си помисля още малко.
Малко е бързо за мен.
Не бързайте, тук съм.
И не се тревожи, ще го направя като неусложнено.
и колкото се може по-бързо.
Добре.
Здравей.
Съпругът ми пак ли каза лоша шега?
Гиразло, жена ми.
Лили Фънки.
Хей, Лили.
Здравей.
Вие сте в най-добрите ръце на съпруга ми.
Може да прави три неща, да продава имоти, да готви и...
Кажи вицове.
Хей, как си?
Добре.
- Тя си заслужава, хайде.
Разбира се.
Тук бръмчи и съм впечатлен.
Ето.
Ако целият персонал на бара дойде на смените си, тогава да.
Понякога шефът трябва да свърши мръсната работа.
Докато сме на темата,
Имам още една работа за теб.
Това не беше част от сделката.
Както и да е, има още достатъчно момчета.
които са добри.
Не, искам ти да го направиш.
Само ти можеш.
Ти наистина направи нещо през последната година.
Имайки предвид, че не си бил в полицията.
Мениджърите на клуба са по 10 на пени, а аз имам предвид наистина добри.
Биха ми отхапали ръката, за да дойдат да работят на острова заради мен.
Харесва ти тук, нали?
Тя няма да остане дълго.
Има ли някой вкъщи?
Здравейте!
Ти.
Тук ли живееш?
Аз ли те събудих?
Аз живея в съседната стая.
Искам да кажа, не аз, но моята... няма значение.
Случват се Съвпадения.
Да.
Никой друг не живее наоколо.
Тогава ми трябва помощта ти.
Искаш ли да се облечеш?
Нищо не съм направил, просто...
Ако го спра, няма да имаш вода.
Значи някой трябва да дойде?
Там долу!
Благодаря.
Можеш да се къпеш у нас по всяко време, ако искаш.
Освен ако не кажеш, че не искаш да ме видиш отново...
Все още ти дължа пари.
За сметка на къщата са.
Аз съм инспектор.
Четец?
Ако ти трябва вода...
знаеш къде живея.
Чао!
Чао.
Да, спешно ми трябва помощта ви.
Как така мога да живея без вода?
Лили Фънки.
Да, един момент.
Карер Сезар Диаз 60.
Да.
Благодаря.
Ману най-накрая се влюби.
Отдавна ли се познавате?
Ник му даде работата в "Мирамбел".
И ти ли работиш с Ник?
У дома съм зает.
Трябва да ни дойдеш на гости някой път.
Тогава ще видиш защо нямам време.
Къде живееш?
По-нагоре, Карер де Валдемоса.
В планината.
Познаваш ли острова?
Майка ми е оттук.
Значи във вените ти тече кръв от майоркан?
Колко мило.
Къде живее?
Тя умря, когато бях на 18, а Валерия на 10.
Съжалявам.
А баща ти?
Моята я нямаше много, а на Валерия още по-малко.
Бях до нея.
Възхищавам ти се.
Да има дете на 18 години...
Поне не ме нарече мамо.
Толкова е лесно.
Любов моя.
Най-накрая.
Здравей.
Отидох в хотела, но теб те нямаше.
Добре ли сте?
- Добре съм, много работа.
- Да, но всичко е наред.
- Здравей.
Запазих ни стая в "Мирамбел".
Отмиваш ли ме?
Свърши се, Би.
- Не мога да помогна.
Не можеш ли?
Би, моля те, спри да идваш тук през цялото време.
Или искаш да се обадя в полицията?
Извинете, първо аз съм жената на мечтите ви, а сега искате да ме докладвате?
Не, хайде.
С него ли беше преди?
Тя е шибаният преследвач, за когото ти казах.
Какво каза?
- Казах преследвач.
Какво правиш?
Мамка му, това не може да се случи.
- Ману?
Съжалявам.
Благодаря, Лили.
Помниш ли, че купи това за мен?
Бяхме щастливи.
Смущаваш ме.
Коя е тя? Коя е тази жена?
Един от бившите му, всички ги имаме.
И това ли е на чичото на Ману?
Не, наета е.
И колко плащате на месец?
Хладилникът е пълен, ако си гладен.
Имаш ли нужда от нещо за обличане?
Впечетляваща избор.
Избери, черно или бяло.
Тук е много малко.
Като хотелска стая.
Това се случва, когато баща ти е педантичен.
Том?
Почти се изгубих.
Това по твой вкус ли беше?
Не готвя толкова често.
И аз обичам храна за вкъщи.
Харесва ли ти там?
Да, хубаво е.
Има хора, които биха дали много, за да живеят така.
Това е мечтата на сестра ми.
Тя иска да купи тази перка ето там.
Но не мисля, че мога да си представя да живея дълго тук.
На съседите ще им хареса.
Така ли, кои съседи?
Аз, всъщност, само аз.
Благодаря.
Как немско момче като теб стига до тук?
Как едно немско момче се озовава тук, в Майорка?
Баща ми работеше тук.
И в един момент се върнахме в Германия.
Баща ми падна в тъмна дупка и това повлече цялото семейство.
И си тръгна млада на... 16.
Не можех да понасям повече промени в настроение.
Ако те хванат в миналото,
и го дръж много здраво.
Това може да е много опасно.
Аз съм човек, който иска да се отърси от всичко, да започне на ново място.
Но ти се върна.
Това разпит ли е?
Искам да знам с кого си имам работа.
Но не е ли по-интересно да не знаеш?
По-опасен е.
Имаме ли среща?
Добро утро.
И така, как върви?
Или си полудяла?
Ще направя това, което трябва.
Скоро имам среща с инвеститорите.
Те искат подписан договор, както знаете.
Явно се опитваш много.
Всяка жена е различна.
Но ако можеш по-бързо, направи го сам.
Странно.
Ако скоро не видя резултат,
Ще изпратя някой с по-малко хумор.
Закуска, ето я и любимата ти.
Преча ли?
Просто напомням на Том.
защо има работа тук.
Добре, и какво от това?
Ти знаеш ли?
Ник...
Трябва да ми се довериш.
Така ли?
Да, искам да знам цената на земята.
Разбира се, ще ти изпратя копие от лична карта.
Искам да знам възможно най-скоро.
Да, разбира се.
Добре, благодаря.
- Къде отиваме?
- Не, не, не!
Дръж!
Внимавай, горещо е.
Благодаря.
Нещо те тревожи.
Имот.
Със сестра ми сме наследени тук и тя иска да го продаде.
Но не е така.
Трики.
От друга страна, това е пазар за продавачи.
Сестра ти изглежда има носа на това.
Сестра ми е влюбена, това е.
Има ли нещо лошо в това?
Не.
Просто не го познавам.
Тогава направи необвързваща оценка.
Мога да се свържа с нея заради теб.
Да.
Да, мога да ти се обадя по-късно.
Току-що видях някой, с когото трябва да говоря.
Ще ти се обадя.
Чао!
Маниак!
Здравейте.
Търся Ману Шасе.
Бях в района и исках да кажа "здрасти".
Не го познавам.
Управителят на хотела.
Съжалявам, но нашият мениджър е Лаура Естебан.
Добре, благодаря.
Какво всъщност знаеш за Ману?
Разбрах, че не работи в хотел Мирабел.
Не са го познавали.
Видях тази жена, Би.
Беше напълно случайно.
Вейл, какво ще стане, ако не е толкова сериозен, колкото теб?
Какво ти става?
Страх ме е, че може да те използва.
Ревнуваш ли?
Не, аз... тревожа се...
Само защото вашите отношения са бедствени?
Лош момент?
Напротив.
Добре.
Но тази сутрин исках да ви кажа, но ние...
По някакъв начин ни прекъснаха.
Искам да ви изведа довечера.
Ще сме там.
Нямам търпение.
- Къде отиваш?
И така, Лили.
Вярно ли е, че сте се блъснали в Би в града?
Да, и знаеш ли какво?
Не ми пука за любовния ти живот.
Но сестра ми е моя работа.
С Би бяхме заедно, да, но това беше преди да срещна Валерия.
Кратка работа.
А работата ти?
- Да, знам.
Бях в хотела, но не разбраха за теб.
Бях уволнен.
Първо трябва да се намалят разходите, както винаги.
Знаеш какво е, нали?
И не, не съм казал на Валерия, за да не се тревожи и...
Разбра ли?
Безработна ли сте?
Виж, тук в палма е голям сезон.
Затова помагам там, където съм нужна.
Чух, че скоро ще сме съседи.
Том, радвам се да се запознаем.
Не е за вярване какво сте постигнали тук.
за толкова кратко време.
- Благодаря, доволна съм.
Мери!
За новите приятели.
Мамка му, чантата ти!
Чантата ми!
Хей, спри!
Какво става?
Той се измъкна.
Мамка му!
Добре ли си?
Ще извикам доктор.
- Всичко е наред.
БЛАНКО ГП ОПАСНОСТ
Ману е добре, ще заздравее бързо.
Добре.
Благодаря.
Искам да кажа, че ни доведе тук.
и твоя доктор и всичко това.
Не се тревожи за тях двамата.
И го знаете, защото...
Обичат се.
Понякога си струва да поемем риск за някого.
Боже, боли ли много?
- Не, всичко е наред.
За съжаление трябва да се връщам.
Сега искаме да сме сами, Лили.
Добре.
- Скоро ще се оправиш.
- И отново благодаря за помощта.
Ето те и теб.
Аз...
Исках да те видя, дойдох тук и тогава...
Мислех си...
Не сега.
Сега ли?
Проучителят, за когото ми казахте.
Мислиш ли, че ще може да види земята на майка ми?
Благодаря.
Добре, след като гибелта е историческо място, не може да бъде разбита.
Което обезцени.
Но точно това му прави амулет.
Разбира се, но не можеш да направиш много с къщата без вода, без електричество.
Почти невъзможно е да се построи тук.
Каква беше офертата на г-н Унтервалт?
Хубава цена, но в този случай бърка.
Изчислявам, че цялата стойност е около 700 000.
Съжалявам.
Добре, ще ми изпратиш ли сметката?
Добре, не се тревожи, дължила съм му го.
- Благодаря.
Чао.
Малко изтрезняло, нали?
Да.
Какво мислите?
Тук е толкова красиво.
Да.
Не може да бъде продадена.
Щом имаш толкова добро предложение, ще го направя.
И ти не го използваш.
Валерия има енергия, ще направи нещо бързо.
Със или без Ману.
Като теб.
Родителите ми не са имали гората край морето.
Ела, искам да ти покажа нещо.
Лили!
- Хей, как сте двамата?
Как е Ману?
Всичко наред ли е?
Не, всичко е наред, водата отново работи.
- Обмислил съм го.
Искам да си щастлива.
Готов съм за ново начало.
Да го продадем.
Няма да съжаляваш.
- Трябва да го отпразнуваме, става ли?
- Ману!
Ние... продаваш!
Да!
Този винт е по-тежък от мен.
Успяхте ли да оправите лулата?
Да, разбира се.
Чудесно.
Какво не е наред?
Лулата не е корозирала.
- Изглежда, че е подправяна.
Натовари ли се?
Да.
Как се запознахте?
Миналата година.
Не вярвам в това.
Но един приятел ми каза, че така се срещат хората в днешно време.
Не искам да звучи болезнено или нещо подобно.
Вярвате ли, че Ману ви обича?
Не си го представях.
Бяхме щастливи.
Щяхме да си купим перка, за да живеем...
Томи!
Продават ги!
Нали ти казах, че се продават!
Защото ти си лайно, аз съм този, който плаща за тези глупости.
Това е лудост.
Това е като да си актьор.
С повече секс.
Леля Албертина винаги ме е наричала "малкия ми Антонио Бандерас".
Приликата е странна, сега се разкарай.
Виж моя стрелец.
Полудя ли?
Какво?
Ник е нервен, нали?
Ако наистина искаш да си добър, Антонио,
тогава ще правиш нещата много по-умни.
И си умен само ако не се влюбиш.
Няма опасност, Том.
Ще се радвам да се отърва от Валерия.
Единственото хубаво нещо в нея са циците й.
Ще млъкнеш ли, по дяволите?
Мамка му!
Полудя ли?
Не ме докосвай повече!
Лили, наистина ли разбираш?
Къде е Том?
Сигурен съм, че скоро ще е тук.
- Внимавай, моля те.
Внимавай с ръката.
Наздраве.
Лили, какво прави тя тук?
Какво стана с парите, които даде на Ману?
Знаеш това, Лили, това е за къщата.
Ти се оправяш с всички пари, нали?
Трябваше да изпратя пари на сестра му.
Валерия, Испания има голяма национална здравна осигуровка.
- Да, но тя живее в САЩ, Лили.
Уисконсин, и той ми каза същото.
И му трябваха пари заради усложнения в болницата.
Имате ли сестра?
Ревнуваш ли?
Валерия, той не те обича.
Той има пет, шест други жени.
Той е шибан Измамник.
Браво. Мамка му, въображението, което отнема.
Наистина те съжалявам.
Но не можеш да лъжеш за годеника ми.
и да имам тайни срещи със сестра ми.
Моля те, върви си и остави семейството ми на мира!
Прати ми това преди два месеца.
Значи сте били заедно, нали?
"Искам най-горещите ни нощи."
Не мога да живея без теб.
Много съм ви благодарен, че сте помогнали на семейството ни.
Вложих цялата си застраховка живот в теб.
И какво получих от това?
Моля те, недей.
Обичам те.
Обичам те, любов моя.
Би...
не можеш да насилваш любовта.
Ела, любов моя.
- Не ходи с него, Валерия.
Всичко е наред.
Разбирам я.
Не разбирам.
Мислиш, че няма да ми се случи.
Трябва да направим нещо.
Ще го докладваме и ще отидем в полицията.
Защо не?
Опитах, но те искаха да знаят.
Какво, как, кога, къде и...
Не можеш да докажеш болка.
Всички ме предупредиха.
Ти си наивен, 12 години по-млад, ти си твърде стар.
Толкова ме е срам.
Толкова глупаво.
Какво ще правиш сега?
Здравейте.
Как мога да помогна?
Искам да говоря с Ник Унтервалт.
Съжалявам, но днес е на голямо фамилно мероприятие.
И аз ще дойда по-късно.
Не исках да го притеснявам с бизнес приказки.
Мислех, че ще ми покаже малко перки от портфолиото си.
- Сигурен съм, че мога да ви помогна.
Наистина ли?
Това е първата пресечка.
Не бързайте и погледнете добре.
Благодаря.
Аз живея в тази перка, сестра ми мисли да я купи.
Обикновено даваме под наем тези перки.
за големите събития.
За съжаление не се продават.
Принадлежи на по-възрастен французин?
Не, бизнесмен и съпруга му.
От Щутгарт са.
Извинете, моля.
Благодаря.
Разкошна е, нали?
Да, кога... кога ще бъде строен?
Скоро, всички инвеститори са на борда.
Намери ли перка?
Не, мисля, че трябва да говоря лично с Ник.
Избраха такова чудесно място във Валдемоса.
Най-красивата на острова.
Помогни ми за малко.
Не ме бива с номерата и уличните имена.
Карер Валдемос 12.
Това е, много благодаря.
Някой иска ли да поиграе на пинята?
Да вървим!
Донесох цветя за партито.
Здравейте.
Бег, моля те.
Трябва да те претърся.
- Добре, можете да влезете, благодаря.
Къде са другите?
Имате ли покани?
- Див конник!
Да.
Това е рождения ден на дъщеря ми, става на осем.
Не можеш да вложиш в земя, която дори не е твоя.
Каква изненада.
Радвам се, че се отзовахте.
И колко мило от ваша страна да мислите за майката.
на рождения ден на дъщеря й.
Съжалявам, че се появих...
Скъпа, ще се погрижиш ли за родителите ми?
Разбира се.
А ти, Оскар, върви да намериш сестра си.
Ела.
Да намерим Валерия.
- Вече ли?
Трябва да се справя с всичко.
Чудих се чие е рождения ден, на Саледад или на съпруга ми.
Хей.
Предложих на Ману и Валерия да се оженят тук.
Градината е перфектна за нея, Ману е част от семейството.
А сега и Валерия.
Извинете, време е за тортата.
Слушамте ли съобщенията ми?
Не, и определено няма да го направя сега.
Вейл, виж ме, спри да ме презираш.
Лили, кога най-накрая ще напуснеш острова?
И ти ли го искаш?
Вейл.
Честит рожден ден.
Благодаря, Том!
Какво?
Благодаря.
Скъпа, ще оправите ли скарата?
Разбира се.
Какво правиш тук, трябва да си вървиш, моля те.
Наистина ли?
Не бих искал да пропусна такова голямо семейно парти.
С теб като кръстник!
Какво му е на този глупав балнеоложки хотел?
Това не е собственост.
Дори не можеш да го продадеш като приказна градина.
Като инспектор трябва да го знаете.
Тази земя струва много повече от вашите 900000.
Но ти дори не би платил, нали?
Може би, ако беше включил и частния плаж?
Чух, че можеш да се забавляваш там.
Никой не може да прави планове за собственост, която не притежава.
Спокойно, вече имам един подпис.
Ще те докладвам!
- Хей, искам едно.
- Благодаря.
Започна добре, но после трябваше да променя всичко.
Виж какво е написала.
- Да се състезаваме.
Едно, две, три.
Много си бърз за мен.
- В общи линии, това означава...
Не, не, това е всичко, за което мисля.
"Не мога да спра да мисля за нашите горещи нощи."
Не е толкова трудно, нали?
"Нали знаеш какво значи?
Не, означава "любима ми".
Всичко наред ли е?
Просто го пусни.
ВЪТРЕШНА МИНИСТЕРСКА ПОТРЕБИТЕЛНА ПОТРЕБИТЕЛКА
ПРАВИТЕЛНИ КОНТАКТИ Лили и Валерия Фотос
Лили!
Спил ли си някога в това леглото?
Вероятно не, нали?
- Чувствайте се като у дома си.
Знаеше кой съм.
Къде се научи на тези неща?
А това - цяла папка, Лили Фънк, напълно изследвана.
Аз...
Бях се хванала.
Не всичко беше лъжа.
И нямаш какво повече да кажеш?
Хайде, искам да ме научиш.
Така го правите вие, нали?
Защо си толкова срамежлива?
Прецакал си погрешното момиче.
Лили...
Аз вземам черното.
Даваш на едно малко куче като подарък.
И кой е отговорен за това?
Майка му.
Седнете.
Моля те.
Никога нямаше да се досетиш.
Помага, когато съпругът ви е влиятелен агент по недвижими имоти.
Поразително е.
колко жени си изключват мозъка, когато един мъж ги прелъстява.
Нали?
Подпишете договора.
Сега ти и сестра ти ще се махнете от моя остров.
Моята секси ниня, копнея за нашите горещи нощи.
Не мога да живея без теб.
Много съм ви благодарен, че сте помогнали на семейството ни.
Ману все още е новак.
Надявах се на по-тежка подготовка за него, но сестра ти не е проблем.
Няма да стане.
Валерия е толкова упорита, че не мога да я измъкна от Ману.
Не се тревожи, едно телефонно обаждане и Ману изчезва.
Какво стана с парите, които даде на Ману?
Няма ги.
Инвестирала е в мечта.
Скъпа мечта.
Решението е твое.
Би?
Съжалявам, че влязох така, вратата беше отворена.
Би?
Не мога да си намеря ключовете от колата.
О, да.
Когато Том дойде на острова,
той живееше в колата си.
и се надяваше на по-добър живот.
Том, когото познаваш,
Аз го направих.
Лили?
Не ме подценявай.
Какво стана?
- Много съжалявам, Лили.
Какво ще правиш?
Разследваме самоубийство.
Не е тук.
Номера, който набрахте, не е наличен.
Номера, който набрахте...
- Мамка му!
Така или иначе, всичко си отиде.
Да се приберем у дома.
Ману е изчезнал.
Може и да е, но...
Не.
Да.
Къде е годеникът ми?
Какво правиш тук?
Какво стана?
Би е мъртъв.
Валерия я намери във ваната.
Полицията казва, че е било самоубийство.
- Съжалявам, заведи ни в Ману веднага.
Все още ли не разбираш?
Унищожавате жените с вашето поведение.
Когато я попитах дали ще отиде в полицията, Би каза:
Никой няма да ми вярва.
"Не можеш да докажеш болка."
Няма да се измъкна толкова лесно.
Знам къде ще е Ману утре.
Ще те закарам.
Но останете тук за сега.
В шок е.
От къде взе моя адрес?
А, да.
Твоят?
Не.
Безполезна е.
Този идва най-често.
Няма да има повече днес.
Всички ли имате мечтана къща?
част от Рая в замяна на душата ти?
Не исках да те виждам повече.
Но сега, когато трябва... - Имате ли въпроси към мен?
Спукването на лулата в градината?
Аз бях. - Кражбата на чантата?
Това също.
Да, права е.
Съжалявам.
Раздвижете се, момчета, по-бързо, какво е това?
Не искам да виждам и едно петънце по чашата.
Здравейте, моля ви!
Как сте?
Гиразлол!
Мога ли да ви напомня, че имам среща с инвеститорите
И ми трябва подписан договор?
Ми амор.
Имаше една работа за нас.
- Губиш контрол над страната си.
Вече ми нямаш доверие?
Татко, виж!
Ще закарам децата у дома, трябва да се подпишете.
Ето го.
Чакай, чакай, чакай.
Толкова бързо!
Защото живея на близо.
Тогава някъде другаде?
- Не, всичко е наред.
Не, трябва да го направя сам.
Добре.
Това, което казвам...
Не ми пука!
Когато се срещнахме за първи път...
Това беше истински.
- Не беше част от работата.
Да мамиш жените е честна работа.
Къде е тя?
- Валерия!
МЪЖЕНО ДЕЙСТВИЕ
- Знам къде са.
- Къде е Валерия?
Том.
Хей!
- Всички ли сте луди?
Има още много да учи от теб.
Знам, че е малко...
драматично е да ви помоля да дойдете тук.
Но с теб трябва да прескоча върха, за да разбереш.
Най-накрая се справи сам.
Но размахвайки този пистолет наоколо, като вуйчо Чуло.
Гиразлол ми обеща къща.
Да.
Аз също.
"Салърс Лили Фонке" и "Валерия Фонке".
Знаеш ли тайната на една преуспешна измама?
Добър мошеник.
знае точно какво най-много желаете.
И в точното време...
Той ти го дава.
Виле, бягай!
Обади ли им се?
Загубих пистолета си.
Не мърдай, свърши се!
Горе ръцете!
Най-малкото гледат сериозно на отвличанията.
Но им трябва свидетел за това.
Ще се предам.
Една година по-късно
Благодаря.
Извинете ме.
Кога е закуската?
Лили, зает съм от три месеца.
- Благодаря.
Превод и субтитри: Kel Barksdale and Hanna Keet