Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
Бъди с мен, скъпа.
Не, не, не, не, не, не.
Какво има, Джинта?
Просто имах странен сън.
Тогава се събуди и ми прави компания.
Остави ме да карам сам, откакто напуснахме Бангкок.
Ето я и юфката.
Юфка е.
"Нашите тайландски юфки"
Техники.
Юфка.
Дай ми три.
Три?
Да, три.
По-бързо.
Имаш проблем ли?
Не го прави, моля те.
Какво по дяволите?
Не наранявай баща ми.
Искаш ли да се бием?
Пусни ме!
Моля те помогни на баща ми.
Някой, моля.
Пусни ме.
Боли ме, пусни ме!
Пусни ме!
Татко!
Остави го.
Пусни го вече!
Искам да измеря следващата доставка на ориз с един месец.
Тук съм, за да се видя с г-н Сашимото.
Искам да измеря следващата доставка на ориз с един месец.
В момента ни липсва ориз.
Вместо това правителството кара хората да ядат юфки.
Наистина не можем да го направим по-бързо.
Не е възможно.
Правителството дори посъветва хората да ядат юфка, вместо ориз.
Пранот!
Знаеш какво се случва, когато търговец не се подчини на нашата заповед.
Нали?
Знаеш ли какво се случва?
когато един търговец не се подчини на военното ни нареждане?
И също така...
Склада в склада ви с ориз...
И как върви?
А също и склада с ориз...
И как върви?
Приготвил съм всички документи.
Изчаквам подписа ви.
Приготвил съм всички документи, само докато се подпишете.
Лекарствата ви сега могат да се съхраняват в определеното от нас място в склада.
Утре вечер ще ги доставим.
с нашите охранители.
Утре вечер ще донесат припасите в склада.
Но това не е ли три дни?
Уговорката не е ли след три дни?
Да не казваш, че не е готово?
Така е, г-н Сашимото, бъдете сигурен.
П. ПАНИК РИЦ МИЛ
Сложи днесшните документи.
в случая "Бизнес партньор на японската армия".
Имам нужда от помощта ти, за да съм сигурен.
Складът е готов, както иска Сашимото.
Ще го направя, сър.
Потресаващо е, че Джура познава някой като теб.
Ти работиш с мен само три месеца.
но ти вече ми помогна много.
Може ли да отида до канцеларията?
Ще взема книга с лекарства.
Продадена.
Лорд Джом, основателят на П. Паник Райс мил, е на леглото.
И се грижеше за леля Сонклин.
сурогантната дъщеря на Лорд Джом и г-жа Тонгкам.
Г-н Пранот им е син и главата на П. Паник.
Първородният му син, Джура.
А второто му дете?
Чух, че имат дъщеря, учила в Бангкок.
Помолили са я да се върне у дома, защото Джом не е добре.
А нещо ново между тях и японците?
Да, сър.
Полковник Сашимото дойде днес, за да подпише договора за склад "Ориз мелница".
за съхранението на лекарства.
Страхотно!
Лекарството се среща трудно по време на война.
Много пленници, които избягаха тук, умират.
Терин, намери място за Артит и Тане.
Донеси това лекарство.
Да, сър.
Защо Джура не си е вкъщи за вечеря?
Сигурно още е в града и се забавлява.
Ето ги и тях.
Дами и господа,
Моля, посрещнете малкото ни момиче.
да се върне у дома си.
Бабо.
Зимата вече е тук.
Това ще те топли.
Благодаря, скъпи, толкова е топло.
- Дзинта ти го е купила,бабо.
Лельо, имаме нещо и за теб.
Ще го оставя у вас.
И татко.
Нямам нищо за теб.
Уви!
Работата ми тук приключи.
Ще излизам с приятели.
Липсваше ми, Дзинта.
Утре ще ти направя...
Избършете масата.
Пранот, трябва да поговорим насаме.
Ще дам наследството си на Джура.
И никой външен не може да се бърка в това.
Добре ли сте?
Дзинта.
Какво правиш тук сам?
Аз просто...
взирайки се в оранжевия жасмин на мама.
Баща ти се грижи за това всеки ден.
Сигурно му липсва Дзинтана.
Това е Терин, най-новият ни секретар в мелницата.
но той е толкова добър в това.
Ето списък с лекарства, които трябва да доставим утре, госпожо.
Благодаря, скъпа.
Това е Джинта, сестрата на Джура.
Чух, че тази вечер ще има кръвна луна.
Дзинта, да отидем да видим дядо.
Дядо.
Моля те, бъди силен.
И остани с мен възможно най-дълго.
Дзинта, дай да го измия за малко.
Имаш ли нужда от помощ?
Всичко е наред, аз ще се погрижа.
Аз го правя от години.
Възхищавам ти се.
Грижи се добре за него.
Никога няма да се справя с такава работа.
Дължа му много.
Ако не беше той, нямаше да съм в тази къща.
Радвам се, че сте тук.
В противен случай няма да посмея да се върна.
Иди се изкъпи, скъпа.
Виж се, мръсен си.
Затворете вратата, моля.
Добре.
Дядо, добре ли си?
Дядо.
Помощ!
Пазете Анярин!
Заседнал съм тук.
Има ли някой?
Кой е вътре?
Какво ти става?
Дзинта, какво става там?
Дзинта, държиш ли се?
Ще намеря начин да отворя вратата.
Дзинта!
Какво става с Бога?
Не знам какво става.
Господ е мъртъв и е починал снощи.
Ще се опитам да доведа тялото на Бога в моргата.
Много ви благодаря, д-р Праяк.
Разбира се.
Преди смъртта си,
Имаше ли някакви необичайни симптоми, госпожо?
Преди много време само парализата му от удар.
Снощи го избърсах.
Нищо не е обикновено.
Имаше ли някой друг с вас по това време?
И моята племенница беше там.
Ти си отпред, така че го вземи.
Тя ти го дава.
Тук!
Побързай!
Г-н Пранот.
Вчера се върна у дома.
Сега Господ е мъртъв.
И снощи е имало дори кръвна луна!
Точно както Джинтана я е родил и е умрял.
Помня тази нощ.
Луната също беше червена като кръв!
Боже, вярно е!
Ако е още тук за още една кървава луна,
Кой е следващият?
- Може да си ти, защо аз?
Ти си тази, която клюкарства.
Полицията потвърди, че баща ми е починал спокойно.
Ако нямаш какво да кажеш, тогава млъкни.
Татко?
Какво е това изражение на лицето ти?
Нещо не е наред?
- Нищо.
Знам, че си разстроен от слуховете.
Но ако оставиш този шум да те пипне,
ще те нарани още повече, скъпа.
Но и мама, и дядо.
е умрял по време на кръвна луна, точно както казаха.
Не си виновен, Дзинта.
Някои неща трябва да се случват.
По-добре да тръгваме, Пранот, не карай Сашимото да чака.
Не съм сигурна какво ще се случи с този оранжев жасмин.
Но ще се опитам да го презапася, скъпа.
Отивам на война, почакай ме, Анярин.
Хей, сънливке, мислех, че утре ще се събудиш.
Кого рисуваш?
Анярин.
Моля?
Казва се Дзинта.
Това е твърде много.
Започвам да губя търпението си с него!
Какво правиш тук, мамо?
Дойдох да проверя сметки.
Какво ти става?
Тези проклети японци искат да им отваряме стая.
Ще се срещна с шефа да протестирам.
Не се подчиняват на японците.
е като да не се подчиниш на правителството.
Сигурен ли си?
Какво общо има това с нас?
По време на война работата е трудна.
Някои жени може да са готови да помогнат.
Да не се потим над това.
Има стара изоставена чайна.
Работниците ще я обновят и ще намеря жени, които да работят там.
- Нека говоря с... - Праноте, тихо.
Просто остави Сонклин да се оправя.
Жена като Сонклин...
знае как стават тези неща.
Хайде, дете, тук сме.
Сонклин.
От сега нататък ти си наша дъщеря.
Казвай ни мама и татко.
Татко, мамо.
Да влезем вътре.
Татко, мамо...
Махай се!
Смрад!
Добре ли сте?
Мамо, моля те, чуй ме.
Не искам да го чувам!
Казах ти да не забременееш!
Не искам да чувам нищо от теб.
Върви да направиш аборт.
Върви да направиш аборт веднага!
Махай се, курва такава!
Върви да направиш аборт веднага!
Върви, курва такава!
Казах ти да не забременееш.
Не искам да те виждам!
Достатъчно!
Не виждате ли, че вече се страхува?
Мамо, страх ме е, моля те, спри да ме удряш.
Моля те, спри да ме удряш.
Японците се събират в лагера.
Никой не пази склада.
Тогава да вземем пеницилина.
Пеницилинът е ето там.
Вземи и това.
Това е достатъчно за сега.
Чакай ме на вратата, ще дойда след малко.
Какво правиш?
Дойдох да заключим, госпожо.
Тук пускаше крадци.
Госпожо, мога да обясня, не е това, което си мислите.
Не мърдай!
Видях го със собствените си очи.
Доведе приятелите си тук, за да ни откраднеш нещата.
Просто си го признай.
Ще те вкарам в затвора!
Госпожо...
Артит, какво направи?
Едно почукване няма да я убие.
Госпожо, някой идва!
- Брато, трябва да тръгваме!
- Госпожо, трябва да тръгваме!
Госпожо.
Побързай!
Пазете Анярин!
Чу ли това?
Забрави, трябва да тръгваме!
Хей, Терин!
Остави го, хайде!
Дзинта!
Г-н Дръмънд!
Кой си ти?
Аз съм.
Терин.
Внимателно.
Къде е баба ми?
Тя си е у дома.
Нейното погребение се случва в момента.
Но баща ти мисли, че е по-добре да не присъства на церемонията.
Вече се съгласихме, че нашата мисия няма да нарани никого.
Но виж какво стана!
Но тя умря от огъня, Търин.
Ако Артит не я беше ударил по главата, нямаше да умре!
Поне успяхме да лекуваме тези пленници!
С цената на невинния живот!
Нямаш ли съвест?
Какво ще правим?
Достатъчно!
Заради инцидентът,
Сега всички са уморени от срещу японското движение.
И г-н Пранот е поръчал повече охрана у дома.
Той прави нещата по-трудни за нас.
Г-н Таьорн.
Чух странни слухове за внучката на това семейство.
Мислиш ли, че е замесена?
Глупости, не беше тя.
Защити врага?
Писна ми от теб!
Хей, спри!
Отидохте твърде далеч.
Боят ще оправи ли нещо?
Стегнете се и си поговорете.
Рисковано е да ни разобличат.
Така че бъдете внимателен.
Вода.
Лобката за японците трябва да е готова след два дни.
Трябва да разчистя някои документи.
Наистина сме късметлийки да те имаме.
Сам ще донеса документите.
Търин, къде отиваш?
Отивам в Пайд Рив да поръчам ориз.
Искате ли да направя нещо?
Може ли да вземеш Дзинта от болницата?
Заел съм се.
Точно сега, може да сме набелязани от срещу японското движение.
Ще оставя Дзинта под твоя защита.
Имаш ми доверие.
Защо татко не дойде да ме вземе?
Г-н Пранот е зает с властите.
Първо ще те заведа у вас, после ще направя някои неща.
Все още не искам да се прибера у дома.
Мога ли да дойда с теб?
Да, госпожице.
Наистина не разбирам какво се случи онази нощ.
Излезнах, защото чух хората да говорят.
Кои мислиш, че са били?
Аз само карах.
Започна да се застоява изневиделица и умря.
Г-н Дръмънд!
Мисля, че може да му е свършил бензина.
Г-н Дръмънд!
Дай да го видя.
Благодаря.
Да.
Г-н Дръмънд!
Батерията ли е?
Не, не е. Проверих, батерията е добре.
Добре.
Г-н Дръмънд!
Дзинта.
Чуваш ли това?
Г-н Дръмънд!
Дзинта.
Благодаря ви много.
Има нещо, което исках да ти дам.
но нямах шанс.
Обичам да рисувам.
Тайно нарисувах твоя портрет.
И искам да го вземеш.
Красиво е.
Благодаря.
Знаеш ли, хората обикновено не са мили с мен.
Всички ме мислят за луд.
В нощта, когато се родих,
Луната беше в кърваво червено.
И майка ми умря онази нощ.
Всички мислеха, че съм прокълнат.
Татко ме изпрати да живея в Бангкок.
Каза ми, че там ще съм в по-голяма безопасност.
Не съм сигурна дали е вярно.
И сега разбираш.
Почти месец, откакто се върнах.
И двамата ми баба и дядо ги няма.
Страхувам се, че всичко това е...
Аз съм виновен.
В нощта, когато дядо ми умря,
И двамата се давехме.
Тогава нещо излезе от водата.
Не беше ли сън?
Иска ми се да беше само сън, но...
Това тук доказва, че всичко е истина.
Още от дете...
Имам странни сънища за една голяма черна нага.
гонейки бременна жена.
И един мъж се опита да я спаси.
Тази жена се казваше...
Анярин.
Имаше странен глас, който ми каза да я пазя.
Какво правиш?
Да си пожелаем нещо.
Ако аз...
и Търин...
Ако имаме една и съща съдба,
дали в миналото или в този живот...
Моля истината да ни бъде разкрита скоро.
Пий още.
Хайде, ела да пиеш с мен.
Нали ти казах да пиеш?
Защо пиеш вместо нея?
Разкарай се.
Тази кучка ми развали настроение да пия.
Погрижи се за него.
Хей, Сато, насам.
Помогнете ми, моля ви!
Какво става?
Той ме блъсна по главата и ме накара да му духам.
Един мръсен пръст.
Той ме удари, защото му отказах и щеше да ме удари с катарамата.
Върни се тук.
Още не си свършил работата си.
Мисля, че трябва да се явим пред правителството.
че има метежници, които не се подчиняват на войниците ни.
Каза, че ще докладва на правителството, че ако се съпротивляваме, ще се разбунтуваме.
Лельо, помогни ми.
Лельо, моля те помогни ми!
Мамо, помогни ми!
Лельо, моля те помогни ми!
Мамо, помогни ми!
Лельо, помогни ми.
Г-н Сашимото, приемете извиненията ми за моето момиче.
Не се тревожи за това.
Сашимото, моля, приемете извиненията ми от името на моето момиче.
Не се поти толкова малко.
Искаш ли още едно момиче?
Радвам се да те компенсирам.
Подредете се бързо.
Тя е огнена стара кучка.
Дайте й истински да вкуси Япония, сър.
Моля, дайте ми уважението на бизнес партньор.
Курва.
Трябва да вземем още лекарства, преди да ви подозират.
Не можем, стана инцидент.
Всички операции трябва да бъдат спрени.
Страхуваш се, че ще ни хванат ли?
Или просто се тревожиш за това момиче?
Обичаш ли дъщерята на Пранот?
По дяволите, японец.
Кой е там?
Чакай тук.
Хей... спри!
Някой от залата е докладвал, че сте се сбили с полковник Сашимото.
И тогава ти изчезна онази нощ.
преди да намерим тялото на полковника.
Беше просто грешка между нас.
Не е голяма работа.
Но след спречкването не ми беше лесно, затова се прибрах у дома.
Аз мога да съм й алиби, сър.
Вчера Сонклин се върна рано вечерта.
Аз работих до късно през нощта.
и не е отишла никъде.
Можеш да питаш всеки в къщата.
Този човек има ли нещо общо с ориза?
Чух, че са го намерили на местопрестъплението.
Местата, където г-жа Тонгкам
и полковник Сашимото умря.
Теарин!
Дзинта, какво правиш тук?
На гости съм на собственичката на магазина.
Тогава, преди да започнем училище,
Винаги бих дошъл тук, за да купя канцеларии.
Чух, че продава този бизнес.
Дзинта.
Как върви, господине?
Добър ден, скъпи, вземете каквото искате.
Ще ти направя специална отстъпка.
- Нека ти помогна.
Дзинта...
черната нага.
Сър, знаете ли за какво е тази снимка?
Аз съм Нага Принц Фетпатара.
Спасете Нага на Ниларуджи от крал Гаруда.
Древна история, предадена от поколения.
Помня, че след това имаше бедствие.
И тогава Нага Принцът загуби любимата си.
Но все пак чака тя да се върне.
За деня, когато ще бъдат отново заедно.
Може ли да видя всички тези снимки, моля?
Разбира се.
Благодаря ви, сър.
Можеш да ги задържиш.
Искал е движение против япанеца.
Помощник-колонел от японската армия.
Терин.
Може да ви бъркат с някой друг.
Трябва да вървя.
Джура, какво правиш?
Той е част от група, която е убил Сашимото!
Леля Сонклин щеше да влезе в затвора заради теб, предател!
Копеле, кажи ми.
Ти си убил баба ми и дядо ми, нали?
И ти искаш да убиеш сестра ми?
- Не беше Търин.
Откъде знаеш?
Слизай.
Достатъчно!
- Какво става, по дяволите?
- Джима?
Хвани го!
Къде си мислиш, че отиваш?
Какво стана?
Какво има?
Ранен ли си?
Какво стана?
Хей, спри.
Казах да спреш.
Последвайте го.
Хей, ти, върни се!
Хей!
Къде си?
Излез веднага!
Къде е той?
Хей, ето го!
Пазете Анярин.
Дзинта.
Дзинта!
Дзинта, къде отиваш?
Дзинта!
Помощ! Някой да ми помогне!
Помощ!
Джура!
Помощ!
Джура се дави!
Какво стана?
- Джура се дави, сър.
Върви да намериш Джура.
Бързо!
Грабнете копелето.
Как се озовахте тук?
Видях как Джура падна във водата и влезе след него.
Тогава видях...
Терин.
Намерихме го!
Джима!
Копеле.
Защо го направи?
- Стига, сър.
Защо го направи?
Ще те убия!
Извинете ме.
Чие е това колие?
Мое е.
Достатъчно!
Изповядайте се.
Ти си убиец.
Само това ли можеш?
японци!
Мамка му!
Г-це Дзинта, можете да си вървите.
Внимавай, спокойно.
Благодаря ти, татко, че ми вярваш.
Можеш ли да ме чуеш още веднъж?
Хей, излизай веднага!
Ако тази вечер не кажеш истината,
ще те предаде на японците.
Може ли парче хартия и химикал?
Сонклин...
Съжалявам.
Няма нужда да се извиняваш, Пранот.
Знам, че не искаш да се омъжиш за малката ми сестра.
Просто изпълняваш молбата на родителите ми.
Да избягаме заедно, Пранот.
На път съм да се оженя за Дзинтана.
Но ти не си влюбен в нея.
Аз съм единственият, когото винаги си защитавал.
и се грижихме за него.
Грижа ме е за теб.
Защото те съжалявам.
Ти си ми като сестра, Сонклин.
Не е вярно.
Обичаш ме.
Не и сестра ми.
Спри, Сонклин.
Спри с това!
- Пусни ме!
Пусни ме, Сонклин!
Няма.
Ти ли си убил Сашимото?
Винаги си назад, Пранот.
Защо го направи?
Ще загазиш заради ориза ни.
Хората ще разберат погрешно и ще си помислят, че сме против японците.
Намерих ти жертва.
Не вдигай врява.
И ти си се опитала да го обвиниш за смъртта на Джура, нали?
Не.
Щях да виня за това Дзинта.
Защо това семейство е толкова проблемно?
Хайде.
Дръж се с мен, както го направиха тези две стари вещици.
Ти...
Ти си убил собствените си майка и баща, които са те отгледали.
Искам смъртта на всички ви!
Мислил ли си за мен?
Някога бил ли съм важен?
Дадох живота си, за да работя за всички вас.
И се държиш с мен като с външен човек?
Дзинта.
Татко, спри.
Тишина, скъпа.
Татко.
Донесох ти цветя.
Пожелавам ви силен и здрав рожден ден.
Пораснала си.
Татко.
Бъди мой подарък.
Пусни ме!
Помощ!
Мамо.
Мамо, помогни ми.
Мамо.
Мамо!
Мамо, помогни ми.
Мамо!
Подарък, а?
Подарък!
Колко умно от моя страна да избера теб.
Не беше ли чудесно?
Най-накрая да направиш това, за което си мечтал.
Кой си ти?
Аз съм Ниларуджи.
Тук съм, за да ви освободя.
С теб си приличаме.
Преминахте през него.
и като се има предвид всичко, което имахте,
и все пак си забравил.
Познавам тази болка.
Знам, че си страдал много.
Почуствал си любов, жертвал си се за него.
Но щастието, което търсиш, е откраднато от теб.
цяла вечност търся някой, който се чувства по същия начин, както и аз.
Какво искаш да кажеш?
Какво ми направи?
Точно като теб, всичко, което искам, е отмъщение.
Да си помогнем един на друг, Сонклин.
Ако някой се осмели да ни нарани, ще ги убием всичките.
Хареса ли ти?
Да гледам как старата двойка умира в агония.
Хареса ли ти?
да убиеш този перверзник с голи ръце?
Не, не съм го направил аз.
Не съм ги убил.
Мислиш, че не си бил ти?
Не!
Да, убих ги всичките.
За какво е всичко това?
Всички те обичаха и ги беше грижа за теб!
Това любов ли е?
Откога ме обичат?
Дори от теб не е нищо друго освен съжаление.
Спри тази лудост, Сонклин!
И ти ли ще ме обичаш, Пранот?
Местното училище събира имена на тези, които са готови за обучение.
Скоро ще имаме отговор.
Много добре.
И японците, които лагеруваха наоколо.
са в движение.
Трябва да се разотидем и да разберем дали...
Г-н Таьорн, японците идват насам!
Вземи ключовете и унищожи останалите.
Да, сър.
Шук!
Приготви колата отзад.
Пазете Анярин.
Помогни на Анярин!
Какво има, братко?
Имам работа.
Къде отиваш?
Не можеш да си тръгнеш!
- Махни се от мен!
Къде отиваш?
японците ни обкръжиха!
Трябва да помогна на Дзинта!
Ще умреш там!
Моля те, моля те.
Не знам как да обясня.
Но знам, че е в опасност.
Трябва да я спася!
Пусни ме!
Пусни ме.
Моля те, пусни ме.
Пусни ме.
Пусни ме!
Остави го.
Когато свършите, ще се срещнем в Паед Рийв.
Лельо.
Пусни ме!
Боли.
Какво правиш, лельо?
Полудя ли?
Татко!
Какво направи на баща ми?
Когото обичаш...
Ще ги убия всичките!
Не, не, не, не, не, не.
Цял живот съм ти бил предан.
и не защото ме спаси.
Но така ли...
отплата за любовта, която ти дадох?
Ще си отмъстя на теб и Анярин.
Прокълнете се във вечността!
Излез навън, Нага Принц Фетпатара!
Любимата ти съпруга е тук сега!
Какво ти става, по дяволите?
Затваряй си устата!
Къде си, Дзинта?
Помогни на Анярин!
Какво чакате?
Добре!
Ще я изтезавам, докато почувстваш болката й.
Тя ще има съдба по-лоша от моята.
Пазете Анярин.
Излез!
Ела да я пазиш, щом я обичаш толкова много.
Покажи се, Нага Принс!
Ти, шибана кучка.
Синът на тази курва, Дзинтана.
Презирам те, презирам майка ти.
Презирам цялото ти семейство.
Ще разруша всички, които обичаш!
Ще страдаш...
Точно както го направих аз!
Ще страдаш, както аз страдах!
Ако не се появиш,
ще видиш колко са истински заплахите ми.
Дзинта!
Тук съм, за да те спася, Дзинта.
Дзинта.
Дзинта!
Дзинта.
Най-накрая...
Не успя да й върнеш спомена.
Ще бъдеш забравен завинаги.
Не разбираш ли?
Тази омраза... завоюва любовта.
Ще има ли някога свят...
където и ти ме обичаш?
Дзинта.
Защо наказанието трябва да пада върху моята любов?
Защо не аз?
Отивам на война.
Скоро ще се върна, Анярин.
Пазете се.
Анярин!
Бъди с мен, скъпа.
Моят княз...
Времето ми изтича.
Не, Анярин.
Ще те чакам, докато се срещнем отново.
Моля ви, освободете се.
от това, което не можеш да промениш, принце мой.
Нищо не е вечно.
Наше дете...
трябваше да страда заради кармичните връзки, които завързах.
Никой не може да избяга от съдбата.
Скоро или по-късно...
Тя ни намира.
Анярин.
Въпреки, че войната още не е свършила,
достатъчно е хората в Прачин Бури да дишат.
Японската армия е преместила своите места.
Но ще продължим да се борим за свободата на Тайланд.
За да си върнем независимостта.
Въпреки, че войната още не е свършила...
Ето.
Ще продължим да се борим за свободата на Тайланд.
За да си върнем независимостта.
Знаете ли дали тези войници ще се върнат някога?
Няма да се върнат повече.
Но ако го направят, ще се борим с тях.
Тези войници, които ни нападнаха...
Той каза, че всички са изчезнали!
Никой повече няма да ни нарани.
Имате ли проказа?
Абсцес?
- Тения ли?
Астма?
Епилепсия?
Човек ли си?
Да.
Ще се посветя на цялото човечество.
и сложи край на вечната връзка между мен и Ниларуджи.
Нека добрите неща стигнат до Анярин.
и да я намерим мирна, където и да е.
И за моя любим син, Търин,
за да се освободи от тези вериги.
И никога няма да се изправям пред нещастието като мен.
Дори и сега, Етералната любов е междупринке Петкатара и Принсе Анярин.
Увеличава света на Нага.