Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
1929 г.
Скрий се, Ину!
Пупул е на път да започне да отброява.
Бягай!
Скрий се, Ину!
Как си, Анита?
Кога дойде?
- Ти ли го спря?
Искаш ли малко?
Г-жа Виджайлалакшми ви помоли да влезете вътре.
И така, какво щях да кажа?
Какво си мислиш, че правиш?
Защо заключи мама в стаята?
Майка ти трябва да е в санаториум.
Разпространява туберкули навсякъде!
Вещица.
Какво каза?
Какво!
Ти си ужасен и глупав...
Точно като майка ти.
Дори не изглеждаш от това семейство.
Така да се каже, ние живеем в този прекрасен свят.
който е пълен с красота, амулета и приключение.
Ину, какво има, скъпа?
Леля Виджайлакшми ме удари и я изхвърли от къщата.
Но тази къща е на дядо.
Той е единственият човек, който може да го направи.
Приключенията, за които говорихме!
Леля Виджайлалакшми да излезе от тази къща.
Много се кара с мен.
и кара мама да плаче.
Нека ти разкажа една история.
"Индрапрастха"
Но къде е Индрапраста, дядо?
Поколението на Бог Индра...
където каурава и Пандава се биеха.
Битката за Сата продължава от тогава.
Моголите нарекли този град Делхи,
и англичаните го назоваха Ню Делхи.
Столицата на Индия.
Дядо, какво е Сата?
"Сата"
"Сата" означава власт.
И всеки, който има власт.
се нарича властелина.
В Индрапраста,
имаше много силни бойци.
и големи управници.
Най-великият господар е този, който
който може да превъзмогне големите препятствия.
Този, който води големи войни...
не малки, незначителни битки.
Преди много години се опитахме със съдбата си.
И сега е момента да изкупим обещаното.
В полунощ, в полунощ,
Когато светът заспи,
Индия ще се събуди за живота и свободата.
Голям брой китайски войници са навлезли в северен НеФА.
След поражението ни в Валон и Си Ла, загубихме Бомдила.
Асам не беше просто един проток земя.
беше неделима част от Индия.
Загубата на която не може да се опише с думи.
Отказвам да си тръгна.
Тук съм роден и ще умра тук.
Министър-председателят предаде Асам на Китай.
тук не остана нищо за нас, а вие говорите за смърт!
Какво може да е по-лошо от смъртта?
Ставайки роби на Китай.
Кой ще спаси Асам сега?
Спри!
Никой няма да си тръгне.
Никой няма да напуска Асам.
Докато китайската армия се оттегли.
и индийското правителство се върна.
Докато индийската армия не се върне,
Ще остана тук с теб.
Не напускай Асам.
Да живее Майка Индия!
Под напрежение от страна на Единната Нация.
Днес Китай обяви прекратяване на огъня.
китайски войници се оттеглиха от индианската граница.
Министър-председателят Джавахарлал Нехру се е отправил към Китай.
Китай обяви днес прекратяване на огъня.
Но председателят на конгреса индира Ганди
Отишъл е при Асам в незачитане на неговите заповеди.
И предотвратих това да се превръща в друг Кашмир.
Неру, когото с любов нарече Приядаршини, и...
Аз... малко момиче...
Ако това малко момиче не беше отишла при Асам...
и ако международни вестници не бяха покрили смелата й постъпка,
Юнайтедската нация не би могла да притисне Китай.
и Асам щеше да има същата съдба като POK.
За Неру Индия е просто идея.
Никога не е разбирал напълно първичната действителност на страната.
Индия е единственият лъч надежда в тази тъмнина.
И вярвам, че това, което баща й не би могъл да направи...
Ще го направи.
Поздравления.
Поздравления, татко.
Асам е спасен.
Китайската армия трябваше да се оттегли.
Ти стана много упорит, Инду.
Отидохте при Асам, въпреки че ви казах да не го правите.
Ти също не ме слушаш в Керала.
Сговорили сте се с екстремистите.
и пометоха правителството там.
Аз се тревожа за теб.
Вдъхновен съм от теб.
Вдъхновен от мен!
По-рано се научи от мен...
Сега ти се опитваш да ме научиш.
Пупул иска да ти каже нещо от известно време.
Поговори с нея.
Сър...
Г-н Шастри, г-н Морарджи, г-н Джагдживан.
и другите министри са тук, за да се срещнат с вас.
Конгресът на синдикатите ме притиска.
За какво?
Да назова моя политически наследник.
Никой не е лоялен, когато става дума за политика, госпожо Пупул.
Г-н Неру тръгна против всички.
и направи дъщеря си президент на политическа партия...
Сега се опитва да го смачка, докато стига до върха.
Ину направи това, което тя почувства...
... беше правилно.
Ще си тръгна, Намасте.
Поздравления, Ину.
Свършила си страхотна работа в Асам.
Всички говорят за теб.
И какво казват?
Няма значение, не си ли щастлива?
Ти спаси страната от това да бъде разбита на парчета.
Но сега виждам как моите връзки се разпадат...
Татко каза, че имаш да ми казваш нещо.
Чичо каза, че е дал.
Ан и Бхаван на леля Виджайлакшми.
и че трябва да я освободиш.
Ину...
Ананд Бхаван!
Защо се омъжи за мен, ако искаш да останеш там?
На теб говоря, Инду.
Става въпрос само за седем дни. Скоро ще се върна.
Току-що се върна от Алахабад преди четири дни.
Сигурен съм, че баща ти няма да има нищо против да вземеш детето си.
Моля ви, погрижете се за него.
Ину...
Аз съм много Самотен.
Имам нужда и от компания.
Не ти трябва моята компания, Ферозе.
Какво искаш да кажеш?
Знам какво става, Ферозе.
Аз не съм дете.
Ако не си дете, защо следиш баща си?
Защото имам и други отговорности...
като дъщеря...
също и към тази страна.
Трябва да ме подкрепиш в кариерата ми.
Не бъди типичен съпруг!
Ину...
Никога не си ме виждал като съпруг.
Този брак беше просто извинение.
за да си отмъстиш на семейство Неру.
за начина, по който се държаха с майка ти.
Иду, на теб говоря, не ме оставяй така!
Ину!
Ину...
Ину?
След като Ферозе почина и децата бяха заети със своя живот,
Мислех да прекарам деня си тук в Ананд Бхаван.
Бях скъсана между баща ми и съпруга ми години наред.
В края на краищата, нито баща ми беше щастлив, нито съпругът ми.
Не го казвай, Инду.
Татко каза, че Конгресът го притиска.
Да направим Шастри министър-председател?
Не мисля, че някой го притиска.
Какво чувстваш?
Имам чувството, че...
той се превърна в победен човек.
И един победен човек...
не може да бъде щастлива за нечия друга победа.
Никога няма да бъда като него.
Аз ще се боря.
28 май 1964 г.
Аз, Лал Бахадур Шастри, сериозно се закълна
За да подкрепи Конституцията на Индия, както е определено от закона,
С истина и всеотдайност.
Ще направя добро на всички хора.
в съответствие с Конституцията и закона.
Министър-председателят Лал Бахадур Шастри умря при загадъчни обстоятелства.
Днес в Ташкент.
Страната с нетърпение чака да разбере.
Кой ще е следващият ни министър-председател?
Аз, Индия Ганди, в името на Всесилния Бог.
Обличайте се в името на индийската Конституция.
че ще имам пълна вяра и лоялност към нея.
"Сата" означава власт.
И всеки, който има власт, се нарича линия.
Ще изпълнявам своите задължения като министър-председател
с най-голямо уважение и съвест.
Малкото глупаво момиче опетнило репутацията на баща си и забърсало стола му.
Тя не е министър-председател! Това е политика на династията.
Запомни ми думите, няма да издържи и два месеца.
Точно сега ни трябва лице за нашата политическа партия.
зад което ние...
може да управлява правителството.
17-ти АРИЛ 1971 г.
Прицелете се.
Спри, спри.
Не вземайте детето ми!
Дай ми го!
Моето дете...
Искаш ли си детето?
Ела...
Татко, татко, ставай.
Вдигни я и я доведи.
Пусни ме!
Не се страхувай.
Ние сме от индианската армия.
Тук сме, за да ви помогнем.
Ела, дай ми ръката си.
Сега си в безопасност.
Добре дошли в Индия.
Благодаря ви много.
Източен пакистан иска да избяга от Западен пакистан.
и да направим нова страна.
Защото Западен пакистанските пенджаби нямат нищо общо.
с Бенгалис от Източен пакистан.
На генералните изборки на пакистанския народ, които се проведе на 7-ми декември 1970 г.
лигата на Шейхмуджибър Рахман.
спечели 167 места от 169 г., абсолютно мнозинство.
Яхя Хан понесъл голяма загуба.
Поражение, което не може да приеме.
Смачкайте Източен пакистан!
Затова започна да избива Бенгалис.
Под операция "Търси светлина".
Г-н Као, какво решихте?
Г-жо Министър-председател, вярно е.
че стотици хиляди уплашени бежанци влизат в Индия, но...
Това е твое решение.
Искате ли да се бъркате в гражданската война на друга страна?
"Пътят на Сафдарджънг"
- Намасте, моля те, ела.
Намасте.
Седнете, моля.
Намасте, госпожо.
Г-це Indira, милиони бежанци са дошли в Индия от Източен пакистан.
Голям брой хора са сериозен проблем.
Целият проблем е геноцида.
Не само индийците, шиите са безжалостно убити.
Щом новините се разпространят от граничещите райони в останалата част на страната,
Това ще доведе до бунтове.
В днешно време новини се носят по-бързо от светлината.
И офанзивата бързо ще ни нападнат.
Чай.
Чай?
АТАЛ БИХАРИ ВАДЕПЕЙЕ.
Това са новини от Би Би Си на хинди.
Повече от 10 милиона бежанци от Източен Пакистан са навлезли в Индия.
Има опасност от бунтове.
В граничещите райони и индийските щати, над религиозните различия.
Може да си вървите, аз ще сервирам чая.
Да прибавя ли още захар?
Благодаря.
Г-це Индия, това е и моята страна.
Не е нужно да ме ласкаеш или да бъдеш много мил.
Опозицията ще се справи с парламента.
Благодаря.
Ами останалата част от света?
Всички силни страни по света.
Америка, Китай, Англия, Франция са срещу нас.
Съветският съюз не е против нас.
Може да не са срещу нас, но и не ни подкрепят.
Има решение.
Приятелство.
Индо-съветски договор за приятелство и сътрудничество.
Раните от 1962 г.
са още нови в паметта ни.
Надявам се, че ще сте в състояние да смекчите тези рани.
Г-н Вайпай, мога ли да кажа нещо лично?
- Неофициално.
Дойдох тук, за да сключим сделка с политик.
но пред мен виждам предан патриот и истински държавник.
Тази страна ще има нужда от министър-председател като теб в бъдеще.
Но това може да не е възможно, докато госпожо е наоколо.
Г-н Даван, съдбата ми е да стана министър-председател.
Искам да ви видя в Отбраната, когато се закълна.
Надявам се, че още ще си наоколо.
Да вървим.
Г-н Даван, къде е той?
Още не е дошъл.
Каза ли му, че министър-председателят чака?
Г-н Даван, казахте ли му, че министър-председателят чака?
- Да.
Какво каза?
Той каза: "Остави момичето да ме чака."
Сам manekshaw
Министър-председател...
Добър ден, г-н министър-председател.
- Благодаря.
Единственото постоянно решение е за Източен пакистан.
за да получи независимост от Западен пакистан.
Значи искаш война?
Ще чакаме повече от година решителна победа.
- Нямаме много време, Сам.
Милиони бежанци навлизат в граничен район.
Размирниците могат да се измъкнат...
Г-н министър-председател, войната чака 90 на сто.
и 10 на сто сражения.
Сам...
С мен ли си?
Аз съм с Индия, г-н министър-председател.
Ще ти дам Бангладеш.
Но се увери, че няма да се поддадеш на международен натиск.
защото щом индийската армия се придвижи напред,
няма да се отзове.
Визитата на Кисинджър в Пекин в полза на пакистан ли е?
Днес министър-председателят подписва
Важен договор със съветския съюз.
Ще има ли индо-съветското приятелство и договор за сътрудничество?
Има ли ефект на домино?
Според този договор и двете страни ще бъдат съюзници, които ще се бият заедно.
Каква е ситуацията на границата?
Хората имат право да знаят.
Това е крехка ситуация, правителството не би искало да разгласява подробности.
Малкото глупаво момиче почти не говори.
И когато го направи, скърца като свирка!
ИНДИЯ
Зактобър 1971 г.
Госпожо, знам какво искате да кажете.
Но моля те, разбери моята ситуация.
Франция е член на НАТО.
Ако САЩ искат война срещу Индия, ще трябва да подкрепим САЩ.
Страхувам се, че не мога да ви помогна.
Добър вечер.
Моля ви, вземете тортата.
Франция има богата история на революционери, които превземат учреждението.
за да има демокрация.
Сетих се за линиите, написани от голям френски писател.
В страна, където гражданите са измъчвани,
Дори да са ми врагове,
Ще се погрижа да им донеса помощ.
Без да очакваш нищо в замяна.
Моля те, опаковай това парче торта, искам да го върна в моята страна.
Толкова малко парче торта?
Да.
Ще го взема с мен и ще кажа на сънародниците си.
че по това време на криза,
Франция изпрати това парче торта в знак на нашето приятелство.
В думите ви има мекота.
но и се нарязват като нож.
Мога да ти обещая едно нещо...
Ако има война между Индия и Пакистан,
и САЩ подкрепят пакистан, ние ще трябва да подкрепим САЩ.
Но...
ако пакистан е този, който ще започне войната с Индия,
Франция ще остане неутрален.
Благодаря.
Какъв е проблема?
Вие сте позволили на Awami League да създаде правителство в заточение, близо до Калкута...
Защо не му давате формален статус?
Опозицията се опитва да се възползва
на криза източен пакистан, за да укрепят политическите си цели.
Нека ви кажа, че правителството няма да се поддаде на напрежение.
Малкото глупаво момиче намери гласа си.
Нова година 1971 г., Вашингтон Вашингтон.
Трябва да направим снимка.
Г-жо Ганди, насам.
Две думи.
Г-жо Ганди, добре дошли в Белия дом.
Благодаря, г-н Кисинджър.
Насам, госпожо, моля.
Президентът Никсън ще дойде след малко.
Събранието е насрочено в 9 часа.
Нека да проверя.
Гуерилската война се завръща в Камбоджа.
конвенционалните оръжия на американската армия са неефективни.
В страна, която не е индустриализирана.
Това ли е поражението на САЩ във Виетнам?
Армията на република Виетнам пое офанзива.
Войниците са само в Отбрана.
Г-н Президент...
Виетнамската армия използва гъстата джунгла за прикритие.
Ситуацията във Виетнам...
е сериозно.
Да, знам.
Но, господине, не трябва да караме госта ни да чака дълго.
Кой гостенка?
Министър-председателят на Индия, г-жа Ганди.
Както ви казах, чака от сутринта.
Знаеш ли, Хенри, за мен индийките са толкова неприятни...
Чудя се как индийците могат да се размножават с тях.
Както и да е, покани я.
Да, сър.
Г-жо министър-председател, президентът ще ви приеме.
Насам, моля.
Г-жо Ганди...
- Добре дошли в Белия дом.
Седнете, моля.
Г-жо Ганди, вярвам, че сте под погрешното разбиране.
че Индия може да надделее във война срещу Пакистан.
Но такава операция не би била толкова проста, колкото да се направи сари.
Заедно с пакистанската армия, щеше да има и други.
силата на американската армия.
Състои се от милиони войници.
може би шест или седемста хиляди души.
във военновъздушните сили и във флотата,
648 Патън.
както и поне милион картечници М-16.
и други форми на оръжие.
Така че, най-добре ви посъветвайте да останете в центъра си в Делхи.
и да не се тревожите за това, което се случва с лявата или дясна.
Първо, за човек, който не може да си спаси леглото само за няколко часа.
Не е лесно да се направи сари.
Сложна е като връзката ви със руснаците.
Но номера е да го притиснем, когато се държи лошо.
Г-н президент, що се отнася до нашите военни умения,
Предлагам да погледнете страна като Виетнам.
Десет пъти по-малко е от Индия.
Нямат танкове, подводници, картечници.
или дори въздухостроителни машини.
Но те смачкват армията ви по майчината им земя.
Какво им помага?
Челите им.
Имате оръжие.
имаме смелост.
Това е всичко.
Пакистанци, слушайте ме внимателно.
Отказахме да честваме деня на пакистан в Бенгал!
В този ден ще честваме деня на съпротивляването.
Ще се борим, а не защото си силен.
но защото мислиш, че сме слаби.
Ще се борим за честта си, за нашата родина.
Ако е необходимо, всеки Бенгали ще стане революционер.
да се бори за независимостта на Бангладеш.
Моята страна, Бангладеш!
Няма ли нещо, което да можеш да направиш?
Да спрем предстоящата конфронтация с пакистан?
Трябва да се намери решение.
Принуждавам Америка да притисне пакистан, за да спре този прогонване.
Да сложи край на геноцида в Източен пакистан.
Светът трябва да се събере и да застане пред Индия.
Предприеми някои решителни действия.
Ако не го направят,
със сигурност ще го направим.
Г-н Кан...
Медиите я отразяват обстойно.
От една страна продължава да притиска Америка.
докато открито ни заплашват, от друга страна.
Тази жена достатъчно дълго ме изтощава.
- Нази...
Притегли се срещу тази шибана дупка в страната!
Но ако пакистан е този, който ще започне войната с Индия,
Франция ще остане неутрален.
Изпълване не на техните възможности, а на техните обещания.
Единственият начин да спечелиш е чрез война.
Защо мълчим?
Трябва да си отмъстим!
Моля, седнете.
Моля, дайте шанс на г-жа Ганди да говори.
Моля, кажете, г-жо Ганди.
Благодаря ви, г-н Синг.
Това е час на криза за Индия.
Не трябва да се гневим, а да запазим мира.
Както го направи.
Искаш ли да тренираме ненасилие в момента?
Да седнете на гладна стачка?
За гладна стачка ли говориш?
Вдъхновен от неговия източник на водачество,
не думите му.
Той държи Гита...
И Гита казва...
"Истината може да надделее само чрез война!"
Това е Индрапрастха.
и обявихме война на врага!
Нека опърничав звук от вашите снаряди.
"По-добре да се махаме от тук!"
Без забавяне забий копието си в гърдите им.
Пригответе се за битка, освободете доблестта си и се бийте за честта на страната си.
За вашата страна... за вашата независимост...
Заради вашите убеждения, ако трябва да знаете, по-добре по-добре се постарайте.
Адмирал Джон Маккейн.
Флотата ви трябва да стигне брега на Източен пакистан до 13 дни.
Да, сър, това е планът.
Г-жо американски президент, г-н Никсън е на телефона.
Ало?
Г-жо Ганди, всъщност обявихте война на пакистан.
Флотата ми ще е на брега на Източен пакистан до 13 дни.
Трябваше да премислиш това решение.
Няма какво да мислите, г-н президент.
Всъщност индийската защита ще чака да посрещне вашите войници.
Американските военноморски кораби ще стигнат до Източен пакистан след 13 дни.
Имам нужда само от 12 и половина дни, госпожо.
12 дни и половина?
Днес е пладне.
С армията ми ще ви представя Източен пакистан в следващите 12 дни и половина.
Придвижете се напред.
Долу, момчета.
Хвърлете гранатата.
Граната!
Майка ти не може да се гордее с твоята гордост.
"Нещастна ли е?" "Потисната от скръбта и болката."
Вземи оръжията си и се бори за битка.
И докарай враговете си да се сринат.
"Смело сърце с ожесточената сила на един лъв."
"Пригответе се за битка!"
И да се борите за честта на страната си.
За вашата страна... за вашата независимост...
Заради вашите убеждения, ако трябва да знаете, по-добре по-добре се постарайте.
Да, г-н президент?
Хората ни са вече на брега на Източен пакистан.
Както и нашите.
Те чакат да ви посрещнат.
Всъщност закъснявате с една минута, г-н президент!
Да?
Г-н президент, в момента приближаваме брега на Източен пакистан.
Но индийската армия ни чака.
на брега с гирлянди.
Сър, генерал Нази се предаде.
Добре дошли в Бангладеш, г-н президент.
Мирно!
16-ти декември 1971 г.
Предайте се!
Майка ни Бенгал ми говори...
Какво казва, татко?
Казва: "Не забравяй майка си!"
Но майка ми беше убита по време на войната.
Майка ти не е била убит.
Никой от нас Бенгали не е загубил майка си.
Майка ни, Индия, роди Бенгал.
Да се закълнем...
Докато тече реката Брамапутра,
Стига да говорим за Бенгали...
ще останем благодарни на нашата Майка Индия.
И ще пеем хвалби на Indira Gandy толкова силно.
че ще бъде чуто в Делхи!
Хвалете майка Идра!
Богинята на раждането, грижата и погибелта.
Indira, Indira, Indira!
Богинята на раждането, грижовната...
Indira, Indira, Indira!
Богинята на раждането, грижовната...
Indira, Indira, Indira!
Богинята на раждането, грижовната...
Индия е Indira.
Indira е Индия.
2 юли 1972 г.
Не разбирам защо го е направила.
След такава историческа победа,
Можеше да си вземе Пок, ако искаше.
Но стана смирена пред Бхуто.
Върнал си военнопленниците.
Върнал се е в заловените земи.
Споразумението от Шимла е голяма загуба за Индия.
Ето какво се случва...
когато целта на човека...
не е национализъм.
но сила.
Това се случва, когато целта е
да не служим на хората.
но лична слава.
Сега е очевидно,
ако искаме да сложим край на корупцията...
Безработица.
ще има революция в образованието.
цялата система трябва да се промени.
И има само един начин да се промени системата.
Въстаник.
Тези влакове няма да бягат, докато не си получим надниците!
Тези влакове смачкват нашите работнически права, тяхното съществуване...
По-добре да отида в затвора, отколкото да работя за железниците.
По-добре затвор, отколкото параход!
Стачка в цялата страна на транспортьорите
Джордж Фернандес е водил...
Да доведем страната в застой.
Още лоши новини?
Д.П., предястията за споразумението от Шимла?
Железопътен удар, Джордж Фернандес?
Санджи.
- Хей, Санджи, мошенико.
Санджи...
Какво?
Не.
Не!
Боже!
Султана.
Какво?
Само щифта.
Подлец!
Готови ли сте?
Крадла!
Боже!
Пупул, знаеш как е.
любовта и подкрепата, които исках от татко, от Ферозе...
Намерих я в Санджи.
Той е красиво дете.
Няма да се изненадам, ако стане министър-председател на тази страна.
Ину, любовта ти към сина ти те направи сляп.
Опитай се да разбереш.
Никой не мисли така.
Хората гледат на Санджи като на разглезено, богати хлапе.
Пупул!
Защо си толкова ядосан на Санджи?
Защото знае ли?
как се опитваш да си приписваш заслуга на 1971 г., зад гърба ми?
Какво!
Аз ще отида.
Пупул...
Знаеш ли кой е най-лесният начин да паднеш, Инду?
Да пуснеш хората, които са те подкрепили от деца.
Нищо не съм чул.
Ще попитам г-н Даван.
Ще е от помощ, ако погледнете.
Ще ви кажа какво може да се направи.
Добре, госпожо.
По дяволите!
Харесва ми да са готови!
Да излезете навън.
Сатиш!
- Намасте, госпожо.
- Да, госпожо.
Раджив, Санджи трябва да се установи.
Сериозно ли говори за Манека?
Мисля, че е.
Отпечатайте поканите.
Време е за още една грандиозна сватба в семейството.
Поздравления, г-це Indira.
- Благодаря, г-не.
Наздраве.
Довиждане.
Намасте, госпожо.
Намасте.
Какво има?
От храната ли е?
Не, храната е страхотна.
Декорацията не е ли хубава?
Тогава какво има?
Джордж Фернандес прави суматоха.
Раж Нараян, JP и Шанти Бхушан се обединиха.
Призованието за случая Раебарели пристигна.
Тези опозиционни членове, които се наслаждават на десерта си...
всички гледат стола ти.
Чакат да паднете, за да ви хванат на място.
Каза, че имаш план да отклониш вниманието на хората...
Г-н Рамана.
Да, госпожо?
"Будиха Пурнима"
дали светът ще получи мирно съобщение от Индия?
- Абсолютно, госпожо.
Усмихнатия се Буда.
мей 1974 г., Рамашан
Пет...
Четири...
Три...
Две...
Едно, започни!
Г-н Бензал, не пишете заглавието на Железопътния удар.
Вестникът е принтиран.
Слушай, тази новина стана скучна.
Хората искат нещо сензационно.
Сензационните новини в момента са тези от ядрения тест в Похран.
Буда най-накрая се усмихна.
Страната се бори с корупцията и глада.
и министър-председателят отвлича вниманието на всички.
като проведем ядрени тестове.
Какво можем да направим?
Министър-председателят е един от най-влиятелните хора в света днес.
Все пак сме прости хора.
Да спрем хората да се придвижат напред.
Няма ли сила, която времето да притежава?
Избавете трона.
Защото хората са на път.
Направете път на колесницата на времето.
"Слушайте грохота на неговите колелца."
Избавете трона.
Защото хората са на път.
Избавете трона.
Защото хората са на път.
Министър-председателят индира Ганди се явяват пред всички.
Г-н Ягмохан Лал Сина днес.
Долу индира Ганди!
Седнете, моля.
Според конвенциите на съда,
и като имаме предвид честта на съда,
Никой няма да стане, когато нашият свидетел влезе в съда.
Седнете, моля.
Започвайте.
Благодаря, Боже.
Приели сте помощ от служите на държавни служители.
по време на предизборната ви кампания.
Не съм приемал помощ от никакъв правителствен офицер.
Г-н Яшпал Капур ви помагаше.
по време на изборната ти кампания.
Не, той беше подал оставка тогава.
Той подал оставката си, но тя не била приета.
Не, беше приет.
Като министър-председател използвахте самолет на военновъздушните сили по време на изборите.
Така ли е?
По това време не бях решил да се състезавам с Рабарели.
Взех решението на 1-ви февруари.
Целият Конгресен Комитет на Индия взе решение на 29 януари
че ще се съревновавате с Раебарели и също така имате вашето разрешение.
Нямах представа за решението на AICC и не бях дала одобрението си.
Имам доказателства, ваша чест.
че вече сте знаел за съревнованието си на изборните места.
Боже мой!
и ти можеш да го видиш.
Можеш ли да прочетеш това?
Ще ни кажете ли кога решихте да се съревновавате с Рабарели?
- Моля те, кажи ни.
Не знаехте ли?
Написано е на усложнен правен език.
и не мога да го разбера.
Не разбираш легален език?
Това е всичко, Боже.
Можеш да си вървиш.
Благодаря.
Г-жа Indira Gandy не разбира легален език.
Тя е последната, която знае за решението.
взета от собствената си политическа партия, от целия Конгрес на Индия.
самолетът на военновъздушните сили се използва за сигурност.
Готови сме да повярваме на тези лъжи.
но подиумът, високоговорящият, Рострум, всичко за сигурност ли беше?
Утар Прадеш твърди, че правителството на Утар Прадеш
"Политическата кампания на г-жа Ганди"
в размер на 3,2 милиона само за два месеца.
Това е голяма тежест за бедна държава като Утар Прадеш.
Ако може безочливо да лъже за това в съда,
Тя няма право да остане министър-председател на тази страна.
Бих поискала от съда
За да обявим победата на г-жа Ганди за невалидна.
От съда ръководят Конгресната партия.
да избереш нов министър-председател в следващите две седмици.
Г-жа Идира Ганди е забранен.
От съревнование в изборен живот в продължение на шест години.
Придворът обезсилва победата си.
Къде е мама?
По дяволите, негодници!
Това е политическо убийство, мамо.
Санджи, това е голям заговор срещу мен.
Г-це Indira.
Много ми е тъжно да чуя нелоялната присъда на съда.
Наистина съм ранен.
Но се чувствам така.
Сега не е момента да се чувстваш тъжна.
Трябва да превъзмогнем скръбта си.
и вземаме трудни решения в името на партито.
Госпожо, много сте щедра и знам, че сте щедра.
ще подкрепите честта на Конституцията.
Г-н Лал Бахадур Шастри също.
След железопътната инцидент в Махбубнагар,
е подал оставката си по морални причини.
Знам, че искаш да ми дадеш юздите.
на най-висшия и опитен член...
Какво става?
ъководството взема важно решение, г-жо Indira.
Разрушаването на такава среща е неконституционално.
За кой кабинет става дума?
Кухненски шкаф?
И какво готвиш?
Един нов министър-председател?
Каквото и да кажа, ще е последно.
Какви са тези глупости?
Г-жо, така ли се държи с висш офицер от партито?
По дяволите, да!
Ваше задължение е да пазите стола си.
Щом си тръгнеш...
Няма го.
Извинете, г-жо Министър-председател, но ще трябва да се оттеглите.
Не само противопоставянето.
и хората в тази страна са против теб.
Направихте толкова много за тази страна.
и все пак...
Провинция?
Коя точно е тази страна?
Хималаите на север.
полуострова на юг.
Бенгалският залив на изток.
Арабско море на запад...
Разнородни артисти от юга, фермерите от Пенджаб...
Какво е Индия?
Индия...
е неговото население от 60 милиона...
за чиито права...
Бих се срещу целия свят.
И днес искат да ме изхвърлят.
Ако мога да се боря срещу света за техните права,
Мога да се боря срещу тях и за собствените си права.
Индия е Indira.
А Indira е Индия.
Нито една сила не може да спре властта на хората.
Хората ще пронизат през воала на несправедливостта.
Въпреки, че тираните могат да носят пръчка.
Хората са въоръжени с Конституцията.
Избавете трона.
Защото хората са на път.
БИХАР УНИВЕРСИТЕТ
Земята ще се разтресе.
Небесата ще се разтреперят.
С озверелия ви рев на гласа ви.
В парламента
И в цялата страна.
Хората ще вдигнат глас в знак на протест.
Земята ще се разтресе.
Небесата ще се разтреперят.
С озверелия ви рев на гласа ви.
В парламента
И в цялата страна.
Хората ще вдигнат глас в знак на протест.
Избавете трона.
Защото хората са на път.
Нито една сила не може да спре властта на хората.
Избавете трона.
Защото хората са на път.
Избавете трона.
Защото хората са на път.
Спри!
Заглавието ще се промени.
Какво стана, господине?
Заповедите бяха предадени, г-н Рей.
От днес всички съдилища са затворени.
Отрязахме електричеството за всички вестници и принтирахме преси.
Г-н Санджи, Спешна помощ има закон.
според което не могат да бъдат предприемани никакви действия
докато всички правила не бъдат наточени.
Няма да можете да управлявате тази страна, г-н Рей.
Ако искате да напреднете в политическата си кариера,
Стига сте се забавлявали с комунистите.
Вече си наполовина комунист.
Тази страна ще стане свободен затвор, ако това се случи.
Също така, имаме нужда от одобрението на целия кабинет.
за да обявим извънредно положение, г-це Indira.
Аз съм кабинета, г-н Президент.
Забрави ли как получи този стол?
Да арестуваме хора в полунощ?
Искам да ги арестуват веднага!
Това е заповед.
БИБЛИОТЕКА МЕСЕЦА НА МЕСЕЦА ДЕЛХИ
Затворете.
Как може полицията просто да се натрапи?
- Нямат заповед за арест...
- Къде го водиш?
- Ела, какво е станало?
Какво става тук?
Какво става?
Госпожо, трябва да дойдете с нас.
- Къде ме водиш?
НИКХИЛ ЧАКРАВарти
Не можеш да го направиш.
Това е заповед за арест.
Земята ще се разтресе.
Небесата ще се разтреперят.
С озверелия ви рев на гласа ви.
В парламента
И в цялата страна.
Хората ще вдигнат глас в знак на протест.
Какви са тези глупости?
- Не можете да арестувате...
Това не е правилно...
- Отдръпнете се, арестувайте го.
- Чакай, чуй ме...
Напуснете веднага.
Събуди ги.
Арестувайте всички.
На земята, бързо.
Опитвам се да се държа като лидери!
Защо се напъваш?
Побързай.
Въпреки, че малко от тях са
Тези светулки, които държим в ръцете си.
Бъдете сигурен, че няма да стане.
"Ще свети нощното небе."
Не се страхувайте от безмозъчните си крака, приятелю.
"Продължавай!"
Отвъд е пътя към свободата.
Избавете трона.
Защото хората са на път.
Избавете трона.
Защото хората са на път.
Избавете трона.
Защото хората са на път.
Скъпи граждани...
Подбудата, водена от Джей Пракаш Нараян,
е заплаха за националната сигурност и демокрация на тази страна.
Няма нужда да се тревожите.
Г-н президент обяви извънредно положение.
Номер едно,Радж Нараян.
Никил Чабравърти.
Каква е тази непрестанна тъмна нощ?
без да имазори?
Кой би си представял, че един ден ще има демокрация
да се задушат по този начин?
Всеки глас, който се издигаше в знак на протест...
ще бъде...
смазана безмилостно.
Има един глас, който остава...
Такава, която няма да може да замлъкне.
Това е от нейната съвест.
Рамчандра Сахи се поддаде на върховни мъчения в затвора в Дарбанда.
Спешна ситуация е петънце в историята на индийската демокрация.
За първи път има дисциплина в страната.
Автобусите и влаковете идват навреме.
Мамо, Гуджрал просто не е в състояние да гради правилно възприятие.
Обади се на Гуджрал.
Всички хинди от Индия покриха новини от ПТИ, без да я цензурират.
Съобщил, че Върховният съд
е разпоредил временен престой на позицията на мама като член на парламента.
Така че става ли, г-н Гуджрал?
Знаеш ли изобщо как да контролираш службата си?
Защо не сте в състояние да представите новини?
Отговори ми!
Г-н Санджи, и аз не съм доволен от такова отразяване.
Но не ти дължа обяснение.
Санджи е прав.
Искам новинарски сценарии на всички хинди и английски новини.
на "Вратаршан" и "Айр".
Но и аз не мога да гледам всички сценарии.
Не ми пука, че не можеш да ги прегазиш!
Искам да видя всички сценарии.
Да, г-н министър-председател.
Трябва да го смените.
"ВиК Шукла" е правилен избор за работа с информация и Броудкастърство.
Той е един от нашите хора.
Когато съдиите на Върховния съд бяха попитани за член 21...
Член 21?
Член 21 дава на всеки индиец
правото на живот и свобода.
Съдиите на Върховния съд отговориха:
Съжаляваме да ви уведомим.
че член 21 се отменя по време на извънредно положение."
Какво ще кажат медиите за това?
Медиите са поискани да се съобразяват с тях.
но те напълно се предали!
Кушвант Синг пише: "За първи път!"
шините и влаковете в тази страна се движат навреме.
Никой не говори за страната.
е в застой.
Г-н Министър-председател, както всички виждаме,
Не седите на стол, а на тигър.
И това не е обикновен Тигър.
Това е порочен и ужасен тигър.
Кой фантом ръмжи по целия свят?
Този Тигър е пояден днес от индийската демокрация.
В някакъв момент ще се махнеш от този Тигър.
Внимавай, тигрицето може да те разкъса.
Вашият добронамерен приятел, Джей Пракаш Нараян.
Госпожо, г-ца Пупъл е тук.
Пусни я да влезе.
Още ли си ядосан?
Не съм ядосан.
Разтревожен съм.
Иду, ти си затворил повече от милион души.
Цялата страна е ужасена.
Носят се слухове.
някои верни, други неверни.
Сред хората расте омраза към вас.
Омраза?
Омраза, омраза, омраза...
Какво друго имам от тази страна?
Това не е обикновена картина.
Министър-председателят е изобразен като Богинята на властта.
Тя е чисто въплъщение на Майка Индия.
който е пазител и хранител на всеки индиец.
Когато можеш да видиш с комплименти...
Трябва да тръгнеш да търсиш истината.
Никога не е късно.
Г-жо Министър-председател, световноизвестният философ Д. Кришнамърти.
Благодаря ви за съвета, дори да е непоискан.
Някои хора търсят съвет с думите си:
и други, с очите си.
Ще си вървя.
Намасте.
Г-н Даван, този 15-ти август,
Ще взема много важно решение.
Ще вземете правилно решение, госпожо.
15-ти АВГУСТ 1975 г.
- Добре.
Какво става?
Татко!
Татко, хората са тук, за да те убият.
- Моля ви, влизайте вътре.
- Джей Хинд, сър.
Къде е мама?
Всички я чакат в Ред Форт.
Вътре.
Мамо, какво правиш?
Убиха всички от семейството на г-н Мюджибър.
Нещастно е, но закъсняваме.
Всички чакат да чуят речите ви в Ред Форт.
Хайде, трябва да тръгваме.
Санджи...
Какво да кажа в моята реч за деня на Независимостта?
Че няма независимост в тази страна?
Че има извънредно състояние?
И ако вдигна този спешен случай,
ще излязат от затвора и ще ни убият всички!
Не трябва да ходим никъде.
- Санджи, и ти не трябва... - Мамо, стегни се.
В своята реч за деня на Независимостта днес в Ред Форт
Надяваме се, че г-жа Индияа Ганди ще обяви решението си.
за да сложи край на извънредното състояние в страната.
Че ще освободи всички тези, които са били в затвора.
И да сложи край на тази тъмна фаза в Индия.
Госпожо...
Госпожо, да вървим.
Тази страна се превърна в отворен затвор.
Може да стане независима.
Яй Хинд!
Скъпи граждани...
Телевизията още не е стигнала до всички градове.
но агропрограмите са показани
За селяните из цялата страна, през сателити.
Искаме да служим на тази страна.
Но станахме себелюбиви. В известен смисъл.
Пренебрегваме отговорностите си.
Много се гордеем със смелите войници в армията.
Яй Хинд!
Тя не каза нищо за спешен случай.
Министър-председателят говори по всички въпроси
Това може да не е важно в момента.
Но темата е да се донесе помощ на хората в страната.
Да вдигаме извънредното положение в страната.
Не беше споменато.
Неотложната ситуация в страната продължава.
Санджи!
Какво има?
Жестока, грозна жена ме преследва в сънищата ми.
Не я познавам.
И двамата се преместете в стаята до моята.
Имам клаустрофобия.
Разбира се, мамо.
Свали това огледало и го изхвърли!
По-дълбока болка в душата ми.
През отворена врата ли беше или през прозореца?
Това неувереност ли е?
Това безпокойство...
Безпокойството...
- Вие, елате тук.
Кой е това?
Отражението е твое.
Болката, която причиних на другите.
Върна се, за да ме преследва.
Копнея за помощ.
От тихите викове около мен.
"Сънуците ми са безлюдни."
Кой ме прокле с това?
Безпокойството...
Това безпокойство...
1976 г.
Следващата песен е изпята от Кишор Кумар.
Защо All India Radio все още свири песните на Кишор Кумар?
Всеки, който говори против правителството, трябва да замлъкне.
Казах им да спрат...
Мисля, че този път трябва да направим пример.
За колко време си тук на разходка?
- Това е тесен път, изведи колата.
Какво става?
Тези хора от бедняшките квартали са навлезли по правителствени пътища.
Ще бъде трудно да се мине през това.
Това място вони на лайна!
Това е Делхи, столицата на Индия.
Градът трябва да свети като Лондон и Манхатън, а не като...
Не и така.
Да разкрасим Делхи.
Вземи това, скъпа.
Ти ли открадна гривната на бебето?
Не съм, трябва да е някъде тук.
Ти се превърна в лъжец!
Пазете се, всички!
Няма нужда от паника.
Правителството гради
Нови домове за всички вас в "Раджендра Нагар".
Всички ще трябва да се преместите.
Но тази зона е на два часа път.
Ще ни е трудно да пътуваме всеки ден.
Ако не се преместите по желание, ще бъдете принуден да го направите.
Този проект е част от схемата на г-н Санджи.
и ще изпълняваме неговите заповеди.
Отказвам да се движа!
Санджи Ганди никога няма да може да ни премести от тук!
Какво ще кажеш?
Няма да мърдаме!
Вършете си работата.
Започвайте булдозера.
Отдръпнете се.
Какво правите всички?
Не, не рушете къщата ми!
Пребийте ги!
Къде е синът ми Ашок?
Ашок!
Мамо, намерих гривната.
Ашок, синко!
Ашок!
Добре ли си, синко?
Ашок.
Виж, мамо, не съм го откраднал.
Не, не си...
Ашок!
Ашок! Ашок!
Г-н Санджи, 10 000 къщи, които построихме.
за разселени хора, не са достатъчни.
Защо?
Сър, там живееха милиони, а не хиляди.
По дяволите!
Чърчил беше прав, индийците се размножават като зайци.
Какво може да направи правителството по въпроса?
Не можем да ги принудим да си правят вазектомия.
Защо не?
Млад или стар...
Не щадете никого.
Спри вазектомията!
- Спри вазектомията!
Възнаградете тези, които го правят по желание.
Ела напред, ето.
А тези, които не са готови...
Уточнете за правителството.
Вановете са тук, бягайте!
За това, че извършихме тази касапница.
Уточнете за правителството.
Готов съм да умра!
В ръцете ви!
Свали си ризата и лягай.
С удоволствие ще пия отровата, която сервирате.
Уточнете за правителството.
Хайде, мърдай!
Изправете ни безжалостно!
Защото ние сме грешници.
Неграмотен човек.
Не се колебайте.
"Или се съмнявам,"
Смачкайте ни, както искате.
Не показвайте милост!
Ние нямаме стойност.
Нито сме от някаква стойност.
Ние, само залъка, ни е предначертано да бъдем погълнати.
СРЕЩУ ЗАДЪЛЖЕНИЯТА С ПОТРЕБИТЕЛНА СТИРИЛИЗАЦИЯ.
Повече от 10 милиона мъже бяха принудени да си направят вазектомия.
Медицинската небрежност доведе до смъртта на хиляди.
Имам чувството, че...
Яздя на върха на едно зло и ужасно животно.
Ако се опитам да се измъкна сега,
ще ме пояде.
Индира, трябва да изпълниш отговорностите си.
В момента страната е като сирак.
"Плажни пътища, автобуси и влакове"
Не са достатъчни, за да могат хората да се чувстват в безопасност и свободни.
Синът ви и вие сте задушили гласа на пресата.
Хората се страхуват да говорят.
Ти почти накара всички да млъкнат.
Хората в тази страна са вложили цялото си доверие и вяра в теб.
Трябва да живееш според това, Indira.
Защото Индия е Индия.
Индира е Индия.
Г-жа Indira Gaddy вдига Спешна помощ.
Индия отново вижда свободата.
Министър-председателят Indira Gandy обяви края на извънредната ситуация.
и е готов да освободи всички политически затворници.
С въздишка на облекчение за цялата страна.
Министър-председателят Indira Gandy сложи край на извънредното състояние.
Министър-председателят сложи край на извънредното положение
и обявиха изборните дни в парламента.
Как мина работата в училището?
- Добре мина.
Искате да сложи край на Спешна ситуация, но защо обявиха избори?
Ако се водят избори, поражението ни е неизбежно.
Дали ще спечелим или ще загубим...
хората трябва да решават.
Скоро след извънредното пътуване днес,
От затворите из цялата страна са освободени политически лидери.
Тези политически лидери бяха арестувани по време на спешното.
В другите новини...
Народният лидер Джей Пракаш Нараян е сформирал нова политическа партия.
От сега нататък лидерите няма да излизат от политически династии
но ще бъде избрана от хората.
Затова нашата страна ще бъде известна като Яната.
В днешните новини ще обявим резултатите от националните избори.
Р. Ягопалааниду от Конгреса спечели първото място от Читър.
Депутат на парламента, г-н Р. Рао от "Яната партия", понесе смазана загуба.
Председателят на парламента Ченгалрейя Найду
Осмото място отива и при Конгреса.
Джоната парти все още не е спечелила едно място.
Бадинараян от Конгреса спечели в Карнатака.
Не мога да повярвам, че тя все още има подкрепата на хората.
Тези новини се излъчват от Акашвани.
Лалит Кумар Доли от Конгреса спечели в Асам.
Конгресът спечели също и в Тирувантапурам.
Г-н Н. Говиндън Неър спечели с голяма разлика.
"Рамананд Тивари" е победил в "Букшар", Бихар.
В Канпър Утар Прадеш
Г-н Манохар Лал, в съюз с Яната е победил.
Чаудхари Чаран Синг в съюз с Яната партия спечели в Багпат.
Конгресният президент Indira Gamdy беше победен с голяма разлика в Раебарели.
Shrhi Morarji Deseai of Janata Party спечели избор от Сурат в Гуджарат.
гата на Яната е впримчила хаос навсякъде.
Shanjay Gandy понесе смазана загуба в Амети.
Яната партийци под водачеството на Джей Пракаш Нараян.
Той спечели с голяма награда на тези избори.
Това е историческа победа.
С това ще сложим край на нашия специален изборен бюлетин.
Това беше лудост!
Това, което направи през последните две години...
също беше лудост.
Това може да е лудост, но това е политическо самоубийство.
Аз, Мораджи Ранходжи Дезай, в името на Всесилния Бог,
Закълни се в името на индийската конституция.
че ще имам пълна вяра и лоялност към нея.
Аз, Мораджи Ранходжи Дезай,
ще поддържа суверенитета и честността на Индия.
Като министър-председател ще изпълня дълга си с цялата си вяра.
Намасте, Прайм...
Съжалявам, г-жо Индия Ганди.
...професия в името на индийската Конституция.
че ще имам пълна вяра и лоялност към нея.
Победен си в Раебарели.
и Санджи, следвайки твоите стъпки в Амети.
Ти също беше победен.
Аз ли?
Но спечелих.
Аз, Лал Кришна Адани,
в името на Всесилния Бог.
Имам място в кабинета.
Но ти загуби доверието на партито, което аз имах в теб.
Откакто скъпият ви син ни нарече Кухненски кабинет...
партито стана излишено.
Аз, Джордж Матю Фернандес, в името на Всевишния Бог, се кълна...
Много пъти се опитваш да станеш министър-председател.
но ти се проваляш всеки път.
Това е, което те боли.
Скоро и ти ще бъдеш ранен.
Свикнал си да живееш в правителството през последните 30 години.
Ще си вървя.
Време е да се закълна.
Аз, Джагдживан Соби Рам, в името на Всесилния Бог.
Закълни се в името на индийската конституция.
Че ще имам пълна вяра в нея.
Госпожо, защо ни платихте двойно?
Защото няма да мога да ти платя в бъдеще.
Всички сте уволнени.
Госпожо, свободни ли сте?
Ще остана някъде другаде и няма да мога да си позволя всичко това.
Готови сме да отидем с вас.
Не е нужно да ни плащате.
Победен съм, но не и разбит.
Бабо...
Какво е станало с птицата?
- Рупали, виж.
Това ще излекува ли раната, баба?
Раната е малка, ще заздравее след няколко дни.
и отново ще полетя.
Да?
Имам заповед за арест.
Имам заповед да арестуваме и затворим г-жа Ганди.
Кой те пусна да влезеш?
Кой те пусна?
Но това е грешно, госпожо.
Само защото са във властта, искат отмъщение.
Те искат да докажат, че не си прав и...
Няма да позволя това.
В политиката има само една грешка...
Това е да бъдеш победен.
- Моля те, да вървим.
Индира Ганди, защо обявихте спешен случай?
Защо застояхте страната?
Госпожо, отговорете ни.
Отдръпнете се!
Провинцията те нарича предател, какво ще кажеш?
Подадохте ли си оставката, госпожо?
Някой ли те накара да го направиш?
Долу индира Ганди!
- Остави госпожо да си върви. - Кажи ни. Ще се оттеглиш ли?
Напусни страната, предател!
- Отдръпнете се!
Изхвърлете я!
Прокълнахме те!
- Отдръпнете се, госпожо.
Тя съсипа цялото ми семейство, тя е вещица!
Напусни Индия и ще те прокълнем, вещице!
Кой ви е дал право да обявите извънредно положение?
Искаме правосъдие, долу и индира Ганди!
Отпрати се, Идира Ганди.
Може да гниеш в ада, Индия Ганди.
Обесете я!
Г-н Зеил Синг.
Пенджаб е от голямо значение за партито, за да се върне.
Г-н Санджи, Акалитите имат мнозинство и създадоха правителството в Пенджаб.
Те също правят разследване срещу мен.
За да се бори срещу тези арогантни Акалис,
също така ще има някой.
Да живее!
1977 г.
- Да живее...
Кой ми плати гаранцията?
Вашият дух и поведение ще са ни от голяма полза.
Знаеш точно от какво се нуждае партито ни.
Знам точно какво искаш.
26-ти Декзембър, 1978 г.
Намасте, госпожо.
Моля те, ела.
Г-н Даван, да отидем на летището.
Летището?
Добре, госпожо.
Индира Ганди.
Познаваш я, нали?
Малко момиче...
Моля те, прости ми.
Когато човек наистина се разкае за своите действия,
не е нищо друго освен прераждане.
Тази страна ви е дала
най-мощната позиция.
Сега е твой ред.
Победен съм.
Имаме чувството, че целта на живота е само в нашите победи.
За първи път,
Опитай се да загубиш всичко, което си спечелил за тази страна.
ще си свободен.
Майка Indira...
Майка Идра!
Моля те, помогни ни, Мамо.
Хората в моето село не са яли от дни.
Селото ни страда от ужасен глад през последните две години.
Какво става?
Продаваме му нашата стока.
Свали очи.
Сър, най-накрая можем да отглеждаме реколта след две години.
Моля, дайте ни разрешение да продадем нашата реколта.
Кой ще плати дълга на тези две години?
Застреляйте ги!
Моля те, спаси ни.
В кое село?
Белчи.
Моята страна, ти си самата същност на моята гордост.
Моята страна, ти си моето светилище.
Ще жертвам живота си за теб.
За мен си по-скъп от живота ми.
Спри.
Този път е затворен.
Това е коридор за диви слонове.
Не можеш повече да караш колата.
Това е колата на бившия министър-председател.
Много е важно да стигне до Белчи.
Съжалявам, но не можете да вземете колата.
И вие ще имате нужда от разрешение от страна на правителството.
За кое правителство става дума?
Г-н Джей Пракаш напусна политиката.
а другите са твърде заети да се карат помежду си.
Това ваше извинение...
Моята страна, ти си самата същност на моята гордост.
Моята страна, ти си моето светилище.
Ще жертвам живота си за теб.
За мен си по-скъп от живота ми.
Ти си щастието, за което мечтая.
Ти си всичко, за което съм мечтал.
Много далечни кралства ме помрачиха, но...
Ти си единственият огън, който разпалва моята любов.
Ти си моята винаги течаща река и моя непоклатим бряг.
За мен си по-скъп от живота ми.
Виж...
Моята страна, ти си самата същност на моята гордост.
Моята страна, ти си моето светилище.
Ще жертвам живота си за теб.
За мен си по-скъп от живота ми.
Г-це Indira!
Спокойно.
Г-жа Indira не е яла от два дни.
- Но аз нямам храна...
Имам. Аз ще ги взема.
Моля да ме извините, но нямам какво да ви предложа.
Това малко парче няма да ти е достатъчно.
Ако е ял другата част, ще ми е достатъчно.
Сестро...
Няма да мога да върна синовете ви.
но мога да споделя скръбта ти и да ти дам любовта си.
Индира Ганди.
че не сте получил глас или уважение от нас,
И все пак сте пътували толкова далеч заради нас...
Човекът, за когото гласувахме, не се тревожи за нас.
Кълна се в майката земя.
Гладни сме, но ще върнем Indira на власт!
Гладни сме, но ще върнем Индия на власт.
Гладни сме, но ще върнем Indira на власт!
Гладни сме, но ще върнем Индия на власт.
Министър-председателят г-н Чаран Синг се оттегли днес.
Той беше обезпокоен от вътрешните проблеми, пред които е изправена партито.
Той също не беше доволен от значението на г-н Деви Лал.
Това е като игра на музикален стол.
Всички идват и си отиват.
Избери правителство, което има смелостта да взема трудни решения от твое име.
силно правителство.
- Да живее индира Ганди.
Да живее Индия Ганди!
Аз, Идра Ганди, се кълна в името на Бога.
Че ще имам истинска вяра и лоялност към Конституцията.
Аз, Indira Gandy, ще поддържам суверенитета и честността на Индия.
и че вярно и съвестно ще се издам
моите задължения като министър-председател на Индия.
Поздравления, госпожо.
Мамо!
Мамо...
Защо не ми дадеш време?
Говори с г-н Даван.
Даван, трябва ми среща с мама.
Ще дам най-доброто от себе си.
Дхаван, не си играй с мен.
Не се опитвайте да сложите край на моята политическа кариера.
Разбра ли?
Не мисля, че имаш нужда от помощ.
Младежкият конгрес се демотивира.
Защо Санджи не е обявил за кандидат
за поста на министър-председателя в Утар Прадеш?
Всеки друг отдел би го направил.
Санджи, трябва да знаеш,
Хората казват, че се отдалечавате от партито.
Санджи, майка ти те представя като злодеят на спешното.
И не мисля, че това е добре за теб.
Опитвам се да се срещна с теб, защо не ми дадеш време?
Говори с г-н Даван.
Имам нужда от среща с мама.
Не се опитвайте да сложите край на моята политическа кариера.
Разбираш ли?
Не мисля, че имаш нужда от помощ.
Санджи, трябва да знаеш, че...
Хората казват, че се отдалечаваш от партито.
Sanjay, майка ти те представя като злодеят на Спешна помощ.
На другите може да се гледа като на полет на самолет като на работа.
но за мен това ми дава едно високо.
Летенето е истинска тръпка, сър.
Но понякога тръпката се крие в аеробатиката.
Нали, сър?
Нека ти покажа.
Г-не, вие сте твърде добър!
Виж сега.
Г-не, каква аеробатика!
Какво правите, господине?
- Субаш, придърпни.
Направи нещо, сър.
Субаш, вдигай!
Елате, госпожо.
Чакай тук.
Ину...
Инду.
Намасте, госпожо.
Госпожо, имате нашата подкрепа в този тъжна час.
Тъжен час?
За кого?
Ину...
Трябва да плачеш.
Не си пролял и една сълза.
Когато татко почина...
Не плача.
Дори когато Ферозе почина,
Не плача.
Имам много отговорности.
Да гледаш как детето ти се кремира...
След като умра, не наливайте пепелта ми в река Ганг.
Страх ме е от тези дълбоки реки.
Разпръсни пепелта ми в Хималайските планини.
Обичам планините.
Не казвай такива неща, Инду.
Да се махаме от тук.
Да се поразходим.
Хайде да подишаме малко чист въздух.
Днес има ли празник?
Какво чествате?
Този човек е мъртъв... това чудовище!
Кой?
Санджай Ганди!
Свири по-силно!
Свири високо, това е щастлив случай.
- Да вървим, карай.
Rakesh Sharma, предишен пилот от военновъздушните сили.
до Soyuz T-11.
Той е единственият индиец от космонавтите, които са били изпращани в космоса.
Лидер на сквадрона Ракеш Шарма.
Имам много въпроси...
Но ще ви помоля само за няколко.
Как изглежда Индия от космоса?
Без колебание мога да кажа, че най-добрия в света.
Пети октомври 1984 г.
Спри автобуса!
Не!
Това им се е превърнало в навика.
да обвиняваме невинните момчета сикхи за всеки инцидент.
Дали е убийството на Ниранкараи Баба.
или убийството на предубеден редактор на вестник
който се опитва да създаде разцепление в нашата сикхска общност...
Аз съм този, когото обвиняват.
На всички, които мислят, че съм марионетка,
Ще им докажа истината си.
Какво искаш да кажеш с това, че не знаеш как да се справиш с тях?
Те трябва да се държат така, както заслужават.
Криейки се в един храм, това не го прави Бог.
Но, госпожо, голям брой хора в Пенджаб
са били промити с мозък, като са го мислили за Бог.
Под него различни движения са набрали скорост в Пенджаб.
И сте избрали деня на фестивала за операцията.
Може би ще трябва да страдате от репертоара, г-н министър-председател.
За да може нещата да се наредят, някои неща трябва да се разпадат.
В този момент е важно да съберем хората от страната.
В противен случай тази страна ще се разпада.
Как да назоваваме операцията?
Синя звезда.
Операция "Блу Стар".
"Индийските сили за сигурност започват операция "Блу Стар".
Разновидност от части на армията и парламента.
За да се сложи край на сикхските войнства
Под водачеството на Дамдами Такзал, водачът на Джарнаил Синг Бхиндранвал.
Последователите му са в комплекса "Хермандир Сахиб"
В Златния Темпъл, в Амрицар.
Днес Рамгария Бънгас е в комплекса Хармандир Сахиб.
Също така е взривен.
След митинга в Бхубанешвар,
трябва да се запознаете с министъра и губернатора.
След това можете да обсъдите въглеродните торове с жените фермери.
Утре?
Имате документи с г-н Питър Устинов в офиса.
Погрижи се за това.
- Да вървим.
Госпожо, трябва да обсъдим един важен въпрос.
Моля да ни извините.
Госпожо, имате много сикхи като охрана.
Не можем да рискуваме след операция "Блу Стар".
Затова ги уволнявам от охраната ви.
Даван, за моята сигурност,
Не мога да разделя сикхите от останалата част на Индия.
30ти октомври 1984 г., БУБАНЕСВАР
31 ОКТОБЕР, 1984 г.
Описвайки любовта си, един поетеса някога е написал:
"Как мога да не се гордея...
когато съм благословен с твоята любов?
Естествено е да се гордееш, че си индиец.
Аз съм дете на
От деца Индия е единствената ми любов, единствената ми любов.
Когато тази любов се превърна в мания...
Не знаех.
Искам всяка капка от кръвта ми да бъде от полза за тази страна.
Индира може да си върви.
но Индия...
трябва да продължим.
Копнея да се загубя в твоя нежен вятър.
Не искам да съм слънцето или Луната, но земята на моята страна.
Ти, моята страна, си целта, която ме поддържа жив.
В твоята прегръдка копнея да намеря последната си почивка.
Красотата ти е всичко, което искам да видя.
За мен си по-скъп от живота ми.
Моята страна, ти си самата същност на моята гордост.
Моята страна, ти си моето светилище.
Ще жертвам живота си за теб.
За мен си по-скъп от живота ми.
Ракеш Шарма беше прав.
Индия е най-добрата в света.