Свалих го от YTS.MX.
ГОДИНИ ПО-КЪСНО
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
ГОДИНИ ПО-КЪСНО
Не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
Какво?
Не, не, не, не, не, не.
Тиктакащи часове
Не, не, не, не, не.
ГОДИНИ ПО-КЪСНО
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не.
ГОДИНИ ПО-КЪСНО
Не, не, не, не, не, не.
"Тиолет ръмжеше"
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не.
"Тиолет ридае"
Не, не, не, не, не.
Ти си го направи.
Трябва да ме чуеш.
Трябва само да слушаш.
Да слушаш.
"Тиолет ръмжеше"
Да, искаш ли?
Искаш ли да го направиш?
Хайде, ти...
Ти го направи.
Покажи ми как го правиш.
Хайде, това е.
Добре, давай.
Не, не, не, не, не.
Хайде, застреляй ме.
Застреляй ме, хайде, хайде!
Покажи ми как го правиш!
Хайде!
Хайде, застреляй ме!
Не, не, не, не, не.
Не мога да повярвам, че си тук.
Добре, да се върнем малко назад.
Когато казваш, че си безполезен,
На теб на кого ти звучи това?
Знам.
Практикувахме това миналата седмица.
Знам, чувствам се глупаво да си говоря на глас.
Трябва да чуем гласа ти.
Не и неговата.
Добре.
Нека...
Опитай нещо друго.
Отидете в горния десен ъгъл на вашия екран.
и натисни "покажи себе си".
Добре.
Не казвай нищо.
Съсредоточете се върху наистинато виждане.
Жената, която те гледа.
Всичко, през което е минала.
Колко далеч е стигнала.
Коя е била преди насилие.
ГОДИНИ ПО-КЪСНО
Сега ми кажи, че е безполезна.
[Диша дълбоко]
Не, не, не, не, не, не.
Ето те и теб.
ГОДИНИ ПО-КЪСНО
(Телефонни камбани)
- Не, не, не, не.
Съжалявам, че ви изплаших, но трябва да ви чета уредите.
О, да.
Можеш да използваш страничната врата.
Благодаря.
- "Ден от нощта" ще свири пред тонколоните.
Виждам още на улицата.
Те не ходят за удоволствие.
Те имат място, където по-добре да са.
Не познавам лявата си дясна.
Не знам как да се боря.
Но знам, че със сигурност ще ме хвана.
Ако никога не се опитам...
О-о.
Среброто се превръща в здрач.
Къде може да се крие Тоби?
Тук ли е?
"СОНЯТА Е ОТМЯНА"
Какво ще кажеш за тук?
Не виждам сър Тоби никъде.
Няма къде да се види.
- Какво?
- Вземи това!
Критичен удар!
Не, не, не, не, не, не.
Тоби.
Леля Забавна Времена!
Здравей, приятел.
- Здравей.
- Не, още не съм се гримирала.
Не е заради грима.
Това е.
- Това ли?
Ще го поправим.
"Объркайте"?
Боже, това списание е стресиращо.
Сигурен съм, че имам половината от тези проблеми.
като започнем с абулия?
А-каква-я?
"Методиката на неспособността да взема решения."
Онзи ден бях в магазина.
Аз съм на пътя на дезодорантите и се взирам в тях.
20 минути, не мога да избера.
Кога започна да носиш дезодорант?
Забавен си.
Добре, по-добре ли е?
Еха.
Много по-лошо.
Искаш да се облечеш като захарна пръчка ли?
Ти си най-злият човек на света.
Да, аз съм ти сестра, това ми е работата.
Кажи ми, че поне си
да носиш нещо секси отдолу.
Добре, това е не.
Съжалявам, но изглеждаш страхотно.
Не, не го правя.
Ще играя бинго в старческия дом.
Не, не трябва.
Не съм пазарувал от цяла вечност.
Имам само работни дрехи.
Не мисля, че трябва да ходя.
Искам да кажа, че Тоби не се чувства добре.
- Ви, не.
- Стой тук, в случай, че му трябвам.
- Не, не, не, не, не, не.
Хей, хей.
Погледни ме.
Не всички са Блейк.
Да.
Това е просто среща.
Ще си тръгнеш и ще имаш хубава вечеря.
и се насладете на компанията на много красивия.
и изключително търпелив човек.
- който говори с теб три месеца.
И ако не го чувстваш, просто го прекрати.
- Няма нищо лошо, няма фаул.
Но ако върви добре...
О, да, ела тук.
Хайде.
Ако върви добре,
ще се радваш, че носиш това.
Защото заслужаваш да си щастлива.
А ти трябва да правиш секс.
(Както се смеят)
Става малко странно.
Мамо, сополите са заседнали в носа ми!
Хлапето все още не знае как да си духа носа.
- Да.
Добре, сложи си това.
Ще се оправя с сополите.
Благодаря.
Да, разбира се.
Хайде, хайде, хайде.
Изсолете го, осолете го, осолете го.
Добре, готов съм.
Еха, мамо.
Изглеждаш красива.
Благодаря, малко човече.
Ще бъдеш ли добър с леля Джен?
Той знае ли за баща ми?
Да, така е.
Добре.
Но колко ме обичаш?
Толкова!
Обичам те повече.
- Благодаря.
Не забравяй овлажнителя.
SoundMachine...
...и зъби, измити с истинска паста за зъби.
Разбира се, че ще сме добре, нали?
Ще сме добре.
Приятно изкарване.
О, и леглото е точно в 8 часа.
Голямата сестра гледа.
Добре, да, госпожо, насладете се!
Обичам ви и двамата.
ГОДИНИ ПО-КЪСНО
"Тихичкият ръмжене"
Това е просто среща.
ГОДИНИ ПО-КЪСНО
Не, не, не, не, не, не.
(двойка ръмжене тихо)
"По-добре да се махаме от тук!"
Не, не, не, не, не, не.
(Телефонни камбани)
Не, не, не, не, не, не.
Виолет въздишки
Добре дошли в Палате.
Имате ли резервация за тази вечер?
Мисля, че е на името на Кембъл.
Хенри Кембъл?
За двама ли?
Той малко закъснява.
Мога ли да го чакам в бара?
Разбира се, върви през коридора.
Ще видите бара право напред.
Ще дойда да те намеря, когато дойде останалата част от партито.
Мога ли да взема палтото ви?
О, да, би било чудесно.
Благодаря.
Добре дошли в Палате.
Имате ли резервация?
ГОДИНИ ПО-КЪСНО
(Телефонни камбани)
- Боже, толкова съжалявам.
- Благодаря.
Трябва да внимавам къде вървя.
- Нежна музика на пиано.
Да ви донеса ли нещо?
Ами...
Как е къщата в червено?
Малбек е по-добър.
- Благодаря.
Между другото, харесва ми.
О, да.
Сестра ми ме накара да го облека.
Първа среща?
Толкова ли е очевидно?
Не, не, не, не, не, не.
Сигурен ли си, че не искаш нещо по-силно?
Може би трябва да се придържам към това.
в случай, че трябва да бягам.
Точно така.
Дайан, Ричард.
О, да.
Не съм Даян, съжалявам.
- Не, съжалявам.
Разбира се, че не си.
Имам сляпа среща, така че...
Още ли го правят?
Ако си уредиш среща с единствената жена в Чикаго...
- който не е в социалните мрежи.
Знам, лудо е, нали?
Дори не и като приятел.
Не, не, не, не, не, не.
Току-що излизах със себе си.
Еха.
Но е някак си яка.
Загадъчно е, че е трудно да се случи тези дни.
Това е добър начин да го гледаш.
Просто съм позабравил тези неща.
Потя ли се?
Не.
- Изглеждаш страхотно.
Много сте любезен.
Е, за нас.
- Да, да се върнем там.
Наздраве, да се върнем там.
Подранил ли си, или закъсняват?
- същото ли?
- Да, продължавайте.
Не, не, не, не, не, не.
Имате ли нещо за казване?
Хайде, коя ти е любимата песен?
Фил, тя буквално чака срещата си.
И я питам каква песен й харесва.
Знаеш ли нещо за Пинкфонг?
"Бейби Акула"?
Бенгър.
Ще видим какво можем да направим.
Не забравяй да ми дадеш бакшиш.
Много съжалявам.
Това е новото момче с пианото и очевидно е сантиментален помияр.
е част от характеристиката на работата.
Не, не, не, не, не, не.
На колко години е детето ти?
Пет.
- Отивам на 13.
Добре, девет.
- Вече ме мрази.
Не, не, не, не, не, не.
Така че насладете се на тези дни "Бейби Акула", докато можете.
Извинете, вие Ричард ли сте?
Да.
Предполагам, че ти си Даян.
Точно така.
Ела да се прегърнем.
Радвам се най-накрая да се запознаем.
Ти също.
Да.
Добре, предполагам, че сме готови.
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не.
(Телефонни камбани, вибрация)
(Телефон вибрация)
ГОДИНИ ПО-КЪСНО
- Здравей.
Изглеждаш много красива.
Много ви благодаря.
Съжалявам, че закъснях.
Искам да кажа, добре е, няма проблем.
Съжалявам, пих едно, защото бях нервен.
Ясно е, че не е помогнало.
Да, имах няколко в колата на път за насам.
- Също така не помогна.
Какво ще кажеш да си вземем масата?
- Да, добре.
Да се махаме от тук!
Нападна ли трафикът, идвайки тук?
За щастие съм само на няколко минути от центъра.
Не, не, не, не, не, не.
- Точно тук.
Благодаря.
Съжалявам за чантата.
Не мога да си оставя камерата в колата.
В противен случай, някой ще го вземе.
Разбира се.
И тогава щях да съм без работа, така че...
Вашият сървър ще дойде всеки момент.
- Приятно изкарване.
Благодаря.
Каква гледка, а?
- Това е високо.
Еха.
- [Издишва бързо] - [Както се смеят]
Не мога да повярвам, че го правим.
Не знаех дали ще се съгласиш да се срещнем.
Не мога да си представя.
Всички тези подлци, които трябва да намериш в тези приложения.
Искам да кажа, че ти си първият.
който не поиска снимки на краката, така че си помислих...
Това обикновено е лична молба.
Без документи.
Бил ли си тук преди?
Не, не.
Винаги съм искал, но нямам причина.
Съжалявам, знам, че е грубо.
Може ли телефона ми да е на масата?
Просто сестра ми гледа Тоби.
И за първи път е без мен от известно време.
- Няма проблем.
Джен, нали?
- Да, много впечатляващо.
Изучих всичките ни документи, преди да дойда на срещата.
Така ли?
Аз се шегувам, когато съм нервен.
Мислех, че е хубава шега.
Взех това за Тоби, защото си мислех, че...
Сега, след като е истински чикаговец, трябва да знае за кого да пише.
Надявам се, че не е странно, че го направих.
Не, всъщност е много мило.
Ще счупи един от прозорците ми с него.
но ще му хареса.
Можеш да ми изпратиш сметка.
Здравейте.
Аз съм Мат.
Тази вечер ще се погрижа за вас, влюбени птици.
Какво празнуваме?
Да, това е първата ни среща.
Какво... ти сериозно ли?
Да.
Това е първата ми смяна.
Можеш ли да повярваш?
Добре, ще дам най-доброто от себе си, за да съм сигурен.
за всички нас е специално.
- Благодаря.
Аз всъщност...
Аз съм в импровизацията.
- Това е просто странична работа.
Чували ли сте за втори град?
Да, разбира се.
Скоро ли е шоуто?
Само за сега.
Всъщност работя върху този скеч.
където играя с шапка на главата на Алисън Джани.
И знаеш ли, тя е висока и уловката е
Шапката се страхува от високо.
Значи той просто...
Той наистина се справя и приятелят му...
Зайци, прочистване на гърлото.
Виждам, че се е погрижила за дамата.
Мога ли да ви донеса нещо, за да намокрите свирката си, сър?
Да, какво е това?
- Това е Малбек. - Чаша Малбек.
Добре, един Малбек идва веднага.
Ще взема тези.
Не, не, не, не, не, не.
Добре, веднага се връщам.
Малбек.
Боже мой!
- Това беше много.
- [Издишва рязко] - [Телефон вибрация]
Това трябва да е леля Забавление.
ГОДИНИ ПО-КЪСНО
Всичко наред ли е?
Някой продължава да ми изпраща тези.
О, джиджидроп.
И аз си приличам повече на Еърдроп.
но това е човекът с знаците, класиката.
Да, и преди съм имал няколко в бара.
Странно е.
Ти си избрана.
Случва ми се през цялото време във влака "л".
- Просто няколко глупави деца.
Вероятно се опитва да се ебава с теб.
Имам чувството, че има смисъл във влака.
но тук изглежда... не знам, странно.
Искам да кажа...
Кой мислиш, че е?
(жена се смее)
Добре, определено не са те.
Те се виждат само един друг.
Хм...
Искам да кажа... определено не са те.
Все още се опитват да разберат как се работи с видео.
Тиолет се смее.
Какво ще кажеш за тях?
Не, не, не, не, не, не.
Значи са дошли на сляпа среща.
Бях в бара, когато се запознаха.
и беше много тъжно, защото тя беше...
видимо разочарована, когато го видя.
- Горкичкият. - Да, но кой е?
О, да.
Това са децата на бала.
Трябва ли да съм поласкана?
- Бих бил.
Искам да кажа, че поне не е снимка на пишка.
- Боже мой! - Всъщност ми се случва много във влака.
И най-лошата част е,
е, че осветлението винаги е ужасно.
Да, това ще е най-лошата част.
Това е като, ако ще го правиш, поне, като,
Вложи малко усилия, разбираш ли какво имам предвид?
Кошмарът на фотографа, със сигурност.
- И двамата се смеят.
Дори няма да гледам това.
Да, нека да проверя, в случай, че е...
Знаеш ли, това е...
Шегувам се, това не е снимка на пишка.
Боже мой!
Някой наистина иска вниманието ти.
Тогава вероятно не трябва да им го даваме.
(Телефон вибрация)
Няма да гледам това.
Но може да е сестра ми.
О, да, ето я и нея.
Просто го тъпча със сладолед.
Много мило.
(Телефон вибрация)
ГОДИНИ ПО-КЪСНО
Какво има?
Те знаят името ми.
Няма проблем.
Ще ти покажа.
И така, това...
Това си ти.
Виолет Гейтс.
С вашето име и снимка, която да бъде видяна от всички.
Ето го и приятелят ти.
А това са всички останали в ресторанта.
Така че трябва да сравня лицата с имената.
- Какво?
Много е странно.
Всички са тук.
Така че, който и да ти е приятел, е някой друг.
Знам, че трябва да си на по-малко от 15 метра.
За да изпратя или получа джиджидроп.
Ще се справим с това.
Какво правиш?
Разкривам една мистерия.
ГОДИНИ ПО-КЪСНО
Нежно.
- Това беше много впечатляващо.
Трябва да ме видиш на ниво.
(двамата се смеят)
Добре, и какво?
Лобито е извън обхват.
и по-голямата част от кухнята.
Всичко друго е честно.
Виолет:
Да, той просто ни се подиграва.
Заповядайте, г-н Малбек.
Кой иска да слуша за нашите специалитети?
Специалните части ги няма.
Добре, чудесно.
Е, аз ще започна с голяма част.
Южна Африкаският омар.
"Мат се смее"
Няма да лъжа, тя е скъпа.
особено за първа среща.
Шегувам се.
Не, не съм, защото омарът е...
Много е скъпа.
Да видим, какво друго имаме?
Имаме тартаре с риба тон.
което е вкусно.
Също и супата с лимонени стриди, което звучи странно.
И е така.
Но е добре, добре е, не бих го поръчал.
но някои от тях са го направили.
Може ли да започнем с предястия?
За предястия ли мислиш?
Да, можеш да поръчаш.
- Сигурна ли си?
Голяма отговорност.
Обичаш ли каламари?
- Добре.
Как са кокосите каламари?
Казаха ми, че е така.
най-популярната ни специалност в менюто.
Чудесно, ще го направим.
Е, аз ще започна с това.
и аз ще се обслужа.
Не, не, не, не, не.
Увеличен и ехо на гласа на Хенри.
Вайълет?
Вайълет, всичко наред ли е?
Виолет, всичко наред ли е?
(Телефон вибрация)
ГОДИНИ ПО-КЪСНО
Какво става?
Да, аз просто... трябва...
Трябва да се обадя у дома.
(Телефон вибрация)
ГОДИНИ ПО-КЪСНО
- О, да.
Ако това се случи, ще трябва да започна.
- Съжалявам.
Добре ли си?
Добре.
Съжалявам отново.
Не, не, не, не.
Не, не, не, не, не.
Статично пращене
(Момичета тракат)
Ще се върнем при него и после...
Съжалявам.
Имам нужда от помощта ти.
Имаш ли нужда от помощ?
Трябва ми очната линия.
Забравих моя у дома.
Веднага ще ти го върна.
Кой Кал?
Трябва да се махаме от тук.
(Телефон вибрация)
Може ли да ми върнеш очната линия?
Да, съжалявам.
Да се махаме от тук.
Боже мой!
Да, давай, давай.
"Вратата се отваря"
Не, не, не, не, не, не.
ГОДИНИ ПО-КЪСНО
Не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
"Вратата се отваря, затръшва се!"
Всичко наред ли е?
Да, просто...
малък спешен случай за сън.
Сигурна ли си?
- Просто изглеждаш малко разстроен, това е всичко.
Съжалявам, много ми е неудобно.
Хм...
Не съм излизал така.
Откакто се е родил и имаме малка рутина.
Той харесва нещата по сигурен начин, така че предполагам.
И двамата се чувстваме малко емоционална.
Да, аз...
Мисля, че аз съм виновен.
Имам чувството, че съм те въвел в това.
- Не, определено не.
Знам, че го разбирам и ако изникне нещо,
Разбирам напълно.
Да имаш дете е най-важното нещо.
Това е на първо място.
Оценявам това.
Да.
Всъщност, те изгубиха неговите неща.
но мисля, че знам къде е.
Просто не може да заспи без агънцето си.
Надявам се да я намерят.
Да, технически съм на работа през цялото време.
но това е нищо в сравнение с това да си родител.
Да, ние сме доста неразделни.
особено след смъртта на баща му.
Не мога да си представя.
(Телефон вибрация)
ГОДИНИ ПО-КЪСНО
(Телефон вибрация)
Получаваш ли още капки?
Не.
Ами, продължавай да се оглеждаш из стаята.
Много съжалявам, но съм най-лошата среща.
Не, не, ти си страхотна.
Невероятна си.
Ако нещо не е наред, искам да помогна.
Това е всичко.
Хм...
Имам проблем с високото, така че...
Мисля, че се опитвам да се концентрирам малко.
- Хенри се подсмихва.
Какво правим тук?
Можем да го поправим, лесно е.
Мат.
Хей, да, предястията ще дойдат веднага.
Не е това, а всъщност, знаеш ли, Мат?
Мислиш ли, че можем да смените масата?
Мисля, че гледката е малко дезориентираща.
Разбира се, нека проверя.
- Благодаря.
Спокойно.
Не е нужно.
Виж, това може би е първото на Мат.
Искането за смяна на масата и човекът го заковава.
- Убивам го.
Не се тревожи.
Благодаря.
Да, да, да, да, направих го!
Обадих се тук-там.
Свалих няколко имена, използвах връзки.
Имам ви нова маса, така че си вземете нещата и ме следвайте.
Невероятна.
Хайде.
(Телефон вибрация)
Ето ни и нас, насам.
И... нова маса без вертиго.
(Телефон вибрация)
Чакай.
Съжалявам.
Може ли да се върнем на другата маса?
Бих могъл, бих могъл да попитам.
ако има още един, ако този не работи.
Не, не, наистина бих искал да се върна при първоначалната ни маса.
Дойдохме заради гледката.
Така че ще го превъзмогна.
Добре съм, да се върнем.
Да се връщаме.
Боже!
ГОДИНИ ПО-КЪСНО
Добре.
Щастливи ли сме?
Кажете, ако имате нужда от нещо друго, става ли?
- Благодаря.
"Хенри грухтене"
Съжалявам, това беше лудост.
Така или иначе трябва да се захващам за работа.
Работя върху преодоляването на страха си.
Значи това е добре.
Какво става?
Добре е за мен.
Страх ли те е от високо?
(Телефон вибрация)
Намерили са Ламби?
Да.
Най-накрая.
Кризата предотвратена.
Добър вечер.
Искам да съм сигурна, че няма проблем с масата.
- Не, всичко е наред.
Добре, защото това е този, който сте резервирали, г-н Кембъл.
Не, не е.
Току-що попитах за една с гледка.
В записките ми пише, че сте се обадили.
и специално е резервирал тази маса.
Странно, не си спомням да съм го правил.
Но мисля, че няма проблем с масата, нали?
- Да.
- Приятно изкарване.
Сигурно са ни объркали с друга.
Знаеш ли какво?
Обзалагам се, че това обяснява капките.
Взехме нечия маса.
Взехме резервацията им и те са бесни.
(Телефон вибрация)
Трябва да е каквото е.
Да поръчаме ли?
Добре, да поръчаме.
Хм...
Готови ли сме да поръчаме?
- Мисля, че да.
Милейди, първо ти.
Хм, ох.
Решения, решения.
- Хм...
Как е патешката салата?
Това е най-любимото ми нещо в менюто.
Харесва ми.
Има захарен рижав и кашу.
Причинява вибрация.
Много е хубава.
Патешка салата?
Да, перфектно.
- Благодаря.
А за господина?
Ще направя филето на Коби.
Добър избор, искаш ли осемте унции?
- По-добре се дръж за осемте.
Добре.
Средно изпечено?
- Добре.
А има ли страни?
Ще си поделите ли картофената каша с трюфели, ако ги взема?
- Страхотно, да го направим.
Разбрах, трофея е смачкана.
Добре, ще взема тези...
и веднага се връщам.
- Не, какво има?
Часовникът ми, аз...
Исках да оправя закопчалката.
Трябва да е паднал някъде.
Къде беше последното място, където си спомняш, че си го имал?
Не си спомням.
О, да.
Имах я, когато влязах.
Защото помня, че домакинята ми направи комплимент за това.
Хм...
Трябва да е някъде наоколо.
Имате ли нещо против?
Ще се огледам наоколо, но имате ли нещо против?
само да попитам домакинята дали някой не го е предал?
Да, разбира се, седнете, веднага се връщам.
ГОДИНИ ПО-КЪСНО
Не, не, не, не, не, не.
ГОДИНИ ПО-КЪСНО
Няма късмет.
Съжалявам.
Майка ми ми даде този часовник.
Наистина ли, това е гадно.
Трябва да е някъде наоколо.
Сигурен съм, че ще се появи.
(Телефон вибрация)
Знаеш ли какво?
Обзалагам се, че е паднал в дамската тоалетна.
Просто бързо ще изтичам и ще го взема.
ГОДИНИ ПО-КЪСНО
Добре, тук съм.
(Телефон вибрация)
"Вратата се отваря"
Не, благодаря.
Добре, готово е.
Разкарай твоя човек от къщата ми веднага.
(Телефон вибрация)
Моля те.
Моля те, направих това, за което ме помоли.
(Телефон вибрация)
Не, не, не, не.
(Телефон вибрация)
ГОДИНИ ПО-КЪСНО
Нежно.
(Телефон вибрация)
Не.
(Телефон вибрация)
Не.
Не, не мога...
Не мога да го направя.
(Телефон вибрация)
Не, не, не, не, не.
ГОДИНИ ПО-КЪСНО
Намери ли часовникът си?
Госпожо?
Часовникът ти намери ли го?
Ами...
Не, не съм.
Ако някой го предаде, ще дойда да те намеря.
Благодаря.
ГОДИНИ ПО-КЪСНО
(Телефонни позвънявания, бибитки)
Благодаря, че се отзовахте.
Съжалявам.
Заети сме, някой друг път.
Благодаря, че се обади.
Извинете, съжалявам, просто съм любопитен.
Някой друг специално ли е поискал маса тази вечер?
Може би по същото време, когато ядем?
Искам да съм сигурна, че не сме случайни.
Вземи нечий друг.
На правилната маса сте.
Извинете ме.
Готови ли сте?
ГОДИНИ ПО-КЪСНО
Какъв е вашият спешен случай?
Синът ми е държан...
Ало?
- Здравей...
Прерязаха линията.
ГОДИНИ ПО-КЪСНО
Кокосов каламари.
Ето ни.
О, ти нямаш чинии.
Ще се върне ли, или...
- Надявам се.
Е, аз ще...
Веднага се връщам с чиниите.
(Телефон вибрация)
Не, не, не, не, не, не.
ГОДИНИ ПО-КЪСНО
Не, не, не, не, не, не.
ГОДИНИ ПО-КЪСНО
"Стъпките се приближават"
Не, не, не, не, не, не.
- Нежна музика на пиано.
- Здравей.
Пак ли ти?
Да.
Чакаш ме тук от доста време.
Имам среща със сестра ми.
Тя е заседнала на пътя в О'Хеър.
Съжалявам.
- Виолет.
Вайълет, не си ли на среща в момента?
Защо питаш?
Мисля, че гледа насам.
Може би ще искаш да се върнеш на масата си.
Да.
Съжалявам.
Не исках да ви притеснявам.
Няма проблем.
(Телефон вибрация)
Сигурен ли си, че не искаш да го опаковаш?
Да, благодаря ви много.
Нали няма да си тръгнеш?
Да.
Виж, за мен е ясно.
че Тоби наистина се нуждае от майка си в момента,
и мисля, че си твърде любезен, за да го кажеш.
Така че ще те пусна.
Моля те, не си тръгвай.
Много съжалявам.
Знам, че бях... бях толкова разсеян цяла нощ.
но наистина не искам да си тръгваш.
- Моля те, остани.
Може да го вземем някой друг път.
ГОДИНИ ПО-КЪСНО
"Одио избледнява"
Свири нежна музика на пиано.
Седни до мен.
Моля те.
Добре.
Не, не, не, не, не, не.
Ти си истински глупак.
Загубенячка.
Не, не, не, не, не, не.
Е, вие хора имате хубава вечер.
Всъщност, знаеш ли какво, Мат?
Мисля, че ще останем.
- Наистина ли?
Добре.
- Държа ме на пръсти.
- Да.
Тук съм заради това.
Да ви донеса ли още една чаша вино?
- Да, какво ще кажеш за вино?
Свири на драматични акорди.
"Бейби Акула"
Какво мислиш?
Съжалявам, поръчах тази песен.
Искали сте "Бейби Акула"?
Да.
Синът ми го харесва.
Вино.
- Звучи добре.
Това беше малко тежко за мен.
Има ли списък с вината?
Разбира се, че има.
Не ме бива в това.
- Да, с удоволствие.
Да видим, какво имаме?
ГОДИНИ ПО-КЪСНО
Имате доста голям списък.
Наистина е голям.
Тежък за работа.
Тук има няколко пинота.
Какво ще ми препоръчаш?
Искам да кажа, че не съм...
Сомел...
Виноджията, но аз...
Пробвах всички червени и онази от...
Пасо Робълс е също толкова добър, колкото и на Напа Вали.
И това е половината от цената, така че...
Добре, две от тези?
Добре, чудесно, антрето ще излезе веднага.
Може ли да дадеш това на пианото и да кажеш, че е от мен?
Да, ще го направя.
Благодаря.
Ето нещо малко от дамата ето там.
- Това беше много мило.
Изсвирил е моята песен.
ГОДИНИ ПО-КЪСНО
Не, не, не, не, не, не.
- Нежна музика от пиано.
Откога работиш за кмета?
Пет години.
- От известно време.
Значи го познаваш доста добре.
Аз съм просто фотографа на човека.
Не съм му най-добрия приятел.
Добър човек ли е?
Не, не, не, не, не, не.
Да.
Да, добре е.
Аз правя снимки на хора, за да си изкарвам хляба.
Ще получиш целия им живот.
Искам да кажа, това трябва да е... това трябва да е доста лудо.
Честно казано, може да е напрегнато.
- Да, промених центъра на вниманието си.
за оцелелите от насилие.
Какво те накара да го направиш?
Опит.
Бившият ми съпруг, бащата на Тоби.
Нежно:
Съжалявам.
От време на време се връща назад.
Виж тази вечер за подробности.
Но все още съм тук заради Тоби и това е, което има значение.
Разбира се.
Благодаря, че ми каза.
Ще се върна след пет.
(Телефонни камбани)
ГОДИНИ ПО-КЪСНО
Съжалявам, че го правя.
но трябва да се обадя по работа.
Така добре ли е?
- Не бързайте. - Добре, веднага се връщам.
Добре.
ГОДИНИ ПО-КЪСНО
Свири нежна музика на пиано.
Не, не, не, не, не, не.
Всичко наред ли е?
Да.
Да, ще бъде хубаво.
Да, просто някои неща за насрочване.
Добре.
А сега основното мероприятие.
Добре.
Имаме патешка салата за дамата.
Благодаря.
И филето на Коби за джентълмена.
И картофената каша с трюфели.
Имате ли нужда от още нещо?
Много ви благодаря.
Добре, чудесно, веднага се връщам с виното.
Приятно изкарване.
Това изглежда страхотно.
ГОДИНИ ПО-КЪСНО
Как е салатата?
(Телефон вибрация)
Съжалявам, Джен ми писа.
(Телефон вибрация)
Пиано свире на разногласни ноти.
Не, не, не, не, не, не.
- Хей, приятел.
Добре ли си?
(Телефон вибрация)
Статично бръмчене
ГОДИНИ ПО-КЪСНО
Не, не, не, не, не, не.
(въздишка)
Не.
Не, не, не, не, не.
Моля те.
Моля те, моля те, не го прави.
(Фил стене)
Аз ще се оправя.
Не, не, не, не.
(Фил стене)
Съжалявам, хора.
Предполагам, че това беше твърде много водка с мартини.
Ще се върна след малко.
(и двете издишва)
Това беше лудост.
Да, страшно е.
Аз също.
ГОДИНИ ПО-КЪСНО
Не, не, не, не, не, не.
(Телефон вибрация)
Отдалечи се от сирената.
Мислиш, че е за него?
- Не знам, може би.
Може ли да започнем отначало?
Тази вечер беше много странно.
Как да започнем отначало?
Ами...
Какво ще кажеш да стреляме?
О, да.
Добре.
Не мислех, че това ще се случи.
Да, мисля, че имаме нужда от презареждане.
Да, с удоволствие.
Просто трябва, трябва да рециртирам.
куп снимки, когато се прибера у дома.
- И вече съм малко замаяна.
Не, това беше глупаво.
Всъщност, забрави, аз...
Разбирам, че направих тази нощ доста тежка.
Така че исках да смекча настроение.
Знаеш ли какво?
Майната му.
Да го направим.
Да, изстрелът не е убил никого, нали?
Не, не, не, не, не, не.
Коя е твоята отрова?
Хм...
Текила.
Обичам текила.
- Добре.
Да направим няколко снимки.
Ще го взема от бара.
Не, аз ще се оправя, седнете, аз ще се оправя.
Мат е някъде наоколо.
Мога да получа...
Кой ще покрие това?
Изглежда, че има тежък първи ден.
Ще отида да го взема.
Не, не ставай глупав, всичко е наред, ще се справя.
Не, моля те, това е най-малкото, което мога да направя.
Ще си вървя и веднага се връщам.
Две минути.
Добре, върнете се веднага.
Добре.
ГОДИНИ ПО-КЪСНО
Хей, ти се върна.
- Здравейте. - Какво да ви донеса?
Две текили, моля.
И така, как върви срещата?
Добре е.
Сигурен ли си в това?
- Изглеждаш малко напрегнат.
Просто... първа среща.
Добре.
ГОДИНИ ПО-КЪСНО
(Телефон вибрация)
Трябва да види как го правя.
Току-що се сетих, че оставих чантата си на масата.
Не се тревожи, ще го прибавя към сметката.
- Добре, благодаря.
Не, благодаря.
Успех.
ГОДИНИ ПО-КЪСНО
Къде го намери?
Чантата ти.
Когато стана, чантата ти падна на земята.
Разля се.
Хенри, аз...
Огледахте ресторанта.
Разсеяна си, говориш по телефона.
Нещо става.
Не, не е.
Да не е някой от ресторанта?
От капките ли е?
Виолет.
Хайде, покажи ми!
Покажи ми как го правиш!
- Не, не, не, не, не.
- Не можеш!
О, скъпа.
"Бейби продължава да плаче"
Ще ти отнема всичко.
Не, не, не, не, не.
- Моля те, не, моля те.
Вайълет?
Защо ми изпрати съобщение?
Какво искаш да кажеш?
Защо ми изпрати съобщение?
Знаеш, че съм вдовица с дете.
Това е много багаж.
Ами...
Аз...
Мразя тези приложения.
И...
Бях много близо да изтрия профила си.
Имам чувството, че всеки се опитва да представи
Тази своя версия, която те не са.
Една версия, която си мислят, че и други хора искат да гледат.
И тогава те видях.
И не видях нищо от това.
Просто изглеждахте любезен.
Оригинална.
- Без преструвки, само добра майка.
Не съм.
Бях в арогантна връзка.
дори и след като Тоби се роди.
И той беше наистина малък...
Но видя неща, които...
Искам да кажа, че никое дете не трябва да вижда това.
Знаеш ли какво?
Измъкна се.
Това е всичко, което има значение.
Не съм.
(въздишка)
Така и не се измъкнах.
Все още съм в тази стая.
Нощта, когато видях как Блейк почти уби сина ми.
И аз просто...
Не, не, не, не, не.
Просто седех там.
Нищо не съм направил.
И аз съм такава майка.
[Диша дълбоко]
Знаеш ли, аз...
Не, не, не, не, не, не.
Намерих се в доста сбъркана ситуация.
не много отдавна и някой...
Някой, на когото наистина се доверих.
в крайна сметка се оказа, че е напълно различен.
И дълго време...
Хората бяха наранени.
Добрите хора бяха наранени и аз...
Бях тих и не казах нищо.
и тогава най-накрая го направих.
И се опитах да направя правилно нещо.
каквото и да мислех, че е правилно,
каквото и да е това и...
Все още се чувствам виновен за това.
И знам, че не съм направил нищо лошо.
Мисля, че това е, което хората насилници правят.
Карат ни да се чувстваме...
Нежно.
Те преобръщат всичко и ни карат да се чувстваме луди.
Знаеш ли, те ми го отнемат.
Дори да са мъртви.
Да вземем какво?
Надежда.
И мисля, че това...
Мисля, че това ме доведе тук днес.
на тази дата.
Надявам се, че мога да бъда щастлива.
Че нещата могат да са различни.
Мисля, че може би това те доведе тук.
(въздишка)
Добър си, Хенри.
Опитвам се.
- Никой не е съвършен, нали?
Да.
Да, предполагам, че е така.
Да.
(Телефон вибрация)
Е, предполагам, че съм убил настроение за тези.
(двамата се смеят)
Не, не.
Никога не е неподходящо време за малко текила, нали?
Забравих варта.
Мога да донеса вар.
Можеш ли да кажеш, че не съм стреляла от колежа насам?
Не, не, не, не, не, не.
Мисля, че си страхотна.
Благодаря.
Ще отида да видя един човек за вар.
Добре ли си?
Веднага се връщам.
ГОДИНИ ПО-КЪСНО
Здравейте.
Доставки на пино.
Проверявам как са нещата.
Да, всичко е наред.
Добре ли си?
Може ли няколко вар, моля?
Какво, променила си е решението?
Да.
И нямаш нужда от нищо друго?
Не, благодаря.
Добре.
Имаме няколко изстрела, това е забавно.
Стреляме, стреляме, стреляме, стреляме, стреляме.
Добре, ще ви оставя да се забавлявате.
ГОДИНИ ПО-КЪСНО
(Телефон вибрация)
ГОДИНИ ПО-КЪСНО
(Телефон вибрация)
ГОДИНИ ПО-КЪСНО
(въздишка)
(прочистване на гърлото)
Ето.
Малко лимони.
За какво да пием?
Не, не, не, не, не.
Добър въпрос.
Не знам, не знам.
Какво ще кажеш за надежда?
Добре, да.
Да се надяваме.
Не, не, не, не, не.
ГОДИНИ ПО-КЪСНО
Боже мой!
Хенри, толкова съжалявам.
Наистина бих могъл да спечеля награда за най-лошата среща.
- Всичко е наред.
Добре ли си?
Така или иначе щях да се отърва от тези панталони.
Ще си вървя, ще отида да разчистя.
Разбира се, не бързайте.
Добре, веднага се връщам.
Не, не, не, не, не, не.
Нежно затръшване
(Телефон вибрация)
Здравей.
Ето я и нея.
Не, не, не, не, не, не.
Как си?
ГОДИНИ ПО-КЪСНО
Еха, това беше доста разливане.
- О, да.
Да, съжалявам, наистина съм непохватен.
Хайде.
Знам какво става тук.
Цял живот съм барман.
и не само на скъпи места като това.
Цяла вечер се държиш нервен.
Виждал съм го милион пъти.
Ако се чувстваш несигурен със срещата си или те е страх от него,
Ще те измъкна от тук.
Виж, знам, че се преструвах.
цяла нощ е на ръба, но не е той.
Защото и келнерът ти го е забелязал.
Не.
Той е... той е страхотен.
Благодаря ви все пак.
Хей...
знаеш ли кой е това?
Изглежда ми позната.
Да, тя е тук през цялото време.
Въпреки, че е странно.
Обикновено иска масата ето там.
Между другото, не виня срещата му, че го изостави.
Този човек те гледа цяла нощ.
Е, насладете се на останалата част от срещата.
Ще ти донеса още едно.
ГОДИНИ ПО-КЪСНО
Не, не, не, не, не, не.
Здравейте отново.
Бих попитал как върви, но си представям, че...
ти имаш безгранична по-добра нощ от мен.
Нежно.
Мислех, че това ще ти дойде добре.
Няма начин.
Да се върнем там.
Вайълет, еха.
Това е много мило, но...
Мисля, че едно питие е моята граница за тази вечер.
Не, не, не, не, не, не.
Не си спомням да съм си казвал името преди.
Прав си.
Не, прав си.
Не си, това е добро.
Седнете, моля.
Седнете.
ГОДИНИ ПО-КЪСНО
Възхищавам се на упоритостта ви.
Не, наистина.
Искам да кажа, че имаше мръсна ръка.
и ти го изсвири, искам да кажа...
Това няма да ти помогне, но...
Избери едно.
Избери един изстрел.
Изпий го.
О, ето.
Не беше толкова трудно.
Значи това беше най-хубавата маса, от която да ме гледаш?
Масата е хубава.
Искам да кажа, да, всичко е наред.
но е единственият на сляпото място на камерите.
Убийството на Хенри няма да спре това, което е.
Сигурен съм, че е подкрепил снимките.
Да, разбира се, всички официални снимки отиват направо при него.
частният сървър на кмета,
които вече избърсахме.
Но SD-картата беше непочтена.
Но ти си го смазала, буквално си я смазала.
Забавен факт.
Хенри току-що получи сигнал за помощ.
среща тази вечер с ФБР, за да я предаде.
Той е информатор.
Не, той е плъх.
Това те прави капан за плъхове.
- Виждал съм лицето ти.
Аз съм просто... човек, който се наслаждава на хубава храна.
Ще кажа на полицията за капките.
Мамка му!
Искаш да кажеш малките ноти и мемите?
които са в камерата на телефона ти?
Капките са непроследими.
Няма как да докажем, че са дошли от някого.
Можеше сам да ги сложиш.
за всичко, което някой знае.
Ами Даян?
Сигурен съм, че ще може да им каже.
че си бил на телефона цяла нощ.
Престъпление ли е или лоша среща?
Не трябваше да ме въвличаш в това.
Един вид го направих.
Подозрителна смърт на бъдещ звезден свидетел
не е голямо заглавие за работодателя ми.
Но ако се превърнеш в заглавието:
"Уидов убиец удря отново."
Искам да кажа, хайде.
Никой няма да гледа никъде другаде.
и случая на ФБР просто отпада.
Не съм убил съпруга си.
Добре, разбира се.
Не че семейството на Блейк може да докаже в съда, но, искам да кажа,
Ти си бил единственият там, нали?
В нощта, когато умря.
Искам да кажа, че твоите отпечатъци са навсякъде по пистолета.
ГОДИНИ ПО-КЪСНО
(Бейби плаче)
Не, не, не.
"Приближава се сирената"
Нежно.
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не.
Ще ти кажа какво.
Ще повярвам на думата ти за това на Блейк.
Ами горкия Фил?
И той ли трябваше да умре?
- Ти ли го направи?
когато направи този глупав номер.
Това е добре за Тоби.
Хванах го, преди да стигне до ченгетата.
В противен случай мозъците на сина ви ще бъдат пръснати.
По цялата стена.
Майната ти.
Поласкана съм, но съм на работа.
Пана Кота?
Еха.
Разкошна е.
Да ви донеса ли нещо друго?
Не, ще бъде трудно да се следва, нали?
- Да, насладете се.
Боже мой, сякаш не знам.
дали да го снимам или да го ям.
Трябва да ми помогнеш с това.
О, и...
камерите над масата ви.
Искам да кажа, че те са записали как изстрела е бил твой.
Сертралин.
С малък фентанил.
Много предписваш сертралин, нали?
Разбира се, затова го избрах.
Не разбираш, нали?
Аз играя шах тук.
Аз съм поне два хода напред през цялото време.
Какво правиш?
Играеш на яхций.
Не можеш да спечелиш.
Всъщност, загуби в момента, в който влезе тук.
Така че трябва да го приемеш.
Искаш да спасиш малкия Тоби?
Караш Хенри да изпие този изстрел.
Това е последният ти шанс.
- Няма начин.
Съжалявам, аз съм Ричард.
- Хенри. - Приятно ми е.
С Вайълет сме стари приятели.
Ще се върнем в бара по-рано.
Да.
Другари в първите окопи.
Харесва ми, да.
Не знам дали си забелязала, но аз...
не са имали най-хубавата вечер тази вечер.
Ваялет е такава сладурана.
Тя е донесла тези изстрели.
Но сега няма да ги пиеш.
Остави ме да вися.
По-настроен съм, отколкото си мислех.
И...
Така или иначе, това беше твое.
Мисля, че съм добре.
Моля те, не ме карай да пия сам.
Да, хайде.
След тази вечер си го спечелихте.
"Стъкла на масата"
(Ричард се смее)
Магистърска работа.
Хей.
Ще ни дадеш ли още една минута?
Ще обясня всичко.
Приятно ми е.
Отмени го веднага.
Добре, така е честно.
Не, не, не, не, не, не.
- Да?
Той го пиеше.
Аз ще довърша тук.
Добре, ще чакам потвърждение.
Да.
Щастлив ли си?
- Синът ви в безопасност ли е?
- Не се тревожи.
Какво ще стане сега?
Ям този вкусен десерт.
И да изчакаме Хенри да... кихне,
което за съжаление ще бъдеш.
на въдицата, но, знаеш ли, хей,
поне спаси сина си, нали?
Няма начин.
О, човече.
Не можеш да си тръгнеш, сам ще изям всичко.
Нежно.
Последния път, когато Блейк ме заведе на вечеря, той имаше Пана Кота.
Беше италиански ресторант.
Същият, при който винаги ме е водил и след като...
Не, не, не, не, не, не.
Вечерята за извинение.
- Да.
Седях срещу него и...
Просто се преструвай, че всичко е наред.
Бях много добър в това.
Да се преструвам, че му вярвам, когато каза:
че няма да се случи отново.
И се преструвах, че ще си тръгна.
Но...
Знаех си, че няма.
И както тази вечер, когато се преструвах, че отровя този изстрел.
ГОДИНИ ПО-КЪСНО
Яхций.
- Проклета кучка!
Не, не, не, не, не, не.
- Има пистолет!
- Къде отиваш?
Къде отиваш?
По-добре се скрий от мен!
- Издихания.
Не, не, не, не, не.
- Не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
(затръшване)
(Телефонен звънец)
Моят човек.
Все още е в къщата ти.
Убий ги.
Не, не, не, не, не, не.
- Пропуснал си.
- [Вятър бързане] - [Крещи]
Не, не, не, не, не.
Помощ!
Не, не, не, не, не, не.
- Какво?
(Както сумтене)
Не, не, не, не.
Не, не, не, не, не.
Боже!
Боже, добре.
Добре.
Притисни го.
Ще се оправиш, погледни ме.
Ще се оправиш.
- Знаех си, че става нещо.
Не казвай нищо.
Веднага се връщам.
Отдалечи се от сирената.
Ще се оправиш, нали?
Помощта идва.
Не, не, не, не, не, не.
ГОДИНИ ПО-КЪСНО
Мамка му!
Имам нужда от ключовете ти.
В чантата ми са.
Вземи телефона ми.
Къде ти е колата?
P3, ред J.
Добре, ще се обадя на ченгетата.
- 27 Allen Street.
Не, не, не, не.
(Мат викове)
Хороскопът ми беше прав.
ГОДИНИ ПО-КЪСНО
Мамка му!
Хайде, къде е?
- Къде е?
- [линия камбана
Не, не, не, не, не, не.
(Телефонен звънец)
О, да.
Не, не, не, не, не.
Не, не, не, не.
Тоби.
Тоби!
- Не, не, не, не, не.
Вдигни, вдигни, Вдигни!
Не, не, не, не, не, не.
(Телефонен звънец)
Той е точно зад теб!
Не, не, не, не, не, не.
(сирена виеха)
Нежно затръшване
Скърцане
Тоби, не!
Бягай!
Давай, давай, давай, давай!
Не, не, не, не, не.
- Не, не, не, не, не.
Давай, давай, давай!
Бягай, бягай!
Вървете!
Давай, давай, давай, давай!
Вървете.
Хайде!
- Движение!
- Не, не, не, не.
Качвай се в ъгъла.
Сумтене
Не, не, не, не.
- Мамка му!
Какво става?
Слизай под леглото!
Не, не, не, не, не.
Не, не!
- Давай, давай, давай!
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не.
Отдалечаваме се.
"Вратата на колата се затваря"
ГОДИНИ ПО-КЪСНО
Не, не, не, не, не, не, не.
ГОДИНИ ПО-КЪСНО
- Виолет викове.
"Тиолет кашля"
Не, не, не, не, не, не.
- Грухтене, викове.
Не, не, не, не, не.
"Тиолет кашля"
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не.
Не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
Какво става?
- Какво?
Тоби!
Не, не, не, не, не, не.
Мамо!
Добре си, добре си.
Знам, добре си.
Е, как мина срещата?
Да се махаме от тук!
(въздишка)
О, да.
ГОДИНИ ПО-КЪСНО
Какви органи твърдят, че са?
е заговор за убийството на ключов свидетел, който сега е водил
за да взривят нови доказателства, които свързват офиса на кмета.
към широкоразпространена схема за присвояване
и замесва много от най-добрите лидери на града.
Спипах те, глупако.
- [Вратата се отвар
Неясно съобщение по Р.А.
Палате беше затворен за ремонт.
О, чудя се защо ли.
- Не е Коби.
нещата, които ми дадоха тук.
Да.
"Хенри въздишки"
- Не, не, не.
Съжалявам.
ГОДИНИ ПО-КЪСНО
Всичко наред ли е?
"Вратата се отваря"
Много скоро?
- Кучка, да.
Не е за вярване.
Хей, Хенри, аз съм сестрата надолу по коридора.
Радвам се да се запознаем, сестро надолу по коридора.
Носиш ли му храна?
Но знаеш, че и мен ме застреляха.
Добре.
Ще си вървя.
- Приятно изкарване, Джен.
Запази ми малко картофи.
Знаеш ли, тя е много хубава.
Мисля, че е в грешна болница.
И двамата се смеете.
Значи това беше...
- доста хардкор първа среща.
Боже мой, имаше толкова много моменти, когато
Просто си мислех: "Какво прави още този тук?"
Сигурно сте помислили, че съм луд.
Ти ми спаси живота.
Дори не знам какво да ти кажа.
Кажи, че ще си смела на втора среща с мен.
Бих искал да отида на втора среща с теб.
Какво си намислила?
Не знам.
Мислех си, че нещо наистина...
наистина...
Отегчително.
- Да.
Звучи страхотно.
- Как ти звучи млечен шейк?
- С какво работим?
Добре, имам по едно от двете.
Така че, ти шоколадово момиче ли си, или ягодово момиче?
Аз съм ягодово момиче.
Това е.
"Изцеление" от "ФЛЕТШЕР"
Най-накрая дишам.
Димът не е изчезнал, но се прочиства.
Все още не съм там, но се лекувам.
Все още не съм там.
Вдишвай, издишвай отново, да.
Напоследък е трудно да дишаш.
"Падането е милион пъти."
Цяло чудо е, че още съм жив.
Никой не е казал, че е лесно.
Опитвайки се да разбие счупените парчета
Но това са глупостите, върху които работя.
Пътуването е произведение на изкуството.
Не мога да залича всички неща, които съм направил.
Но всички грешки ме направиха
В която съм се превърнал.
Чувствам, че...
От вътре в моите чувства.
С лице надолу по тавана.
О, да, да, да.
Най-накрая дишам.
Димът не е изчезнал, но се прочиства.
Все още не съм там, но се лекувам.
Все още не съм там.
Но изцелявам.
О, да, да, да.
Все още не съм там, но се лекувам.
О, да, да, да.
Все още не съм там, но се лекувам.
Това, че се разпадам, не значи, че съм разбита.
Да, разбита съм.
Да загубиш надежда, не означава, че съм безнадеждна.
И може би ми трябва само време.
О, да, да, да.
Никога не се случва за една нощ.
Не мога да залича всички неща, които съм направил.
Направих го.
Но всички грешки ме направиха
В която съм се превърнал.
Но все пак си ги връщам.
Чувствам, че...
От вътре в моите чувства.
"Моите чувства"
С лице надолу по тавана.
О, да, да, да.
Най-накрая! - Най-накрая!
Дишам.
Димът не е изчезнал, но се прочиства.
Все още не съм там, но се лекувам.
Все още не съм там.
Но изцелявам.
О, да, да, да.
Все още не съм там, но се лекувам.
О, да, да, да.
Все още не съм там, но се лекувам.
Най-накрая дишам.
Димът не е изчезнал, но се прочиства.
Все още не съм там, но се лекувам.
Все още не съм там.
Но изцелявам.
О, да, да, да.
Все още не съм там, но се лекувам.
О, да, да, да.
Все още не съм там.
Това е всичко.
ГОДИНИ ПО-КЪСНО
[music ends]