Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
С 96 на сто на 12-ия стандартен изпит.
Добре дошли на сцената, нашият ученик Д. Рагаван.
да получи златния медал за сигурност на един центавър в компютърните науки.
Поздравления!
Той ми е син!
Това...
Брато, искам да ми кажеш какво точно се случва там.
Всичко най-добро!
Ще се видим по-късно.
- Здравей, Рагаван!
Имам златни медали в "Макпютър Наука".
Превъзходно!
Осигурих място в инженерния колеж АГС.
Еха!
Мисля да се справя с господаря си в САЩ.
Чудесно!
Ще си намеря работа, зелена карта, ще се оженя и ще се установя там.
Не ме забравяй, след като се омъжиш.
Да те забравя?
Ти си тази, за която планирам да се оженя!
Какво искаш да кажеш?
Обичам те, Анджана!
Не и скоро.
но от деветия стандарт.
Винаги съм искал да ти направя предложение, след като получих златния медал.
И ето ме тук.
Виж...
Рагаван, не мисля, че ще се получи.
Защо не?
Какво ми липсва?
Така ли изглежда?
Не е това.
- Остави, кажи ми, искам да знам.
Рагаван, ти си прекрасен човек.
- Рамбо, какво момиче...
- Харесвам Рамбо.
Обичам руса коса.
Вие двамата изглеждате така.
Харесва ли ти?
- Наистина ли?
Аняна, той се провали по три неща.
Той пуши!
Той е лошо момче, Аняна!
О, да!
Всъщност обичам лошите момчета.
Би било толкова хубаво да имаш такъв приятел, докато ходиш в колежа.
Съжалявам, Рагаван.
Сигурен съм, че ще имаш успешно бъдеще.
Забрави, брато.
Има толкова много момичета.
Скоро ще отидем в колеж.
Ще намерим някой там.
Кажи ми, Анбу.
Винаги са казвали, че момичетата харесват момчета.
които са добри и студия.
Не е ли чиста лъжа?
Така е, братко.
Да се превръщаме в лоши момчета.
Добре, готово.
Ще влезем в колежа с гащета и името на огъня!
В името "Д. Рагаван" няма огън.
Рамеш Бопаласами се перчи наоколо и се нарича Рамбо.
Защо не мога да намеря хубаво име?
Чакай, чакай, чакай.
Д. Рагаван е скучното ти име.
Точно както те заряза, да зарежем "Ава" от името ти.
Заменете го с "о" и ставате огън.
Какво има, скъпа?
Защо съм господар в Ал, татко?
- Хайде, скъпа.
Не трябва ли да приемеш футуристичните мисли в живота си?
10 години по-малко и всичко ще е наред.
Както и да е, да се приберем у дома за края на седмицата.
Обичам те, татко.
- Здравейте, аз съм Гаятри, IT отдел.
О, да.
И вие ли сте в IT?
Аз съм Ветри, и съм в интелигентност.
Здравей!
- Здравей.
Сега моля нашия директор, г-н Мейлваханан,
да се обърне внимание на събирането.
АГС е без дарение колеж.
Само тези, които работиха здраво в 12ти клас,
И 95% или повече може да получи място в този колеж.
Всички вие...
Кой се труди здраво?
и са тук, след като са направили повече от 95%...
Колиджиите обикновено нанасят ограничения.
на момичета и момчета, които говорят или създават приятелства.
Но този колеж няма такива правила.
Можеш да си говорите.
Можеш да се държиш приятелски.
Влюбването също е позволено.
И брака е приемлив.
Защото вярвам...
Колежът не е място, където да градиш кариерата си.
Това е и място, където да градиш приятелството си.
и здрави връзки.
Поздрав на директора!
И стигаме до въпроса.
Обикновено в деня на свежата вода.
В колежите се говори за техните успешни възпитаници.
Защото това е вдъхновяващата история.
Но няма да го направя.
Ще говоря за един от най-големите провали.
за да завърши този колеж.
Знаеш ли защо?
Защо?
Да чуем историята му.
е пътеводна история.
на това, което не трябва да се превръща.
Той влезе в сигурност на 96%.
И си тръгна от този колеж с 48 пропуснати.
Този провал е...
Драг, влачете, влачете, Дръмънд!
Дръм, дръм, дръм, Дръмънд!
Хей!
Как смеете да ме докосвате, че гледам момичетата, негодници?
Къде е Дръмънд?
Пребийте всички!
Дръмънд!
Хей, къде отиваш?
Как е?
По дяволите, тези извивки ме убиват!
Как е татуировката?
Всичко е наред.
Кога планираш да ми татуираш името?
- Иска ти се!
Не мога да го махна, ако си намеря друго момиче.
Как смеете?
Ще скъсаш ли с мен?
Ако смеете да скъсате с мен...
Ще те убия!
Дръмънд!
Дръмънд...
Какво има, Памбу?
Момчетата от други колежи дразнят нашите момичета.
Нападнаха Анбу, защото се изправи срещу тях.
И ето те, зает си с романтиката.
Рагаван, не си тръгвай, вече имаш достатъчно дела срещу себе си.
Още една грешка и директорът със сигурност ще те отстрани.
Да върви по дяволите този човек!
Знаеш колко означават моите момчета за мен.
Дръмънд!
О, да!
- Разкарай се!
Глупачка!
Кой по дяволите си ти?
Как смеете да биете нашите момчета?
Ще ти строша костите.
Хей!
Прекрачи границата, човече!
Рагаван, това е твърде много.
Ще кажа на по-висшестоящите и ще те освободя!
Извинете, обърках ви с един студент.
Наистина ли? Да не те удари този?
Обградете го, момчета!
Играе си с пожарогасителя, братко.
Тогава го вземете.
Да правиш сцена с това?
Върни му го, момчета!
Задръж я!
Опитва се да избяга.
Ускорете крачката.
Бързо, ставай!
- Джус.
- Той е щастлив да пие сок там.
Хвани го!
Хей!
Не мога да повярвам, че клонка като теб ни накара да се спасяваме!
Ще те накълцам на парчета.
Хей...
- Гори ли?
- Горещи са, ако ги дразниш.
Да, гори.
- Разкарай се.
Бягай, бягай!
Основополагащите точки на...
Уча дори по време на култура?
Няма да ни спаси изобщо!
Всички вие сте...
Какво правите тук по време на часа?
Връщайте се в часовете си.
Отстраних те.
Прибери се.
Чакай, чакай!
Не се прави на умен!
Сър, и ние се борихме.
Предупреждавате ни, но го отстранете?
Предупредих го достатъчно.
Нека ви попитам нещо, какъв е процентът на присъствието ви?
Седемдесет процента, сър.
Мислиш ли, че ще е превъзходен, ако го пусна?
Дори няма да излезе от този хотел.
Какво правиш там?
Сър, той има 43 пропуснати случая.
Той учи там, сър.
Невъзможен!
Сър, бъдещето му зависи от това.
за прочистване на пропуснатите часове в последния семестър.
Моля ви, разбирате ли, господине?
Моля ви!
Добре.
Не искам да развалям бъдещето му.
Ще му дам един шанс.
- Ще вдигна махането му.
При едно условие.
Трябва да присъствате на всички часове през следващите три месеца.
със 100 на сто посещаемост.
Издънете се и няма да ви дам билета.
- Ако сте готов...
Колко прави? Четиридесет и три плюс пет, Анбу?
Четиридесет и осем, братко.
По дяволите!
Никой инженер в историята не е имал 48 пропуснати случая, нали?
- Тогава ме остави аз да съм първи!
Нищо няма да направя.
като следваш всичките си условия и получиш тази награда.
Всичко е твое!
Чао!
- Не си тръгвай.
- Разкарай се!
- По дяволите вашите правила.
За първи път видях някой да избира пътя към провала.
Скъпи мои ученико...
Дипломата е в основата на живота ти.
Ако го спечелиш като учиш много,
ще имаш успешно бъдеще.
Ако си безразсъден като него...
може да го изживееш в кампуса.
Но когато излезете в истинския свят,
Никой няма да те уважава.
Ти избираш.
Добре дошли в инженерния колеж.
Ако нямаш нищо против,
Ще ми кажеш ли какво е намислил?
Като че ли нямам по-добри неща за работа.
Мислиш ли, че живее в Америка?
Сигурно бране на парцали по някоя улица.
Ето, синко.
Достатъчно, татко.
Чакай.
Ще работиш, трябва да изглеждаш нова и чиста.
- Достатъчно, мамо.
Ще се държиш по-добре, ако се храниш добре.
Вече сте скептични!
Няма ли да те попитат защо не си
Не ми плащат за косата.
- Това е за мозъка вътре.
- Ето.
Скъпа.
Да, татко.
Защо питаш, татко?
Ти си първият в семейството, който е получил диплома.
Виждаш ли празния диск?
Той чака да го затвори.
Но вие дори не сте ни го показали!
Казах ти, че е в компанията и няма да я дам сега.
Защо?
Татко, каква е моята заплата?
20 000, след приспадането 18 000.
Ако сменя фирмите сега, ще изкарам 30 000 за моя талант.
Трябва веднага да се включиш.
Какво прави компанията, за да държи работниците си на място?
Дойдоха за интервю, наеха ни с малка заплата.
да ни накара да подпишем двугодишен договор и да запазим свидетелствата си.
С удоволствие го приемаме, вярвайки, че сме избрани, преди да напуснем колежа.
- Наистина са лоши, татко!
Рагава?
Включи двигателя, моля.
Добре, собственико.
Изминаха 20 години, а ти все още ме наричаш "притежател".
- Не забравяй да си вземеш кутията за обяд.
Сложи си каската.
- Кажи ми, Вендор.
Един килограма домат и малко листа от къри, моля.
Разбира се, караметите са пресни.
Щеше да е по-добре, ако не бях отишла с него.
- Чакай ме.
Ето.
Ще ти донеса витрината.
Добре дошли, господине.
Защо не се махнеш!
Надявам се, че си спомняш плана за вечерта.
Да!
Г-н Бънти.
Не забравяй плана за вечерта.
Толкова е горещо.
Ще отидем ли в "Оти" този уикенд?
"Сладко ли е?"
Ще бъде много забавно с прохладния климат там.
Аз съм напълно разорен.
Аз ще се погрижа за разходите. - Сигурен ли си?
Значи, приятел, това е Пушпа, Решма или Каришма?
- Говоря на приятелката си.
Това е приятелката ти!
Хей, плейбой!
Не забравяй за вечерта.
Полудяхте ли?
Защо хвърляш боклуците от цигари на балкона ни?
Как смеете да ме обвинявате, че лъжа?
- Приятелите ми не пушат.
Не се получава. - Моля, говорете със собственичката.
- Той знае за нас.
Ще му се обадя веднага и ще въвлечем организацията.
Знаете, че трябва да бъдете изпратени.
Глупачке, хвърли го тук, след като изпушиш.
Защо го изхвърляш?
Асоциациите ми крещят.
- Отдръпнете се.
Не забравяй вечерните планове.
Помня, движение!
Анбу...
Казах ти да ускориш скороста на Интернета.
Разбира се, по дяволите!
С хората, с които трябва да се справя.
Исках да мета, но като безделник...
Добро утро.
Ден 69.
Добро утро, 11:30 ч.
Здравей, сестро.
Един, който познава Тамил...
Този ден не каза ли, че не познаваш Тамил?
Все още те питам за идея за готвене.
Аз също.
Раздвижете краката си, моля.
Излъчват ги по телефона, бият се цял час.
Всичко, което се вижда, са играча, който се храни, спи и така нататък.
Цял ден гледаш това, не ти ли е скучно?
Това е единственото място, където провъзгласяват всички битки без ценз.
- Започна се.
Бий се повече.
Още, още.
Да, да.
Каква откачалка!
Много е слънчево.
Ще свърша като татко, ако излизам сега.
- Да, скъпа.
Защо се обаждате по средата на часа?
Какво правиш? - Гледах това риалити шоу.
Мисля да стрелям, когато залязне слънцето.
Добре.
Ще се срещнем ли довечера?
- Тази вечер?
Добре, до скоро.
- Скъпа, какво?
Поръчете ми 65 биряни за храна.
Ще го направя.
Скъпа, чакай, чакай.
Също така поръчайте ментови цигари на Instamart.
- Обичам те, скъпа.
Ти ме следваше.
Вашият пронизителен поглед ме удари дълбоко.
Мечтата ми се разгърна.
Много жени идваха при мен, за да хванат сърцето ми.
Но си паднах по теб!
Непохватен вятър се въртеше наоколо.
Лунги вдигна, бедрата се отприщиха!
Брато, твоите 65 биряни и твоите ментови цигари.
- Благодаря.
Голяма хапка от 65 биряни, само за вас, приятели!
Има добър вкус.
Първият коментар.
Да!
Г-не, време е да си вървите.
Мамка му!
Ти си го донесъл, нали?
Слава Богу!
18 000 рупии.
Преброи ги.
Татко, ето моята заплата.
18 000 след приспадането, татко.
Не те ли е срам поне малко?
Защо трябва да съм, плейбой?
Всичко, което правиш, е да лъжеш по гръб и да гледаш реалити шоута.
стреляте навън, лягате отново, забивате ветрило в задника си.
Изнудваш пари от нас и лъжеш у дома, че това е твоята заплата.
Как не се чувстваш срамен?
Няма да ти открадна парите.
Ще ти се отплатя, нали?
Ще го държа в молитвената стая.
Да.
Застрахоих живота и на двете ви имена.
Този месец трябва да платя 8 000 рупии за това, татко.
О, да.
Ето.
Татко...
Записах се в онлайн курс, за да Стигам кариерата си до следващото ниво.
Имам нужда от 6,000 рупии за това, татко.
О, да.
Това ли е всичко?
Следващият месец е рожденият ти ден.
Заклех се да дам милосърдна вечеря в амманския храм "Колавиджи".
- Добре, трябват ми 4000 долара за това.
Ето, дръж го.
Защо си давате заплатата, като просто ще си я върнете?
- Защо?
Кой изобщо дава заплатата си на родителите си в днешно време?
Синът ни е изключение.
Заплатата му не е проблем.
Работата му има значение.
Приятел, вместо тази драма...
Защо не си намериш работа в Зомато, Юбер или кол центъра?
и наистина да подкрепиш семейството си?
Бънти...
Не мога да работя за такава евтина заплата.
Аз съм инжинер, брат!
Ще отида, само ако е работа с висок клас.
Ти си инженер само когато тези 48 пропуснати.
До тогава сте само 12-ти клас.
За теб тази работа... - Просто спри.
От две години не съм бил в колеж, защо ми е да говоря за работа сега?
Какво е толкова спешно?
Животът е голям, човече!
Да си вземем малко време.
- Затваряй си устата, човече!
- Скъпа, Оти...
Памбу, Анбу...
Всички спите в коридора.
Тази вечер ще дойда с моето момиче.
Не се плаща наем.
Използваш къщата като мотел.
Няма проблеми, живей живота си щастлив.
Поне заслужи нещо за това момиче.
Прав си.
Изхарчи цялата си заплата за семейството.
Какво ще направиш за разходите си?
Ще хвана автобуса.
Заплатата ми е 4 000.
- Няма нужда, татко.
Това ще свърши ли работа?
Съжалявам, скъпа, но ме задържаха.
Изглежда, че днес ще вали силно.
Сестро...
Разчистете това и ми донесете кафе с филтър, горещо.
И дай сметката на госпожо.
Разбира се, господине.
Не обичаш ли студено кафе?
Ако не отидем на сезон, ще хвана треска.
Точно така.
Какво има?
Винаги казваш, че няма да ми се обадиш в часа.
И все пак се обади днес?
Много ли ти липсвах?
Днес не бях в колежа.
Защо, болен ли си?
- Не, добре съм.
Днес имам предложение за брак.
По дяволите!
Баща ти няма ли си друга работа?
Той продължава да носи перспектива у дома!
Това не е ли петото?
Отрепка!
Добре, повече няма да го наричам така.
И така, кой беше шансът днес?
Дипак.
Той е от Койбаторе.
Той е професор по математика...
- В университета в Делхи.
Значи вие сте лектор, а той е професор?
Тази комбинация е перфектна!
И така, какво извинение използва, за да го изхвърлиш?
Казвате, че изглеждал стар?
Отказал ли е да живее без родителите си?
И за това е добре.
Заплатата му е под 100 000, нали?
Той печели един милион и 20 000.
- Няма ли къща?
- Няма кола. - Има Ауди.
Изглежда, че си използвала всичките си отказани карти.
Прав си.
Нямах причина да го откажа.
Затова казах, че ще си помисля.
Кафето е горещо, сър.
Госпожо, сметката ви.
Хей!
За какво мислиш?
Има.
Има много.
Аз съм ти гадже, по дяволите!
Как изобщо можеш да се сетиш за някой друг, когато съм тук?
Не крещете.
Зарязваш ме.
и очакваш да те утеша, вместо да го загубиш?
Рагаван, седни.
Всички гледат, неудобно е!
Смущаващо?
Зарязваш ме, за да се омъжиш за друг.
Ти си позор!
Позор?
Как смеете да ме наричате така?
От две години седите без работа у дома.
Ти си позор!
Тогава защо дойде след това, никой в колежа?
Хайде, кажи ми.
Ти ли ми направи предложение?
Да, направих го.
Дойдох след теб като куче.
В колежа ми се видя толкова хубава.
Влюбих се лудо в теб.
На тази възраст и с тази зрелост,
за мен нищо друго нямаше значение.
Но след като завършихме,
Видях реалността.
Коя истина видя?
Че можеш да бъдеш добър любовник.
но не и подходящия партньор в живота.
Но защо?
Защото си провал, Рагаван!
Страхувам се, че ще се проваля като теб в бъдеще.
Хей!
Срещаме се от шест години!
Наричаш ме провал, само за да ме изоставиш?
Удари ме.
Удари ме колкото искаш.
Но ме пусни.
Моля ви!
Кърти!
Кърти, това не е студено кафе, за да се сменяш със сезоните.
Това е нашата любов.
Не искам тази любов, Рагаван.
- Авто?
Да изхвърлиш някого не е правилно.
Не е наред.
Да, грешно е!
Ако тази грешка може да гарантира цял живот щастие,
тогава си струва!
Ако смеете да скъсате с мен...
Ще те убия.
Тениската ти за 799 долара изглежда добре!
Приятел, тя ми изпрати едно "здрасти".
Обичам те!
В един момент ти разби душата ми.
Боядисах със сърцето си.
Смееше се, но болката си остава такава.
Ти направи ръцете, които посяха, изкорени любовта, която течаше.
"Смели ли сме се заедно, че сме мечтали заедно, че е лъжа?"
Всички думи, които каза, са дегизировка.
Със сълзи в очите и толкова болка...
"Попитай ме сега, когато ми разкъсаш сърцето!"
Защо каза, че ще останеш до смърт?
Не бяха ли просто думи, които да дишат?
Защо ме изоставихте?
Сърцето ти от камък ли е?
Защо ме изоставихте?
Не разбирам!
Защо ме изоставихте?
Ще умра вътре!
Защо ме изоставихте?
Много боли!
Негативните аспекти на информационните технологии са основополагащи.
Докато...
Заслужавам тази болка, защото те обичам!
Заслужавам тази болка, защото те държа близо!
Заслужих си го, защото ти се доверих.
"За това, че вярвам в лъжите ви!"
Потънах в дълбините на очите ти.
Като безпомощна муха в небето.
"Душата ми изгоря и се стопи."
Това е любов в безпорядък.
Ако ме оставиш, светът ми няма да се обърне!
Ще бъда сам, за да се блъсна и изгоря!
Сега се изгубих в сенките на безкрая на нощта.
През цялото време аз ще прекося...
Докато душата ми не намери пътя си към теб!
Приятел, изглежда ядосан.
- Опитай се да го дразниш.
Каза, че ще се върнеш с приятелката си, но дойде сам?
В стаята е студено и уютно.
Защо си разстроен, приятел?
Приятелката ти да не те е зарязала?
Забрави, приятел.
Ако бях твое момиче, щях да го направя отдавна.
- Хей, приятел.
- Хей, хей.
- Приятел, Дръмънд.
Хей, Дръмънд!
Спокойно.
Какво правиш?
Защо ме изоставихте?
Сърцето ти от камък ли е?
Защо ме изоставихте?
Не разбирам!
Защо ме изоставихте?
Ще умра вътре!
Защо ме изоставихте?
Много боли!
Защо ме изоставихте?
Изкопали сте дупка и сте разбили сърцето ми!
Защо ме изоставихте?
Жив съм, но какъв е живота без теб?
- Пил ли е и е яхнал ли?
Дори и да беше, щеше да остане непоклатим.
Но нямаме представа как е припадал.
Кога спа за последен път?
Откакто се раздели, почти не спи три месеца.
От липсата на сън със сигурност ще ти се вие свят.
За Бога, само малко се наранихте.
Какво ще стане, ако зад вас има автобус или камион?
Посъветвайте го достатъчно, за да слуша!
Поспи малко.
Следващия път, когато се случи нещо такова,
Спри и дай десет минути почивка на очите си.
Това е всичко.
Сестра?
Виж, говоря от собствен опит.
Спри да се самоунищожаваш така.
и се съсредоточи върху успеха в живота.
Скоро ще ви намери.
Успех!
Защото си провал, Рагаван!
Съсредоточете се върху успеха в живота.
Анбу...
- Забрави я и си почини, човече.
Събудете се всички!
- Какво има?
Искам да имам успех възможно най-скоро.
Добре, можеш, сега спи.
Хей!
Каква заплата каза?
1 000, 20 000, нали?
Трябва да си намеря работа.
Ще ми платиш само една рупия повече!
Искаш работа, която ти плаща?
100 000 и една рупия?
В моята компания отнема 10 години да получа такава заплата.
Моята компания плаща същото само за четири години опит, приятел.
Глупаци!
Говорите за опит на човек без диплома.
Преминахме през ада, за да спечелим 30 000.
Мислиш ли, че чакат Ваше Височество да дойде, преди да изпълни твоята молба?
Първо си прочинете пропуснатите часове и си вземете дипломата.
Нямам нито времето, нито интересът!
Искам да преуспея.
Добре!
Затвори очи, мечтай каквото искаш.
и успехът ще дойде с песен.
Момчета, да поспим.
Хвани го!
Това беше лесно хващане!
Защо не го хвана?
Брато, съжалявам.
Брато...
Нова съм в този район и обичам щурец.
Не, човече, екипът вече е пълен.
Ще видим другата седмица.
Играеш си на мое място.
- Добре, присъедини се към нас, братко.
Хайде, давай.
- Чудесно!
- Страхотно, брато.
Превъзходно, брато.
- Застани там.
Какво е това?
- Това е. Превъзходно!
- Гютам, какъв изстрел!
Ти си този, брато.
Брато Гутам...
Прибавен сте към нашата щурецка.
От сега нататък всяка седмица е едно и също време.
Също така ще кажа къде се намирам в тази група.
Доведи момчетата и ще се забавляваме.
- Разбира се, братко.
- Благодаря.
- Да, да се забавляваме!
Момчета, това е жена ми, Шерин.
Това са моите приятели, днес ги срещнах на земята, скъпа.
- Да пием?
- Да, разбира се.
За мен уиски, госпожо.
Уискито е хубаво.
- Наздраве!
Какво му става?
Много път и едно питие.
- Памбу, разказвай тази история.
- Анбу, какво ще пиеш?
Скъпа, уморена съм.
- Добре, ще отида да спя.
Лека нощ, скъпа!
Приятно изкарване.
- Лека нощ! - В свят, пълен с упорити съпруги.
Разумната съпруга като нея е истински дар.
Всичко е наред.
- Ето моята чаша.
Брато Гутам...
Не ме разбирайте погрешно.
Живееш най-хубавия си живот!
Гютам има страхотен вкус.
Не са ли перфектната двойка?
Не искаш ли този живот?
Да, братко?
Защо винаги е сам, има ли някакъв проблем?
Момчетата ми казаха, че сте се разделили.
Разбирам болката ти.
Но трябва да продължите.
Обади ми се да се срещнем небрежно.
и тогава ме нарече провал, скъса с мен.
и се омъжи за някой друг.
Не разбирам.
Може да е било внезапно за теб.
но трябва да е решила отдавна.
Отърви се от всичко това и се опитай да се установиш в живота.
Аз също мечтая за преуспял живот с кола, къща, всичко.
Точно като теб.
Но за да го направя, ми трябва моята степен.
Трябва да прочистя всичките си задължения, за да го направя.
Дай ми тази цигара.
Памбу!
Имам 35 пропуснати.
Как прочиствахте всичко?
По дяволите!
Тогава как е възможно всичко това?
Влязох в консултантска фирма.
Принудиха ме за работа.
Животът ми се промени за три години.
Не е ли...
Не е наред?
Така е!
Ако една грешка може да промени живота ти,
Тогава си струва да се направи тази грешка.
Може ли номера на контакта им?
Рагаван.
Можеш да си вървиш.
Можем да ви уверим в 100 на сто.
Вземи едно!
Рагаван, ела.
Седнете.
След като получи дипломата си,
Тя се опита да се самоубие, защото не можеше да си намери хубава работа.
Тя се присъедини към двумесечната ни програма.
Тя получи работата си.
Да види, че си отива щастлива.
пълва сърцето ми с радост.
Е, Рагаван, как разбра за нашата компания?
Г-не, г-н Гутам ме изпрати.
За кой Гутам говориш?
Това не е ли човекът с 35 пропуснати?
Измамата ли ви изпрати?
Предполагам, че и ти си мошеник.
Колко имаш?
Четиридесет и осем, сър.
Четиридесет и осем?
От кой колеж си?
Инженерния колеж АГС.
Как изобщо виприеха?
Аз спечелих 96% на 12тия си рожден ден.
Ти си един от тези, които се правят на мошеници, след като отидеш в колежа?
Добре, какво искаш?
Имам нужда от работа, която ми плаща 1,20,001 рупии всеки месец.
Да започнем с малко?
- Може да се направи.
Така че, вашия колеж не е ли смятан за университет?
Свързано е с... университета.
Слушай, ние се занимаваме с измами, за да си намериш работа за теб.
Ако ви хванат...
Няма да те хванат.
Има 99% шанс да не го направиш.
В случай, че те хванат...
За да докажем, че с теб не сме свързани по никакъв начин,
Искам да платиш сметката в брой.
Десет хиляди!
Добре, аз ще...
Как мога да получа такава голяма сума?
За да принтирате оригинален сертификат на ваше име,
Трябва да платим два милиона на нашия източник в университета.
Процесът не свършва там.
Искаш голяма заплата.
Но не искаш да изхарчиш много?
Върви да приготвяш парите.
Това е 20 етажна сграда в процес на строеж.
Те строят големи сгради на слаби основи.
От 4 до 5 сгради тази година се сринаха, нали?
Сервирай му го.
Татко?
Намерих си работа с ежемесечна заплата от един милион.
Татко?
Аз съм твърде шокиран, за да говоря.
Наистина ли?
Наистина се гордея с теб!
Защо споделяш добри новини с тъжно лице?
Скъпа, отдръпни злите очи от него!
Чакай малко, скъпа.
Хей!
Не сте ли на двугодишен договор с вашия сегашен работодател?
- Как така ще те сменят?
Прав си.
- Има начин, татко. - Какво има, скъпа?
Този договор може да бъде приключен с хубава сума.
Каква е глобата, синко?
Десет хиляди, татко.
Няма нужда от всичко това.
Това е достатъчно за сега.
Мамо, полудяла ли си?
Знаеш ли какво значение има?
Откъде мислиш, че ще дойдат парите?
- Тихо, моля те!
Помощта ти за колежа му е източила джоба.
заедно с колелото ти на Дюк.
Дори вашите пътуване и други разходи бяха за наша сметка.
Дори заложих сватбената си верижка.
Боже!
Като наш син, искахме да те защитим от борби.
но ти така и не разбра нашата.
Защо ни товарите с разходи?
сине...
Заради пропуснати шансове като този, ние сме заседнали в...
тази адска къща.
Ние дори не го притежаваме!
Мамо, дръж си парите.
Нямам нужда от нито едно пени от теб.
Ще стоя тук цял живот и...
- Да гниеш до самия край!
Читра...
Боже.
Моля те, яж, скъпа.
Не искам.
Синът ни се би с нас.
Така че се откажи.
Помниш ли как седем години не пожалихме Бога, за да го имаме?
Ето, яж.
Опитваш се да извършиш измама и на всичкото отгоре си се бил с тях?
Съжалявам ги.
Вече съм ядосан, така че млъкни.
Ядосвай се или се изпикай, изобщо не ми пука.
Но нека ти кажа нещо.
Имате късмет, че имате такива родители.
Той е нашата благословия.
Кой друг има освен нас?
По някакъв начин ще уредим парите.
Добре, скъпа.
Но как?
Искаш ли малко чай, Данапал?
- Добре съм, господине.
Не, сър.
Какво има, Данапал?
Вече продаде земята си за образованието на сина си.
Ако продадете и последното парче,
Няма ли да загубиш последната си връзка с нашия град?
Какво е по-важно от моя син, сър?
Както и да е!
Продължавай да го преследваш.
Надявам се, че няма да те отреже в края.
Ето, виж колко са.
Ето парите, които поиска.
Благодаря, татко.
Внимавай, синко, пази се.
Добре, започваме.
- Всичко е просто...
Ще отнеме една седмица да ти взема свидетелствата.
След което ще се присъединим към друга компания, която се казва "латернал Вю".
Защото това е единственото място, където се плащат над 100 000 за сладкари.
Има общо три изстрела, а първите два са писмени тестове.
Моят екип ще ти направи тези писмени тестове.
Марк ще те тренира за интервю.
Марк, тренирай го.
Ела, братко, седни.
Брато, какво е интервю?
Просто е, брато.
Това място сега е твоят дом.
От тук нататък...
ще отидем на интервю с видеокасета.
От там, когато интервюиращия ви задава въпроси,
Аз ще отговоря.
Просто трябва да се синхронизираш с гласа ми на екран.
Тъй като е трудно, ще те тренирам.
- Искаш да кажеш като Тикток?
Просто ми кажи кога е интервюто.
Хей, Навиин, чакам доклада ти.
Разбира се, господине.
Здравей, Рагаван, аз съм Вейл.
Вице-президент, по-късно.
Здравей, Вейл, радвам се да се запознаем.
Изглеждаш много сигурен, Рагаван.
Много добре съм готов.
Така се вижда на лицето ми.
Рагаван...
Нека те чуя как се представяш.
Припаднах с разлика от моя колеж.
И съм горд да кажа...
Аз съм първият.
за да получа степен от семейството си.
Рагаван, знам, че говориш.
но чувам гласа ти малко, преди да говориш.
Можеш ли да дойдеш малко?
Моля, елате напред.
Хей, мърдай.
Трябва да е проблем в нета.
Сега добре ли е?
Малко по-добре.
Значи сте споменали в резюмето си, че...
Вашият проект за последната година беше върху системата за гласуване на отпечатъци.
Можеш ли да говориш за това?
Да, разбира се.
Един глас може да промени съдбата на една нация.
Така че, за да се предотврати измамата по време на...
Пийни малко вода, Рагаван.
Така че, за да се предотврати измамата по време на гласуване...
Аз създадох пръстов отпечатък, използвайки код "Питон".
Като стана дума за измама,
Защо не ми покажеш стаята си?
Разбира се, защо не?
Съжалявам, Рагаван.
В днешно време има много фалшиви интервюта.
Трябваше да проверя.
Мамка му, така ли?
О, да.
Както и да е, връщам се на интервю.
Можеш ли да напишеш кода на Питон, който си използвала?
да развивате интерфейса на вашия проект?
Да, разбира се.
- Добре ли е?
Добре.
Освен това, знаете, че сме компания на базата на САЩ.
Готови ли сте да се установите в САЩ,
Да напуснеш майка си?
Готов съм да оставя дори майка си!
Защото работата е преклонение.
Забавен си, приятелите ми го казват.
Добре, стигаме до последната част...
Каква заплата очакваш?
Четиринадесет хиляди на година.
16 000 на година.
Ще те убия.
Шестнадесет хиляди?
Защо трябва да плащам толкова много, Рагаван?
Вейл, няма да наемеш човек, който да ти свърши работата.
Наемате машина, която може да свърши работата на петима души.
- Впечетлен съм.
Браво, Рагаван.
Ще изпратя предложението ти.
Добре дошли в латералната гледка.
Благодаря ти, Вейл.
Моят приятел!
Моят сладък малък умник.
- Какво, Рагаван, щастлива ли си?
Сър, 16 милиона!
Печеля повече от съпруга й!
- Ти промени живота ми, шефе.
Ти си всичко за мен!
Ако не се представяш добре, ще те изхвърлят след месец!
- Така че се научи.
Научи си добре работата, всичко най-добро!
Това е вашето място, екип, тук е Рагаван.
Да го посрещнем и да го накарате да се чувства удобно.
- Здравей!
Това е възходът на Дракона!
Той е огън, той е огън!
Там, където започва, никой не може да види.
"Стани, стани!" "Ела при мен!"
"Смърт на високо, без край."
Хайде, по-силно, по-ярко!
Добра работа, Рагаван.
Кои сме сега?
Изправете се, изправете се, нека се появи!
Наимено, място, където един ден се зашемети.
Погледни напред, бъди внимателен, каквото и да може да стане.
Животът е битка.
Но промених се, когато видях, че ще се промени.
Загасете ръба, запалете огъня.
Кой ще спечели?
Дръм, дръм, дръм, Дръмънд!
Малко момче, но демон вътре в него.
Забавлението започва в целия свят.
Целете се, сменете уредите. Победата е близо.
Драг, влачете, влачете, Дръмънд!
Без дегизировка, демона е истински.
Всичко, което виждат, е огнената сделка.
Набелязал е карта, избрал е маршрута, да гледа как реве, да вика!
Моля, влизайте, господине.
Харесва ли ти, татко?
Прилича на палат.
Колко струва?
Ще бъде 3 милиона, включително и талона, госпожо.
На 40 км от града е.
- а ти искаш един милион?
Ако получиш същата къща в града, ще ти струва 4 милиона.
За нас един милион е голяма сума.
Слушай, Рагаван, не бъди безделник!
Защо винаги се оплакваш?
Банката ни дава заема.
Трябва да платим само 90 000 на месец.
и може да се плати за 30 години.
Ще се справим с два и половина хиляди, които спечелих.
- Не, не ми е добре.
Жена му няма ли да иска да живее удобно, когато се ожени?
Това ще се получи.
Може ли да започнем да търсим невеста за теб, синко?
Или си влюбена в някого?
Любов?
Вече няма място за такива неща в живота ми, татко.
Намери момиче, което да е за мен.
Дръмънд! Дръмънд!
"Вашите думи събират хора, за да чуят"
"Твоята походка разпалва радост."
Ядосаните изгаряния трудно се понасят.
Дори приятелите се променят, пази се.
- Рагаван?
Може ли да отидем на среща?
Влюбена ли си в мен?
Да.
Загубих интерес към любовта.
Съсредоточете се върху работата.
Съжалявам.
Класовете се издигат в хаос.
"Загубата се превръща в масата, победата е близо."
Наистина я харесваме, синко.
Но аз не я харесвам, татко.
Какво й има?
- Превъзходно!
Еха!
Прилича на бившата ти!
Животът сега е повече от кралския път.
Всичко се промени.
Загасете ръба, запалете огъня.
Кой ще спечели?
Наградата "Служител на Годината" отива при...
Г-н Д. Рагаван!
Забавлението започва в целия свят.
Браво, Рагаван.
"Победата е близо."
Дръм, дръм, дръм, Дръмънд!
Малко момче, но демон вътре в него.
Забавлението започва в целия свят.
Набелязал е карта, избрал е маршрута, да гледа как реве, да вика!
Шести рожден ден, Церемония Данапална китра.
Благодаря, че дойдохте, сър.
Няма нищо, Дханапал.
Мислех, че синът ви ще е като останалите.
- Да, сър.
Сърцето ми е пълно.
Всичко е благодарение на помощта ви, сър.
Забрави за всичко това.
Купил си къща.
Така че брака е следващият, нали?
Започна ли да търсиш невеста?
Всъщност търсим брачен съюз.
но нищо не работи.
Предложете добър мач, ако знаете нещо.
- Има добра възможност.
Нека първо говоря с тях.
Излез, Данапал!
Да влизаме, става ли?
Доведе ни да видим дъщерята на богат човек?
- Ами ако ги злепоставим?
Доведи ги, момчето ми.
Спокойно, татко, да вървим.
Тук ли са, дядо?
Тук са, скъпа.
- Не се притеснявай.
Г-не, това са женихът и родителите му.
Здравей, чичо.
- Елате, чувствайте се като у дома си.
Той също е от нашия град близо до Патукотай.
Той се занимава с повече от 40 фирми като Парасурм Стийлс, цимент и др.
Това са най-голямата му, Павитра и съпругът й.
Тук сте, за да видите най-малкия му, Палави.
Да.
Сър, мисля, че беше грешка.
Ние сме просто, смирено семейство.
Моля ви, не се омаловажавайте, сър.
Толкова добре си го отгледала, че има диплома.
Печеля три хиляди на месец!
Така че, моля те, имай малко доверие!
Как може да сме равни?
Притесняваш се за статуса ни?
Статус, крака ми...
Най-голямата ми дъщеря тук беше женена за някой, който ни е финансоворавен.
Той се превърна в кошмар и скоро те се разведоха.
Този тук работеше в моята компания.
Той е страхотен човек и сега са щастливи.
Тези двамата са им деца.
Ела тук, скъпа Кайра!
Всичко, което искаме, е Палави да се омъжи за добър човек, който изкарва добре.
Тогава Апан ни каза, че сте чествали 60-ия рожден ден на баща ви.
Това беше целта на сделката за нас!
Ако се съгласят, можем...
Може ли да се срещнем с Палави?
Защо не?
Палави?
Там ли си, Палави?
Запознайте се с най-малкия ми Палави.
Изглеждаш чудесно, скъпа.
Благодаря ти, лельо.
Тя работи известно време в моята компания, след като завърши своя MBA в САЩ.
- Но тя не иска да се връща.
И иска да се установи там след сватбата.
И аз планирам да се установя там!
О, да.
Какво ще кажеш аз...
Да ви оставя двамата?
Не, татко, това не е за един ден.
Трябва да знам дали е от значение.
Защо не ме заведеш на среща довечера?
Добре.
Благодаря.
Да тръгваме.
Проверяваш ли ме?
Бих излъгала, ако го отричам.
Наистина изглеждаш зашеметително в тези дрехи.
Добре, къде отиваме?
Какво ще кажеш за хубав ресторант?
Да отидем на клуб.
Ще пием малко и ще танцуваме цяла нощ!
Добре.
Един текила.
За теб?
Не пиеше ли?
Обикновено пия, но трябва да те върна жив и здрав.
- Госпожо, питието ви.
Да танцуваме.
- Хайде да танцуваме!
Хей...
Дай ми петите си.
Сега танцувай свободно.
Съжалявам, съжалявам.
Хей, момчета, "КСК" бие РСБ!
Тала!
Защо изглеждаш разстроен?
Не ми казвай, че си фен на RCB.
Но защо?
Как да сменя отборите, само защото често губят?
Братко, идвам.
Вървил ли си някога с момиче?
в нощта така?
В колежа с Кърти, разбира се.
Кърти?
Бившият ми.
Колко време излизахте?
Боже, това е доста време.
Как успя да я забравиш?
Не съм я забравил.
Тя ме изостави и аз яприех.
Обикновено мъжете крият старите си връзки.
от съпругите им.
Защо си толкова откровен с това?
Няма какво да крия.
Ти ме попита и аз отговорих.
Спокойно.
Няма ли да ме питаш същото?
Какъв е смисъл?
Наистина те харесвам, Палави.
Здравейте, аз съм Мърси Джон.
И слушаш радио Ченей 92.1 FM!
Времето в Ченай сити...
- Да ме напускаш ли?
Става дума за любимите им мехоноги.
Коя е мечтаната ви меден месец?
Моята мечтана цел...
Аз... нямам нищо наум.
Където и да сме, ще сме в стаята цял ден.
- Непослушник!
Трябва да е около Европа.
Искам да остана поне месец и да видя всяка страна!
И тогава...
Искам да те целуна пред Айфеловата кула.
Много съм любопитен да знам за мечтаната ви цел.
Обади ми се бързо.
- Добре, довиждане.
Любимата ви меден месец.
Преди да продължим, тази хубава песен е за теб.
Хей!
Кажи ми дали ме харесваш или не!
Така че мога да започна да търся друго момиче, ако не.
Да ти кажа ли, че исках да те целуна пред Айфеловата кула, ако не исках?
Погледнах към Безкрайното небе.
И тогава дойде, като дъжд, толкова рядкост.
Ти си моята пътечка, моята пътеводна звезда.
С теб знам, че няма от какво да се страхуваш.
Намерих тази за мен.
Дадох живота си толкова свободен.
Виждала съм любовта си.
Дадох му всички мечти, за които съм мечтал.
Когато те видях да стоиш близо до мен, самотата ми започна да изчезва.
Вятърът прошепна тъжната история на любовта.
В страна, където всички сърца се обединяват, аз ви вземам с ръце.
Да се лутаме и да го затворим с целувка.
В момента, в който твоите устни докосват моите, очите ти се приближават с нежната любов.
Ще си събера мислите един по един и ще ги изпратя на слънцето.
Погледнах към Безкрайното небе.
И тогава дойде, като дъжд, толкова рядкост.
Ти си моята пътечка, моята пътеводна звезда.
С теб знам, че няма от какво да се страхуваш.
В този свят, където цветове се сливат, нека изследваме всяко скрито място.
Моята звезда, моето сърце...
С мен завинаги, един до друг.
Намерих тази за мен.
Дадох живота си толкова свободен.
Този момент ми се струва като най-чисто щастие. Ще остане ли завинаги?
Обичам те напълно до Луната и обратно.
През лятната жега или през зимата, любовта ви ще остане ли?
Спънах се, изгубих се, дълбоко в любовта ти.
Водопадът е свободен и свободен.
"Целуни ме едно и също, от глава до пети!"
Любов моя, от такова далечно място, ти дойде при мен, дар от небето.
Дните напред ще блестят толкова ясно, когато си до мен, винаги ще знам.
Д. Рагаван, син на г-н Дханапал и г-жа Читра,
и Палави, дъщерята на г-н Парасурам и г-жа Суджата.
Ще се оженят в средата на любимите си хора.
на 22 януари.
С мен завинаги, един до друг.
Моля ви, помогнете ми.
Добре, можеш да дадеш останалото, след като се обвържеш.
Не забравяй да дойдеш със семейството си на вечеря тази вечер.
Запалвате ли по една цигара на всеки сигнал?
Не искам да те контролирам.
- Заради мен, ще спреш ли...
И аз планирах да сложа край.
Сега, когато ме попита...
Някой ще каже, че ще спрат по-късно.
Но аз не съм като тях.
Ще го спра тук, заради теб.
- Това е последният ми дъх. - Толкова е сладък!
- Добре, обичам те.
Аз също!
Палави, ще ти звънна по-късно.
Шефът ми е на телефона.
- Ало? - Рагаван, защо още не си на работа?
- Идвам, господине, съжалявам.
Сър...
Искам да се махнеш от тук след 5 месеца.
Вървете си.
- Сър, но какво направих?
Защо ме уволняват от нищото?
Искаш ли да знаеш защо?
Америка е тук.
Ще те повиша в мениджър и ще те изпратя там!
Благодаря ви!
- Благодаря ви много!
- Благодаря, сър.
Поздравления, братко!
- Благодаря ви много.
Поздравления, господине!
Поздравления, сър.
Ще ми липсваш.
Поздравления, Дръмънд!
Благодаря!
Кой сте вие, господине?
Забрави ли ме вече?
Аз съм директорът на вашия колеж.
Здравейте, директоре!
Какво ви води насам?
Кажи ми, скъпа, изпратих ти профила на един човек, който ми харесва.
Ако ми откажете, не ме прекъсвайте да се оженя още две години.
Между другото, момчето е от вашия колеж.
- Добре, скъпа.
Ти...
- Последвайте тази кола.
- Прави каквото ти казвам!
Провери и ми кажи.
- Кажете ми, г-н Мейлваханан.
Дъщеря ми хареса брачен профил на Рагаван.
За Рагаван Дханапал ли говориш?
Не знаете колко много го търсят!
Може да е със скелет.
И все пак, изглежда, че всички момичета искат профила му.
И тогава той удари Джакпота!
Парасурмите се радваха, че дъщеря им ще се омъжи за него.
Какво, дъщеря на богат човек за този човек?
Вярно е.
Майната му, ще намеря по-добър профил на дъщеря ви.
Къде си мислиш, че отиваш?
Да се срещна с Рагаван.
На 14-я етаж е.
Как човек може да стане мениджър за три години?
- Той е късметлия, брато.
вместо да ме впечатлиш, щеше да направиш това, което направи.
Дръмънд...
Съжалявам, че те замерях с това.
Дай ми го и ще го изхвърля.
Грешките, които се правят неволно, заслужават прошка.
Тези, които правят умишлено...
Чакай ме в чакалнята след малко.
- Какво искате от мен?
Един отговор.
Отговор?
За това как си получил добре плащана работа без диплома.
Тук предпочитаха талантите пред образованието.
Ето колко са невероятни.
- Наистина ли?
Има няколко ученика без работа.
Можеш ли да намериш работа тук?
Обади се на вицето си.
- Сър.
Хайде.
Обади му се!
Рагаван...
Всичко наред ли е?
Ще ни оставиш ли насаме?
- Благодаря ви, господине.
Г-не, простете ми!
Изиграх си пътя до тук.
Усилената работа и усилия тук бяха истински, господине!
Заплатата ми е три милиона.
Но почти два милиона от тях отиват за уточняване на дълга.
Сватбата ми е след шест месеца.
Най-накрая моят живот се движи напред с щастие.
Не го разваляй, като търсиш отмъщение.
за неприятностите, които ти причиних тогава!
Моля ви, сър.
Готов съм да падна в краката ти!
Изправете се и седнете.
Трябваше да кажа на вицето.
и бъдещия ти тъст, че си мошеник.
ако беше толкова лесно да те съсипам.
Но не това имах предвид.
Благодаря ви, сър.
Но...
ти си успял без диплома,
прави тези ученички
който трудно се сдоби с добри оценки.
Приличат на пълни идиоти.
Прав ли съм?
Прав сте, сър.
Гимназия...
е като основа на сграда.
Само когато фундамента е готова, сградата ще остане...
и се изправяй!
Знаеш ли какво направи?
Построихте живота си.
без силен фундамент.
И...
Един грешен ход...
Може всичко да се срине, както и твоят живот.
Прав ли съм?
Прав сте, сър.
Това, което ще направиш, е да преработиш фондацията си.
- Какво искате да кажете, сър?
Дипломата, за която се преструвахте, че искате...
ще го превърнеш в истина.
Това означава, че трябва да прочистя всичките ти 48 пропуснати.
Сър...
Сигурно се шегувате!
Дори не си спомням имената на поданиците.
И от шест години не съм свършил!
Дори не знам дали мога да го направя.
Ще говоря с борда, за да ви дам последен опит да ги прочистите.
Четиридесет и осем документи за един изстрел?
Имам работа на пълен ден, сър.
Не мога да уча изобщо!
Моля ви, пощадете ме!
Това ме накара да си спомня нещо.
Билетът на залата изисква пълно посещение на последния семестър.
Помниш ли какво отговори тогава?
Не искам такава степен в този случай.
Ти изхвърли всичко.
Личната ви карта се разбунтува и си тръгна.
Това правило важи и сега!
Ще дойдеш в клас, ще имаш пълна посещаемост като добро момче.
Вземи си билета и прочистй всичко.
Става ли?
Сър...
Защо ми го причиняваш?
- Не е моя работа, момче.
Това е втори шанс, който ти давам да оправяш грешките си.
Не, сър...
- Категорично не!
Виж, днес е петък.
В понеделник ще се срещнем в админ-блок в 8 сутринта.
Освен това, ще се срещна с вицето ви в 11 часа сутринта.
Става ли?
Липсваше ми, човече!
Повишиха ме в мениджър.
- И ще отлетя за САЩ, чичо. - Гордея се с теб!
Преди това трябва да тренирам.
- в Мумбай за три месеца.
След шест месеца до сватбата.
Не исках да пропусна тази голяма възможност.
Отивам в Мумбай.
Както видяхте, имаше много проблеми с брака, сър.
Освен това има много сватбени работи.
Мога ли да получа три месеца работа от вкъщи, ако нямате нищо против?
Добре.
Сложи това, да учим.
- Чайтаня?
- Гаятри?
- Венкат?
- Ветри?
Защо не е дошъл днес?
Готви се за интервю в общежитието.
Готви се с 9 пропуснати?
Има ли някаква логика в това?
Защо винаги се срещам с идиоти като него?
Това не е ли Дръмънд?
- Хей, това е Дръмън.
- Завиждам ви.
Ако намеря машина на времето за пътуване в миналото...
Ще се върна в колежа.
Това бяха най-хубавите дни в живота ми.
Разбира се, че няма.
Но за теб,
имаш всичко без машина на времето.
Не трябва ли да ти завиждам?
Не сме ли го виждали преди?
Нали е Драгоне?
Приятел, какво прави той тук?
Прилича на него.
Какво прави той тук?
Хайде, да вървим.
Сър...
Хей!
- Хей, приятел...
Наистина е Дръмънд.
Доведи шефа ни.
Боже, шефе!
Шефе!
- Откъде ме знаят тези ученици?
Това е нищо.
Всяка година в "Прясното време"
Ще им покажа твоя снимка и ще им кажа.
да не стана като теб.
Не се тревожи.
Можеш да оправяш нещата.
Ела.
Работя 20 години в този колеж.
Но днес...
Това е последният ми ден.
- Не, сър.
Трябваше да се откажа по здравословни причини.
Само за седмица.
ще бъде назначен нов член на екипа на ДСП.
Ще ми липсвате всички.
- Приятел, това е Дракон.
- Какво прави в нашия клас?
Седнете, ученици.
Пурушотаман, помниш ли го?
Дръмънд!
Как бих могъл да го забравя, сър?
Той е безотговорен, ужасен, безразсъден...
безполезно момче на партидата за 2018 г.,
с 48 пропуснати.
Какво прави сега тук?
Спокойно, Пурушотаман.
Сега Рагаван е друг човек.
Всъщност, той вече е осъзнал цената на една степен и...
се е върнал в колежа, за да си оправи 48-те пропуснати.
Скъпи деца.
Имаме три месеца да затворим последния семестър.
Ще се присъедини към вас като съученик.
и да учиш с теб.
Така че нека го посрещнем топло.
Хайде, плесни го!
Боже, толкова е неудобно!
Пази се, приятел.
Качвай се.
Можеш ли да... - Хей, спри.
- Защо седите на първата пейка?
Искаш да провалиш живота на добър ученик ли?
Не, исках да се фокусирам в часа.
Знам всичко за вниманието ти.
Седни отзад.
Хей!
Всъщност, знаеш ли какво?
Тъжна съм, че напуснах колежа.
само преди няколко минути.
Слава Богу!
Тръгвам си.
Бог ме спаси от това да виждам идиотското ти лице всеки ден.
Седнете!
Добре, ученици.
Да се върнем към алгоритъма на Хуаре.
Хуаре представи този алгоритъм за делене на масиви с две сканирания.
- Да, сър.
Как върви бракосъчетанието?
Много е стресиращо, сър.
Затова ли не влезе?
Отляво надясно...
Сега ще го направя, господине.
модул за теб.
Завършете го.
Това е вашия американски клиент, нали?
И спри...
- Добре, сър.
Братко?
Кой е написал името ми тук?
Преместете лаптопа малко, за да видите.
"Малкият драгон"
Шефе!
Шефе,шефе.
Шефе!
- Шефе, отвори.
Малкият Дръмънд?
Да, братко.
С теб като вдъхновение.
той нарича себе си "Малкия дракон".
Шефе, ще се изненадаш, когато разбереш кой е тук!
Дори Миа Калифа да беше тук, нямаше да се откажа.
Шефе, Дръмънд е тук!
Алгоритъмът може неформално да се дава както следва:
Избери първостепенния елемент от масива.
Като цяло, първият елемент...
Претърсете отляво надясно за елементите.
Това е по-голямо от основополагащия елемент.
Първа стъпка...
- Здравей, скъпа.
Свърза ли се с Мумбай?
Вече съм в Мумбай, Палави.
Защо говориш тихо?
Всъщност съм на среща в офиса, затова не мога да говоря високо.
Обучението тук...
- По-труден е, отколкото си мислех.
- Не знам какво да правя.
Ще ни липсвате, сър.
Може ли да поговорим по-късно?
Добър ден, липсвате ми.
Моят шеф, моето вдъхновение!
Боже мой, пътеводителят ми.
Наистина ли си ти?
Малкият Дръмънд!
Супер звезда.
Малка супер звезда!
Шефе, малък шеф.
Бхагавати, малката Бхагавати.
Г-н Дръмънд!
Ти си Дръмънд.
Аз съм Малкият Дръмънд!
Защо въздишаш, шефе?
Когато директорът те помете в деня на основките,
Изглеждаш страхотно само в моите очи.
Ако цял колеж говори само за един,
Представи си колко голям трябва да е.
Разбрах какво си направил през първата ми година.
От втората си година ги изпълнявах всичките.
И ето ме тук, пред теб, като Малкият Дръмънд.
Но ти си по-добър от мен за две неща.
Първо, ти обичаш едно момиче и имаш връзка само с нея.
Но аз не съм такава.
От ситуации до кокетки.
На няколко кораба съм с различни момичета.
Защото нито едно момиче не ми е било предадено.
Сириса, какво сме ние?
Летателен кораб.
Ще сме влюбени само когато има промишлено посещение.
Второ, имате 48 пропуснати.
Но каквото и да правя, не мога да мина деветте!
Как успя да получиш 48 пропуснати, шефе?
- Ти си легенда!
Не се сърдете, трябва да сте тук с причина.
Кажи ми, защо си тук?
Дойдох тук, за да прочистя всичките си 48 пропуснати през следващите три месеца.
Каква шега, шефе!
Шефе, не се сърдете.
Не се шегувай, шефе.
За нашия вид, трябва да имаме пропуснати моменти.
да не ги прочистваме.
Добре, отивай да учиш.
Но преди това, тази вечер...
Шефе, напишкваш ли се или акаш?
Приятел...
Дръмънд!
Кажи ми.
Елате в стаята ни.
Имам нужда от питие с теб.
- Приятел, зает съм...
Нещастник!
Преди, нямаше да си тръгнеш от стаята ни, дори да ти кажем.
Брато, ще ми помогнеш ли, ако си готов?
Забравил си ме, шефе.
Не, не.
След десет минути трябва да си тук.
Ако не го направиш...
Ще се обадя на богатия ви тъст и...
Разкажи му истории за всичките си мошеници!
Отрепка, вече ме хванаха!
Хванаха ли ви?
Боже мой!
Така че, ако не..
С теб ли е свършено?
Да, приятел.
Значи определено си готов!
- Хей, не ме вбесявай.
В колежа съм, за да задоволя егото на директора.
Не мога да го проумея само като уча.
Не знам какво да правя.
Помниш ли човека, който ти помогна с фалшивия курс?
Питай го.
Шефе!
Какво искаш, по дяволите?
Тази вечер честваме съюза на Дръмънд и малък Дръмънд.
по начин, който ще разтърси целия хотел.
Добре, глупако, върви!
Кой беше този глупак, приятел?
Някой тук нарича себе си "Малкия Дръмънд".
Все едно се виждам от преди шест години.
Измъчва ме!
Толкова зле ли бях тогава?
Беше по-лош.
Боже!
Нямам представа как ще оцелея.
през следващите три месеца с тези идиоти, приятел.
Хей!
Дръмънд, любов моя!
Драмата ти на практика...
Моля се за песен!
Да пея ли?
Той е на възел, хванат, хванат.
Господи, дай си пелената, време е да спасиш твоя човек.
"Храна "Стрийт" е заклинание.
Дхарма!
Уцелва душата ти.
Не можеш да избягаш от Карма.
Пере се на прах, облича се!
По един и същ начин.
- Затваряй си устата и в базата!
Това е комедийно шоу.
Стриф!
Смачкването на домат ти дава сос.
По-добре направи пауза, за да не понесеш загубата.
"Загуба!"
Чашите на IPL?
Не можем да ги хванем.
Но ето една близалка.
Ближете се към съдържанието на сърцето си.
Построен е за хаос.
"Не плачи!" "Сълзи!"
Ти беше на върха, какво шоу!
Сега ти си звездата на трагичната долност.
Виж се сега.
Изпях тази песен, за да те хвана за крака.
Той е на възел, хванат, хванат.
Господи, дай си пелената, време е да спасиш твоя човек.
Той е на възел, хванат, хванат.
Господи, дай си пелената, време е да спасиш твоя човек.
Хванахме ви!
Криндж!
Пропилен!
Плюй!
Печено!
Симп!
Призрачен!
Проба!
Помниш ли ме, Рагаван?
Загазил съм, сър.
Ако не ги прочистя, с живота ми е свършено.
Имате връзка в университета, нали?
Моля ви, помогнете ми да разчистя тези 48 вестника.
Пременете прегледа, сър.
Добре, дай ми малко време, ще видя какво мога да направя.
- Благодаря.
Остави го да затвори, няма да го пожалим.
Трябваше да го видиш да се прави на герой.
Сега е повален, а не толкова изтупан.
Ти полетя като змей.
"Плюе огън навсякъде!"
Но гравитацията победи.
Заседнал си на земята!
Уединени мечти, които не могат да бъдат поправени.
По-назад!
Виж го как е с брада.
Целият този стил, но не и близо до него.
Не и близо до него.
Виж го как се размекна.
- Като цвете на парчета.
Тичайки наоколо, в търсене на мир, за мир!
Още един напън.
И ще се накълцам на парчета!
Сега съм счупено пикантно Двд.
Не ме питайте как...
Директоре, изтезават ме!
Аз ще се оправя с директора.
Седнете.
Защо го измъчвате?
Ела при мен, ще се оправя с тях.
Ти беше на върха, какво шоу!
Сега ти си звездата на трагичната долност.
Не сте ли чули, че тялото ви ще се разхлаби?
Няма нужда да проповядваш, просто млъкни, всичко е наред!
Той е на възел, хванат, хванат.
Господи, дай си пелената, време е да спасиш твоя човек.
Той е на възел, хванат, хванат.
Господи, дай си пелената, време е да спасиш твоя човек.
Какво има, сестро?
Как върви предибрачната романтика?
Не ми е обръщал внимание, откакто отиде в Мумбай.
Ако не ви обръща внимание, свикайте я сам.
Извинете.
Събери си вниманието.
Венкат...
Научи ме на тази програма, моля те.
Рибата падна в моя капан!
Какво?
изпрати снимка.
но сега е изчезнал.
Това е съобщение за един път, така че, разбира се, изчезва.
Хей, моля те, изпрати ми го отново.
- Не мога.
Моля ви...
Не, означава не!
- Моля ви, да тръгваме.
Авесхам е вън и Фахад Фаасил го уби!
- Моля ви, моля ви!
Какво става, шефе?
Добре.
- Кой беше?
Дразнещ работник.
Би било чудесно, ако можеш да ни помогнеш малко.
Ще изпратиш отново тази снимка, нали? - Това няма да се случи.
- Шилпу, седни до мен.
Венкат, хайде.
Не, трябва да уча.
Не те ли сложиха в гугъл миналия семестър?
И така, какво е всичко това?
Добре, гнией в следването, глупако!
- Момчета, да вървим!
Моля те, изпрати го отново.
Моля те.
Моля те, моля те.
Не ми се обади снощи.
но в момента, когато изпратих снимка, ти ми се обаждаш и ме молиш.
Така че, това да не е любов към теб?
Не, пълна съм с любов.
Тогава докажи, че това е любов над похотта за теб.
и ще изпратя снимката.
Кажи ми, кажи ми, какво да правя?
Покажи ми колко ме обичаш с всичките си целувки.
Добре.
Толкова ли ме обичаш?
Къде отиваш?
Това е свободен час, така че отиваме на кино.
Скъпи деца, аз съм Кърти.
Аз съм новата ви преподавателка по ДСП.
Моля, върнете се по местата си.
Върни се.
Искаш ли да си тръгнеш?
Ако вие сте персоналът, с удоволствие ще вляза вътре.
Не е достатъчно.
- Не, достатъчно!
- Вътре. - Не е достатъчно!
Нека ти покажа истинската си любов!
Сега...
Любовта ми е по-силна от похотта ти.
Добре, ще изпратя снимката.
Той е на възел, хванат, хванат.
Госпожо, той е Дръмънд.
От партидата за 2018 г.
Върнал се е в колежа, за да приключи с 48-те си пропуснати.
Той е честен, но понякога...
Той прави такива номера.
Аз ще се оправя с него, госпожо.
- Без телефони в класната стая.
Седнете.
Когато СТР каза в ВТВ, "Любовта не е нещо, което да търсиш, тя намира теб и теб."
ще те заведа на Луната и ще се върнеш." Сега го разбирам.
Тази красива юфка ще ме отведе до Луната и обратно, шефе.
Казвам ти.
ако не се срещам с тази красавица, до края на последния семестър,
Вече не съм Малкият Дръмънд.
Шефе, спри да я гледаш така!
Имаш приятелка, а тя е моя.
Госпожо?
Той не ми дава да уча.
Мога ли да дойда да седна на първата пейка?
Благодаря, госпожо.
Как е?
В очарованието на това красиво момиче...
Хей, върви си.
Винаги си тук и питаш за съмнения.
Изглежда, че заспа в часа.
Хей, скут.
Не искам да седите вкъщи две години без работа.
Ти си позорът!
Ти си провал, Рагаван!
Страхувам се, че ще стана като теб в бъдеще.
И така, Хуаре концептуално...
Утре ще продължим.
Рагаван?
Хей, спри.
- Искам да се срещна с директора.
Вие не сте губернатор, за да влизате, както ви харесва.
Чакай десет минути.
На среща е.
Говорих с моя човек от университета.
Кажете ми, колко трябва да платя?
Не започвай пак!
Готов е да помогне, ако са няколко вестника.
Но за 48, той казва не, без значение колко ще платиш.
Моля ви, сър, разчитам на помощ.
Г-не, моля ви, изяснете нещо.
Има начин.
- Какво има, господине?
"Изпитай добре и си дай изпитите."
Хей?
Можеш да влезеш.
Влизайте, чух, че имате перфектно обслужване.
- Добре.
Защо я нае?
- Бившият ми, Кърти!
Кийрти Дипак.
Лектор по DSP.
От твоята група ли е?
Тя е добро хлапе.
Какво я накара да се влюби в теб?
Мисля, че сега е женена за добър човек, нали?
Назначил си я, за да ми го върнеш?
Спри.
Мислиш ли, че моята работа е да наемам бившите ти?
Сега знаеш, нали?
Уволнете я веднага, сър.
Хей, тя приключи с патоанатомията си.
Изиграха я и я наеха тук.
Как да я уволня?
Какви права имам?
О, да.
Значи няма да го направиш?
Добре, тогава си тръгвам.
Това е твой избор, човече.
- Знаеш какви ще са последствията.
Не ме изнудвайте, сър.
Защо ме предаде?
Сам ще кажа на вуйчо ми и на управителя ми.
Не мога повече да понасям мъченията ви, сър.
- Кажи ми как върви.
Ще го проверя.
Шефе, да отидем да играем щурец.
Защо опаковаш?
Тръгвате ли си от колежа?
Хайде, шефе!
Само че сега истински змей излиза.
Страхувах се, че ще се включиш и ще накараш Кийрти да се влюби в теб.
- Благодаря на Бога.
- Махни се от очите ми!
Дръмънд стреля, да вървим!
АНБУ МАРКА
- Хей, Дръмънд.
Ще се върна в Ченай.
Дори не си помисляй да се върнеш.
Обадих се да ти кажа нещо.
Виж новинарския линч от нашата група по щурци.
Двама служители в частната ИТ фирма, която беше...
Напуснат е за производство на подписани свидетелства.
Те бяха уволнени от компанията и казах да се махате!
След това е отведен в полицията.
За да предотвратя такива практики, сега трябва да има приятели.
Неизбежни чекии за миналото.
Видя ли?
Брато, ако те хванат, това е краят за теб.
Просто учи и прочиствай всички тези 48 пропуснати.
- Рагаван.
Видя ли новините?
Мисля, че е много вероятно нашата компания да се изправи пред подобни измами.
Нека да направим фонова проверка.
Отново.
Какво ще кажеш?
Ще започна веднага.
Добре, господине.
О, не!
Надявам се деня ти да е бил страхотен.
Да, Палави.
Рагаван ли е?
Дай ми телефона.
Да, Рагаван, съжалявам за безпокойството.
Видя ли новините?
Когато хора като нас се трудят здраво за степен,
тези идиоти правят подправяне.
и в крайна сметка ще ни арестуват.
Инструктирах фирмите си да правят контролни работи.
Ако някой от тези негодници бъде хванат,
Няма да замесвам полицията, сам ще ги обезглавя.
Просто исках да ви кажа.
Как някои мъже могат да го направят, скъпа?
Хората, които го правят, заслужават да бъдат застреляни.
- Палави, ще ти се обадя пак.
Хей!
Какво има, къде отиваш?
Искам да се срещна с директора.
Току-що излезе в щаба.
Боже!
Защо го носиш, шефе?
Хей!
Какво има?
Не планирахте ли да кажете истината?
Сега си тук полуоблечен?
Какво стана?
Аз ще остана тук да уча.
Изтезанията ми водят ли те към
Да ми се закълнеш?
Бъди честен.
Открито предизвикателство.
Почистете всички 48 случая, върнете се.
и после ме прокълни колкото искаш.
Ще понеса всичко.
Сега върви да учиш.
Драйвер, запалете колата.
Рагаван?
Искам да поговорим.
Наистина трябва, моля ви.
Пусни ми ръката!
Казах, че трябва да поговорим.
Хей!
Удари ме!
колкото искаш.
Но ми кажи...
Моля ви!
Какво искаш да ми кажеш?
Съжалявам.
Моля?
Остави ме да се омъжа за друг, а сега съжаляваш?
Лесно ли ти е да го кажеш?
Прав си.
Предполагам, че...
лесно ще те забравя след сватбата.
Не можах.
И аз не можах.
Отърси се от вината, която чувствам.
за това, че те нараних.
Сега, когато се омъжих за прекрасен човек,
Опитвам се да не го нараня.
преструвайки се на щастлива.
Това е.
- Мисля, че можем.
"Ще си тръгнеш с лекота, след като направи грешка."
Това ще ни преследва завинаги, като отнема нашия мир.
Говорих с Анбу...
и той ми каза всичко.
Щастливи са тези, които имат втори шанс, Рагаван.
И ти си един от тях.
Моля те, прочиствай ги по някакъв начин.
Нямам избор така или иначе.
Размишлявайки върху всички документи, които трябва да прочистя, ще се побъркам!
Имате 35 теоритични документи и 13 практики.
Трябва само да ги подминеш, а не да ги асоваш с полетящи цветове!
Докато си тук, ще бъдеш добър.
И следването на последните десет години на въпросни документи ще ви помогне.
Ще ви дам важните въпроси с отговори.
Това ще даде повече шанс да преминете.
Защо ми помагате?
Какво ще стане, ако си вземеш изпитите?
и ще се ожениш за момичето, което ти харесва и ще се установиш с нея.
тогава може би и аз няма да се чувствам виновен.
Помниш ли как се гордееше с 12-те си белега?
Вложи същото усилия и през следващите два месеца.
Сърце, най-скъпото ми сърце, колко те обичам!
През всеки момент ти дойде при мен.
Сърце, най-скъпото ми сърце, колко те обичам!
За мен, всичко за мен, във всяка сълза ти пое болката.
"Докато дъждът заваля"
"Докосва душата ми." "Желае да се промени."
Нежният вятър се стреми към брега.
Докато не бъде залюляна в майчината прегръдка.
Сърце, най-скъпото ми сърце, колко те обичам!
През всеки момент...
Ало?
На работа съм, ще ти се обадя по-късно.
Колко те обичам!
За мен, всичко за мен, във всяка сълза ти пое болката.
Госпожо?
- Колам е страхотен!
Виж как се усмихва!
Защо не ми предложиш и не те отхвърлят?
Млъкни и продължавай да се носиш!
Хей...
Сега е шансът ти да й предложиш.
- Най-малкото, което ще направи, е да ти се развика.
По-добре се възползвай от силния шум и го направи!
- По-силно, шефе!
Госпожо!
Аз...
Само така!
Глупаци.
Ако хвърлиш още една ракета, ще ти разбия мутрата.
От кой колеж сте всички?
Страх ме е.
Прави каквото искаш.
Ти...
Алгоритъмът на Хоре.
Алгоритъм за дяла на дадения масив, като се използва две сканирания.
- Шефе, шефе, едно сканиране е отляво дясна и..."
Набиха ни и други колежанки.
Моля ви, помогнете ни!
Махай се.
В следващите 15 минути трябва да изуча 16-я алгоритъм.
Уча, дори когато...
Искам да го прокълна, но не мога!
Подиграха се на Киерти с хартия, затова ги зашлевих с яд!
Те ни удрят,шефе.
Виж, момчета!
Трябва да се побиват от името на нашия колеж!
Тук сте, за да се забавлявате в култура и да си тръгнете.
Това не значи, че можеш да се караш с момичета.
Как смеете да ни удряте, когато това беше закачливо?
По-бавно.
Мога да го помоля да се извини, че е тръгнал.
Извини му се.
Вземи това!
- Този удар ми засвирва ушите, човече!
Мисля, че сте миротворец.
- Да разрешиш нещата между нас?
Махай се, малко момче, не се опитвай да бъдеш пълнолетен!
Прочети ми този алгоритъм.
- Направи го!
"Хоаре представи този алгоритъм
заделяне на даден масив...
- Ти! - През следващите стъпки.
Първа стъпка. Избери опорния елемент от масива, А.
Защо ме набиха?
Претърсете отляво надясно за елементи, които са по-големи от опорния елемент.
Размажи го, човече!
Трета стъпка.
Когато два елемента са...
Размяна.
Трета стъпка.
- Когато две части се пресекат,
Размяна на опорния елемент
такава, че е на последно място.
Пета стъпка.
Върни опорния елемент.
Това е.
Това е алгоритъмът.
Хей, мой ред е да го рецитирам.
Кажи ми, ако съм разбрал правилно.
Първа стъпка. Избери опорния елемент от масива.
Идеално!
Втора стъпка.Търсете отляво на дясна.
за елементи, които са по-големи от опорния елемент.
Само така, шефе!
Крака...
Трета стъпка.
Когато бъдат намерени два елемента,
Размяна.
Невероятна си, човече!
Трета стъпка, когато два елемента се пресекат...
Когато две части се пресекат...
- Елате тук, момчета!
- Когато два елемента се пресекат...
- Довърши го!
Пресечете...
Размяна на опорния елемент!
Дръж го добре и здраво!
Размяна на опорния елемент...
такава, че е на последно място.
Това е шефът ми!
Ставайте всички!
Стъпвайте пет, върнете опорния елемент.
Дръмънд, това ще е твоята съдба!
Повалихте ги от парка!
Не си се променила.
Свам, крака ми.
Хвърлете оръжията, залостете книжата и си тръгнете с диплома!
Дори кучетата няма да те уважават, ако не го направиш.
Бръмър, бойна готовност!
Разбира се, че съм, когато ти го казвам от опит.
Знаеш ли учителката, която се опитваш да сваляш?
Тя ми е бившата приятелка.
Сега разбирам защо ме остави да гледам теб.
Слушай ме.
Съгласен съм, че момичетата си падат по нас.
Те искат да са с нас само когато имаме стабилност.
Кълна се.
Значи цялата работа е била за нея?
и не за мен, нали?
Добре, опитвах се да те следвам.
Сега, когато ме молиш да уча,
Как мога да не се вслушвам?
"Целите ми скъпи дни," "загубени в дъжд..."
Нежните дъждовни капки замръзнаха.
И все пак, небето ми грейва с цветове на дъгата.
И все пак сърцето ми страда от билета ви.
- Благодаря ви, господине.
"Където историята започна," "Сърцето ми е близо."
Аз се превръщам в лодка, отминала от буреняса на бурята.
Здрач на фара.
Ще Стигам до брега, където сърцето ми почива.
Това е първият ти изпит за пропуснати часове.
- Да, всичко най-добро.
Благодаря.
"Сърце, най-скъпото ми сърце!"
Колко те обичам!
През всеки момент ти дойде при мен.
"Сърце, най-скъпото ми сърце!"
Колко те обичам!
За мен, всичко за мен, във всяка сълза ти пое болката.
"Процесът на дизайнта е небрежен.
Или IRR филтър, който определя...
Решени са честотния отговор..."
Отивам си в стаята, шефе.
Утре сутринта ще се оправя с това.
Затвори ми се очите!
Не съм спала от два месеца.
Спи колкото искаш след последния изпит.
Изглежда, че наистина ще ме накарате да си взема дипломата!
По дяволите!
Честотата на обработка на сигнала...
Защо бившата ти е тук по това време?
Защо не ми каза, че имаш рожден ден?
Кой, освен твоя, ще се постарае толкова много?
Ти си истински, човече!
Виждам, че се опитваш отново да я сваляш.
Честит рожден ден!
Какви са тези усилия?
Не бях сигурна кога ще се видим пак.
Така че исках да сложа край на това като добра бележка.
Исках да те поканим на сватбата ми.
Тогава ще се срещнем.
Хайде, духни ги.
Честит рожден ден, Дръмънд!
Честит рожден ден!
Момичето ти е на телефона.
Моля те, дай я на тонколона.
Ало?
- Здравей, скъпа!
Обадил си се на време, за да ми пожелаеш нещо?
На кого е рожденият ден?
- Остави номера, любов.
Знам, че не можеш да лъжеш, така че си пожелай на мен.
Не, ще ти го пожелая лично.
И аз искам същото.
Какво да правя? Заседнал съм в Мумбай.
Но аз съм на летището в Мумбай, ела да ме вземеш!
Ало?
"Изцеден"?
Стига си се шегувал, Палави.
Не съм, скъпа.
Липсваше ми толкова много!
Така че си помислих, че ще те изненадам лично.
Добре, ела скоро.
Аз... зает съм.
Изпратете ми местоположението си и ще дойда при вас.
Изпрати го?
Имам работа, не мога да дойда.
Сериозно ли работиш?
Да.
Тук съм заради вас в неизвестен град по средата на нощта.
И ти избираш работата, така ли е честно?
Палави, Палави...
Наистина съм залята.
Не си същата, откакто си тръгна.
През последните три месеца, когато и да спомена нашата сватба,
Никога не си се интересувал, нещо не е наред.
- Нищо подобно, скъпа.
Тогава ела да се срещнем за пет минути и си тръгвай.
Ела.
Ела!
Пал...
Ако не го направиш, отлагам сватбата.
Питам ви за последен път.
Ще дойдеш ли или не?
- Не мога, Палави...
Защото съм в Ченай!
Щом завърших. Тук съм, за да ви изненадам с подарък.
- Сериозен съм!
Исках да съм напрегнат, но ти искаш да отложиш сватбата.
И така, прекъснах напрегнатостта.
- Наистина ли?
Моля ви, спешно е.
- Разбира се, нека проверя.
Да, моля.
- Има билет, госпожо.
Слава Богу!
Мога ли да ви дам карта "Адхар"?
Благодаря ви много!
Госпожо, качването на борда вече започна.
Трябва да побързаш, преди вратата да се затвори.
Благодаря.
Ела да ме вземеш от летището след час.
Ще се видим след три часа.
Много си прецакан, момче.
- Никога не съм виждал лъжец като теб.
Лъжеш, сякаш панталони ти са в огън!
Ти наистина живееш според името си.
- Аз съм нищо в сравнение с...
Трябва да се свържа с Ченай след три часа.
Какво да правя?
Дай ми ключовете от колата си.
Изпитът ти е в 9 часа сутринта.
Обиколката отнема общо шест часа.
Ще се върна дотогава.
Не си струва рискът.
Ако не го направя, ще загубя всичко!
Хайде, човече.
- Все още имаме един екип.
По дяволите, можеш да се носиш!
Мога ли да играя "Архунар Виллу" от "Гели"
- Мога ли? - Млъкни и учи!
"Твоите промени са... "
Не й ли каза, че си й взел подарък?
О, това е той!
Анбу, можеш ли да купиш подарък на Палави и да дойдеш на летището?
Кой, по дяволите, е Палави?
Това е ситуация на живот и смърт!
Моля ви, умолявам ви!
- Хей, скъпа.
Дай ми пет целувки.
- Хей, плейбой!
Стига сте се изцеждали един друг и вече спите!
- Пич, знаеш ли някой отворен магазин за подаръци?
Обрано е, като взема...
Давай напред, човече!
Внимателно.
Бягай, братко, бягай!
Какъв е този подарък?
Бъдете благодарни, че ви купихме по това време.
Балоните?
Брато?
Вие ли сте Анбу?
Кой си ти?
Малкият дракон.
Ти си този глупак!
След като се дипломирам, планирам да търся работа в Ченай.
Може ли да остана няколко дни с теб?
- В нашия хотел?
Но съм склонен да водя момичета в стаята.
Ще бъде ли спокойно с всички вас?
Ще ми държиш ли това?
Вече има някой, който го използва като място за свалки.
- Брато, спри!
Имах връзка, когато бях в САЩ.
Лъгаше ме и ме мамеше.
което ме накара да се откажа.
Когато те срещнах за първи път, ти беше честен.
Затова се съгласих да се оженя за теб.
Но сега...
Чувствам, че е грешно.
Не, не, няма нищо, Палави.
Обещай ми.
че не криете нищо от мен.
Обещавам...
Обещавам, че няма, скъпа.
Честит рожден ден!
"Процесът играе решаваща роля в генерирането и разпознаването на DTMF сигнали."
Покрихме всичко, брато!
Шефе!
Спане?
Да спрем ли някъде за чай?
Ще закъснеем за прегледа.
Добре, ти ще караш насън.
Боже!
Защо стомашничиш ми?
Да не ти е бивша, или сегашното момиче, как е навсякъде?
Добро утро, госпожо!
Шефе, коремът ме боли.
Ти върви в залата, аз ще изтичам до тоалетната.
- Всичко най-хубаво!
- Готови сме, момчета!
Благодаря, Кийрти.
Ето ви билета, лична карта и химикалките.
Донесох ти риза, преоблечи се в тоалетната.
Това е последният ти изпит.
Всичко най-добро!
Сега какво?
Това е...
Винаги си бил до мен от момента, когато излизахме.
За теб никога не съм...
Сега разбирам.
когато скъса с мен, ако не бях ядосан.
и обещах да прочистя пропуснатите си години.
в момента нямаше да сме в тази ситуация.
Съжалявам, Кърти.
Не те заслужавах.
Изпитът ще започне.
Напишете името и номера си.
Напълни го бързо.
Шефе...
Вестникът добре ли е?
Страхотно!
От липсата на сън със сигурност ще ти се вие свят.
Следващия път, когато се случи нещо такова,
Спри и дай десет минути почивка на очите си.
Последният един час!
Още десет минути.
Побързай!
Боже!
Времето свърши.
Скъпи мои ученико,
Уча много, работя много, имам степен.
И да стане голям в живота.
Но той...
Пое напряко и успя в живота.
без да учиш.
Всеки кратък път в крайна сметка ще доведе до задънена улица, нали?
Той също така се намери в подобно задънено място.
Върнал се е в колежа с...
има за цел да изкупи грешките си.
Извинете, сър?
Изчислявал ли е всичките си 48 години за един опит?
Рагаван, вицето иска да те види.
Сър, нещо спешно?
Всички в офиса са проверени.
Всичко е наред, освен теб.
Мислех, че ще го направя с теб.
От кой колеж си?
Коя група?
Партида?
Днес е... 2018 г., сър.
Добре, ще им се обадя.
Здравейте.
Проверка на миналото от латерален Вю.
Студентът се казва Д. Рагаван.
От партидата за 2018 г.
Той е завършил вашия колеж, нали?
- Сър, почакайте малко.
Обадили са се за проверка от офиса на Рагаван.
- Рагаван...
- Сър, той е чист.
Да.
Рагаван получи степен от нашия колеж.
Така ли?
Добре, благодаря.
- Защо отричат?
Шегувам се.
Всичко е наред.
Хей!
Какво стана?
Сър, няма да го видите, дори да ви обясня!
Какво?
Бях в шок.
Знаеш ли какво направи този подлец?
В деня, след като получи дипломата си, дойде да ме види.
"Изчезнете всички 48 случая, върнете се!"
и после ме прокълни колкото искаш.
Ще понеса всичко.
Какво има?
Той ли те доведе, за да ме прокълнеш?
Ела на сватбата ми и ме благослови, сър.
- Какво?
сам в тази стая.
Така че си помислих, че мога да ти направя компания.
След като се оженя, можеш да ми правиш компания.
Отивай да си лягаш.
Въпреки, че учиш в Америка, си много регресивен.
Рагаван?
- Още ли не си мигнал?
Сватбата е сутринта.
Ти!
Памбу, нека днес всички танци да са като кичури.
- Добре дошъл, приятел.
Хайде всички да пием!
Не се напивай и не пропускай утрешната сватба.
Този малък дракон си взе телефона и отиде другаде.
Искам да го изпека.
Искам да изпека това копеле!
Хей.
Къде отиваш?
Какво стана?
Шефе, спомняш ли си Венкат от нашия клас?
Този зубър от първата пейка.
Той се опита да се самоубие, като си преряза китката.
Боже!
Нищо не се е случило.
След като разбра грешката си, отиде в болницата.
за лечение, преди да ми се обадите.
Защо е направил такава драстична стъпка?
Провали се в темата, шефе.
Не беше в състояние да го направи дори след преоценка.
Затова го е направил.
И всичко това само заради един въпрос?
Да, шефе, той е идиот.
Добре, остави, живее в Патинапакам.
Ще го видя и ще се върна сутринта.
Не си ли пиян?
Да, шефе.
И аз ще дойда.
Ще се омъжиш сутринта.
Ще отида да го проверя.
Идвам.
Върви направо.
Спри.
Точно тук.
Трябва да започнем да вървим.
Хайде.
Внимавай, шефе.
Това е мястото.
Имаш ли нещо предвид?
А ако нещо се беше случило, помисли ли за майка си?
Къде е тя?
Отишла е в храма Тиручендур, за да се помоли за моите резултати.
Да не е скорошна среща?
Ако си мислиш, че си струва да умреш за това, трябваше вече да е умрял 48 пъти.
Загубих работата си в "Гугъл".
Не можеш ли да се присъединиш следващия семестър, след като го разчистя?
Не можеш да се присъединиш към историята на пропуснатите.
Добре, пусни го.
С твоя талант ще намериш по-добра работа.
Мечтата ми беше да се присъединя към тази компания.
Точно като него.
Искам да съм щастлива и в колежа.
Да пропуснем часовете.
и...
Влюби се!
Помниш ли Гаятри от нашия клас?
- Наистина я харесвам.
Имах чувството, че ще те попита нещо.
Исках да й призная любовта си.
но всеки път, когато се опитам,
Мисля за тази къща и...
Майка ми продава риба на плажа.
Тогава всичките ми желания избледняват.
Да оставя само една мисъл в главата ми.
Ако работя здраво...
през тези четири години.
да си намериш хубава работа.
Няма ли живота ми да се промени?
Като видях работата, за която се борих толкова много...
подхлъзна се.
заради нечия друга грешка.
с разбито сърце.
Не разбирам какво казваш.
Това е копие от документите ми за преоценка.
Само първата страница от това ми принадлежи.
Останалите не са мои.
Какво има?
Ще ми помогнете ли да преследвам само един вестник?
Моля ви, сър, моля ви.
Моля ви, сър.
Шефе, дай ми го.
Да, това изобщо не прилича на твоя.
Обади ли се на ХОД?
Каза ми да се оплача в центъра.
Така ли?
Как могат да се разменят документи?
Имате ли доказателства, че този вестник не е твой?
- Добре, да кажем, че ви вярвам.
Дори да започна разследване,
Ще отнеме поне една година до края на процеса.
Но семестъра е след четири месеца.
Съсредоточете се върху прочистването.
Ти си умен студент, нали?
Какво друго съм направил, освен да уча?
Дори да дам всичко от себе си,
Моят живот няма да се промени, нали?
Добре, братко.
Аз... ще вървя.
Добре, шефе.
Демоните не се спускат от горе.
Те се издигат от мрака на човешките действия.
В сърцето има пламък на справедливостта.
Реализирайки го, душата разцъфтява в истинската си човешка форма.
Какво търсим в тази бездна?
В какво сме се превърнали, когато търсим истината?
Този, който не го намери, става демон дегизиран.
Кой съм аз, скъпи Боже?
Отговори на плача ми, мой спасителю!
Кой съм аз, Боже?
За да утеша сърцето си, ще дойдеш ли при мен?
Кой съм аз, скъпи Боже?
Отговори на плача ми, мой спасителю!
Кой съм аз, Боже?
От мълчанието на сърцето ми, ще станеш ли истината, от която имам нужда?
От сълзите на страданието.
Тези, които намират радост и тъга.
Порасни в демоните в сенките!
Трябва ли да смачкваш мечтата ми, за да стане моята истинска?
Кажи ми, сърце, къде е справедливостта?
Обещай ми, че няма да криеш нищо от мен.
Обещавам, че няма, скъпа.
Боже мой!
Кой съм аз, скъпи Боже?
За да утеша сърцето си, ще дойдеш ли при мен?
Мисля, че можем лесно да се измъкнем след грешка.
Но това ще ни преследва завинаги, отнемайки нашия мир.
Отговори на плача ми, мой спасителю!
Преуспял си, без да завършиш.
прави тези студентки, които трудно изкарват добри оценки.
Изглеждат като пълни идиоти.
отче, дай му сватбената нишка.
Сватбените бийове са готови.
Колкото и да работя,
Животът ми няма да се промени, нали?
Вържете възлите, преди да е станало късно.
Рагаван?
Пич...
Хей!
Рагаван...
Какво има, синко?
Не съм прочиствал вестника с следване.
Аз го прочистих, като преследвах отговорния вестник.
Г-не, моята грешка...
ярка студентка, която се провали на прегледа.
След като загуби работата, за която се труди толкова много,
той дори се опита да отнеме живота си.
Господине, правете каквото искате с мен.
но му помогни да си върне работата.
Моля ви, сър, моля ви!
Хей, Рагаван!
Какво ти става?
Всички чакат, какво ще правиш?
Защо ми говориш така?
Хайде, Рагаван.
Не говоря глупости, сър.
За първи път в живота си казвам истината.
Приятел, не се захващай с това.
Сър, не съм се присъединил към вашата компания, използвайки оригиналните си свидетелства.
Издадох фалшиви свидетелства.
Излъгах, за да вляза.
Чичо...
Искахте някой толкова трудолюбив като вас...
да се ожениш за дъщеря си, нали?
Не можах с усилена работа, чичо.
Аз се справих с измамата.
Палави, обещах ти на летището, че няма да лъжа, нали?
Излъгах те, Палави.
Никога не съм бил в Мумбай за трениране.
Бях в колежа във Вилоре, прочиствах пропуснатите си часове.
- Ще се успокоиш ли?
Татко...
Удостоверяването, което с нетърпение натоварихте у дома
е фалшив.
Защо го направи?
Защо ни излъгахте всички?
Как може да се сетиш да направиш нещо такова?
Как можахте?
Защо го направи, по дяволите?
Да не съм те въвел в този свят, за да бъдеш унизен по този начин?
Говори, Рагаван!
Как се оказа, че си нищожество?
Аз съм нищожество, мамо.
Нещастник, който си мисли, че може да направи каквото е нужно, за да успее.
Но не и с цената на това да съсипеш още един човек.
Той се предаде в онзи ден...
Ченей ТРИПЛИКАНЕ НА ПОЛИЦАТА
и получи шестмесечна присъда.
Като признае грешката си,
Горкичкият може да си върне предложението за работа, което с право е спечелил.
Момичето, за което искаше да се ожени.
работата му, къщата му и колата му.
бавно си тръгна от него.
Бъдещето му беше напълно разбито.
Никой не знаеше къде е или какво е намислил след това.
Тогава преди два дни, изневиделица, го видях.
Поръчката ти, Харини.
Харини?
- Дъщеря ми е горе.
Как си?
Бих се справил чудесно, ако не бях честен.
Но вината, че съсипах някого, щеше да ми струва мира.
Сега съм щастлива, господине.
Мислех, че играта свърши, след като влезе в затвора.
И аз си помислих същото.
сине!
Банката ни отне къщата, защото не можехме да си позволим Емили.
Когато се бяхме отказали от всяка надежда,
той ни позволи да останем в старата ни къща.
Влизай, момчето ми.
Читра!
Синът ни е тук!
Бързо подгответе храната за него!
Ще купя бананови листа, за да ядем.
Татко?
Да, момчето ми?
Честно казано, най-много те нараних.
Ако някой...
трябва да си ми ядосан, това си ти.
Можеш да ме удряш и да ме удряш колкото си искаш, татко.
Но моля ви, не потиснатите вашите чувства и страдайте в тишина!
Когато бях на старта на състезание като дете,
Още едно дете ме блъсна, за да спечеля.
Все още вървя с накуцване от тази травма.
Когато разбрах, че синът ми не е направил същата грешка като него,
Сърцето ми се слави с гордост!
В деня, когато сложиш нечий друг живот над твоя.
и приемам грешката ти пред всички.
Ти доказа, че си мой син!
Не се тревожи, че си загубил.
Пусни го отново.
Този път ще го посрещнем заедно!
Татко...
Какво...
Тогава обърнах нова листа.
И разбра, че всяка работа е почтена, стига да е честно.
Започнах с 8 000 в ръка, а сега имам 25 000.
Знаеш ли, започнах отново да следвам инженеринг чрез писма.
В първия семестър заложих 90 на сто!
Ще вървя, господине, закъснявам за следващата си доставка.
Изчислявайте ме добре в приложението, господине!
Надявам се, че си ми простил.
На пример съм с този човек като провал всяка година.
Може да работи като мъж.
но той върна вярата ми в успеха му.
Скъпи мои ученици,
Всички ние се състезаваме за успеха.
Понякога губим по средата.
Вместо да се самонаказваш за това,
Успехът ви очаква в края на краищата!
В такъв случай, Д. Рагаван...
Не.
Дръмънд е един от най-успешлиците.
който припада от колежа.
Татко, някакъв глупак е паркирал колата си до нашия...
Аз съм този глупак, момчето ми.
Г-не, какво правите тук?
Изглежда, че сър не е могъл да намери отговарям за дъщеря си.
Има твърде много мошеници.
- Е, и?
Той е тук, за да поиска ръката ти за нея.
На дъщеря ми вече й беше харесал профила ви на сватбения уебсайт.
Тогава те хванах на местопрестъплението.
Онази вечер, когато се върна да доставиш храна, й казах:
Някой, който се учи от грешките си и живее честно, никога няма да те провали.
Казах й, че ти си за нея.
И тя се съгласи!
- Вървете си, господине.
- Той дойде...
Млъкни, татко, вече ме прецака.
Искаш да ме прецакаш цял живот?
Какво ти направих?
Защо не се срещнеш с нея, тя е ангел!
Не искам твоя ангел или нея...
- Рагава, недей...
- Почакай, ще си тръгна, щом влезе.
Скъпа, той...