Не, не, не, не, не, не.
Приятен ден.
Добър вечер, Нора!
Добро утро, Лео.
Тортата ви е тук, готова е.
Благодаря ви много.
Днес е рождения ден на шефа ми.
И исках да го направя.
за да я изненадаш с най-хубавата торта.
от най-добрата сладкарница в града.
Ауу.
За сметка на това, Панцароти е за сметка на къщата.
Не е сладко, както го обичаш.
Благодаря, Лео.
Не, не, не, не, не, не.
- Добро утро, Уейлън.
Запомни,
днес е рождения ден на Александра.
- О, не!
Това е плътският грях номер едно в рекламата.
Добре, можем да го поправим.
Какво ще кажеш за цветя?
Добре.
- Този ли?
Добре.
Какво е това?
Честит рожден ден.
Разбрах, че това е рожденият ти ден.
и искаме да те изненадаме.
Благодаря на всички.
Толкова е сладко.
Както и да е, преди да се разровим.
В това.
Претенциозна торта.
Всички трябва да знаете, че имах среща с Карл Аутомотив.
И са решили да тръгнат в друга посока.
- Не.
Но с кого са ходили?
Рота "Х".
Виж, виж, виж.
За всяко начало е нужно време, за да се получи истинска тяга.
Но вярвам, че...
В това, което градим тук.
Кооперация, креативна култура.
Така ще получиш истинска иновация.
Така се прави най-добрата работа.
Повярвай ми, има още много клиенти.
Отвън и ще ги хванем.
- Да, но първо...
Торта.
Не, не, не, не, не, не.
Когато нашият бивш вице-президент,
Александра.
е напуснала, за да започне своя собствена компания.
и отне няколко от изгряващите ни звезди с нея.
като Нора.
Трябва да призная, че се тревожих.
Но се оказа, че всичко е било за нищо.
защото...
Имаме Карл Ауто.
- Добра работа!
- Добра работа.
Хей!
Имате бонуси за всички вас.
които бяха неуморни денонощно.
за последния месец на кампанията.
Джеймс?
Вашата оценка на пазарните тенденции на ниша
бяха на място.
и наистина впечатли клиента.
- Оценявам го.
- Фантастична работа по картините. - Благодаря, Биг Е.
За свободния вице-президент...
Да, да, знам, че вие двамата...
А други имат шапки на ринга.
Въпреки, че без Нора,
Това е една шапка по-малко, за която трябва да се тревожиш.
Ще взема решение след няколко седмици.
на голямата среща за награда.
Браво на всички.
Още нещо.
Трябва да решаваме как даделяме
нашите филантропски долара за година.
Така че искам е-майл от всеки един човек.
с вашите идеи.
Най-доброто предложение спечели вечеря.
От мен.
Това е чудесно.
- Да.
Камбрен.
Числата ви.
може да е впечатлил клиента.
Но моята картина ни даде тази сметка.
- Да, съмнявам се.
И се подгответе за разочарование, приятел.
защото това място е мое.
- В другия офис.
Той каза:
Той ще вземе решението си.
След няколко седмици.
Току-що подписах с Пейдж Медисън Тех.
Не си чул?
Когато стана вице.
Може би ще ти позволя да работиш по тази сметка.
Не, не, не, не, не, не.
В днешни дни има деца.
Казах на абитуриентите, че няма извинение.
за това, че не познавам темата и че възразявам срещу местоимения.
Аз не съм луд, това ме влудява.
- Здравей, Нора.
Добре ли си?
Да, добре съм.
Е, просто...
Ротата на "Х" е поела друга сметка.
далеч от нас.
Да, и се тревожа, защото ако не започнем...
- Знаехте, че е голям риск.
за да започнем работа в сигурна компания.
Можеш ли да си върнеш старата работа?
Еверет беше ясен.
Всеки, който е тръгнал с Александра.
няма да бъде добре дошъл отново в "Х Къмпани".
Не, че искам.
и натиска за изпълнение,
Забивките по сметки...
беше нещастен.
Помня историите ви.
Като последната сметка, по която работих.
"Брейдън-Ашлидизайнс".
Вършех цялата тази работа.
и тогава Джеймс пое целия кредит.
Въпреки, че съм сигурна, че още е малко нещастен.
че Александра ме е избрала.
над него.
за да започне новата си компания.
А сега имаш време за вечери.
- Отново имаш живот.
- Да!
И вярвам във всичко, което е в сградата на Александра.
Но вече не става въпрос само за мен.
Всички в този офис го взеха.
същия скок.
И ако се проваля, всички се проваляме.
Ти си най-добрата в това, което правиш.
Знам, че ще се получи.
Оценявам вота на доверие.
Да ви донеса ли нещо за десерт?
Имате ли сладолед?
Няма значение.
Ще вземем чека.
Не е ли фен на Спумони?
Чувала ли си за Дарлингтън Дайри?
Не, не мисля, че съм запозната с нея.
Имат най-креативните, изобретчителни вкусове.
Бих могъл с всяко ядене.
Мога да го ям за всяко ядене.
- Миналата седмица
Имам от синьото им сирене и препечената с мед круша.
- Чисто щастие.
Все още говорим за сладолед, нали?
- Да, точно така.
"Маскарпоне и Балсамична ягода."
- Добре.
"Моментът на истината".
Знаеш, че нямам много сладко зъбче, нали?
Ще го опиташ, след като опиташ това.
Mm. Uh-hmm.
- Добре, сладко е и чубрица.
- Да.
- Еха.
- Имах пет литри.
- Само през последната седмица.
Криех стека от Грейсън.
- Грейсън е най-подкрепящия съпруг.
- Той никога не би отсъдил.
- Да.
Не е това.
Не искам да деля.
Еха.
Защо ли не съм чул?
Сладоледа от Дарлингтън.
- Да.
Много е известен в моята група "Очакващи мама".
Все повече и повече магазини го носят.
Много е сладък, 10 часа.
- Къде?
Да.
Никога няма да срещнеш някого.
ако не гледаш нагоре от време на време.
Особено когато са пред лицето ти.
Добре, но не мисля, че сме във форма.
Защото бяга по време на вечеря, а аз...
Може би не е той.
Но...
Измина повече от година, откакто Картър свърши.
Да, знам.
Никога не говориш за това.
И двамата бяхме заети.
И след известно време стана ясно, че
че е избрал работата си пред мен.
И винаги бих го направил.
Е, някъде навън.
е някой.
който ще те постави на първо място.
Просто трябва да се сложиш.
Там, за да се запознаете.
Толкова си безстрашна с кариерата си.
Знам, знам.
Принуждавам леля ти Нора.
но не искаме да сме единственото сладко бебе наоколо, нали?
Нелепа си.
Добре.
Ще го направя веднага.
Вие сте най-добрите претенденти за поста вице-президент.
Донесох ви нови сметки.
- Имам нови следи.
и обслужвам настоящите клиенти.
Слушай, научих те...
Малко здрав съревнование е добре за душата.
Значи така ще стане.
Този, който дойде и подпише най-горещата нова сметка,
и говоря за национална, а не за местна.
преди срещата на борда след две седмици...
получава работата.
Нямам нищо против.
Брои ме.
Извинете, господа.
Ето го.
Трябва да съм честен с теб, Джеймс.
Ти си моят човек.
Знаеш ли,
предан си.
никога нищо не те разсейва.
от най-важното.
Да, благодаря, шефе, благодаря.
Да, но работата е там, че...
Лавъри донася много в този бизнес.
Така че трябва да се захващаш.
Трябва да ми донесеш нещо специално.
Нещо, което ми доказва, че си готов.
Знаеш, че ще направя каквото трябва.
На това разчитам.
Не, не, не, не, не, не.
Още ли се виждаш с Кимбърли от счетоводството?
Не.
Тя искаше повече, отколкото мога да й предложа.
- Особено сега.
Защото за да го направим в нашата индустрия,
Трябва да се съсредоточиш, а?
Очи към награда.
- Следи цената.
Не, не, не, не, не.
Да, трябва да съм сигурна, че...
Утре следобед съм на работа.
На срещата ми.
Със Сътън Спортс бяха блъснати.
Така че се връщам в офиса.
Много съжалявам.
- Да.
Добре ли сте?
Нора?
Съжалявам, добре ли сте?
Да, добре съм.
Какво е...
Какъв е този сладолед?
Това е...
за парти в новия офис.
Познаваш ме, обичам да празнувам.
Ваканции, рождени дни.
- Да, помня.
Е, тарталети в деня на мармота.
Да, помня, че ядеш поне три от тях.
Не съм казал, че сладкото ми зъбче и не ми е харесало.
Да бе.
И така, как беше с Александра?
Слънчице и дъги.
Всеки ден?
- Не забравяй еднорогите.
- Подсмихва се.
Не, всъщност е страхотно.
- Фантастична.
- Това беше смел ход.
Да се откажа от всичко, за да я следвам.
Да.
И така, как са нещата в "Х"?
Освен това е фантастично.
- Да, по-заето от когато и да е.
- Да.
- Нови сметки отляво и отдясно.
- Добре.
Чух Карл Аутомотив.
- Впечетляващо е.
- Благодаря.
Да, трябва ми.
Трябва да се връщам на работа.
преди сладоледа да се топи.
Не, не, не, не, не, не.
Радвам се да те видя.
Да.
Нора, забравила си една.
Ванилов боб и димен клен.
Най-хубавият сладолед на света.
Така ли?
Huh.
- Не, не, не, не, не.
Сладолед?
- Не, не всеки сладолед.
Дарлингтън Дайри.
най-фантастичния сладолед, който някога си опитвала.
Нали каза, че нямаш сладко зъбче?
Сладолед "Дарлингтън" е сладък и чубрица.
Да видим.
Боже мой!
Никога не са били представяни.
но обмислят да работят с агенция.
Разкажи ми повече.
Фирмата е със седалище в Уисконсин.
в семейството на млекопреработвателна ферма.
притежаван от Ан Мари и Матю Дарлингтън.
Спечелиха "златния Спун" три години подред.
И те току-що отпътуваха в цялата страна.
Трябва да се срещнем с тях.
Тази сутрин говорих с Ан Мари.
и тя беше много приятелска.
Дори ме покани на посещение във фермата.
Изчаквам одобрението ви, разбира се.
Одобрено.
Какво чакате?
Давай, давай!
Добре.
Няма да съжаляваш за това.
Обещавам.
Няма да съжалявам, че се опитвам повече.
Това е мое.
Както и това.
Не, това са прекрасни новини.
Какво искаш да кажеш?
Хей, шефе.
Мисля, че има Новаволт Електроника.
Какво имаш?
- Не всеки сладолед.
Най-хубавият сладолед на света.
- Дарлингтън Дайри.
Започнал е като майка и органичен сладолед в Уисконсин.
Уисконсин, а?
Добре, и какво от това?
През последните няколко години те са се развивали експенциално.
Приземен в пет големи вериги.
Още двама се очаква до края на годината.
- Кой ги представя?
Харесва ми.
Качвайте се в самолета веднага щом можете.
На следващия полет съм.
Икономия!
Не, не, не, не, не, не.
Виолет.
Вие трябва да сте Нора от Ню Йорк?
От колата или от високите токчета?
Аз съм Виолет, нека те уредим.
Звучи добре.
- Много се гордеем с нея.
от нашата млекопреработвателна промишленост тук в Грийнуд.
По работа ли си дошъл или за удоволствие?
Имам среща с Дарлингтън Дайри.
Ан Мари и Матю са най-сладката двойка.
Просто ги обожаваме.
Радвам се да го чуя.
Закуската е в 7 часа, а закуските в кухнята.
И ако търсиш вечеря, "Дънкълс Дайнкърс".
- е точно зад ъгъла.
- Благодаря.
Но Ан Мари ме покани на вечеря с тях тази вечер.
Я се виж.
Един съвет, не пропускайте десерта.
Няма.
В твоята стая.
горе в дясно.
Благодаря ви отново.
"Еверет"
Кога е срещата?
- 5 часа.
Заведи ги на вечеря.
Искам да ги заведеш на най-хубавото място в града.
Възможностите тук може да са малко.
Е, добре.
прави каквото трябва, Джеймс.
Но срещата на борда е след две седмици.
И помнете,
не става дума за това, което искаш да кажеш.
а това, което искат да чуят.
Добре, разбрах.
А-ха.
Направи го.
Не, не, не, не, не, не.
- Здравейте.
Добре дошли в "Бедел".
Ти трябва да си Джеймс.
Аз съм Вайълет.
Вие сте в шеста стая.
Времената за храна и всичко, което трябва да знаете, са тук.
В твоята стая.
е първият в дясно.
Добре дошли в Грийнуд.
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
Какво правиш тук?
Не, не, не, не, не, не.
Сериозно, защо си тук?
Имам среща, защо си тук?
Поканен съм.
- Здравей.
Здравейте, аз съм Нора, говорихме по-рано.
Благодаря ви много за любезното покани.
- Благодаря.
Аз съм Джеймс, приятно ми е.
Имам среща с Матю Дарлингтън.
Тогава влизайте.
Не, не, не, не, не, не.
Имате прекрасен дом.
Много ви благодаря.
Прародители на Матю са построили тази къща.
Ще ти го доведа.
Това е моята сметка, така че се отдръпни.
Подписахте ли ги вече?
- Не и ако го направя пръв.
- Върни се. - Не мога да повярвам.
Това е съпругът ми Матю.
и нашата внучка, Джоси.
Тук е за лятото.
- Здравей.
Джеймс от "Х".
Приятно ми е да се запознаем, Джеймс.
-Нора.
с Alexandra Rankin Advertising.
Радвам се да се запознаем, г-це Джоси.
Хей, хей,
Кажи им една от шегите си.
Какво правят кравите за удоволствие?
Не знам.
Отишли са при мувитата.
Добър е.
Скъпа, не знаех, че ще имаме.
Тук има двама души.
Не мислех, че ще се срещнем.
До 11-ти.
Това е 11-ти, скъпа.
- О, да.
- Няма проблем.
И може би трябва да насрочиш друг път.
за още един ден, Джеймс?
Мога да го направя.
Но вече съм тук, Нора.
О, да.
Вие двамата познаваш ли се?
Преди работихме заедно.
О, да.
Имам нужда от няколко минути от времето ви.
- Тогава наистина мога да се върна.
- Глупости.
Наистина, вие сте тук и се запознаете.
Имам много храна за вечеря.
така че можеш да останеш.
Джеймс.
Решено е, ще останете за вечеря.
Нека си направим масата и се чувствайте като у дома си.
С удоволствие.
Хей.
Какво си мислиш, че правиш?
Ще приема поканите за вечеря.
Не, не, не, не, не, не.
Това пиле е чудесно.
Зеленият боб е толкова пресен.
Току-що излезе от градината в задния двор.
Но не я питайте каква е тайната съставка.
в пърженото пиле.
Женени сме.
Изминаха 45 години.
и тя все още ми няма доверие.
- Да.
Вярвам ти напълно.
Знам с добро сърце, че не можеш да се съпротивляваш.
Да кажа на някого за тайното ми пържено пиле.
- Да.
Хей, Джоси, кажи още една шега.
Тя ги знае всичките.
- Защо кравите са толкова добри танцьори?
- Защо?
Защото имат всички мулета.
- Да.
- Добре, кажи ни.
нещо малко в себе си.
Женен ли сте, имате ли деца?
Скъпа, по работа са.
Не искат да говорят с нас за живота си.
Това е глупаво.
Това е семеен бизнес.
и нашето девиз е: "Изведено от семейството,
сплотено от семейството.
Мисля, че това е чудесно девиз.
- Аз също.
В момента съм сама.
Не обичам да бягам.
И толкова се вълнувам да стана леля.
- За детето на най-добрия ми приятел.
- Да, да.
Аз също съм сама, без деца.
Работата ми е на първо място в момента.
И едно време пишех писма в другата страна.
А аз съм забавен вуйчо на три малки рата.
- Да.
Казах ти.
че са добри хора.
не като хората, които ти върна миналия месец.
От кого се обърнахте?
А, те бяха тези големи реклами.
От Чикаго.
И те бяха... и хвърляха.
Всички тези бръмчащи жаргони са срещу нас.
Не им пукаше кои сме.
- Мога да ви кажа.
Не вярвам на хората така.
- Аз също.
Ан Мари
Кой иска десерт?
Не си ял мелба от сладолед.
докато не получиш "Дарлингтън Мейпъл Мейхем Сунде".
Нали, Джос?
- Не мога да пропусна.
Нора, обичаш бонбоните си.
- С удоволствие.
Имай сладко зъбче.
Нали, Нора?
Нора се подсмихва.
Хм.
Еха.
Какво каза, че има в това?
Това е...
нашия кафяв сладолед с масло.
И има димен кленов карамел.
И тогава го покрих с малко крехка морска сол.
и смазани пекани.
Много е вкусно.
Матю, Ан Мари,
Сега време ли е да поговорим за вашите реклами?
Александра Ранкин е най-добрата в този бизнес.
Без работа тази вечер.
Става ли?
Утре ще се справим с това.
Да ви е сладко.
Спипах те.
- Има смисъл.
Мислех, че не обичаш сладко.
Чу дамата, морски сол.
- О, да.
- Боже мой!
Благодаря ви отново за всичко.
Тази мелба не беше от този свят.
Ще се видим сутринта.
И не забравяй да носиш стари обувки.
Разбира се.
Лека нощ.
Какво си мислиш, че правиш?
- Намерих ги.
Каза, че сладоледа е за парти.
Защото знаех, че ще се опиташ да ги откраднеш.
което е точно това, което правиш.
Добре, и двамата сме тук.
- Да направим някои основни правила.
- Добре.
Първо правило, без съзнателни саботажи.
"ПейджиПий Пет следотърсачи".
Не съм докосвал батериите.
Правило номер две.
През цялото време поддържайте професионализъм.
Караоке машините на Брук?
Но клиентите ме попитаха:
на дует.
Правило три, без да забърсваш сладоледа.
- За да спечелите допълнителен бонус. - Какво е това правило?
Не обичам сладко.
Не можеш да го използваш в своя полза.
Току-що го имаше.
цяла мелба с произведения.
И сега се чувствам болен.
Но ако ядеш целия сладолед,
те ще избера теб и това ще бъде.
по всички лоши причини.
Добре.
Без шалове.
Правило номер четири.
и двамата представяме нашите представяния на сем. Дарлингтън.
Остави ги да избирам.
Най-добрите прокурори победиха.
Каква е уловката?
Добре тогава.
Е, лека нощ.
Лека нощ.
Не, не, не, не, не, не.
Затова се опасявах, че...
за това, че си загубил това.
Да, ето така.
- Добро утро, скъпа, не обръщайте внимание на тази група.
Те се появяват.
Всяка сутрин, като по часовник.
Това е леглото и закуската.
и никой не прави по-добра храна, за да започне деня.
- От теб, Вайълет.
Дори и този.
Моля Вайълет да дойде на работа.
Сутрешната смяна, но тя няма да го направи.
Не, не, не, не, не, не.
- Само кафе за мен, моля.
Ще трябва да се заредиш с бърза закуска.
Тя е права.
Виолет.
Нека ви представя всички.
- Тим управлява закусвалнята.
Ако искаш.
всичко, което се прави в този град.
Кметът Алисън е тази, с която трябва да говориш.
Кейджън е от "Дарлингтън Стадсман" и мениджър на ферма.
и сладката му съпруга, Хана, работи в "Грийнуд Дженерал магазин".
Тя е и най-добрия механик в страната.
- Вярно е. - Наистина е добра.
- Тя е страхотна. - Нора е от Ню Йорк.
Добре дошли в Грийнуд.
Радвам се да се запознаем.
- Ню Йорк, а?
Въпреки, че ми е приятно да идвам,
но не мога да се видя да живея в град.
където не виждам небето.
Не, не, не, обзалагам се, че е вълнуващо.
"Бродуей", "Таймс скуеър", най-хубавата пица.
- Внимавай, Миси.
- Какво?
Това е страхотен град.
Тръгвам.
Опитвам се да убедя съветът да приеме този закон.
И каква е тази сметка?
Подпомагане на разходите за храна на млекопроизводителите.
- Това скъпа ли е?
- Да.
Половината фермери в този район почти не могат да се пречупят.
и хора като Дарлингтън.
имат нужда от цялата помощ, която могат да получат.
Нямах представа.
Радвам се да се запознаем.
- Радвам се да се запознаем.
И ние тръгваме.
- Сигурен съм, че ще се видим.
- Да.
Да, да, по-добре да вървя сам.
Но искаш ли хубава пица?
Ела да ме видиш в закусвалнята.
- Ще се справиш.
Яж, скъпа.
Ще имаш нужда от сила.
Сигурен съм.
(прочистване на гърлото)
Не, не, не, не, не, не.
Добро утро.
Пропусна закуската.
Отидох в закусвалнята, но беше затворена.
Тим закусваше тук, той е собственик на закусвалнята.
Чу ли петлите тази сутрин?
Дай ми градски боклукчийски камион.
всеки момент.
Хората ядат ли петли?
Вероятно.
Те са мъже, така че...
Може би Вайълет ще ми направи малко петел.
- за да мога да спя.
Ще се видим ли там?
- Да.
Не, не, не, не.
Нора въздиша.
"Кола не може да започне"
Не, не, не, не, хайде, моля те.
Нямам нужда от това днес.
"Кола не може да започне"
Хайде, моля те.
О, да.
Не, не, не, не, не, не.
Имаш ли проблеми?
Двигателят не работи и Хана си тръгна.
- Механикът.
Беше на закуска.
Целият град ли беше на закуска?
Поздравления, спечелихте преднина.
Кажи на сем. Дарлингтън, че ще съм там, когато мога.
Можеш да се качиш с мен.
Какво?
Защо ще ми помогнеш?
Правило номер две.
Благодаря ти, Джеймс.
Освен това ще изглежда зле.
ако разберат, че съм те изоставил.
А, ето го.
- Чакай малко.
Не се тревожи.
Добро утро.
Матю и Джоси са вече в обора.
и исках да те разведа.
Надявам се, че си спомняш старите обувки.
Най-старите, които съм донесъл.
Добре тогава.
Да започваме.
Като че ли си си взел допълнителен чифт стари обувки за всеки случай.
О, да.
- Когато сме в Рим.
- Рим има по-малко грешки.
Значи имаме обора с телетата,
Безплатната плевня.
и имаме цялото доилно заведение.
Това е цялото сърце на нашата операция.
Дарлингтън винаги ли са били млекопроизводители?
Три поколения.
Семейството ми дойде от Юга.
Така че не знаех нищо за земеделието.
И тогава Матю...
той ме помоли да се омъжа за него още от детска градина.
Отне няколко години, само казвам.
- Вие сте момичета от детинство?
- Да.
Много мило.
Не знам как го правиш.
с цялото това идване и отиване.
в голям град.
И като стана дума за идване и отиване.
Върнал си се.
Не можем да кажем "не" на обиколката на фермата.
Хайде, има някой, с когото трябва да се срещнеш.
- Добре.
- Боже мой!
Това е Уини, на два месеца е.
Какъв сладък пай.
Той е най-добрия приятел на Джоси.
Изглежда наистина те харесва.
Опитай ти.
- Не, не знам какво да правя.
Скъпа, просто бъди себе си.
Той е прекрасен познавач на хората.
- Тогава се отдръпни.
Много смешно.
Харесва му, когато му галиш врата.
Добре.
Така ли?
Казах ти, че му харесва.
Не, не, не, не, не, не.
Толкова е мек.
Мисля, че си готов за своя ферма.
О...
ти си просто малко скъпа.
Нали?
Не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
Просто ги обикалях, докато ти се приготвяше.
- Кейгън отново излезе.
- О, да.
Страхувам се, че няма да имам време да ви чуя.
Последния път го нямаше две седмици.
Беше добре на закуска.
Всички ли ми липсваха?
Слушай, имаме много работа преди фестивала.
Фестивалът на сладоледа е най-хубавият ден.
- цялото лято.
И ние го приютяваме тук, във фермата.
но без Кейджън имам толкова работа.
Няма да ви чуя, докато не свърши.
Искам да се извиня и на двама ви.
за това, че си си загубил времето да дойдеш чак до тук.
Хм.
Е, ако имаш нужда от помощ,
Ще се радвам да остана и да помогна.
- Така ли?
Бих искал да остана и да помогна с фестивала.
- Да.
- Би било чудесно, Нора.
Четеш ми мислите.
Защото и аз бих искал да остана.
и помогни с фестивала.
Не, не, не, не, не, не.
Ако шефът ти няма нищо против.
Какво, Александра?
"Колаборационните
и работата в екип кара мечтата да работи.
- Какво?
Знаеш ли, че моята програма е чиста.
Твоят?
Моят план ли?
Да.
- Моят план също е ясен.
- Нора!
Изглежда, че помагам с фестивала.
Мога да ям сладолед всеки ден.
с всяко ядене.
А вие не знаете.
колко сме благодарни за това.
Работя във ферма.
започва призори всяка сутрин.
Но можем да започнем веднага.
като изметем обора, какво ще кажеш?
Джоси ще ти покаже метлите и греблата.
Насам.
Правило три.
Не е имало шалче със сладолед.
Намекна ми.
Да, заради теб заседнахме.
Имам ръчен труд цяла седмица.
Никой няма да те накара да останеш.
Няма да ти дам тази сметка.
на Сребърен вафлен конус.
Правило пет, без да се оплакваш.
Шесто правило: без лудории.
Добре, добре.
Сделката си е сделка. - Хайде, бавно.
Знаете ли от къде кравите имат лекарства?
Ветеринарят по говедата?
Не.
- Във ферма.
- Селскостопанство.
- Да, има повече смисъл.
- Да.
Нежна музика.
Не, не, не, не, не.
Ето го.
Да, за теб е.
Не, не, не, не, не, не.
Нежна музика.
Не, не, не, не, не, не.
Сирена за закуска.
Сега сме в Уисконсин.
[laughs] Hmm.
Не, не, не, не, не.
Да.
(машини бръмчащи)
Не, не, не, не, не, не.
Нора въздиша.
(Ямс стене)
Не, не, не, не.
-От вратата на колата се затръшва.
- Съжалявам.
Просто ми е трудно да си ви представя да доите крави.
Всъщност са много красиви.
Но никога не съм бил толкова уморен през целия си живот.
Как е Джеймс?
Изненадано е, че е добър и услужлив.
Е, само не забравяй,
Джеймс сега е златното момче на Еверет.
и все още не са ми простили, че те откраднах.
Ще измъкнат всеки номер от книгата.
За да спечелим тази сметка,
включително да се преструваш на приятел.
Не, знам, прав си.
Вярвам в теб.
Обади ми се, ако имаш нужда от нещо.
Не, не, не, не, не, не.
- Да.
Имам ново ниво на уважение.
за земеделските стопани
и колко се трудят.
Не, не, не, направи правилно, като остана.
Съсредоточете се върху терена.
Александра е избрала Нора с причина.
Не я подценявай.
Няма.
Добре е, винаги е била добра.
Добре, че те промени във ферма.
Слушай, не я оставяй да поема контрол.
Мислех, че съм приключил с Нора.
Когато си тръгна,
но ето ни тук.
Знаеш ли какво не си?
В позиция на вице-президент
докато не получиш подписа на сем. Дарлингтън.
Това е единствената причина да съм тук.
Готов съм, когато си готов, Биг Е.
Няма нужда да ви казвам какъв е залогът.
Направи така, че да се случи.
- Не, не, не, не, не.
Хей.
Не можахте ли да спите?
Мисля, че съм твърде уморен, за да спя.
Трябва да опиташ да броиш кравите.
Не, не, не, не, не, не.
В Ню Йорк не се виждат такива звезди.
Не, нямаш.
О, ето го колана на Орион.
Къде са останалите му дрехи?
Не знам.
Да.
Не, не, не, не, не, не.
Мога ли да те питам нещо?
Можеш да питаш.
Любопитен съм.
Как работи с Александра?
Е, отнема време за всяко начало.
да намерят пътя си, но ми харесва.
Това е пълна противоположност на "Х".
Не пропускам постоянния стрес.
и съревнованието,
Хора, опитващи се да крадат кредит.
за моята работа.
За какво говориш?
Хайде, Брейдън-Ашлидизайнс?
Аз свърших цялата тази работа, а после ти пое кредита.
и аколатите.
Много работих по тази сметка.
Не, не, не, не, не, не.
Но си прав.
Заслужихте повече кредит и съжалявам.
Благодаря, че го каза.
Възхищавам ти се за...
като се впусна във вярата със Александра.
Мислех, че си разстроен, че не те е попитала.
Не, на добър път съм.
Не мисля, че щях да имам смелост.
за да се възползваш от шанса, който си имал.
Наистина ли?
Баща ми работи 40 години на същата работа.
Никога не е ставало мениджър.
Никога не са били разпознати, почти не са се пенсионирали.
но той се появи всеки ден заради нас.
Казах си, че ще отида по-далеч.
И ако го направя,
може да направи жертвоприношението му да означава нещо.
Това е доста красиво.
Но не се шегувай.
Все още искам малкия офис.
Не, не, не, не, не, не.
Не мърдай.
Какво?
Сериозен съм.
Има буболечка в мен, нали?
Спокойно.
Свали го.
Имаш ли ми доверие?
- Аз ще се оправя.
- Това е мълнии.
Виж, Джеймс, навсякъде са.
Джеймс!
Това не се вижда в града.
Това беше една седмица, нали?
На мен ли го казваш?
Мисля да се опитам да преброя кравите.
Да, разсъмването ще е тук, преди да се усетим, така че лека нощ.
Лека нощ.
Сценарий ДЕЙСТВИЕ
Не се тревожи.
Съжалявам, че ме няма.
Няма да ми повярваш, ако ти кажа.
Къде си?
"Майн стрийт".
Имам работа за Ан Мари.
Ако спечелиш тази сметка,
Ще получа ли доживотна доставка на безплатен сладолед?
Да, дори и да трябва да си го платя сам.
Нямаше да съм тук, ако не беше ти.
което като се замисля...
Как е обирджията на сметки?
Джеймс се извини за това.
- Еха.
Да, може да съм го подценил погрешно.
малко.
Все още сме на една сметка, разбира се.
но не е ужасен.
Познавам този поглед.
Харесваш ли го?
Какво?
Не, искам да кажа, че не го мразя както преди.
но не ми харесва.
Това определено хвърля гаечен ключ в твоята ситуация.
Няма ситуация.
Тук съм, за да подпиша сметката.
и това е.
Кариерата ми и поминъкът ми зависят от това.
Да не говорим за репутацията ми в света на рекламата.
Трябва да вървя.
Успех.
(неясно бърборене)
И какво от това?
Не, не, не, не, не.
О, да.
- Хей, как е колата?
Да, не, колата се справя чудесно, благодарение на теб.
- Да.
- Но как се чувства Кейгън?
По-добре е, по-добре е.
Въпреки, че е решителен.
за да се върнем към пълна сила за фестивала на сладоледа.
- което е след три дни.
- Еха.
Какво ви води днес?
Ан Мари искаше да взема някои неща за фестивала.
Държа те.
Хайде.
Имате ли лъжички за сладолед тук?
Тук имаме всичко.
Внушително.
Може ли да те питам нещо лично?
И ако не съм в ред, кажете ми да млъкна.
Не, давай.
Ти и Джеймс, да не сте като...
Заедно, заедно?
Ние сме колеги и това е.
Защо?
Той е умен и красив град.
Да кажем, че познавам много момичета наоколо.
които с удоволствие ще стрелят.
Престилки са ето тук.
Не се тревожи.
(Птички чуруликат)
Не, не, не, не, не, не.
Снощи имах сън.
За едно момиче, което не мога да забравя.
Снощи имах сън.
Здравей, Ню Йорк.
Вие трябва да сте Тим?
Това съм аз.
Време е да дойдеш.
в чудесното ми заведение.
- Какво?
Бях малко зает, Тим.
Да, чух.
Много мило от ваша страна с Нора.
за да помогне на сем. Дарлингтън.
Както когато Кейджън се възстановява.
Нали така, кмете?
Знам колко го ценят.
И така, какво да ви донеса?
Какво ще кажеш за бургера и шоколадовия ти шейк?
Идвам веднага.
Мечтая си...
Здравейте, аз съм Джеймс.
Малко градче, Алисън.
Нещо против?
Колко хора трябва да се появим?
за фестивала на сладоледа?
Е, добре.
това е Американската Млечна земя.
Това е най-голямото мероприятие на годината.
след Коледа.
Това е момента, когато всички ще излезете.
Да празнуваме.
и да подкрепим нашите сънародници.
Най-работещите хора наоколо.
Виж, млекопроизводителите никога няма да имат ден почивка.
Всички тези крави...
Не им пука дали си болен.
Все още искат да бъдат доени.
Два пъти на ден.
Уча се колко много работят фермерите.
Извинете ме.
Не, не, не, не, не, не.
Видях ви да се прибирате.
- О, не.
Какво има, кмете?
Съветът много съжалява.
Но те нямат повече средства.
да субсидира разходите за храна на млекопроизводителите.
Отхвърлиха сметката.
- Това е гадно.
Направихте всичко, което можахте, кмете.
и това е, което има значение.
Толкова ли е скъпа храната?
За съжаление.
Фермерите ни работиха толкова много за толкова малко.
Много от тях се бореха да се пречупят.
Исках да им помогна.
Дай им шанс поне веднъж.
Не, не, не, не, не, не.
По-добре да се връщам в офиса.
Сигурен съм, че телефона ми ще изтръпне.
След като хората разберат.
Радвам се да се запознаем.
Ти също, Джеймс.
Ще се видим из града.
Благодаря за всичко, Тим.
Няма проблем.
Бедната Алисън.
Тази сметка значеше много за нея.
Бъргърът ти ще излезе след малко.
Добре.
Благодаря.
Хм.
Не, не, не, не, не.
Бях толкова зает със срещи.
Не съм ви попитал.
Какво наистина знаеш за този бизнес със сладолед?
Миналата година САЩ произвеждаха 1,3 милиарда галона сладолед.
и само студено йогурт.
Вътрешен пазар е 18 милиарда долара.
а глобалният пазар е $79 милиарда.
- Това е много.
Ето защо.
от значение е да се откроиш.
от конкурентите ви и ще създадете фирма.
с които хората могат да се идентифицират на емоционално ниво.
- Абсолютно.
Също така е важно...
- Ето те и теб.
- Здравей.
- Каква е шегата ти за деня?
Какво каза майката на малката кравичка?
- Лягаме си на пасището.
Откъде ги взе?
Казах ти.
Тя ги знае всичките.
Хайде, мислех си да си направим малка почивка.
Така че ще ви покажа откъде започна всичко.
Нали, дращене?
Хайде.
Правило номер две.
Е, бях напълно професионален.
Ти хвърляше.
Разделих фактите, а ти хвърляше.
Семантика.
Правило номер седем: Без факти.
- Подигравай се.
Правило No8:
до определеното от него време.
Добре, надявам се да си спомня всички тези правила.
Ще го направиш, ти си един от най-умните хора.
Никога не съм знаел.
Трябва да си поговорим.
(Телефонни позвънявания)
Ало?
Ще ми обясниш ли мейла, който четох току-що?
Търсите добра причина за дарение.
Тези фермери са трудолюбиви.
Парите ще им помогнат.
Нека те спра.
Не знам какво да ти кажа, Джеймс.
Това е гениално.
"Дарлингтън" ще подпишат с "Х".
когато го обявим.
Мисля, че...
Няма значение, ти си гениален.
Припомни ми много от себе си.
когато за първи път започвах,
сещате се?
Винаги мисли.
Ще взема документите.
в ред.
и ще направим това съобщение
Колкото се може по-скоро.
Само така.
Хм.
Не, не, не, не, не, не.
Красиво е.
Тук дядо ми е предложил брак на баба ми.
за първи път,
точно до това езерце.
За първи път ли?
Тя ми разби сърцето, когато ми отказа.
Честно казано, бяхме на шест.
- Какво?
Добре се получи, а?
Питах я всяка година за 10 години.
докато най-накрая не каза "да".
И това беше най-доброто решение в живота ми.
Да, беше, мамо.
Хей, имам една.
Къде обядват кравите?
Това е лесно.
Телетерията.
Не, не, не, не, не, не.
Ще мисля.
Познавам ги всичките.
Мисля, че е права.
Искам да ви питам нещо много важно.
Някога правил ли си си собствен сладолед?
Не.
Е, няма проблем, защото си на път да се научиш.
Този стар сладолед тук...
Тези са на дядо ми.
Невероятна история.
Още ли работиш?
Разбира се, че още работи.
И нека ти кажа нещо.
Нищо и не искам да кажа нищо.
Има добър вкус на самоделен сладолед.
че ще се самоунищожиш.
Не, не, не, не, не, не.
Да го направим.
Започнете с лед.
У-ху-уй.
Добре.
Свали го.
Сега трябва да се разделите.
- Ан Мари, хубаво е.
И сега прибавяме тайната съставка.
Не, не, не, не, не.
След това прибавете лед.
Твърде много сол, ще замръзне много лошо.
Не е достатъчно.
Ще отнеме много време да замръзне.
- Кой е първи?
Ан Мари
А ти се захващай, докато се задълбочи.
- Нора, това е тренировка.
Сценарий ДЕЙСТВИЕ
Добре, опитай сладоледа си.
Хм.
Това е невероятно.
Това ябълка ли е?
Много е приятен, но не е много сладък.
Можеш да добавиш всичко, което искаш.
Точно така, и малката г-ца Джоси,
Тя е измислила няколко.
от най-популярната ни храна.
Наистина ли?
Да, обичам да експериментирам.
Любимото ми е...
"Шокоени Фъстъчено масло".
- Какво?
- Трябва да опитам.
Сега, ако една от вашите фирми
е да представя семейството и нашия бизнес.
важно е да разберем, че това...
Това означава нещо повече от номера за нас.
Това е нашата история.
Това е нашето наследство.
Разбирам напълно.
Абсолютно.
Добре.
Сценарий ДЕЙСТВИЕ
Не, не, не, не, не, не.
Ще се видим по-късно.
Няма ли да влезеш?
Ще се разходя наоколо да подишам малко въздух.
Добре.
(Птички чуруликат)
Подранил си, как мина деня ти?
Изпързалях първия си сладолед и ви донесах това.
Епъл Джинджифил Снап.
Не си ли кукла?
Къде е този красив мъж?
от твоите?
Той излезе на разходка, но не е мой.
- Повярвай ми.
По какво работиш?
Това вашия уебсайт ли е?
Да, но ми трябва нов лозунг.
Какво мислите за леглото на Бедел и закуската?
е най-доброто?
Всичко е алитерация, с изключение на самото.
Да, добре е.
Нека помисля.
Наш дом, вашето семейство?
Г-О-Р.
"Нашият дом, вашето семейство." Харесва ми.
- Да? - Всъщност много.
Благодаря, колко ви дължа?
Не, моля те, не ми плащай нищо.
Но знам, че това ти е работата.
Ще се задоволя с нещо солено.
Съжалявам.
Утре е ден на пазара и се страхувам, че имам всичко, което ми е нужно.
на ръка има пресни печени бисквити.
сладко бананови мъфини за закуска.
и сладолед.
- Разбира се.
Но "Дънкълс" е надолу по улицата.
Хм.
Не мисля, че имаше същото за фестивала.
Не, не, не, не, не.
Това беше най-хубавия вкус.
- Наистина ли?
- Много е вкусно.
[Мека музика]
"Вратата на камбаната"
- След теб. - Благодаря.
Здравей, Ню Йорк.
- Хей, Тим.
До късно е тук, а?
О, да.
Това е Уисконсин за теб.
Искаш ли както винаги?
Познаваш ме.
Сложи и моята сметка на кмета.
Добре, ще го направя.
Здравейте, кмете.
Благодаря, че се срещна с мен.
Звучи спешно по телефона.
Не мога да гарантирам нищо.
Докато шефът ми официално не подпише,
но искам да управлявам предложението.
от теб.
Целият съм в слух.
(неясно бърборене)
"Вратата на камбаната"
- Хей.
- Нора, радвам се да те видя.
- Ти също.
Нямам нужда от меню, благодаря.
Само една от най-солиозните ви картофи, моля.
Нещо за пиене?
Само ледена вода, моля.
Идвам веднага.
Не, не, не, не, не, не.
- Така че си мисля... - Ето.
О, хей.
Благодаря.
Нека просто кажа:
всички ще сме ви много благодарни.
Наздраве.
Кмете, каква изненада да ви видя тук.
и с Джеймс.
Не, не, не, не, не, не.
Спряха да говорят, когато се появих.
Подозрителна, нали?
Какво би искал Джеймс от кмета?
Точно така.
Ясно е, че планира нещо.
и не ми харесва.
Моля те, спри да вървиш.
Отвращаваш ме.
Съжалявам, утре е фестивала за сладолед в града.
и после...
Имаме нашите големи хвърляния.
Добре, ясно е, че е с лице към играта.
И ти трябва да си сложиш твоите.
Аз съм с лице към играта.
Виж, ти си гениален прокурор.
Затова Александра те е избрала.
Тя вярва на инстинктите ти.
Не се тревожи за това, което прави Джеймс.
Съсредоточете се върху това, което ще правите.
Знаеш, че те обичам.
И на теб, приятелю.
Ще се справиш.
Благодаря, че ми каза.
- По всяко време.
Не, не, не, не, не, не.
[хармоникална музика]
Не, не, не, не, не, не.
Всичко наред ли е?
Защо да не е?
Ако е заради закусвалнята снощи.
Не е моя работа какво ви влиза в работата.
При условие, че няма да се счупиш.
някой от правилата, които вече сме сключили.
Не става въпрос за...
Едно от телетата липсва.
Кой от двамата?
Тази сутрин беше в затвора и сега я няма.
Мога да ти помогна да я намериш.
Ще ви настигна.
Добре.
Хей, как беше?
Имам добри новини.
Искането ви за дарение е одобрено.
Това е страхотно, Еверет.
- Оценявам го.
Фестивалът на сладоледа.
е утре.
- така че на следващия ден.
Разбра ли какво представя Нора?
Не, не сме говорили за това.
Хайде, Джеймс.
Аз те научих на по-добро от това.
Все още има време.
Ще я накарате ли да говори?
Ало, там ли сте?
Да, да, тук съм.
Слушай, не можеш да си го позволиш.
"Слуга" затвори "Нова Волт".
- Така ли?
Подписал ги е снощи.
Знаеш какво значи това.
Освен ако не вземеш сем. Дарлингтън.
Да подпишем.
Трябва да дадеш работата на Лейвър.
Разбирам.
Хайде, сключете сделката.
Сценарий ДЕЙСТВИЕ
Не, не, не, не, не, не.
- Да.
Хей.
Намерихме Бътъркъп.
Виждам.
И си намери нов приятел.
Бътъркъп и Готи Локс са нови най-добри приятели.
Бътъркъп го обича.
"Готи Локс". Не е ли умно?
Мисля, че някой има бъдеще в рекламата.
Коя е най-добрата тема на кравите?
В училище?
Обяд?
Не!
Не, не, не, не, не, не.
Кравата е скочила над Луната.
Но как се е стигнало до там?
Много е лесно, отива на вимето.
Хм.
Някой ден ще ти го дам.
- Успех с това.
Не, не, не, не, не, не.
Козата се влюбила в теле.
не беше на моята карта за бинго.
Моят също.
Но когато намериш истинската си любов,
Като Goety Locks, ти не ги пускаш.
Знаеш ли, снощи в закусвалнята...
с кмета изобщо не говорихме за нашите представяния.
просто филантропия.
Добре.
Не съм ти казвал.
Докато работихме заедно,
но винаги съм бил впечатлен от вашите идеи и енергия.
Винаги си ме държала на пръсти.
Благодаря.
Винаги съм уважавал вниманието ви върху изследванията.
особено способността ви да си спомняте данни
и номерата от горе на главата.
Мъжка таблица.
- Толкова е вълнуващо.
Знаеш какво имам предвид.
И така, какво мислиш?
Мисля, че...
Трябва да се върнем на работа.
- Да.
О, да.
Имам още един.
Наистина ли знаехте в детска градина?
щеше да се омъжиш за Ан Мари?
Не, не, не, не, не, не.
Разбира се, докато стоим тук.
Бях на пет.
Влязох в класната стая, първия ден от училище.
Нервна, защото не познавам никого.
Разбира се.
И седеше на масата отсреща.
беше сладко, малко русо момиче.
Тя ми маха, сякаш сме приятели.
и сочеше празното място до нея, разбираш ли?
Това е очарователно.
Ще дойда и ще седна до нея.
...имитира експлозия.
В този момент
Просто знаех, че винаги ще искам да седна.
до това момиче, което прилича на ангел.
И винаги съм го правил.
Това е една от най-сладките истории, които съм чувал.
Не, не, не, не, не, не.
Това, което искам да кажа,
Ако искаш някой да седи до теб,
Убедете се, че седалката е отворена.
И се увери, че знаят, че ги искаш там.
Това е...
- Добър въпрос.
- Да.
Знаеш ли,
когато бях малко момиче,
Моето училище хвърляше турнири, за да съберем пари.
Какво мислиш?
Какво ще кажеш за турнир?
Да, победителят може да получи права на самохвалство.
и безплатен сладолед.
Звучи забавно.
За кого е?
Какво ще кажеш за фермерите?
Кметът спомена, че разходите за храна
Стават скъпи.
Това е страхотна идея, Нора.
- Харесва ми.
И ще те сложа да отговаряш.
Мисля, че вече знам кой ще спечели.
- Да.
Играеш ли баскетбол?
Бях на една игра в събота с една група момчета.
но от години не съм имал време.
Винаги изглежда, че е работа, дори и през уикендите.
Свързано е с това, скъпа.
Знаеш, кравите и полетата.
винаги ще има нужда от грижи.
но...
най-важното нещо
е любовта, която събираш в дома си.
Сценарий ДЕЙСТВИЕ
О, да!
Чух, че преди съжалявам.
И видях сълзите ти на пода.
Но не разбирам...
Поздравления, скъпа.
И един "Шоко-Саурус"рекс за младия мъж.
- Благодаря.
- Не мога.
Не мога повече.
И счупи всичките си...
Това е добре.
Не, не, не, не, не, не.
И въпреки, че казваш:
Че си променила пътя си.
Отказах да направя същата грешка.
Изглежда, че Goety Locks и Бътъркъп са направили приятели.
Нора се смее.
Виж тази пухена.
Това агънце ли е?
- Нямам представа.
Много са красиви.
Коя игра ще играем?
Какво ще кажеш за това?
Готов ли си за предизвикателство?
За добра кауза е.
Две, моля.
Благодаря.
Добре.
Ти си пръв.
По-силно, отколкото изглежда.
Имам една.
Добре.
Добре, ще се справя.
Не, не, не, не, не, не.
Две от три.
Добре, още едно.
- Не.
Победната пилешка вечеря.
Добре.
Ще го сложа в кутията с трофеи.
Можеш да си държиш препарираната кравичка.
Изчаквам за по-голяма награда.
Благодаря.
(неясно бърборене)
Толкова си сладък.
Нора, Джеймс.
- Харесва ми брокатът.
Искаш ли?
Предизвикателство ли беше?
- О, да.
- Добре, влизайте.
Да, дай му много блясък.
Един сигурен човек се гордее да носи брокат.
Какво каза кравичката на терапевта си?
Хм.
Не знам.
Чувствам се видяна, но не и стадо.
Х-Е-Р-Д, стадо.
Това е ужасно.
Мисля, че беше доста хубава.
Не, не, не, не, не, не.
Наистина ли трябва да тръгваш утре?
Страхувам се, че да, скъпа.
Трябва да се върнем на работа в Ню Йорк.
Обещай ми, че ще дойдеш да ме видиш.
С удоволствие.
Добре.
Ау.
Сценарий ДЕЙСТВИЕ
И така, какво беше това?
Правило номер две.
Какво искаш да кажеш?
Прегръщам внучката на клиента.
е повече от професионален.
О, моля те.
Тя не взема бизнес решения.
Не, но баба й и дядо й са...
и говори с родителите си.
Сериозно ли мислиш, че използвам Джоси?
да влияе върху решението им?
Тук сме цяла седмица.
Ще й липсваме.
Сладко е.
Забрави, че казах нещо.
Благодаря.
Сценарий ДЕЙСТВИЕ
Вокалист.
Снощи имах сън.
За едно момиче, което не мога да забравя.
Снощи имах сън.
За едно момиче, което не мога да забравя...
Джеймс, Нора, защо гледаш?
Хайде, да танцуваме.
Вие, градските хора, да се махаме от тук.
Но съжаляваме.
Еха, ето го.
- Да ви е сладко.
Коя е тази песен?
О, да.
Добре.
Когато те видях за първи път, разбрах...
Джеймс, искам да поговорим за утре.
Когато хвърляме...
Да не се тревожим за това.
Веднага.
Дори и да исках, не исках.
И в този момент...
Не си като никой друг, когото познавам.
Ти правиш всичко по-ярко.
И знаех, че е любов.
- О, любов.
Хайде, да намерим начин.
Ще ти нарисувам небето за дъга.
И мен ме изненада.
Това беше една от най-хубавите седмици в живота ми.
Благодаря ви, беше красиво.
И каква хубава нощ.
Така е.
Моля за вашето внимание.
Джеймс, къде си?
Ето те, ела тук.
Какво става?
Ще обясня по-късно.
Не трябваше да го прави в момента.
Кметът Алисън се подсмихва.
Както всички знаете,
Националният ден на сладоледа е специален ден.
за млекопроизводителите.
И никой не работи повече.
Дните ни са дълги, а някои години са по-слаби от други.
Но Джеймс и компания "Х" в Ню Йорк
има нещо, което иска да сподели с всички ни.
Благодаря ви, кмете Алисън.
Трябва да призная, че съм град.
За мен всичко извън Манхатън е само страна.
- Да.
След като дойде тук,
Разбрах колко много се трудите.
за да помогне на фермерите да задържат главите си.
над водата.
или да кажа мляко?
- Да.
Моята компания избира нова кауза за подкрепа всяка година.
Тази година много се вълнувам да обявим, че сме създали
специално семе на змей Гринуд Фармър
и фонд "Хранене".
Не искаме просто да поддържаме фермите ви.
Искаме да им помогнем да растат.
- Еха.
(неясно бърборене)
Кметът Алисън ще отговаря за фонда.
и всички заявления.
Добре, не ходи никъде.
Какво ще кажеш за овации на Гринуд?
- За Джеймс и "Х" компания?
Всички ти благодаряе.
- Благодаря.
Благодаря ти, Джеймс.
- Благодаря ти, синко.
Благодаря ви.
Да, благодаря.
Нора.
Нора, почакай.
- Моля те.
Какво можеш да кажеш?
което би направило всичко наред?
Щях да ти кажа.
Кметът не трябваше да прави съобщение.
До другата седмица, след нашите хвърляния.
Правило шест, без лудории.
Няма нищо измамно.
за дарението на земеделските стопани.
в нужда.
Не, вие сте се уверили, че ще се справите.
и "Х" бяха героите във всичко това.
Нищо измамно.
Знаеш, че "Х"
всяка година избира нова подаяние.
Става дума да помогнеш на целия град.
Добре, ако е вярно, защо не чакахте?
да кажем на кмета, докато не приключим с хвърлянията.
докато сем. Дарлингтън направиха своя избор?
Какво ще кажеш за това?
турнирът ти по мятане на пръстен?
Едно и също е.
Не е и го знаеш.
Александра ме предупреди да не те подценя.
Беше права.
Странно е, защото Еверет каза същото за теб.
Не, не, не, не, не, не.
И ти си като него.
Не трябваше да ти се доверявам.
Нора.
Не, не, не, не, не, не.
Многогенералната ви марка е олицетворение на семейните ценности.
...но искам да ви разкажа всички детайли.
Имаме нужда от повече помощ, за да намерим точки за дарение на земеделските стопани.
как ще се справим с...
Не, не, не, не, не, не.
Здравейте, аз съм Шанън.
- Знаеш какво да правиш.
Не мога да повярвам, че го мислех за добър човек.
Казват, че всичко е честно в любовта и рекламата?
Е, сега е война.
Няма любов и никога няма да има.
Това е шефът ми.
Пожелайте ми късмет.
Здравей, Александра.
Днес искаме да ти пожелаем късмет.
Успех, Нора.
Благодаря.
Еверет, слушах гласовата ти поща.
Нещо не е наред.
За какво говориш?
Невероятна идея беше да се предложи на фермерите
за едногодишното дарение.
Разбирам гледната точка на Нора.
Имам чувството, че подкупваме сем. Дарлингтън.
Не ми пука каква е гледната точка на Нора.
и ти също не трябва.
Това не е лично, а бизнес.
И бизнесът е единственото нещо, което
Това има значение.
Сега забрави цялата реторика.
Прекара седмица със семейството.
Ти си там, за да помогнеш на сем. Дарлингтън.
Извършиха своите професионални цели.
- Това е за тях.
Знаеш ли какво?
Лейвъри, защо не ми дадеш...
финансовите средства, които се очаква да се използват за финансиране
за NoveVolt Electronics?
Ето ги и тях.
Това е най-голямата сметка, която съм подписвал.
А вие?
Готов си да се изправиш срещу втория.
Най-тежката битка днес?
Ще се справя.
Това искам да чуя.
Просто дайте на клиента това, което искате.
- Ако беше на тяхно място.
- Добре.
Запомни, когато хвърляш,
ще ги нарисуваме бъдеще с голямо.
В нея има красив свят, който само ние можем да им дадем.
Дишай, отпусни се и ни кажи как върви.
(издишва)
Заел съм се.
Тогава опаковай това и се върни тук.
Днес е голям ден, а?
Да, имам голям проблем.
и след това отива на летището.
Благодаря ти за всичко, Вайълет.
Радвам се, че си тук, скъпа.
Надявам се, че скоро ще се върнеш да ни видиш.
- И аз се надявам.
Тогава няма да се сбогувам, а ще се видим скоро.
Ще се видим скоро.
- Да.
Мислех, че си свършил.
и сте на път за летището.
Обадиха ми се и ме поканиха.
Правило номер четири.
Нека сем. Дарлингтън изберат най-добрия изпълнител.
Най-хубавият?
Какво ще кажеш за най-непочтените, най-непочтените?
Нора.
Нора, Джеймс, влизайте.
Така че Матю и аз мислихме, че е най-добре.
ако видим.
вашите представяния заедно.
в случай, че имаме следващите въпроси,
ако нямаш нищо против.
- Нямам нищо против.
- Аз също.
Кой иска да е пръв?
Първо дамите.
Първо си имал по-ранното място.
Можеш да си вървиш.
Да започваме.
Ще чакам на веранда.
Матю, Ан Мари.
Както можете да видите, "Х Къмпани" представя
някои от най-добрите марки на пазара днес.
На тази карта ще видите годишния приход на клиента ни.
преди да подпишем с нас и след това.
Всеки един от тях имаше повишение.
между 40% и 200%.
- Боже, това е впечатляващо.
Ще бъде хубаво.
"Хънд Къмпани" излиза извън традиционната реклама.
Конкуренцията е трудна.
Няма да те оставим да се загубиш в шума.
Това са последните ви договори.
солидна основа.
Ще надграждаме над тях.
"Х" иска да ти сложи сладоледа.
на всеки стадион и арена из цялата страна.
Това е нещото, с което ще се добереш до нас.
Харесва ми тази идея.
Сърцето на вашия вид.
е твоята история.
Семейството ти, ценностите ти.
Това е, което ще направим в центъра.
наш гръб.
Маркетингова кампания наоколо.
Нищо не е по-важно от семейството.
Така е.
Какви идеи имаш, Джеймс?
специално за кампанията?
Ако решите да вървите напред с "Х Къмпани",
Ето как ще започнем.
Сценарий ДЕЙСТВИЕ
Готови са.
Нора.
Нищо, късмет.
Не, не, не, не, не, не.
Това е впечатляващо.
Може да сме нова компания, но това е част от предимството.
По-малко клиенти означават, че ще получиш 110% от вниманието ни.
Многогенералната ви марка е дефиницията.
на семейните ценности и това е точно така.
това, за което искаме да сме в центъра на кампанията.
Да, Джеймс спомена историята и семейните ценности.
Обичаме тази посока.
Така ли?
Е, заедно с националната търговец на дребно,
истинският пазар на растеж е online.
Промишлеността само на подаръка е над 3 милиарда на година.
И в момента е неоползотворен.
Помислете за това.
Вместо да изпрати кошница с плодове,
Защо не подариш най-добрия си приятел,
вашите клиенти,
вашите членове на семейството на ежемесечен абонамент
- В Дарлингтън.
Страхотно, харесва ми.
- Да, харесва ми тази идея.
И в унисон със семейството.
Сигурен съм.
ще разпознаеш Уини.
новото лице на ягодово експлозия.
Еха.
Харесва ми.
Всеки вкус ще си има собствен талисман.
като Уини или Бътъркъп, и малко история.
факти за млекопроизводството, производството на сладолед.
и семейството ти.
Това е изключително трудно решение.
И двамата имахте добри идеи.
Ще ми се да можех да избера и двама ви.
Напълно съм съгласен с жена ми.
Но като се има предвид всичко...
Чувстваме, че Джеймс и компания "Х"
най-добре за нашия бизнес.
Нора, много съжаляваме.
Разбирам.
Трябва да правиш това, което мислиш, че е най-добре за работата си.
Джеймс няма да те обърка.
Намеса.
Е, наистина ви желая всичко.
най-добрите.
Поздравления.
- Нора. - Джеймс,
Какви са следващите ни стъпки?
Мога да ти дам документи.
Не, не, не, не, не, не.
Направих всичко, което можах.
Съжалявам, че не можах да затворим "Дарлингтън Дайри".
Направи най-доброто.
Просто кажете на екипа, че искам да се срещна с него.
с всички утре в 11 часа.
Разбрано.
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не.
Добре, всички.
Поздравления на новия ни вице-президент.
Благодаря ви.
Благодаря на всички, нямаше да се справя без вас.
Можеш да изглеждаш малко по-щастлив.
(Телефонни камбани)
Извинете ме.
Той винаги работи.
Обичам го този.
Всеки трябва да получи страница от книгата на Джеймс.
Всъщност си допий сока.
и да се захващаме за работа, става ли?
Хайде, да вървим.
Казах ти, че си мой човек.
- Да.
Затова ти помогнах.
Матю и Ан Мари казаха, че благодарят за дарението.
но това не им промени решението.
Не, не стана.
Затова им казах за бонуса.
- Няма да го подписваме.
Не, не, не, не, не, не.
Е, вече имаме.
И аз щях да им кажа, че Александра
Остави "Х" в позор.
И дали са подписали с нас,
Предупредих ги, че някога ще работят с нея.
Правило шест, без лудории.
Какво?
Знаеш, че това не е вярно за Александра.
Да, знам, но на кого му пука?
Имаме сметката.
И ето един хубав голям бонус за теб.
Г-н Вице-президент.
Както ви казах и преди,
Виждам себе си в теб.
И ще стигнеш далеч, Джеймс.
Не.
- Моля?
- Не искам да съм като теб.
Не искам живота ти.
Отказах се.
За какво говориш?
Джеймс, не можеш да напуснеш.
Джеймс!
Да, благодаря за обаждането.
Ще кажа на всички.
Добре, ще се чуем скоро.
Добре. Всички ли са тук?
Добре.
Оригиналната ми реч.
започна с: "Ужасно съжалявам, че се стигна до тук."
Но се радвам да ви съобщя, че моята програма
за последните пет минути се промени драматично.
Току-що говорих по телефона със сем. Дарлингтън.
и ще дойдат с нас.
В края на краищата.
Боже мой!
- Да, почакайте.
Не разбирам, какво стана?
Щом разбраха, че Джеймс вече не е тук.
От "Х" те искаха, Нора.
Не "нас".
- Страхотна работа.
Защо Джеймс не е с Х?
Не казаха.
Слушай, имаме много работа.
да се подготви за новата сметка.
Но първо...
Някой да даде на тази жена торта.
- за да го отпразнуваме.
- Благодаря.
Поздравления, Нора.
Току-що ми се обади набързо.
Да го направим.
- Хей, добре ли си?
Да, мисля, че съм зашеметена.
Какво мислиш, че се е случило?
на Джеймс?
Защо се тревожите за него?
Току-що спаси всички ни.
Невероятна новина.
Да, прав си.
Права си, фантастично е.
(издишва)
(неясно бърборене)
Извинете ме за момент.
Този сладолед има още по-добър вкус.
отколкото преди да ги подпишем.
Искам да те похваля, Нора.
сем. Дарлингтън бяха много впечатлени от теб.
И те казаха първоначалното решение.
беше изключително трудно.
Ще ти харесат.
Те са най-хубавите и истински хора.
Вече го направих.
Не казаха нищо друго.
за Джеймс?
Не, само това, което ти казах.
И той се отказа.
Чакай, той напусна ли?
Така че не попитах повече, но аз...
Трябва да вървя.
Трябва да се погрижа за нещо.
Ще се върна.
Добре.
(Телефонни камбани)
Не, не, не, не, не, не.
(неясно бърборене)
Не, не, не, не, не, не.
Може би това беше лоша идея.
- Здравей.
Предполагам, че си чул.
Чух, че си се отказал.
- Да.
Еверет призна, че е подкупвал сем. Дарлингтън.
Няма нищо общо с филантропията.
Матю и Ан Мари никога няма да приемат подкуп.
Каза и неща за твоята компания.
Това просто не беше истина.
И веднага го оправих.
Разбира се.
Просто исках да знаеш, че нямам нищо общо с това.
Е, трябва да призная.
Беше напълно честен и прекрасен цяла седмица.
Какво ще правиш сега?
Александра не ти ли каза?
Тя ми предложи работа.
Какво?
Да, казах й, че не мога да го приема.
Освен ако нямаш нищо против.
Защо?
Защото не искам повече работа между нас.
Нито пък аз.
И се надявам да е така.
че ще приемеш предложението й.
защото си най-добрия директор на рекламата.
Никога не съм работила с него.
- И аз.
И Джеймс, аз...
Исках да кажа...
Исках да ви кажа колко...
Не, не, не, не, не, не.
Ти си моята Goety Locks.
- Да.
И съм лудо влюбен в теб.
Не, не, не, не, не.
И какво от това?
Мисля, че трябва да направим нови правила.
Добре, като какво?
Като девето правило.
винаги си даваме полза от съмнението.
Харесва ми.
Имам една.
Правило 10, колкото и да сме заети,
Винаги имаме време за среща.
Още по-добре.
Правило 11...
Да?
Забравих.
И какво от това?
"Нежна музика"