Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
Виждаш ли това?
Много мило.
Вече се опитва да смуче палеца си.
Шон, Шон.
Съжалявам.
Това ръката й ли е?
Крака й.
Не знам как ще разбереш кое какво е.
Не ми е за първи път.
Всичко изглежда така, както трябва в 29 седмици.
Имате ли някакви въпроси към мен?
Да, имам странична болка.
Колко често?
Беше веднъж на работа, веднъж у дома.
Лява или дясна?
- Отдясно.
Обикновено това е проблем с местоположението.
Шон, би могъл да ни помогнеш, като масажираш района.
докато лежиш на своя страна и променяш позицията си.
- Добре, дръж под око.
Искам да се върнеш след две седмици.
Ако нещо се промени преди това,
Моля, не се колебайте да ми се обадите.
Сериозно ли е?
- Но е възможно?
да бъде наблюдаван.
Няма смисъл да се тревожим за нещо.
които никога няма да се материализират.
И ако е така, моя работа е да го лекувам.
за да не се тревожите.
- Благодаря.
Добре.
Вече не си спомням, беше ли...
Беше ли 35 или 34?
Не си спомням.
- Винаги можем да му се обадим.
Да, да, да, да, щом ще бъдеш.
На телефона ти трябва да го правим всеки път.
Съжалявам, но когато шефът ми пише,
Трябва да му пиша.
Не и по средата на ултразвука.
В частната охрана има добри пари.
И Какар каза, че ако се справя добре в училището,
Той ще ме отведе до братовчед си, който е технически милиардер.
Ако си намеря такава работа, ще ни чака до живот.
Бебето ще е готово.
Никога няма да трябва да работиш отново.
Mm, mm...
Харесва ми да работя.
Знам и не е това, което аз...
Просто казвам, че ако не искаш да работиш, не е нужно.
Това имах предвид.
- Да.
Обичам те.
Хей, хей.
Добре, дай пет, бил си на лагер този уикенд, нали?
Добре.
Здравейте.
- Добро утро.
Как си?
Всичко е наред.
Добро утро, Айла.
Имам същите обувки.
Това е лудост.
- Да кажа добро утро на г-н Шон?
Няма ли да ми дадеш пет?
Да, предполагам, че не е хубаво.
когато един стар мъж ти харесва.
- Няма проблем.
Добре, но все още работи?
Не много добре.
Електричарят не го е монтирал правилно.
Затова излиза от гилзата.
И това е, което продължава да работи.
Не, продължава да е по-малко заради проблем с електричеството.
Затова витрината киха.
Този отдел е на поне 5 години.
Да, почти нова е.
Не, те не правят тези неща за дълго.
Каква врява.
Добре, дръж под око.
Е, за да сме наясно, това ще продължи да се случва.
Освен ако не го смените.
В момента нямаме място за това в бюджета.
Просто го накарай да работи.
Чу ли нещо от братовчед си?
За какво?
за да наеме частна охрана.
Да, Шон, за голям мъж.
Знаеш ли, без да се обиждаш.
Аз съм със среден размер на агент от Тайните служби.
Добре.
Виж, оценявам помощта ти или каквото и да е, но...
Добре, ще ти кажа какво.
Докажи, че си тук за няколко месеца.
и ще видя какво мога да направя, става ли?
Mm...
Хей, скъпа?
О, да.
Скъпа, имаш ли нещо против да триеш моята страна?
- Да, малко по-меко.
Да.
О, да, да.
Чудесно, благодаря.
Вълшебни ръце.
- Хей.
Скъпа, съжалявам, но не съм в настроение.
Чувствам се отвратително.
Да, да, напълно.
Да.
Хм...
Мога да се погрижа за теб.
Да, добре съм.
- Наистина ли?
Какво по дяволите?
Ето ни.
Добре, така че може би имаме нужда от сигурна дума.
Мислех, че не обичаш празни думи.
Да се измъкна от партито.
Добре.
Така че...
Какво ще кажеш, след като Робин има три шардонета?
Ще си тръгнем ли?
Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай.
Държа те, държа те, държа те.
- Вземи това.
Добре.
Добре ли сте?
Добре.
Имаш късмет, че те обичам.
Мисля, че изглеждаш секси в цветя.
Да.
Боже!
- Мамка му!
Наистина ли...
И дори го направиха.
- Манекени.
Боже мой, изглеждаш страхотно.
- Благодаря.
- Радвам се да те видя.
Благодаря, ще го взема.
Благодаря.
- Казах ти, че изглеждаш добре.
Това е лудост.
Готови ли сте?
- Здравей.
Здравей, как си?
- О, да...
- Зашеметяване.
Здравей, Робин.
Знам, че никога няма да ме наречеш "мамо".
но дали "леля" е твърде много?
Как се чувстваш?
Точно както кита с покривка за маса.
Умът да отговаря на красотата.
- Андреа?
Каква температура трябва да настроя
- За макарони със сирене?
Съжалявам, веднага се връщам.
Разкошна е.
Не знам как я хвана.
Да.
А ти как си, Шон?
Добре съм.
Финансов?
Добре сме.
Добре ли се справяте?
Има ли нещо, което искаш?
Парите бяха... винаги близки с баща ти.
Не искам да е така с теб.
- Да, гениален човек.
Изглежда, че така и не се получи.
Оценявам загрижеността ви.
Неприемливо е да видиш гостенка в къщата ми.
без питие в ръката.
Можеш да ме следваш, братко.
Боже.
Това беше неудобно.
Да, но мястото изглежда страхотно.
- Изглеждаш страхотно.
И направи декорациите хубави.
- Да, човече, имаме бележка.
Облича се, облича се.
Да, много приличате на Хиджис.
- Благодаря.
Съжалявам, че майка ми е такава курва.
Не е думата, която бих избрал, но добре.
Да, но е, Шон.
Длъжник съм й.
И никога няма да ти позволи да го забравиш.
Значи наистина го правиш, а?
С какво се занимавате?
Ще имаш дете, Шон.
- Това е много.
Знаеш ли, тя е бременна в 7-ми месец.
Малко е късно да се откажа.
Познавам доктор в Бейкърсфийлд.
Ще се преструвам, че не си го казал току-що.
- Ще го направиш ли?
- Пич, разкарай се, човече.
Шегувам се, бебетата са красиви.
Ще бъдеш най-добрия баща в историята на татковците.
- Дори не се ебавам.
Сериозен съм, знаеш ли защо?
Не, но имам чувството, че ще ми кажеш.
Помниш ли, когато ходихме на лагер в гимназията?
И този елен е заседнал в оградата?
Всички бяха напушени и полудяли.
Половината от тях...
Искаха да я издълбаят и да правят еленска яхния.
Другата част избяга, когато започна да рита.
Мисля, че си спомням.
Току-що се добра до него, потупа го,
усмирихме се, изпързаляхме оградите.
и избяга с голи ръце.
- Да, беше доста лудо.
След това казах:
По дяволите, това копеле може да се справи с всичко.
Иска ми се и аз да се чувствам така.
Трябва да си го върнеш, Стела.
Но откога ги взе?
Таткото на Лори почина.
В крайна сметка бяхме с неговите оръжия и багажници.
Не е нужно, нали?
Мога ли?
Да, не са заредени.
О, да.
Хм.
Мислех си да си взема едно от тези.
Сигурен ли си, че е добра идея?
Какво трябва да значи това?
- Да, още една причина.
Не ти трябва пистолет, за да предпазиш семейството си, Шон.
По-скоро ще си духаш пениса.
зад това има планина от данни.
Да, да.
Не беше толкова зле, а?
- Храната беше хубава.
- Защо не хапнем?
Нали каза, че си гладен?
Просто отбягвах Робин.
Отидох, където и да не беше.
Как е Лори?
Всъщност е добре.
Ще отвориш ли?
- Какво пише?
Просто ще го кажа тихо.
Хайде, какво пише?
- Няма значение.
- Да, и казва, всъщност,
Шон, бързо се прибери и дай на жена си работата.
Мамка му, млъкни!
Той каза... да ме ореш.
Хайде, скъпа, какво пише?
Казва, че Алармата се включи и иска да си там.
но хайде, ще се върнеш у дома.
Скъпа, знаеш, че не мога да оставя алармата изключена цяла нощ.
Защо не те заведа вкъщи и веднага се връщам?
20 минути.
Скъпа.
- Добре, имаш 20 минути.
20 минути?
20 минути и после...
Значи е време за работа, защото съм бизнесмен.
Ще направим тази сделка.
- Къде? - Не знам.
Мамка му!
А, да.
Мамка му!
Боже!
О, да!
О, да.
Всичко е наред.
Какво стана?
Скъпа, падна от покрива.
Добре, събудила си се.
Как се чувстваш?
Да не паднах?
Имаш късмет, че си жив.
По гърба и страничната страна има синини.
и леко ударение.
Цяло чудо е, че не счупи нищо.
Какво?
Това ще помогне.
Готови?
Добре.
Ето.
О, да...
Имаш ли нужда от нещо?
Колко време ме нямаше?
Два дни.
Боже.
Кой ме покрива?
Шон...
Никога не се качвай на покрива.
да смените отново една шибани крушки.
Защото аз...
Имаме нужда от теб.
Мамка му!
- Как се чувстваш?
Много по-добре.
Така ли?
- Защо си толкова шик днес?
Не, изглеждаш секси.
Това е просто среща на инвеститорите.
Мога да се опитам да го принудя, ако искаш да остана с теб.
Мога да се справя.
Мисля днес да се опитам да отида на работа.
Починете си, работата ви може да почака.
Hm.
О, да.
О, да!
Шон.
Искам да преместиш бебето.
Помощ!
Шон, помогни ми!
Аах!
Сигурен ли си, че си добре?
Да, не...
Трябва да съм тук.
Искам да съм тук.
Моля ви!
Помощ! Спасете бебето!
О, да.
Не, не!
Шон?
Шон.
Сега не е бавноразвиващ се, нали?
Боже, Christian.
Съжалявам, не можах да се сетя по-добре.
Ще се преструвам, че не съм чул това.
Има ли по-добра дума за това?
Защо не сложиш малко стекове?
на грил, да не се държиш като задник?
Съжалявам.
Не знам дали е така.
Какво значи това?
Той е точно като баща си.
Това е всичко.
Можеш да се отпусна.
Всичко изглежда наред.
Не се чувствам така.
Насърчавам пациентите си да имат второ мнение.
ако не са доволни от моята диагноза.
Не, не вярвам, не се съмнявам.
Напълно добре, ако си.
Как си?
Някакви непостоянни промени, щастие, тъга?
същото е като преди.
Памет?
Има дупка.
Откога?
В болницата.
Какво е последното нещо, което си спомняш?
Бях на покрива и имаше мълнии.
- много светлина в небето...
...и тогава се събудих в болницата.
Помниш ли нещо по-късно?
Да, имах мечта.
Имаше...
Не знам какво правят.
Имаха тръби на главата ми.
и...
Тогава се събудих в съня си.
и мъртвият ми баща лягаше до мен.
Тогава се събудих наистина...
но имах много лоши сънища.
Много ясно...
кошмари, които се чувстват като паник-атаки.
Понякога ми е трудно да реша кое е истина.
и сънят ми се превърна в...
подсилена?
Бих могъл да съм далеч от разговор.
и все още го чувам.
но като на слаб AM радист,
- ако има смисъл.
Има и още нещо.
Много съм рисувал.
О, да.
Доста са добри.
Благодаря, но преди да си ударя главата,
Не можех да нарисувам нищо, така че...
Имам специалист, който бих искал да видите.
Насърчавам ви да продължавате да рисувате.
Това е част от изцелението.
Д-р Стърджил е психолог.
и може да ти даде повече водачки.
Рисунките ще ви върнат.
Какво значи това?
Това е просто израз, което означава, че са терапевтични.
Ще ти помогнат да се върнеш.
до мястото, където си бил преди смъртта си.
О, да.
Обади се на д-р Щърджил.
Какво ще кажеш за лекарства?
Да изчакаме малко.
Имам някои дишащи упражнения, които мога да споделя с вас.
и бих искал да си помогна с д-р Щърджил,
и ще направим план за лечение.
Страхотно.
"Спри, време е за глупости."
Надявам се, че не съм толкова стар, че само аз да получа тази препоръка.
Трябва да го направиш.
Ще ти хареса.
Ще имаш малко свободно време.
Остави това бебе.
Бебчето вдига глава, става силно.
така че трябва да го направиш.
И вие трябва да помогнете тук.
защото е нужно село.
Искам да кажа, че мама не може да се справя сама.
Искам да кажа, че могат.
Няма да помня повечето от това.
Добре.
Да, нека тази снимка да не те обърка.
Защото бебето ще е на коремчето.
Време е за глупости.
Добре.
Какво по дяволите?
Искаш да ми кажеш, че куче е разбило апартамента ти?
Не, не знам, виж...
Не мога да имам куче и бебе в момента.
Може ли да го вземете, моля?
те са заедно като РБ и ДК.
Ще го вземеш ли?
Да, ела тук.
Ела тук, красавице.
Той е добро момче.
Ще ви кажа, ако някой го поиска.
Виж това.
Той вече се свърза с теб, Шон.
Хайде, идваш с мен.
Да, добро момче.
Виж, хайде.
Добро момче.
- Да, добро момче.
Намери ли всичко, което ти трябва?
Имате ли нещо за боядисване?
Като цяло клиентът го предлага.
като... не знам... стената.
О, не, заради изкуството.
Искаш да кажеш ауспух?
Да, предполагам.
На три пресечки на запад има магазин.
Благодаря.
За какво е това?
На кого му трябва толкова вода?
- Може.
Никога не се знае.
Никога няма да има достатъчно.
Земетресения, Урагани, Граждански бунтове.
Божествена пандемия, нашествие на чужденци.
Безкраен, наказуващ суша.
Див огън, наводнения.
Те са купили едно, а това е половината.
Не искаш да те убият.
- Извинете, какво?
Изоставена от жесток и некомпетентен управляващ
и си тръгнал да се оправяш сам след природно бедствие.
Шибания Пуерто Рикод, човече.
После някакъв задник те замеря с хартия.
Псст.
Заеби това.
Да.
Това бяло вино мое ли е?
Чудесно, чудесно, благодаря ви много.
Какъв ден, красива е.
Това статива ли е?
Значи сега е художник?
Така ли планира да те подкрепи?
Подкрепяме се един друг.
Сигурен ли си, че няма какво друго да ти донеса?
Нямам нищо против да ти направя обяд.
Баща му имаше скеч.
Робин, наистина трябва да спреш.
Не исках да те разстроя.
Казах ли нещо?
Постоянното сравнение с баща му...
Това е всичко, за което говориш.
Е, той имаше скеч.
Както и Ван Гог, трябва ли да се тревожа?
Ще си отреже ушите ли?
Мамка му!
Какво е това?
Шон.
Казах ти да пребоядисаш стаята с един цвят.
О, да.
Не си спомням да съм го правил.
Скъпа, скъпа, скъпа.
- Хей, държа те.
Mm...
Държа те.
Добре ли си?
Добре съм, добре съм.
- Дишай.
- Да.
Съжалявам, че ви накарах да чакате.
Всичко е наред.
Е, как се чувстваме?
Добре съм.
Кръвното ти налягане.
е малко надут, но все още нищо.
- Искам да го пречукам.
Но предпишете нещо, за да го сваля малко.
- Добре.
- Да не те притеснявам?
- По-чести главоболия.
- или се размива?
Ще пиеш ли Адвил, Тиленол?
Това ще помогне ли?
Какво ще кажеш за болката?
Да.
Чантата...
Може би това е най-важното нещо, което сме виждали.
информация за всяко раждане.
Да, лесно е да те хванат в родилното...
Времеви контракции, контрол на болката...
но ти не искаш да събираш чантата.
в последния момент.
Мислете за това като за земетръсен чувал.
- Впечатлена съм.
Не можах да накарам съпруга ми да се върне тази вечер.
Мразех хватката.
Трябва да си истински мъж, за да се появиш.
Здравей.
Здравейте, аз съм Андреа, жената на истински мъж.
Кими, бременна ли си изобщо?
Моля?
Имам чувството, че до теб има такава кравичка.
Искам да кажа, виж се.
Не, благодаря, бременна съм.
Не си спомням.
Последният път, когато видях краката си, нали?
Да, в кой месец си?
31 седмици вчера.
Мисля, че са 34.
Мама също се напива.
Има хипотензия и тахикардия.
Пулсът на бебето не се възстановява.
Имаме още една проба за дезактивиране.
Обади се на д-р Витън.
Вземи аварийната кола.
Влизаме за 10 минути.
Все още не се е възстановил.
Бебето е разбито.
Обърни се към бебето, Шон.
- Бебето е разбито.
Шон, къде беше?
Боже мой!
Хей.
Съжалявам.
Аз трябва да се погрижа за теб.
Знам, че съм сбъркана.
Имам чувството, че...
Заклещена някъде далеч и искам да се върна при теб.
и на бебето, но аз не мога.
Не знам как да се измъкна.
и после няма да ме пуснат.
Мисля, че повече няма да те видя.
И продължих да рисувам и рисувам...
Надявам се, че това ще ме отведе до теб.
Тук съм.
На колко години беше, когато родителите ти починаха?
Шон, съжалявам.
Имам чувството, че съм те виждал преди.
Хората казват, че имам познато лице.
А-ха.
Родителите ти?
Ами...
Майка ми умря при раждането.
а баща ми се държа 7 години.
докато не отне живота си.
Братя и сестри?
Отгледа ме семейството на най-добрия ми приятел.
Крисчън ми е брат.
И вие ли мислите за самоубийци?
Нищо сериозно.
Можеш ли да обясниш?
Нищо не бих направил, тъжна съм като всички останали.
Имаш ли план?
- Не, не, не, не.
Ами мислите за самонараняване?
Имам някои лоши мисли в момента.
но, знаеш, нищо, върху което да действам.
Защо?
Защото не се отказвам.
Мислиш ли, че баща ти те е изоставил?
Мислиш ли, че това е честно?
Не мисля, че е честно да съм израснал.
без родителите ми.
Разбирам, но трябва да сме внимателни.
да не омаловажаваме или изхвърляме нещата
защото сме ядосани.
Можеш ли да опишеш тези лоши мисли?
Всички избягваме.
Комюнални, безплатни купи с ядки.
Няма смисъл.
Казвам да ги издирим.
Как иначе ще създадеш имунитет, ако избягваш микроби?
Казах да се изправиш и да ги посрещнеш.
Не съм бил болен от години...
Освен онзи ужасен пристъп на трипер, който имах миналата година.
Направих шега с хламидия.
Не се смееше.
Huh.
Не си на себе си, откакто падна, човече.
Разтревожен съм.
Наистина искам да си купя пистолет.
За протокола, силно възразявам.
Правя го, защото не те искам.
хвърля ненужна монета, преди да дойде бебето.
но на теб не ти трябва пистолет.
А ти си сам за патроните.
въпреки, че познавам човек, който може да ти го даде евтино.
Това няма да те накара да се чувстваш така.
по-скоро мъж или каквото си мислиш.
Искам да защитя семейството си.
От какво?
Дори и след лекарствата,
Кръвното ти още е високо.
и сега в урината ти има белтъчини.
Какво значи това?
Отокът и главоболията означава прееклампсия.
И какво значи това?
Може да не носиш това дете до край.
Но е рано да се индуцира.
Първо искам да го лекувам с лекарства.
В момента е меко.
но искам да го наблюдавам внимателно.
Да не говорим за термин?
На 31 си.
Ще се опитаме да те закараме до 37 седмици.
но може да е по-рано.
Как е възможно?
Е, усложненията с бременността не са необичайни.
специално прееклампсия.
Но ти каза, че трябва да я масажирам.
и ще й е удобно.
Аз го направих, ти каза, че мога да го оправя.
Всички те са от полза и съжалявам.
ако не сте разбрали правилно нещо от това, което казах,
но има някои проблеми.
че само съвременната медицина може да лекува.
Ами ако не можеш, ако стане по-лошо?
Ще умре ли?
Израждал съм стотици деца.
с дузина прееклампсия.
и имам пълно доверие в себе си.
Не разбирам.
Каза, че е достатъчно.
Не!
Виж, няма да се самоубия.
Може ли да предпишете някакви лекарства?
или нещо, което да ме накара да се замисля?
Да позабавим малко, става ли?
Добре.
Първо, аз не съм психиатър.
Не мога да предпиша лекарства.
Второ, имате мисли за самоубийци.
Това не е нещо, което можем просто да игнорираме.
И трето, главата ти не е правилно, нито погрешно.
Ние не го съдим, ние го лекуваме.
Все още съм в ранен етап на оценка, така че така или иначе,
Не е конструктивно да се каже, че главата ти не е наред.
Склонен съм да повярвам, че главата ти
може да е... различен.
Това ново за теб ли е?
Има няколко случая...
Някой има удар в главата и развива нова.
Обикновено артистичен, талант.
Внезапен савантски синдром.
Когато имаш травма на главата,
ефектите върху мозъка са подобни на LSD.
Серотонинът изтича в умиращата кожа.
Когато мозъка е ранен, това води до нови връзки.
между части от мозъка, отключвайки нов потенциал.
Какво ще стане с тези саватори в дългосрочен план?
Те са напълно в състояние да водят нормален живот.
като подкрепят нововъзникващите си таланти.
Мога ли да те попитам нещо?
Знам, че сте чули всичко.
но е малко странно.
Това е безопасно място.
Някога...
да работи с някой, който е отвлечен?
През годините няколко деца са отвличани.
Отвлечена ли сте?
Не.
Скъпа?
Какво точно значи почивка в леглото?
Наистина трябва да останеш в леглото, колкото се може повече.
докато не го доставиш.
37 седмици все още са целта.
Това са пет седмици, трябва да работя.
Ще се справите с продължаващия недъг.
Всъщност се чувствам по-добре.
Това са лекарствата.
Прееклампсията не трябва да се приема с лека ръка.
Трябва да си почиваш.
Не трябва да вдигаш кръвното си налягане, става ли?
- Да.
Ето.
Шон, добре ли е?
И двете са добре.
Оценявам го, но не е нужно да си тук.
Тук съм само за да помогна.
Не искам това да те зашемети, Шон.
Разбирам, но съм голям човек.
Моля те, върви си у дома.
Прибери се у дома.
Хей, ти...
- Човекът на Крисчън?
- Какво става?
Какво мога да направя за теб?
Имам нужда от куршуми за пистолет.
Без майтап, за първи път ли ти е?
- Да, да, да.
9-милиметров, нали?
- Бля, бля, бля, бля, бля, бля, бля, бля, бля, бля, бля, бля, бля, бля.
Колко патрони ми трябват?
Mm...
Семеен човек?
По дяволите, не можеш да имаш достатъчно.
Това са нашите оловни патрони.
- Всъщност, вземете две.
Всъщност, вземете всичко... вземете всичко това тук.
Казвате, че имате деца, а аз имам играчки.
Искаш ли да се ебаваш с малко Лего?
Ако имаш нужда от нещо по-силно,
Имам гранати.
Не мисля, че ще ми трябва.
Думи.
Скъпа, нямаха нищо тайландско.
Така че вместо това имам пържен ориз.
Надявам се, че няма проблем.
Добре.
Не е зареден.
Защо, по дяволите, има пистолет в нощното ти шкафче?
С пистолет се чувствам по-добре.
По-безопасно ли е с пистолет?
- А ти ме чуй, става ли?
Знаеш как ще свърши всичко.
Искам да го няма, искам да го няма веднага.
Влезте.
Седнете.
Ами...
Снощи остави вратата отворена.
Не се тревожи.
Алармата, която разтегнахме, за да купим, каза, че е важна.
- Така ли?
Боже, Прадип, съжалявам.
Виждали ли сте стената пред столовата?
Можеш да забравиш всяка препоръка за работа.
Имаш късмет, че още имаш.
Ако се случи нещо друго, ще трябва да те пусна.
Вие ли сте Шон?
Не си спомням.
Ти ли я нарисува?
Да.
Защо?
Искам да помогна на Шон да се върне у дома.
Вие ли сте Шон?
Не си спомням.
Къде е вкъщи?
Ето.
И къде е Шон?
Трябва да избяга.
От къде?
Махай се от главата ми.
Махай се от главата ми!
Това е напълно нормално.
Не се тревожи, не си родил извънземно бебе.
Причинява се, когато бебето излиза от матката.
през вагината и в повечето случаи,
формата се оправя, но ако не стане,
педиатърът ви ще препоръча каска за детето ви.
за първите няколко месеца.
Да.
И после главата.
Но от теб зависи да вземеш каската.
Искаш ли да се държиш като бебе?
Искаш ли да направиш детето ти да изглежда скучно?
От теб зависи.
Бих си взел забавна каска.
- Здравей.
- Какво изпуснах?
Хей, Шон.
Аз...
Не ти гледам нещата.
Не съм се занимавал с твоите неща.
Можеш ли да говориш с мен?
Моля те.
Беше нещо в главата ми.
Докторите ми казаха...
Беше ли кошмар?
Има ли значение?
Искам да помогна, Шон.
Искам да разбера.
Не ми трябва помощта ти.
Какво искаш?
Искам да спреш да ме гледаш така.
Да те гледам като какво?
Аз съм счупено нещо, което трябва да се оправи.
Не си счупен.
Шон, не си счупен.
Страх ме е.
Мислиш, че не ме е страх?
Не знаеш какво става в главата ми.
Не можеш да видиш това.
Не ме виждаш, Шон!
Не виждаш нищо извън главата си.
Погледни ме.
Хей, виж ме.
Виж ме.
Защото съм ужасена.
Толкова се страхувам да не се родя...
Ужасен съм, че тази бременност ще ме убие.
или ще убие бебето, и ако го спася, Шон,
Страх ме е, че ще трябва да го направя сам.
Но аз...
Всеки ден си слагам маска.
и се преструвам, че съм силен и не съм силен.
Не искам да съм силен, просто съм изтощен.
Всичко, което искам е...
Всичко, което искам да направя, е да се разпадам на пода.
и ще падна в ръцете ти и ще се побъркам.
и не мога да го направя.
Не мога да го направя.
И това ми разби сърцето.
Шон.
Здравей.
Сигурен ли си, че не искаш чай?
Изненадана съм да ви видя.
Съжалявам, че ви безпокоя.
Никога не се тревожи.
Какво е Астър?
Не съм чувал това име от доста време.
Но какво има?
На улица в пустинята.
Къщата, в която баща ти те е отгледал, е на Астър Роуд.
Не си спомням.
Защо баща ми се самоуби?
Нещо не е наред ли?
О, да.
Не.
Мамка му!
Отново са тези, които се ебават в главата ми.
Мамка му!
Ти си един от тях.
Кои са тези?
Шон.
Какво правиш?
Всичко е наред, Робин.
Нищо от това няма да се случи.
Хей.
Какво е това?
Това е закуска.
Какво правиш?
Ръцете, в които да паднем.
Добре съм.
Няма проблем, ако не си.
Какво е станало с ръката ти?
Хванах го на нокътя в гаража.
Току-що влезе.
Къде беше, по дяволите?
Цял ден се опитвахме да се свържем с теб.
Забравих си телефона.
Какво... Какво правите вие двамата тук?
Не можем да се свържем с вас на телефона.
Обадихме се по работа.
Сериозно ли?
Мислиш, че това те прави мъж?
Така ли?
Какво те прави мъж?
ще си сложиш големите панталони.
и ще се включиш, когато си най-необходим.
Покажи се, Шон.
Мий чиниите.
Сгъни малко перално.
Вече не сме 50-те години, Шон.
Може би трябваше да си гърмиш чепа.
Ето какво ще се случи.
Аз ще остана тук.
и ще останеш с Крисчън.
Докато Andrea е разкопала дълбоко, за да ти прости,
Ако бях аз, не знам дали бих могъл и докато си там,
Можеш да му кажеш да си го начука веднага.
за това, че ти дадох пистолета!
Вече го направих, но понякога глупости.
не се регистрира при вас двамата.
и трябва да се каже няколко пъти,
като малки деца.
Малки идиотски деца.
Вие двамата, глупаци, се заслужавате един друг.
Къде е Андреа?
Тя си почива.
Прилоша и падна.
Тя не иска да те вижда, Шон.
- Андрея?
Andrea?
Трябва да си вървиш, скъпа.
Какво?
Самопроверка?
Знам, че не си добре, но ще се оправиш ли?
Имам приятел, спомняш ли си Дейв?
Той работи в строителството.
Винаги иска да добави момчета към работата.
Мога да ви свържа.
Имаш нужда от работа, Шон, не можеш просто да седнеш.
В моето мазе и до края на живота си ще рисуваш.
Рисунките ще ви върнат.
Какво значи това?
върнете се там, където сте били преди смъртта си.
Какво значи това?
Не знам, не знам дали някой може да отговори на това.
Трябва да знам какво значи, какво значи всичко това.
Моля те, моля те.
Пак те видях.
- Моля?
Още един кошмар, халюцинация.
Вече не знам каква е шибаната разлика.
но те видях.
Внезапен савант е рядкост.
Все още има толкова много неща, които не можем да разберем.
Плащам ти добри пари, за да разбереш.
Това са пари, които дори нямам в момента.
Разбирам, че си разстроен, Шон.
Имаш ли представа какво чувствам в момента?
Какво е да си в главата ми?
Шон, успокой се.
който е мъртъв от 20 години.
случайно се возеше в апартамента ми онзи ден.
Можеш ли да обясниш това?
Загубих работата си, почти си пръснах мозъка.
Жена ми, която е бременна в осемия месец,
Изгони ме от къщата, защото не може да стои прав.
да бъда около себе си.
Виждам себе си или...
Но не съм аз, или може би е.
На теб говоря, винаги ти говоря...
Или пък теб.
Може би си ти.
Може би това е лудост.
Може би това наистина не се случва.
но другата аз се опитва да ме накара да се измъкна.
от място, което не е тук.
но може би това няма значение.
Защото всичко е някакъв кошмарен симулации.
от която не мога да се събудя.
Но трябва да оправиш това.
Искам да ми кажеш направо.
Разбра ли ме?
Моля те.
Имаме още една проба за дезактивиране.
Мама също се напива.
Има хипотензия и тахикардия.
Пулсът на бебето не се възстановява.
Влизаме за 10 минути.
Все още не се е възстановил.
Бебето се скапа, кръвното на мама е 200/16.
Обади се на д-р Витън.
Вземи аварийната кола.
Няма я.
И двамата са.
Здравейте, аз съм Андреа Брунър.
Съжалявам, че не мога да дойда.
на телефона веднага.
Оставете съобщение.
Не!
Моето дете!
Не!
- Бебето е разбито.
Просто обърни бебето!
Обърни се към бебето, Шон.
Не може, погледни го.
Замръзнал е, слаб е.
- Моля ви!
Обърни го, Шон.
- Обърни се към бебето, Шон.
Замръзнал е, слаб е.
Обърни се към бебето, Шон.
- Бебето е разбито.
Не може, бебето е разбито.
Замръзнал е, слаб е.
- Обърни се към бебето, Шон.
Обърни го, Шон.
- Обърни се към бебето, Шон.
Замръзнал е, слаб е.
Мога ли да ви помогна?
Ами...
Какво е това?
Това е моят дом.
Седнете, добре дошли сте на всичко в хладилната камера.
Кара те да се чувстваш малък, нали?
Понякога тук е самотно.
Харесва ми да имам гости.
Радвам се, че дойде.
Сам ли живееш тук?
Не.
Това сме аз и синът ми.
При приятеля си е за края на седмицата.
Странно е, той е само...
Няма го от един ден и вече ми липсва.
Имате ли деца?
Имам един на път.
Ще бъдеш страхотна.
Трудно е, но...
Ще бъдеш страхотен баща.
Не ме познаваш.
Знаеш ли, има хора, с които се срещаш.
а ти просто...
Веднага го знаеш.
Аз те гледам и знам...
Има сила.
Нямам това.
Синът ти те обича.
Не ме познаваш.
Да, така е.
Ще ми направиш ли услуга?
и да взема още няколко бири от хладилника?
Разбира се.
Благодаря.
Не, ти не си виновен.
За врявата в главата ти.
Не ме е срам.
От нещата, които казах.
О, да!
Хайде, хайде.
Хайде, ставай.
Ти ме въвличаш.
Добре.
Нисък ритъм.
Все още ме напущаш.
И без значение колко дълго.
Добре си, дишай, дишай.
Пийте, пийте, пийте, пийте.
Бавно, бавно, бавно, бавно.
Изпий го бавно.
Появата не е шега работа.
Цяла нощ се бъркат в главата ти.
Наистина ти направи номер, а?
Кой си ти?
Всичко е наред, не се тревожи.
Да се махаме от тук.
Добре си.
Много си корав, за да се върнеш толкова бързо.