Да се махаме от тук!
О, човече.
Да се махаме от тук.
Боже, никога не съм го виждал така.
Боже.
По-голямо е, отколкото си спомням.
Тази плоча тук, това е сцената.
Когато умрях, исках пепелта ми да е като смазана.
и ще сложа пепелта си в средата на тази секция.
защото си мислех, че това ще е тук завинаги.
Превод и субтитри:
Никога не съм виждал нощен клуб като този.
Имаше усещането.
Има поляци.
Има петънца.
Имаше една загадка.
Има загадки във въздуха.
Това е моето място.
Това е моят дом.
Беше като оргазъм на живота.
Мисля, че беше лято на '86 г.
Всички караме скейтборд на моята алея.
И всички бяхме натоварили кутията с конфитюри.
И после отиде в глупавата реклама.
Върна се с резачка.
Всички викаме: "Тимбър!"
Защото DOA имаше песен на име Lumberjack City.
Не, случи се дърво и ние какво става, по дяволите?
И така, изведнъж, като удар по барабана, се втурва вътре.
Чуваме викове.
Звучи така, сякаш дяволът идваше.
през тонколоните.
Ще отидем до гаража и ще вземем телефона.
Ще се обадим в участъка и ще чакаме 15 минути.
като да вдигнат.
И накрая, някой вдигна и ние...
Ти започна всичко с резачката.
Звучи като дявол.
Какво беше това?
Те са като, че ли е слаб куче верижка.
Беше просто духане на мисли.
И аз съм като...
И тогава започнах да нося черно.
Бях дете.
Бях на 11 години и близо до къщата ми имаше бара.
където израснах.
Карах колелото си след училище.
И ще правят клуб.
Оркестърът щеше да свири и те щяха да свирят.
вадете пепелниците и мийте гуменките.
И си помислих, че това е най-якото нещо.
Това е, което искам да направя, точно тогава и там.
че искам да съм в клубния бизнес.
Аз работих в клуб "След златната треска".
Бях на 18.
Вършех шибана работа, чистех подложките на бара.
мия пода.
Ужасна работа.
Но бях там цял ден, всеки ден сам.
И така, преди отивах в диджея и свирех песни.
И се научих как да бъда DJ.
Един ден диджеят бил болен.
Казах, че мога да го направя.
Те са като теб?
И аз съм като...
И те казаха: Добре.
Така че бях диджея.
И след златната треска, беше през 1976 г.
Беше ерата на дискотеката.
Току-що се събудих и го прецаках, човече.
Уцелих нокаут, защото си мислех, че...
най-хубавата работа в този нощен клуб е диджеят.
Е, сега вече имам най-хубавата работа.
Току-що купих новия Стиви Рей.
На живо от "Монтроуз" съм.
по-скоро в рокендрола, ритъма и сините.
но обичам и да танцувам.
Бях DJ 10 години, преди да стана собственик на клуб.
О, да.
Ако сте били в Дип Елум в началото на 80те години,
че няма да изглежда така, както изглежда сега.
По това време това бяха складове, евтини наеми.
Беше нещо като сянка на старото си аз.
е известният дълбинин на 30те години на миналия век.
"Далас Блюс"
Луис Армсен: Имам сините на Далас.
и се чувствам силен, малко силен.
Искам да кажа тъжна.
Имам сините на Далас и ми е много тъжно.
дълбините на Елум имат такава богата история.
от това, че е там, и от този вид...
80 години, когато е било възродено.
Това го превръща в крайна цел.
Нямало е готска сцена.
За времето, когато го нарекохме Индустриален.
Готик, мисля, че още не се е сляла.
И наистина му трябваха стикове за това.
Клубове, които са работили в първите 80 години
бяха реакция на видния начин, по който Далас
се замисли за себе си.
Всички тези хора, които не стават.
в нещо като традиционен нощен клуб.
в началото щеше да намери хора като тях.
"Скоростът на Старк" беше вълнуващ.
Това, което направиха, беше наистина новаторско и далеч напред.
на своето време.
Филип Старк е проектирал пространството.
Беше невероятно място.
Всичко в него беше бляскаво.
Много хора, които отиваха в Старк, цял ден се опитваха да го убият.
за да разбера какво да облека.
Със сигурност имаше хора, които
се обличаха малко в Гот.
Но музикално, мисля, че клуб "Старк" наистина
рухна нова земя.
Да се махаме от тук!
Музиката е потомъкът.
на синтпоп и дискотека.
Музиката, която беше толкова новаторна.
Постепенно включихме много от тях в църквата.
Старк заложи тон на църквата и Лизард Лондж.
Нещо се е случило.
Всичко в Старк клуб ме вдъхнови.
Всичко.
През 1988 г. татко решава, че ние сме
се връщам в Арлингтън.
Беше като първите две седмици в училище.
Аз съм в часа по английски и този човек ще дойде късно.
И имаше пълно незачитане на всичко, което изглеждаше.
Просто изглеждах страхотно.
Виждам, че носи фланелка на Кльощаво куче.
И гледам.
Аз съм като, човече, харесваш ли го?
Той е като, да.
Познаваш ли го?
И аз съм като, да.
И ще му покажа книгата си.
Бях нарисувал Логото на обложката.
Две седмици по-късно каза:
Какво ще правиш в петък вечер?
Има парти, трябва да дойдеш.
И аз съм добре, як.
И ще отида на това парти.
Страх ме е.
И гледам всички, а те всички.
Приличат на дебели метални скални звезди.
И всички момичета изглеждат като момичета.
Погледнах нагоре и един приятел влезе през вратата.
с лед.
Не познавам никого тук.
Мислех, че е гимназиално парти.
Не, това е къщата на Вини и Дарил.
от Пантера.
Той отново си тръгна, а аз си стоях там.
И изведнъж това момиче падна от небето или нещо такова.
В коленете ми.
И после казва: "Да отидем в Империя".
И аз съм добре.
Не знам къде отивам.
И трябва да съм си у дома до полунощ.
И беше като дълъг път до центъра на Далас.
Толкова е нереално.
Нереално е колко големи са тези сгради.
И е красиво.
Да се махаме от тук!
Значи минаваме през центъра и отиваме на този мост.
И тогава всичко е като по-ниските сгради.
Те са горе-долу два, три етажи.
но като много повече неон и много графити.
и много пънкари, които търсят хора.
И аз съм като, о, това е страхотно.
Какво е това?
И тя каза, това е дълбините на Елум.
Ние минаваме, а аз минавам.
да виждам хора с Мохоки и различен цвят на косата.
И се махам.
Но се уплаших, защото така внезапно...
от неонов джунглите на пънкаря.
и нови вълни, които търсят хората навсякъде.
в нищо друго, освен в склада.
И аз си мисля, че ще ме убият.
Ще ме вържат за пръчка и ще ме убият.
И отказваме на добрия Латимър.
Ще се върнем на Swiss Avenue.
Когато завихме в ъгъла, разбрах, че...
тук има още един клуб.
Влизаме и главата ми се смаза.
Има поляци.
Има петънца.
Виждам спираловидното стълбище горе.
на втория етаж с този малък полюлей, който виси там.
А аз си мисля, че това е чудесно.
Това е невероятно.
Всички тези хора танцуват.
И чувам музиката.
Това място е страхотно.
Тя отива, това е само входната врата.
И аз съм добре.
И тя ме взема.
И това беше просто една голяма стая, в която навсякъде се движеха светлини.
дискотеки.
Музиката беше Лукреция, Моята Отражение.
Помня песента.
Това е моят дом.
Искам да съм тук.
А това беше 2424 Swiss.
За мен "Империя" на това място на 2424 часа.
се превърна в продължението на моето радио шоу, преди Лизард Лондж.
3:30 е и слушаш KNON 90.9 FM Dallas.
Казвам се Джеф К.
Всичко, което играх, трябваше да има.
Този вид електронен почти агро бийт, банди...
като Ксимокс, Токхед, Неонския съд.
Имаше само едно място в Далас.
които свиреха и това беше "Империя".
Точно така.
Тук сме с Ксимокс.
И не забравяйте, че тази вечер ще свирят в "Империя".
Радвам се, че си тук.
Как е днес в Далас?
Много е горещо, нали?
Да, да.
Много ли ти е горещо?
Разтапям се.
Разтапяш ли се?
Това е интересно.
Да се махаме от тук!
Обади ми се един на име Дон Недлър.
Франк Ригни, който ми каза, че имам новини от брокер на недвижими имоти.
търсиш място в Далас.
А аз имам място.
Поначало това беше бензиностанция на тролейна кола.
И не беше точно бензиностанция.
Беше като депо за части.
Има трибуна, която работи добре.
пред къщата.
През 1940 г. се превръща в мебелен склад.
И през 1974 г. Франк Ригни реконструира това място.
да го превръща от мебелен склад в вечерен театър.
И те донасяха този бакаратен полюлей.
което, когато отидеш в това място, е спиращо дъха.
Беше много пищно.
Беше хубава стая с червения килим, червени пердета.
и златни верижки.
Искам да кажа, че изглеждаше много готично.
И беше 2424 Swiss Avenue.
Какво става, Джо?
Радвам се да те видя, човече.
Как си, човече?
Добре.
От доста време не съм бил тук.
Емоционално е да се влезе тук.
Изглежда, че това разпалва чувства.
28 години съм бил в тази стая.
Бях тук всяка вечер.
Помня първата нощ, когато имах ключовете от тази сграда.
С партньорката ми седяхме на столове тук и тук.
и просто се огледахме из това място.
И не можехме да повярваме, че е наше.
Защото бях дошъл тук през 1988 г., когато беше империята.
И обичам това място.
И нямаше да ти повярвам.
ако ми кажеш три години по-късно,
Аз ще управлявам Лизард Лондж от тази стая.
Да се махаме от тук!
Още бях в гимназията.
И чух за това място, наричащо се "Лизардът".
Отвори се.
Всички обяви бяха техно и беше като...
Тази вечер г-н Лизард Лондж представя само 5 долара.
за над 21 г. в Гущерския лаундж.
2424 Swiss Avenue на живо The Lauunge.
Никога не съм бил по-нервен, но го направихме.
Отворихме на 19 декември 1991 г.
Беше опаковано.
Да се махаме от тук!
Свързах се с човек на име Джеф К.
А Джеф ми отвори очите.
и ме научи на рейв култура.
Всичко започва с първите две представления.
над която работихме с Дон.
и това щеше да е чудото през 1992 г.
По-късно същата година, Моби.
Първият художник, който наистина привлече вниманието ми, беше Моби.
Много го смятат за един.
на истинските пионери на техно.
Моби.
И идва в "Лизард Лондж".
Когато резервирахме Моби, имахме 1 000 души на опашката.
А аз съм пред клуба.
Видях Моби да върви под магистралата.
Той дойде и каза, човече, това е някаква линия.
Казах, че това са хора, които не могат да влизат.
И той каза: "Какво ще правиш?"
Казах, че нямам представа.
Когато стана време Моби да се появи на мястото,
той видя толкова много хора, че каза:
Знаеш ли какво, защо не направим две шоута?
Това наистина ми даде гледна точка.
за това колко значима е цялата ЕДМ сцена.
И видях бъдещето точно там.
Да се махаме от тук!
Дон наистина имаше пръст на пулса.
знаейки какво ще е следващото голямо нещо, Лизардът.
"Лонж", техно, диджи като рок звезди.
Предсказал е всичко, което ще получиш.
Paul Van Dyk, Armin van Buuren, Steve Aoki, LMFAO, Dead Mouse,
тон Моби, Моби.
Дон беше един от първите.
да започне да носи електронни документи в Далас.
Той щеше да доведе хората на представлението.
до тогава.
Никой не ги беше виждал.
Никой не знаеше как изглеждат.
Ще имате диджи от високо ниво като Паул Оукенфолд.
Харесва ми това място.
Това място, сцената, бялото е доста напрегнато.
за изпълнение там.
Тълпата в Далас е фантастична.
Обичат електронна музика.
Този град е бил пионер в клубната култура.
Да се махаме от тук!
Клубна култура.
Да се махаме от тук!
Този на име Лари Сийгъл ми се обади.
И той каза: Хей, аз имам място в Маями.
Знам, че имаш представа за Лизард Лондж.
Мислим, че ще стане.
Отидохме в Маями и отворихме "Гилиард Лондж".
Да се махаме от тук!
В неделя вечер имаше нощен клуб "Велвет".
И вътре в Velvet, те имаха една нощ, наричана Църквата.
Мислех, че музиката е невероятна.
Беше по-тежък, по-тежък, по-дълбок.
Да, много по-тъмно.
Само по себе си не беше гот клуб.
но това беше голяма част от нощта.
Имали сте деца от колежа.
Имаше деца на готика.
Имаше деца на бейп-хоп.
И всички се разбираха.
И обичахме църквата.
Отидохме там всяка неделна вечер.
Но в крайна сметка "Лизард Лондж" в Маями се провали.
Когато се върнах в Далас, бях разорен.
Казах, че имаме опит в Маями.
Нека се опитаме да вземем нещо позитивно от това.
Затова се обърнах към Карлос Менендес и казах:
Исках да създавам усещането, което имам, когато влязах в Маями.
И идеята, която заведохме, беше "Църквата".
Да се махаме от тук!
Църквата вля нов живот в "Гилиард Лондж".
Бавно, но сигурно, ще хвана всеки клиент.
Можем да им кажем, че имаме нещо наистина страхотно.
случва се в неделната вечер.
Трябва да дойдеш да видиш.
По начина, по който бих опишел църквата на хората от вън.
от града, който иска да знае какъв е клубът ни, казах:
Да гледам някой от тези филми от края на 90-те, когато си отиват.
в този голям клуб с толкова много хора и винили.
шипове, кожа и яки клуби.
Църквата беше в червено.
Имаше една загадка.
Има загадки във въздуха.
Магия.
Има и декадентия, похот и снизхождение.
Но има тази енергия и тази връзка между всички.
Ето.
Защото ще видиш всякакви хора.
негодници, нови негодници и готи.
Всички бяха като себе си.
Помня, че чух за църквата.
Бях в последната година от гимназията.
Беше през 1994 г. и имаше радио обяви за него.
Дай й това, което знае, а не какво прави.
Промишлена сила на Божествена намеса.
В неделите на църквата.
Това е една от няколкото пъти, когато обявата
Така е, защото всички тези хора са били иронични.
Носеше религиозни дрехи.
Но разбира се, нямахме религия.
Имаше няколко сатанисти.
Имаха тази голяма статуя.
И гледа към тълпата.
И това е просто заплашително и голямо.
Виждаш ли как всичко е проектирано и декорирано.
Всичко това има значение за създаването на тази атмосфера.
Да се махаме от тук!
Ние се представихме.
сякаш наистина бяхме църква.
И до известна степен мисля, че това е...
където започна усещането за общност.
За първи път съм в този клуб.
и да видим дансинга и колко хора са били там.
Обличай се.
Нямаше гореща тема.
Жените трябва да си правят собствени дрехи.
Или си в рокля, която вероятно имаш в "Гънуил".
и направи да изглеждат викториански и готични.
Много дълги, течащи поли.
Много ел. тиксо, покриващо частни части.
Хора, които знаят кои са и изглеждаха
Много приемам всички.
Имали сте хора, които не са били деца и хора, които са били
двоичен.
Имаше кралици на драга.
Имаше хора, които бяха прави.
Имаше хора, които бяха обратни.
Имаше един, който играеше на пони.
Имаше пони-копита и седеше.
И хората го караха из клуба.
Цялата идея зад църквата
винаги е като непочтения остров. Добре дошли.
И в самото начало беше така.
Това, че има клуб за прокудени.
И това е, което си мисля, повечето хора, повечето от нас.
бяха в гимназията, в прогимназията и други неща.
Странно е, че дойдох тук и...
в гимназията е бил изгнаник.
Никога не съм бил известен.
И сега съм известен тук.
Хората обичат да се обличат и да играят.
Мрачен човек.
Имах един човек, когато отворихме църквата.
Обличаше се като бомбардировач.
Имаше суичър и слънчеви очила и се крийше.
и се втурва по завоите.
Обличаше се и като Ед Гайн.
Танцуваше на дансинга.
с лопатата и шапката.
Истинска лопата.
И тогава имаше хора, които...
Играехме на маскарад навсякъде.
И те бяха облечени като вампири.
Всички щяха да си имат тетрадки.
Следя всичко.
И е като да не говориш с мен.
Аз съм невидим.
Добре, значи.
Научихме това там.
са хора, които не се вписват в обществото.
И църквата се превръщаше в центъра на общността.
готическата алтернативна тълпа в Далас.
Това е най-хубавият клуб в Америка.
Иронията е, че е в Далас, Тексас.
Има стереотипна гледка към Далас, Тексас.
Да, ние сме убийците на Кенеди.
Ние сме каубои.
И вероятно това е плодородната земя.
който е размножил църквата.
Да се махаме от тук!
Бих те следвал завинаги.
Отгледана съм в много консервативен Южняшки баптист.
семейството, а аз съм Викана.
Така че никога...
Никога не съм се вписвал в семейството си или в града, в който съм израснал.
Ние не имаме предубеждения към религията, расата, вярата.
или нещо подобно.
Всеки е добре дошъл.
Целта ни е да се забавляваш.
Работя в железницата.
Аз правя стомана.
Работя в стоманодобивни заводи и други такива.
но никой... всички там, сякаш всички са в костюми.
и твърди шапки.
Никой не го очаква.
Няма нищо по-вълнуващо и горещо от факта, че...
да се под светлината на прожекторите, в центъра на сцената,
да чуя музиката зад теб.
и усещането, че тази енергия идва във вените ти.
Правило номер едно на танцуването е да не се танцува.
по дяволите, какво си мисли някой.
Да се махаме от тук!
Можеш ли да го направиш по-силно в средата, скъпа?
Хей, човече.
Благодаря.
Как си?
Да се махаме от тук!
През 1997 г. се преместих в собствената си къща.
За първи път живея сам.
И си купих тази трияч.
Набелязах го за ежеседмичен план.
В неделя на върха пише: "Заемайте църквата".
Ще отидеш в четвъртък, ще завземеш църквата.
защото искам там да е диджеят.
Една вечер бях там и Лео, генералният директор,
ето там.
И вече го познавам.
Вече го бях срещал преди.
Но бих се качила при него, ей,
Така че, когато искаш истински готик диджи,
истински DJ тук, обади ми се, защото имах чувството, че има
много музика, която не получаваше.
Свири, което трябваше да се изсвиря.
Искам да превзема църквата.
Да се махаме от тук!
Господ БРОН: Не си спомням първия път
Отидох в космоса.
Не си спомням.
Нямам добра памет по много причини.
Това, което помня, беше атмосферата.
Беше клубно осветление.
Имам чувството, че това са моите хора.
Хелън беше жената на Дон Едуардс.
Питаха ме дали ще се интересувам от DJ в църквата.
Дон ми създаде нощ.
Наричаше се ПТЛ.
Хвалете Бога.
И моето DJ име и днес е Лорд Байрон.
Да се махаме от тук!
За всички не беше тайна колко много пиех.
Но го направих оскърбително, докато работих в църквата.
И последната ми вечер в църквата беше по време на алкохолно затъмняване.
където бях информирана, че хвърлям музика или записи
пред публика.
Изтръгнах обицата на Хелън от ушите й.
Приятелите ме хвърлиха в колата и ме измъкнаха от там.
И това беше последната ми нощ.
Изключих се от нощна светлина.
докато не получих петото си ДВЗ.
И тогава изтрезнях.
Да се махаме от тук!
Около три и половина години в моята трезвеност.
Липсваше ми нощния живот, а не катокрил, но исках да съм диджи.
Исках да бъда част от тази енергия, както преди.
Първо се обърнах към Дон за идеята за Паноптикон.
Казах, че съм трезвен и бих го направил.
Обичам отново да имам възможност да го направя.
Не съм сигурна, че ми е вярвала напълно тогава.
Не го виня изобщо.
Не виня никого.
Не съм сигурна, че някой, който ме познава наистина,
Знаех, че мога да съм трезвен.
А също и първите дни на Паноптикон, аз просто...
Бях трезвен.
Не бях общителен.
Не можех да говоря с никого.
Така че водих много кирлив живот.
По-късно излизах със съпруга ми Юрий.
И с тази връзка можех да се измъкна.
След като можах да доведа Гари.
и да отида в собствената си клубна вечер, да държа ръката на някой.
за които наистина ме беше грижа, имах чувството, че...
можеше да диша не само в клубната ми вечер, но и в живота ми.
Бях честен с всички.
И ме прегърнаха толкова добре.
Не беше голяма работа.
Погледнах назад и беше малко иронично.
защото създадох тази нощ "Паноптикон", със сигурност.
Вдъхновен от църквата, която е безопасно място за всички.
Просто не ми беше удобно в собствената ми кожа.
Виждам колко са се борили хората.
с алкохол, наркотици и умствени проблеми.
и не винаги е лесно.
Паноптикон се е развил в едно от тези места за безопасност.
и за хората.
Не знаех.
Не съм слагал знак.
Това ме накара да се чувствам наистина добре, че Паноптикон се обърна.
на това място без присъда и на всекиго.
може да влезе през вратите на Паноптикон.
Точно както в църквата и мисля, че те могат да бъдат себе си.
без присъда, без предубеждения.
Да се махаме от тук!
Хубаво беше да отида в църквата.
защото не трябваше да обяснявам кой съм.
и никой не ме попита.
Но можех да отида в църквата още от първия ден.
и да обясня кой съм и всички да ми обяснят кой съм.
са ме обичали все същото.
Да, да.
Един ден ми се обади по телефона.
Лео от църквата.
И той е като, хей, още ли искаш DJ тук?
И разбира се.
Добре е.
Да започнем първия четвъртък на месец Януари.
И аз съм добре, як.
Добре.
Добре, яко.
Ще се видим там.
Така че аз съм като, о, това е началото.
Това е началото.
Това е началото на всичко.
Да се махаме от тук!
Господ БЕРОН: Джо е напълно господар на своя кораб,
И той е страхотен в това да събере стая заедно и просто да си донесе стая.
сила в дансинга.
Винаги съм имал чувството, че ще ме уволнят.
Че се опитват да ме сменят, защото Дон
Никога не съм говорила с мен преди.
Имах странен сплашващ фактор с него.
Една нощ се скапа в стаята, нямаше никой.
Ще играя "Бейби се върна".
Тълпата полудяла.
И аз си мисля, че това е страхотно.
Тогава Клинт дойде при мен и е нашият вратар.
Клинт идва и казва:
Дон иска да те види навън.
И ме уволняват.
Уволняват ме.
Дон ме вика на килима.
Аз излизам, а той: Джо.
Какво те накара да направиш това с готския хмел?
И каквото и да правиш,
Продължавайте, защото е страхотно.
И аз не умрях.
Помня много нощи, когато...
нямаше опакован дансинг.
а аз чакам Дон да дойде да работи по стълбите.
Но знаеш ли какво?
Никога не съм използвала дансинга като бараж на успеха за DJ.
Ако няма да го направиш и няма да захвърлиш танца си.
Етаж, ти просто не се опитваш.
Не можеш да се страхуваш да опиташ нещо ново.
Усетих, че трябва да внедрим нов живот в църквата.
за да започнем да търсим по-широка публика.
Музиката на живо беше много важна.
Боже, колко много банди.
Беше забавно.
Да се махаме от тук!
Първо, историята, местоположението...
на фона на всички банди, които свириха.
Мисля, че колкото повече хора играят там, толкова по-добре.
и има аура, цялото чувство.
Бях много изненадан да видя такъв клуб.
с такива декорации и красиви елементи в тях.
За нас е важно като група да ги дадем.
а не просто да прави шоу.
В църквата беше много лесно да се създаде такава атмосфера.
които обичаме да създаваме.
Радвам се, че се замислих за това.
и толкова се вълнувах, когато имахме.
шоу, резервирано за църквата.
Църквата изглеждаше грандиозна.
И изглежда като място, където има вампирски особи.
Събират се за бал.
Знаех си, че това е...
един от тези клубове, които ще се превърнат
част от странната ни история.
Беше като място, където всичко отива.
И това ми харесва.
Всички видове, различни вкусове.
Беше забавно.
Да се махаме от тук!
И това е.
През '86 казах на мама и татко, че искам да играя на син език.
Искам да играя на клавиатура и да звучи като Кльощаво куче.
Ще го оставя.
Намалете го.
Да започваме.
Дон Надлър ми се обади през 2009 г. за Чевин Кий.
от горкото куче, което иска да прави DJ,
И аз бях като, да, скочи върху него.
Направи го.
Да.
Дон се обади.
Така че ме попита дали имам синтезатори.
Мога да го доведа в клуба.
Мисля, че изведох моята. Не, не, не.
Не мисли, че се познаваме, защото още не сме се познавали.
Ти си донесла... не, така е.
За първи път доведе професионалиста.
Първия път.
Слушай, подписах твоя синтезатор.
и го изсвирих на снимачната площадка.
Моят герой, моят герой на клавиатурата отива.
за да играя на клавиатура, която имам, защото моят герой на клавиатурата свири
Това е в студиото му.
По някакъв начин се връщам в гардероба с шинела.
Помня първия път, когато те изведох.
за първата работа.
Заведох те в една от чековете за палто.
за да ви покажа този колет, който получих от този човек, Дани Блу.
от Ванкувър.
И той показа няколко снимки с теб, излизайки с Ал Нелсън.
Мисля, че една от първите ти приятелки е била там.
И една от снимките, и имаше...
Боже, сега си спомням, че ми го показа.
Защото това, което беше наистина странно е, че този човек
Имаш снимките от човека, от когото си взел снимката.
са били първите под земята места на късните нощни клубове.
и рейва във Ванкувър.
Еха.
Не знаех.
Така че аз бях този, който получи тези снимки.
Как един човек в Далас, Тексас, има мои снимки?
още от времето, когато бях в "Скини Пипи".
Това е лудост.
И тогава малко се отворихме.
и започна да говори.
Върнахме го три или четири пъти.
Този първи път беше страхотен.
Не, не, не, не, не, не.
Той ще те попита нещо.
Добре.
Искате ли още едно?
Само в църквата.
Не мога да се сетя за друго място в Далас.
че може да има такава енергия или такова мероприятие.
Това е точно като колко е голяма стаята.
и точната височина на тавана, верните тонколони,
Дясната дансинга.
Имаше бас, всичките басове.
Имаше всичко.
Още веднъж се отправете към CEvin Key.
Да ми кажеш на 13 или 14-годишен, че ще съм с него.
Този човек, не бих ти вярвам и за милион години.
Радвам се, че го изведохме през 2009 г.
и че трябва да се обвържем с някои глупави филми.
И Кевин е много сладък човек.
Всеки път, когато можеш да подмамиш известност,
Така уличността ти се издига.
Един ден стоях в офиса.
и виждам черно ферари да идва горе.
с много висок мъж и много кратко русо момиче.
И гледам към камерата.
Казах, че са като Денис Родман и Мадона.
Звъняха на вратата и аз го пусках.
А аз стоях тук.
И казах, какво мога да направя за вас?
Чух, че това място се продава.
Казах, че не се продава, но може да е.
Но не сме правили сделката с Лизард Лондж.
Но имаше сделка с мен и Денис.
"Кюър" дойде една вечер и игра на басеин.
"Момчета" дойде една вечер след концерт.
Подписаха името на Лизард Ленд.
Трент Резнор беше един от тях.
Не помня как го направихме.
Мисля, че това ще се случи.
И там са снимани филми.
Ключовете за Тулса са заснети там.
Кралицата на Юга е снимана там.
Уолкър тексаски рейнджър е сниман там.
Знаех, че Озфест ще дойде в града.
и Мерилин Менсън беше на турнето.
И знаех, че е сгоден за Дита.
Знаех, че мога да резервирам Дита тази вечер.
и вероятно ще заложиш капана.
за да примамя Мерилин Менсън в клуба.
Бяхме там на дансинга.
и някой влезе от веранда и каза:
бусът току-що дойде.
И аз съм добре, както и да е.
Но вече не можем да танцуваме.
защото е пренаселено.
И после започваме да търсим и...
Това е група на Мерилин Менсън.
И този странен момент, искаме да танцуваме на твоята песен.
но ти си тук.
Значи ние просто... Здравейте.
Едно време хората казваха:
Какво ще правите на Вси светии?
Казах, Вси светии.
Искам да кажа, ще бъде ли бал на чудовището?
Или ще е това, може да е това.
Тогава ми дойде идеята за Вси светии на Вси светии.
Ще направим Вси светии на Вси светии.
И го правим на Вси светии, защото всяка вечер...
е Хелоин.
Но Хелуин е Вси светии.
- Да, само на Вси светии.
Бяхме в продължение на много години, най-големия, най-лошия Вси светии.
Парти.
Винаги бяхме опаковани.
Винаги е имало линия надолу по улицата, която да влезе.
Винаги най-хубавите костюми.
Няма значение кой ден от седмицата е.
Да, още е Църковна нощ.
Но Вси светии на Вси светии, едно от най-простите неща,
и в главата ми, все още най-умната.
защото е Вси светии.
Не е нужно да правиш нищо.
Да се махаме от тук!
Винаги се опитвахме да хванем хората.
да се облека, за да дойда в църквата и винаги ще сме там.
в търсене на начини да ги накарате да се обличат и да вземат участие.
И решихме, че ще е забавно да направим фетишова топка като такава.
Един път се преоблечи.
Не знаех, че това е най-голямата атракция, която сме имали.
Създай.
Да се махаме от тук!
Хансел фон Квенцер беше продуцентът.
на първата фетишова топка.
Първото шоу беше наистина нискотехническо.
Скетите, които написах, бяха доста прости.
за фетиш към БДСМ.
Състои се най-вече от бичуване и бичуване.
да сложиш хората на каишката, нещо за тоалетната.
А другата част беше, че се опитвам да се движа наоколо.
за да намерим реквизита.
Трета част беше аз да се опитам.
да намерим модели, които са готови да правят такива неща.
На сцената.
Колко ти каза Хензел?
Искам да кажа, не по сексуален начин.
Искам да кажа по легален начин.
- Вече съм вътре?
Чудесно.
Ще разрежеш всичко това.
Чудесно, ще използваш това.
Чудесно.
Благодаря.
Добре, първата фетиша е вълнуваща и интересен.
Може би е 8 часа.
Вратите се отварят в 9 часа.
И имаме всички модели на сцената.
Репетиция.
А Хензел е планирал голям скеч.
Дойдох да работя върху бала.
И работих върху малко хореография и някои реквизити.
и други неща.
Опитваме се да го разберем.
Така че стана много объркано и всички са такива.
малко объркан.
Тъкмо отваряхме вратите.
И после вратите се отварят.
Един детектив дойде.
И той каза, че съм тук.
Търся Хансел фон Куенцер.
Казах, дръж се.
Той каза: "Полицията на Далас е тук.
Искат да говорят с теб.
Хензел отива.
Ние сме като...
И така, всички гледат.
И не знаем какво да правим.
Бях направил много интервюта по радиото за фетиша.
и предполагам, че някой е предупредил полицията или нещо подобно.
Бяхме на пет минути от отварянето на вратите.
за първата балка с фетиш в Далас.
и продуцентът на това мероприятие току-що беше отведен.
Той направо ме арестува.
И ако си спомням добре, Анджела Райан се зае.
Току-що ни поканих на модно шоу.
и един вид пое.
Предполагам, че са помислили, че ако арестуват човека,
е производство на топчето, което могат да направят.
Спри някак си топчето.
Но балът така или иначе продължи.
Да се махаме от тук!
Мисля, че в началото хората са привлечени.
Защото е напрегнато.
Като всеки, който се интересува да напъва.
пакетът или неща, които са табу, като може би
Започни да разбираш това.
Пампа, Тексас.
Нагоре е от Амарило.
Идвам тук всяка година само заради фетиша.
5 часа и половина, шест часа?
Така че...
Когато започнах във фетиша през 99 г.,
през първите три или четири години,
най-вече хора от църквата.
Но тогава започна да привлича хората.
от общността на БДСМ фетиш.
И за какво беше девизът, за който говорихме по-рано?
Всеки може да дойде.
Имахме по-възрастен мъж на име Крейг.
И идваше да носи като бананов хамак.
Скоби на зърната и гилзи.
за да дойдеш на бала с фетиши.
Имаше един, който носише пеленка.
Искаш да носиш пелената, да носиш пелената.
Ако искаш да изживееш фетишите си, можеш да го направиш тук.
Какъв робот си ти?
Аз съм поточен робот.
Това е секс робот.
сексробота?
Виж това.
Добре, спокойно.
Това е Питър.
Питър става малко червен, когато го разтриваш така.
Разбира се, когато тръгнахме.
ще донеса гумена кукла в средата до края на 2000 г.
Тя беше много голяма, защото беше много атрактивна.
Носеше латекс.
Заснеми попъра за конфети, който би могъл да стреля.
да бъде като оргазма на шоуто.
Мисля, че когато някой отива на такива фетиши,
Има толкова много елементи.
Толкова много неща се случват.
И после прибавяш напитки към тях, а партитата се случват.
И това е успеха.
- Не искаме да става така.
Хората просто се появяват и гледат фетишите на хората.
На сцената.
Исках хората да се появяват и наистина да вземат участие.
Аз съм господарка на колелото на болката.
Забавна игра.
Кой не обича игри?
Ще се качиш на сцената и ще си там горе под светлините.
и всички гледат теб.
Завърташ голямо колело и на какво ще падне?
Какво ще бъде?
О, да.
Имахме колелото на болката.
Трябваше да ги бичуваме.
Уредих будка с лубрикант.
И тогава, когато това се случи, хората...
започна да идва с всякакви други идеи като:
ти хвърляше пръстена и той седеше на вибратор.
и ще спечелиш награда.
Всяко малко кътче и кътче, в което си бил, там.
нещо се случваше.
Обърни се, сякаш има хора.
да тъпчеш някакъв в клетка.
Обърни се, някой ще се завърже.
Има само хора, които танцуват навсякъде.
Беше най-хубавото парти, на което съм бил.
Да се махаме от тук!
Под кожата ми.
Под моята кожа.
Искам да знам къде отиваме.
Искам да знам къде беше.
Искаш да знаеш какво е нужно, за да ми влезеш под кожата.
Искам да знам къде отиваме.
Искам да знам къде беше.
Искаш да знаеш какво е нужно, за да ми влезеш под кожата.
Не, не, не, не, не, не.
Не е нужно да се борите само за болката.
Болката е само една малка спирка на този спектър.
Има роби.
Има сетива.
S&M е форма на терапия за много хора.
За мен не е секс.
И е за много хора.
Разбирам.
И им обяснявам, когато започна да играя,
Няма да стане така.
В безопасност, здрав и по взаимно съгласие.
И ако някой не иска да играе, ти няма да играеш.
Един мой клиент, той беше голям, мускулест, като футбола.
видът на играча.
И го облякох като малка ученичка.
И облякох малката си латексова невръстница.
с моите дълги лилави презрамки.
Вързах го за пилон.
И го накарах да ми духа.
И вероятно съм го хвърлила на пода.
И му го начуках на малкия задник, като на кучка.
защото беше кучка.
Затова го направих моя кучка пред всички.
Беше през 2006 г. и се качих на първите момичета на църквата.
Ден на календара.
Всеки човек беше като своя път.
Беше като гащеризон на живота.
Първата възможност, която трябваше да моделирам,
беше в църквата.
Една от приятелите ми дойде при мен една вечер.
и трябва да те представя на някого.
Познаваш ли Хензел?
И аз съм като, не.
Тя ме доведе при него и ме запозна.
И тя каза, че трябва да му направиш шоу.
Каза ми да се кача на мястото му, да направя профил.
Мисля, че направихме снимка на Горещата тема.
Тогава всички излизаха в момичешката тоалетна.
Срещна всички в момичешката тоалетна.
Хансел влезе.
Предполагам, че ме е търсил и ме е попитал:
Искаш ли да направим фетишбол?
Усетих, че съм точно като, да.
Да се махаме от тук!
Да ходиш по сцената за първи път е страхотно.
Когато дойде на разходката ми и ги слушаше, сякаш...
Тук ми е мястото.
Не, не, не, не, не, не.
Уил, той беше фотограф на църквата години наред.
И той каза, хей, трябва да се включиш в прослушването на църквата "Момичета".
нещо.
Аз съм като, за какво говориш, момичета.
Няма да го направя.
Аз съм момче.
Няма да го направя.
И той е като, не, има хора.
който би искал да се включиш.
Мислят, че трябва.
Ти представяш църквата.
Наистина ми харесва, че не се помещава в една група.
И да кажа момичета от църквата тогава.
и JBee беше част от него беше новаторска.
Избраха мен, защото представям църквата.
И знам, че имаше хора.
който беше разстроен, че съм част от това, защото нямам вагина.
Но не мисля, че това е проблем.
Календарът представя лицата, които са там.
Когато тръгнахме на църковни прояви,
Исках да намеря позиция.
за да могат хората да знаят няколко думи, които
Един вид описва кои сме.
И думите, които избрахме, бяха вътре без предубеждения.
Без предубеждение, идвайки като вас.
и да не ти пука за никой друг.
Щом влезете през тези врати,
не можеш да идваш тук и да се държиш ужасно с хората за нещата, които са
че им харесва или как изглеждат, или по какъв начин изглеждат.
Танцуват или нещо подобно.
Опитай се да разбереш откъде идват.
може би ще разберат какво им е в живота.
Влезте без предубедени идеи.
за това, което ще видите.
Не съди никого.
Никой няма да те съди.
"ХАНСЕЛ ВОН КАЕНЗЕР: Да имаме това като девиз
е един вид потвърждение на факта, че
че ти е позволено да идваш тук и да бъдеш тази, която искаш да бъдеш.
а не как трябва да се преструваш.
когато си около семейството си.
От 9 до 5 часа не мога да се обличам така.
Истинското ми аз излиза в църквата.
Влезте с предубеждение.
Ако искате да бъдете предубедени към някой, който се облича
или за робството, или за всичко, което всеки може да направи.
го прави в тази сцена, тогава няма нужда да си тук.
- В общи линии.
Да.
Махай се, но по хубав начин, с усмивка.
Да се махаме от тук!
Вампирската естетика и концепция.
преди да стане гот, беше нашата неспособност.
да разбере смъртта, промени и промени.
Да бъдеш транс-жена, която се идентифицира с вампира.
естетична и сякаш се превръщам.
Намерих нещо ново, превръщам се в нещо друго.
се слях с това, което бях.
Мисля, че за първи път намерих готическата култура в вероятното
1997 г.
За мен това беше една интересен година.
защото баща ми почина.
И имах друга група приятели.
които бяха готи, призрачни и призрачни.
могат да ми помогнат да разбера, че смъртта е част от живота.
и не е нужно да си сам в този момент.
Едно от нещата, които трябваше да науча.
Когато бях на терапия, когато започнах да се превръщам.
Беше ми казано: направи списък с нещата, които трябва да направя.
която искаш за себе си и искаш
в партньор, по-скоро път за мен.
И този път означава да помогнеш на другите, защото има и други.
за мен.
Искам да го изплатя.
И печеш семената.
Ядох тиква.
Можеш да ги сготвиш.
Така че Денс вампирският корт е единственият вампир с нетъргуема цел.
В страната и организираме големи подаяния.
и да бъде източник на общността.
За да можем да покажем, че сме тук, правим добро за другите.
Всички тръгнахме в църквата с балът на кръвожадните сърца.
Преди толкова много години.
Първия път бях автентична като Даниел.
За църквата беше като мъгла.
Беше малко напрегнато.
Аз докосвам грима си в дамската тоалетна.
Имаше едно момиче на пейката, която се оплакваше.
за приятеля й, а ние бяхме само приятели.
като да си давате съвети и да се обгазявате един друг,
Изглеждаш страхотно.
Това е място, където можете да се отпуснете, отдушник, да се докоснете до него.
от грима ти и винаги получавай хубави, здрави комплименти.
от други жени.
И това е нещо, което твърдеше, че пола е по-популярен.
която не е взета лошо.
Когато лозунгът ти свърши без предубеждения,
Кара те да се чувстваш, че можеш да бъдеш себе си там.
И точно от това имах нужда в момент от живота си.
И да се придвижа напред с моя вампирски корт,
търсим ново място.
Намерили сме нови места, където можем да направим бал с кръвожадни сърца.
Тук, но не е църквата.
И има толкова много амбиенция.
на мястото, което не познаваме.
че ще пропуснем, докато си отиде.
Моят приятел, Крис Метц, влезе и Крис Мец изглеждаше така.
злодеят от The Crow.
Дългата течаща черна коса.
Красиво е, човече.
Една вечер, Крис влезе в клуба с кафява хартия.
Бръснеше главата си.
Искам да ти дам това.
Защото това вече не ми трябва.
Аз съм добре.
И не знаех какво има в чантата.
Отворих чантата.
Най-редкият, най-труден за
като дискове на винила, компактдискове.
И аз си мисля, че това са скъпите ти вещи, човече.
Не мога да ти го отнема.
Това са твоите неща.
Не искам... Не мога да го взема.
Пич, трябва да го вземеш.
Вече не ми трябва.
Така че тази вечер той влезе и излезе с мен в сепарето.
Срещнах едно момиче, преди да влезе.
Казваше се Крис.
Представих я на Крис и те заговориха.
Ще се прибера у дома, ще направя нощния си обред, ще си легна.
Ще се събудя няколко часа по-късно.
Това е момичето, Крис.
Джо, Крис е мъртъв.
А аз какво толкова?
Какво?
Какво искаш да кажеш с това, че Крис е мъртъв?
Майка му ми се обади, защото намери телефона ми.
номера в палтото му.
Тя влезе в стаята и той се застреля.
А аз какво, по дяволите?
Съжалявам.
Не мисля, че готиката е карала някой друг.
за да се самоубият.
Но мисля, че хората със суицидни идеи
може да търсим готика.
Мисля, че там е кръстовището.
Не мисля, че кръстовището е някой ярък.
и веселячката внезапно отива в готик клуб.
и започва да носи черно червило.
и после се самоубива.
Не мисля, че ще се случи.
Когато бях на 17 години, живеех в град.
където хората ми казаха всеки ден:
трябва да се убиеш, да направиш услуга на този град.
и се самоубий.
Направи услуга на училището и се самоубий.
Направи услуга на семейството си и се самоубий.
И никога не съм срещал някой извън този град.
Просто предполагам, че всички други по света.
беше като хората в моя град.
По-късно разбрах, че съм както се казва, луд.
и не заслужавах да живея.
Потиснати хора, които намират готическата сцена.
ако техния опит е нещо като моя,
където през повечето време танцуваш в клуб.
чувствайки се свободни да изразите себе си,
да бъдат заобиколени от хора, които също са креативни
Освен това се обличаше много лудо.
са отворени и ви приемам по начина, по който
че сте по-вероятна, отколкото не сте.
Мисля, че трябва да оставим на страна мислите за самоубийство.
като разбраха, че има добри хора на този свят,
и на този свят е забавно.
и може да се намери красота.
И ако има нещо, което съм научил от представлението
Тук година след година, ако има.
Едно нещо, което съм очаквала и винаги съм чувствала.
е невероятното чувство на разбиране и заедност.
че тази общност го приема и го приема.
Е, Нова година, аз съм там и съм диджи в диджея,
и чувам бръмчене с приятели.
И чух, че името на моя приятел Джаспър е споменато.
И аз казвам, къде е този глупак, човече?
Той ще е първият човек, който ще дойде тук и ще опита.
да ме целунеш в полунощ.
Къде е Джаспър?
Не си чул.
А аз какво?
И той умря.
Той предозира.
А аз какво?
Всеки, който е познавал Джаспър току-що,
Знам, че е един от най-яките хора, които си искал да познаваш.
Той знаеше всичко за алтернативната музика.
Самият той беше музикант.
Той беше просто красив човек.
След смъртта на Джаспър.
Научил съм ги тези думи.
Чу ли за, или за, или за каквото и да е,
Това обикновено означава, че сте чули, че е умрял.
След като много от приятелите ми починаха, казах: "Заеби това!"
Не искам да губя още хора.
Не искам да съм близо до никого, защото всеки умира.
и не мога да се справя.
И ми е трудно да се справя с това.
Трудно е да отидеш в клуб, който се опитва да прави парти, когато...
Хората, с които сте забавлявали в същия клуб ги няма.
Всички на тази снимка са мъртви, освен мен и този.
Тук с маската на главата.
Това е приятелят ми Брад, който умря от рак.
Тези двамата отнеха живота си отделно.
различни времена, години наред.
Мога да си представя приятелите ми, къде ще висят.
И от време на време ще има.
да бъде някой с кожено сако и бели руси коси.
Отбийте се и мисля, че е Джаспър.
Това е Джаспър.
Да се махаме от тук!
Когато започнеш да говориш за свръхестествени неща,
Имали сме безброй хора от кинаджии.
които идват да мерят призрачни гледища,
са преминали през сградата.
Голям Джон, шефът на охраната.
твърди, че е видял духа в някои нощи.
Всъщност не съм го взел.
Един от хората ми го взе.
Току-що ни направи снимка, заради светлината.
сияят през дима.
И после погледна снимката, след като я направи.
И тогава видя този образ.
И малко се изплаши.
Беше в края на нощта.
Всички бяхме отвън.
Аз и Джо си говорехме.
клубът затваря, Биг Джон си тръгва.
Той е последният.
Имаше ключовете, заключи всичко.
С Клинт си говорихме и изведнъж ни чуха.
И ние заключихме ли някого в сградата?
И ние сме като, а?
Добре, втори път.
И ние сме като тях.
Той е на телефона, Биг Джон.
Можеш ли да се върнеш с ключовете?
Ще заключим някой в сградата.
Чух някой да удря.
И беше много шумно.
Не беше като малко почукване.
Беше право нагоре, цялата врата се клатеше.
Някой определено е бил вътре в една сграда.
Джо не искаше да влиза.
Не, той каза, че няма да вляза.
Ще изляза навън.
Ще хвана всеки, ако избяга.
С Джон претърсихме сградата.
И извикахме.
Претърсихме всеки ъгъл горе, канцеларии,
В гримьорната няма никой.
Да се махаме от тук!
Това беше пътна линия.
Така че на това ниво е бил диджея тук.
Виждаш ли тази черна линия?
Така че, за да излезете от тук, това беше стълбището горе.
И така, DJ-кабината е ето тук.
Така че щях да съм диджи.
И от край време на време видях едно дете.
И помня като бяла фланелка.
Не видях коса.
Не видях цвят на косата, но сини джинси, като голяма раница.
Джинси, бягай по стълбите.
И когато е стигнал до тази секция тук...
ще пътува и после ще продължи да бяга.
и ще изчезна на половината път по стълбите.
От другата страна на пътя видях някой да стои прав.
пред вратата, отивайки към гримьорната.
и щях да видя една фигурка с дълга сива или руса коса.
целия в черно.
И никой нямаше да е там.
Една от най-популярната история за призраци тук, беше един стар човек с шапка.
и костюми на масата.
И той винаги пишеше поема.
Но това наистина беше човек на име Кристофър.
Никога не съм виждал призрак в живота си.
Моята теория е, че ако има
е друг свят, в който не сме част.
Все едно е на друга честота.
А има и такива като нас, които не са.
Имам чувството, че това може да е някакъв остатъчен навес.
Както когато слушаш тиксо, касетофон...
ако сте записали нещо с тежък тон на бас.
или като ударен барабан, беше много трудно в този момент.
и после запишете върху това, че ще ви отпадне.
отново този ударен барабан.
Мисля, че може да е заради сградата.
Може би, както са били канапетата,
може би материали от тапетите, може би от тухлите.
и самото дърво хванало...
и паднало дете, което може да му е било като...
един от най-неприятните моменти в живота му.
И може би това се е регистрирало като удар.
барабан на магнитното поле на клуба.
Има толкова много хора, които влизат и излизат през тези врати.
И толкова много хора с високи емоционални отговори,
за нещата, които се случват.
Всички тези неща са буум.
Да.
Просто продължавай да го храниш, храниш и храниш.
Това е като презареждаща се батерия.
Една вечер съм в коридора.
Това беше само коридора с две врати.
които завиха в цялата тази голяма зона тук.
Така че съм тук, за да говоря с...
Какво става?
Чух нещо.
Какво беше това?
Не знам.
Звучи така, сякаш е тук.
Не виждам никого или нещо такова.
Чувам стъпки.
Това е странно.
Тук няма нищо, което да чуеш.
Добре.
Да се махаме от тук!
Преди няколко години се запознах с клуба.
и имах DJ-и.
Излезнах да подишам малко чист въздух.
Става задушно.
Запалете машината за мъгла.
Затова излезе навън, но имаше още нещо.
Този, като пияница, изобщо не приличаше на Гот.
И той каза: "Ей, DJ вирус!"
Хей, човече.
И дойде и ме прегърна.
И какво става?
И той каза, че току-що съм купил това място, човече.
И имам въпрос, ти какво си?
Ще го направя, когато ти обера клубът?
А аз си мисля, кой си ти, по дяволите?
Не се дръж като задник.
Не ви познавам, по дяволите.
Какво?
Кой, по дяволите, да си влезе в шибаната лимозина?
Свали си шибаната курва.
Аз му се развиках.
Той се качи в лимозината и тръгна.
Дон ми се обади и каза: "Какво каза този човек?"
На какво приличаше?
И аз му го описах.
И той е като, добре, така че да, този човек купи клуба,
но няма да ходим никъде.
Няма да ходим никъде.
Ще дойде без да се обади по средата на деня.
с инвеститори, опитващи се да продаде сградата, която не е яка.
На първо място, това е нарушение на нашия договор.
Наемът е четири стенни.
Ние отговаряме за всичко от покрива до фондацията.
Не можах да купя къщата на Лизард Лондж.
Единствената защитна поза, която можех да заема.
беше да купим прилежаща собственост и да спрем всяко развитие.
Но знаех, че не мога да го спра завинаги.
Просто знаех, че мога да го забавя.
Когато Уестдеил купи сградата,
Страхувахме се, че няма да работят с нас.
Но го направиха.
Но те казаха, че градим високо място за Юбер.
От другата страна на улицата, и ще вземем вашите паркоместа.
И щяха да използват паркинга.
много за построяването на високото надмощие.
Аз се съгласих, защото не исках да загубя Лизард Лондж.
но тогава знаех, че дните ни са преброени.
Да се махаме от тук!
Бях в офиса и Ониша Ригни ми се обади по телефона.
Тя беше жената на първия хазаин.
Тя беше дизайнерът, който направи грандиозната вечеря в палатския палат.
Театърът.
Обади ми се и каза: Дон, трябва ми...
да дойде да си вземе полилея.
Ще го продам и ще оставя парите на кръщелното си дете.
Казах, че можеш, но ми трябва време.
за да го сменя, защото трябваше да се приспособя да обясня.
на хората, защо някой отнема сърцето и душата.
на нашия нощен клуб.
Единственото нещо, което можеш да направиш тук.
Ще си счупиш стол.
Можеш да счупиш прозореца.
Релса.
Можеш да счупиш релсата.
И вероятно ще те помоля да си тръгнеш.
Но полюлейът беше докачлива тема.
Да.
Това е единственото нещо, което остана постоянна в клуба.
и върха на самия клуб.
Все едно клубът да е църква.
да бъда жертвеника, защото всички танцуват под този полюлей.
Полилето беше нещо като талисман на църквата.
Въпреки, че не се втурна наоколо и не напомпа хората,
Добре се отрази на светлината.
Кой друг може да каже, че са били?
Под такъв разногласие ли?
Човекът, за когото се женят, сякаш идват рано сутринта.
90 години и за първи път се срещат с човека,
Полилето беше там.
Не съм го сменял.
Реших, че не може да бъде сменен.
Току-що решихме да го оставим.
Да, мисля, че беше много емоционално, когато го извадиха.
За нас беше изтласкване.
И бяхме готови да си го върнем.
По един или друг начин щяхме да си го върнем.
Моят план беше да го купя на аукциона.
Дон беше организирал мероприятие за набиране на средства.
за да съберем пари, за да купим полилея.
Кой друг клуб има такъв ангажимент от страна на своите патрони?
за да похарчат собствените си пари, които са спечелили, а не само да ги видят.
но да го запазим?
Най-накрая сключих сделка.
Купихме полилея за 7 000 долара.
И ще го преродим.
Имаше прожектори, блестящи различни цветове.
за да блесне.
Беше просто красиво.
И беше много емоционална.
Беше горд момент, когато сцената се събра така.
И после стана голямо денс парти.
И като гледам назад, боли, като знам, че всичко е наред.
си отиде веднага след това.
Репортаж No 1 на президента Donald Donald Trump
Обявен е за национален спешен случай.
И днес губернатор Грег Абът
обяви за бедствие в Тексас.
Някои части на Северен Тексас виждат
повишение на положителните случаи.
В окръг Далас има повече случаи, отколкото където и да е другаде в щата.
Усилено чувство за нужда.
Закриване на големи събития.
Не се допускат посетители.
Числото на случаи не трябва да се взема под внимание.
Скок, ако хората не се събират в големи групи.
Тази неделя, преди да стана последно шоу в църквата.
Изиграх си сърцето, забавлявах се, излизах навън.
да ядем с приятели, както винаги съм ял.
и се върна у дома, без да разбере, че това е било за последен път.
Щях да съм в тази сграда.
Знаех месеци преди пандемията в САЩ.
Имах лошо чувство, защото гледахме.
какво се случваше в Европа.
Всички видяхме какво стана.
През март имаме заповед за изключване от губернатора.
Те продължиха да изпращат изключването, зазиданието.
за по-дълго.
И около април или май, виждам пощата във фейсбук.
Обадих се на Дон веднага.
Дон, какво става?
Да, трябва да затворим.
Имам чувството, че дори не е истина.
Ако църквата свърши и това място се затвори,
Искам да кажа, че това е наистина краят на нещо монументално.
Искам да кажа, как ще свърши това?
Беше по време на заключено място в Ковид.
Взех телефона си и намерих плейлиста "Спотифиън".
Че Джо Вирус го е направил.
Току-що танцувах в задния двор на двора.
да изпушеш карамфила ми в памет на църквата.
И боли.
Скърбих, сякаш изгубих някого.
За мен беше смърт.
Църквата беше това, което бях.
Сътворено е, в което се превърнах.
Това беше моят дом.
Само там се чувствам в безопасност.
И определено имам чувството, че съм загубил нещо.
Това беше много важно за мен.
Да се махаме от тук!
Изпразнихме клуба.
И тогава решихме да дадем на всички.
възможност да се върна.
И мисля, че това беше наистина важно за църквата.
Общността трябва да приключи.
И имаше линия от хора.
От другата страна на улицата.
Хората искаха да отдам последно уважение.
И тогава за последен път бях там.
Ние направихме последната стъпка.
Това беше като гледка.
Беше като гледка на погребение, която позволяваше на хората да гледат.
за да влезе.
А аз стоях в гримьорната.
и написала името ми на стената, която в крайна сметка била
Ще се срине и ще се разплаче, докато не ме изнудиха.
на сградата.
Ще има хора след 40 години.
Когато говориш с тях, ще си спомниш, че си бил там.
Не мислех, че това ще ми се отрази...
Помирих се с емоционалната част.
и емоционалната част на тази сграда.
Няма да стане.
В края на деня имам толкова хубави спомени.
И това е, което нося напред.
Не мисля за това, което изгубих.
Харесва ми да мисля за това, което имахме.
и най-хубавите неща, които сме правили тук.
Веднага тръгнахме и тръгнахме.
Търся ново място.
И тогава се сдобих с италианския клуб, защото...
Знаех си, че като я гледам, ще стане.
ще се справя добре там.
Разстроих се, че отива.
за да се отвори отново църквата.
И че ще се обади в нощта, когато това ще се случи.
Направи църквата.
Аз съм като, човече, защо.
Да оставим църквата да умре позорно.
Нека умре легендарна.
Нека църквата умре, името ще умре със сградата.
И ще стане.
Върнахме се към корените си.
И ние сме нещо повече от това, което бяхме първоначално,
където можеш да танцуваш, пиеш и да се сближиш.
Мразех, когато влязох първия път.
когато го видях за първи път.
Аз съм като човек, не, това място, не.
Но сега е като с хората и вибрацията.
и музиката, и осветлението, просто работи.
Имам чувството, че отново съм си у дома в друг дом.
Да се махаме от тук!
Слушай, подкрепям Джо в неговите решения.
Има лични решения, които той взема.
трябва да го направи за живота си.
Подкрепям го и го окуражавам.
Пожелавам му всичко най-добро.
И съм сигурна, че ще е добре за него.
Но ще ни липсва.
Странно е да се говори за това.
Не знам какво да кажа, така че ми дай малко време.
Така е.
Време е.
Боже мой, толкова време мина.
Довиждане, Байрон.
Изглеждаш страхотно.
И двамата.
Какво има?
Придвижването е в сряда.
И тръгваме в четвъртък.
Точно сега, това е последният път от много време насам.
Ще се видя с тези хора.
Може да ми е за последен път.
да им издам сърцето си.
Всичките ми глупости.
Всички са тук.
Какво по дяволите?
Въпросът, който имам цяла нощ, е защо?
Какво стана?
Това работа ли е?
Каквото и да е?
Не, винаги съм мечтал да живея в Калифорния.
винаги съм искал това.
И жена ми винаги е искала модерен дом в средата на века.
И намерихме модерен дом от средата на века в Калифорния.
Мамка му!
И ще направя каквото мога, за да превзема Калифорния.
Така че ще ми липсвате толкова много.
И ще видим какво ще стане.
Ще видим какво ще стане.
Искам да изсвиря три "Т", защото е "Т".
точно толкова добре.
Обичам те.
Да се махаме от тук!
Здравейте, това е Олга от Кльощавото куче.
и си заразен от един.
от най-отвратителните заболявания на DJ Virus в църквата.
Здравейте, тук е Кевин Кий.
И слушаш Джо Вирус в църквата.
Хей, аз съм Анди от Комик Христос.
Вие слушате Джо Вирус в църквата.
Здравейте, аз съм Ронан.
Добре дошли в дома на нашия Господ.
Добре дошли в църквата.
Чуваш красивите звуци на г-н Джо.
Вирус.
Рижава риба от Мерилин Менсън.
И слушаш Джо Вирус в църквата.
Бил Лий от асемпъла.
И вие сте тонизирана.
като слушаш Джо Вирус в църквата.
Това е Грови, от живота ми с тръпката.
И слушаш Джо Вирус.
Прошептя им името ти.
Толкова е естествено, че изглежда неестествено.
Напомня ми на Ангкор Ват.
Но това е един храм, който е дело на човека.
Направени са от времето.
Аз живеех в Олес в Метроплекс.
и наистина си отивах.
Напазарувахме, ходихме на ресторант, ходихме на клуб.
и това беше.
Идвам тук веднъж седмично, за да се отпусна.
само за да дойда тук.
Понякога паркирам на паркинга тук.
Седни и го погледни.
Понякога се разхождам наоколо.
Липсват ми приятелите ми.
Липсва ми клубът.
Наистина ми липсва клубът.
Тълпата ми липсва.
Двата клуба.
Пропуснах 2424.
Ще ми липсва.
Тълпата ми липсва.
Не ми липсва трафикът.
Имам добри приятели тук.
Ние сме като семейство, които се издържам един друг.
Просто е страхотно.
Мога да излизам с тях много.
Преместих се тук в безлюдна пустиня.
и вече не съм сам.
И бях по-сама в един голям град.
Това се опитвам да кажа.
Да, точно както каза.
Така че, ако трябваше да пиша историята, завета,
историята на църквата в думи.
Наистина ми е трудно.
Но наистина мисля, че става дума само за това как.
едно място, едно място, една сграда.
една нощ в тази една сграда, как това доведе всички тези самотни,
Отлъчени, странници, ненормалници, зубрачи, зубрачи...
Самотното, самотното, тъжното, пропуснатото.
и изселени хора.
Сградата ни прегърна всички.
Тя ни събра всички и ни събра заедно.
По начин, който не съм чувствала никъде.
През цялото време се опитвах да бъда корав.
Наистина ми липсваше...
Толкова ми липсва.
Мамка му!
Трябва да взема една тухла.
Искам парче от сградата.
Да, тази е хубава.
Това е моята тухла.
Току-що изпуснах това място.
Обичам тази сграда.
Не искам да го оставя така.
Да се махаме от тук!
Добре дошли.
Живеем от другата страна.
Когато града спи...
Оцеляваме.
Когато града спи...
Оцеляваме.
На тайното ни място.
Събираме се.
На тайното ни място.
Събираме се.
Всяка вечер, за да празнуваме.
Влезте без предубеждения.
Няма други святи думи, които да означават повече от това.
Нищо свято не означава повече от това.
Седнете и слушайте внимателно.
Да се насладете на духове с призраците.
Ти принадлежиш на нощта.
Минете през сенките на уличните светлини.
Танцуваш, докато Луната започне да пада.
Бягаш от мълниите.
Принадлежиш на нощта.
Ти принадлежиш към близкото време.
Минете през сенките под уличните светлини.
Танцуваш, докато Луната започне да пада.
Бягаш от светлината, когато принадлежиш на нощта.
Ехо от звук и светлина.
Сенките танцуват в истинска радост.
Ритъмът е това, което те притегли.
Не позволявай това чувство да свърши.
Не позволявай на това чувство никога да се случи.
Ти принадлежиш към близкото време.
Минете през сенките под уличните светлини.
Танцуваш, докато Луната започне да пада.
Бягаш от светлината, когато принадлежиш на нощта.
Ти принадлежиш към близкото време.
Минете през сенките под уличните светлини.
Танцуваш, докато Луната започне да пада.
Бягаш от светлината, когато принадлежиш на нощта.