1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Свалих го от YTS.MX.

2
00:00:02,042 --> 00:00:05,958
Той беше в разсъмване на американски организирани спортове.

3
00:00:06,042 --> 00:00:10,208
Записал е запис, който е продължил 40 години.

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ

5
00:00:10,292 --> 00:00:13,333
...и да ви ръкопляскаме.

6
00:00:13,417 --> 00:00:15,875
Нищо не съм виждал от тогава.

7
00:00:15,958 --> 00:00:17,917
които се приближават до това величие.

8
00:00:18,000 --> 00:00:20,167
в толкова различни спортове.

9
00:00:20,208 --> 00:00:22,500
Един от най-добрите атлети някога.

10
00:00:22,542 --> 00:00:24,042
в цялата американска история.

11
00:00:24,125 --> 00:00:27,417
Всички ще помнят имената на Бейб Рут.

12
00:00:27,500 --> 00:00:31,042
Мохамед Али и Майкъл Джордан.

13
00:00:31,125 --> 00:00:33,208
но постиженията им не са като тези.

14
00:00:33,292 --> 00:00:35,500
на най-големия атлет, живял някога.

15
00:00:35,583 --> 00:00:38,750
И все пак малко хора помнят името му.

16
00:00:40,792 --> 00:00:44,208
Ще стане най-великият атлет в света.

17
00:00:44,292 --> 00:00:47,042
Джим Торп беше достатъчно добър, за да властва над няколко неща.

18
00:00:47,125 --> 00:00:49,042
Затова е сам.

19
00:00:49,167 --> 00:00:51,083
когато говорим за някои от най-добрите атлети

20
00:00:51,167 --> 00:00:52,500
които сме имали.

21
00:00:52,625 --> 00:00:54,125
Не беше само песен и поле.

22
00:00:54,208 --> 00:00:56,875
но беше футбол, баскетбол, бейзбол.

23
00:00:56,958 --> 00:00:58,417
Чух, че е добър бална зала.

24
00:00:58,542 --> 00:00:59,792
Нямаше нещо, което Джим Торп да не може да направи.

25
00:00:59,875 --> 00:01:01,500
като атлет.

26
00:01:01,625 --> 00:01:05,208
Но освен това, това, което представя, е упоритостта.

27
00:01:05,333 --> 00:01:07,292
на индианските хора в тази страна.

28
00:01:07,375 --> 00:01:09,167
Джим Торп живя за известно време.

29
00:01:09,292 --> 00:01:11,333
когато повечето хора по света

30
00:01:11,458 --> 00:01:15,333
не са виждали коренните хора като хора.

31
00:01:15,417 --> 00:01:17,167
крещеха му като "кучешка супа".

32
00:01:17,250 --> 00:01:19,250
иначе щяха да му се подиграват.

33
00:01:19,333 --> 00:01:21,083
Имаше много противоположности на кръвопролитието.

34
00:01:21,167 --> 00:01:22,958
тогава.

35
00:01:23,042 --> 00:01:25,917
Някои от спомените са горчиви.

36
00:01:26,000 --> 00:01:27,333
Златните медали и трофеи.

37
00:01:27,417 --> 00:01:28,917
бяха му отнети.

38
00:01:29,042 --> 00:01:32,167
Това беше акт на голяма несправедливост.

39
00:01:33,167 --> 00:01:34,750
И въпреки, че записките ми са изтрити,

40
00:01:34,833 --> 00:01:36,375
от официалните книги...

41
00:01:36,458 --> 00:01:39,125
Искам да кажа, че беше нещо, което той така и не превъзмогна.

42
00:01:39,208 --> 00:01:43,125
и се надигна над него до края на живота си.

43
00:01:43,208 --> 00:01:45,833
...намирам някаква утеха в това да вярвам.

44
00:01:45,917 --> 00:01:48,667
те все още се помнят от американския народ.

45
00:01:48,750 --> 00:01:52,333
Хората го хванаха почти като народен герой.

46
00:01:52,375 --> 00:01:55,125
както човекът, сбъркан от големите.

47
00:01:55,250 --> 00:01:58,000
Искаха реабилитация за Джим.

48
00:01:58,042 --> 00:02:05,083
- Не, не, не, не.

49
00:02:14,625 --> 00:02:16,458
Като дете,

50
00:02:16,542 --> 00:02:18,833
Бях се опитала да подражавам на духа на изоставилите се.

51
00:02:18,875 --> 00:02:21,458
на бягащ кон.

52
00:02:21,542 --> 00:02:24,417
Горе главата и краката надолу със сигурност.

53
00:02:24,542 --> 00:02:26,667
ГОДИНИ ПО-КЪСНО

54
00:02:26,750 --> 00:02:30,375
Тичах, скочих, борих се и се борих.

55
00:02:30,500 --> 00:02:34,042
и се катерих по дърветата като малък.

56
00:02:34,125 --> 00:02:35,667
защото беше толкова естествено.

57
00:02:35,750 --> 00:02:38,875
за едно индианско дете да направи тези неща.

58
00:02:38,958 --> 00:02:41,333
за да ядем и спим.

59
00:02:43,583 --> 00:02:47,000
Джим е роден в бедност в Оклахома.

60
00:02:47,125 --> 00:02:49,167
в малка колиба през 1887 г.

61
00:02:49,208 --> 00:02:51,583
Казва се, че в нощта, когато се е родил,

62
00:02:51,667 --> 00:02:53,625
близо до реката имаше мълнии.

63
00:02:53,750 --> 00:02:55,833
Беше кръстен Ва-то-Хук.

64
00:02:55,917 --> 00:02:59,125
което означава "прозрачен път" или "път, осветен от мълнии".

65
00:02:59,208 --> 00:03:01,250
И е много удобно, нали?

66
00:03:01,375 --> 00:03:04,167
Той шокира света.

67
00:03:04,208 --> 00:03:07,000
Той е роден в резервата "Сак и Фокс".

68
00:03:07,083 --> 00:03:09,042
Да израснеш в резервацията.

69
00:03:09,125 --> 00:03:10,833
Харесваше му да предизвика собственото си тяло.

70
00:03:10,875 --> 00:03:12,542
дори като малко момче,

71
00:03:12,667 --> 00:03:14,833
дали е плувал в Северна канадска река.

72
00:03:14,917 --> 00:03:17,375
Или е гонило зайци и ги е хванало.

73
00:03:17,500 --> 00:03:20,167
Беше на лов за диви коне, минаваше през огради.

74
00:03:20,292 --> 00:03:22,500
По-късно хората Щяха да коментират.

75
00:03:22,542 --> 00:03:25,250
Това беше истинска кръстоска.

76
00:03:25,375 --> 00:03:26,875
Отворените равнини и речните дъна.

77
00:03:26,958 --> 00:03:28,958
бяха първото ми поле.

78
00:03:29,042 --> 00:03:31,500
На тях се научих да бягам като дете.

79
00:03:31,625 --> 00:03:34,917
Но резервацията съществуваше само за

80
00:03:35,000 --> 00:03:36,458
още две или три години.

81
00:03:39,542 --> 00:03:42,417
Преди да дойдат европейците в тази страна,

82
00:03:42,500 --> 00:03:46,042
Тук вече имаше милиони индиански хора.

83
00:03:46,125 --> 00:03:47,875
По времето, когато Джим Торп се родил,

84
00:03:47,958 --> 00:03:50,833
имаше по-малко от 300 000.

85
00:03:50,958 --> 00:03:53,292
В годините преди Торп да се роди,

86
00:03:53,417 --> 00:03:56,000
Безмилостната експанзия на САЩ на запад

87
00:03:56,083 --> 00:03:58,792
зареждаше сиу войните "Лакота",

88
00:03:58,875 --> 00:04:02,125
докато нацията се спуснала по местни земи,

89
00:04:02,250 --> 00:04:05,500
и принуждаваше племената да правят резервация.

90
00:04:05,542 --> 00:04:08,417
Индианските резервации са наистина затворнически лагери.

91
00:04:08,500 --> 00:04:11,833
и трябваше да са наоколо само 25 години.

92
00:04:11,958 --> 00:04:13,542
И в края на 25 години,

93
00:04:13,625 --> 00:04:15,667
всички щяхме да сме асимилирани или мъртви.

94
00:04:17,375 --> 00:04:19,000
През 1887 г.

95
00:04:19,083 --> 00:04:21,333
Сенаторът Хенри Доус представи сметка.

96
00:04:21,375 --> 00:04:23,042
известен като закона "Даус",

97
00:04:23,125 --> 00:04:24,833
известен още като закона за разпределяне.

98
00:04:24,875 --> 00:04:27,917
Искал е да отнеме решението на правителството.

99
00:04:28,000 --> 00:04:30,125
Излишък от индианска земя.

100
00:04:30,208 --> 00:04:31,917
Има стари сметки и снимки.

101
00:04:32,000 --> 00:04:35,500
на "Индийска земя за продаване" или "свободна индианска земя".

102
00:04:35,542 --> 00:04:37,500
И за да получи тази земя,

103
00:04:37,583 --> 00:04:41,125
Те организираха известните землища в Оклахома.

104
00:04:41,208 --> 00:04:42,583
- Не, не, не, не.

105
00:04:42,583 --> 00:04:44,167
При изстрела на пистолет,

106
00:04:44,208 --> 00:04:47,333
всички тези каруци, хора и коне.

107
00:04:47,375 --> 00:04:50,583
наводнени в резервацията им.

108
00:04:50,667 --> 00:04:53,833
Хората просто избягаха и заложиха дела си на земята.

109
00:04:53,958 --> 00:04:58,042
и твърди, че земята е открадната, родната земя.

110
00:05:00,458 --> 00:05:02,292
Представяш ли си какво беше това?

111
00:05:02,375 --> 00:05:04,000
особено за три, четиригодишно дете.

112
00:05:04,083 --> 00:05:05,625
като Джим Торп.

113
00:05:05,708 --> 00:05:08,042
Имаше това място, където си се родил.

114
00:05:08,125 --> 00:05:11,667
и за една нощ е залята от странни бели хора.

115
00:05:11,750 --> 00:05:15,542
Те гледаха на индианските хора като на диваци.

116
00:05:15,667 --> 00:05:19,333
да бъде убит и насилствено отведен по всякакъв начин.

117
00:05:19,375 --> 00:05:22,875
Удивително е, че тези общности са оцелели.

118
00:05:22,958 --> 00:05:25,875
Още по-зашеметяващо е, че един атлет може да излезе от

119
00:05:26,000 --> 00:05:27,500
Такива обстоятелства.

120
00:05:28,833 --> 00:05:30,667
Индианска територия на Оклахома

121
00:05:30,708 --> 00:05:33,458
беше Дивия запад по всеки начин.

122
00:05:33,542 --> 00:05:37,500
Бащата на Джим Торп, Хирам, представяше това.

123
00:05:37,625 --> 00:05:39,708
Баща ми беше Хирам Филип Торп.

124
00:05:39,875 --> 00:05:43,500
половин Сак, Фокс, индиец и половин ирландец.

125
00:05:43,583 --> 00:05:45,500
Той беше голям човек.

126
00:05:45,583 --> 00:05:50,208
Хирам ще изведе синовете си в селската земя.

127
00:05:50,292 --> 00:05:53,708
дни наред, лов и риба.

128
00:05:53,792 --> 00:05:56,917
Но Хирам също беше много груб с тях.

129
00:05:57,000 --> 00:06:00,875
Когато Джим беше на четири, Хирам го видя да се бие с кучета.

130
00:06:00,958 --> 00:06:02,958
по ръба на Северната канадска река,

131
00:06:03,042 --> 00:06:07,167
и изхвърли малкия човек в течението.

132
00:06:07,208 --> 00:06:09,583
да види как синът му ще се върне.

133
00:06:09,667 --> 00:06:11,833
Беше на 40 метра до банката.

134
00:06:11,958 --> 00:06:15,958
и на мен ми приличаше на миля.

135
00:06:16,042 --> 00:06:19,583
Но го направих под бдителното око на баща ми.

136
00:06:19,667 --> 00:06:22,292
Той каза: "Не се страхувай от водата, синко.

137
00:06:22,375 --> 00:06:23,792
и няма да се страхува от теб.

138
00:06:23,875 --> 00:06:27,250
Засича как е изглеждал Хирам.

139
00:06:27,333 --> 00:06:29,875
Джим е израснал с такъв баща.

140
00:06:31,750 --> 00:06:33,708
Баща му го учеше и внедряваше в него.

141
00:06:33,792 --> 00:06:35,750
още като малък, да бъдеш мъж.

142
00:06:35,833 --> 00:06:38,458
Трябвало е да се съревноваваш.

143
00:06:38,542 --> 00:06:41,500
Обичаме съревнованията.

144
00:06:41,583 --> 00:06:44,167
Значи ще има конкурси,

145
00:06:44,292 --> 00:06:46,417
ще има състезания по плуване.

146
00:06:46,500 --> 00:06:48,333
ще има състезание по скокове.

147
00:06:48,417 --> 00:06:51,708
Изобретихме толкова много спортове.

148
00:06:51,833 --> 00:06:56,083
които хората знаят в европейската култура или в американската култура,

149
00:06:56,167 --> 00:07:00,667
дали е футбол, лакрос или игра на баскетбол.

150
00:07:00,708 --> 00:07:03,417
Любовта на Джим Торп към спортните начинания

151
00:07:03,500 --> 00:07:05,583
започна на територия на Сак и Фокс.

152
00:07:05,708 --> 00:07:10,250
За Джим Торп в кръвта му има спорт.

153
00:07:10,333 --> 00:07:12,542
Майка ми винаги ме гледа.

154
00:07:12,625 --> 00:07:14,792
като превъплъщение на Блекхоук.

155
00:07:14,875 --> 00:07:19,542
главатарят на Индия, за когото беше кръстен войната на Блекхоук.

156
00:07:19,625 --> 00:07:21,875
Блекхоук беше по-едър от живота.

157
00:07:22,000 --> 00:07:24,667
Героятна особа, че всяко индийско момче от това племе

158
00:07:24,750 --> 00:07:26,708
искаше да стане модел.

159
00:07:26,708 --> 00:07:28,833
Той се би срещу Андрю Джаксън.

160
00:07:28,917 --> 00:07:31,583
Всички в Америка знаят името на Блекхоук.

161
00:07:31,667 --> 00:07:34,292
Ето колко впечатляващ беше Блекхоук.

162
00:07:34,375 --> 00:07:36,583
Толкова, че името му да е примислено.

163
00:07:36,667 --> 00:07:39,042
за дивизията на армия от Първата световна война,

164
00:07:39,167 --> 00:07:43,708
хеликоптерът на Блекхоук и екип "Чикаго НХЛ".

165
00:07:46,750 --> 00:07:49,833
Законът "Даус" не само е разделил родната земя,

166
00:07:49,875 --> 00:07:51,417
да се дава на бели заселници.

167
00:07:51,500 --> 00:07:53,250
Другата част от закона "Даус".

168
00:07:53,375 --> 00:07:55,667
трябваше да взема индийци.

169
00:07:55,792 --> 00:07:58,833
и ги сложи в интернат далеч от домовете им.

170
00:07:58,917 --> 00:08:00,667
Упълномощаване на бюрото по индиански въпроси

171
00:08:00,708 --> 00:08:02,667
че децата трябва да са на сигурна възраст.

172
00:08:02,750 --> 00:08:04,333
в индиански интернат.

173
00:08:04,417 --> 00:08:06,083
Понякога беше доброволен.

174
00:08:06,208 --> 00:08:07,750
Родителите ще изпратя децата си там, за да мислят.

175
00:08:07,875 --> 00:08:09,417
това беше единственият начин да се гарантира оцеляването им.

176
00:08:09,500 --> 00:08:11,083
Друг път беше със сила.

177
00:08:11,167 --> 00:08:12,833
САЩ ще отвлекат тези деца.

178
00:08:12,917 --> 00:08:14,792
и ще ги принудят в тези места.

179
00:08:14,875 --> 00:08:18,042
И идеята беше да вземем децата на тези войници.

180
00:08:18,125 --> 00:08:22,333
от "Лакота Сиукс" и "тапнете ги", кавички.

181
00:08:22,375 --> 00:08:24,042
Ерата на пансиона е била замислена.

182
00:08:24,125 --> 00:08:26,875
да отнема деца от техните местни общности.

183
00:08:26,958 --> 00:08:30,500
и ги научи на западния начин на живот.

184
00:08:30,583 --> 00:08:33,750
Бяха асимилации.

185
00:08:33,833 --> 00:08:36,958
Децата бяха лишени от своята хуманност и култура.

186
00:08:36,958 --> 00:08:39,167
Сложили са ги в униформи.

187
00:08:39,250 --> 00:08:42,042
Ако вече нямаха англо име като Джим...

188
00:08:42,125 --> 00:08:45,250
Той е роден с такава. Назначили са я.

189
00:08:46,250 --> 00:08:48,708
Всъщност можете да видите снимки на учащи се.

190
00:08:48,708 --> 00:08:51,542
който влезе с дълга коса.

191
00:08:51,625 --> 00:08:54,792
с техните обици, с родна рокля.

192
00:08:54,875 --> 00:08:57,833
И тогава ще видите друга тяхна снимка.

193
00:08:57,958 --> 00:09:01,458
с късата си коса, изглеждаща много тъжна.

194
00:09:01,542 --> 00:09:05,042
Беше начин да ги направим да изглеждат бели.

195
00:09:05,125 --> 00:09:09,000
и да се държиш бяло и в крайна сметка да бъдеш бяло.

196
00:09:09,125 --> 00:09:12,333
Това беше пълен опит да се промени цялото поколение

197
00:09:12,375 --> 00:09:13,917
на индианските хора.

198
00:09:14,833 --> 00:09:16,375
Джим Торп се справяше

199
00:09:16,458 --> 00:09:17,917
три различни пансиона.

200
00:09:18,000 --> 00:09:19,292
Първо отиде при него.

201
00:09:19,375 --> 00:09:21,417
интернат "Сак и Фокс"

202
00:09:21,500 --> 00:09:23,167
който мразеше и бягаше два пъти.

203
00:09:23,250 --> 00:09:25,167
Уморена съм от рутината на класната стая.

204
00:09:25,208 --> 00:09:29,333
и избягал, като се върнал у дома на 23 мили.

205
00:09:29,375 --> 00:09:34,167
Баща ми ме срещна на вратата и ме изпрати обратно в училище.

206
00:09:34,208 --> 00:09:36,875
Той продължаваше да прави така и се връщаше у дома.

207
00:09:36,958 --> 00:09:41,000
И накрая Хирам каза: "Ще те изпратя толкова далеч,

208
00:09:41,042 --> 00:09:43,542
че никога няма да можеш да се върнеш.

209
00:09:43,625 --> 00:09:45,292
Свирка на влака

210
00:09:45,292 --> 00:09:48,833
После е изпратен в Хаскълския институт в Канзас.

211
00:09:48,875 --> 00:09:51,500
В Хаскъл видях първия си футболен мач.

212
00:09:51,583 --> 00:09:53,750
Развих любов към него.

213
00:09:53,833 --> 00:09:56,792
Любов, която съм имал през годините.

214
00:09:56,875 --> 00:10:00,750
И най-накрая се озовава на флагмана.

215
00:10:00,875 --> 00:10:02,458
Учебно училище на правителството на САЩ.

216
00:10:02,542 --> 00:10:05,625
На 4 февруари 1904 г.

217
00:10:05,708 --> 00:10:08,167
Записах се в индийското училище "Карли".

218
00:10:08,250 --> 00:10:10,125
в Карлис, Пенсилвания.

219
00:10:10,208 --> 00:10:12,667
Индустриалната школа "Карли" е основана.

220
00:10:12,792 --> 00:10:14,417
веднага след войната.

221
00:10:14,500 --> 00:10:16,167
на сиутата на Лакота в равнините.

222
00:10:16,250 --> 00:10:18,917
Имаше девиз: "Убий индиеца, спаси човека!"

223
00:10:19,000 --> 00:10:22,125
И тук е дошъл на възраст по много начини.

224
00:10:22,208 --> 00:10:25,333
и къде започна кариерата си в спорта.

225
00:10:26,542 --> 00:10:28,500
Във футболния отбор специално.

226
00:10:28,583 --> 00:10:30,542
е била причината някой да познава Карлис.

227
00:10:30,625 --> 00:10:32,333
Когато индийците от Карлайл,

228
00:10:32,375 --> 00:10:35,417
Екзотичният екип от индианци отива да играе.

229
00:10:35,500 --> 00:10:37,458
че ще привличат голяма тълпа.

230
00:10:37,542 --> 00:10:40,083
Учредителят на Карлис е Ричард Прат.

231
00:10:40,167 --> 00:10:42,333
Бил е офицер в Далечния запад.

232
00:10:42,375 --> 00:10:44,875
по време на така наречените индиански войни.

233
00:10:45,000 --> 00:10:46,875
Той се интересува от асимилация.

234
00:10:46,875 --> 00:10:48,667
за коренните хора,

235
00:10:48,750 --> 00:10:51,167
но също така вярва, че трябва да се докаже.

236
00:10:51,250 --> 00:10:52,917
И един от начините, по които могат да докажат на белите.

237
00:10:53,000 --> 00:10:55,333
че са заслужавани чрез спорт.

238
00:10:57,708 --> 00:10:59,292
Джим обичаше футбола,

239
00:10:59,375 --> 00:11:01,500
И докато дойде в Карлис, искаше да поиграе.

240
00:11:01,625 --> 00:11:03,583
Колкото и да искаше Джим да играе футбол,

241
00:11:03,667 --> 00:11:06,167
той беше твърде кратък и слаб.

242
00:11:06,208 --> 00:11:08,458
Около три месеца след моето пристигане,

243
00:11:08,542 --> 00:11:10,833
те Тежах 31 килограма.

244
00:11:10,917 --> 00:11:13,667
а аз бях 5 метра, 3 инча във висините.

245
00:11:13,708 --> 00:11:16,125
Той беше мършав млад мъж.

246
00:11:16,208 --> 00:11:18,167
...и да ви ръкопляскаме.

247
00:11:18,208 --> 00:11:21,042
Футболът беше на най-високото ниво.

248
00:11:21,125 --> 00:11:24,250
на колегиалната йерархия, която е "Йейл" и "Харвард".

249
00:11:24,375 --> 00:11:26,333
Футболът беше важен за тях.

250
00:11:26,417 --> 00:11:30,167
Това беше играта, която щеше да научи лидерите на бъдещето

251
00:11:30,208 --> 00:11:32,750
как да водиш, как да бъдеш стратег, как да бъдеш умен.

252
00:11:32,833 --> 00:11:34,500
Вместо истинска война,

253
00:11:34,583 --> 00:11:36,250
ще ги пуснем на това поле.

254
00:11:36,375 --> 00:11:38,708
да превръща момчетата в мъже.

255
00:11:41,750 --> 00:11:43,458
Винаги съм се чувствала така.

256
00:11:43,542 --> 00:11:46,417
че футболът е много тясно свързан с войната.

257
00:11:46,500 --> 00:11:49,917
Насилието със сигурност е част от човека.

258
00:11:50,000 --> 00:11:51,667
Защо не си го признаеш?

259
00:11:51,750 --> 00:11:54,583
Използвай го.

260
00:11:54,667 --> 00:11:56,417
Футболът беше игра на груба сила.

261
00:11:56,500 --> 00:12:01,167
лете си за две полуфабрикати, които се удрят един в друг.

262
00:12:01,292 --> 00:12:03,958
Това е Сблъсък.

263
00:12:04,042 --> 00:12:08,250
Всяка игра е акт на насилие.

264
00:12:08,333 --> 00:12:11,000
Американският футбол беше контролиран от известния.

265
00:12:11,083 --> 00:12:13,333
така наречения полетен клин.

266
00:12:13,417 --> 00:12:16,542
Престъплението ще се разточи зад един играч,

267
00:12:16,625 --> 00:12:18,875
и въз основа на образци на война,

268
00:12:18,958 --> 00:12:21,458
ще зареди през срещуположната линия.

269
00:12:21,542 --> 00:12:24,667
За да се премести свинската кожа, са били нужни параходни тактики за движение на свинската кожа.

270
00:12:24,667 --> 00:12:27,667
към голпоста на противния екип.

271
00:12:27,667 --> 00:12:30,333
Само в колежаския сезон 1904 г.

272
00:12:30,417 --> 00:12:32,750
имаше 20 смъртни случая във футбола и стотици наранявания.

273
00:12:32,833 --> 00:12:36,167
Имаше счупени бедра, на мъжете им липсваха уши.

274
00:12:36,208 --> 00:12:37,917
Един дори му извадиха окото.

275
00:12:38,000 --> 00:12:40,167
Можеш да удряш, да хапеш, да чешеш.

276
00:12:40,167 --> 00:12:41,500
И така, много пъти, тези момчета...

277
00:12:41,583 --> 00:12:43,000
Точно се натъквахме един на друг.

278
00:12:43,042 --> 00:12:44,625
Опитват се да направят каквото могат.

279
00:12:44,708 --> 00:12:46,000
за да изведе срещуположния играч от играта.

280
00:12:46,042 --> 00:12:48,167
Не се изискваха каски.

281
00:12:48,208 --> 00:12:50,042
Шаловете, може би, са носели

282
00:12:50,125 --> 00:12:52,833
бяха малки кожени каски с много малко подплънки.

283
00:12:52,917 --> 00:12:54,500
Беше безплатно за всички.

284
00:12:54,625 --> 00:12:57,583
Беше безвъзмездно.

285
00:12:57,667 --> 00:13:00,708
- Не, не, не, не.

286
00:13:00,792 --> 00:13:02,542
Президентът на Харвард викаше:

287
00:13:02,625 --> 00:13:04,208
болът ще бъде отменен.

288
00:13:04,333 --> 00:13:05,667
Определено имаше обществен натиск.

289
00:13:05,750 --> 00:13:07,667
Написали са операции.

290
00:13:07,708 --> 00:13:10,500
"Чикаго Трибун" направи серия за номера.

291
00:13:10,542 --> 00:13:12,458
смъртта и нараняванията.

292
00:13:12,542 --> 00:13:15,583
и се чете като след действие от Виетнам.

293
00:13:15,667 --> 00:13:19,833
записал съм всички тези мъртви половинки и оневинени.

294
00:13:19,917 --> 00:13:21,583
И така, това не беше начислена ситуация.

295
00:13:21,667 --> 00:13:25,833
Колкото и да е известно, няма да има умиращи хора.

296
00:13:29,000 --> 00:13:31,208
Теди Рузвелт беше президент.

297
00:13:31,333 --> 00:13:34,375
Беше от Харвард и обичаше футбола.

298
00:13:34,458 --> 00:13:37,125
Затова свика конференция в Белия дом.

299
00:13:37,208 --> 00:13:38,833
на лидерите на тези висши училища.

300
00:13:38,958 --> 00:13:42,292
и каза: "Трябва да направиш футбола по-безопасен."

301
00:13:42,375 --> 00:13:45,125
Не можеш да имаш утрешните лидери на Ivy League

302
00:13:45,208 --> 00:13:47,833
да бъде убит на футболното поле.

303
00:13:47,875 --> 00:13:50,292
Беше толкова близо да се измъкна от тук.

304
00:13:50,375 --> 00:13:52,333
за което да мислиш, когато мислиш.

305
00:13:52,417 --> 00:13:55,333
колко важно е да стане в нашата американска спортна култура.

306
00:13:55,375 --> 00:13:57,208
- Не, не, не, не.

307
00:13:57,292 --> 00:14:01,167
В края на термина от 1904 г. Джим решава да напусне Карлис

308
00:14:01,250 --> 00:14:03,125
и да работят в програмата си за излет.

309
00:14:03,208 --> 00:14:05,292
което беше вид програма за настаняване.

310
00:14:05,375 --> 00:14:09,375
където индийците работят като фермери, готвачи или камериерки.

311
00:14:09,500 --> 00:14:12,500
Също така се видя като форма на представяне в бялото общество.

312
00:14:12,542 --> 00:14:15,542
Нямах търпение да се възползвам от опита.

313
00:14:15,625 --> 00:14:18,958
Вършех цялата домакинска работа и се научих да шия и готвя.

314
00:14:19,042 --> 00:14:21,833
Копнеех отново да съм на открито.

315
00:14:21,875 --> 00:14:24,375
Усетих задушаване от вътрешната работа.

316
00:14:24,500 --> 00:14:26,875
Две години работи във ферма.

317
00:14:26,958 --> 00:14:29,792
Да се трудиш на полето и да смачкваш диви коне.

318
00:14:29,875 --> 00:14:31,542
Точно както го научи баща му.

319
00:14:31,625 --> 00:14:33,833
Разрушаването на коне е невероятна физическа работа.

320
00:14:33,875 --> 00:14:35,292
Използваш ръцете си.

321
00:14:35,375 --> 00:14:36,667
Използваш ръцете си.

322
00:14:36,750 --> 00:14:37,958
Използваш краката си, за да скочиш.

323
00:14:38,042 --> 00:14:39,500
за да обградим конете.

324
00:14:39,583 --> 00:14:41,042
Ти се държиш за скъпия си живот.

325
00:14:41,125 --> 00:14:42,833
До края на лятото,

326
00:14:42,917 --> 00:14:45,375
Тялото на Джим се промени радикално.

327
00:14:45,458 --> 00:14:48,875
Когато Джим се върна в Карлис, беше готов.

328
00:14:48,958 --> 00:14:51,833
И тогава историята за началото

329
00:14:51,875 --> 00:14:54,917
на Джим Торп, атлетът.

330
00:15:00,708 --> 00:15:04,167
Какво му е чудесното на отразяването

331
00:15:04,250 --> 00:15:06,750
Наследството на Джим Торп е, че започваш да чуваш

332
00:15:06,833 --> 00:15:08,833
Всички тези истории, които звучиха като:

333
00:15:08,917 --> 00:15:10,167
Някой да не си го е измислил?

334
00:15:10,292 --> 00:15:12,167
Това наистина ли се случи?

335
00:15:12,250 --> 00:15:14,583
И една от най-прочутите е историята за скока.

336
00:15:14,667 --> 00:15:17,875
В Карлайл един ден беше в гащеризон.

337
00:15:17,958 --> 00:15:20,042
Върви към спортните полета.

338
00:15:20,125 --> 00:15:22,917
видях членове на екипа при ямата за скокове.

339
00:15:23,042 --> 00:15:26,167
Джим нямаше представа какъв е високият скок.

340
00:15:26,208 --> 00:15:27,625
Не го беше виждал преди.

341
00:15:27,708 --> 00:15:29,333
За няколко минути.

342
00:15:29,417 --> 00:15:31,333
те успешно се изкачиха все повече и повече.

343
00:15:31,375 --> 00:15:36,125
В крайна сметка сложиха бара в момент, когато не можаха да го изтънят.

344
00:15:36,125 --> 00:15:40,167
Видял е как момче след момче се проваля в бара.

345
00:15:40,208 --> 00:15:42,167
Заинтригуван, Джим идва.

346
00:15:42,250 --> 00:15:45,292
и в гащетата си Джим реши да опита.

347
00:15:45,375 --> 00:15:47,042
Ако знаете нещо за олимпийския спорт...

348
00:15:47,167 --> 00:15:48,667
или ако сте виждали това,

349
00:15:48,708 --> 00:15:50,458
Много е трудно.

350
00:15:50,542 --> 00:15:52,167
нещо, което трябва да се направи.

351
00:15:52,208 --> 00:15:55,000
Джим Торп няма опит, не е трениран.

352
00:15:55,042 --> 00:15:57,250
Той със сигурност не е носил правилно облекло или обувки.

353
00:15:57,375 --> 00:16:01,042
Само с едно грациозно движение, той се втурва горе.

354
00:16:01,125 --> 00:16:04,875
Отскача във въздуха, лесно прочиства бара.

355
00:16:04,958 --> 00:16:06,542
Момчетата бяха зашеметени.

356
00:16:06,625 --> 00:16:08,375
Джим Торп направи всичко да изглежда без усилия.

357
00:16:08,458 --> 00:16:10,958
Неща, които отнема на хората години и години.

358
00:16:11,042 --> 00:16:12,833
за обучение, треньорска работа,

359
00:16:12,917 --> 00:16:15,083
той може да го направи просто така.

360
00:16:15,167 --> 00:16:18,167
Забавлението беше, че избягах и скочих в бара.

361
00:16:18,250 --> 00:16:20,500
Обърни се и се смей.

362
00:16:20,583 --> 00:16:23,292
Джим си тръгна, сякаш не е голяма работа.

363
00:16:23,417 --> 00:16:26,833
Когато тази история стига до Поп Уорнър, той казва:

364
00:16:26,875 --> 00:16:29,417
"Джим Торп току-що е направил рекорда на училището."

365
00:16:29,500 --> 00:16:32,417
- Не, не, не, не.

366
00:16:32,500 --> 00:16:34,583
Поп Уорнър, който беше дилижанса,

367
00:16:34,583 --> 00:16:37,458
на следващия ден Торп дойде в офиса си и каза:

368
00:16:37,542 --> 00:16:40,125
Ето ти униформата.

369
00:16:40,208 --> 00:16:43,042
Но Джим не се интересуваше от песен и поле.

370
00:16:43,167 --> 00:16:45,000
Много искаше да играе футбол.

371
00:16:45,042 --> 00:16:46,667
И така, когато представил идеята,

372
00:16:46,750 --> 00:16:50,000
от това да иска да играе футбол на Поп Уорнър.

373
00:16:50,083 --> 00:16:51,750
"Защо изобщо ти позволих да го направиш?"

374
00:16:51,833 --> 00:16:54,458
Защото видяхте ли какво се случва на футболно игрище?

375
00:16:54,542 --> 00:16:56,125
Но Джим беше упорит.

376
00:16:56,125 --> 00:16:58,708
Всеки ден питаше татко:

377
00:16:58,792 --> 00:17:00,292
Кога ще е мой ред?

378
00:17:00,375 --> 00:17:02,333
Кога ще имам шанс да играя футбол?

379
00:17:02,375 --> 00:17:05,292
Аз го преследвах, докато най-накрая не ми хвърли костюм.

380
00:17:05,375 --> 00:17:08,458
Надявам се да се отърва от мен.

381
00:17:08,542 --> 00:17:10,125
Имаше едно упражнение.

382
00:17:10,208 --> 00:17:13,208
където Уорнър събираше играчи на всеки 10 метра.

383
00:17:13,292 --> 00:17:14,750
По целия път надолу по полето.

384
00:17:14,833 --> 00:17:16,542
и нека някой се опита да мине през него.

385
00:17:16,667 --> 00:17:18,833
и никой не би могъл да го направи.

386
00:17:18,875 --> 00:17:21,333
Джим гледа 40 играча,

387
00:17:21,375 --> 00:17:24,750
и единствената им цел е да хванат Торп.

388
00:17:24,875 --> 00:17:27,167
Единственият опит, който съм имал с футбола.

389
00:17:27,250 --> 00:17:28,875
беше в Хаскъл.

390
00:17:29,000 --> 00:17:31,958
Ако това може да се нарече опит.

391
00:17:32,042 --> 00:17:35,375
Ръката ми никога не беше хванала истински футбол.

392
00:17:35,500 --> 00:17:38,000
Уорнър разбра, че тези играчи ще покажа на Джим.

393
00:17:38,083 --> 00:17:40,083
за какво беше футбола.

394
00:17:40,167 --> 00:17:41,917
Торп отлита.

395
00:17:42,000 --> 00:17:45,250
Реже, плете, отбягва, вдига ръце.

396
00:17:45,375 --> 00:17:48,542
Уорнър гледа на това.

397
00:17:50,042 --> 00:17:52,333
Чух го да казва на един от треньорите:

398
00:17:52,417 --> 00:17:54,958
"Той със сигурност е луд индиец."

399
00:17:55,042 --> 00:17:58,125
Това, което видя, онзи момент...

400
00:17:58,208 --> 00:18:03,083
е раждането на Джим Торп, на футболния играч.

401
00:18:03,167 --> 00:18:04,792
Джим Торп сега е член.

402
00:18:04,875 --> 00:18:06,625
от футболния отбор на Карлис.

403
00:18:06,708 --> 00:18:09,167
Мечтае си да играе колегиален футбол.

404
00:18:09,208 --> 00:18:10,958
са по-близки от когато и да било.

405
00:18:11,042 --> 00:18:14,792
но е предаден на подкреплението.

406
00:18:14,875 --> 00:18:17,667
През октомври 1907 г.

407
00:18:17,750 --> 00:18:20,583
когато Карлис свиреше на университета в Пенсилвания,

408
00:18:20,667 --> 00:18:22,792
във Франклин Фийлд във Филаделфия.

409
00:18:22,875 --> 00:18:27,042
Поп Уорнър го сложи за мястото на ранен играч.

410
00:18:27,042 --> 00:18:28,875
но не мина точно по план.

411
00:18:28,958 --> 00:18:33,167
Когато ми дадоха топката в първата ми голяма игра,

412
00:18:33,208 --> 00:18:36,292
Развълнувах се и не последвах намесата си.

413
00:18:36,375 --> 00:18:41,000
В резултат на това се разбих в стената на противопоставянето.

414
00:18:41,083 --> 00:18:42,833
и го хвърлиха на вятъра.

415
00:18:42,875 --> 00:18:45,000
Джим не започна добре.

416
00:18:45,083 --> 00:18:47,417
Но ако Джим Торп е бил сигурен в нещо,

417
00:18:47,500 --> 00:18:50,417
че няма да остави една лоша игра да го спре.

418
00:18:50,417 --> 00:18:53,208
Следващия път, когато топката беше предадена на мен,

419
00:18:53,333 --> 00:18:54,917
Измъкнах се в края на пътя.

420
00:18:55,000 --> 00:18:57,750
и разкъса 75 метра до тъчдаун.

421
00:18:57,875 --> 00:19:01,833
И Поп Уорнър скоро реши, че съм там, за да остана.

422
00:19:01,875 --> 00:19:04,125
Дойдоха г-н Поп Уорнър.

423
00:19:04,208 --> 00:19:06,625
един от най-блестящите умове на футбола.

424
00:19:08,208 --> 00:19:11,792
Много хора са чували за поп Уорнър.

425
00:19:11,792 --> 00:19:16,083
Свързано е с младия футбол в цяла Америка.

426
00:19:16,208 --> 00:19:18,708
Но малко хора знаят кой стои зад това.

427
00:19:18,833 --> 00:19:20,167
Всички тези лиги на Поп Уорнър.

428
00:19:20,250 --> 00:19:23,042
Това е от треньора Поп Уорнър.

429
00:19:23,125 --> 00:19:25,792
Поп Уорнър не беше баща.

430
00:19:25,875 --> 00:19:28,750
Нямаше деца, играше футбол в Корнел.

431
00:19:28,875 --> 00:19:30,375
И той беше по-голям от някои от другите играчи,

432
00:19:30,375 --> 00:19:32,167
Затова му викаха татко.

433
00:19:32,250 --> 00:19:37,333
Но Поп Уорнър беше гениален треньор по футбол.

434
00:19:37,417 --> 00:19:39,250
Този на Поп Уорнър беше иноватор.

435
00:19:39,333 --> 00:19:42,542
Той беше известен с номера.

436
00:19:42,625 --> 00:19:45,333
Той излезе с трикове, преди да има трикове.

437
00:19:45,375 --> 00:19:46,750
Една от неговите игри, скритата топка.

438
00:19:46,833 --> 00:19:48,542
зашил джоб в униформата на играча.

439
00:19:48,667 --> 00:19:50,500
и го натовариха с топчето.

440
00:19:50,542 --> 00:19:51,917
за да може да бяга по полето, без никой да знае.

441
00:19:51,917 --> 00:19:53,542
той наистина го е носел.

442
00:19:53,625 --> 00:19:55,000
Комисията по правилата ще го зашлеви и ще каже:

443
00:19:55,083 --> 00:19:56,708
"Не, повече не можеш да го правиш."

444
00:19:56,708 --> 00:19:58,833
Уорнър щеше да се върне при чертежа.

445
00:19:58,875 --> 00:20:02,667
и излезе с друга игра на номера или новаторство.

446
00:20:02,708 --> 00:20:05,708
Притискаше, насилваше, притискаше правилата през цялото време.

447
00:20:05,792 --> 00:20:08,875
Внушението на Уорнър е било да стреля.

448
00:20:08,958 --> 00:20:10,625
Развил е блокираща шейна.

449
00:20:10,708 --> 00:20:12,333
Развива удар с ръце.

450
00:20:12,417 --> 00:20:14,333
Развил е еднокрило нападение.

451
00:20:14,417 --> 00:20:17,125
Престъплението с две ръце, олекотените униформи.

452
00:20:17,208 --> 00:20:20,917
Толкова много от това, което е развил, че все още виждаме днес,

453
00:20:21,000 --> 00:20:22,500
почти сто години по-късно.

454
00:20:22,542 --> 00:20:25,708
До 1908 г. под ръководството на татко,

455
00:20:25,792 --> 00:20:28,625
Джим започна да си прави име.

456
00:20:28,708 --> 00:20:30,542
По времето, когато Карлис трябваше да играе.

457
00:20:30,625 --> 00:20:32,750
Пенсилвански Университет през октомври.

458
00:20:32,833 --> 00:20:36,708
Джим Торп беше създал идентичността на коравосърдечието.

459
00:20:36,833 --> 00:20:39,458
Значи е влязъл в играта с цел на гърба.

460
00:20:39,542 --> 00:20:42,458
Говори се, че за Торп са предали дума, за да хванат Торп.

461
00:20:42,542 --> 00:20:44,458
Извадете го от играта.

462
00:20:44,542 --> 00:20:46,750
Направиха всичко на света, за да ме осакатят.

463
00:20:46,833 --> 00:20:49,833
но не са взели под внимание трудното прикритие.

464
00:20:49,875 --> 00:20:53,083
и упоритата конституция на прерията индиец.

465
00:20:53,167 --> 00:20:54,583
Помислете за това.

466
00:20:54,708 --> 00:20:56,333
ти си индиец в интернат.

467
00:20:56,417 --> 00:20:58,833
Беше отнета от родителите си буйно.

468
00:20:58,875 --> 00:21:00,833
За малките индийци наистина нямате шанс.

469
00:21:00,875 --> 00:21:02,750
да изрази този гняв по друг начин.

470
00:21:02,833 --> 00:21:05,208
Освен чрез съревнование.

471
00:21:05,208 --> 00:21:07,500
В една яростно спорна игра,

472
00:21:07,583 --> 00:21:11,542
Карлис следва 6-0 в последните минути,

473
00:21:11,667 --> 00:21:14,333
но Джим Торп отказва да се откаже.

474
00:21:14,458 --> 00:21:16,667
В реалния свят, той никога не би могъл да се съревновава

475
00:21:16,792 --> 00:21:18,292
с бели хора.

476
00:21:18,417 --> 00:21:20,500
Играейки футбол, той трябва да се състезава с тях.

477
00:21:20,542 --> 00:21:22,625
на равни игрища.

478
00:21:22,708 --> 00:21:25,458
Топката мина бързо и бях на път.

479
00:21:25,542 --> 00:21:28,542
на края, носейки пощата на 65 метра.

480
00:21:28,667 --> 00:21:31,500
на тъчдаун, за да.

481
00:21:32,708 --> 00:21:35,625
Пен беше упоен, за да спечели.

482
00:21:35,708 --> 00:21:38,167
и нашата вратовръзка се оказа доста разстроена.

483
00:21:38,292 --> 00:21:40,333
С помощта на Джим Карлис продължава.

484
00:21:40,417 --> 00:21:43,583
до 10-2 запис тази година.

485
00:21:43,667 --> 00:21:45,292
В същото време Джим се захваща за работа.

486
00:21:45,375 --> 00:21:46,792
като футболен феномен,

487
00:21:46,875 --> 00:21:49,542
той също е хвърлил око на друг спорт.

488
00:21:54,083 --> 00:21:56,375
Когато Джим пристигна в Карлис,

489
00:21:56,500 --> 00:21:57,875
че не е направил нищо.

490
00:21:57,958 --> 00:22:00,167
Той знаеше как да скочи и как да бяга.

491
00:22:00,250 --> 00:22:02,708
И той беше този невероятно красив атлет.

492
00:22:02,708 --> 00:22:04,792
Сега, когато Джим беше в екипа,

493
00:22:04,792 --> 00:22:07,542
е бил представян на всички тези други спортове и състезания.

494
00:22:07,625 --> 00:22:09,292
който не е виждал преди.

495
00:22:09,375 --> 00:22:11,125
Трябвало е да бъде учен.

496
00:22:11,208 --> 00:22:14,417
И в екипа вече имаше много добър атлет.

497
00:22:14,500 --> 00:22:16,292
Обадил се е на Алберт Ексендийн.

498
00:22:16,375 --> 00:22:19,167
Уорнър каза на Алберт: "Вземете Джим под вашите ръце,

499
00:22:19,250 --> 00:22:20,708
и го научи на това, което трябва да знае.

500
00:22:36,375 --> 00:22:37,792
И следващото нещо, което знаеш,

501
00:22:37,875 --> 00:22:40,333
Джим Торп е пътечка и полева звезда.

502
00:22:43,292 --> 00:22:45,500
Джим се справя най-добре на дилижанса.

503
00:22:45,542 --> 00:22:48,125
но истинската му любов си остава футбола.

504
00:22:48,208 --> 00:22:49,958
Джим наистина си идва на мястото.

505
00:22:50,042 --> 00:22:53,542
като футболен феномен през 1911 г.

506
00:22:53,542 --> 00:22:55,708
Карлис имаше много добър сезон.

507
00:22:55,792 --> 00:22:58,958
и татко се записа да играе срещу Харвард.

508
00:23:00,125 --> 00:23:02,000
Е, всички из цялата страна.

509
00:23:02,042 --> 00:23:05,583
който следваше футбола, беше готов за това състезание.

510
00:23:05,667 --> 00:23:08,458
Малкото индианско училище и Харвард.

511
00:23:09,958 --> 00:23:12,500
По това време Харвард е бил безупречна сила.

512
00:23:12,542 --> 00:23:14,750
От края на 1800 г., две десетилетия,

513
00:23:14,875 --> 00:23:16,625
те спечелиха девет национални първенства.

514
00:23:16,708 --> 00:23:18,042
Те бяха неудържими.

515
00:23:20,542 --> 00:23:24,375
Човек може само да си представи, че Джим Торп би могъл да разпознае

516
00:23:24,500 --> 00:23:26,167
срещу кого е играл.

517
00:23:26,208 --> 00:23:27,958
Това са елитите на тази страна.

518
00:23:28,042 --> 00:23:30,167
Това са синовете на индустриалците.

519
00:23:30,250 --> 00:23:32,125
Това са синовете на земевладелците.

520
00:23:32,208 --> 00:23:35,583
които отнеха родната му земя от семейството му.

521
00:23:35,667 --> 00:23:37,333
далеч от племето си.

522
00:23:37,417 --> 00:23:39,667
И част от мен трябва да мисли.

523
00:23:39,750 --> 00:23:41,625
че може би е малко лично.

524
00:23:43,333 --> 00:23:45,000
Но с най-важната игра.

525
00:23:45,083 --> 00:23:48,292
Има проблем с кариерата на Торп.

526
00:23:48,292 --> 00:23:50,042
Джим е ранен.

527
00:23:50,167 --> 00:23:54,667
така че крака му видимо е превързан от крака до коленете.

528
00:23:54,708 --> 00:23:56,500
Беше крака му.

529
00:23:56,583 --> 00:23:59,292
"Скапаният Джими Торп", както го назоваха медиите.

530
00:23:59,375 --> 00:24:00,750
Не, не, не, не, не.

531
00:24:00,875 --> 00:24:02,333
От отварящия диск.

532
00:24:02,375 --> 00:24:04,833
Джим играе всяка минута от играта.

533
00:24:04,958 --> 00:24:06,625
нападение и защита.

534
00:24:06,708 --> 00:24:08,167
защото тогава играхме така.

535
00:24:08,292 --> 00:24:10,875
Така и не получи шанс.

536
00:24:10,958 --> 00:24:13,542
и е бил там през цялото време.

537
00:24:13,667 --> 00:24:16,000
И ето го и него, управлявайки футбола.

538
00:24:16,125 --> 00:24:18,500
Играейки на защита, на бой.

539
00:24:18,542 --> 00:24:19,833
Не е имало замяна.

540
00:24:19,958 --> 00:24:21,542
Нямаше пейка.

541
00:24:21,625 --> 00:24:23,458
Цялата идея беше да не излизате от терена.

542
00:24:23,542 --> 00:24:25,167
Това е игра на издържливост.

543
00:24:25,208 --> 00:24:28,667
Ако днес погледнем НФЛ, никой няма да го направи.

544
00:24:28,792 --> 00:24:32,167
Това, което направи Джим Торп едно време.

545
00:24:32,208 --> 00:24:35,250
Трябва да се качим в ДеЛореан и да се върнем.

546
00:24:35,375 --> 00:24:37,417
и помисли как изглеждаше играта.

547
00:24:37,500 --> 00:24:38,833
когато Джим Торп свиреше.

548
00:24:38,917 --> 00:24:40,542
Това, което щеше да видиш, когато се върна.

549
00:24:40,625 --> 00:24:42,458
в началото на 20 век

550
00:24:42,542 --> 00:24:44,167
беше напълно друга игра.

551
00:24:44,208 --> 00:24:47,750
Тогава правилата се менят всяка година.

552
00:24:47,875 --> 00:24:49,875
В началото не е минавало.

553
00:24:49,958 --> 00:24:51,792
така че това се смята за гранично измама.

554
00:24:51,792 --> 00:24:54,292
Не носиха униформи, а малки подплънки.

555
00:24:54,375 --> 00:24:56,542
Имаха така наречените отборни пуловери.

556
00:24:56,667 --> 00:24:58,167
Не можеш да кажеш кой е от кой екип.

557
00:24:58,208 --> 00:25:01,542
Тъчдаун за голяма част от този период бяха пет точки.

558
00:25:01,625 --> 00:25:03,500
Целите на полето бяха четири точки.

559
00:25:03,542 --> 00:25:05,292
Бележниците бяха различни.

560
00:25:05,375 --> 00:25:06,750
Дължината на полето беше друга.

561
00:25:06,833 --> 00:25:08,750
Имаше много малко точки.

562
00:25:08,875 --> 00:25:10,417
и по-голямата част от тях

563
00:25:10,500 --> 00:25:13,333
Просто вземахме топката в строя.

564
00:25:13,417 --> 00:25:15,375
Звучи като преструвка на вселената.

565
00:25:15,458 --> 00:25:17,042
нещо като фантазираща версия на футбола.

566
00:25:17,042 --> 00:25:20,708
но така играха футбола.

567
00:25:20,792 --> 00:25:22,500
Джим Торп е роден за футбол.

568
00:25:22,625 --> 00:25:24,583
защото беше страхотен във всичко.

569
00:25:24,667 --> 00:25:26,500
Обичаше да удря хората.

570
00:25:26,542 --> 00:25:29,583
за което беше и футбола.

571
00:25:29,708 --> 00:25:31,750
Дала съм четвърт долар, когато играх футбол.

572
00:25:31,833 --> 00:25:33,833
и никога не съм искал.

573
00:25:33,875 --> 00:25:35,917
Когато ме нараниха, си прехапах устата.

574
00:25:36,000 --> 00:25:38,667
Превързана е травмата между тримесечията.

575
00:25:38,750 --> 00:25:40,500
и продължавах да давам това, което получих току-що.

576
00:25:40,625 --> 00:25:42,667
Дори с ранения си крак,

577
00:25:42,750 --> 00:25:46,167
Джим все пак успя да провали два гола в първата част.

578
00:25:46,250 --> 00:25:47,958
- Да.

579
00:25:48,042 --> 00:25:49,375
Заедно с гол на полето,

580
00:25:49,500 --> 00:25:51,208
Харвард прави тъчдаун.

581
00:25:51,208 --> 00:25:55,542
А на половината, Карлис падна 9-6.

582
00:25:55,625 --> 00:25:57,833
През втората част Карлис се връща да реве.

583
00:25:57,917 --> 00:26:00,250
и отпечатъците на Джим са навсякъде.

584
00:26:00,333 --> 00:26:01,958
Той бяга, рита.

585
00:26:01,958 --> 00:26:04,167
Той се справя, целия на счупен крак.

586
00:26:04,250 --> 00:26:05,750
Дава ти представа.

587
00:26:05,833 --> 00:26:07,917
колко велик трябва да е атлет.

588
00:26:07,917 --> 00:26:09,833
От физическа гледна точка,

589
00:26:09,958 --> 00:26:12,083
за да направи това, което Джим Торп е правил,

590
00:26:12,167 --> 00:26:14,875
Честно казано, гледайки назад, това е лудост.

591
00:26:15,000 --> 00:26:17,708
Това е напълно лудо.

592
00:26:17,792 --> 00:26:19,625
Карлис прави тъчдаун.

593
00:26:19,625 --> 00:26:21,792
Тогава Джим се свързва за два гола.

594
00:26:21,875 --> 00:26:23,667
Внезапно се случва немислимото.

595
00:26:23,792 --> 00:26:26,292
Карлис бие Харвард.

596
00:26:26,375 --> 00:26:28,000
ГОДИНИ ПО-КЪСНО

597
00:26:28,083 --> 00:26:30,875
ще покаже тази игра и представлението на Джим в нея.

598
00:26:30,958 --> 00:26:33,333
който щеше да спечели Jim Heisman Trophy

599
00:26:33,333 --> 00:26:35,625
ако съществуваше Heisman Trophy.

600
00:26:35,708 --> 00:26:37,000
Има нещо поетично.

601
00:26:37,125 --> 00:26:38,875
и има чувство за справедливост.

602
00:26:38,958 --> 00:26:41,625
по начина, по който игра Джим, защото когато игра,

603
00:26:41,708 --> 00:26:43,458
той игра за всички инициативни хора.

604
00:26:43,542 --> 00:26:45,875
Харвард, Кримсън Тайд.

605
00:26:45,875 --> 00:26:47,958
беше наш голям враг тази година.

606
00:26:48,042 --> 00:26:51,167
Победата ни се оказа много тъжна.

607
00:26:51,208 --> 00:26:52,833
Силен, стар Джон Харвърд.

608
00:26:52,917 --> 00:26:54,583
Повален от малко индианско училище.

609
00:26:54,667 --> 00:26:57,083
бе бедствие, което никой не беше търсил.

610
00:26:57,167 --> 00:26:59,500
Това е известното заглавие "Харвард Торп Бейт".

611
00:26:59,542 --> 00:27:02,500
Виждали са го като страхотен футболен играч.

612
00:27:02,625 --> 00:27:05,333
Джим Торп вероятно е имал първия

613
00:27:05,458 --> 00:27:09,083
провъзгласен за брилянтна игра в кариерата му.

614
00:27:09,208 --> 00:27:11,500
"Харвард" беше толкова голяма работа, че всичкото това...

615
00:27:11,500 --> 00:27:13,500
вестниците от Ню Йорк и Бостън.

616
00:27:13,625 --> 00:27:15,750
и Филаделфия е покрила тази игра.

617
00:27:15,875 --> 00:27:19,583
ГОДИНИ ПО-КЪСНО

618
00:27:19,667 --> 00:27:21,167
Представлението на Джим Торп срещу Харвард

619
00:27:21,250 --> 00:27:23,875
трябва да се наредите горе.

620
00:27:23,958 --> 00:27:25,708
с някои от най-хубавите игри и представления.

621
00:27:25,792 --> 00:27:27,333
които сте виждали през цялата история.

622
00:27:27,417 --> 00:27:29,625
Все едно Коби Брайънт пада с 81.

623
00:27:29,708 --> 00:27:32,500
Тигърът с 12 удара спечели господарите.

624
00:27:32,583 --> 00:27:35,500
Вълшебната игра на Уейн Гретски 7 над Торонто.

625
00:27:35,583 --> 00:27:39,708
Всички тези абсурдни спортни постижения...

626
00:27:39,833 --> 00:27:42,917
които се превърнаха в определящи игри за дефиниращия атлет,

627
00:27:43,000 --> 00:27:44,875
Това беше игра за него.

628
00:27:45,000 --> 00:27:47,000
Карлис има само една загуба.

629
00:27:47,167 --> 00:27:48,542
Целият този сезон.

630
00:27:48,625 --> 00:27:51,875
докато звездата на Торп става.

631
00:27:51,958 --> 00:27:53,833
Джим Торп прави история.

632
00:27:54,000 --> 00:27:57,667
25 тъчдауна, 198 точки за един сезон.

633
00:27:57,833 --> 00:27:59,750
един общ запис, който не еравен.

634
00:27:59,875 --> 00:28:03,125
Джим става капитан на футболния отбор на Карлис.

635
00:28:03,208 --> 00:28:06,042
и Уолтър Къмп, който е баща на американски футбол,

636
00:28:06,125 --> 00:28:09,083
в крайна сметка назова Торп в своя All American list.

637
00:28:09,167 --> 00:28:11,542
Джим Торп е на върха на играта си.

638
00:28:11,667 --> 00:28:14,417
и все пак щеше да се качи.

639
00:28:19,500 --> 00:28:24,042
1912 г. дойде.

640
00:28:24,125 --> 00:28:27,167
Вълшебната година на олимпиадата.

641
00:28:27,208 --> 00:28:30,542
Обучавал съм се така, както не съм тренирал преди или след това.

642
00:28:30,667 --> 00:28:34,833
В сърцето си знаех от 1909 г.

643
00:28:34,875 --> 00:28:38,958
че ще се съревновавам в игра на игри.

644
00:28:41,000 --> 00:28:44,833
Модерните олимпиади са създадени от френски господар.

645
00:28:44,875 --> 00:28:48,500
Барон Пиер де Кобъртин, 1896 г.

646
00:28:48,583 --> 00:28:50,542
Това беше представата му.

647
00:28:50,625 --> 00:28:53,667
за да построи фестивал на международния спорт

648
00:28:53,750 --> 00:28:55,875
които ще обединят страните.

649
00:28:55,958 --> 00:28:59,333
да сме по-високо от политическите си различия.

650
00:28:59,417 --> 00:29:01,917
Вдъхновен е, след като Франция е смазана.

651
00:29:02,000 --> 00:29:03,750
по време на Франко-пруската война.

652
00:29:03,833 --> 00:29:06,542
Той си помисли, че ако нацията може да се бори

653
00:29:06,542 --> 00:29:10,292
на спортно поле, те ще го измъкнат от системата си.

654
00:29:10,375 --> 00:29:12,000
и светът щеше да е по-добро място.

655
00:29:12,042 --> 00:29:16,750
Затова решил да възроди Древната гръцка олимпиада.

656
00:29:16,833 --> 00:29:19,833
с идеята, че спортът ще стане място.

657
00:29:19,875 --> 00:29:22,042
на въоръжен конфликт.

658
00:29:22,125 --> 00:29:25,333
Така че той е създал т.нар. съвременните олимпиади.

659
00:29:25,375 --> 00:29:28,167
...и да ви ръкопляскаме.

660
00:29:28,167 --> 00:29:31,958
- Не, не, не, не.

661
00:29:32,042 --> 00:29:36,458
Първите четири олимпиади не бяха особено успешни.

662
00:29:36,542 --> 00:29:39,500
Нямаше гаранция, че тази идея за Кобъртин

663
00:29:39,542 --> 00:29:40,917
щеше да оцелее.

664
00:29:41,000 --> 00:29:42,958
Барон Пиер де Кобъртин

665
00:29:43,042 --> 00:29:47,375
възродил олимпиадата в леглото на противоположностите.

666
00:29:47,458 --> 00:29:49,500
олимпиадата трябваше да е за всички.

667
00:29:49,583 --> 00:29:51,542
но Баронът изключва жените.

668
00:29:51,625 --> 00:29:53,167
Той си помисли, че е непристойно.

669
00:29:53,250 --> 00:29:55,667
да има жени, които да се занимават със спорт.

670
00:29:55,750 --> 00:29:57,333
И освен това беше класист.

671
00:29:57,417 --> 00:30:00,833
Искам да кажа, че той имаше истинска класова пристрастия в полза на аристократите.

672
00:30:00,917 --> 00:30:04,000
се опитва да изключи работнички от олимпиадата.

673
00:30:04,042 --> 00:30:07,750
със специална дефиниция на аматьорство от самото начало.

674
00:30:07,833 --> 00:30:10,500
Олимпиадата беше най-големия пример

675
00:30:10,625 --> 00:30:16,708
какъв аматьорски и аматьорски идеали са били в тази ера.

676
00:30:16,792 --> 00:30:19,000
Идеята беше, че хората трябва да играят спорт.

677
00:30:19,083 --> 00:30:22,167
Само заради тяхната любов, не заради чека.

678
00:30:22,208 --> 00:30:25,000
Това се приемаше за долнопробно и непристойно.

679
00:30:25,042 --> 00:30:29,583
Никой не може да пресече дланта ти с пари.

680
00:30:29,708 --> 00:30:31,333
иначе си бил професионалист.

681
00:30:31,417 --> 00:30:35,000
Всеки атлет, участващ в олимпиадата през 1912 г.

682
00:30:35,083 --> 00:30:39,167
трябваше да подпишат форма, в която да обещаят.

683
00:30:39,250 --> 00:30:42,125
те никога не бяха приемали пари.

684
00:30:42,208 --> 00:30:44,542
във всяка връзка със спорта.

685
00:30:44,667 --> 00:30:47,792
Изградена е и сътворена от и за

686
00:30:47,875 --> 00:30:50,792
заможни аристократи.

687
00:30:50,875 --> 00:30:52,583
Нямаха нужда от пари.

688
00:30:52,708 --> 00:30:56,000
Тази версия на олимпиадата е неузнаваема от днес.

689
00:30:56,042 --> 00:30:57,917
Днес привикнахме да виждаме

690
00:30:58,042 --> 00:31:00,000
професионалисти от техния спорт,

691
00:31:00,000 --> 00:31:03,500
на баскетбола или на олимпиадата.

692
00:31:03,583 --> 00:31:05,250
През всеки спорт,

693
00:31:05,333 --> 00:31:07,542
Олимпийските атлети са насърчени да излизат

694
00:31:07,625 --> 00:31:10,708
и да им помогнат да презаредят обучението си.

695
00:31:10,792 --> 00:31:12,500
в съревнованието си,

696
00:31:12,583 --> 00:31:16,500
Всъщност ми плащат, за да се състезавам на олимпийското ниво.

697
00:31:16,542 --> 00:31:19,792
Това не беше така по времето на Джим Торп.

698
00:31:19,875 --> 00:31:22,333
Така че се въртете в 1912 г.

699
00:31:22,333 --> 00:31:25,333
Коя е петата олимпиада в Стокхолм?

700
00:31:26,875 --> 00:31:29,667
Пътуването на олимпийския отбор на САЩ

701
00:31:29,750 --> 00:31:32,083
дори да участвам в Стокхолм.

702
00:31:32,208 --> 00:31:34,000
беше приключение и само по себе си.

703
00:31:34,083 --> 00:31:37,417
Когато Джим Торп е стигнал до кея в Манхатън.

704
00:31:37,500 --> 00:31:39,333
и видях SS Финландия,

705
00:31:39,375 --> 00:31:42,417
беше гледка, която не беше виждал преди.

706
00:31:42,500 --> 00:31:44,958
Това беше един вид морски рай.

707
00:31:45,042 --> 00:31:48,375
Ширината на този кораб, където отиваше,

708
00:31:48,458 --> 00:31:51,250
в свят, който не е виждал преди.

709
00:31:51,333 --> 00:31:53,167
И е важно да се помни.

710
00:31:53,208 --> 00:31:54,625
че това са само няколко месеца.

711
00:31:54,708 --> 00:31:56,542
след потъването на Титаник.

712
00:31:56,625 --> 00:32:00,625
Така че отиването на трансатлантическо пътешествие беше малко неясно.

713
00:32:00,708 --> 00:32:02,625
- Не, не, не, не.

714
00:32:02,708 --> 00:32:05,333
Натовариха се на хиляди килограма храна.

715
00:32:05,375 --> 00:32:07,750
както за хората, така и за конете.

716
00:32:07,875 --> 00:32:09,958
които бяха там за конните вечери.

717
00:32:10,042 --> 00:32:12,417
Построили са специална коркова линия.

718
00:32:12,542 --> 00:32:15,708
На долното палуби имаше.

719
00:32:15,792 --> 00:32:19,250
Атлетите могат да тренират дискусът, като го изхвърлят зад борда.

720
00:32:19,333 --> 00:32:21,333
и после ще го придърпаш с въже.

721
00:32:21,458 --> 00:32:23,167
Така че има всички тези гениални схеми.

722
00:32:23,208 --> 00:32:25,250
които са позволили на атлетите да останат нови.

723
00:32:25,333 --> 00:32:27,417
когато се приготвят за олимпиадата.

724
00:32:27,500 --> 00:32:30,917
- Не, не, не, не.

725
00:32:31,000 --> 00:32:33,000
Около Джим Торп има мит.

726
00:32:33,042 --> 00:32:36,167
че не е тренирал на лодката, отивайки в Швеция.

727
00:32:36,292 --> 00:32:38,333
и че не е човек.

728
00:32:38,417 --> 00:32:41,667
който наистина се е отдал на върховните си способности.

729
00:32:41,708 --> 00:32:44,583
Мисля, че медиите характеризират Джим Торп

730
00:32:44,708 --> 00:32:48,583
че не трябва да работи за успеха си.

731
00:32:48,667 --> 00:32:51,375
Защо хората ще казват, че Джим не е тренирал?

732
00:32:51,458 --> 00:32:55,583
По същата причина, заради която има толкова много спортен писател,

733
00:32:55,667 --> 00:32:58,000
когато дефинират афро-американски атлет,

734
00:32:58,125 --> 00:33:00,333
ще кажат, че имат естествен талант.

735
00:33:00,458 --> 00:33:02,792
за разлика от работата по него, нали?

736
00:33:02,875 --> 00:33:05,333
Така можаха да дискредитират Джим Торп.

737
00:33:05,417 --> 00:33:07,750
Не е нужно да тренира.

738
00:33:07,833 --> 00:33:09,000
Но това са глупости.

739
00:33:09,083 --> 00:33:10,833
Когато в реалността Джим Торп

740
00:33:10,917 --> 00:33:12,500
Всъщност го играхме умно.

741
00:33:12,583 --> 00:33:14,708
С настъпването на олимпийците, той се отлагаше.

742
00:33:14,833 --> 00:33:17,000
Точно както го правят атлетите днес.

743
00:33:17,083 --> 00:33:19,083
Бях в най-хубавото състояние в живота си.

744
00:33:19,208 --> 00:33:21,333
Не тренирах усилено.

745
00:33:21,417 --> 00:33:24,333
Засищам се с от време на време.

746
00:33:24,458 --> 00:33:28,000
или да се разхождам по палубата, когато бях готов за действие.

747
00:33:28,083 --> 00:33:31,167
и не искаше да става стар или преуморен.

748
00:33:31,208 --> 00:33:34,208
Мисля, че митовете около Джим Торп не тренират

749
00:33:34,208 --> 00:33:36,625
е завързан в митоза около американски индийци.

750
00:33:36,708 --> 00:33:40,542
Като цяло, че не сме трудолюбиви, че сме мързеливи.

751
00:33:40,625 --> 00:33:43,042
Нещо като място на сцената.

752
00:33:43,125 --> 00:33:47,042
за да могат и двете му способности да бъдат адитирани.

753
00:33:47,167 --> 00:33:49,000
и неуважително в същото време.

754
00:33:49,042 --> 00:33:51,792
Когато гледаш как точно...

755
00:33:51,875 --> 00:33:53,583
Малцинствата са описани в медиите.

756
00:33:53,708 --> 00:33:55,500
в края на 20 век,

757
00:33:55,583 --> 00:33:58,875
колкото и да се честваха постиженията им,

758
00:33:58,958 --> 00:34:01,167
все още имаше дехуманизация.

759
00:34:01,208 --> 00:34:03,833
Постиженията на индианците не могат да стоят сами.

760
00:34:03,958 --> 00:34:07,250
Те винаги са били представяни чрез тази агресивна светлина.

761
00:34:07,333 --> 00:34:09,208
Думите, които се използваха, за да се опишат

762
00:34:09,292 --> 00:34:11,208
стана много ясно, че все още се явявате

763
00:34:11,292 --> 00:34:12,833
като "по-малко от" в обществото.

764
00:34:12,917 --> 00:34:14,833
Те бяха диваци.

765
00:34:14,875 --> 00:34:16,708
Насилници.

766
00:34:16,792 --> 00:34:20,167
На "военен път" или на техния противник.

767
00:34:20,250 --> 00:34:22,083
Това са думи, които се използват за описание.

768
00:34:22,167 --> 00:34:25,042
как са вярвали, че тези хора са живеели живота си.

769
00:34:25,167 --> 00:34:26,667
Сценаристи

770
00:34:26,750 --> 00:34:28,000
и журналистите по това време.

771
00:34:28,083 --> 00:34:30,042
Определи и контролирай историята.

772
00:34:30,125 --> 00:34:31,917
И за коренните хора,

773
00:34:31,917 --> 00:34:33,500
други хора ни представяха.

774
00:34:33,625 --> 00:34:36,333
и ни бъркат от незапомнени времена.

775
00:34:36,375 --> 00:34:39,375
Това беше начин за съблазняване на индианците.

776
00:34:39,458 --> 00:34:43,458
Достойнството им и човечеството им.

777
00:34:45,333 --> 00:34:47,167
По времето, когато Джим Торп

778
00:34:47,250 --> 00:34:50,167
и останалите от олимпийския отбор отпътуваха за Стокхолм,

779
00:34:50,292 --> 00:34:55,000
имаше практика на всички кораби на сегрегация.

780
00:34:55,083 --> 00:34:56,708
- По много причини.

781
00:34:56,833 --> 00:34:59,625
Контекстът е важен политически по това време.

782
00:34:59,708 --> 00:35:01,792
1912 г. е година, когато Удроу Уилсън

783
00:35:01,875 --> 00:35:03,250
бе избиран за президент.

784
00:35:03,375 --> 00:35:05,083
и едно от първите неща, които е направил.

785
00:35:05,083 --> 00:35:08,583
беше расов сегрегиран от федералната бюрокрация.

786
00:35:08,667 --> 00:35:11,500
Така че афроамериканците трябваше да използват различни бани.

787
00:35:11,583 --> 00:35:14,458
Да се храниш в различни хранани, да работиш на различни места.

788
00:35:14,542 --> 00:35:17,167
И тази сегрегирана култура проправяше пътя си.

789
00:35:17,250 --> 00:35:19,125
на борда на USS Финландия.

790
00:35:19,250 --> 00:35:22,000
Джим и още един американски атлет Абел Кивиат.

791
00:35:22,042 --> 00:35:23,542
която беше еврейка,

792
00:35:23,542 --> 00:35:25,542
и двамата са спуснати на борда на кораба.

793
00:35:25,625 --> 00:35:29,417
По-добре, отколкото с по-хубавите покои по-нагоре.

794
00:35:29,500 --> 00:35:31,042
Торп и неговите приятели олимпийци

795
00:35:31,125 --> 00:35:33,333
които не бяха лилиени бели олимпийци,

796
00:35:33,375 --> 00:35:35,333
които могат да останат в най-горните места за нощувка на последния етаж.

797
00:35:35,458 --> 00:35:38,833
Трябваше да се бори с много расизъм на път за Стокхолм.

798
00:35:38,917 --> 00:35:40,333
но и по-широк в живота.

799
00:35:40,375 --> 00:35:42,708
...и да ви ръкопляскаме.

800
00:35:42,792 --> 00:35:46,417
- Не, не, не, не.

801
00:35:46,500 --> 00:35:48,625
Джим Торп направи олимпиец за съревнование.

802
00:35:48,708 --> 00:35:52,500
както в петобой, така и в десетобой.

803
00:35:52,583 --> 00:35:55,167
две неща, които се считат за много важни.

804
00:35:55,292 --> 00:35:58,625
като един от най-трудните в игри.

805
00:35:58,708 --> 00:36:01,917
Въпреки, че Джим получи признание у дома,

806
00:36:02,042 --> 00:36:04,000
Той далеч не е любимец.

807
00:36:04,083 --> 00:36:07,542
Претенденти като Swedian's Hugo Wieslander

808
00:36:07,542 --> 00:36:11,167
и дори собствените му американски отбори, Ейвъри Бредаж.

809
00:36:11,208 --> 00:36:12,542
се очаква да надделяват.

810
00:36:12,625 --> 00:36:14,458
В историята на Джим Торп,

811
00:36:14,542 --> 00:36:18,958
Авери Бредаж се явява няколко пъти като Немезида.

812
00:36:19,042 --> 00:36:21,667
Ейвъри Бредаж беше ужасен човек.

813
00:36:21,750 --> 00:36:26,167
Той е известен от 1940 г. до 60-те години и след това.

814
00:36:26,208 --> 00:36:28,958
като "Славяй Авери" заради неговите расови убеждения.

815
00:36:29,042 --> 00:36:33,042
В собствените си документи той славослови нацистите,

816
00:36:33,125 --> 00:36:36,458
Наричайки ги "интелигентна диктатура".

817
00:36:36,542 --> 00:36:38,458
И беше сигурен в себе си.

818
00:36:38,542 --> 00:36:40,000
че ще спечели.

819
00:36:40,042 --> 00:36:42,833
На 7 юли 1912 г.

820
00:36:42,917 --> 00:36:45,917
съревнованието започва с петобой.

821
00:36:46,000 --> 00:36:47,500
един ден предизвикателство

822
00:36:47,542 --> 00:36:50,333
с пет писти и поля.

823
00:36:50,417 --> 00:36:53,250
Джим излиза от портите, издигайки се в пентатона.

824
00:36:53,333 --> 00:36:55,333
Почти буквално.

825
00:36:55,458 --> 00:36:57,667
Завършва първи при дългия скок.

826
00:36:57,792 --> 00:36:59,500
После става трети в копието.

827
00:36:59,583 --> 00:37:02,375
зад Sedian's Hugo Wieslander.

828
00:37:02,500 --> 00:37:05,500
Една от най-добрите победи на Джим беше в пентатона 200.

829
00:37:05,625 --> 00:37:07,667
Той остави съревнованието в прахта.

830
00:37:07,708 --> 00:37:10,500
и ще свърши за 22.9.

831
00:37:10,583 --> 00:37:13,375
Конкретността на този номер е значима.

832
00:37:13,542 --> 00:37:17,042
Защото 1912 са първите олимпиади.

833
00:37:17,125 --> 00:37:19,583
които са използвали електронни таймери.

834
00:37:19,667 --> 00:37:21,208
Следи го с още една победа.

835
00:37:21,333 --> 00:37:24,375
Влизаме първи в дискотеката, лесно поваляме

836
00:37:24,458 --> 00:37:27,417
вторият му американски съперник, Ейвъри Бредаж.

837
00:37:27,500 --> 00:37:30,208
Накраято мероприятие на пентатлона

838
00:37:30,292 --> 00:37:33,208
е 1500 метра, метричната миля.

839
00:37:33,292 --> 00:37:34,792
За хората от Сак и Фокс,

840
00:37:34,875 --> 00:37:36,792
Имаха традиционен начин да гледат на бягството.

841
00:37:36,875 --> 00:37:40,458
Да позволим на Земята да ви придвижи напред, а не краката ви.

842
00:37:40,542 --> 00:37:43,458
И това беше същия вид концептуална енергия.

843
00:37:43,542 --> 00:37:45,167
който Джим доведе на бягството си.

844
00:37:45,292 --> 00:37:47,625
Беше в най-комфортното си и безопасно място.

845
00:37:47,708 --> 00:37:49,792
когато бягаше възможно най-бързо.

846
00:37:49,875 --> 00:37:52,875
Джим Торп ще спечели четвъртото общо мероприятие

847
00:37:52,958 --> 00:37:55,458
и да завърши пет секунди преди най-близкия си конкурент,

848
00:37:55,542 --> 00:37:58,917
на олимпиадата от 1912 г.

849
00:38:00,542 --> 00:38:02,417
Така че да сме наясно.

850
00:38:02,500 --> 00:38:05,667
Обикновено в едно многодисциплинейно мероприятие, като петатлона,

851
00:38:05,750 --> 00:38:08,500
Атлетът, който спечели, като цяло се справя доста добре.

852
00:38:08,583 --> 00:38:10,625
в някаква комбинация от тях.

853
00:38:10,708 --> 00:38:12,417
Но Джим Торп не се справяше добре.

854
00:38:12,500 --> 00:38:14,000
при всички тези събития.

855
00:38:14,125 --> 00:38:15,417
Джим Торп спечели четири от тях.

856
00:38:15,500 --> 00:38:17,042
петте случая в пентатона.

857
00:38:17,167 --> 00:38:18,875
Това е напълно нечувано.

858
00:38:18,958 --> 00:38:22,208
По-добре е от св. Хуго Вислендър.

859
00:38:22,333 --> 00:38:25,167
и със своя съотборник, Ейвъри Бредаж,

860
00:38:25,208 --> 00:38:27,667
който внезапно не може да спечели медал.

861
00:38:27,750 --> 00:38:30,500
Джим не знаеше особено за Ейвъри Бредаж.

862
00:38:30,625 --> 00:38:33,667
но Авери Бредаж разбра много добре за Джим Торп.

863
00:38:33,750 --> 00:38:37,500
Един американски индиец не трябваше да бие Ейвъри Брундидж.

864
00:38:37,542 --> 00:38:40,000
След като нацията го гледа,

865
00:38:40,083 --> 00:38:43,333
Джим е на път да се качи на гуляйния десетобой.

866
00:38:43,417 --> 00:38:46,667
в битка срещу Брудаж.

867
00:38:46,708 --> 00:38:49,333
което ще се отекне до края на живота му.

868
00:38:54,708 --> 00:38:58,542
С изключителното изпълнение на Джим Торп.

869
00:38:58,625 --> 00:39:00,042
в пентатлона, който вече е обезпечил златния медал,

870
00:39:00,167 --> 00:39:01,708
Още един известен американец.

871
00:39:01,792 --> 00:39:04,667
също има големи надежди на олимпиадата през 1912 г.

872
00:39:04,708 --> 00:39:07,333
Вярвате или не, на същите олимпиади.

873
00:39:07,375 --> 00:39:09,125
където Торп се състезаваше.

874
00:39:09,208 --> 00:39:12,083
както и бъдещия генерал Джордж Патън.

875
00:39:12,208 --> 00:39:14,000
И неговото мероприятие беше съвременния пентатлон.

876
00:39:14,083 --> 00:39:16,833
което е военно мероприятие, фокусирано върху бягството,

877
00:39:16,917 --> 00:39:20,375
стреляне, плуване, фехтовка и езда.

878
00:39:20,458 --> 00:39:23,792
Когато Барон Пиер де Кобъртин създаде олимпиадата,

879
00:39:23,875 --> 00:39:26,833
той имаше хора като Джордж Патън в главата като участници.

880
00:39:26,875 --> 00:39:29,583
Патън бил син на заможно семейство.

881
00:39:29,667 --> 00:39:33,542
имаше цялото необходимо обучение на върха на пръстите, за да се справя добре.

882
00:39:33,625 --> 00:39:35,250
Но Джордж Патън изобщо не се справяше добре.

883
00:39:35,375 --> 00:39:36,625
Всъщност той е пети.

884
00:39:36,708 --> 00:39:38,333
На къпаното мероприятие

885
00:39:38,417 --> 00:39:40,083
Трябваше да го извадят от басейна.

886
00:39:40,167 --> 00:39:43,625
И твърдеше, че ще спечели снайперите.

887
00:39:43,708 --> 00:39:46,958
Освен, че куршумите му, които съдиите казаха, че са пропуснали целта.

888
00:39:47,042 --> 00:39:49,708
Всъщност мина толкова чисто през другите му куршуми.

889
00:39:49,792 --> 00:39:51,833
че не могат да ги видят.

890
00:39:53,292 --> 00:39:56,208
В края на съвременния петобой

891
00:39:56,208 --> 00:39:58,333
едно ново мероприятие е готово да започне.

892
00:39:58,458 --> 00:40:00,625
На олимпиадата през 1912 г.

893
00:40:00,708 --> 00:40:02,833
Декатонът беше презентиран за първи път.

894
00:40:02,958 --> 00:40:05,917
Трябва да управляваш 10 различни случая.

895
00:40:06,000 --> 00:40:07,750
100 метра, дългия скок,

896
00:40:07,833 --> 00:40:10,458
изстрела, високия скок и 400 метра.

897
00:40:10,542 --> 00:40:12,667
110-метрови препънки, дискусът,

898
00:40:12,708 --> 00:40:14,625
Трезора, копието,

899
00:40:14,625 --> 00:40:16,625
и метричната миля... 1,500 метра.

900
00:40:16,708 --> 00:40:19,333
Декалонът, по мое мнение, е най-трудното мероприятие

901
00:40:19,417 --> 00:40:21,000
в спортувата на дилижанса.

902
00:40:21,125 --> 00:40:23,000
Джим си търси втория златен медал.

903
00:40:23,042 --> 00:40:26,375
В същото време, Ейвъри Бредаж търси изкупление.

904
00:40:26,458 --> 00:40:29,125
след като загуби от Джим по време на пентатона.

905
00:40:29,208 --> 00:40:32,917
В събота, 13 юли 1912 г.

906
00:40:33,000 --> 00:40:36,750
Декатонът започва със 100-метровия Дак.

907
00:40:36,833 --> 00:40:38,542
На първия ден от десетобойната.

908
00:40:38,667 --> 00:40:42,125
Торп приключи в първите три от трите случая.

909
00:40:42,208 --> 00:40:43,792
и свърши първия ден.

910
00:40:43,875 --> 00:40:46,500
Съперникът му, Ейвъри Бредаж, от друга страна,

911
00:40:46,583 --> 00:40:48,958
беше на 14-то място.

912
00:40:49,042 --> 00:40:50,458
...и да ви ръкопляскаме.

913
00:40:50,542 --> 00:40:52,333
Ден втори започва с високия скок,

914
00:40:52,417 --> 00:40:55,250
който Джим много харесва да спечели.

915
00:40:55,375 --> 00:40:56,917
но има проблем.

916
00:40:57,000 --> 00:41:01,667
Когато отиваше на съревнование, гуменките му ги нямаше.

917
00:41:03,500 --> 00:41:06,625
Има някакъв смисъл, че Ейвъри Бредаж е бил намесен.

918
00:41:06,708 --> 00:41:09,250
че е взел обувките с усилия.

919
00:41:09,333 --> 00:41:11,667
за да провали представлението си.

920
00:41:13,167 --> 00:41:17,125
Джим продължава десетобой без обувки.

921
00:41:17,208 --> 00:41:18,917
Джим, трябва да се състезаваме.

922
00:41:19,042 --> 00:41:23,333
Излезна и намери гуменки от бунището.

923
00:41:23,417 --> 00:41:25,667
Значи той и Поп Уорнър са направили две обувки.

924
00:41:25,750 --> 00:41:27,708
с различни размери.

925
00:41:27,792 --> 00:41:31,333
Торп трябваше да носи два чифта дебели чорапи на едната обувка.

926
00:41:31,458 --> 00:41:34,167
Като атлет тренираш за този момент.

927
00:41:34,333 --> 00:41:35,750
и когато този момент дойде,

928
00:41:35,875 --> 00:41:37,667
искаш всичко да е напълно перфектно.

929
00:41:37,708 --> 00:41:40,292
Дори и в напълно съвършени условия,

930
00:41:40,375 --> 00:41:41,750
съревновавайки се на олимпиеца

931
00:41:41,875 --> 00:41:43,625
е почти невъзможена задача.

932
00:41:43,708 --> 00:41:46,750
И Джим го е направил с обувки, които е намерил в бунището.

933
00:41:46,833 --> 00:41:49,500
Торп скочи над два метра.

934
00:41:49,583 --> 00:41:52,667
единственият атлет, който е достигнал този праг.

935
00:41:52,750 --> 00:41:55,333
На повече от два метра с боклукчийски обувки.

936
00:41:55,375 --> 00:41:56,792
Като повечето от тях.

937
00:41:56,875 --> 00:41:58,875
Състезателите на високия скок по негово време,

938
00:41:58,958 --> 00:42:00,917
Джим използваше техниката.

939
00:42:01,042 --> 00:42:02,917
Десетилетия по-късно, през 1968 г.

940
00:42:03,000 --> 00:42:05,750
Dick Fosboury революционизира този спорт.

941
00:42:05,833 --> 00:42:08,083
използвайки друга техника,

942
00:42:08,208 --> 00:42:09,625
подскачайки назад над бара.

943
00:42:09,708 --> 00:42:11,333
Това е техниката.

944
00:42:11,458 --> 00:42:15,708
че днес се използват всички олимпийци.

945
00:42:15,792 --> 00:42:17,500
Юръпите гледат червения човек.

946
00:42:17,583 --> 00:42:19,500
като любознание.

947
00:42:19,583 --> 00:42:21,750
Изглежда, че са разочаровани.

948
00:42:21,750 --> 00:42:24,708
че не нося бойна боя или перата на главата.

949
00:42:24,792 --> 00:42:28,375
Реших да живея според представата им за индийците.

950
00:42:28,458 --> 00:42:30,375
Така че се измъкнах по време на бойния танц.

951
00:42:30,458 --> 00:42:32,542
с напълно тонни викове.

952
00:42:32,625 --> 00:42:36,000
Мисля, че това е част от неговото желание да покаже, че наистина

953
00:42:36,083 --> 00:42:38,417
въпреки че интернатът

954
00:42:38,500 --> 00:42:40,750
се опита да лиши Джим от цялата си култура.

955
00:42:40,833 --> 00:42:42,250
и ще го превърна в бял човек.

956
00:42:42,333 --> 00:42:45,250
не са взели неговата самоличност вътре.

957
00:42:45,333 --> 00:42:48,792
Даваше на света да разбере, че е индиец.

958
00:42:48,875 --> 00:42:53,125
Следващите три случая виждат Джим, който продължава след себе си.

959
00:42:53,208 --> 00:42:54,833
Така че последната голяма пречка

960
00:42:54,917 --> 00:42:58,042
между Джим Торп и златния медал на олимпиадата през 1912 г.

961
00:42:58,125 --> 00:43:00,125
е осмото мероприятие, подземието.

962
00:43:00,208 --> 00:43:03,375
Мислех, че съм доста тежък за сводничество.

963
00:43:03,458 --> 00:43:05,667
Преди да отплавам за олимпиадата,

964
00:43:05,667 --> 00:43:08,667
Най-високото ми сводче беше три метра, шест инча.

965
00:43:08,750 --> 00:43:11,625
Знаех си, че мога по-добре.

966
00:43:11,708 --> 00:43:13,708
но се уплаших да се опитам да бъда по-висш.

967
00:43:13,792 --> 00:43:16,333
от страх, че ще се счупи.

968
00:43:16,375 --> 00:43:17,958
Трезорът е ужасен.

969
00:43:18,042 --> 00:43:19,375
И това е едно от най-трудните неща, които се случват.

970
00:43:19,458 --> 00:43:20,833
в десетобойната.

971
00:43:20,917 --> 00:43:22,542
Това беше мероприятието, което ме крепеше.

972
00:43:22,708 --> 00:43:24,292
от олимпийския отбор през 1992 г.

973
00:43:24,375 --> 00:43:26,042
Току-що разбра, че...

974
00:43:26,042 --> 00:43:28,125
"Нямам точки в това специално мероприятие.

975
00:43:28,208 --> 00:43:30,750
Няма да ходя на олимпийците.

976
00:43:30,833 --> 00:43:35,458
Една грешка, една грешка и край.

977
00:43:35,542 --> 00:43:41,500
- Не, не, не, не.

978
00:43:41,542 --> 00:43:43,417
Въпреки загрижеността си,

979
00:43:43,500 --> 00:43:47,167
Джим се изстрелва на 10 метра във въздуха.

980
00:43:47,208 --> 00:43:48,750
Смачквайки най-доброто от себе си.

981
00:43:48,875 --> 00:43:51,333
и го държи на път, за да спечели второто си злато.

982
00:43:52,375 --> 00:43:54,417
В този момент на съревнованието,

983
00:43:54,500 --> 00:43:58,708
след като е паднал на 11-то място, което Avery Brundage разбира,

984
00:43:58,833 --> 00:44:01,417
Няма шанс да победи Торп.

985
00:44:01,542 --> 00:44:04,125
Той е направил нещо, което ще реве до края на живота си.

986
00:44:04,208 --> 00:44:06,875
и той се отказа от съревнованието.

987
00:44:07,000 --> 00:44:09,250
Торп смачкваше Брундаж от толкова много.

988
00:44:09,333 --> 00:44:10,625
че е напуснал след осем случая.

989
00:44:10,708 --> 00:44:12,208
Той дори не го е довършвал сам.

990
00:44:12,292 --> 00:44:14,375
И може би е имало някакъв мерило на ревност.

991
00:44:14,542 --> 00:44:16,333
до края на живота си.

992
00:44:16,875 --> 00:44:18,917
Това няма да е за последен път.

993
00:44:19,000 --> 00:44:22,000
Този Брундаж е победител на олимпиец.

994
00:44:22,083 --> 00:44:24,667
Брунинг продължи кариерата си.

995
00:44:24,708 --> 00:44:28,125
Беше брокер на властта в олимпиадата.

996
00:44:28,208 --> 00:44:33,833
Обичаше духа и идеалите на аматьорството.

997
00:44:33,917 --> 00:44:36,542
Брунинг беше председател на олимпийския Комитет

998
00:44:36,625 --> 00:44:38,667
за игри през 1936 г. в Берлин.

999
00:44:38,750 --> 00:44:41,000
Безспорната звезда на съревнованието

1000
00:44:41,083 --> 00:44:44,000
беше звездата от университета в Охайо, Джеси Оуенс.

1001
00:44:44,083 --> 00:44:46,917
Дни след като Джеси Оуенс спечели злато,

1002
00:44:47,000 --> 00:44:49,750
Брунинг го погна като професионален атлет.

1003
00:44:49,875 --> 00:44:54,000
и го изгониха от аматьорски спорт до края на живота си.

1004
00:44:54,083 --> 00:44:57,500
На последното мероприятие, 1500 метра.

1005
00:44:57,542 --> 00:44:59,833
Следата на Джим е почти непромокаема.

1006
00:44:59,917 --> 00:45:03,833
Щом започне съревнованието, Джим отлита.

1007
00:45:03,875 --> 00:45:05,542
и никой не може да го хване.

1008
00:45:05,625 --> 00:45:08,167
Когато Джим пресякъл финалната линия през 1500 г.,

1009
00:45:08,208 --> 00:45:11,667
Той не само взе златния медал, но заздравя изавета си.

1010
00:45:11,750 --> 00:45:13,958
като един от най-добрите атлети по негово време.

1011
00:45:14,042 --> 00:45:15,792
Джим Торп ще свърши в първите три.

1012
00:45:15,875 --> 00:45:17,333
в осем от десетте случая.

1013
00:45:17,417 --> 00:45:19,583
Той щеше да спечели четири от тези събития.

1014
00:45:19,667 --> 00:45:22,333
И в декатона, това е надмощие.

1015
00:45:23,250 --> 00:45:27,000
За мен постиженията на Джим Торп на олимпиадата в Стокхолм

1016
00:45:27,083 --> 00:45:29,000
са изключително постижение.

1017
00:45:29,125 --> 00:45:31,833
Нищо не съм виждал от тогава.

1018
00:45:31,875 --> 00:45:34,333
които се приближават до това величие.

1019
00:45:34,375 --> 00:45:35,833
в толкова различни спортове.

1020
00:45:35,875 --> 00:45:39,208
"Китей, Алтий, Фортий" беше девизът.

1021
00:45:39,292 --> 00:45:40,875
на съвременните олимпиади.

1022
00:45:40,875 --> 00:45:44,167
"По-бързо, по-високо, по-силно."

1023
00:45:44,250 --> 00:45:47,083
И Джим Торп въвеняваше всичко това.

1024
00:45:47,208 --> 00:45:49,292
Рекордът му е от десетилетия.

1025
00:45:49,375 --> 00:45:50,833
и ще си направим нов бар.

1026
00:45:50,917 --> 00:45:53,333
за това, което можем да направим като атлети.

1027
00:45:54,417 --> 00:45:56,958
В края на олимпиадата

1028
00:45:57,083 --> 00:46:00,500
всички победители бяха блокирани пред царската кутия.

1029
00:46:00,542 --> 00:46:03,583
преди да ръкопляскат хиляди.

1030
00:46:03,667 --> 00:46:05,667
Двата златни медала на Джим Торп.

1031
00:46:05,708 --> 00:46:09,042
са последните олимпийски медали от чисто злато.

1032
00:46:09,125 --> 00:46:12,667
Награден е с два церемониални трофеи.

1033
00:46:12,708 --> 00:46:15,000
представян от Цар Николас от Русия

1034
00:46:15,125 --> 00:46:17,333
и крал Густав от Швеция.

1035
00:46:17,458 --> 00:46:19,875
Цар Густав сложи лавров венци на главата ми.

1036
00:46:19,958 --> 00:46:21,958
и на английски, каза:

1037
00:46:21,958 --> 00:46:26,292
"Сър, вие сте най-великият атлет на света."

1038
00:46:26,375 --> 00:46:31,708
И историята е, че Джим отговори: " Благодаря, Кинг."

1039
00:46:31,708 --> 00:46:34,333
Не знаем дали наистина се е случило.

1040
00:46:34,417 --> 00:46:37,000
Не мисля, че го е казал, каза, че не го е казал.

1041
00:46:37,042 --> 00:46:42,208
Това беше нещо като представител на Джим Торп, "Индиецът",

1042
00:46:42,292 --> 00:46:44,625
без да знае как да се справя с краля.

1043
00:46:44,708 --> 00:46:48,208
Всичко това беше представително за начина, по който Торп беше идеализиран.

1044
00:46:48,292 --> 00:46:51,167
романтично и в същото време по-малко.

1045
00:46:52,250 --> 00:46:57,625
Когато Джим спечели златните медали, той беше сензация.

1046
00:46:57,708 --> 00:47:01,042
първият международен известен атлет.

1047
00:47:01,125 --> 00:47:03,542
Удиви света:

1048
00:47:03,625 --> 00:47:07,333
това феноменално представление и от американски индиец.

1049
00:47:07,417 --> 00:47:09,417
Целият смисъл на олимпиадата

1050
00:47:09,542 --> 00:47:11,542
е да се съревновавате и представяте страната си.

1051
00:47:11,625 --> 00:47:14,958
Джим е постигнал толкова много, представяйки САЩ.

1052
00:47:15,042 --> 00:47:20,375
и се върна от игрите, известен като американски герой.

1053
00:47:20,458 --> 00:47:22,375
Джим дори получи писмо.

1054
00:47:22,458 --> 00:47:25,500
от президента Хауард Тафт, който казва:

1055
00:47:25,583 --> 00:47:29,417
"характеризирайте най-добрия американски гражданин."

1056
00:47:29,500 --> 00:47:31,542
Иронията е, че по това време

1057
00:47:31,667 --> 00:47:35,542
той дори не беше разпознат като американски гражданин.

1058
00:47:35,708 --> 00:47:37,833
защото индианските американци са в тази страна.

1059
00:47:37,917 --> 00:47:40,667
все още не са получили гражданство.

1060
00:47:40,750 --> 00:47:43,042
Той се връща у дома.

1061
00:47:43,125 --> 00:47:47,083
и Карлис го приема добре дошъл.

1062
00:47:47,208 --> 00:47:50,167
Срещнахме се с водещите граждани на града.

1063
00:47:50,250 --> 00:47:53,208
Имаше ръкостискания, поздравления и речи.

1064
00:47:53,292 --> 00:47:55,042
Джим беше центъра на вниманието.

1065
00:47:55,208 --> 00:47:57,375
Не можеш да отвориш вестник, без да прочетеш за него.

1066
00:47:57,458 --> 00:47:59,542
Те организираха паради, имаше партита.

1067
00:47:59,625 --> 00:48:02,250
Очакваше се да се появи из цяла Америка.

1068
00:48:02,375 --> 00:48:05,000
Ню Йорк му прави този парад на тигана.

1069
00:48:05,083 --> 00:48:09,542
сам с него в първата кола.

1070
00:48:09,625 --> 00:48:13,750
И Джим, както казаха всички медии на следващия ден,

1071
00:48:13,833 --> 00:48:15,750
смазана на предната седалка.

1072
00:48:15,875 --> 00:48:18,667
с шапка на лицето и дъвка.

1073
00:48:18,750 --> 00:48:21,250
Ясно е, че не е щастливият герой.

1074
00:48:21,375 --> 00:48:24,042
И наистина, това е вярно в по-голямата част от живота му:

1075
00:48:24,042 --> 00:48:27,583
че никога не търси слава или слава.

1076
00:48:27,667 --> 00:48:29,375
Обичаше спорт.

1077
00:48:29,500 --> 00:48:33,500
В много отношения Торп беше първата спортна звезда.

1078
00:48:33,542 --> 00:48:35,875
По онова време, представата за известен атлет

1079
00:48:35,958 --> 00:48:37,500
беше напълно чуждестранно.

1080
00:48:37,625 --> 00:48:39,500
Той знае по целия свят, няма социални мрежи.

1081
00:48:39,625 --> 00:48:42,958
Помислете колко бавно е преминала информация по това време.

1082
00:48:43,042 --> 00:48:46,250
И все пак, всички знаят за неговите спортни подвизи.

1083
00:48:46,333 --> 00:48:48,167
Не е имал "Гаторейд" или "Найки" зад себе си.

1084
00:48:48,250 --> 00:48:51,292
го изтласкваш и го превръщаш в известен.

1085
00:48:51,375 --> 00:48:53,708
Няма медийна кола, която да го кара.

1086
00:48:53,833 --> 00:48:55,833
извън това, което прави по едно време.

1087
00:48:55,875 --> 00:48:59,125
където хора, които изглеждат като него, не би трябвало да са известни.

1088
00:48:59,208 --> 00:49:01,000
и атлети като цяло.

1089
00:49:01,083 --> 00:49:02,708
не би трябвало да са известни така.

1090
00:49:02,833 --> 00:49:04,583
Джим Торп е дошъл.

1091
00:49:04,708 --> 00:49:07,000
нова ера на известния атлет.

1092
00:49:07,083 --> 00:49:09,667
но кариерата му едва сега започва.

1093
00:49:15,375 --> 00:49:18,833
След фанфарите на олимпиадата,

1094
00:49:18,917 --> 00:49:20,375
Джим Торп се връща в Карлайл.

1095
00:49:20,500 --> 00:49:23,125
Готови за още един сезон.

1096
00:49:23,208 --> 00:49:25,208
- Не, не, не, не.

1097
00:49:25,292 --> 00:49:28,250
"Уест пойнт" от 1912 г.

1098
00:49:28,333 --> 00:49:32,375
трябва да се види в светлината на предишната репутация на Джим:

1099
00:49:32,500 --> 00:49:36,833
фантастичният сезон 1911 г., който го направи футболен феномен.

1100
00:49:36,875 --> 00:49:39,375
и след олимпиадата от 1912 г.

1101
00:49:39,500 --> 00:49:41,458
Значи идва на тази игра.

1102
00:49:41,583 --> 00:49:44,833
между Карлайл, малкото индианско училище,

1103
00:49:44,875 --> 00:49:46,500
и Западен пойнт,

1104
00:49:46,583 --> 00:49:51,083
които тренират бъдещите офицери на Американската армия.

1105
00:49:51,167 --> 00:49:55,333
9 ноември 1912 г., армията срещу индианците.

1106
00:49:55,417 --> 00:49:57,667
Не можеш да си представяш футболен мач.

1107
00:49:57,750 --> 00:49:59,750
зареден с повече значение.

1108
00:49:59,833 --> 00:50:02,000
- Не, не, не, не.

1109
00:50:02,042 --> 00:50:03,500
Най-голямата.

1110
00:50:03,583 --> 00:50:05,708
и най-прочутите битки на Великите равнини.

1111
00:50:05,792 --> 00:50:08,792
се случи точно преди ерата на пансиона.

1112
00:50:08,875 --> 00:50:10,542
Джим Торп и децата на Карлайл.

1113
00:50:10,625 --> 00:50:14,458
са били поколение след войниците, които са били убити.

1114
00:50:14,542 --> 00:50:17,250
в тези известни битки, като Битка при Малкия Бигхорн.

1115
00:50:17,333 --> 00:50:20,833
И само 20 години преди игра на Армейски Карлис.

1116
00:50:20,875 --> 00:50:22,792
беше избиването в "Раундд Хени".

1117
00:50:22,875 --> 00:50:25,292
Имаше над 200 невинни жени, мъже,

1118
00:50:25,375 --> 00:50:27,875
и деца, убити от армията на САЩ.

1119
00:50:27,958 --> 00:50:30,542
И така, отиваме в играта със Западен Пойнт,

1120
00:50:30,625 --> 00:50:32,875
Играчите на Карлис бяха много мотивирани.

1121
00:50:32,958 --> 00:50:34,375
- Не, не, не, не.

1122
00:50:34,458 --> 00:50:36,375
Отпътувахме до Западен пойнт.

1123
00:50:36,458 --> 00:50:40,042
академията на Хъдзън и се запозна с армията.

1124
00:50:40,125 --> 00:50:43,375
Оцениха най-силния и хитър екип на този сезон.

1125
00:50:43,458 --> 00:50:46,708
Шансовете ни да победим бяха малки.

1126
00:50:46,792 --> 00:50:50,625
Преди играта Поп Уорнър произнася реч.

1127
00:50:50,708 --> 00:50:53,917
за разлика от която и да е в историята на този спорт.

1128
00:50:54,000 --> 00:50:55,458
от или преди.

1129
00:50:55,542 --> 00:50:58,583
Казвайки на играчите си какво може да представя:

1130
00:50:58,708 --> 00:51:03,208
цялата отплата за всички неправди и насилие.

1131
00:51:03,208 --> 00:51:07,333
които са били извършени върху техния народ в продължение на толкова много десетилетия.

1132
00:51:07,375 --> 00:51:09,042
Той би казал на играчите си:

1133
00:51:09,125 --> 00:51:10,833
Ще играеш срещу синовете.

1134
00:51:10,958 --> 00:51:12,625
от хората, които са убили вашите предци.

1135
00:51:12,708 --> 00:51:15,125
Сега е време за отмъщение.

1136
00:51:15,208 --> 00:51:17,000
Ще докажем, че...

1137
00:51:17,083 --> 00:51:21,042
че можем да играем на белия по-добре от белия.

1138
00:51:21,125 --> 00:51:22,542
Запомни "Раненото колена".

1139
00:51:22,542 --> 00:51:24,750
Искам да кажа, ако това не е движение,

1140
00:51:24,833 --> 00:51:26,708
Не съм сигурна какво е.

1141
00:51:26,792 --> 00:51:29,208
- Не, не, не, не.

1142
00:51:29,292 --> 00:51:31,292
С помощта на медиите,

1143
00:51:31,375 --> 00:51:33,417
хората бяха готови за това съревнование.

1144
00:51:33,500 --> 00:51:35,458
Играчите от армията, които бяха екипирани

1145
00:51:35,542 --> 00:51:37,417
в черно-златските им униформи.

1146
00:51:37,500 --> 00:51:42,292
тежаха 40 килограма повече и бяха 4 инча по-високи.

1147
00:51:42,375 --> 00:51:46,250
от индийците, украсени с червени пуловери.

1148
00:51:46,375 --> 00:51:48,917
За феновете на трибуните в Уест Поинт.

1149
00:51:49,000 --> 00:51:51,750
Тази игра сякаш щеше да е пълна непочтеност.

1150
00:51:53,292 --> 00:51:56,542
Този ден екипът на армията беше изключително исторически.

1151
00:51:56,625 --> 00:52:01,167
В списъка имаше четирима бъдещи легендарни генерали.

1152
00:52:01,333 --> 00:52:04,583
който ще продължи да води Америка по време на Втората световна война.

1153
00:52:04,667 --> 00:52:08,000
Всъщност, по-късно се наричаше "Класът, върху който падаха звездите".

1154
00:52:08,083 --> 00:52:11,292
защото толкова много генерали бяха в този екип,

1155
00:52:11,375 --> 00:52:13,667
включително бъдещия президент на САЩ.

1156
00:52:13,708 --> 00:52:16,333
Дуайт Дейвид Ейзенхауер.

1157
00:52:16,417 --> 00:52:18,292
Беше страхотен мач.

1158
00:52:18,375 --> 00:52:22,083
Торбичката на Поп Уорнър срещу децата от армията.

1159
00:52:22,167 --> 00:52:25,250
които от години са учили военна стратегия.

1160
00:52:25,333 --> 00:52:28,417
За татко, тази игра беше особено лична.

1161
00:52:28,500 --> 00:52:33,042
Като юноша той беше кандидатствал в Уест пойнт и беше отхвърлен.

1162
00:52:33,042 --> 00:52:34,958
От старта на началото,

1163
00:52:34,958 --> 00:52:37,292
Тази игра е безупречна война.

1164
00:52:37,375 --> 00:52:40,542
Репортажите от играта говорят за бурни сблъсъци.

1165
00:52:40,667 --> 00:52:42,167
и силата.

1166
00:52:42,292 --> 00:52:44,542
Докато Джим властва над играта през първото полувреме,

1167
00:52:44,625 --> 00:52:47,208
Карлис няма много за казване.

1168
00:52:47,292 --> 00:52:50,667
По това време водят само 7-6.

1169
00:52:50,708 --> 00:52:52,542
В съблекалнята на половин ден,

1170
00:52:52,667 --> 00:52:55,292
Айзенхауер се събра с Леланд Хобс.

1171
00:52:55,375 --> 00:52:58,000
Кой ще води 30-та пехотна дивизия?

1172
00:52:58,083 --> 00:53:00,458
в Западна Европа през Втората световна война.

1173
00:53:00,542 --> 00:53:03,292
Двамата планираха да го доставим.

1174
00:53:03,375 --> 00:53:05,500
както го нарекоха "стария едно две".

1175
00:53:05,583 --> 00:53:08,250
Мисията им е: изпрати Торп на страничната линия.

1176
00:53:08,333 --> 00:53:10,042
ако не и болницата.

1177
00:53:10,125 --> 00:53:13,000
Айзенхауер пише за това по-късно.

1178
00:53:13,083 --> 00:53:14,583
като признават, че целта им

1179
00:53:14,667 --> 00:53:17,083
е бил да убие Джим Торп в безсъзнание.

1180
00:53:17,167 --> 00:53:20,750
По-късно Айзенхауер ще си спомни, че той и колегата му,

1181
00:53:20,833 --> 00:53:23,667
в опита си да преследва Джим,

1182
00:53:23,708 --> 00:53:27,042
Джим отстъпи и ги остави да се ударят един с друг.

1183
00:53:27,125 --> 00:53:28,917
и ги извадиха от играта.

1184
00:53:29,042 --> 00:53:32,083
Торп беше локомотив и не можаха да го спрат.

1185
00:53:33,167 --> 00:53:35,625
Деймън Ръниън, който е прекрасен американски хуморист,

1186
00:53:35,708 --> 00:53:38,500
беше на трибуните и каза:

1187
00:53:38,542 --> 00:53:41,375
Никой не трябваше да пита кой имашебола.

1188
00:53:41,458 --> 00:53:42,958
или кой го е направил.

1189
00:53:43,042 --> 00:53:45,542
Знаеха, че е Джим Торп.

1190
00:53:45,667 --> 00:53:48,167
В края на играта Торп хвана гуляй.

1191
00:53:48,250 --> 00:53:50,667
на 45-ярдовата линия на Карлис.

1192
00:53:50,750 --> 00:53:54,333
И веднага, петима армейски защитники са след него.

1193
00:53:54,417 --> 00:53:58,375
В мъгла от извивки, завои и вкочанени ръце.

1194
00:53:58,500 --> 00:54:01,333
Торп се справя с първото смачкване на защитника.

1195
00:54:01,375 --> 00:54:03,583
И през следващите 50 метра.

1196
00:54:03,667 --> 00:54:08,375
успява да отблъсне всеки друг армейски защитник на полето.

1197
00:54:08,500 --> 00:54:10,292
ГОДИНИ ПО-КЪСНО

1198
00:54:10,375 --> 00:54:12,708
...призовава Карлис.

1199
00:54:12,833 --> 00:54:17,333
Това беше най-величествената футболна игра на Поп Уорнър.

1200
00:54:17,417 --> 00:54:20,667
и всеки друг, който е бил там, го е виждал.

1201
00:54:20,708 --> 00:54:23,250
И дори кадетите на страничната линия стават.

1202
00:54:23,250 --> 00:54:25,500
и ръкопляскайте за Джим Торп.

1203
00:54:25,542 --> 00:54:30,083
Торп и Карлис отиват да победят армията.

1204
00:54:30,167 --> 00:54:31,792
Дори не беше близо.

1205
00:54:31,875 --> 00:54:35,000
Карлис победи армията онзи ден, 27-6,

1206
00:54:35,042 --> 00:54:38,000
а Джим беше най-добрия играч на терена.

1207
00:54:38,083 --> 00:54:40,875
Мога да кажа за хората, които създадоха екипа:

1208
00:54:40,875 --> 00:54:42,875
от които се гордеех, че съм капитан.

1209
00:54:42,958 --> 00:54:46,208
Не познавам екип, който да работи по-добре.

1210
00:54:46,333 --> 00:54:48,625
Индианците в тълпата се радваха

1211
00:54:48,708 --> 00:54:52,458
заради факта, че техните хора, момчетата Карлис,

1212
00:54:52,542 --> 00:54:57,125
биеха белите деца на игра, която се създаде от белите.

1213
00:54:57,208 --> 00:54:59,000
1913 г.

1214
00:54:59,042 --> 00:55:02,333
Годишника на студента от Уест пойнт.

1215
00:55:02,417 --> 00:55:05,417
"Индийците от Карлис ни направиха най-лошата загуба."

1216
00:55:05,500 --> 00:55:07,625
от години.

1217
00:55:07,708 --> 00:55:11,208
и бягството на Торп беше далеч най-прекрасния

1218
00:55:11,333 --> 00:55:15,000
и грандиозна, видяна някога на нашата нива.

1219
00:55:15,042 --> 00:55:16,500
Беше голяма битка.

1220
00:55:16,583 --> 00:55:18,292
в онзи ден се борихме срещу армията.

1221
00:55:18,375 --> 00:55:21,333
Всеки лоялен син на Карлис е изпълнил дълга си.

1222
00:55:21,375 --> 00:55:24,208
И го наричам най-голямото отмъщение на атлетите.

1223
00:55:24,292 --> 00:55:25,958
в американската история.

1224
00:55:27,042 --> 00:55:30,458
Джим Торп имаше великия футболен сезон през 1912 г.

1225
00:55:30,542 --> 00:55:33,708
Поп Уорнър каза, че живота е "сочен" за Джим Торп.

1226
00:55:33,792 --> 00:55:36,375
С толкова много истории за известни атлети.

1227
00:55:36,500 --> 00:55:38,458
и техния метеорит се издига, винаги изглежда така.

1228
00:55:38,542 --> 00:55:40,625
че когато са на върха на играта си,

1229
00:55:40,708 --> 00:55:43,625
идва нещо, с което да ги разбием.

1230
00:55:43,708 --> 00:55:46,833
През 1913 г., година след олимпийската му победа,

1231
00:55:46,958 --> 00:55:48,500
се разрази скандал.

1232
00:55:48,583 --> 00:55:50,500
Това беше първият грохот.

1233
00:55:50,583 --> 00:55:53,083
който бил за да има гръмотевично кресчендо.

1234
00:55:53,167 --> 00:55:58,333
и хвърлям песните си и се надявам от висините в забрава.

1235
00:56:03,208 --> 00:56:06,167
1912 г. за Джим Торп.

1236
00:56:06,250 --> 00:56:07,958
беше най-хубавата година, която някой атлет е имал.

1237
00:56:08,042 --> 00:56:10,667
Той спечели златните си медали с най-голямата награда.

1238
00:56:10,708 --> 00:56:13,333
и тогава имаше този голям американски футболен сезон.

1239
00:56:13,458 --> 00:56:14,833
където победиха армията.

1240
00:56:14,875 --> 00:56:17,042
Не мисля, че ще намериш атлет.

1241
00:56:17,125 --> 00:56:18,875
който направи всичко това за една година.

1242
00:56:20,042 --> 00:56:23,542
Но 1913 г. ще се окаже много различен.

1243
00:56:23,625 --> 00:56:26,583
Всичко започна с една статия в малък вестник.

1244
00:56:26,667 --> 00:56:28,542
в Уорчестър, Масачузетс.

1245
00:56:28,625 --> 00:56:32,333
Изглежда, че един журналист е бил на гости на треньор по бейзбол.

1246
00:56:32,333 --> 00:56:34,750
и видях снимка на Джим Торп зад него.

1247
00:56:34,875 --> 00:56:36,750
А треньорът каза: "О, да, това беше Джим Торп.

1248
00:56:36,833 --> 00:56:38,833
Играеше на бейзбол за мен.

1249
00:56:38,875 --> 00:56:40,625
Въпреки, че бяха само малките лиги,

1250
00:56:40,708 --> 00:56:42,167
защото на Джим му беше платено.

1251
00:56:42,250 --> 00:56:43,833
технически това го направи професионалист.

1252
00:56:43,917 --> 00:56:46,125
И това е накърнило аматьорския статус.

1253
00:56:46,208 --> 00:56:48,833
че трябва да се състезаваш на олимпиадата.

1254
00:56:48,875 --> 00:56:50,917
Джим беше подписал този формуляр за олимпиадата.

1255
00:56:51,000 --> 00:56:53,417
Казвайки, че никога не е приемал пари,

1256
00:56:53,500 --> 00:56:54,958
че е аматьор.

1257
00:56:55,042 --> 00:56:56,792
Но не беше.

1258
00:56:56,875 --> 00:56:59,625
ГОДИНИ ПО-КЪСНО

1259
00:56:59,708 --> 00:57:02,000
Тази история веднага се разпространи из цялата страна.

1260
00:57:02,042 --> 00:57:05,500
на големите вестници в Ню Йорк, Филаделфия.

1261
00:57:05,500 --> 00:57:07,792
И така, въпроса беше: "Какво ще правим?"

1262
00:57:07,875 --> 00:57:11,667
Джим беше хванат и агонизиран заради това, което трябваше да направи.

1263
00:57:11,750 --> 00:57:16,125
Единственият човек, на когото би могъл да разчита в тази бъркотия.

1264
00:57:16,208 --> 00:57:17,583
беше Поп Уорнър.

1265
00:57:17,667 --> 00:57:19,333
Така че, когато скандалът избухна,

1266
00:57:19,375 --> 00:57:21,583
Поп Уорнър се държа така, сякаш не знае нищо.

1267
00:57:21,708 --> 00:57:24,083
Което е невъзможно, като се има предвид, че е познавал повечето от играчите си,

1268
00:57:24,167 --> 00:57:25,667
играха на лятна бала.

1269
00:57:25,750 --> 00:57:29,333
Татко седна и направи писмо с Джим.

1270
00:57:29,375 --> 00:57:31,083
за да изпрати в Американския олимпиецски Комитет.

1271
00:57:31,208 --> 00:57:34,458
Казвайки: "Аз бях просто един индиец.

1272
00:57:34,542 --> 00:57:36,167
Не знаех по-добре.

1273
00:57:36,292 --> 00:57:40,000
и много съжалявам, че го причиних на всички."

1274
00:57:40,083 --> 00:57:41,708
Цял живот...

1275
00:57:41,792 --> 00:57:44,333
Положих картите с лице на масата.

1276
00:57:44,375 --> 00:57:47,167
Отидох в стаята си и написах писмото.

1277
00:57:47,208 --> 00:57:48,792
Намерих го за най-труден.

1278
00:57:48,875 --> 00:57:51,833
и най-жестокия, който съм написал в живота си.

1279
00:57:53,667 --> 00:57:57,458
В крайна сметка писмото, което Джим Торп представи

1280
00:57:57,542 --> 00:57:59,167
до Международния олимпиецки комитет,

1281
00:57:59,250 --> 00:58:01,917
по всичко личи, че Джим Торп е виновен.

1282
00:58:02,000 --> 00:58:05,292
вместо отговорните възрастни, които бяха около него,

1283
00:58:05,375 --> 00:58:07,000
включително Поп Уорнър.

1284
00:58:07,083 --> 00:58:09,958
който се прави на свободен, когато е изобразено това писмо.

1285
00:58:10,042 --> 00:58:13,750
След всички тези години, единственото нещо, което искам да кажа сега,

1286
00:58:13,833 --> 00:58:15,875
е, че имам причини да вярвам,

1287
00:58:16,000 --> 00:58:18,500
че някои от властите в Карлис знаят къде съм.

1288
00:58:18,625 --> 00:58:22,833
през 1909 г. и 1910 г. и това, което правя.

1289
00:58:22,958 --> 00:58:26,042
Това, което са направили, е да провесят Джим да се изсуши.

1290
00:58:26,125 --> 00:58:29,208
Поп Уорнър със сигурност нямаше да падне.

1291
00:58:29,292 --> 00:58:31,042
Никой.

1292
00:58:31,125 --> 00:58:34,958
Джим е виновен, а той е изкупителната жертва.

1293
00:58:35,042 --> 00:58:38,833
Искам да кажа, Поп Уорнър, това беше дълбоко предателство.

1294
00:58:38,958 --> 00:58:42,000
Искам да кажа, след всичко, което Джим Торп беше направил...

1295
00:58:42,042 --> 00:58:45,708
за да даде на Поп Уорнър собственото си наследство,

1296
00:58:45,792 --> 00:58:47,542
целия успех и вниманието.

1297
00:58:47,667 --> 00:58:49,250
Беше в състояние да го доведе като треньор.

1298
00:58:49,333 --> 00:58:53,833
за да може тогава, в решаващ момент от живота си,

1299
00:58:53,875 --> 00:58:56,042
напълно да го забиеш нож в гърба.

1300
00:58:58,500 --> 00:59:03,417
Затова настояха да изпрати медалите си.

1301
00:59:03,500 --> 00:59:05,500
Златните медали и трофеи

1302
00:59:05,542 --> 00:59:06,875
бяха му отнети.

1303
00:59:06,958 --> 00:59:10,167
Това беше акт на голяма несправедливост.

1304
00:59:10,250 --> 00:59:14,292
Рекордът му ще бъде лишен от олимпийското досие.

1305
00:59:14,375 --> 00:59:16,583
и победителите на второ и трето място.

1306
00:59:16,667 --> 00:59:18,875
ще се ударят до първи и втори.

1307
00:59:18,958 --> 00:59:20,417
и просто ще бъде ликвидиран.

1308
00:59:20,500 --> 00:59:22,125
Хуго Вислендър.

1309
00:59:22,208 --> 00:59:24,083
Шведската звезда, която беше на второ място при Джим,

1310
00:59:24,167 --> 00:59:27,125
Предложиха му златния медал, когато Джим беше лишен от награда.

1311
00:59:27,208 --> 00:59:29,833
Но той каза: "Не, това е на Торп."

1312
00:59:29,917 --> 00:59:32,833
Джим беше хванат.

1313
00:59:32,875 --> 00:59:36,542
Невероятната победа в Стокхолм

1314
00:59:36,667 --> 00:59:40,083
Това го направи идол на целия свят.

1315
00:59:40,208 --> 00:59:42,792
Като атлети, ние печелим или губим на пътя.

1316
00:59:42,875 --> 00:59:44,917
Представлението ни е на терена.

1317
00:59:45,000 --> 00:59:47,333
И това е най-чистата форма на спорт.

1318
00:59:47,458 --> 00:59:49,417
Има начало и финална линия.

1319
00:59:49,500 --> 00:59:51,667
И те откраднаха това от Джим Торп.

1320
00:59:51,750 --> 00:59:54,292
Приех фатална гледна точка.

1321
00:59:54,375 --> 00:59:57,458
и помисли за епизода, за още едно мероприятие.

1322
00:59:57,542 --> 01:00:01,167
в живота на червения човек на възходи и падения.

1323
01:00:01,292 --> 01:00:03,042
Джим Торп губи медалите си.

1324
01:00:03,125 --> 01:00:07,708
беше една от най-голямата несправедливост в спортния свят на всички времена.

1325
01:00:07,833 --> 01:00:12,250
Тази несправедливост се случила в категоричната основа на двуличието.

1326
01:00:12,333 --> 01:00:13,958
Всъщност не беше рядкост.

1327
01:00:13,958 --> 01:00:16,167
за атлетите да правят точно това, което направи Джим.

1328
01:00:16,292 --> 01:00:19,208
През повечето време атлетите използваха псевдоним.

1329
01:00:19,292 --> 01:00:22,458
за защита на имената им и за защита на аматьорския им статус.

1330
01:00:22,542 --> 01:00:25,667
В източна Каролина е имало толкова много псевдоними.

1331
01:00:25,792 --> 01:00:27,667
че го наричат "лигата на Покахонтас".

1332
01:00:27,708 --> 01:00:29,667
Защото всички се казваха Джон Смит.

1333
01:00:29,750 --> 01:00:31,792
Дуайт Ейзенхауер, бъдещият президент,

1334
01:00:31,875 --> 01:00:34,500
свиреше под името Уилсън от щатската лига в Канзас.

1335
01:00:34,542 --> 01:00:36,667
Джим Торп игра под името Джим Торп.

1336
01:00:36,750 --> 01:00:38,167
Не се опита да го скрие.

1337
01:00:38,292 --> 01:00:40,125
И последното двуличие.

1338
01:00:40,208 --> 01:00:44,542
е, че дори правилата на олимпиадата през 1912 г.

1339
01:00:44,667 --> 01:00:47,125
каза, че всяко предизвикателство пред нечий аматьоризъм

1340
01:00:47,208 --> 01:00:49,875
Трябваше да дойде в 30 дни след олимпиадата.

1341
01:00:49,958 --> 01:00:52,625
Разказът се разчу шест месеца по-късно.

1342
01:00:52,708 --> 01:00:54,042
Заради обичая.

1343
01:00:54,125 --> 01:00:55,833
в които бяха отнети медалите.

1344
01:00:55,917 --> 01:00:57,875
това беше удар на честността му.

1345
01:00:57,958 --> 01:00:59,750
Не е само това, което хората си мислеха.

1346
01:00:59,875 --> 01:01:01,958
Той не заслужаваше металите.

1347
01:01:02,042 --> 01:01:04,375
Предполагам, че е мамил.

1348
01:01:04,458 --> 01:01:06,167
на път да получи медалите.

1349
01:01:06,250 --> 01:01:08,375
Един от преобладаващите стереотипи на деня.

1350
01:01:08,458 --> 01:01:11,208
беше, че индийците са неверни и неверни.

1351
01:01:11,292 --> 01:01:13,833
Мисля, че беше лесно за Американското общество.

1352
01:01:13,958 --> 01:01:15,833
да означаваме Джим по този начин.

1353
01:01:15,875 --> 01:01:18,833
Що се отнася до журналиста, който разби историята,

1354
01:01:18,917 --> 01:01:21,000
Торп по-късно се отрази...

1355
01:01:21,042 --> 01:01:23,833
Написал е история, която е наранила света.

1356
01:01:23,958 --> 01:01:26,875
и ме сваляше от висотите на аматьорските атлети.

1357
01:01:27,000 --> 01:01:29,542
Трябва да се е гордял с топа си.

1358
01:01:29,625 --> 01:01:31,708
Чудих се дали в щастието си,

1359
01:01:31,833 --> 01:01:34,875
той си помисли колко ще ми струва неговата история.

1360
01:01:34,958 --> 01:01:37,917
Целта на всеки атлет е да спечели тези големи медали.

1361
01:01:38,000 --> 01:01:41,500
Тези титли стават част от теб.

1362
01:01:41,583 --> 01:01:45,042
Да ми отнемат титлите, да ми отнемат медалите.

1363
01:01:45,167 --> 01:01:48,500
ще е като да ми отнемеш част от мен физически.

1364
01:01:48,583 --> 01:01:51,792
Джим би казал на един от приятелите си:

1365
01:01:51,875 --> 01:01:53,500
Взеха ми медалите.

1366
01:01:53,583 --> 01:01:57,375
Спечелих ги честно, а сега ги нямам.

1367
01:01:57,458 --> 01:01:59,333
Сега нямам нищо."

1368
01:02:04,875 --> 01:02:08,125
Щом Джим загуби аматьорския си статус,

1369
01:02:08,208 --> 01:02:09,708
Всички мислят, че просто ще продължи кариерата си.

1370
01:02:09,792 --> 01:02:11,042
да играя професионален футбол.

1371
01:02:11,125 --> 01:02:13,417
Вместо това, собственици на друг спорт

1372
01:02:13,500 --> 01:02:15,542
видях цената в известността на Джим.

1373
01:02:15,625 --> 01:02:19,042
и поканите се вливат от професионален бейзбол.

1374
01:02:20,583 --> 01:02:22,000
Джим е стока.

1375
01:02:22,083 --> 01:02:24,000
Той е най-известният атлет в Америка.

1376
01:02:24,042 --> 01:02:26,167
и хората са очаровани от него.

1377
01:02:26,208 --> 01:02:29,833
Подписал се е от Ню Йоркските Гиганти през 1913 г.

1378
01:02:29,917 --> 01:02:32,750
защото беше най-прочутият атлет в света.

1379
01:02:32,833 --> 01:02:35,917
И Гигантите, водени от Джон Макгроу,

1380
01:02:36,000 --> 01:02:38,042
Знаеха, че по-късно тази година ще пътуват.

1381
01:02:38,125 --> 01:02:40,875
по целия свят с "Чикаго Уайт Сокс",

1382
01:02:40,958 --> 01:02:43,333
който носи бейзбол на останалия свят.

1383
01:02:43,375 --> 01:02:46,458
Остатъкът от света не знаеше никой от известните бейзболисти.

1384
01:02:46,542 --> 01:02:48,333
Не са познавали Кристи Матюсън.

1385
01:02:48,333 --> 01:02:49,958
Не са познавали Тай Коб.

1386
01:02:50,042 --> 01:02:53,833
Знаеха един атлет от Америка, Джим Торп.

1387
01:02:53,958 --> 01:02:56,125
Когато Торп подписа с Ню Йоркските великани,

1388
01:02:56,125 --> 01:02:58,958
и обикаляхме света на изложбени игри.

1389
01:02:59,042 --> 01:03:03,125
играл е на места, включително Япония, Египет.

1390
01:03:03,208 --> 01:03:05,917
и дори пред краля и кралицата в Лондон.

1391
01:03:06,000 --> 01:03:09,333
По време на пътуването до дома, те пътуваха по Лузитания,

1392
01:03:09,458 --> 01:03:12,667
Същия кораб, само няколко месеца по-късно,

1393
01:03:12,708 --> 01:03:16,208
е потопен от немска подводница през Първата световна война.

1394
01:03:18,250 --> 01:03:20,083
Преди да подпишем с Гигантите,

1395
01:03:20,167 --> 01:03:22,167
Джим игра няколко години малко бейзбол.

1396
01:03:22,250 --> 01:03:25,708
но това беше преди всичко с малки, арогантни земеделски отбори.

1397
01:03:25,792 --> 01:03:27,500
Това наистина бяха игри на песъчинки.

1398
01:03:27,542 --> 01:03:30,042
Нищо в сравнение с това, което е преживял в майорите.

1399
01:03:30,167 --> 01:03:31,833
Това, че е тръгнал

1400
01:03:31,875 --> 01:03:33,208
Толкова бързо в професионалната класа.

1401
01:03:33,292 --> 01:03:34,875
Просто не е имал време да се сдоби с тези умения.

1402
01:03:35,000 --> 01:03:36,833
трябваше да бъде добър играч.

1403
01:03:36,917 --> 01:03:39,208
Но хората от първия офис го искаха в екипа.

1404
01:03:39,292 --> 01:03:41,667
защото са знаели, че могат да донесат вентилаторите.

1405
01:03:41,708 --> 01:03:44,000
и продаваш билети.

1406
01:03:44,083 --> 01:03:47,208
Въпреки, че не беше готов за това.

1407
01:03:47,292 --> 01:03:49,792
Уцелването е, когато разбереш кой наистина може да играе.

1408
01:03:49,875 --> 01:03:51,500
и които не могат.

1409
01:03:51,583 --> 01:03:53,500
Когато нещо идва към теб със 100 км в час,

1410
01:03:53,542 --> 01:03:56,292
100 мили в час, не е лесно да се движиш.

1411
01:03:56,375 --> 01:03:58,542
И една от най-голямата пречка за Джим Торп.

1412
01:03:58,625 --> 01:04:00,167
че не може да удари извивка.

1413
01:04:00,250 --> 01:04:02,042
Всъшност, неговата средна

1414
01:04:02,167 --> 01:04:04,917
В първата си година с "Джайънтс" е бил през 160-те.

1415
01:04:05,000 --> 01:04:07,042
Нека ви кажа, аз съм спортен писател.

1416
01:04:07,167 --> 01:04:11,458
Знам, че Джим Торп е пред мен, удряйки. 160.

1417
01:04:11,542 --> 01:04:12,833
Не съм много мил.

1418
01:04:12,917 --> 01:04:14,833
Заглавията са диви.

1419
01:04:14,917 --> 01:04:18,208
Джим Торп е шега, защо е в големите лиги?

1420
01:04:18,292 --> 01:04:21,083
Критиката, опровержението...

1421
01:04:21,167 --> 01:04:23,042
веднага ли е бил там?

1422
01:04:23,167 --> 01:04:25,667
и мисля, че ти даде прозореца на расова динамика.

1423
01:04:25,750 --> 01:04:27,833
където градите хората тогава.

1424
01:04:27,917 --> 01:04:29,792
Когато стигнат до мястото, където си ги построил,

1425
01:04:29,875 --> 01:04:31,667
Започвайте да сечете.

1426
01:04:31,667 --> 01:04:35,625
Не беше като Джо Димаджио да бъде освиркан на игра.

1427
01:04:35,708 --> 01:04:37,167
Никой не говори за състезание.

1428
01:04:37,208 --> 01:04:38,833
Никой не говори за неговата култура.

1429
01:04:38,917 --> 01:04:40,833
крещеха му като "Супата на кучето".

1430
01:04:40,917 --> 01:04:42,792
иначе щяха да му се подиграват.

1431
01:04:42,875 --> 01:04:44,542
Не, не, не, не, не, не.

1432
01:04:44,625 --> 01:04:47,375
Беше все едно Джим го приемаше в обществото.

1433
01:04:47,458 --> 01:04:49,958
и като играч разчиташе на представлението си.

1434
01:04:50,042 --> 01:04:52,208
Ако не е печелил, тълпата не е била с него.

1435
01:04:52,208 --> 01:04:54,542
Джон Макгроу, управителят,

1436
01:04:54,625 --> 01:04:56,458
не му дава да играе много.

1437
01:04:56,542 --> 01:04:59,292
През по-голямата част от първата година той е като страшилище.

1438
01:04:59,375 --> 01:05:02,333
Голям проблем беше, че МакГрау беше микроманактор.

1439
01:05:02,375 --> 01:05:04,667
Обичаше да разказва на играча всяка стъпка.

1440
01:05:04,792 --> 01:05:07,083
от това, което трябваше да направи, когато се качваше на земята.

1441
01:05:07,167 --> 01:05:11,250
Уорнър е оставил Джим на мира.

1442
01:05:11,333 --> 01:05:13,417
Макгроу беше противоположното на поляра.

1443
01:05:13,500 --> 01:05:17,875
И той и Джим бързо развиха антипатия един към друг.

1444
01:05:17,958 --> 01:05:20,250
Джим се бори много с бейзбола.

1445
01:05:20,333 --> 01:05:22,167
което не му се случи толкова естествено.

1446
01:05:22,250 --> 01:05:24,000
Но играейки набол,

1447
01:05:24,125 --> 01:05:26,500
далеч от най-популярен спорт в Америка по това време,

1448
01:05:26,583 --> 01:05:28,625
които го държаха под светлината на прожекторите.

1449
01:05:28,708 --> 01:05:32,083
Като футболен играч, той все още е звездата, която е бил в колежа.

1450
01:05:32,208 --> 01:05:35,667
и това привлече вниманието на охайската лига.

1451
01:05:35,750 --> 01:05:38,958
Професионалната футболна кариера на Джим започна през 1915 г.

1452
01:05:39,042 --> 01:05:41,333
с Canton Bull Dogs в Лигата на Охайо.

1453
01:05:41,375 --> 01:05:43,333
"Охайоската лига" беше претендентът.

1454
01:05:43,375 --> 01:05:46,042
на Националната футболна лига, но не беше като нея.

1455
01:05:46,125 --> 01:05:48,000
Дори не беше лигата.

1456
01:05:48,042 --> 01:05:51,708
Играчите могат от един отбор до друг седмица.

1457
01:05:51,792 --> 01:05:53,208
зависи кой ще им плати повече.

1458
01:05:53,333 --> 01:05:55,083
Няма правила за насрочване.

1459
01:05:55,208 --> 01:05:56,917
Няма правила за договори.

1460
01:05:57,000 --> 01:05:59,167
Беше много хлабаво структурирано.

1461
01:05:59,250 --> 01:06:01,125
По това време повечето хора

1462
01:06:01,208 --> 01:06:04,208
те дори не знаят, че футбола съществува.

1463
01:06:04,292 --> 01:06:06,583
Това беше години преди настъпването на НФЛ.

1464
01:06:06,708 --> 01:06:10,250
По онова време колежанският футбол се смяташе за истински чертеж.

1465
01:06:10,375 --> 01:06:12,167
Боксът беше по-популярен.

1466
01:06:12,208 --> 01:06:16,375
Конните надпревари бяха по-популярни.

1467
01:06:16,458 --> 01:06:19,417
Всичко беше по-популярно от футбола едно време.

1468
01:06:19,500 --> 01:06:22,167
Може да е шокиращо хората да разберат това.

1469
01:06:22,208 --> 01:06:24,042
особено като гледам какво се е случило днес,

1470
01:06:24,167 --> 01:06:27,083
но не беше някакъв бизнес за милиарди.

1471
01:06:27,167 --> 01:06:29,000
Не е бил управляван от фирми за обувки.

1472
01:06:29,083 --> 01:06:31,167
Не трябваше да е това.

1473
01:06:31,208 --> 01:06:33,000
където хората трябва да забогатеят.

1474
01:06:33,125 --> 01:06:34,708
Кантон Булдогс.

1475
01:06:34,708 --> 01:06:36,667
имаше един от най-добрите отбори в Лигата на Охайо.

1476
01:06:36,750 --> 01:06:39,250
Предложиха на Джим 250 долара на игра.

1477
01:06:39,375 --> 01:06:42,458
което е 7,000 долара за днес.

1478
01:06:42,542 --> 01:06:46,000
Нечувано е да се плаща такава сума.

1479
01:06:46,083 --> 01:06:48,167
За първи път има пари във футбола.

1480
01:06:48,250 --> 01:06:51,208
Заплатата беше заглавие.

1481
01:06:51,333 --> 01:06:54,375
Наистина, можеш да ми кажеш това.

1482
01:06:54,458 --> 01:06:57,542
като родилен момент на професионален футбол.

1483
01:06:57,708 --> 01:07:00,083
Джим Торп подписва с Кантън Булдогс.

1484
01:07:00,208 --> 01:07:03,042
Джим Торп помогна да се сложи този спорт на карта.

1485
01:07:04,375 --> 01:07:07,083
Най-хубавите години на Джим като професионален футболен играч

1486
01:07:07,167 --> 01:07:09,083
бяха с Кантън Булдогс.

1487
01:07:09,167 --> 01:07:10,500
Доминант е.

1488
01:07:10,583 --> 01:07:12,542
Той е най-добрия играч на всяко поле.

1489
01:07:12,625 --> 01:07:15,208
Джим щеше да им помогне да се превърнат в династия.

1490
01:07:15,292 --> 01:07:17,875
За пет години спечели четири национални първенства.

1491
01:07:17,958 --> 01:07:21,042
Това беше върха на професионалната футболна кариера на Джим.

1492
01:07:21,125 --> 01:07:24,667
И имат невероятна работа до началото на 20те години.

1493
01:07:24,750 --> 01:07:27,208
с него като треньор и играч.

1494
01:07:27,292 --> 01:07:29,417
Хората идват да го гледат как играе.

1495
01:07:29,500 --> 01:07:33,000
Насърчава другите играчи, като Кнуте Рокен.

1496
01:07:33,042 --> 01:07:36,125
да дойде да си поиграе с него или срещу него.

1497
01:07:36,208 --> 01:07:38,750
Искаха да са на едно поле с него.

1498
01:07:38,875 --> 01:07:40,500
защото беше толкова уважаван.

1499
01:07:40,583 --> 01:07:42,708
Професионална игра в Масилон, Охайо.

1500
01:07:42,833 --> 01:07:44,208
Бях с Кантън Булдогс.

1501
01:07:44,333 --> 01:07:46,000
И Рокне се измъкна и ме хвана.

1502
01:07:46,083 --> 01:07:49,042
за загуби от няколко ядра и казах: "Ами, Рок,

1503
01:07:49,042 --> 01:07:50,500
свършил си добра работа.

1504
01:07:50,583 --> 01:07:52,333
Но казах: "Слушай.

1505
01:07:52,417 --> 01:07:54,417
Всички тези хора тук, на трибуните, идват да гледат как стария Джим бяга.

1506
01:07:54,500 --> 01:07:56,167
Какво ще кажеш да оставим стария Джим да избяга?"

1507
01:07:56,292 --> 01:07:58,083
Той казва: "Ти, голям мошенико,

1508
01:07:58,167 --> 01:08:00,000
ако мислиш, че можеш да го направиш, да видим как ще го направиш.

1509
01:08:00,083 --> 01:08:02,167
Така че следващия път, когато носих топчето наоколо,

1510
01:08:02,250 --> 01:08:04,125
Ударих го в тила с колене.

1511
01:08:04,250 --> 01:08:06,958
и бедро ми, лакътът ми и го повалих.

1512
01:08:07,042 --> 01:08:08,583
Затова изтичах долу за тъчдаун.

1513
01:08:08,667 --> 01:08:11,000
Отидох при него и казах: "Това момче, Рок.

1514
01:08:11,083 --> 01:08:13,417
Остави стария Джим да избяга, нали?

1515
01:08:13,542 --> 01:08:16,292
Дори докато играя за Кантън Булдогс,

1516
01:08:16,375 --> 01:08:19,667
Джим Торп никога не се отказва от бейзбола.

1517
01:08:19,833 --> 01:08:24,375
След като се омъжи за Ива Милър през 1913 г. и създаде семейство,

1518
01:08:24,458 --> 01:08:27,667
Посветил се е на

1519
01:08:27,708 --> 01:08:30,625
движен от безмилостния си съревнователен дух.

1520
01:08:30,708 --> 01:08:32,750
Други спортове му се отдадоха лесно.

1521
01:08:32,875 --> 01:08:36,875
Бейзболът не го направи и трябваше да работи здраво.

1522
01:08:37,000 --> 01:08:38,792
Пътуването му го отвежда до края на живота му.

1523
01:08:38,875 --> 01:08:41,917
с Милуоки Брюърс, Редс,

1524
01:08:42,000 --> 01:08:44,083
и връщане при Ню Йоркските великани.

1525
01:08:44,167 --> 01:08:47,292
докато не го изтъргуваме още веднъж през 1919 г.

1526
01:08:47,375 --> 01:08:49,292
Той се бори много години.

1527
01:08:49,375 --> 01:08:53,792
докато най-накрая не получи шанс в Бостън за Бостънските смели.

1528
01:08:53,875 --> 01:08:55,500
И за тази една година,

1529
01:08:55,583 --> 01:08:57,500
той показа, че наистина има бейзболен талант.

1530
01:08:57,583 --> 01:09:00,875
Той е водил Националната лига през по-голямата част от годината.

1531
01:09:00,958 --> 01:09:03,958
Той беше горе в ежеседмичния резултат от сравнението.

1532
01:09:04,042 --> 01:09:06,167
с Тай Коб, който е водач на Американската лига.

1533
01:09:06,250 --> 01:09:08,292
За последната година от бейзболната кариера на Джим.

1534
01:09:08,375 --> 01:09:11,792
В някакъв смисъл, Джим удари 327 през тази година.

1535
01:09:11,875 --> 01:09:14,625
За разлика от Кен Грифи-младши, който се смята за

1536
01:09:14,708 --> 01:09:17,708
един от най-добрите бейзболисти на всички времена.

1537
01:09:17,792 --> 01:09:21,542
най-добрия от всеки сезон: .327.

1538
01:09:21,667 --> 01:09:25,750
ГОДИНИ ПО-КЪСНО

1539
01:09:25,833 --> 01:09:28,833
Така че сега става известен като Железния човек на спорта.

1540
01:09:28,958 --> 01:09:30,917
Той може да свири на всичко.

1541
01:09:31,042 --> 01:09:33,375
Цяла година играе и двете.

1542
01:09:33,458 --> 01:09:37,250
И така, сега ние отдаваме на атлетите много хвалби.

1543
01:09:37,375 --> 01:09:38,875
ако играят два спорт.

1544
01:09:39,042 --> 01:09:40,958
Бо разбира от бейзбол.

1545
01:09:41,042 --> 01:09:43,208
ГОДИНИ ПО-КЪСНО

1546
01:09:43,292 --> 01:09:45,333
Бо разбира от футбол.

1547
01:09:45,458 --> 01:09:47,333
Разбира се, че си спомняме, че Бо Джаксън е бил

1548
01:09:47,417 --> 01:09:49,250
Добър футболен играч, страхотен бейзболист.

1549
01:09:49,333 --> 01:09:53,500
Дион Сандерс беше много добър във футбола и бейзбола.

1550
01:09:53,542 --> 01:09:56,000
Трудно ми е да намеря още много след това.

1551
01:09:56,083 --> 01:09:58,208
И девет от десет пъти,

1552
01:09:58,292 --> 01:09:59,833
ако го правим истински,

1553
01:09:59,917 --> 01:10:02,000
те не са толкова добри и в двете.

1554
01:10:02,042 --> 01:10:03,500
Ето го Юсеин Болт.

1555
01:10:03,583 --> 01:10:05,042
Ще видим колко е бърз.

1556
01:10:05,125 --> 01:10:07,125
Обикновено е такава, в която са добри.

1557
01:10:07,208 --> 01:10:09,667
А другата... добре.

1558
01:10:11,292 --> 01:10:15,167
Но Джим се справяше много добре във футбола, в бейзбола и в дилижанса.

1559
01:10:15,292 --> 01:10:17,417
Той не е просто атлет.

1560
01:10:17,500 --> 01:10:19,167
Прибавяш всички десетобойни събития,

1561
01:10:19,250 --> 01:10:21,333
Джим беше 12спортен атлет.

1562
01:10:21,375 --> 01:10:23,333
Джим Торп беше близо.

1563
01:10:23,417 --> 01:10:26,250
да увенчае всичките си сделки, както всеки друг.

1564
01:10:26,333 --> 01:10:29,167
Няма да видим повече Джим Торп.

1565
01:10:29,250 --> 01:10:31,000
Никога няма да има атлет.

1566
01:10:31,083 --> 01:10:33,417
който ще е добър в толкова много неща.

1567
01:10:33,542 --> 01:10:35,583
Уменията и силата на Джим.

1568
01:10:35,667 --> 01:10:39,292
да го направи перфектната фигурка, за да започне нова лига.

1569
01:10:39,375 --> 01:10:42,833
Професионален футбол в началото на 1900 г. е Див запад.

1570
01:10:42,833 --> 01:10:45,667
Знаеха, че трябва да се контролира по някакъв начин.

1571
01:10:45,708 --> 01:10:49,542
Някои от собствениците се събират през 1920 г. в Кантън.

1572
01:10:49,625 --> 01:10:52,833
и седнаха в шоурума на Хупмобила.

1573
01:10:52,875 --> 01:10:54,500
и правят лигата.

1574
01:10:54,583 --> 01:10:57,833
това в крайна сметка ще бъде Националната футболна лига.

1575
01:10:57,875 --> 01:11:01,333
И единодушно избираха Джим за първи президент

1576
01:11:01,375 --> 01:11:05,083
на тази нова лига, знаейки, че името му означава...

1577
01:11:05,167 --> 01:11:07,167
че всеки вестник в страната

1578
01:11:07,250 --> 01:11:09,167
ще покрие новата лига.

1579
01:11:09,208 --> 01:11:13,333
и по този начин да се обърне малко уважение и внимание на този спорт,

1580
01:11:13,417 --> 01:11:16,833
Ето защо про-футболната зала на славата е в Кантън.

1581
01:11:16,917 --> 01:11:19,708
Светилище в памет на величията.

1582
01:11:19,792 --> 01:11:21,833
на професионален футбол в Кантън, Охайо.

1583
01:11:21,875 --> 01:11:24,208
Тук беше Националната футболна лига.

1584
01:11:24,292 --> 01:11:25,833
е основана през 1920 г.

1585
01:11:25,917 --> 01:11:28,000
Никой не е докосвал записа на Джим Торп.

1586
01:11:28,042 --> 01:11:29,750
като атлет.

1587
01:11:29,833 --> 01:11:32,167
Това е права линия от срещата.

1588
01:11:32,208 --> 01:11:38,292
за многомилиардния колос, който НФЛ е днес.

1589
01:11:38,375 --> 01:11:41,375
Той наистина създаде този спорт.

1590
01:11:41,375 --> 01:11:44,250
Не, не, не, не, не.

1591
01:11:49,708 --> 01:11:53,333
Джим Торп изхаби 10 години.

1592
01:11:53,375 --> 01:11:54,583
изпълнение на най-високото ниво на атлетично постижение.

1593
01:11:54,708 --> 01:11:56,500
Но това е десет години без неработещи дни.

1594
01:11:56,542 --> 01:11:58,625
и десет години на наказание на вашето тяло.

1595
01:11:58,708 --> 01:12:02,583
Той е на 30 и е загубил стъпка.

1596
01:12:02,667 --> 01:12:04,333
И ще продължи да губи една стъпка.

1597
01:12:04,375 --> 01:12:07,333
Решението му да бъде двуспортен атлет

1598
01:12:07,417 --> 01:12:09,167
имаше голямо влияние върху живота на семейството си.

1599
01:12:09,208 --> 01:12:11,750
В бейзбола те няма шест месеца.

1600
01:12:11,833 --> 01:12:14,333
И после, извън сезона, играеше футбол.

1601
01:12:14,417 --> 01:12:15,833
И него го няма.

1602
01:12:15,917 --> 01:12:17,208
Той рядко си беше у дома.

1603
01:12:17,292 --> 01:12:18,667
Джим и Ива се разведоха.

1604
01:12:18,750 --> 01:12:21,000
и тогава се ожени за Фрида Къркпатрик.

1605
01:12:21,042 --> 01:12:23,417
И имаха четири момчета.

1606
01:12:23,542 --> 01:12:26,333
Става все по-силно.

1607
01:12:26,375 --> 01:12:28,542
В опит да се грижи за семейството си,

1608
01:12:28,625 --> 01:12:30,500
той все повече отсъстваше.

1609
01:12:30,625 --> 01:12:32,708
От Кантон Булдогс.

1610
01:12:32,792 --> 01:12:34,875
в екип в Кливланд през 1921 г.

1611
01:12:34,958 --> 01:12:38,583
И тогава той тренираше целия индиански отбор, урангски индианци,

1612
01:12:38,708 --> 01:12:40,625
което наистина беше реклама.

1613
01:12:40,708 --> 01:12:42,750
за човек, който е имал кучета.

1614
01:12:42,833 --> 01:12:44,625
Пропътувахме през Охайо.

1615
01:12:44,708 --> 01:12:47,125
Засичаме случайни игри без насрочване.

1616
01:12:47,208 --> 01:12:48,708
футболни циганки.

1617
01:12:48,792 --> 01:12:50,625
Бях пропътувал дълъг и вятърен път.

1618
01:12:50,708 --> 01:12:52,500
над хълмове и долини.

1619
01:12:52,583 --> 01:12:55,167
Изглежда, че в тази ера на живота ми,

1620
01:12:55,292 --> 01:12:57,000
Подхлъзнах се в долината.

1621
01:12:57,042 --> 01:12:59,875
През 1925 г. Ню Йоркската полиция го доведе.

1622
01:12:59,958 --> 01:13:01,667
Те му платиха половината.

1623
01:13:01,708 --> 01:13:03,833
защото не бяха сигурни, че ще може да свърши една игра.

1624
01:13:03,958 --> 01:13:06,667
И не мина добре, порязаха го след четири игри.

1625
01:13:06,750 --> 01:13:08,583
Той избледня.

1626
01:13:08,708 --> 01:13:11,375
Кариерата на Джим Торп западаше.

1627
01:13:11,458 --> 01:13:13,750
Имаше звезда, идваща в НФЛ.

1628
01:13:13,833 --> 01:13:15,542
Ред Грейндж.

1629
01:13:15,625 --> 01:13:17,000
приказния Галопинг Призрак на Илиноис.

1630
01:13:17,083 --> 01:13:19,000
Той беше просто невероятен, бърз,

1631
01:13:19,042 --> 01:13:22,667
Неуловим бегач, който плени футболната публика.

1632
01:13:22,708 --> 01:13:26,667
Изиграх една игра срещу Джим Торп.

1633
01:13:26,708 --> 01:13:30,292
Беше на 40 години и все още можеше да се види.

1634
01:13:30,375 --> 01:13:32,375
че е бил страхотен футболен играч.

1635
01:13:32,500 --> 01:13:34,958
Беше голям, силен и му хареса.

1636
01:13:35,042 --> 01:13:36,792
Обичаше този контакт.

1637
01:13:36,875 --> 01:13:39,500
Обичаше да се натъква на хора и това му трябва.

1638
01:13:39,625 --> 01:13:42,583
Не само, че Джим продължи да играе футбол,

1639
01:13:42,667 --> 01:13:45,792
но в опит да си върне името.

1640
01:13:45,875 --> 01:13:48,208
и неговата значение в спортния свят,

1641
01:13:48,292 --> 01:13:50,625
той започна да играе баскетбол.

1642
01:13:50,708 --> 01:13:52,583
Организирах отбори.

1643
01:13:52,667 --> 01:13:56,208
свирех игри и си изкарвах живота с тях.

1644
01:13:56,208 --> 01:13:59,167
от тези, които платиха приема си, за да видят Торп.

1645
01:13:59,208 --> 01:14:02,000
и ненаследената му прощална обиколка.

1646
01:14:02,042 --> 01:14:05,500
- Не, не, не, не.

1647
01:14:05,542 --> 01:14:09,333
Спортният живот на всеки атлет е към своя край.

1648
01:14:09,458 --> 01:14:12,542
и Джим Торп е свършил през 1928 г.

1649
01:14:13,708 --> 01:14:16,667
Сега бях на 41 години.

1650
01:14:16,708 --> 01:14:19,000
Годините ме натовариха.

1651
01:14:19,125 --> 01:14:20,833
и отне огъня от краката ми.

1652
01:14:21,708 --> 01:14:23,833
Футбола беше моята любов.

1653
01:14:23,917 --> 01:14:27,792
А сега се сбогувах с играта.

1654
01:14:27,875 --> 01:14:30,625
От която се чувствам като част?

1655
01:14:30,708 --> 01:14:33,500
По-късно, много артисти и коментатори

1656
01:14:33,542 --> 01:14:36,458
би казал, че Джим е играл твърде рано.

1657
01:14:36,542 --> 01:14:40,167
пред агенти, свидетелства и пари.

1658
01:14:40,208 --> 01:14:43,042
Парите влизат в света на спорта.

1659
01:14:43,125 --> 01:14:45,500
- Не, не, не, не.

1660
01:14:45,625 --> 01:14:48,583
Имаш Бейби Рут.

1661
01:14:50,125 --> 01:14:52,708
Имате Ред Грейндж.

1662
01:14:54,042 --> 01:14:55,958
Джак Демпси е борец.

1663
01:14:56,917 --> 01:15:00,208
Бонанза дойде след времето на Джим.

1664
01:15:00,292 --> 01:15:02,292
Атлетите правят много пари.

1665
01:15:02,375 --> 01:15:04,708
ГОДИНИ ПО-КЪСНО

1666
01:15:04,792 --> 01:15:07,500
Джим Торп се бореше монетарно след пенсиониране.

1667
01:15:07,542 --> 01:15:09,583
Няма спор.

1668
01:15:09,667 --> 01:15:12,333
Иронията е, че най-великият атлет от всички

1669
01:15:12,375 --> 01:15:14,500
Не може да има полза от това, че другите атлети могат да се възползват.

1670
01:15:14,583 --> 01:15:16,958
Имаше много противоположности срещу кръвопролитието.

1671
01:15:17,042 --> 01:15:18,542
тогава.

1672
01:15:18,625 --> 01:15:20,917
Беше трудно да се намери рентабилна работа.

1673
01:15:21,042 --> 01:15:22,458
Така че има 25 години.

1674
01:15:22,542 --> 01:15:26,417
където си търсеше работа.

1675
01:15:26,542 --> 01:15:31,167
Беше собственик на бара, поздравител по баровете.

1676
01:15:31,292 --> 01:15:33,333
Работните места бяха оскъдни.

1677
01:15:33,417 --> 01:15:35,292
и направих грешката в живота си.

1678
01:15:35,375 --> 01:15:39,167
да посветя цялото си време на атлетиката, като гледам на факта, че

1679
01:15:39,292 --> 01:15:42,375
че някой ден ще ми трябва работа.

1680
01:15:42,458 --> 01:15:45,750
На която да се облегнеш в дни като тези.

1681
01:15:46,958 --> 01:15:50,125
През 30те години на миналия век, това е депресията.

1682
01:15:50,208 --> 01:15:53,708
хиляди бели атлети отпътуваха за Холивуд.

1683
01:15:53,792 --> 01:15:56,000
- Не, не, не, не.

1684
01:15:56,042 --> 01:15:58,708
Беше видяно като място, където могат да работят.

1685
01:15:58,833 --> 01:16:01,875
С появата на звукови филми, приказки...

1686
01:16:01,958 --> 01:16:04,542
Западнякът се върна в полза.

1687
01:16:04,625 --> 01:16:06,708
Конете могат да се колебаят.

1688
01:16:06,792 --> 01:16:08,750
и карабините се спукват.

1689
01:16:08,833 --> 01:16:13,250
И така, Джим, както и стотици, ако не хиляди индийци,

1690
01:16:13,333 --> 01:16:14,833
също така е отишла в Холивуд.

1691
01:16:14,875 --> 01:16:17,833
Мислел е, че може да направи своя път като актьор.

1692
01:16:17,917 --> 01:16:19,667
ГОДИНИ ПО-КЪСНО

1693
01:16:19,750 --> 01:16:21,417
Когато пристигна в Холивуд,

1694
01:16:21,500 --> 01:16:25,333
Не можеше да си намери работа и се занимаваше със странни неща.

1695
01:16:25,458 --> 01:16:27,292
Взех лопата и работих на площадката.

1696
01:16:27,375 --> 01:16:30,792
на новата общинска болница, товарят компромати в камиони.

1697
01:16:30,875 --> 01:16:33,458
Плащаха ми по 4 долара на ден.

1698
01:16:33,542 --> 01:16:35,667
Аз работих там само няколко седмици.

1699
01:16:35,708 --> 01:16:37,708
когато репортерите ме намериха.

1700
01:16:37,792 --> 01:16:40,333
Позираха ми с кирка и лопата.

1701
01:16:40,417 --> 01:16:42,292
а документите са носели снимката.

1702
01:16:42,375 --> 01:16:45,708
Прочутият Джим Торп сега копае канавки.

1703
01:16:45,792 --> 01:16:47,667
Един далечен вик за деня.

1704
01:16:47,792 --> 01:16:50,542
когато стоях до крал Густав от Швеция,

1705
01:16:50,625 --> 01:16:52,917
с ръце, пълни с трофеи.

1706
01:16:53,000 --> 01:16:56,042
Щом се разчуло, че Джим Торп копал канавки,

1707
01:16:56,125 --> 01:17:00,083
се превръщаше в това голямо символическо мероприятие.

1708
01:17:00,208 --> 01:17:03,583
По всички вестници в страната.

1709
01:17:03,667 --> 01:17:06,917
Имам чувството, че този човек е паднал толкова далеч.

1710
01:17:07,000 --> 01:17:09,625
И мисля, че е лесно да се разбере по този начин,

1711
01:17:09,708 --> 01:17:12,208
но не мисля, че той го видя така.

1712
01:17:12,333 --> 01:17:15,167
Джим Торп не се самосъжали.

1713
01:17:15,208 --> 01:17:16,833
Беше трудолюбив човек.

1714
01:17:16,875 --> 01:17:20,625
и видя работата като възможност.

1715
01:17:20,708 --> 01:17:23,625
И студиата чуха за него,

1716
01:17:23,708 --> 01:17:26,667
И това започна кариерата в студиото.

1717
01:17:26,750 --> 01:17:30,667
И той разбра, че името му има определена валута.

1718
01:17:30,750 --> 01:17:32,208
във филми.

1719
01:17:32,333 --> 01:17:35,333
Хората могат да напишат "и също и Джим Торп"

1720
01:17:35,375 --> 01:17:36,917
Или "Джим Торп се появи."

1721
01:17:37,000 --> 01:17:40,292
Намерил е работата заради това.

1722
01:17:40,375 --> 01:17:42,625
- Не, не, не, не.

1723
01:17:42,708 --> 01:17:45,833
Депутатът на Джим беше в "Батлинг Бъфало Бил".

1724
01:17:45,833 --> 01:17:47,667
където игра на Шайенски войник.

1725
01:17:47,750 --> 01:17:49,792
Бил е и пират в капитан Блъд.

1726
01:17:49,875 --> 01:17:53,125
Свири на роден в Кинг Конг.

1727
01:17:53,208 --> 01:17:55,000
И той беше в "Брояч", където игра сам.

1728
01:17:55,042 --> 01:17:56,542
Слушайте, момчета.

1729
01:17:56,625 --> 01:17:58,833
Ако дантели не са готови да получат топчето

1730
01:17:58,875 --> 01:18:00,667
От центъра, не отнемайте много време.

1731
01:18:00,708 --> 01:18:03,500
Настройте топчето на стъпка напред и мятайте.

1732
01:18:04,542 --> 01:18:09,667
Но вие имахте много малки роли за индианските американци, които говореха,

1733
01:18:09,750 --> 01:18:13,875
така че той беше принуден да играе общоприето.

1734
01:18:13,958 --> 01:18:15,458
който имаше няколко линии, ако има такива.

1735
01:18:15,542 --> 01:18:17,833
- Не, повече.

1736
01:18:17,917 --> 01:18:19,375
Хъдзън Бей плаща повече.

1737
01:18:19,500 --> 01:18:20,958
(Огнестрелно ехо)

1738
01:18:21,042 --> 01:18:23,375
Беше поискан да носи шапка.

1739
01:18:23,458 --> 01:18:28,458
Да говорим в общи, стереотипни индиански думи.

1740
01:18:28,542 --> 01:18:31,458
През пролетта хижата на Биг Джим Фостър изгоря.

1741
01:18:31,542 --> 01:18:32,833
Кожите ги няма.

1742
01:18:32,875 --> 01:18:34,750
Но и беше много ядосан.

1743
01:18:34,833 --> 01:18:37,125
че по-голямата част от ролите през този период от време

1744
01:18:37,208 --> 01:18:39,542
щяха да бъдат неиндийци, които играят индийци.

1745
01:18:39,625 --> 01:18:42,833
Това са неутрални актьори в бойна боя.

1746
01:18:42,917 --> 01:18:44,667
правейки непочтени охарактеризации.

1747
01:18:44,750 --> 01:18:47,750
от това как са се държали индийците.

1748
01:18:47,833 --> 01:18:51,125
През 1926 г. е сформирана група на име "Военния клуб на боята".

1749
01:18:51,208 --> 01:18:54,167
и целта му беше да гарантира, че Холивуд ще наеме

1750
01:18:54,208 --> 01:18:57,875
Местен актьор, който ще играе индианските хора във филми.

1751
01:18:57,958 --> 01:19:01,333
Джим зае гласа и известността си на тази кауза.

1752
01:19:01,500 --> 01:19:06,125
Застъпникът на Джим за индианците беше толкова силен и вълнуващ.

1753
01:19:06,208 --> 01:19:10,667
Че го нарекли акапаната, която била термина "Сак и Фокс".

1754
01:19:10,750 --> 01:19:14,000
което по-скоро означава "Грижовник".

1755
01:19:14,083 --> 01:19:15,792
След години застъпване

1756
01:19:15,875 --> 01:19:18,208
от името на всички индианци,

1757
01:19:18,292 --> 01:19:20,667
последното действие на живота на Джим Торп.

1758
01:19:20,750 --> 01:19:23,167
намира го да се застъпва за себе си.

1759
01:19:23,208 --> 01:19:27,083
докато се бори да си върне олимпийските медали.

1760
01:19:31,625 --> 01:19:34,917
В Оклахома,

1761
01:19:35,000 --> 01:19:36,792
членове на 15 индиански племена организираха пъстър тържества.

1762
01:19:36,875 --> 01:19:38,708
в чест на известен индиец, Джим Торп,

1763
01:19:38,833 --> 01:19:40,625
който се присъедини към танците.

1764
01:19:40,708 --> 01:19:43,292
През 1950 г.

1765
01:19:43,375 --> 01:19:46,667
на най-големия атлет от първата половина на 20 век.

1766
01:19:46,708 --> 01:19:51,042
Джим Торп спечели с миля над Джаки Робинсън и Джеси Оуенс.

1767
01:19:51,125 --> 01:19:53,833
и Бейби Рут, Тай Коб и Джак Демпси.

1768
01:19:53,917 --> 01:19:55,250
Беше Джим Торп.

1769
01:19:55,333 --> 01:19:57,583
Значи отново е в светлината на прожекторите.

1770
01:19:57,708 --> 01:20:02,917
и това доведе до създаването на Уорнър Брос. биопик през 1951 г.,

1771
01:20:03,042 --> 01:20:05,375
Джим Торп: All American.

1772
01:20:05,458 --> 01:20:07,958
Седмицата на Джим Торп стига кулминацията си в парад.

1773
01:20:08,042 --> 01:20:10,292
Честването продължава далеч в нощта.

1774
01:20:10,375 --> 01:20:13,000
докато в Оклахома пише историята на живота на движение.

1775
01:20:13,083 --> 01:20:15,500
на човека, който скоро гласува:

1776
01:20:15,583 --> 01:20:19,208
от последния половин век, Джим Торп, американец.

1777
01:20:19,208 --> 01:20:23,583
Режисьорът беше Майкъл Кюртиз, който беше режисьор на Казабланка.

1778
01:20:23,667 --> 01:20:25,667
Звездата беше Бърт Ланкастър.

1779
01:20:25,792 --> 01:20:28,500
голяма филмова звезда, добър атлет.

1780
01:20:28,542 --> 01:20:30,958
Г-не, вие сте най-големия атлет в света.

1781
01:20:31,042 --> 01:20:33,250
Благодаря, Ваше Величество.

1782
01:20:33,333 --> 01:20:35,667
Много известен. Беше на всички големи екрани.

1783
01:20:35,750 --> 01:20:37,458
и откритите театри из цялата страна.

1784
01:20:37,542 --> 01:20:39,542
Джим Торп беше оневинен, разбираш ли?

1785
01:20:39,542 --> 01:20:43,375
Той каза: "Имам странното чувство да гледам как Бърт си играе с мен."

1786
01:20:43,458 --> 01:20:45,833
Той каза: "Не мисля, че някога съм бил толкова красив.

1787
01:20:45,958 --> 01:20:48,250
като Бърт Ланкастър.

1788
01:20:48,333 --> 01:20:51,083
Въпреки, че Джим се върна в очите на хората,

1789
01:20:51,167 --> 01:20:54,000
признанието, което той наистина искаше, беше от олимпиадата.

1790
01:20:54,083 --> 01:20:56,250
В по-късните години от живота си,

1791
01:20:56,375 --> 01:20:58,292
Джим работи неуморно.

1792
01:20:58,375 --> 01:21:01,167
Молитва да му върнат олимпийските медали.

1793
01:21:01,167 --> 01:21:04,167
Съвременен сметка след съвременна сметка

1794
01:21:04,208 --> 01:21:07,417
за това как Торп е бил напълно дисконзолиран.

1795
01:21:07,542 --> 01:21:09,083
като загубим тези медали.

1796
01:21:09,167 --> 01:21:11,542
Той си ги искаше повече от всичко.

1797
01:21:11,667 --> 01:21:14,708
С едно пледиране пред председателя на Аматьорския атлетичен съюз

1798
01:21:14,833 --> 01:21:16,125
пише...

1799
01:21:16,208 --> 01:21:18,000
Ще имате знанието.

1800
01:21:18,083 --> 01:21:21,042
че си направил един стар американски индиец щастлив човек.

1801
01:21:21,125 --> 01:21:23,542
И когато отида на щастливата ловна земя,

1802
01:21:23,625 --> 01:21:25,833
Благословиите ми ще бъдат върху теб.

1803
01:21:25,917 --> 01:21:29,833
Отхвърлят го отново и отново.

1804
01:21:29,917 --> 01:21:32,625
Искам да кажа, че беше нещо, което той така и не превъзмогна.

1805
01:21:32,708 --> 01:21:36,125
и се надигна над него до края на живота си.

1806
01:21:37,958 --> 01:21:39,875
Джим Торп нямаше добро сърце.

1807
01:21:40,000 --> 01:21:41,500
и получи инфаркт.

1808
01:21:41,625 --> 01:21:46,708
През 1953 г. Джим Торп получи последен удар и умря.

1809
01:21:46,833 --> 01:21:50,417
ГОДИНИ ПО-КЪСНО

1810
01:21:52,000 --> 01:21:54,958
Смъртта му води до изливане на подкрепа.

1811
01:21:55,042 --> 01:21:58,708
от много, в това число и от предишния колегиален противник.

1812
01:21:58,708 --> 01:22:01,667
и новоизбрания президент на САЩ

1813
01:22:01,750 --> 01:22:03,667
Дуайт Ейзенхауер.

1814
01:22:03,750 --> 01:22:07,500
"Учих с тъга за смъртта на стария си приятел.

1815
01:22:07,500 --> 01:22:10,333
Аз лично чувствам, че няма друг атлет.

1816
01:22:10,417 --> 01:22:15,417
има всеобщите си способности в игри и спорт.

1817
01:22:15,542 --> 01:22:17,958
В смъртта му има подкрепа.

1818
01:22:18,042 --> 01:22:20,250
от хората, за да му върнат медалите.

1819
01:22:20,333 --> 01:22:23,958
Хората го хванаха почти като народен герой.

1820
01:22:24,042 --> 01:22:26,917
както човекът, сбъркан от големите.

1821
01:22:27,000 --> 01:22:30,000
Искаха реабилитация за Джим.

1822
01:22:30,125 --> 01:22:32,500
Семейството му се е борило за тях през годините.

1823
01:22:32,625 --> 01:22:35,833
Много други атлети се бореха за това.

1824
01:22:35,958 --> 01:22:39,667
Кампанията, която продължаваше десетилетия и десетилетия,

1825
01:22:39,667 --> 01:22:43,583
отново и отново е осакатен от Ейвъри Бредаж.

1826
01:22:43,708 --> 01:22:47,417
Състезателят, който загуби от Джим на олимпиадата.

1827
01:22:47,500 --> 01:22:50,208
С течение на годините Брундедж се издигаше в редиците.

1828
01:22:50,292 --> 01:22:51,917
да стане президент

1829
01:22:52,042 --> 01:22:53,792
на Международния олимпиец.

1830
01:22:53,875 --> 01:22:56,750
През целия живот на Брудаж като водач

1831
01:22:56,833 --> 01:22:58,333
в олимпийското движение,

1832
01:22:58,375 --> 01:23:02,750
той продължи да не връща честта.

1833
01:23:02,833 --> 01:23:04,542
които Торп си беше спечелил.

1834
01:23:04,625 --> 01:23:07,625
Докато Ейвъри Бредаж е жив, това няма да се случи.

1835
01:23:07,708 --> 01:23:11,000
Така става, докато Ейвъри Бредаж не излезе.

1836
01:23:11,083 --> 01:23:12,875
Той се пенсионира.

1837
01:23:12,958 --> 01:23:16,000
След като врагът на Торп се махна от пътя си.

1838
01:23:16,042 --> 01:23:18,458
и продължи да подкрепя неговата кауза,

1839
01:23:18,542 --> 01:23:21,833
дори от президента Джералд Форд.

1840
01:23:21,917 --> 01:23:24,625
Справедливостта в крайна сметка надделява.

1841
01:23:24,708 --> 01:23:28,375
Медалите на Джим му бяха възстановени 30 години след смъртта му.

1842
01:23:28,500 --> 01:23:30,042
през 1982 г.

1843
01:23:30,208 --> 01:23:33,000
Но Джим Торп е вписан като победител.

1844
01:23:33,042 --> 01:23:34,875
с второ място.

1845
01:23:34,958 --> 01:23:36,958
в петобой и десетобой.

1846
01:23:37,042 --> 01:23:41,000
Несправедливост до 2022 г.

1847
01:23:41,125 --> 01:23:43,000
Дълго се смяташе за един от най-добрите.

1848
01:23:43,042 --> 01:23:44,833
спорни решения в спорта...

1849
01:23:44,917 --> 01:23:46,917
Разделителна способност в това, което някои наричат

1850
01:23:47,000 --> 01:23:48,958
първият международен спортен скандал.

1851
01:23:49,042 --> 01:23:50,625
След повече от 100 години

1852
01:23:50,708 --> 01:23:53,333
Джим Торп е възстановен като единственият победител.

1853
01:23:53,375 --> 01:23:58,333
на олимпиеца от 1912 г. и десетобой в Швеция.

1854
01:23:58,375 --> 01:24:02,167
Този ден със сигурност дойде за Джим Торп.

1855
01:24:02,208 --> 01:24:05,583
Най-накрая е отнело 110 години справедливостта.

1856
01:24:05,667 --> 01:24:10,042
През 2024 г., почти 80 години след смъртта му,

1857
01:24:10,125 --> 01:24:12,500
Джим Торп е награден посмъртно.

1858
01:24:12,542 --> 01:24:15,250
Президентски медал за свобода.

1859
01:24:15,333 --> 01:24:17,375
Джим Торп, един от шампионите.

1860
01:24:17,375 --> 01:24:18,833
Не само най-добрия играч.

1861
01:24:18,917 --> 01:24:20,500
Най-великият атлет на всички времена.

1862
01:24:20,625 --> 01:24:23,000
най-високата цивилна чест на нацията.

1863
01:24:24,792 --> 01:24:26,667
Наследството на Джим Торп е смайващо.

1864
01:24:26,750 --> 01:24:28,208
когато се върнем назад.

1865
01:24:28,208 --> 01:24:30,292
Никой не е издълбал пътя, който е издълбал.

1866
01:24:30,375 --> 01:24:32,292
Да бъдеш доминантен футболен играч,

1867
01:24:32,375 --> 01:24:34,667
да бъдеш голям играч на Бейзбол в лигата,

1868
01:24:34,750 --> 01:24:36,500
да бъдеш олимпиец на злато:

1869
01:24:36,542 --> 01:24:40,333
Да правиш всички тези неща в живота на един атлет,

1870
01:24:40,417 --> 01:24:41,958
сам е в една категория.

1871
01:24:42,042 --> 01:24:43,833
Никой не го е копирал.

1872
01:24:43,958 --> 01:24:46,375
и смея да кажа, че никога няма да видим друг.

1873
01:24:46,458 --> 01:24:49,042
Джим Торп егигант в спорта.

1874
01:24:49,125 --> 01:24:51,667
Бях на олимпиадата 80 години след Джим Торп.

1875
01:24:51,792 --> 01:24:54,875
и въпреки, че почти век история ни разделя,

1876
01:24:54,958 --> 01:24:56,542
имаше голямо влияние върху мен.

1877
01:24:56,667 --> 01:24:59,375
Това е един атлет, който наистина властваше над него.

1878
01:24:59,375 --> 01:25:01,417
първата половина на 20ти век,

1879
01:25:01,500 --> 01:25:04,708
но също така представя много повече от атлет.

1880
01:25:04,792 --> 01:25:07,833
Той стана вдъхновение за всеки външен човек.

1881
01:25:07,875 --> 01:25:11,292
Всеки, който се чувстваше изключен от американския мейнмайстор,

1882
01:25:11,375 --> 01:25:14,667
Американският елит ги пази от спорт.

1883
01:25:14,750 --> 01:25:16,333
Джим Торп стана техния човек.

1884
01:25:16,458 --> 01:25:18,125
Джим Торп е преживял.

1885
01:25:18,208 --> 01:25:20,417
Издържал е на всички трудности.

1886
01:25:20,500 --> 01:25:22,083
че индианските американци са страдали

1887
01:25:22,167 --> 01:25:25,167
през 19 и началото на 20 век.

1888
01:25:25,208 --> 01:25:28,083
Това, което представя, е упоритостта.

1889
01:25:28,167 --> 01:25:30,042
на индианските хора в тази страна.

1890
01:25:30,125 --> 01:25:31,500
Той представя самата височина.

1891
01:25:31,583 --> 01:25:34,167
най-доброто, което човек може да направи.

1892
01:25:34,292 --> 01:25:38,000
Наследството му е, че другите индианци искат децата си.

1893
01:25:38,042 --> 01:25:40,083
и бъдещи поколения, и дори себе си.

1894
01:25:40,167 --> 01:25:42,750
от собствените си поколения, за да се доближават до това.

1895
01:25:42,875 --> 01:25:46,292
Постоянството беше във всичко, което е направил.

1896
01:25:46,292 --> 01:25:49,375
Ако се замислите за живота на Джим Торп,

1897
01:25:49,500 --> 01:25:53,208
той не е просто трагична фигура на американската история.

1898
01:25:53,208 --> 01:25:55,667
Той не е поредното тъжно индиец.

1899
01:25:55,750 --> 01:25:58,833
Той беше най-великият атлет на всички времена.

1900
01:25:58,875 --> 01:26:02,000
и един от най-великите американци, които са живеели някога.

1901
01:26:02,042 --> 01:26:04,875
- Не, не, не, не.