Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
Следващата песен е на майор Чандракант с Нандамури Тарака Рао.
Музиката на М.Керавани.
Sung by S. P. Balasubrahmanyam.
Прекланям се пред моята свята земя.
Винаги ще пазя моята благословена нация.
- Агнетата, сър.
Без значение какво ще се случи в гората днес,
Просто дръж очите и ушите си затворени.
Чинапа, какво има вътре?
По-бързо!
По-добре товарете всичко до 30 минути!
Чота Такур!
Някой гореше нашите неща и момчетата.
Какво е това, човече?
Защо има толкова много коли, които пристигат в чайната на г-н Кришнамърти?
Агнетата, които си тръгнаха...
вероятно са преследвани от лъв.
Това са нашите момчета, Такур.
Бягство!
Не идвайте тук!
Кой си ти?
Богът на смъртта!
Да не си полудяла, защо гориш всичко?
Подпалих огъня, за да загрея това място.
После пих едно питие, за да се загрея.
Да започнем играта!
Спри!
Толкова е сладко!
Брауни, спри!
Брауни!
Брауни, не бягай!
Брауни, спри!
Брауни?
Къде си?
Брауни!
Не си струва.
Цитираш твърде високо.
Селвамани.
Мислиш ли, че един слон има 32 зъби като нас хората?
Те имат само двете.
Брауни...
Трябваха 30 души да го донесат и да му извадят два бивника.
Струва много.
Без сделка.
Брауни...
Разкарай се, келеме!
Сиксър!
Съдбата на детето е такава.
Първо загуби майка си, а сега и кучето си.
Вайшнави.
Не плачи, скъпа.
Защо са убили Брауни, дядо?
Какво е направил?
- Не знам.
Брауни...
Не, вуйчо, той е брат на местселъра, но да се оплачеш срещу него е риск.
Той прави нелегални неща в чайната ми и нарани детето ми!
Как мога да го пощадя?
Ще видя края му.
Чичо, договорът му изтича до шест месеца.
Да не му обръщаме внимание дотогава.
Да се изправиш срещу някой като него не е нищо сериозно.
Защо си го обезкуражил така?
Татко винаги взема правилно решение.
Татко, давай.
Този път няма да спечелиш.
Ще разоблича всичките ви престъпления.
И ще гниеш в затвора.
Този път ще спечелим.
И брат ми със сигурност ще стане MLA.
Този път деверът ми ще отиде на събранието.
Само брат ми Шанкар Рао...
Хей, бъдещия MLA е тук.
Този път няма да получиш влог.
Бъдете готови да се върнете към живота си като касапин.
Затова се упражнявам.
Какво ви води тук?
Нищо подобно.
Зет ми е изчезнал от вчера.
Той фантазираше.
Моля да ме извините от негово име.
Ако желаете, ще оттегля номинацията си.
Моля ви, пощадете го.
"Политиката" означава, че хората ще говорят каквото си искат.
Ще се оплюят, а ти трябва да го избършеш и да продължаваш.
Но ако ме посочиш с пръст...
Не мога повече.
Чувствителен съм.
- Можеш да си вървиш, Говинд Рао.
Той е Шанкар Рао, не Говинд Рао.
Помня само имената на хора с висок глас.
не и тези без значение.
Колко пъти да ти казвам?
Здравейте, господине.
Какво те води насам?
Какво държиш в ръцете си?
Има заповед за арест на брат ви, сър.
- Как смеете?
Кой се осмели да се оплаче от брат ми?
Председателят на Гимназия "Гурукул Вали".
Обадили са се в съда, че сте наели хотел за чай.
се използва за бракониерство на животни, сър.
Взеха чайното имение и отложиха договора ви, сър.
Страхувайте се, че ако я отворите със сила, ще разгърнат концентралата се.
Брат ми не е тук, човече.
Веднага щом го намеря, ще ви го дам.
Вървете.
Ще ги превъзмогнем.
Някой ден ще надвием.
Дълбоко в сърцето си вярвам, че
Някой ден ще надвием.
- Здравейте, г-н Гумурти.
Не е Гумурти, а Кришнамурти.
О, не!
Извинете, съжалявам.
Не си спомням добре имената.
Какво искаш?
Чух, че си се оплакал от брат ми.
Да се занимаваме с животни е наша работа.
С баща ми продавахме говеждо и говедо.
Брат ми направи още една крачка.
и започна да продава тигрови кожа и слонски бивни.
Докато не се оплакахте, че е извършил престъпление.
Невеж глупак, страхувам се, че ще го набия и той избяга.
Моля те, бъди по-едър и оттегли случая.
Спри!
Запознат ли сте със семейството ми?
Дисциплинация на тези, които са объркали пътя.
Ще науча брат ти на дисциплина.
Дисциплина! Дисциплина!
Продължавайте да викате.
Чух, че втората ти дъщеря е отишла с някакъв.
Това ли наричаш дисциплина?
И заради него се е самоубила, нали?
Няма ли да се грижиш за детето й?
Брат ми има лош навика от деца.
Няма да пожали всеки, който го плаши.
Моля ви, бъдете внимателен с него.
Влизането в нашето училище се дава само на децата, учителите и родителите.
Да не се прави на политик, като теб.
Ще ги превъзмогнем.
Някой ден...
Дълбоко в сърцето си.
Вярвам, че не е така.
леля загуби!
Смотаняко!
Дядо!
Какво искаш, по дяволите?
Ако се бъркаш в неща, които не те интересуват...
Следващия път ще дойда за главите ви.
Казвам ти го като приятел, а не като ДИГ.
Оттегли случая.
Наблюдавам това от 10 години.
Той е просто идиот.
Не въвличай семейството си в опасност.
И ти ме виждаш от 25 години.
Мислиш ли, че ще пощадя някой като него?
Казах каквото трябваше, останалото зависи от теб.
От утре ще организирам денонощна полицейска охрана у вас.
Внимавай.
Не мисля, че ще спре с това, чичо.
Какво друго да направя, да му се подчиня ли?
Мога да остана сам.
но Бог винаги е на моя страна.
- Мамо, да, синко.
Животът на Вишнави е в опасност.
Моля те, кажи на махарадж за това веднага.
Полиция "Мадхиа Прадеш".
Да живее Богинята!
- Защо сте толкова напрегнат, господине?
Човекът, който имаме отзад, не е обикновен затворник.
Има толкова много врагове.
Разузнаването препоръча прехвърлянето му в затвора Тихар.
Тогава защо се страхувате, сър?
Страхувам се, че ако някой го нападне, ще загазим.
- Слизай!
Моля те, остави ме!
Прави каквото искаш с него.
Моля те, пусни ни.
Спри!
Здравей, махарадж!
Инспекторе!
Имам по-малко врагове.
и повече фенове, които биха дали живота си за мен.
Влакът е след час, махарадж.
- Казах ти, махарадж.
"ДГ" е организирал полицейска защита.
Говинд, кой е този нов кандидат?
Добре, давай.
Говинд, кой е този нов кандидат?
Той е новия шофьор, сър.
Как се казваш?
Нанаджи.
Излез от колата за инспекция.
- Полицай, продължавайте с чека.
Винаги се опитва да отхапе повече, отколкото може да дъвчи.
Хей, излизай.
Преди две години имах инцидент.
Трябвало е да сложат пръчка.
При същия този инцидент получих удар в гърба.
Сложили са номера.
- Куршум.
Иска да каже, че е разбил куршума с пълна газ и е свършил с болт.
Обикновен човек ли сте или Железния човек?
Имате ли стоманена фабрика вътре в тялото си?
Може ли да тръгваме?
Всеки, който влезе в къщата, първо трябва да получи разрешение от г-жата.
Бабджи, обади се на г-жата.
Първо докарай динята.
Г-жо, Бабджи се явява.
Моля, елате веднъж до главната врата, госпожо.
Госпожо, той е новия шофьор, казва се Нана.
Не изглеждаш като шофьор!
Какво гледаш?
Забравихте да включите вратата.
Децата сигурно обикалят из къщата.
Някой трябва да внимава, госпожо.
Госпожо, отведете го с този пистолет.
Това не е пистолет, а пистолет.
Не са ли едно и също?
Револверът има шест куршума.
и пистолетът държи осем.
Мога ли да си вървя, госпожо?
Добре.
Той е интересен.
Говинд спомена, че си приятел.
Но не можем веднага да ви назначим за водач.
Трябва да впечатлиш нашия ангел.
- Вайшнави, скъпа!
Кришнамурти, взе ли си таблетките?
- Още не, скъпа.
Не трябва ли да му го напомняш?
Забравих, скъпа.
В тази къща има толкова много хора.
но трябва да напомня на всички за всичко.
на всичкото отгоре да управлявам следването си.
- Хей, Говинд.
Той ли е шофьорът, за когото говорихте?
Как се казва?
Очаквате уважение, само защото сте добавили "джи" към името си?
Няма.
Ще те наричам "драйвър".
Обади ми се, както искаш, ще ти отговоря.
Имам труден въпрос към теб, ще ми отговориш ли?
Разбира се, скъпа.
Един пътешественик кара бързо към вас.
и нямате място да се движите.
Какво ще правиш тогава?
Ще прочистя пътя за камиона, но не само за шофьора.
Дядо, никой от класа ми не би могъл да отговори!
- Как разбра?
- Ето как разбрах.
Имате истински тест, следвайте ме.
Моля те, сложи си колана.
Моята кръв не е такава, която приема заповеди от другите.
Ще правя каквото си искам.
Ало?
Можеш ли поне да пуснеш колата?
О, да!
Хайде!
Не само оръжията, трябва да се научиш и на предавките.
Спри, моля те!
Шофьор, правилно!
Драйвер, наляво!
Спри, братко!
По-бързо!
- Сър, сър, сър!
С теб е свършено, мече!
Защо го направи?
Защото зад нас има цветя.
Те също имат живот, скъпа.
Не мога да отнема живота на хора, които знаят.
Детето е ранено, забрави за тази работа.
Дядо!
Подбран е!
Чоту, дай ми малко соса!
Стивън, помисли още веднъж, ще ти дам най-доброто предложение.
Каквото и да е, нека го уредим тук.
Точно това искам.
Изчислявай цената си.
Една кутия?
Колко пъти да искам соса?
Кажи ми, просто го кажи!
Всъщност едно е достатъчно.
Искаш ли си соса сега?
Сър, това е Стивън Раж.
Къде беше, Стивън?
Сър, арестувах Мъна Синг.
Но докато го доведе тук, той отне един от оръжията ви.
И сте го срещнали, така ли?
Това е като да си го видял със собствените си очи!
Не те ли познавам, Стивън?
Срещнал си 40 души заради гнева си.
Всичко е наред.
Прехвърлям ви важен случай.
Трябва да хванеш Дааку на всяка цена.
Но не можеш да се срещнеш с него, това е заповед на министъра.
Искам го жив.
Здравейте, господине!
Знам, че ме чуваш, Стивън.
Съжалявам, господине.
Даку, дали си под земята или се криеш в гората,
Ще те хвана със сигурност!
Докато този проблем не се разреши,
Не излизайте от къщата ни за гости.
Колко дни ще остана в тази гората?
Работя по отменянето на този случай.
Може да отнеме време.
Не ме обичаш.
Внучката на стария е причина за всичко това.
Някой ден ще я довлечем с колата си.
Старицата трябва да се разтрепери, когато чуе мъртвия си вик.
Тогава ще оттегли случая.
Хей!
Не може да се контролира.
"Опасно!"
Ако се ебаваш с мен, е опасно!
"Опасно!"
Хей!
Кой по дяволите си ти?
Майкъл Джексън.
Ако се ядосам, не знам къде ще стрелям!
Първо виж къде си стъпвал.
Манохар Найду, обвинен в дело за бракониерство на животни,
доброволно се предаде на закона без външен натиск.
Осъден е на 14 дни затвор.
Хей!
Сиксър!
Сикстър!
Не те ли е срам?
Кой го накара да се предаде?
БУПАЛНА ЦЕНТРАЛНА ЗОНА
Преди да избяга, Даку срещна ли се скоро с някого?
Два дни преди бягството го е посетила една старица.
Шарадха Гужар, липсващ адрес.
Знам, че е женен, но жена му не го е посетила.
Къде е телефона на Даку?
- Сам го е направил, сър.
Много е предан, сър.
Ставаше рано и медитираше.
Сър, веднъж в часовете за посещение...
Скъпа, с твоята помощ, всички семейства в нашето село са добре.
- Всички са щастливи.
Добре е.
Човек бяга от затвора или за свобода, или за семейството.
Това определено не е свобода, сър.
Преди шест месеца всички затвори планираха бягство.
Дори взривиха стената.
Не е избягал, нито е помогнал на друг да избяга от затвора.
Слушайки всичко това,
Разбирам, че не е избягал, защото трябва.
Някой трябва да се е нуждаел от него.
Скъпият му Вайшнави.
Днес е нов ден.
"Роли-Полли отива далеч!"
Хайде, джиджи, джиджи, джиджи-джи!
Днес сме луди, скочихме в класа.
Днес е нов ден.
"Роли-Полли отива далеч!"
Чини, Чини, цялата съм твоя, разбираш ли?
Ще те удивлявам с магия, само почакай и ще видиш.
Толкова много планове, какво ще правиш?
Те осветяват моя свят, всеки се чувства нов.
Аз съм, господине!
Цветовете на радоста са тук, за да останат.
Обичаш да бягаш, а аз няма да ти откажа.
Ще те държа за ръка, няма да те пусна.
Ти си ял дузина от тях.
Изключете крана както трябва.
Ще бъдеш ли добре, ако загубиш кръв от падането на тялото си?
Съжалявам!
Моето безценно момиче
Моята малка звезда.
Ти си всичко за мен.
За всеки твой дъх, винаги ще бъда до теб.
Бабо, гладен съм!
Ти си точно като майка си.
И тя плачеше от глад по средата на нощта.
- Лельо, как ми се обади майка ми?
- Откъде знаеш?
Днес е нов ден.
- Добре. Роли-Поли отива далеч!
Хайде, джиджи, джиджи, джиджи-джи!
Днес сме луди, скочихме в класа.
Днес е нов ден.
"Роли-Полли отива далеч!"
Сутрешни игри и вечерни усмивки.
Ще те направя щастлива, миля по миля.
Каквото и да ви трябва, ще го изпълня веднага.
Долината с лунна светлина ще освети пътя ни.
За теб, моето момиче, ще Стигам до небето.
Дори тъмните нощи.
- Не е вярно, скъпа.
Моето безценно момиче
Моята малка звезда.
Ти си всичко за мен.
За всеки твой дъх, винаги ще бъда до теб.
Той не е ли генерал Индер Синг?
Тъй като е случай на животно,
Няма да е лесно да получиш гаранция за брат си.
Ако нещо се случи на децата,
със сигурност ще дойде за примирие.
Каза, че има ежегоден ден в училище.
Кой си ти и какво правиш в училище?
Децата ще имат гладни малки плъхове в стомаха си след програмата, нали?
Значи сме дошли да добавим и отрова за плъхове!
- Кой сте вие, по дяволите?
Чух, че енотите са в кухнята, затова съм тук да се погрижа за тях.
Шамбу!
Никога няма да стане.
Госпожо е от Бомбай, така че е слаба в Телугу.
Гръбнакът на твоя човек е счупен, нали?
Тя иска да каже: "Той никога няма да стане."
Неговата воля ще нарасне след три месеца.
- Има предвид...
Гръбнака.
Кой ще плати сметката на всички?
Какво иска да каже?
Тя пита кой ще покрие сметката на всички.
Кой друг ще плати?
Казах й, че ще разбере.
За мен?
За теб е.
- Как си, Бабджи?
Кой, по дяволите, е Бабджи?
- Съжалявам, Срину.
- Не знаеш ли името ми?
на хора с висок глас, а не на маловажни.
Разбираш ли с кого говориш?
Тримуртулу!
Трябва да си го казал пръв, магаре такова!
Кой по дяволите си ти?
Аз завлякох брат ти в полицията онзи ден.
Аз съм този, който днес ви наби мутрите.
Утре ти...
- Чакай, нека внеса монетата.
Аз съм този, който ще те погребе.
Не се приближавайте.
Стойте далеч от Кришнамурти.
Стойте далеч от семейството му и от училището.
Ако се опиташ отново да ги сплашиш с главорезите си,
Ще ви прережа гърлата, като гвоздеи.
Пазете се!
Не крещете!
Ако го направиш, ще лае.
Но ако го направя...
Някой се е присъединил към него като Нанди до Бог Шива.
Кой е този, по дяволите?
Бързо, попитай и разбери кой е сутринта!
Разбра ли?
Стивън Раж.
Специална ударна група.
Даку!
До сега не се потеше.
но щом споменах бягството на Даку, вие започнахте.
Знам, че си загубил поста си заради Даку.
Не чакай да загубиш живота си.
Кажи ми всичко, което знаеш за него и неговата банда.
Не е банда.
Това е армия.
Как се казват?
Мейън Синг.
Гангарам.
Янси.
И още един.
Най-опасен и дясна ръка.
Казва се...
Говинд Гужар.
Шарада Гужар.
- Откъде е Говинд Гужар?
Сонпур...
Без да те е грижа, че си в затвора, гризеш кости.
Нямаш ли срам?
Кажи ми поне сега, кой те накара да се предадеш?
Майкъл Джексън.
Какво ви става на теб и на Майкъл Джексън?
- Не ме обичаш.
Много съм стресирана как да реанимирам чайното имение.
които бяха заловени от правителството!
Сър, обаждат ви се от Шимла.
Чота Саркар.
Защо брат ти е в затвора?
Става въпрос за малък случай, Чота Саркар.
Ще излезе след два дни.
Назначихме ви работа за милиони.
Защо се забъркваш в такива тривиални бизнеси?
Това не е чай, който расте в това имение.
Забрави ли, че е кокаин?
Заради твоя глупав случай, неща на стойност 300 милиона.
е заседнала в това имение.
Имате късмет, че никой не знае, че там има кокаин.
Корабът скоро ще тръгне за Мексико.
Кога ще получим твоя?
Скоро, Саркар, повярвай ми.
Ако не, добре знаете за чичо.
До четири дни...
След два дни...
тези неща трябва да се събират и да ни ги доставите.
Ако не, сами ще отидем там и ще започнем...
Режете.
Да, дай ми тези две птици.
Давай, давай!
Защо ги пусна, скъпа?
Може да нямам родители, но птици имат, нали?
Няма ли да могат да се върнат при родителите си, ако са свободни?
Колко струва всички птици?
Вървете си у дома!
Върви при родителите си!
Давай, давай, давай!
Драйвер!
- Пусни ме!
Колкото и да викате, никой няма да дойде да ви спаси.
По-бързо!
-Шофьор! - Млъкни!
Драйвер!
Нанаджи!
Нанаджи, той е този, който измъкна верижката на мама от врата ми онзи ден.
Закопчайте коланите!
Хей!
Еха!
Това е лудо приключение в живота ми!
Вайшу, колата е повредена.
и се страхувам, че ще прекараме нощта тук.
Как можеш да извикаш от радост?
Ами ако един тигър или мечка дойдат насам?
Нека дойдат, краля на джунглата е тук.
Един удар в лицето и те ще се върнат.
Кървиш!
- Всичко е наред, скъпа.
Не трябва ли и ти да се грижиш за себе си, Нанаджи?
Ами ако не бях забелязала?
Ако се погрижа за теб, ще се грижиш за мен в замяна, скъпа.
Нанаджи...
Имам сън.
Мога ли да спя до теб?
- Хей, Бусаба.
Къде е този Маханкали?
Разбери къде е отвел момичето.
Няма да се върне.
Няма нужда да търсите.
Аз го убих.
Кой по дяволите си ти?
Предупредих те да не се бъзикаш с момичето или семейството, но ти не ме слушаш.
Ти ли ме предупреди онзи ден?
Ти избяга, защото не дойде пред мен онзи ден.
Но сега си тук.
Дейвид, Малеш!
Къде сте, момчета?
Наистина ги е убил, сър.
Няма нужда да се тревожите!
Изпратих всички в мир.
Хората обикновено имат магистратура по образование.
Аз имам моя в убийството, бях господар в убийства!
Ти...
Какво искаш, по дяволите?
Кой отглежда кокаин под прикритието на чайница?
и да те използваме за мръсната работа трябва да излезе наяве.
Искам го.
Обади му се, аз ще се оправя с него.
Какво?
Обявявате война ли?
Война?
Не се нарича война, когато един лъв нападна лисиците, глупако!
Казва се...
На лов!
О, да, чаровната ми Гопала.
Не само мечове, но и погледът ти може да ме убие.
"Моята малка Гопала!"
За една целувчива игра ще насрочиш мястото и времето, нали?
Хей, хайде, моя раджа!
Ще отворя вратите на имение само за теб.
Хайде, цялата ли е твоя?
Ако падна в ръцете ти, нека хватката ти покаже силата си.
Ще дойдеш ли у нас или ще ме заведеш при теб?
Една крачка от теб и историята реве!
Вдигни ръка, Бала!
Нали, Бала?
"Туп, бий, бий, бий ме силно, Бала!"
"Тръмп, бип, поп, поп, изтръпни ме, нали?"
Кой друг може да е?
Дръмънд като ловен нож.
Риз, стани Суагър към мен.
Забърши ме в своя чаровник с гордост!
О, да, чаровната ми Гопала.
Не само мечове, но и погледът ти може да ме убие.
Хей, шефке, ще свиря на флейта пред теб.
И ще те оставя да гониш и извитата талия на елените.
Върти си мустаците, плесни бедро с гордост.
Покажи ми как се движиш и ще се побъркам.
Сааранга, Сааранга, кралю мой!
С тази сари ще си поделим всичко.
"Каквото и да е твоята игра"
Нека перцето ми се подхлъзна и ще разпаля пламъка ти.
Ще дойдеш ли у нас или ще ме заведеш при теб?
Една крачка от теб и историята реве!
Вдигни ръка, Бала!
Нали, Бала?
"Туп, бий, бий, бий ме силно, Бала!"
"Тръмп, бип, поп, поп, изтръпни ме, нали?"
Вижте, господине, пристигнаха.
- Скъпа моя!
Добре ли си?
Не се тревожи.
Добре е.
Много ви благодаря, госпожо.
Не ми благодаря.
Благодаря на Нанаджи.
Задължени сме ви.
Вярвам, че сам Бог ви е водил у дома.
Ти спаси живота на семейството ни.
Аз просто...
Благодаря.
Нанаджи.
Някой от полицията е дошъл да ви види.
Снахичке!
Какво е това? Сестра ти те чака у дома.
Без да знам къде се намирате, срещнах всичките ви приятели.
Г-н Патаник каза, че не знае.
Не сте казали и на Муруган, нали?
Най-накрая...
когато попитах Шарада Гужар...
Тя ми каза да дойда тук.
Стивън Раж.
Специална ударна група.
В момента, в който те намерих, исках да те хвана за врата.
Не исках да покажа лошата ти страна на това семейство.
Качвай се тихо в джипа.
Поне му кажете, сър.
Докторите казаха, че жена ми трябва да го достави след два дни.
Като бъдеща майка на вуйчо,
Как може да не е до нея?
Това е времето, когато братята и сестрите трябва да се държат заедно.
Ще й помогне да остане ментално силен.
Да си тръгваме ли, братко?
Трябва да се погрижа за някои незавършени неща.
Ще се предам веднага щом свърша тук.
Направих ти голяма услуга, като скрих истинската ти природа от тези хора.
Не очаквай повече от мен.
Да започваме ли?
Нанаджи!
Вайшу!
Чакай, Вайшу!
Нанаджи, не си тръгвай!
- Вайшу!
Казвам се Баблу Синг.
Баблу Синг Такур.
Това, с което се занимавах във вашия чайник чрез MLA Тримъртулу...
не е чай, сър.
Кокаин!
Кокаин с най-високо качество, който не е наличен никъде в Индия.
той расте в твоя град.
Съдружник с мен, сър.
Ще ти дам 25 милиона за една година.
През цялото време мислех, че МЛА е силен.
Изглежда, че го е страх от теб.
Затова дойдох да изфабрикувам партньорска работа с вас.
Хвани се за ръце.
Мислиш ли за предложението, което направих?
Това е заповед на Такур.
Няма друг избор, освен да приемем.
Всеки, който го е отказал...
и не е оцелял.
Разбра ли, приятелю?
Хей!
Махай се!
- Спрете! - Чота Такур!
Защо каза на този Кришнамурти?
за кокаина, който отглеждаме?
Чичо ми Балвант Синг ме научи само на едно нещо.
Или ще купиш...
или да убиеш.
Исках да го купя, но той не е готов.
Ето защо кокаинът оставя реколта.
и гушите на семейството на Кришнамурти.
ще бъде прекъснат по едно и също време.
Наемът е на мое име!
Ако толкова много хора умрат, това ще сложи край на моята политическа кариера.
Защо се смеете, глупако?
Чичо Балвант Синг каза...
Всеки, който се изправя срещу Такурите...
заслужава да умре.
Товарът трябва да е зареден до 30 минути.
Хей, Венкатеш!
Да пием чай, хайде.
Венкатеш!
- Какво е станало?
Дори телефона не работи.
Не се страхувайте!
Ние сме войници на махарадж.
Лельо!
Махай се, Вайшу!
- Страх ме е, лельо!
- Пусни Даку.
Хората на Даку държат мен и семейството ми на мушка.
Здравей, махарадж.
Сър, аз нямам нищо общо с това!
О, това си ти!
По средата на това насилие?
Как е, скъпа?
Супер!
Ако нещо ми се случи, стотици хора ме чакат.
В чайната!
Всички ще дойдат тук, за да ви нападнат.
Губиш си времето.
Сам ще отида.
Чута Такур, някой гореше нещата ни и момчетата.
Запалете колата!
Не идвай тук!
Бягай!
Да започваме!
Даку махарадж!
Даку!
Помниш ли ме?
Не?
Такур.
Баблу Синг Такур.
Убийте този мошеник!
Ще ти донеса голям подарък, чичо.
Какъв подарък?
Даку.
Даку махарадж.
Ще ти донеса живота на Даку.
Защо е там?
Вместо да е в затвора Бопал,
Съдбата го доведе пред мен.
Виждали ли сте го да умира?
Чу ли сърцето му да спира да бие?
Ще стане, чичо.
След десет минути...
Ще убия живота му.
Не е толкова лесно, колкото си мислиш, Баблу.
Само един сабя няма да го убие.
Една армия няма да е достатъчна, това, от което се нуждаете, е стратегия.
Не ти, аз трябва да съм срещу него!
Даку...
Ще се видим скоро.
Г-н Стивън,
Свалихме куршума от гърдите му и го лекувахме за много рани.
Скоро ще дойде в съзнание.
Докато не го преместим в Бопал,
го дръж под анестезия.
Не мога да поема този риск.
Има 16 прободни рани от нож.
И рана от куршум.
И все пак е бил висок и е хакнал много хора!
Това означава, че не е човек, а диво животно.
Прави каквото ти казвам.
Говинд...
Нанаджи ще е добре, нали?
Нищо няма да му се случи, скъпа.
Кой точно сте вие?
Каква е връзката между къщата и него?
Защо е рискувал живота си и е водил война?
за да спасим семейството си?
Може да сте чули и чели за много войни в историята.
Но...
Война за вода.
Чували ли сте нещо подобно преди, сър?
"Нашите земи пресухват без напоена вода."
"Нашите гърла, без вода за пиене,"
И живота ни е изхарчен, за да пропътуваме мили, за да го търсим.
Наша е земята, където хората, добитъка,
И децата се сриват като птици от жажда.
Селото ни беше Баджрангпур.
Освен това стотици близки села се бореха отчаяно за вода.
Цяла седмица чакахме този ден.
Водата идва!
Да пълним тенджерите и да утолим жаждата си.
Трябва ни само една монета.
Наредете се на опашката!
За тази една монета, която ни поддържаше живи...
Трябваше да сме роби на мраморната кариера.
Отсъдени от Такурите на Чамбал.
Мраморът, който изровихме от кариерата, беше един от най-скъпите в света.
Мраморът, струващ милиони,
"Тхакур" изнасят в много страни.
Такурите бяха трима братя.
Някой, който да вярва, че всяка жена, към която е виждал, е била в леглото му.
Притвирадж Синг Такур.
Най-голямата.
Не, моля ви, оставете я!
Сър!
Този, който беше пълен с арогантност и се отнасяше към хората като към животни.
е Ясвант Синг Такур, втория брат.
Тази седмица няма да има пари за теб.
Не е честно, сър.
Монтата ще се дава само на тези, които работят шест дни.
Това е декретът на Такур.
Това е несправедливо, господине!
Татко!
Добре ли си, татко?
Справедливо ли е да не платим, ако пропуснем дори един ден работа?
Как може да му откажете монетата?
Моля ви, сър, пуснете го.
Да сключим сделката веднага щом Балвант дойде.
Най-малкият от тримата, още по-хуманен от братята си.
Балвант Синг Такър.
Искаш ли вода?
Да, сър.
Самба.
Дай му две тенджери с вода.
Без да губите и капка вода,
Ако можеш да го пресечеш за малко...
цял месец.
цялото ви село ще получи вода безплатно, без да трябва да работи.
Но дори и една капка да докосне земята...
Бягай!
сине...
Синът ми!
Каши!
Братко!
Каши...
Смазани под скалите и краката на Такурите.
Научихме за един Бог, който имаше силата да ни освободи от робството.
Г-н Сийтарам, строителен инженер.
Сър, само веднъж.
- Нека се срещнем с г-н Сийтарам.
Не можеш да се срещнеш с инженера без среща.
Господине, дошли сме от далеч.
Не можеш да се срещнеш с него.
Г-не, отдръпнете се!
Спри колата, шофьоро.
Хей, момиче!
Бахадур, спри!
Г-не, моля ви, слушайте ни!
Изминахме дълъг път, за да се срещнем!
Кажи ми, какво ти трябва?
Да развиваме нашите земи...
да поддържаме живота си...
Трябва ни вода, сър.
Четем във вестника, че
Вие казахте, че никой в тази страна не трябва да страда заради липсата на вода.
Моля, елате, господине.
Моля, дайте вода на селото ни, сър.
УТРЕБЛЕНИЕТО НА ИНДИЯ
Къде е вашето село?
Една капка вода, дори за един ден е трудно да се намери.
Ела да утолим жаждата си.
Пратете чиста вода за полетата ни.
Виновете са се разбили на парчета. Телата са хванати в болезнени гънки.
Ела да вдигаш тежеста на тази земя.
Само за теб ще се преродим.
Всяко растение плаче в молитва, всяка посока е тежест, който трябва да понесем.
"Сърцето е задавяно със сълзи, падащи близо до смъртта си."
Мрачен облак, черен лебед в небето.
За нас ръмженето, разхвърляната боя.
Скърцането избледня.
Мисля, че трябва да се върнем.
Тези камиони са от кариерата на Балвант Синг.
На кого е тази безглава статуя?
Той беше Дакоа в този район, госпожо.
Би се за хората тук.
и беше мъченик от ръцете на Такурите.
Издигнахме тази статуя в паметта му, но чудовищата му унищожиха главата.
Здравей, татко.
Каза ли добрите новини на семейството си, че си бременна?
Затвориха веднага щом чуха гласа ми.
Ще си промени решението, когато се роди детето.
С такава голяма река наоколо,
Защо водата не стига до тези села?
Всеки кладенец е жесток илюзионист.
Всеки живот плаче в сух хаос.
Ела, спасителю, ти си нашата помощ.
Господи, освободи тази болка!
Ела, спасителю, ти си нашата помощ.
Да, скъпа.
Това е за вас, господине.
Красиво е, скъпа.
Ще стана инженер като теб и ще донеса вода в селата като нашата.
Ще се превърнеш в такъв, скъпа.
УТРЕБЛЕНИЕТО НА ИНДИЯ
Имам нужда от информация.
Просто му кажи, че...
- Здравейте, г-н Сийтарам.
Чух хубави неща за теб.
Добре дошли в Чамбал.
Седнете, моля.
Госпожо, това са горни земи.
За да може водата в тази река Чамбал да стигне до тези села,
трябва да мине през канала на клоните.
Ако построим бента тук и презентираме застроената вода в тези райони,
можем да напояваме за един милион акра.
- Наистина ли е възможно?
Само след като изброи всички забележки,
стигнахме до това заключение.
Но има проблем, госпожо.
Какво е това?
Този район е подходящ за бентостроене.
е мястото, където Балвант Синг Такур и братята му ръководят своите кладенци.
И на всичкото отгоре в затънтени земи.
Ако можете да действате,
Затворете тези кладенци и приключете тази земя към нас.
ще започнем строежът на бента.
Ще се погрижа за това.
- Благодаря, госпожо.
Такурите, които разбраха за инженерите, които се срещнаха със събирача,
Призовах го в двореца им.
Какво искаш да кажеш?
Че ако затворим мраморните си материали, те ще получат вода?
Двама инженери са ходили тук преди вас.
Ние платихме един милион на някой, който току-що ме попита.
Вторият също проведе разследване.
Дадохме му 2 милиона.
Искате ли по-добро предложение?
Ще ти платя пет милиона, ще ни направиш баня и ще си тръгнеш.
Как е предложението, инженер?
Инженер е някой, който ще доведе Ганга от небето.
Така че...
Колко трудно може да бъде да се срине арогантността на Такурите?
В твой интерес е да ни помогнеш.
Защото въпроса вече е стигнал до събирача.
Много добре.
Донеси чай на госта.
Събирачът, с когото сте подали жалба...
е моята съпруга.
Ако събирач сам сервира чай у дома,
Какво трябва да правят инжинерите като теб?
Прави каквото ти се казва и приемай това, което ти се предлага.
Ако ли не, ние ще сме тези, които ще копаят гроба ти.
Очакваше ли ме?
да бъдеш инженер, който да те слуша и да си тръгнеш с предложението ти?
Ако намеря някой идиот да ме спира...
Подредете се!
Ако намеря някой глупак да ме спира, ще го смажа до земята.
Ако ни прекъсват в мините, ще обграждаме с бомби Хилоки.
Не се ебавай с мен.
Чувала ли си за Раяласимеа?
Това е моята територия!
С братята ви може да виждате бомби и оръжия.
Виждам ги от началното си училище.
Хей, инженер!
Знаеш ли кое ми харесва най-много?
На лов!
Вълнението ми е да преследвам лъв, който ме обвинява в глад и ярост.
Лъв?
Може да си гонил лъв, който е гладен или разярен.
Но дори не си помисляй да нападаш звяр в мен!
Може да получиш инфаркт!
Не се бъркай в мен!
Г-жо събирач.
Да живееш с него като жена му не е грешка.
Но не позволявай на властта, която ти се дава.
като офицер от IAS да служи на хората
да се похабиш, като лъжеш до него.
Ситарам разбра, че проблема няма да бъде решен от събирача.
Той отиде да се види с министъра на напояването в Бопал.
- Сър.
Днес не можем да уредим среща с министъра.
Ела утре.
Съжалявам, господине, и министъра е зает днес.
Дай ми телефона си.
Ще ти насроча среща и ще ти се обадя.
Министъра ще дойде след десет минути и срещата е готова.
Сър, казах ви, че ще ви се обадя, защо дойдохте?
Дойдох, защото не ми се обади.
Министъра днес е много зает.
Хей, Раджу, запали колата.
Министъра си взема душ.
Трябва да присъства на срещата в кабинета.
Шукла, няма вода, какво става?
Моля ви, оставете ме!
В противен случай ще си загубя работата.
Хората губят живота си заради една и съща вода.
Сър, ще организирам среща.
Паникьосахте се, когато водата беше спряна за две минути.
Но хората от този район се бориха за вода от много десетилетия.
За вода за пиене.
всеки ден работят 12 часа като роби в каменоломни.
Да утолят жаждата си и да се върнат в земеделието,
Кариерата на Такур трябва да е затворена.
Там трябва да се построи бента.
В ръцете ви е, сър.
Разбирам болката им.
Може ли хората там да се опълчат на Такур?
- Те могат, сър.
Затова събрахме подписи за петиции от всички там.
Говинд!
Здравейте, господине.
Ако това не е достатъчно, мога да накарам още хора да подпишат петиции.
Това е достатъчно за сега.
Свършил си си работата.
Сега аз трябва да го направя, нали?
Какво мислиш, че те държи будна?
Инженерът е завел татко при Бопал, нали?
Чакам ги да се върнат.
Ще спя, когато дойдат.
Изглежда, че са тук, мамо!
Време е за лов.
Паял!
Паял, детето ми!
Клането, което се случва, трябва да е толкова брутално, че...
Всеки, който го е видял,
и хората в съседните 50 провинции,
Страх ме е, че ще се оплачем срещу Такурите.
Изгорете цялото село!
Моето дете!
Скъпа!
Скъпа...
Боже!
Моята дъщеря!
Паял!
Паял, детето ми!
Паял...
Жаден съм...
Донеси вода!
Ще се оправиш, скъпа!
- Вода... - Ще получиш вода, скъпа.
Паял!
Моля ви, елате, господине.
Моля, дайте вода на селото ни, сър.
Хей, инженер!
За тези, които живееха в страх,
Припомнихте им смелост!
Като те убия сега,
ще върнем техния страх!
Това е заповед на г-н Балвант!
Рам!
махарадж!
В онзи ден видяхме Бога на селото махарадж в инженера.
Балвант!
Балвант, излизай!
Излез!
Къде се криеш?
Излез!
Хей!
Не наранявай жени и деца!
Къде е съпругът ви?
Кажи ми къде е!
Хей!
- Боже!
Глупачка!
Претърсих целия палат.
Балвант Синг и брат му не са тук.
Хей!
Моля ви, почакайте!
Ситарам, сър!
Моля ви, спрете, Ситарам, сър.
Ситарам, сър!
Знаеш ли изобщо какво правиш?
Знаеш ли какво направиха съпругът ти и братята му?
Изклали са цяло село, защото са поискали вода.
Надявах се да използвам образованието си, за да им помогна.
Те пледираха за помощ.
но тези хора отнеха живота си.
Дори не пожалиха децата.
Толкова високо момиче...
Тя искаше да стане инженер като мен.
Тя все казваше, че ще помогне да се даде вода на много села като нашите.
В крайна сметка...
тя умря в тези ръце.
Жаден за вода.
Вода...
Какво?
Вода...
Знаеш ли какво направи с момичето, което поиска вода?
Вода...
Изпий го.
Водата на Такур!
Вода...
Ще утоля жаждата ти, бедняко!
Тук се върши работа само ако има оръжия.
Разбрах, че тази промяна се случва само когато ги удариш с куршум.
Докато не се построи бента, няма да пусна и един мраморен камък.
Кажи на Балвант да започне отброяване до смъртта си!
Уважаваният инженер на тази страна...
За да разруша потисническия режим на Такур...
"Забравил за работата си и прегърнал пътя на един войник."
Ето го нашият горещокръвен спасител, готов да се бори.
Ето го и нашият спасител, който гори сълзите ни в огън.
Axe се кланя на доблестта си, диша като гръм от ясно небе.
В лицето на самия Дръмънд няма видимо място.
Ще ни освободи от всеки съдебен процес.
Балвант Синг Такур бил възмутен от смъртта на по-големия си брат.
Кажи ми!
Започна да търси Ситарам като ловно куче по пътя.
Г-н Ситарам попита: Ръчните гранати и ловните ножове са ето там.
Моля, предадете му моите поздрави.
Къде е Ситарам?
Ситарам, сър, направи голям бент за нашата Пенджаб.
В него има много ножове.
Моля, предадете моите благодарности.
Да живее Богинята!
Дааку!
Ако държи на думата си, той сложи край на мраморния бизнес на Такур.
Не е оставил нито един камък да излезе от кариерата.
Такурите вярваха, че съществуването им е заложено на карта с махарадж наоколо.
Един ден намериха жената на махарадж.
Добре дошла, Куин.
Всички те са предани фенове на съпруга ви, готови да жертват живота си.
Въпреки, че ги бият като животни,
Няма да разкрият къде е Дааку!
Защо ги е грижа повече за съпруга ви, отколкото за собствените им семейства?
Най-накрая ще се отвори, ако нещо се случи с детето им.
Самба!
Да видим дали е момче или момиче в утроба.
Махни си ръцете от нея!
Какво парче!
Ако знаех, че имаш дъщеря,
Този ден щях да я избера вместо теб.
Заведи я в палатката.
Моля ви, не!
Г-н Такур!
Моля ви, не!
Г-н Такур!
Мамо!
Хей, Такур!
Остави я!
Ще ви кажа къде е съпругът ми.
Гянпър...
Шаукатпур, Баджрангур...
Дханури Гхат...
Сър...
Какво?
Сочи към текущото ни местоположение, сър!
Сър, това е Пясъчна буря.
Сър!
Не разбирате ли?
Дори и моето бебче се радва да каже, че...
баща им ще дойде през тази пясъчна буря!
Как можахте да ми повярваш?
Толкова лесно ли хвана жената на махарадж в автобуса?
Това беше планът на съпруга ми.
за да разберем къде сте крили отвлечените хора от града!
Това е просто капан!
Царят на бедните!
Да живее!
Врага на Такурите!
Да живее!
- Богът на Чамбал!
Убийте копелето!
Искал си да ме видиш, нали?
Виж!
Насилвал си толкова много жени до момента.
Внимавай как едно момиче ще те набие на парчета!
Чандрака!
Нарани майка ти, накарай го да плаче за себе си!
Убий го!
Просто го убийте!
Убий го!
Ако нещо ми се случи, брат ми Балвант Синг ще те преследва!
Предупреждава се от убийци, не от жертви!
Не се тревожи!
Скоро ще изпратя и Балвант да се запознае със своя производител!
Виж сега, бъди бърза!
Лъв, яхнал кон, не е ли хлъзгаво?
Спускайки корените на злото, Той разпалва справедливостта с непоклатима усърдие.
Всяка стъпка отеква силно, изпращайки трусове из тълпата.
За една глътка вода, той се бори за права на бедните.
Той се труди за оскъдния си живот сам, с празни ръце.
Бляскаща кръв, бурен прилив. Буря необвързана, няма да бъде отказана.
По-назад, по-малко тирания.
Ето го и човека с карабината.
Дааку!
Те обявиха награда от един милион за всяка информация за Даку.
Радвай се, приятелю!
Приятелю, да го отпразнуваме!
Наследникът ще разцъфти в твоята утроба, в която ще има надежда, където сенките ще се наситят.
На вратата ти, той заложи своя белег.
Лидерът, който запалва пламъка
Той е тук, вземете славата му!
Предвестник на нова история.
Това честване трябваше да се случи у вас със семейството ти.
Вместо това се случва тук, сред оръжия и война.
Не си ли тъжна, Кавери?
Вместо да честваме със семейството ми, които се държаха с нас като външни хора,
Радвам се, че се случва с тези хора, които ни се доверяват.
Освен това, бебето трябва да знае.
колко добри са намеренията на баща им!
Нандини.
Заведи детето вътре.
Кажи ми.
По-добре да спрем да добиваме за известно време.
Защо трябва да спрем?
Даку вече е близо до нашите камиони.
Няма да мине много време, преди да стигне кариерата.
Имам информация, която да ни помогне да хванем Дааку.
Г-не!
За къде бързаш?
В очите ми има свят дар, а не в устата ми!
- Баблу Синг Такур е тук, сър.
Претърсете внимателно.
Ела с мен.
Г-не, защо ни помолихте да дойдем веднага?
Чух, че жената на Даку е дошла в храма.
Тя е бременна в осемия месец.
Намерете всяка бременна жена!
Давай, давай!
Г-не, тук има бременна жена.
Какво правиш тук, Суканя?
Познаваш ли жената на Дааку?
Пусни й ръката, тя ми е жена.
Виж, има още една бременна.
- Това е жена ми, сър.
Лельо, да си виждала жена в 8-ми месец?
- Да.
Къде?
Нататък ли е отишла?
Да, насам.
Защо скрихте, че съм тук?
Дойдох тук, за да се срещна с теб.
Аз съм този, който гарантира, че ще свършите в този град.
Ти ли ни доведе тук?
Като колекционер исках да разбера проблема с водата тук.
Доведох няколко инженера да ми помогнат с това...
но всички те бяха на страната на съпруга ми заради парите му.
Тогава четох за инженер Сийтарам във вестника.
Научих за честността и откровеността му.
Разбрах, че само той може да помогне да се развива тази област.
Затова направих така, че хората от Баярангур да разберат за него.
РЕГИОНАЛНО ПОПЪЛНЕНИЕ В УПРАВЛЕНИЕТО НА ВОДА
Виновна съм, че живота ви се промени заради мен.
Мисля го за брат.
Искам да го помоля за прошка.
Дойдох тук, за да ви кажа един факт, който може да помогне в боя ви.
Какво има?
До скоро.
Ще си навлечеш неприятности на семейството си.
Ще се оправиш ли?
Дори не можеш да хванеш жената на Даку.
Спокойно, сър, натоварих се и направих гениален план.
Кажи ми какво е!
Бандити!
Страх ли те е?
Те са полицаи, маскирани като бандити.
Момчета, можете да си вървите.
Какъв е планът ти с костюмите?
Ще ги представим на хората от града с бандитски костюми.
А после?
Ще ги заплашваме с убийство, ако не разкрият къде е Дааку.
- Те определено ще го разкрият.
Как е планът, сър?
Твоят глупав план е гръмнал бушона!
Полицай, донесете фенерите!
Добър план, но има малък проблем, сър.
Какъв е проблема?
Няма нищо, ако полицай, облечен като бандит, хване махарадж.
Но ако сам махарадж е облечен така,
Ще можеш ли да го разпознаеш?
Ще го позная от далеч!
Хей!
- Даку се бори за малко вода.
Той се труди за оскъдния си живот, Дааку!
Дааку, да гори кръв!
Ето го и него, човешката пушка!
Какво чакате, убийте ги!
Хвърлете оръжията!
Вратът ви е в ръцете му, сър!
Ако го направи, всички ще умрем!
Хей!
- Какво искаш?
Аз съм Индер Синг, Министър на напояването на Мадия Прадеш.
Мраморната кариера е само лице.
Под тази дегизировка си сътрудничих с Такурите...
в Наркотичния бизнес.
В Южна Индия, на чайни имения, покриващи стотици акри,
От няколко години отглеждаме кокаин.
Преработваме го, крием го вътре в топчета.
И да ги доставим в много страни.
Когато инженера Ситарам започна да се бори за бента,
Страхувахме се, че нашата нарко империя може да се разобличи.
Застанахме на пътя на неговите стремежи.
- Дала си ни скъпа информация.
Сега нещата ще се подобрят заради теб.
Съпругът ви и свещеникът крият операция за наркотици.
Затънал в работа с топчета.
Министъра ми призна.
Ще занеса видеокасета в Делхи.
Ще се върна с заповед да затворим кариерата и да започнем строежа на бента.
Двамата сте планирали доста добре.
Жена ми избра да помогне на външен човек като теб.
Тя предаде съпруга си.
Знаеш ли какво ще й направя?
Хей, Балвант!
Ако й прережа вените.
Няма нужда да ти казвам колко дълго ще остане жива, нали, Дааку?
Ти си учен човек.
Балвант, ако я нараните...
Даку!
Имате две възможности.
Можеш да занесеш записа в Делхи.
или ще го донесеш в двореца и ще спасиш живота й.
На посещение в Делхи или на живота й?
Ти решаваш.
Влюбих се и се омъжих за някой като теб.
Заслужих си го!
Не се ли отнесох добре с теб?
Защо ме предаде?
Предадохте района.
Запомни едно, Доброто винаги ще тържествува над злото!
За да спечели, първо трябва да занесе записа в Делхи.
Със смъртта си,
мечтата ти за строеж на бента.
също ще умре.
Яздрата ще бъде строена тук.
В неговата битка помагах на брат ми,
който безкористно се бори за кауза, която не му е от полза.
Гордея се със себе си.
Как смеете, държиш се така, сякаш ви е истински брат!
Мамо!
Скъпи!
Балвант, трябва да я заведем в болницата!
- Докато Даку не дойде, никой...
отива където и да е.
Чичо!
Обичам те.
Братко...
- Къде е Даку?
Хайде, чичо!
Никъде няма да ходя, без да го убия!
Да се оправяме с него по-късно.
Кариерата е затворена с доклада на г-жа Нандини.
и признанието от страна на министъра.
Най-накрая проекта за бента получи разрешение.
И така двама външни, без връзка с нашия район,
Бие се безжалостно, за да ни даде бента.
Но...
Братко...
Не ми е тъжно, че умра.
Много ми е тъжно, че дъщеря ми ще израсне без майка.
Моля те, заведи детето ми у родителите ми.
Колкото и да са ми ядосани,
Знам със сигурност, че семейството ми ще се грижи добре за дъщеря ми.
Съпругът ми не трябва да се приближава до дъщеря ми, братко.
Моля те, защити дъщеря ми от всички опасности.
Обещай ми, братко.
Ако някога се преродя,
Искам да се родя като твоя истинска сестра.
който споделя не само вашите идеали, но и кръвта ви.
Г-н Сийтарам пое отговорност за всички случаи и свърши в затвора.
Той жертва живота си за нас.
Дъщеря ви е жертвала живота си.
Мамо, гладен съм!
Благодаря ти, татко.
Ще се омъжиш след два дни.
Какво искаш да кажеш с това, че си влюбен?
Обещах на приятеля си!
Обичам те, татко.
Мъртъв си за мен от този момент!
Прерязахме връзки със собствената си дъщеря!
Въпреки, че не бяха от семейството, той беше до нея като брат.
Той стана стълбата на силата на това семейство!
Никога няма да му се отплатим за това, което направи за нас.
Трябва да спасим Ситарам на всяка цена!
Какво можем да направим, за да се върне в съзнание?
Трябва да му направим адреналинна инжекция Нелаксин.
Балвант се опита да ме убие!
Сега ти не си мой враг, Балвант...
Отведи брат ми, сър.
Ще направя така, че никой да не се осмели да ме предаде и да се добере до теб!
Не те обичам!
Говинд!
Погрижи се за махарадж.
Мамо!
Обичам те!
Не само, че изглеждаш като майка си,
но и сте наследили природата й.
Ще те взема с мен.
и ще те направи дъщеря на Такур!
Ела!
Дааку, когото познавам...
трябва да има пистолет в ръката.
куршуми около врата му.
и огън в очите му, нали?
Но виж се!
Спъваш се с бутилка физиологичен разтвор!
Нанаджи!
Ти избяга веднъж.
И така, защо се върна да търсиш смъртта си?
Хей!
Даку се върна!
Даку!
Нека ти кажа нещо, преди да те убия.
С моите пари от наркотици,
Ще установя правителство, което ще следва моите заповеди.
Аз ще поема контрол над бента.
и ще подновя мините.
За вода...
Ще превърна хората ви в роби в кариерата си още веднъж.
Предупреждения се очакват от убийците.
не жертви!
Обещах на сестра си.
Ако някой се осмели да се бърка на бента или на дъщеря й,
Ще ги изпратя да се запознаят със своя Творец!
Татко!