Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
- Да, г-не, защо не се обаждате?
Аз карах.
Не си забравил парите, нали?
Говори по-силно!
Не.
Носиш ли цялата сума?
Разбира се.
Има ли нещо, за което да се тревожа?
Защо се тревожите?
Защото тази сума е голяма и въпроса е чувствителен.
Искам да затворим тази глава завинаги.
"Почивай навреме!"
Не решихме ли, че е време да се срещнем в 5:30?
Ще дойда навреме.
Не закъснявай, дори и за втори път.
Нито за момент.
Сега дори не е 5 часа.
Не можете ли да се отпуснете за половин час?
Не, не, не!
Всички сме заседнали заради теб, разбираш ли? Не мога да се отпусна.
Няма да се отпусна.
"По радиото"
Добър ден, г-н Дръмънд.
Казвам се Р.Дж. Сиду и днес е ден на глупака.
Защото днес се шегуваме с някои хора.
"Ако светът е лош, аз съм грешник!"
"Ако си лош, аз съм ти баща!"
"Ако ме помолиш любезно, мога да дам живота си, но ако се държиш така, ще те убия!"
"Ако имаш его, ще го сваля!"
Телефонът.
Хувалдар Рана говори от отдел 40.
Г-н Рана, намери ли телефона ми?
Не един, а три телефона.
Ела в полицията и ги виж.
Всички телефони ли са сгънати?
Не, никой от тях не е.
Трябва да дойдеш веднъж и сам да видиш.
Защо да идвам да гледам сам?
Не сте търсили телефона ми!
Вземи телефона и затвори случая, докторке!
Искаш да кажеш, че трябва да взема телефона на някого?
Как да те накарам да разбереш по телефона?
Разбирам всичко, братко, не съм глупак.
Не!
Ако си искам телефона, ще трябва да дам нещо.
Безвъзмездно ще получа само нечий друг телефон.
Дори няма да получиш ваксини безплатно, докторке!
Не ми трябва телефона ти, братко.
"Ако се съмнявате, ще го оправя!"
"Ще те разследвам!"
"Ти си грешник, както и аз!"
"Ти си грешник, всеки е грешник!"
"Аз съм лоша, направих много каши!"
"Не вземай името ми, не ме познаваш!"
"Срещнах много зли мъже на път!"
Много хора се опитаха да ядат моя мир.
Здравейте.
С д-р Абиманю Шуд ли говоря?
Да.
Сега ли е момента да си поговорим?
- Да, докторке.
Каква е ситуацията?
Дъщеря ти е с мен.
Извинете ме.
Имате дъщеря, нали?
Да, и какво от това?
Отвлякох я.
Това шега ли е?
Искам 5 милиона.
Ще ти се обадя след 15 минути и после ще ти кажа.
Къде да донеса откупа?
Чуваш ли ме?
Здравейте!
- Здравейте!
Ако искаш да видиш дъщеря си жива...
Тогава не затваряй следващия път.
Здравейте!
Затвори ли?
Здравейте! Искам да говоря с Ведика.
Дадох й халотан.
Сигурно знаете как работи халотанът, нали?
Пак ли мълчите?
Казах, че искам да говоря с дъщеря си.
По-добре да си остане между нас двамата.
Ще говорим отново след 15 минути.
Здравейте.
"Ще направя това, което мисля, че е правилно."
"Дори да е против Бога."
"Номерът, който имате, в момента е зает."
"Ще направя това, което мисля, че е правилно."
"Дори да е против Бога."
"Сред обществото."
"Полицията, закона."
"Или срещу цялата система."
"Номерът, който имате, в момента е зает."
"Опитай по-късно."
"Ти си тръгна, без да ми говориш!"
"Защо си тръгна? Можеше да ме чуеш!"
"Не лягай!"
Какво има?
- Да, скъпа, всичко най-добро за днес.
Благодаря ви.
След това ще се срещнем ли?
След срещата ще се срещнем след това.
Но е спешно, докторке.
Имам нужда от пълен контрол.
Моля те.
Харесва ми, когато говоря така.
- Хей, слушай.
Каза ли на някого за парите?
Разбира се, че не.
Сигурен ли си?
Какво се е случило?
Не си казал на твоя хипокритичен приятел.
Спри да го наричаш така, Ману.
Всеки си има име.
Той знае ли за срещата ми?
Никой доктор не знае.
Спри да се отдаваш толкова значение.
Мисля, че получих шега.
Някой знае за парите.
Може да е изтекъл в болницата.
Спри да подозираш приятелите ми, Ману.
И преди съм чувал този глас.
Дори съм говорила с този човек преди.
Не си спомням.
Слушай, ще ми се обадят за друго.
На кого е?
Не знам, трябва да е пациент.
Слушай, когато се върнеш у дома, през нощта.
Още един пациент ще те чака в спалнята.
Сега се обади.
- Довиждане.
- Здравей, какво искаш?
Някой да ти се е обаждал?
Да, твоя.
Искаш ли да се държиш така или да слушаш какво имам да ти кажа?
Само не говори глупости или ще спра телефона.
Къде е Ведика?
Много добре.
Просто ми кажи къде е.
Последния път се би с мен.
Вместо да се запознае с нея.
Не се ли чувстваш, като как е тя?
- Как е тя?
Не ме кара да мисля, че има синдрома на Даун.
Нейното IQ ниво е по-добро от другите деца.
Ще припаднеш да видиш нейната карта.
Прогнозите ви за бъдещето й се провалиха.
Тя е отговорно дете, сама си върши работата, понякога и моята.
Радвам се да чуя това.
Сега ми кажи къде е тя?
Няма да ти кажа, направи каквото искаш.
В безопасност ли е?
Тя е в безопасност, докато е с мен.
Просто се дръж за себе си.
Можеш ли да се обадиш в училището и да я питаш за нея?
Обадил си се, за да спориш с мен, нали?
Идвам да я взема всеки ден.
Няма да се обадя.
Не ме дразни, имам работа.
Един непознат ми се обади.
Каза, че е отвлякъл Ведика.
Шегуваш се, нали?
Какво е толкова смешно?
Но защо някой ще ти се обажда?
Защото съм й баща.
Не те ли е срам да го кажеш?
Някой трябва да е луд да ти се обади.
Защо някой ще ми се обажда?
Съжалявам, че те извиках за откуп.
Отказахте ли се от наркотиците?
Какво значение има за теб?
Не се притеснявай, кажи ми.
Отказах се от всички лоши навици, включително и от теб.
Върви си живей живота и то скоро.
Сбъркал сте да ми се обадите, сър.
Заблуждавате ли се?
RJ Sydhu говори от RedFM.
По радиото ти желая един много щастлив ден.
"Заблуждавах го."
"Не съм виновен аз, но обществото е виновно."
"Те имат тази традиция!"
Не намери ли някой друг?
Намерих дъщеря ви.
По същия начин ще взема и 5 милиона.
Виж, шефе, беше хубава шега.
Бях много уплашен от известно време.
Но сега разтягаш въпроса. Можеш да го отложиш.
Така или иначе, ще трябва да ви дам инструкции, сър.
Хей, хайде.
Вече не е смешно.
Играеш отвратително, безчувствено, но не и на другите.
Това е дъщеря ми, за която говорим.
Виж, дъщеря ти ще остане в безопасност, докато не ни сътрудничиш.
Изпратете парите до залез-слънце и я вземете.
Не искам да я нараня.
И преди съм чувал гласа ти.
Кой си ти?
Наречи ме баща си, казвам се Шахеншах.
Искам да говоря с Едика.
Казах ти.
Спи, почива си.
Глупости, целият ти план е безсмислица.
Според прогнозата за времето, остават само 72 минути до залез-слънце.
Защо, демонизацията ще започне ли след залез-слънце?
Добър е.
Но не мисли, че се шегувам.
Уточнете местоположението, като добро момче.
Не спирайте на мястото.
Добре, кажи ми нещо.
Защо не се обади на майка й?
Защото живее с майка си.
Трябваше да изсвириш това с нея.
Доктор Абиманю Шуд.
Лабиринтът, в който си се забъркал днес,
Не можеш да се измъкнеш с хитростта си.
Дори и тя е замесена, а?
Колкото повече мислиш, толкова по-добре.
Колкото повече затънеш, толкова по-добре.
В този лабиринт.
От кой радио канал се обаждате?
Поне ми кажи сега.
Всички пътници са поискани.
Да заредят телефона си и да си сложат коланите.
Времето и пътя напред.
Те са лоши.
Не е за вярване.
- Здравейте, нямам време за такива неща.
Обадих се в училището, Абиманю.
Ведика не е в училището, Аби.
Отивам на среща. Ще поговорим друг път.
Киднепър ти се обади.
Не разбирам. Моля те, кажи ми.
Порасни, Боби. Просто порасни!
Ведица е отвлечена.
Добре, защо да вярвам в това? Не съм говорила с Ведика.
Каза само защо някой ще ми се обади.
Как може да се случи това, че имам 5 милиона в колата си?
Похитителят също е поискал пет милиона?
Какво искаш да кажеш?
Със сигурност имаш усукан план да ме изтезаваш.
И двамата знаем, че можеш да направиш всичко, за да ме преследваш.
Иди си живей живота!
Скоро.
Телефонът.
Майка ми и дъщеря ми ме докараха до стената.
Да не си дошъл на пикник?
Скърцане на кола
"Защо си тръгна, без да ме уведомиш?"
Повярвай ми, Аби, кълна се в нея.
Боби, успокой се.
Мисля, че е наистина.
Да се обадя ли в полицията?
Полудя ли?
Полицията не може да намери телефон, как ще си намери момиче?
Децата са бизнесмени.
Ако получи това, което иска, Едика ще е добре.
Какви са неговите искания?
Вече ви казах, че иска 5 милиона.
И вие казахте също така, че
В момента имаш пет милиона с теб.
Тези са за друга работа.
Какво може да е по-важно, Аби?
Не мога да дам. - Но защо?
Ще трябва само да уравновесите парите.
Не е в мен.
Откъде да взема толкова пари?
Трябва да платя толкова много заеми.
Как може да си толкова безотговорен?
Ще си продавам бижутата.
Но сега ще ми платиш.
Не мога да дам. - Защо?
Трябва да ги дам на някой друг.
- Какво ще купиш с това?
Миналата година действах с гангренярен апендицит.
Пациентът е починал по време на операцията.
Семейството му ме съди за смърт заради небрежност.
Наказателно обвинение срещу IPC.
И адвокатът ми каза, че не можем да спечелим в съда.
Трябва да платя в съда.
Те се съгласиха за пет милиона.
Това са моите пари.
Сега кой е безотговорен?
Какво да правя, ако тя е мъртва?
Тя е на 16 години, Абиманю.
Отгледах я сама до този момент.
Но само ти можеш да я спасиш днес.
Ще направя всичко, което кажете в замяна.
Моля ви!
- Моля ви, защо не разбирате?
Мога да съм в затвора.
Би я спасил, ако беше нормална.
Какво значи това?
Помниш ли какво каза в гнева си последния път, когато ни посети?
Болничните й сметки са толкова високи.
Трябваше да я провалим, когато имахме време.
Сватбата ни се разпада заради нея.
Всички деца са си наред, защо детето ни е страдало от синдрома?
Емоционална отговорност.
Оставил си да кажеш тези думи.
Ведица го чу в стаята си.
И най-накрая получи своя отговор.
Затова баща й не я обича.
Отговорността на родителите е да разберат детето си, Абиманю.
Дали детето е нормално или не.
Но ти вече я отказа, преди да се роди.
Аби!
Наистина ли нямаш пари?
Ако бях, щях ли да те моля?
Ще ми платиш ли?
Имам ли избор?
Много ти благодаря, Аби.
"Ще направя това, което мисля, че е правилно."
"Бъди срещу Бога."
"Или общество."
"Полиция, право."
Числото, което имате, в момента е зает.
Свърши ли със срещата?
Веднага ми трябват пет милиона.
Нека да проверя.
Отхвърлих няколко скъсани бележки в бунището.
Не е време за шеги.
Ведика е отвлечена, а откупът е 5 милиона.
След 50 минути трябва да се обадя на децата с парите.
Искаш да кажеш, че не е било шега.
Можеш ли да уредиш парите?
Как мога да получа 5 милиона?
Почти не мога да платя за собствените си работи.
Ще трябва да дам парите си.
Полудя ли?
Кажи на майка й да го даде.
Винаги й липсват пари.
"Стържете!"
- Дала си й издръжка. Нямам избор.
Трябва да дам собствените си пари.
Защо нямаш избор?
Обади ли се в полицията?
Ще загубя дъщеря си, ще загубя парите си.
Похитителят ще бъде освободен.
Полицията ще отбележи всяка нота.
Ако похитителят използва дори една нота, ще бъде хванат.
Тогава ще ме хванат пред него.
Полицията ще поиска източникът на тези пари.
Това са черните пари.
Кажи ми нещо.
Откъде знаеш, че е отвлечена?
Не е на училище.
Имам нужда от откуп. Много е ясно.
Затова те харесвам.
Не започвай пак да говориш, скъпа.
Защо не разбираш, че си в капан?
- Как? - Помислете за това.
Киднепър поиска пет милиона рупии.
Освен това парите заселване са пет милиона.
Как може да има такова голямо съвпадение?
Възможно е.
Няма как да стане.
Миналата седмица ми откраднаха телефона, може би и него го е откраднал.
Може да е чел моите разговори.
Има и възможност някой да иска парите ви.
Освен това иска да те изпрати в затвора.
Вложи главата си в това.
Помисли кой ще има полза от това.
Вярвате ли на семейството на този пациент?
Благодаря на Бога!
Най-накрая, да, Ману.
Но им давам пет милиона.
Не е достатъчно за тях.
Те искат да те разрушат напълно.
Похитителят е само техния човек.
Ще ти вземат всичките пари и ще те пратят в затвора.
Ясно е, че е капан.
Чуваш ли ме?
Искаш да кажеш, че си отмъщават.
12-годишният им син е мъртъв, Ману.
Не е лесно.
Това означава, че ще убият и дъщеря ми.
Коя дъщеря?
Този, когото се срамуваш да покажеш на приятелите си.
Киднепър използва халотан върху нея.
Какво е това?
Пациентът, който е починал.
Той беше упоен с халотан.
Добре.
Затова има някои усложнения по време на операцията.
Слушай.
Моля те, помисли какво ти казвам!
Уговорката е лъжа.
Имам чувството, че Едика е в опасност.
Това не е твоя работа, а твоята вина, че си я изоставил.
И те просто приемам вината ви.
Безполезно е да се лови на тъмно.
Разкрий ги пред полицията, Ману!
Нито трябва да отидеш в болницата, нито да дадеш пари на похитителя.
Върви в полицията.
Трябва да помисля.
"Ще умреш, ако следваш мислите си!"
"Ще умреш, ако следваш ума си!"
"Ще умреш, ако някой го направи!"
"Мама, Каллу Мама!"
"Хвърли главата!"
"Главата вдига шум!"
"Хвърли главата!"
"Главата вдига шум!"
Иска ми се да нямахме деца.
Казах ти да я прекратиш.
И ако не беше родена, може би нашият брак щеше да е незасегнат.
Казах ти, че не искам нищо друго, освен едно нормално дете.
Но ти не се съгласи, трябваше да опиташ.
Тя е отговорност във всеки един момент, Емоционална отговорност и финансова отговорност.
Полудя ли?
Винаги съм искал дете, умно като мен.
Но е бавен, глупав, глупав.
Тя е луда.
Г-н Суд, не мислех, че този път ще дойдете.
Трябва да ви кажа нещо, г-н Суд.
Дъщеря ви е брилянтна.
Всички заслуга отива на жена ви.
Тя вложи усилия върху нея. Тя е красива дама.
- Да, той ли ви даде мястото?
Да, но няма да отида.
Защо, какво стана?
Здравей, Аби.
Познавам похитителя.
Кой е той?
- Не знаеш ли, как бих могъл да знам?
Г-н Прасад няма да го направи без вашето разрешение.
Г-н Прасад?
Да.
От толкова време си мисля, че съм чувал този глас и преди.
Не може да го направи.
Обичаше я.
Тя му беше любимка.
Точно така.
Какво точно?
Колко дела му обещахте?
Какви глупости говориш, Аби?
Защо да го правя?
В противен случай ще ви изпратя и двамата зад бара.
Аби, не е като последния път.
Когато откраднах паролите ви.
Този път бях ранен и Самотен.
Аби, здравей.
Кажи ми нещо.
Той ли ми открадна телефона или ти?
Аби, знам, че не ни обичаш и двамата.
Никога повече няма да се обадя.
Сметки от болницата.
Телефонът.
Здравейте, как сте?
Не ме вземате на сериозно.
Затова реших...
Освен ако не видите, че няма да ми повярваш.
Спри с глупостите, Прасад.
Какво си помисли, че няма да мога да си спомня?
И ако си спомня, защо да вярвам в това?
Отвлякохте Ведика?
Не знам колко кроаса ви е обещал Боби.
Но ти обещавам, че няма да те пощадя.
Първо ще отидеш в болница.
И тогава ще отидеш в затвора.
Какво казваше?
Ведика, чуваш ли ме?
Казах ти, че й дадох халотан.
Може да мине през същото като вашия пациент.
Защо го правиш, Прасад?
Когато едно дете те обича
Лесно е да й разбиеш сърцето.
Прасад, ти си добър човек.
Пусни Едика, обещавам, че ще те пощадя.
Сър, никога не съм се страхувал от родителите на децата.
И сега не ме е страх.
Затова направи, каквото ти казвам.
Слънцето ще залязне след 40 минути.
Ако не получа парите,
Тогава следващата доза ще е по-силна от първата.
След 200 метра сме прави.
Времето за пристигане е 55 минути.
"Ти си тръгна, без да ме представяш!"
"Защо си тръгна? Трябваше да ме чуеш!"
- Да, сър.
Може ли да го направим някой друг път?
По дяволите, Шуд!
Трябваше да ми кажеш, че нямаш пари.
Защо ме унизихте така?
Искам да го оправя, но не и днес.
Ако не днес, тогава никога.
Ако не дойдеш сега, ще се срещнат в съда.
Дъщеря ми е отвлечена.
И със сигурност откупът е пет милиона, нали?
Мислиш ли, че те лъжа?
Не съм аматьор.
На глупак ли ти приличам?
Какво да кажа на тези хора?
Кажи истината.
Направих толкова много за теб, Суд.
Те искаха 10 милиона.
Свалих го на пет, заради теб.
И сега се опитваш да ме подмамиш?
Дойдох в болницата и се върнах от там.
Това наистина се случва.
Последен шанс, Шуд! Ще ти дам последен шанс.
Върни се, иначе ще трябва да те уволня.
Аз съм най-добрия ви хирург, сър.
В този град няма недостиг на хирурзи.
В този град няма недостиг и на болници.
Никой не може да влезе вътре.
Репутацията ти е нула.
Притеснявате се само за репутацията на болницата.
Ако ми беше дала OT навреме, това момче щеше да е живо.
Но вие сте уредили операцията.
Защото се интересувате от печалба, а не от пациенти.
Искам само да те изпратя в затвора.
Тогава нека се срещнем в съда.
"Приятели!"
"Приятели, на земята има тълпа!"
"Война е!"
"Бий се с цялата си сила!"
"Не гледай назад!"
"Умри с усмивка!"
Хайде, кажи ми.
Ако отидем в съда, застраховката ще покрие ли глобата?
Но нямаше ли да го уредите извън съда?
Да, исках, но не и повече.
На среща съм, нека ти се обадя пак.
Трябва ми "да" или "не".
Ще ти се обадя по-късно.
"Мад!"
- Да, скъпа, къде си?
Не е капан, наистина е отвлечена.
Това не се прави от семейството на пациента.
Тогава кой?
Гурудут Прасад.
Той е учителката на Ведика.
Сигурен ли си?
Добре, тогава ще кажа на полицията.
Докато Ведика се върне жив и здрав у дома, не мога да рискувам.
Той е напълно луд.
Искаш да кажеш, че ще му дадеш пари?
Назовал се е на видео.
Ведика е в много лошо състояние.
Тя е миналото ти.
Но заедно имаме бъдеще, Ману.
Залагаш всичко на карта.
Ако нещо се случи на Ведика, тогава ще умра от вина.
Не мога да понасям повече вина.
Кажи ми нещо.
Ако нещо ми се случи?
Ако имаше инцидент, щях да го направя.
Значи трябва да се подложим на бърза операция?
Полудя ли?
Знаеш, че съм.
Няма да направиш подобно нещо.
Обещай ми!
Но ми кажи...
Ако наистина се е случило нещо, тогава?
Някой нещастен случай ли е?
Тогава ще се върнеш ли?
Това е много глупав въпрос.
И не мога да дам отговор.
Не ме обичаш.
Не е честно.
Моля ви, ще дойдете ли или не?
Знаех си.
Аз ти простих всички грешки, които направи, Ману.
Но вече не.
Не мога да имам връзка, където съм втори приоритет.
Винаги съм те обичала, скъпа.
Но ако продължавате,
Не се връщай.
Има два бряга на една река.
"Подобрете един да се втурне!"
"Ако мина през този мост!"
Изгорете го!
Има два бряга на една река.
"Подобрете един да се втурне!"
Д-р Суд.
Аз съм сестра Фатима от ICU.
Дойдоха справките на леглото с номер 33.
Ишемичните черва са открити.
Можеш да се обадиш на д-р Чатерджи.
Но инспекторът посъветва да се направи неуспешна операция.
Разбира се, това трябва да се направи.
По-добре се успокой малко.
Пригответе Отдела и се обадете на д-р Чатерджи.
Добре, докторке.
Здравейте.
Д-р Суд.
Да.
Инспектор Кан се обажда от отдел 17.
Да, инспектор.
Къде ви се обади похитителят?
Здравейте.
Д-р Суд.
Кой е похитителят?
Ние сме на ваша страна, докторке.
Обещавам, че ще ви върнем парите и дъщеря ви.
Мисля, че сте набрали грешен номер, инспектор.
Жена ти сега е с нас.
Бившата ти жена.
Тя ни каза всичко.
Мога ли да говоря с нея?
Първо споделяте информацията с нас.
Това е сериозен въпрос, докторке.
Извършихме разследване на Гурудат Прасад.
Има история на психичноболни, които не е имал в училище.
Затова е уволнен.
Той учеше в училището, което сам трябваше да следва.
Издадохме сигнал за помощ, но имаме нужда от вашето сътрудничество.
Няма какво да споделя!
Просто се шегувах.
Шегуваш ли се, или се шегуваш?
- Здравейте.
Д-р Шуд!
Здравейте!
Мога да ви чуя, да говорите.
- Здравей, не те чувам.
БРАТКА МЕСЕЦА
Д-р Чатерджи не е на разположение.
Пациентът е критичен, господине. Трябва да дойдете.
Не мога да дойда. Обади се на д-р Шети.
Опитах и него, в почивка е.
Добре, без паника.
Боже, не знам какво да правя.
На кого да се обадя сега?
Готови ли сте за работа?
Как е пациентката?
"Стабилен" и "БП". "Пациент" е готов за работа.
Дай ми 2 минути.
- Къде си? В полицията.
Виж, дойде доклада от томографията на леглото No 33.
Ишемичните черва са открити.
Да, този вуйчо с острия корем.
Трябва му неотложна операция.
Разбира се, докторке, ще организирам всичко, преди да дойдете.
Не мога да дойда.
Трябва да направиш операцията.
Сър, шегувате ли се?
Аз съм много далеч и няма друг доктор.
Трябва да го направиш.
Не мога, не мога, сър!
Вие сте препоръчан лекар, нали?
Сър, никога преди не съм оперирал икемични черва.
Не се страхувай.
Ще бъда с вас, когато се обадят.
Сър, мрежата е много лоша.
Има Wi-Fi в OT.
Сега спри да се извиняваш.
Ако дори с една секунда закъсняваш, чичо ти ще умре.
Това, което казвам, е, че трябва да поговорим малко.
Ще си помисля нещо.
На мен ми се обаждат втори път.
Трябва да се обадя. - Трябва да поговорим.
- Г-не, вървете.
- Да, сър.
Ако отида в съда, ще покриеш ли наказанието?
Как да го направим, Шуд?
Вашият случай няма шанс в съда.
Знаеш го, нали?
Сър, бях напълно чиста по време на операцията.
Но съда няма да се съгласи с това.
След смъртта на този пациент нивото на кокаина в кръвта ви е било 0,6 мг.
Г-не, това не беше кокаин.
От известно време вкочанява всичко.
Каквото и да е било, ти си го взел, нали?
Защото бях много разстроен след операцията.
Упованието ми се разклати. Затова го направих.
Имала си история на насилие над наркотици, Суд.
Съдията веднага ще те вкара в затвора.
И ако не изпрати, тогава?
Ще покриеш ли наказанието или не?
Застраховката е за нещастни случаи, а не за безразсъден начин на живот.
Бих ви посъветвал да помислите за това.
Не ми трябва съветът ти.
Искам си парите от застраховката.
Тогава не трябваше да вземате наркотици.
Това е твоя работа.
Плащаш цената за собствената си грешка.
Просто плати и го докарай до край.
- Нямам нереалистични очаквания.
Какво правиш?
Лъжеш мен и полицията.
- Какво става?
Какво?
Просад ми се обади. - Говорил ли си с нея?
Тя е с Прасад. - Добре ли е?
Тя беше в безсъзнание, аз ще я взема.
Разделих едно място с вас.
Имам 29 минути.
Решихте дали да споделите тази информация с полицията или не.
- Може ли да не го правиш по-рано?
Досетих се, че е шега.
Съжалявам.
Знам, че винаги съм я мразел.
Когато я видях на видеокасета.
Лежеше в собствената си повърня.
- Искам да не съм й баща.
Аби, чувам.
Здравей, Аби, чуваш ли ме?
Няма мрежа в полицията.
Какво казваше?
Нищо.
Това е твой проблем.
Ще загубиш ли нещо, ако го кажеш отново?
- Току-що казах... Какво?
Знам, че не съм перфектна.
Но повярвай ми.
Ще си я върна.
Времето е 30 минути.
"Ела, скъпа!"
"Сърцето ми затъва!"
"Ела, скъпа, сърцето ми затъва!"
Мрачните облаци се събраха.
Къде си, скъпа?
"Елате пред мен, скъпа!" "Ти си на най-краткия път."
Продължавай направо.
Къде точно?
"Сърцето ми затъва!"
Ти си на най-краткия път.
Времето е 22 минути.
Сър, готови сме.
"Мониторът" ще е проблемен.
Нека сестра ми държи телефона и да ми даде първа гледка.
Принуден ли е?
Параметри?
Стабилен е.
Добре.
Направи абдоминален разрез.
Отпуснете се.
И аз се чувствам така първия път.
Знаеш какво да правиш.
Вярно ли е, че сте уволнен, господине?
Пациент е приет при мен.
Той все още е мой любимец, отговорност.
Няма да бъдете обвинявани по никакъв начин.
Ти си освободен от всяка вина.
Сега си поеми дълбоко дъх, дръж гърба си прав.
И ще отрежем стомаха.
Добре ли е?
Това е, това е.
катетризирайте коремната стена.
Да, добре.
Сега отрежи перитонеума с ножа.
Гумата на колата ли сменяш?
Това е дълга история, д-р Ламба.
Ще ти кажа някой друг път.
Преса долу.
Точно така, продължавайте да давате кръв.
Избършете вътре с парцал.
Приближете камерата още повече.
Извадете малките черва и ми покажете големината на ресекция.
Сър, виждате ли това?
Черните черва могат да гледат драматично, без паника.
Течността се процежда от перфорациите на червата.
Виждам.
Ако отрежем цялата черна част, тогава той никога няма да може да се храни.
Няма да оцелее.
Кръвното му пада.
Урината също пада.
Влошава се бързо.
Деципиент бързо и ела от коремът му.
Не мога да го държа така дълго.
Слушай внимателно.
Искам да затъмниш черните части.
И да оставим тъмнокожата зона незасегната.
- Разбира се.
Използвайте стандартното захващане и начин на нарязване.
Помниш ли? - Да, г-не.
Какво ще направиш?
Ще затягам и ще завържа месентерските съдове.
Разпредели червата и ги извади.
Супер.
Запомни едно нещо, при всякакви обстоятелства...
Ще сменя гумата на колата, не мога да говоря.
Ведика става бурна.
Тя си удря главата в пода.
Епилептичен припадък.
Остави я да надуши обувката и всичко ще е наред.
Опитах, но тя не спира.
Добре, първо се успокой.
Пазете лъжицата между зъбите й.
Пластмаса или стомана?
- Просто го направи.
- Обърни я от едната страна.
Преходът на въздуха ще се отвори.
Има ли възпаления по главата?
Подслонът е там.
Под главата й имавъзглавница.
- По-добре ли е? - Не мисля.
- Какво да правя сега?
Какво става?
Разделих мезентричните съдове.
Елате да разделите девитализираните черва.
Изчислете мъртви тъкани с мезентерията.
И помнете, че при всеки...
Ще се оправи, само почакай!
Повърна отново. - Добър знак.
Токсините излизат.
Какви отрови излизат?
Трябва да има начин да я спрем да повърне.
Имате ли парацетамол с вас?
Една плоча би го направила.
Не е в мен, но ще отида да купя.
Просто бъди там, не я оставяй сама.
Какво да правя?
Направи едно нещо.
Събирайте всички лекарства, които имате.
Чакай да ти се обадя.
Какво стана току-що?
"Мезентри" и "чревцето" са навън, но...
Какво?
Сър, хематомът в мезентерията се разширява.
Не мога да контролирам кръвотечението.
Това означава, че не сте предали кораба както трябва.
Опитах се да те предупредим за това.
Къде отивате, господине?
Сър, кръвта не може да бъде контролирана.
Г-не, не знам какво да правя.
Г-не!
Г-не...
Казах ти да се отпуснаш.
Това е третия кораб от лявата страна.
- Доктор, имам лекарства за главоболие.
- Няма нужда от лекарства.
Ако не бях зает, щеше да се паникьосаш.
Тогава ще имам повече проблеми.
Сега добре ли е?
Отпусната и заспа.
Когато се събуди, дай й чаша вода, смесен със сол.
Не я изпускайте.
Сър, чакам.
Камера е близо, сър.
Сър, виждате ли съдовете?
Да, доста ясно.
Това е третия кораб от лявата страна.
Разбрах, сър.
Прихванете клампите отново.
Използвайте комарите.
Добре, добре.
Подгответе викрил 3-0.
Ще започнем да шием с пролинейна нишка.
Сложи възел в ъгъла на дупката, става ли?
"Започнете бавно да шиете."
Г-не, това е прекъсване.
Без паника.
Вземи по-големи шевове.
Внимателно.
Да, сър.
Извадете клампите.
Да не е зашиване?
Какво става?
Момчета!
Какво става?
Сърцето е спряло, сър. Пациентът е арестуван.
Казах, че ще се оправи.
Сега разбираш защо ти дадох краен срок.
Няма да мога да се справя с такава ситуация отново.
Нямам търпение.
Слънцето залязва, докторке.
След това, това момиче не е моя отговорност.
Ясен ли съм?
- Да, добро момче.
Върна ли се?
Нищо не работи, сър. Пациентът е още в ареста.
Дадохме на Адренелин Атропин.
Дадохме и Амиодарон.
- Опитвам се, сър.
- Направи им вътре-сърдечен масаж.
Трябва да действаш сериозно, за да си върнеш мъртвия човек.
Отрежи стената на гърдите.
Сложи ръката си в гърдите му и започни да го масажираш.
- Но, господине, направи го сега!
Между четвърти и пети...
Върви между четвъртото и петото междуребрие.
Дайте 100 на сто кислород.
"Почивай в повече кръв."
И да започнем сърдечен масаж.
Върнахме го, сър.
Върнахме си го.
Сложи междуребрен дренаж.
Затворете гърдите.
Измий го добре и затвори стомаха.
- Да, сър.
Разбира се.
Добра работа, момчета.
Обади ми се, ако има нещо.
Г-не.
Да?
Благодаря ви.
Здравейте, господине.
Заемът е малък, без документи.
Имате ли някакви искания?
Имам нужда от 5 милиона.
Колко?
5 милиона рупии.
Г-не, имаме само 5 милиона.
Ще ти се обадя пак, след като се посъветвам с по-възрастните.
Разбира се, моля.
Здравейте.
Време е за последните инструкции.
Местонахождението е в тунела.
Не спирай, след като хвърлиш чантата.
Трябва ми още време.
Довиждане.
Полицията ме преследва.
Аз само ги извиках.
Защо?
Защото човек не бяга бързо.
Докато го гонят полицията.
Ти си болен, Прасад, имаш нужда от професионална помощ.
И дъщеря ти има нужда от теб.
А полицията да ги доведа ли?
Не трябва да се приближават до тунела.
Защо го правиш толкова трудно?
Защото не те харесвам.
Какво съм ти направил?
Развалихте ми настроение.
Как разбра, че ще изпратя полицията сам?
Но полицията е...
Не ме гони.
Разбира се, че не.
Всички ме мислят за луд, но не съм.
Но ми трябва още време.
Имам план, сър.
Аз също имам план за изход.
Ако не получа парите навреме, няма да получиш и дъщеря си.
Какво ти се е случило, Прасад?
Затова си имал време до залез-слънце.
Ако е бил някой друг...
Ще те убия, Прасад, ако нещо й се случи.
Ще видите тунела напред.
Хвърлете чантата и не спирайте.
Един километър напред, ще намериш дъщеря си.
Но ако закъснявате...
Съжалявам.
"Абиманю!"
"Вие сте хванати в един лабиринт!"
"Абиманю!"
"Вие сте хванати в един лабиринт!"
"Ако можеш да се грижиш за себе си и да излезеш от капана на врага!"
"И от плановете на приятелите!"
"Абиманю!"
"Вие сте хванати в един лабиринт!"
"Абиманю!"
Пред нас ще има тунел.
Хвърлете чантата и не спирайте.
Един километър напред, ти ще намериш дъщеря си.
Но ако закъснявате...
Линиите са пълни с кръстословици.
"Абиманю!"
"Ти си в капан!"
"Вие сте хванати в един лабиринт!"
Спри да си играеш с мен!
И къде е тя?
Здравейте!
Здравейте.
Ведика?
Скъпи, аз съм татко. Тук съм, за да те заведа.
Познавам татко.
Скъпа, къде си?
Да?
Скъпа, кажи ми къде си?
Татко, искам да ти кажа нещо.
Добре ли си, скъпа?
Наистина ли мислиш, че съм луд?
Не, скъпа, какво има?
Откраднах телефона ви.
Прочети си чата.
Реших откупа, краен срок и местонахождение.
И тогава получих помощ от г-н Прасад.
За мен е повече баща, отколкото за теб.
Защото баща ми мисли, че не заслужавам уважение.
Той мисли, че съм толкова глупав, че не искам да съществувам.
Той е най-лошия баща на света!
Не се чувстваш добре, нали?
Искам да се чувстваш зле.
Но не си представях, че ще стане толкова зле.
Сега можеш да кажеш на всички, че дъщеря ти е луда.
Винаги съм искал дете, умно като мен.
Но е бавен, глупав, глупав.
Тя е луда.
Не ме кара да мисля, че има синдрома на Даун.
Нейното IQ ниво е по-добро от другите деца.
Когато едно дете те обича, е лесно да разбиеш сърцето си.
Коя дъщеря, тази, която ти се иска да покажеш на приятелите си?
Отговорността на родителите е да разберат детето си, Абиманю.
Трябва да действаш сериозно, за да си върнеш мъртвия човек.
Не си луда, скъпа.
Съжалявам.
Много съжалявам.
Никога няма да го направя отново.
Никога няма да те оставя.
Татко много те обича.
И аз те обичам, татко, но...
Здравейте.
Ведика!
Ако не беше умен, татко, щеше да си ми баща.
"Убиха ме в тълпата!"
"Обърни сърцето ми!"
"Убиха ме в тълпата!"
"Обърни сърцето ми!"
Животът ми се дразнеше от мен.
"Забравих да я покажа лека."
"Ела, скъпа!"
"Сърцето ми затъва!"
Татко, извикай ме!
Татко, днес съм много тъжна.
Татко, татко, ще залюлеем дъгата.
Татко, днес ще целуна Луната.
Татко!
Мисля за татко по време на мусона.
"Осветлението ме плаши!"
Мисля за татко по време на мусона.
"Слънцето ме плаши!"
Татко, ти не си добър!
Татко, извикай ме!
"Червената книга има вашите правила!"
"Синята книга има моя жалба!"
"Червената книга има вашите правила!"
"Синята книга има моя жалба!"
Татко, дай ми сметка!
Татко, татко, ще залюлеем дъгата.
Татко, днес ще целуна Луната.
Татко!