Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
ВАШАКХАПАТНАМ 2013 г.
Тишина!
- Тишина!
Дело No 16/2013.
Щат, представляван от полицията Бхимунипатнам
срещу Мету Чандрасекар, известен още като Чанду.
Заключителните думи на защитата.
Имайки предвид младата възраст на обвиняемите,
и обещаващото бъдеще, което има пред себе си,
Принуждавам съда да прояви съжаление в решението си.
Това е всичко, ваша чест.
Уликите на прокурора по случая.
свидетели и аргументи на защитата.
са прегледани старателно.
Имайки предвид всичко,
окончателното решение на това дело ще бъде произнесено в съда.
на следващото заседание от 29 юли 2013 г. в 10 ч.
Какво може да е наказанието за това момче?
Даму изглежда е решен да гарантира минимално наказание от 14 години.
Съдията не е ли добър човек?
Мисля, че ще му даде 10 години.
Какво е това, братко?
Едната казва десет години, другата четиринадесет.
Не разбирам.
Какъв е изходът от процеса днес, братко?
Крайната присъда ще бъде произнесена следващия понеделник.
Заключителна присъда?
За какво е случая, братко?
Случая с POCSO, братко.
Заради момичето от Тадарапуваласа ли е?
Чух, звучи трудно.
Моят човек не е направил нищо лошо, сър.
В Виджайавада имаше същия труден случай.
висш адвокат на име Мохан Рао се справи добре с това.
Някой като него трябваше да се справи с твоя случай.
Може да е оказал влияние.
Може ли да споделите номера на Мохан Рао, сър?
Хей, просто бях небрежен.
С решението само за четири дни, какво може да направи по този случай?
Няма да стане.
Какво щяха да правят в Визаг?
Дай им номера му.
Нямам номера на Мохан Рао.
Моят човек може да има номера на асистента си Тежа.
Ще ти го кажа.
Подръж това, моля.
Ако се заемаме със случай, ще ни бъде оказана и маса.
Тогава можем да ядем спокойно.
Това означава, че дори да ядем спокойно тук...
Трябва ни случай.
Ако си мечтал да получиш случаи,
Защо си губиш времето с кавички?
По-добре се опитай някъде другаде.
Здравей.
Не е лесно за по-нов случай.
Да приемем, че спечелите случай, докато работите с Мохан Рао.
не е нужно да търсиш случаи.
Вместо това, случаи ще дойдат при теб.
Тея, шефът иска да те види.
- Г-не?
След като приключите с обяда, подгответе 304А.
- Добре, господине.
Също така насрочете още една дата по случая 498А, защото обвиняемият не се е появил.
Ще дойда след малко.
Лахари.
Бързо, иска те по случая 304А.
Ало, кой се обажда?
Казвам се Шанмук Реди.
От Визаг съм.
Искаме да говорим с Мохан Рао по случая.
В петък е в другиден, нали?
Бъди тук до петък вечер.
Събота и неделя са ваканции, той може да го обсъди с вас в детайли.
Ще ви се обадим в петък.
Какво ще кажеш за петък, братко?
Трябваше да му кажеш, че решението е в понеделник.
Ако го направим, ще ни помолят да не идваме изобщо.
Всички спорят, а ние броим пачки.
Тея!
Помолил съм г-н Мурали от вашия офис да направи нотариален документи.
Каза, че ще го изпрати с теб.
- Той ми го даде, но аз не го нося.
Не докосвам нотариални документи.
По-добре си намери някой друг.
Има кръстосан разпит на нашия 304А случай.
Шефът ми идва.
Току-що го чух да пита защо Мохан Рао не иска сделка.
Когато го попитах,
Той ме помоли да си гледам работата.
Не разбирам какви въпроси могат да бъдат зададени по този случай.
Ясно е, че машинистът е причинил катастрофата.
Коти!
Шефът ми не би поел дело, ако не може да го спечели.
Г-н Мохан Рао, нямам право да ви казвам да не пледирате.
Но другата страна страда от загуба на живот.
Моля те, покажи малко доброта.
Добротата няма нищо общо със справедливостта, ваша чест.
Когато бяхме в адвокатския колеж,
Казаха ни, че няма нужда да сваляме обувки пред съдебната зала.
но добротата, съжалението и състраданието трябва да бъдат пропуснати.
Дори сега е вярно.
Ако ми разрешите, ще започна с кръстосан разпит.
- Продължавайте. - Благодаря.
- Наздраве, сър.
Какви бяха вашите отношения със покойния Венката Рамана?
Той ми беше баща, сър.
Умрял е, когато го е блъснал камион, докато е пресичал пътя.
Да ти кажа ли какви въпроси ще задава шефът ми?
На мястото на катастрофата...
Има ли табелка...
С името на вашето село?
Искам да кажа,
Има ли борда с вашето селско име Рейападу и белег от стрела?
Не, сър.
На това място,
Има ли зебра, която прекосява линията?
Белите линии на пътя, което означава, че можеш да пресечеш пътя.
Има ли такива линии?
Нищо подобно.
Драйвер...
Беше ли пиян да кара?
Тогава каква грешка е направил?
Защо подадохте този случай?
Превиши и удари баща ми.
Краят на пътя е 100 км.
Но скороста на цистерната беше 110 км.
Полицията е подала сигнал за помощ в секция 304А.
и е заредил шофьора с небрежно каране.
Когато цистерната е хваната...
Тежестта на товара му е 8.2 тона.
от същата полиция в последната им декларация.
Но според изчисленията на "Аутомотив Рисърч Асоциейшънс" в Индия,
максималната скорост, която един камион с 8.2 тона товара може да отиде...
80 км.
Така че нямаше как да се предскаже.
За да се намали съществуващата скорост,
нямаше табели или прекосявания на зебра.
Прекосяването на пътя без предохранителни мерки е грешка.
Затова небрежно и безвъзвратно,
без да следвате правилата за пътна безопасност,
Венката Рамана направи грешка.
За какво му е на машиниста...
Защо да се произнася извън съда?
Можем да продължим случая, ако прокурорът може да отговори.
В противен случай искам от Почетния съд да прекрати случая тук.
и предадете колата на машиниста с незабавен ефект.
Имате ли въпроси?
- Не, ваша чест.
Прокуратурата не успя да докаже част 304А.
Затова случая е приключен.
Благодаря, Боже.
Достатъчно си умен, за да се досетиш как шефът ти ще се справи със случая.
С него сте от три години.
Защо не ви е дал и един случай?
Дори ти ми задаваш този въпрос.
- Искам да кажа...
Кажи ми нещо.
Ако ми беше дал случая днес...
И аз щях да споря така, нали?
- Да, точно така.
Кой знае, вероятно чака да си го изпросим.
Току-що получихме дело за съдебен спор.
Ще го помоля да ми даде този случай.
Ще ми кажеш ли, когато е в добро настроение в стаята си?
Ще ми изпратиш съобщение, нали?
Това е дело за съдебен спор.
Изслушването е другата седмица.
Мурали, какви случаи работиш в момента?
Случая с чека, случай на семеен съд, спор за земята и 460 случая.
Рамана, какво ще кажеш за теб?
Един вечерен случай, една финансова измама и кражба, сър.
- Кришнавени?
Много сте зает със изслушванията по случая с изнасилването, нали?
Точно така, сър.
Аз ще се оправя с този случай.
Влезте.
Извинете, г-не.
Сър, бих искал да...
ще се заема със случая.
Ако нямаш нищо против,
Искам да се захващам с този спор за земята.
Нямам проблем с това, Тея.
С удоволствие.
Но преди това имам въпрос към вас.
Ще ти дам случая, ако ми дадеш верния отговор.
- Моля, давайте, господине.
Влакът се движи по пътя.
Има един човек на същата следа.
Застанал си близо до лоста за смяна на пътя.
Ако..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Влакът ще се премести на друга линия.
На другата линия има петима души.
Всички ще умрат.
Ако не извадиш лоста,
само един ще умре.
Така че...
Кажи ми.
Ще спасиш ли един човек?
Или ще спасиш петима души?
Животът на петима души е по-важен от този на един човек.
Ще спася петте.
Какво ти става, синко?
Ако се тревожите, че синът ви ще свърши.
занимавайки се само с нотариални случаи като съпруга ви,
Може да забравиш.
Синът ви скоро ще стане адвокат!
Защо, твоят Мохан Рао ли ти дава случай?
Почти го направи.
Какво искаш да кажеш с "малко"?
Зададе ми въпрос.
и ме помоли да отговоря.
Интелигентният ви син отговори веднага.
Утре ще ми даде случая.
Много хубаво.
Яла ли си?
Ядох, синко.
Съдебен прокурор VIJAYAWADA
Сър, исках да ви попитам по случая.
Искахте да убиете един и да спасите петима души, нали?
Да, господине.
Всъщност тези пет са антисоциални елементи.
Убиха още няколко души.
Те със сигурност ще бъдат наказани.
Сега ми кажи.
Ще спасиш ли петте или едното?
Сър, един невинен цивилен живот е по-важен от тези петима престъпници.
Така че ще убия тези петима и ще спася цивилния.
Да вървим.
Вземи копието от секретаря и ела в офиса.
- Сър, всъщност...
Този случай...
Ти избра да убиеш тези петима и да спасиш един, нали?
- Да, сър. - Има земя с 600 семейства.
Тези петима са убили офицерите, които са давали земята на частна група.
и спираше тези семейства да губят дома си.
Тези семейства се нуждаят от подкрепата на тези петима, Тея.
Какво ще правиш сега?
Ще спасиш ли тези пет или едно?
Ще убия един и ще спася петте, сър.
Извинете, сър.
Що се отнася до този случай...
Каза, че ще спасиш петте и ще убиеш едната, нали?
Да, сър, мисля, че е така.
Сега...
Земята, за която тези петима се разбунтуваха,
всъщност им е бил предаден от този човек.
Той им е баща, Тея.
Сега ми кажи.
Кого ще избереш да спасиш?
Помислете за това.
- Добре.
- Мамо! - Какво става, синко?
Какво казва Мохан Рао по случая?
Той ли ти го даде?
- Още не, мамо.
Ял ли си нещо?
- Още не, ще го направя.
Нищо, мамо, добре съм.
Твоят Мохан Рао да не ти се е сбил?
Сега разбирам защо татко все още прави нотариални служби.
Какво?
Нищо, ще ти звънна по-късно.
Тея!
Тея, виж кой влезе.
Да?
Тук сме, за да се срещнем с г-н Тежа?
Ние сме от Визаг.
Седнете.
За какво става дума?
Това продължаващ случай ли е?
Започна ли делото?
Крайната присъда е в понеделник.
Заключителна присъда?
За какво е случая?
Поколение?
Кой е обвиненият?
- Той ми е като брат.
- Той е в ареста, сър.
Какво искаш да кажеш?
Той е в ареста от ареста си.
Трябвало е да излезе под гаранция.
Той е в ареста през последните 78 дни.
Добре, дай да говоря с шефа си.
Не закъсняваш ли за училище, скъпа?
Хей!
Какво, татко?
Видя ли това?
Искаме да го изпратим в колеж, след като завърши 12 клас.
но има нови навици и се превръща в мошеник.
Винаги превърташ в нета!
Той се забърква с тези идиоти и става един от тях.
Реди трябва да е виновен.
Той е женен и не трябва да излиза с тези деца.
Млъкни, татко!
Какви са тези глупости на Нова година?
Върша си работата и изкарвам за себе си.
Страхотна работа.
Каква е твоята работа?
Да ходиш на работа в офиса са две различни неща.
Докога ще работиш без име? - Не говори за работата ми, татко.
Ние служим като второстепенна подкрепа за корпоративните клонове.
Това се нарича повишение.
Ще си купя дрехи и сам ще си платя заема.
Защо се заяждаш с мен, за да уча?
Хей!
Цял живот ще бъда работник.
Колкото и да учи,
Тя ще излезе от къщата ни след сватбата.
Без учен човек в семейството, тази къща ще остане такава завинаги.
Мислейки, че само обучените хора стават големи, е мит.
Вземи тази съкровищница Сюри Нараяна.
Не спечели ли много?
Бях глупав, като очаквах да станеш добър човек.
Мамо, тръгвам си.
- Мамо?
Всеки ден едно и също ли е за съпруга ви?
- Винаги в моя случай!
Не виждам нищо лошо в действията на съпруга и сина ми.
Вие ще се оправите.
- Къде са шампоаните?
Съпругът ви има време да ми се кара, но не и да купи шампоани.
Върви да ги вземеш, синко.
Брато, дай ми сашета от шампоан.
Това ли са единствените поздравителни картички?
Хей, Чанду.
- Честита Нова година.
Какво ще се промени сега?
Героите няма да се променят!
Мамо, няма ли гореща вода?
Да не се очаква да си взема студена вода?
- Хайде, свари го сега.
Поне глади ризата ми.
Каква е тази внезапна изненада?
- Той се държа умно близо до магазина.
Брат Чанду.
Толкова близо ли е?
Той ни е съсед и понякога ни помага.
Имате ли номера му?
Да, така е.
Дай ми го.
- Дай ми го.
- Дай ми го, казах.
Когато някой ви желае щастлива Нова година.
Беше ли необходимо такъв отговор?
Кой по дяволите си ти?
Защо ти пука?
Защо си без риза?
Нямаш ли навика да носиш риза?
Или мислиш, че имаш тяло като на Ритик Рошан?
Първо, носи риза.
По-късно можеш да кажеш удар.
От къде се обаждате?
Затвори.
Защо го направи?
Ами ако разбере, че приятелят ми му се е обадил?
Как ще разбере?
Ще му кажеш ли?
Ще му кажете ли?
- Не, няма.
Защо се тревожите?
Къщата ви е на 35 км.
Ако нещо се случи, първо ще се отрази на мен.
Нищо няма да се случи, скъпа.
Махай се.
Седнете правилно.
Сложи ли меките напитки в хладилника?
Да, направих го.
Братко, какво ще пиеш?
Зет ти не харесва Тъмс Уп.
Доведи Миринда!
Добре, господине.
Повече от рождения ден на дъщеря ми, изблиците на съпруга ви се превърнаха в голяма работа.
Той стои на четири ленти от тук, говорим всеки ден.
И все пак, ако идва у дома, това е хаос.
Работя с него всеки ден в мелницата.
Трябва ли изобщо да работя за него тук?
Не разбирам.
Зет ми е тук.
Ела, братко.
Товарът тръгна ли си?
- Добре дошъл, синко.
Нямам нищо, трябва да ми кажеш.
Какво става със земята в Читиваласа?
Този ли?
Още не е решено, казах на хората ни.
Хората с черни палта и каки ни чакат.
Казах им да подам жалба до SI.
Казах им да се срещнат с нашия адвокат Даму, ако е необходимо.
Защо искаш да отидеш в съда по този малък въпрос?
Разбира се, че го казваш.
В миналото сте съдили като селянка.
Но сега можем да си свършим работата само чрез съда и полицията.
Спокойно, аз ще се погрижа.
Внучката ви е родена на 1 януари.
Къде е рожденичката?
Ето я и нея.
Хайде, да разрежем тортата.
Имай овнешко, братко.
"Мъттън"?
Какво стана, братко?
Ти, идиот такъв!
Питахте ме какво се е случило?
Защо се обличаш така?
Защо е без ръкава?
Какво ще стане, ако двете ми дъщери помолят за една и съща рокля в бъдеще?
Какво да правя тогава?
Гордостта ни се отразява върху начина, по който нашите момичета се обличат.
Увеличавайки им уважението към обществото.
Научи се да обличаш дъщеря си както трябва, после ми кажи да ям овнешко!
"Яж овнешко!"
Добре, той не разбра какво е донесъл.
Какво ви става, дами?
Защо стоиш така?
Първо сменете роклята й.
Влизай вътре, скъпа.
Не е лесно да имаш дъщеря.
Внимавай.
Сервирайте овнешко.
Брато, някой ми се обади сутринта и ме ядоса.
Да уредим сметки с нея.
Затвори ми.
Клиентска грижа.
Коя е тя, по дяволите?
Нека да опитам отново.
Боже, пак затвори.
Отново грижата за клиенти.
Добре, татко.
Не мога да кажа на кого е рождения ден.
Какво можем да направим?
Главата на това семейство вярва, че човекът е този, който отговаря.
Иска ми се татко да беше жив.
Коя е тя, по дяволите?
Как смеете да се ебавате с мен?
Сега пак ми се обажда.
Защо ми се обаждате вечер?
Защо не, бил ли сте със съпруга си?
Не говори глупости.
- Първо ми се извини.
Да бе, сякаш нямам какво друго да правя.
Какво друго правиш тогава?
Колко струва телефона?
Двеста и две хиляди, но ще го дам за още две хиляди.
Защо струва 2000?
Този човек има отговор.
Хайде, ще ти кажа.
Ало, продаваш телефони, нали?
Разбира се!
Ако не се справяте добре в училище, ще свършите в продажби и маркетинг.
Виж как ти говоря за образование.
Колко глупаво от моя страна!
Тогава защо говориш с мен, вместо да се съсредоточиш върху следването си?
Това говори много за вашето образование.
Хей, спри да се държиш умно и ми се извини два пъти.
Да се извиня два пъти?
Ако не ти, тогава кой?
Кой си ти, по дяволите?
Каза нещо погрешно, така че се извини.
Кой започна пръв?
Така ли говориш на момичетата?
Човеколюбиви?
Ти си тук и казваш на някой непознат как да носи дрехите си.
И аз съм този, който няма обноски?
Ако се разхождаш наоколо като безмозъчен бик без риза,
Някой ще се обади!
Бъфало, а? Кой си мислиш, че си?
Какво значение има за теб?
- Първо ми се извини два пъти.
Да, какви бири имате?
Имаме както винаги, но има нова на пазара.
Толкова е гладка.
Като част от предложението за изстрелване, ще получиш чипове безплатно.
Така ли? Тогава ми дай две бири.
Брато, две бутилки на масата.
Брато.
Тъй като продаваш толкова много бири, мислиш ли, че можем да направим две безплатно?
Да, разбира се.
Какъв ти е проблема?
Продала си телефони по-рано.
Този път очаквах СИМ карти или зарядни.
- Какво искаш да кажеш с това?
Защо се интересуваш от това, което продавам?
Мислиш ли, че да продаваш бира е толкова лесно?
Защо ми е да продавам такива неприятни неща?
Баща ти няма ли да го изпие?
Ще те ударя с чехли, ако говориш за баща ми!
Не става за нищо, идиот!
Защо се тревожите за баща ми?
Защо се тревожите за мен?
Този човек там се чуди какво да прави, ако едно питие не му се обади.
Помолете го да изпие още едно.
Ще ми трябват още 60 000.
Защо толкова късно?
В колежа ме задържаха да пиша.
Трябваше да се върнеш навреме.
Ти си най-голямата в семейството.
петте ти по-малки братя и сестри ще са след теб.
Разбра ли?
Внимавай.
Защо да я притеснявам?
Чакай.
- Хей, Нития!
Какво прави той тук?
Кой мислиш, че ни е взел билетите?
Искахте билети за нашата група.
Виж ги, изглеждат толкова странни.
Всички са ни приятели, скъпа.
Не са лоши.
Здравей, братко.
- Шест за теб и шест за нас.
Време е за шоуто.
Не бързайте, ще трябва да изтласкате тълпата.
Да изчакаме и да влезем спокойно.
Внимавайте, ако излезете по време на интервала.
Татко е тук!
- Къде е той?
Звучи точно като баща ми.
Шегувате се колкото искате, но бъдете внимателен.
Защо се заяждаш?
Говорите, сякаш сте експерт по момичетата.
Не разбирам много от момичета, но разбирам от момчета.
Да изчакаме и да влезем вътре.
Пич, свирни!
Нития, седни тук.
Ела тук.
Еха!
МЛАДЕЖКИ РЕБЕЛ СТАРНИ ПРИБАТИ
Нашият Прабас!
Да ги обичаме, какво да губим?
Дори може да ни обичат.
Ало?
- Ти ли говориш?
Мислех, че ще ми се развикате веднага щом отговоря.
Изглежда, че ще се ядосаш, ако не ти се сърдя.
Защо ми се обади онзи ден?
Съжалявам, още веднъж, това е два пъти, както ме помоли.
И аз съжалявам.
Защо се извиняваш?
Не си толкова глупав, колкото си мислех.
Искаш да кажеш...
Това значи ли, че съм малко глупав?
Добре тогава, трябва да вървя.
Ало...
Как се казваш?
Джабили.
Джабили...
Винаги е на телефона тези дни!
С кого говори?
Как може да не знаете? Вие двамата сте винаги заедно.
Не само аз, дори той не знае.
Колко дълго ще говориш по телефона?
Защо не се срещнем?
Ще го направя, когато му дойде времето.
- Нямаш ли си приятел?
Защо не?
Какво искаш да кажа?
Сърцето трябва да избира някого.
Има ли изобщо такова нещо?
Чувал съм го само в песни, но не съм го виждал наистина.
Кажи ми къде да го намеря.
Наистина ли?
Какво друго?
Започвайте да търсите.
Какво търсите, господине?
Г-не, това е марихуана!
От къде дойде?
Кълна се, че нямам представа от къде е.
Не знаем нищо за това, сър!
Г-не, моля ви, слушайте...
Ако имате да кажете нещо, елате в полицията.
- Хората тук могат да гарантирам за нас, сър!
- Братко, нямам представа какво става!
Да помолим г-н Мангапати за помощ.
Сър...
Нараяна.
Говорих с тях, това е случай с наркотици.
Сериозно.
Казват, че арестът е неизбежен.
Ще бъде в затвора 28 дни.
Ще говоря с адвоката си Даму.
Защо да съм в затвора 28 дни?
Не съм направил нищо лошо, сър.
Знам, Нараяна.
Не си направил нищо лошо.
Но синът ви го е направил.
Какво направи синът ми?
Той направи нещо.
Ела тук!
Какво правихте близо до училището тази вечер?
Какво направих, господине?
Пред вратата на училището...
Дала си писмо на дъщеря ми, нали?
Какво става?
Хей, Кърти.
Забравихте си работния лист в класа.
Не, забравих, благодаря.
Не, това не беше писмо!
Това беше само трудов лист, сър.
Това е просто грешка.
Вие и дъщеря ми знаете, че това е просто трудов лист.
Но всеки свидетел ще приеме, че това е любовно писмо.
Той ще разпространи новини в цялото село.
Синът на нараяна, продавачът на Milk Narayana
написал любовно писмо до дъщерята на г-н Мангапати.
Това е всичко!
И тогава цялото село ще клюкарства.
Не трябва да говорят за това.
Какво направи Мангапати, когато разбра за писмото?
Това трябва да е обсъждането.
Цялото село ще говори за това.
Вместо да обсъждаш дали си дала писмо,
По-добре да се фокусират върху това, което направи Мангапати след това.
Не мога да спра хората да клюкарстват.
но определено мога да сменя темата на слуховете им.
Разбра ли?
Това ще е новата тема.
Остави ги да говорят.
Няма да ме видите, дори да ви попитам:
но поне споделете името си във фейсбук.
Ще ви кажа, когато му дойде времето.
- Какво правиш?
Упма, изобщо не ми харесва.
Не ти ли харесва?
Откъде знаеш, че не ти харесва?
Какво искаш да кажеш?
Това е чувство, но ти не харесваш някои неща.
Нещото вътре в теб, което определя твоите чувства, това е сърцето ти.
Не можете да го видите или чуете, но това винаги е нареждане.
Доста си умен, нали?
Защо не си намериш по-добра работа?
Това е проблема.
Една работа би оковала свободата ми.
и отказвам да живея така.
Колко дълго ще правиш тези непълни представления като работа на пълен ден?
Щом получа достатъчно опит,
Ще отворя своя компания за управление на мероприятия.
Това е моята цел.
Пестя за това.
Големи амбиции.
Ето така се говори на момичетата.
Защо името ти е толкова различно?
Джабили.
Не съм го чувал преди.
Кой те е кръстил?
Майка ми.
Тя обича Луната и лунната светлина.
Затова ме нарече Джабили, което значи същото.
Госпожо, това дрехите ли са?
Да, тези са.
Джабили, мина ли през него?
Скелетната структура?
Разбра ли?
Не разбирам!
Кой ти се обади и те стресира?
Клиентска грижа.
Клиентска грижа?
Ало?
Звъня от грижата за клиенти.
С какво мога да ви помогна?
Ще спреш ли?
- Не, но така или иначе го насилваш.
Радвам се, че най-накрая се случи.
Ще се срещнем ли сега?
- Когато му дойде времето.
Аз ще реша кога е точното време да се срещнем.
Добре, чакай, ще ти се обадя като се прибера.
Добре.
Мобилният номер, който набрахте, в момента е изключен или недостъпен.
Мобилният телефон, който се опитваш да намериш, в момента е изключен.
Групови следвания?
Край на груповите следвания.
Просто се разпускаме!
О, да!
В момента телефона е изключен или недостъпен.
Защо Нития се обажда?
Ало?
Наистина ли?
Ще дойда.
Къде отиваш?
Трябва да се изправиш срещу каквото ти се изпречи!
Брат Чанду е тук.
Здравей!
Честит рожден ден, Нития!
Честит рожден ден!
Готово ли е?
Така ли?
Какво ти е на телефона?
Тя падна и се счупи, така че я изпратих за оправяне.
Не е голяма работа, знаеш ли колко се тревожих?
Какво друго чувстваше?
Не знам как да го обясня.
Това е друго чувство.
Никога преди не съм го чувствала.
Дори не знам как да го наричам.
Ако и аз се чувствам така, знаеш ли как се нарича това чувство?
Чичо, ще ми оправиш ли телефона?
Добре, скъпа.
Чичо, телефона ми... - Съжалявам, ще го взема утре.
Чичо, телефона ми?
Утре ще го вземем.
Хей, Джабили!
- Нития ти се обади.
Днес е рожденият й ден.
Не покани ли още някой?
Това са нашите приятели.
Мислех, че ще поканиш брат си Чанду.
Благодаря, че ми напомняш.
Значи не сте дошли тук, защото се е обадила.
Исках да си тук и се уверих, че ще дойдеш.
Сега ми кажи, как се нарича това чувство?
Ако ме беше попитал преди четири дни,
Бих казал: "Да дойде времето!"
Но сега имам чувството, че е настъпил момента.
Кажи ми.
"Лунна светлина се слива в безскрупулни води."
Ако го държа близо, колко вълшебно изглежда.
Моето малко сърце, толкова леко и безплатно, като вятърът, който бучи толкова крехко.
Вълшебно е.
Тези очи са книги.
Тихи писма без език.
Думи, които разбирам с твоя поглед.
Стъпки без миналото.
Причини, които не са съществували.
Нови азбуки на любовта.
Илюзии са казани, поеми са написани. "Центюрите са минавали, войните са се водили."
Но любовта никога не е била грешка.
Илюзии са казани, поеми са написани. "Центюрите са минавали, войните са се водили."
Но любовта никога не е била грешка.
"Лунна светлина се слива в безскрупулни води."
Ако го държа близо, колко вълшебно изглежда.
Мамо, това е Джабили.
Тя ми говори по телефона всеки ден.
Мамо, татко скоро ще се върне.
Искаш ли да докоснеш небето?
Хайде, нека ти покажа тази радост.
Може ли да отидем на всяко място на земята?
Не е ли достатъчно любовта за нас?
Ако облаците се превърнат в клони и ни обсипят с цветя,
Този дъжд е любов, тя е нашият дом.
Не се съмнявай в ума и не търси доказателства.
Почувствай го.
Илюзии са казани, поеми са написани. "Центюрите са минавали, войните са се водили."
Да гледаш любовта на живота ми и морето заедно е едно изключително чувство.
Илюзии са казани, поеми са написани. "Центюрите са минавали, войните са се водили."
Но любовта никога не е била грешка.
Тази сутрин видях филма "Мурари".
Мислех само за сватба, докато я гледам.
- Вече съм луд по теб.
Да не би да каза, че ще се ядосаш, ако се омъжиш за мен?
Искам да кажа, че вече имам чувството, че сме женени.
Глупачка!
Утре няма да ходя на курс по ИМКЕТ.
- На сватбата на братовчед ми.
Добре, давай.
Ще нося сари на тази сватба.
Какво означават разстоянията?
Ако краката ни се превърнат в криле?
Има ли вериги, които да ни вържат?
Когато нашите души се лутат в мечти?
Ако звездите паднеха на земята,
И стоях пред теб.
Няма ли да стоят назад?
Мисля, че Луната е стигнала дотук по грешка.
Почувствай го.
Илюзии са казани, поеми са написани. "Центюрите са минавали, войните са се водили."
Но любовта никога не е била грешка.
Илюзии са казани, поеми са написани. "Центюрите са минавали, войните са се водили."
Но любовта никога не е била грешка.
Извинете, сър.
Сър, онзи ден ви казах за случай във Визаг.
Те са тук. Ето им случая.
Кажи им да дойдат утре вечер.
Но в понеделник е последната присъда.
- Да, сър.
Ако вземем това дело, трябва ли да сме в съда във Визаг в понеделник?
Да, сър.
Добре, кажи им да дойдат утре вечер.
Добре, сър.
Това досие има ли показания и кръстосан разпит?
Да, сър.
Пратете хората, които имат отношение към случая Нузвид.
Добре, господине.
- Моля, влизайте.
Утре ще говори с теб, ела довечера.
Ще чакаме, колкото и да стане късно.
Разбирам болката ти.
Не е въпрос на чакане.
Първо ще прегледа случая, после ще говори с вас.
Ела утре.
Да вървим.
Г-н Мохан Рао излезе.
Той ще се върне, седнете.
Ще му се обадя.
Той не отговаря. Моля, изчакайте. Скоро ще се върне.
Направи копие на "Иту срещу съюза на Индия".
- Сър, ще му се обадите ли пак?
Ще се ядоса, ако се обадя.
Ще ти кажа, когато се обади.
Разбирам, че сте напрегнат.
Разгледах случая ви, забравете за това, което вече е вътре.
Кажи ми твоята страна на историята.
Времето лети, трябва да чака, трябва да вървя.
Ако Редана дойде, кажи му, че съм се прибрал.
Погрижи се за това.
Това момиче идва у вас всеки ден.
Ами ако няма никой вкъщи?
Какво се опитваш да кажеш?
Да кажем, че майка ти и сестра ти не са си у дома.
тогава ще бъдеш сам с момичето в къщата си.
Какво ще стане после?
Разбирам къде отиваш.
Не мисли много, нищо кинематично няма да се случи.
Гледала съм много филми като този.
Просто ме закарай у дома.
Трябва да взема лекарства за баба ми.
Джабили се обажда, побързай.
Ало?
Къде си?
Почти съм там, скоро ще дойда.
Побързай.
Елате бързо.
Какво правиш, мамо?
Просто се шегувам.
Откъде идваш?
Няма ли да направиш нещо, което си струва?
Братко, татко ще дойде скоро.
Помолете момичето да излезе.
Какво момиче, сър?
Мисля, че сте объркали адреса.
Тихо, нищо не знаеш.
Те знаят всичко.
Казах да я доведете!
Ще й се обадиш ли или аз да я измъкна?
Какво момиче?
Кое е момичето?
Джабили, какво става?
Защо си тук?
- Кои са тези?
Каза, че отиваш в час, защо си тук?
Кое е това момиче?
Какво правиш в къщата им?
Лельо!
- На кого наричаш леличка?
Покажи малко уважение!
Махай се!
Синът ви се държи позорно, а вие говорите за уважение?
Хей!
Как смеете да отговаряте!
- Г-не, какво става?
Момичето е на 17 години и 8 месеца.
Непълнолетна е. Да я води никъде без разрешение от родителите й е престъпление.
Арестуваме сина ви.
Ако имате да кажете нещо, елате в участъка.
- Сър!
- Сър, пуснете ме.
Мога да вкарам цялото ви семейство в затвора, защото е помогнало за отвличане на непълнолетен.
Но ние ще го вземем.
- Сър, моля ви, слушайте.
Това е нашата милост.
- Хайде.
Не го е направил нарочно.
Мамо!
Моля ви, помогнете ни, госпожо!
- Моля те, мамо!
- Моля ви, пуснете го само този път.
- Сър, моля ви, пуснете го.
Моля ви, простете му!
Какво стана, скъпа?
- Чанду!
Мамо!
- Моля те, спри.
Хей!
Мислиш, че репутацията на семейството ни е шега?
Как смеете да съсипвате репутацията на семейството ни?
Изпратихме те да учиш, но ти се разхождаш с някакъв!
А нашата чест, кой ще се ожени за момиче от този дом?
Реди, семейството на момчето е тук.
Какво ще правим с момчето?
Подам дело срещу него!
Добре, ще го направя.
Какви обвинения да предявим?
Какви са показанията на момичето? Имам нужда от всички тези детайли.
Щом говоря с момичето,
тогава ще реши какво да прави.
Ще я доведа.
Качвай се в колата.
- Къде отиваме?
Защо?
Полицията се нуждае от показанията й, за да заведе дело срещу него.
Случая?
Значи дъщеря ми трябва да отива в съда и в полицията?
Да, иначе как ще получим правосъдие?
Това няма да е необходимо.
Просто предупреди момчето и го пусни.
Какво каза, да го пуснеш ли?
Защо да го пускам?
Разбираш ли какво видя със собствените си очи?
Завел я е в стаята си!
Сега разбираш ли?
Кой е този, по дяволите?
Синът на един страж.
И искаш да го пощадя?
Ако го направя, утре ще има още момчета пред вратата ни.
иска да убие дъщеря ни.
Да изпратя ли и тях?
Прави каквото искаш.
Но няма да изпратя дъщеря си в полицията и съда.
Ако е нужно, ще я изкарам от училище и ще я държа у дома.
Момичето прави грешка и майката я поддържа.
Какво ще кажеш, татко?
Какво гледаш, какво ще правим?
Защо мълчите?
- Какво?
Моля те, направи така, че това да не излезе наяве, синко.
Нещо трябва да се направи.
Не може да излезе.
Ние ще се погрижим.
Хей, Даму.
- Трябва да отидем в полицията.
Дай им досието, което ти дадох.
Дай ми вестник.
Подадох жалба.
Отбележете правоотношенията.
Раздел 366А,
Прокуратура на малко момиче.
Раздел 354А,
похотлив тормоз над момиче.
Раздел 354Б,
престъпна сила срещу момиче.
Раздел 354С,
воайорството и изнудването на едно момиче.
Раздел 354Д,
Да следиш момиче.
И още нещо.
раздели 11 и 12 от...
Актът POCSO.
Акт за местонахождение?
Поколение?
Но момичето беше със семейството му.
Поколението изобщо има ли значение в този случай?
Да сложиш ръка на нечие рамо е просто приятелство.
Ако голямо момче над 18 г. го хване за ръка и я сложи на момиче
който още не е на 18 г., е в сила.
Дори момичето да дойде в съда утре.
и твърди, че момчето не е виновно и тя сам си е сложила ръката там.
Все пак ще бъде наказан.
Той е на 19 години.
После ще ви разкажа за свидетели и доказателства.
След като прегледате оплакването,
Ще го подпиша от майката на момичето.
Погрижете се да се съгласи с това, което е написано в жалбата.
Използвайте вашите... методи.
Ако си признае, няма да ви трябвам в съда.
И още нещо.
Момичето няма да дойде в съда.
Имайте това предвид, докато се справяте с това.
Как ще стане, ако тя не свидетелства?
Можем да придвижим случая по закона POCSO.
Но съдията няма да произнесе присъда, без да говори с нея.
Аз ще се оправя с това, става ли?
Аз ще се погрижа.
Направи каквото ти казах.
Да вървим.
Какво е това, господине?
Той беше първи адвокат с бащата на Мангапати.
Той е висш адвокат в окръжния съд.
Дори да е така, как ще диктува какво трябва да направим?
Ако не го направи, Мангапати ще го направи.
Виждали ли сте Даму да се кара в съда?
Не.
Затова говориш така.
Щом го видиш в действие, ще разбереш.
Наблюдавах ви, изглеждате стресирани.
Няма за какво да се тревожите.
Ще го задържат тук за една нощ.
Ще го накарам да подпише договор, който обещава да не се повтори.
и ще го пусна.
Не се тревожи.
Защо има толкова много хора тук?
Останалите могат да си вървят.
Ще приемете ли обвиненията срещу вас или не?
Обърни се!
Моля те, изпий го, лельо.
- Не си ял от следобед.
- Изпий го. - Казаха, че ще го пусна.
- Моля, пийте.
Моля ви, не ме удряйте!
Моля ви, не ме удряйте.
- Дръжте го както трябва.
Ще приемете ли обвиненията или не?
Сър!
Мамо!
Моля, подпишете.
Дъщеря ви няма нужда да идва в съда.
но трябва да ми обясниш защо не може.
Ще ти обясня какво ще кажеш по-късно.
Зетко, моля те, помисли над това.
Някога сте произнасяли присъда като селянка.
А сега говориш като виновен.
Да видим колко си паднал!
И сега ми казваш да преосмисля?
Как не те е срам!
Ако ме оставиш да си върша работата,
ще имаш уважението си.
Подпишете се!
Какво е това?
Защо накуцва?
Чанду, какво стана?
- Какво ти е на крака, скъпа?
- Къде го водите?
Моля ви, пуснете го.
Моля ви, нека говоря с тях.
Мамо!
Вкарайте го в колата!
- Чакайте малко, господине!
Брато!
На какво ниво сте?
12 клас, госпожо.
Какъв е процентът ви?
Провалих се на прегледа, госпожо.
Четиринадесет дни съдебен контрол.
Да.
Здравейте, господине.
Свали си колана и портфейла.
Какво има в джоба ти?
Портмоне?
Дай ми го, какво е това?
Свали си колана.
Закарайте го вътре.
Един момент, господине.
- Сър.
Какво има?
- Хайде!
Закарайте го вътре.
Сър...
Г-н прокурор е тук.
Подадено е дело срещу сина ви.
Той е под съдебен контрол 14 дни.
Ако имате да кажете нещо, доведете адвоката си и го кажете в съда.
Хората ми ще ви съобщят за следващото заседание.
- Ето копие на FIR.
Какъв е случая и защо отива в съда?
Казаха, че ще го пуснат.
Не разбирам какво става тук.
Здравейте, господине.
Г-н Рамакришна ни изпрати.
Еха!
Какво е това?
Справедливост ли търсят или отмъщение?
Това е труден случай.
- Всичко е наред.
Ще се справим с това в съда.
Първо да поискаме гаранция.
Няма ли да е проблем?
Няма проблем.
- Давай, г-н Сива Рам.
Радвам се, че се заехте с този случай.
Искам да докажете това дело до окончателното решение.
Но...
Трябва да спечеля.
Да се разберем и да се справим с този случай както трябва.
Сесията на мецена!
Дело No 16/2013.
Щат, представляван от полицията Бхимунипатнам
срещу Мету Чандрасекар, известен още като Чанду.
Г-н Дамодар, прокурор от името на ищеца, ваша чест.
Д. Сива Рам, адвокат на обвиняемия, ваша чест.
Прочети оплакването.
До уважавания информатор на полицията Бхимунипатнам,
Г-не, ето един кратък въпрос.
Казвам се Мерували Сиета Ратнам.
Аз живея в Тадарапуваласа в Бхимунипатнам Мандал.
"В окръг Вишакхапатнам.
"Моята дъщеря Мерували Джаабили"
Завърши 12 клас и пътува всеки ден с автобус.
"в институт във Вишакхапатнам за треньор на ИМКЕТ.
Днес, т.е. на 9 март 2013 г.,
Около 12:30 часа.
Докато чакаше буса близо до спирката "Дуарка".
във Вишакхапатнам RTC.
Един човек я заплашвал с мотор.
Принудил я на мотора и я отвел.
Девуду Бабу, жител на нашето село,
Очевидец на случая ни се обади веднага.
Отбеляза и номера на мотоциклета, който е АП 31 ДЛ 7347.
"Моля, приемете моята жалба.
"и ще направя нужното, за да спася дъщеря си.
С уважение, г-н Сийта Ратнам.
Прокуратура.
Подадоха жалба и полицията арестува обвинения.
И чрез жертвата Джабили и приятелите й, беше открито.
че този човек е по петите на това момиче от доста време,
и я принуждаваше да има физическа връзка с него.
Изнудвал я е, че ще качи снимките й в нета.
Ако не се е съгласила, ваша чест.
Полицията разследва този въпрос.
Трябва им малко време, за да подам обвинение.
Отбрана.
Молбата за гаранция се подава, ваша чест.
- Ваша чест!
Искам да кажа едно много ясно пред този уважаван съд.
Този случай трябва да бъде разгледан с най-голяма Чувствителност.
Както всички знаем, жертвата е непълнолетна.
Обвиняемият изнудва малко момиче, ваша чест!
В тази ситуация, ако бъде освободен под гаранция и бъде освободен,
има всяка възможност да направи непоправими грешки.
който никога не може да бъде погубен!
Да го денонсира под гаранция е риск за достойнството на малко момиче.
Достоверност, честност, скромност и самоуважение, ваша чест.
Някой, който броди свободно
не може да бъде отказано да се използва в нета, ваша чест.
Ако е освободен под гаранция и използва Интернет,
и прави нещо друго, за да нарани момичето...
Никой в този съд не може да извърши справедливостта й!
Това трябва да се вземе предвид, когато се взема решение дали да бъде освободен под гаранция.
Това е всичко, ваша чест!
Гаранцията е отказана!
Благодаря, ваша чест!
Г-не!
Това, което казаха в съда, е лъжа.
Дори съдията го знае.
Моята работа е да го докажа погрешно.
Ела вечер в офиса ми и ми плати.
- Ваша чест.
На 9 май
преди да вземе жертвата, Джаабили, от буса да спре насила,
Обвиняемият, Чанду, спираше в химиците.
ЛВ4, г-н Чина Рао, ще ни каже какво се случи там, ваша чест.
Кажете ни, г-н Чина Рао.
Какво стана в магазина ви на 9 май?
Ела бързо, Джаани.
Братко, дай ми пакет.
Не е за мен, а за приятеля ми.
Добре.
Човекът каза, че го е купил за приятеля си, сър.
Не, не, бъдете ясен, г-н Чина Рао.
Какво купи? Моля, уточнете.
Презервативи, сър!
Не разбрах, кажи го по-силно.
Презервативи, сър.
Обвиняемият е купил кондоми, ваша чест.
Презервативът има ли друга цел освен секс?
Не, това значи, че е очевидно.
Обвиняемият е имал намерение да използва момичето сексуално.
Това е всичко, ваша чест.
Имате ли въпроси към свидетеля?
Моля, обсъдете молбата за гаранция, ваша чест.
- Ваша чест.
Това е интегритет на малко момиче, скромност, доверие и самоуважение, ваша чест.
Гаранцията е отказана.
Г-не, защо все още не е освободен под гаранция?
Как ще получи гаранция, като си е купил кондом?
-Ваша чест,в онзи ден на спирката...
Отвратителното му поведение е видяно от LW 5, 6 и 7.
Моля съда да представи свидетели
Девуду Бабу, Раму Найду и Апала Свами.
Самотният триумф.
Какво стана онзи ден?
Този ден, след като посетил апохалам Апана Суами,
Тримата чакахме на автобусната спирка.
да хвана автобус до нашето село.
В същото време, този човек се обърнал към едно момиче и я заплашвал.
и се опита да я насили.
Погледнах момичето и разбрах, че е внучката на г-н Мютиалая.
Преди да се доближа да видя какво се случваше,
той я хвана за ръката и тръгна с мотоциклета си.
Записах номера на велосипеда и казах на г-н Мютиалая за това.
Някой да има кръстосан разпит на свидетели?
Да, ваша чест.
Г-н Девуду Бабу, в деня на инцидента,
Помниш ли цвята на ризата, която беше с него?
Жълта фланелка, сър.
- Ами роклята на момичето?
Г-н Апала Свами, ще ни кажете ли какъв е цвятът на колелото му?
Черно, сър.
Нямам повече въпроси, ваша чест.
Моля, обсъдете молба за гаранция.
Гаранцията е отказана.
На 9 май знаехте ли за това?
че в къщата ви е имало момиче?
Не.
Хей, хей!
Получавам два различни отговори.
Бъдетеконкретни, отговорете един по един.
Знаеше ли, че момичето е там?
Знаех си, сър.
Сега ми кажи, знаеше ли?
Не знаех, сър.
Чудесно!
Мама знаеше, че момичето е там, а татко - не.
Чудесно!
По дяволите!
Това е срамен пример за индиански родители, ваша чест.
Дори не искам да те питам нещо друго, моля те, върви си.
Това е всичко, ваша чест.
Гаранцията е отказана.
Мамо, изглади ли ризата ми?
Г-жа Сийта Ратнам, след като подадохте жалба,
когато отиде в къщата на момчето с полицията,
Видя ли дъщеря си да излиза от стаята?
- Да.
Съжалявам за случилото се с дъщеря ви.
В тази ситуация много съжалявам, че ви извиках.
Моля те, бъди смела.
Съдът ще въздаде правосъдие на дъщеря ви, имайте вяра!
- Ваша чест!
До момента събрахме информация от свидетели по случая.
Но всичко това трябва да се потвърди от жертвата, Джабили.
Но за съжаление, тя не е в състояние да направи показания.
Заради абнормното си поведение тя беше отведена при психиатър.
на следващия ден след инцидента, ваша чест.
Д-р Прабхакар.
Можеш ли да обясниш усложненията в психичното здраве на Яани?
Претърпяла е тежка ментална травма, дължаща се на изнудване.
Това е често срещан случай на биполярно разстройство.
Ще й трябва време да се възстанови.
Добре, но може ли поне да даде показания?
Не, не може.
- Знам, че е... - Всъщност,
Дори не можем да кажем дали си спомня целия инцидент.
Боже мой!
Благодаря ви, докторке.
Това е всичко, ваша чест.
Гаранцията е отказана.
Сър!
- Сър, какво става?
Какво мога да кажа?
Не виждате ли колко се опитвам да се измъкна под гаранция?
Опитвате ли се?
Обещахте да го освободите и сега говорите безразлично.
Защо ми викате?
Не се дръж така, сякаш приятелят ти е направил нещо страхотно!
Разбираш ли каква грешка е направил приятелят ти?
Никой не може да го спаси в този случай.
Мога само да смекча наказанието.
Не знаете колко много се моля на съда за това.
И ми вдигаш тон!
Какво е това, братко?
Заключителните речи на двете страни.
- Ваша чест.
Пренебрегване на следването на ранна възраст.
тези глупаци, които работят на странни места само за 200 или 300 рупии...
Съжалявам за езика, ваша чест.
Всичко, което исках да кажа е,
Преценката, която предаде на Чанду и на другите, които преследват и хващат момичета,
Това трябва да е урок.
Това е всичко, ваша чест.
Заключителните думи на защитата.
Имайки предвид младата възраст на обвиняемите,
и обещаващото бъдеще, което има пред себе си,
Принуждавам съда да прояви съжаление в решението си.
Това е всичко, ваша чест.
Уликите на прокурора по случая.
свидетели и аргументи на защитата.
са били внимателно прегледани.
Имайки предвид всичко,
окончателното решение на това дело ще бъде произнесено в съда.
на следващото заседание с дати
29 юли 2013 г. в 10 ч.
- Кажи ми, Тея.
Ще дойдеш ли в офиса?
Аз съм в Мангалагири по случая със земята.
Ще е късно, когато се върна.
Няма да дойда в офиса.
Г-не, хората от Визаг ви чакат от доста време.
Помолете ги да се върнат сутринта.
Тея!
Утре трябва да отида до офиса на колекционера.
Добре, ще дойда да видя случая рано сутринта.
Помолете ги да дойдат към 10 часа сутринта.
Ще им кажа, сър.
Утре в 10 часа те помоли да се върнеш.
Добре, господине.
Тея!
Няма да се заемаме с този случай.
Моля, информирайте ги.
Сър, има шанс да спечелим това дело.
Можем да се възползваме от съмнението срещу полицията...
Каквото и да правим, не можем да им доставим справедливостта, от която се нуждаят.
Не е толкова лесно да измъкнеш това момче.
Този случай не е толкова лесно, колкото изглежда на хартия.
Не им губете времето.
Кажи им да си вървят.
Отивам в офиса на колекционера.
Кажи им, че не е възможно.
Ако си спомним.
- Тея!
POCSO е различен.
Можем да спечелим този случай. Не знам защо не го поема.
Кой знае какво е видял в този случай.
- Не разбирам...
Вземи сладкото.
Какво има?
Не, шефът ми ми е дал случай.
Поздравления, Коти, за какво е този случай?
Някой е направил услуга на насилника по случая "Нирбхая".
Някой друг е подал дело срещу този човек.
Назначиха ме по този случай.
- Защо би подкрепил насилник?
Трябва ми първият ми случай!
Не можем да им доставим справедливостта, от която се нуждаят.
Присъдата ще бъде произнесена в понеделник.
POCSO е различен.
В ареста е от 78 дни.
Този случай не е толкова лесно, както изглежда на хартия.
- Още едно, братко. - Поздравления, Коти.
Постарай се, става ли?
Трябва да спечелиш това дело!
Клиентите ни са тук.
Довиждане.
Моля те, ела.
Шефът ми изучи случая и ми го даде и си тръгна.
- Тръгнал си е?
Той се зае с този случай и ме подкрепи по този случай.
Ще се справя с това под негово ръководство.
Ще се явя в съда от негово име.
Да започнем ли вечерта?
Имам работа в съда.
Ще се видим по-късно.
Най-накрая приеха нашия случай.
Каква работа имате в съда в неделя?
- Току-що чух по-голяма лъжа.
Какво искаш да направя?
Не чухте ли въпроса на шефа?
Знаеш ли какъв е?
Не само ти и аз...
Когато търсих отговор в "Гугъл", разбрах, че се нарича проблем с тролейа.
Какъв е проблема на Троли?
Знаеш ли какъв е отговорът на гугъл?
Казва, че няма отговор на този сценарий.
Изглежда, че можем да пишем всеки отговор, който искаме въз основа на здрав разум.
Задаваше хипотетичен въпрос, на който дори Гугъл не може да отговори.
и поиска верния отговор в замяна на случай.
Ясно се вижда, че няма намерение да ми дава случай.
Това е случай на POCSO. Не е имало и година, откакто законът е приет.
Дори най-добрите адвокати отстъпват, когато се говори за POCSO.
Мисля, че мога да се справя с този случай, Лахари.
Ако утре не отида в съда, този човек ще бъде осъден на 14 години.
Ако отида, поне ще се радвам, че направих всичко възможно да го спра.
Ако спечеля,
това ще докаже, че Мохан Рао е грешал, че го е
Тази лъжа ще изчезне пред лицето на тази победа.
Само истината тържествува.
Подпишете тук, момчета.
- Сър.
Ще го проверя след решението.
Свързано е със случая, сър.
Нещо толкова късно в този случай?
Кои са тези г-н Мохан Рао и г-н Сурия Тея?
Аз съм, ваша чест.
Какво е това, господине?
Какво възнамерявате да правите, за да се появите?
Господи, бих поискал от Почетния съд
да проведе нов процес по този случай.
Презареждане?
Да, ваша чест.
- Какъв е този г-н...
Сурия Тея, ти ли изпрати тази бележка?
като знаем, че днес е последната присъда по този случай?
Да, ваша чест.
Защо го направи?
Този случай е напълно в полза на жертвата.
Този съд вярва, че обвиняемият е виновен.
Искайки нов процес за защита на този случай на този етап,
е загуба на време.
Боже, нека да опитам веднъж, моля те.
Хората се оплакват, че над 50 милиона дела са в ход в нашите съдилища.
И тук искате да се опита отново случай, който е достигнал момента на присъда.
С цялото ми уважение...
Споменахте 50 милиона случая.
Но всъщност се случи несправедливо.
до 50 милиона души, ваша чест.
4-ти август.
Благодаря, ваша чест.
Какъв е този проблем в деня на страшния съд?
Няма значение кой е, Манга, никой не може да спечели.
Трябва да спечелим случая на всяка цена, Даму.
Вече спечелихме случая, Манга.
Извършено е само официалното решение.
Самотният триумф.
Да, г-н Тежа.
Продължавайте с аргументите си.
Господи, преди да представя аргументите си,
Искам да питам прокурора г-н Даму.
Продължавайте.
Г-н Даму, спирали ли сте някъде?
на път за съда тази сутрин?
Спрях на пътна линия.
Добре, някъде другаде?
- Къде другаде да спра?
Добре.
Спрях на бензиностанция.
Защо спря там?
По същата причина, заради която и всеки друг би спрял там.
Да заредя бензина.
Карате дизел, нали?
Бензинните бензиностанции не продават ли дизел?
Знам от къде идва.
Следиш ме.
Добре, ваша чест.
Налях бутилка бензин на бензиностанцията.
- И какво от това?
Защо?
Защото се би със собственичката на бакалницата.
който е в края на улицата ви.
И да му отмъстим точно.
тази сутрин си купил бензин, за да му изгориш магазина.
- Права ли съм, сър?
- Защо сте купили бензин тогава?
Има ли друга цел за бензина?
Освен да го използваме в кола или да изгорим нещо?
Да, използвайки го в кола!
Добре, добре!
Ваша чест, имам и двуконечник.
Няма гориво, не мога да го закарам до гарата.
Затова бях на бензиностанцията с дизела.
и си купих бензин в бутилка за двуколката, ясно ли е?
Всичко, което каза, е лъжа.
- Купил е бензин.
с единственото намерение да изгори този магазин.
Чакай, чакай!
Сбихме се със собственичката на магазина.
Купих бензин и в бутилка.
Но... къде е престъпление тук?
Престъпление е само, ако хвърля бензин по собственика и го подпаля, нали?
Опитвам се да обясня закона на моя адвокат.
Да купиш бензин не е престъпление.
Престъпление е, само ако го използвам, за да изгоря нещо.
Точно така, ваша чест!
Да купиш кондом не е престъпление.
Престъпление е само ако се случи секс.
Имаме свидетел за покупката на кондоми в този ден.
Никой не ни е казал какво се е случило след това.
Искам да призова следващия свидетел, Чити.
Чити, кажи ми какво стана онзи ден.
Джабили се обажда, ела бързо!
Братко, дай ми пакет.
Това ще е най-хубавия подарък по това време.
Само за това ли мислиш?
Никой не мисли като теб.
Можеш да си вървиш, няма да те закарам!
Пич!
Господи, няма полицейско досие на обвинения Чандрасекар.
с кондом по време на ареста му, ваша чест.
Освен това версията на Чити доказва, че обвиняемият е изхвърлил кондомите.
Здравейте, скъпи адвокате!
Не става дума дали е купил кондомите или ги е изхвърлил.
Тя е непълнолетна, ваша чест.
Хванаха го на местопрестъплението, след като я изнудваха да си ходи у дома с него.
Трябва да говорим за това, не за всичко това.
Нарича се изнудване, когато говоря за кондоми.
И носят кондоми, когато говоря за изнудване!
Добре, Боже мой.
С ваше разрешение бих искал да се обадя.
LW6, Девуду Бабу.
Девуду Бабу, Девуду Бабу, Девуду Бабу!
Г-н Девуду Бабу.
На 9 май
Раму Найду, Апала Свами и ти.
посетил храма на Симхахалам.
И сте чакали на буса, за да хвана автобус до вашето село.
И около 12:15 ч.
Видял си това момче, Чандрасекар.
Силен, като взе със себе си внучката на мутиалая.
Така ли е?
Колко време отне да видиш Божеството?
Защо говорим за Божеството или за ритуалите в храма?
Какво общо има този случай?
Какво е това, г-н Тежа?
От значение е, ваша чест!
Г-н Даму ще разбере, ако има търпение.
Продължавайте.
Г-н Девуду Бабу, колко време отне да видиш Божеството?
Около час и половина.
Един и половина часа.
По стълбите ли се качи или с автобус до върха?
Спуснахме се по стълбите.
Колко време отне?
Един и половина часа.
Два часа до Симхахалам от вашето село, нали?
- Да, сър.
Трябваха 90 минути, за да се изкачим по стълбите и още 90 минути, за да видим Божеството.
Това са общо пет часа.
Ако беше на буса до 12 и 15 часа,
Това означава, че вече си бил на половината път към дома.
Това означава, че сте пътували още час.
Значи общо шест часа.
Кога си тръгнал сутринта от селото си, Тадарапуваласа?
да отидем в Симхалам?
В 6 сутринта, сър.
- Утре в 6 часа?
Благодаря ви, г-н Девуду Бабу.
- Можеш да си вървиш.
Господи, сега искам да се обадя.
ЛВ 7, г-н Раму Найду, ставайте свидетели.
Г-н Раму Найду, в колко часа напуснахте селото си онзи ден?
да отидем в Симхалам?
Ние...
Времето...
Докато се връщахте в селото си от Симхахалам,
Видял си това момче да качва внучката на Мютиалая на колело.
Така ли?
За да се върнеш в селото си, първо трябва да стигнеш до Симхахалам, нали?
Кога тръгна за Симхалам?
Г-н Раму Найду, моля ви, кажете ни.
Около 8 сутринта.
В 8 сутринта?
Колко време отне да видиш Божеството?
Около половин час.
Благодаря, г-н Раму Найду.
Г-н Апала Свами.
на 9 май,
Видял си това момче да взема внучката на мутиалая с колелото си.
- Да, видях ги.
Човекът беше с жълта риза.
Момичето беше в розова рокля.
Колелото беше черно.
Цветовете не са от значение сега.
Моля те, кажи ми.
Кога си тръгнал от селото си, за да отидеш в Симхалам?
Колко време отне да видиш Божеството?
Боже, в известен смисъл, Девуду Бабу и Раму Найду са по-добри.
Поне се опитаха да кажат нещо.
Но той...
- Ваша чест!
Тези три казват, че са видели едно момче да взема момиче от селото им с колело.
Запомнили са цвета на дрехите и велосипеда.
Но по някакъв начин всички помнят различни времена.
за това, че тръгнаха за Симхалам и колко време отне да видят Божеството.
Това е изненада, ваша чест.
Ако сте толкова изненадан, колкото и аз, нека ви покажа нещо, Боже.
Ваша чест, бих искал да ви представя
видео изявление от приятел на жертвата.
Господи, това са показания от Нития, най-добрия приятел на Джааби.
Тя обяснява какво се е случило на 9 май след техния клас.
Тъй като родителите й не искаха тя да се яви в съда,
те са записали това видео.
Казвам се Нития.
С Джаабили сме съученици от 11 клас насам.
На 9 май, след нашия клас по ЕМКЕТ,
Заведохме рикша в "Мадилапалем".
От там вървяхме заедно.
Отидох у дома и тя отиде в къщата на моя съсед Чанду.
Господи, ако изследваме видео показанията на Нития,
Ясно е, че жертвата Ябили никога не е отивала на спирката.
И въз основа на моя кръстосан разпит,
Ясно е, че тези тримата не са ходили в Симхалам.
И така, кога обвиненият Чандрашекар, с жълта риза,
Изнудването на Джабили, който беше в розова рокля,
и да я отвлече на черния си мотор?
Не разбирам, ваша чест.
Раздели 366А, 354А, 354Б, 354С и 354Д.
Тези обвинения са от извиване на половината истина от аптечката.
и изобретявам история за отвличане от автобусната спирка!
С цялото ми уважение, Господи, бих поискал от Почетния съд
да оттегли всички тези обвинения
срещу моя клиент, обвинявания Чандрасекар, ваша чест.
Прокуратурата има ли друг източник, който да подкрепи този инцидент?
Трябва ми малко време, ваша чест.
10/8.
- Благодаря, ваша чест.
- Да?
Можем ли да поискаме гаранция?
Много Чувствителен случай, Реди, няма да е лесно да те измъкнат под гаранция.
Трябва да се фокусираме върху спечелването на случая, а не само върху освобождаването под гаранция.
Добре, господине.
Браво.
Добър кръстосан разпит, г-н...
- Тея.
- Чудесно. - Благодаря ви, господине.
Вземи две чаши чай.
Има някои оферти, които не трябва да отказвате.
Не знам колко ви плащат, за да твърдите това.
Не знам какво ще спечелиш, ако спечелиш.
Но колко ти трябва, за да го пуснеш?
Кой ти е клиент, Тея?
Кой е той?
Той е просто син на пазач.
Никой.
И въпреки това, заради неговия случай, вие отказвате моето предложение...
Даму!
Ако по някакъв начин загубим този случай,
Не мога да понасям хората да клюкарстват за загубата ми.
Какво ще правим?
Ще ти кажа.
- Кажи ми, Тея!
Почти спечелихме този случай.
Как беше днешното слушане?
Прокуратура.
- Ваша чест!
Снощи получихме решаващи доказателства.
Моля ви да я прегледате.
- Сър.
Уважаван адвокат, моля, погледнете.
Една минута.
Чанду!
Ела да видиш и хубавата работа, която свърши.
Хайде, да не губим времето на съда.
- Ваша чест!
На 4 май, точно пет дни преди ареста,
Джаани е бил на сватба, ваша чест.
Чанду, който я следваше навсякъде.
също отиде на сватбата, за да се запознае с нея.
И каквото и да й е казал,
Това видео говори томове.
На 9 май около 10 часа майката на жертвата получи това видео.
Паникьоса се и не знаеше какво да прави.
Чудеше се на кого да каже.
Точно тогава й се обадиха по телефона, за да добави към неприятностите си.
Чула е, че дъщеря й е взета на колело.
Тя не знаеше какво да прави, затова подадоха жалба.
Но, ваша чест,
Тя е прикрила това видео, за да защити репутацията на дъщеря си в обществото.
Не го е предала на полицията.
Защото е вярвала, че обвиненият ще бъде наказан.
за това, че съсипа живота на дъщеря си.
Знаете какво стана след това, силни хора се опитаха да развалят случая.
Случая се случи преди три месеца.
Колко могат да помнят свидетелите?
Страхувайки се, че злодеят може да избяга от наказание,
Тази майка направи най-голямата жертва, която никой друг не би направил.
Тя неохотно предаде това видео.
Защо?
Защото не иска друго момиче да страда от съдбата на дъщеря си.
Ако можете да изпълните нейната молба за правосъдие,
Ще променя обвиненията и ще подам нов списък с обвинения.
За да го направя, моля съда да ми даде малко време.
Това е всичко, ваша чест.
17/8. - Благодаря, ваша чест.
Моля ви, слушайте, господине.
Аптеката може да е наполовина истина.
Релсата може да е пълна лъжа.
Но това видео...
е напълно вярно.
Покажи ми какво можеш!
- Сър.
Моля те, чуй ме.
Да вървим.
- Казах да тръгваме.
Сър!
- Г-не!
Сър...
Г-не, моля ви, изслушайте ме.
- Какво искате?
Вие ме прецакахте.
Ти ме предаде.
- Не знаем за записа.
Но го направи.
Той е знаел, нали?
Трябваше да ми каже.
Пазете случая за себе си.
Този млад адвокат няма да е тук на следващото заседание.
Погрижете се последната присъда да бъде произнесена в този ден.
- Ще се погрижа.
- Спокойно, откъде дойде този запис?
Как така се появи?
Не беше внезапно.
От там започна всичко.
мангапати риз МИЛ
Какво става, Мадава?
Каза, че имаш нещо важно за казване.
Огърлицата на снаха ми е изчезнала на сватбата.
Докато преглеждахме записите от камерите,
натъкнахме се на нещо друго.
Погледни.
Не знаех на кого да кажа в семейството им, затова дойдох при теб.
Добре тогава, ще си вървя.
Остави си лаптопа тук.
Донеси останалите чували.
Къде е Джабили?
Отишла е в своя клас.
Какъв и е номера?
Какво има?
- Връщайте се на работа.
- Кажи ми. - Разделям номер с теб.
Проследете кой е получил най-много съобщения от него.
и ми дай името и адреса им.
- Аз съм в Даба Гардън!
Ще ти дам задача.
Добре, господине.
Кажи ми, номера, който получи най-много.
Принадлежи на Чандрасекар.
Адресът е...
Къде сте?
Хей!
Качвай се в колата!
Пич, в момента няма по-добър подарък от този.
Можеш да си вървиш, няма да те закарам.
Пич!
Г-жа Сийта Ратнам!
Г-н Мютеалая, елате тук!
- Къде отиваме?
Къде отиваш?
- Щях да взема шала.
Хайде.
Виж това.
Кой е това?
Кой е този?
Живее в тази къща.
Какво гледаш?
Опитвате се да намерите къщата?
Знаеш ли навеса, който имаме за нашите стражове?
Така изглежда къщата му.
Нашият Джабили е там с него в момента.
Ако тя е там, защо още сме тук?
Да влезем вътре.
Чакай малко, идват.
Кой идва?
Да влизаме.
Моля те, направи така, че това да не излезе наяве, синко.
Според молбата на свекър ми, това видео беше скрито до момента.
Но сега няма друг избор.
Да си вървя ли?
Добре, да вървим.
Какво се случи днес?
- Нищо особено.
Какво стана?
Отивам си у дома, ще говорим по-късно.
Защо сега?
Ало?
Трябваше да ни кажеш, преди да ни дадеш това видео, синко.
А ако бях?
Щяхте ли да защитите честта на това семейство?
Трябваше да помислиш и за дъщеря ми.
Не говори за нея, нямам какво да кажа.
До вчера това беше проблем на семейството ти.
Но от днес нататък, това е мой проблем.
Ако загубим този случай, какво ще кажат хората?
Ще кажат ли, че Джаани е загубил?
Или че дъщерята на Сийта Ратнам е изгубила или че внучката на мутиалая е изгубила?
Ще кажат, че Мангапати е загубил!
Умишлено разкрих видеото.
Ако спечелим случая, ще върнем честта на семейството ни.
Можем да кажем: "Той е мошеник, манипулира дъщеря ни."
Дъщеря ни е невинна. Тя е ангел.
Дори можем да кажем, че е чиста като Богинята Сита.
Вместо да се тревожите, че ще разоблича видеото,
Трябва да се тревожите защо е била с него в тази стая.
Какво има, защо дойде така внезапно?
Мохан Рао каза ли нещо?
Не, мамо, нищо подобно.
Просто исках да остана няколко дни.
Ако продължавате да ме разпитвате, ще си тръгна днес.
Какво поведение!
Дай ми чаша чай.
Виж.
Опитай каквото искаш, но не можеш да спечелиш това дело.
Не знаете силата на закона POCSO.
Горкичкият, изглежда млад.
Мога да ви кажа нещо.
Отидете да се запознаете със семейството на момичето.
и се опита да ги убеди да оттеглят случая.
Ако не можете да ги накарате да правят компромиси и да се откажа от случая,
няма шанс момчето ти да бъде освободено.
Така както са нещата,
нямате други възможности.
Може ли да отидем да ги видим по средата на случая?
Не се борите с тях, а се опитвате да стигнете до компромис.
Добре е, можеш да си вървиш.
Хей!
Кой те пусна да влезеш?
Дори не си мечтай за компромис, или случайът да бъде оттеглен!
Какво, татко, сега роднини ли са?
И аз се чудех дали сте поръчали пир за тях.
Какво гледаш, влизай вътре!
Връщайте се на работа!
Махай се.
- Сър...
Моля ви, спасете го, сър.
Ще се погрижа никога да не се забърква с теб.
Ако още веднъж се приближава до вас, ще му счупя краката.
Сър, ще паднем в краката ви.
Моля те, не проваляй живота му.
Покажи малко помощ, моля.
Обещаваме ви, господине!
Г-не, моля ви, пуснете го.
- Умолявам ви, моля ви.
Ние сме просто работници.
Не можем да се съревноваваме със статуса ви.
Статус!
Сега разбираш ли, когато се молиш в краката ми?
Трябваше да го разбереш, когато синът ти се осмели да държи ръката на момичето ни!
- Той направи грешка. - Няма да се откажа от случая, каквото и да е!
- Вървете си, моля ви!
Сър...
Ставай, мамо.
"О, малка птичке!"
- Успокой се.
Задръж болката.
Потърпи малко.
Невиждана светлина.
Престъпление ли е или просто бой?
Справедливостта не дойде ли при теб, когато се обади?
Искаш ли да задаваш въпроси?
В книгата на времето, когато се развива.
Това е цялата ни история.
Защото училището никога не е учило.
Времето се превръща в учителка.
"О, малка птицо, успокой се!"
Задръж болката си.
Потърпи малко.
"О, малка птицо, успокой се!"
Какво стана?
Едно момче в училище се блъсна в мен нарочно.
Когато му казах да гледа,
Каза: "Няма проблем брат ти да води момиче в стая."
но не мога ли просто да се блъсна в теб?
Всички в училище ми се смеят, мамо.
Виждали ли сте цветове в падащия дъжд?
Усети ли болката на мълниите?
Тея върна ли се?
Не, сър.
Преодолели пламъците, които не се подчинят?
Покана на майка.
"Сълзи неразпространени, тъга разпространена."
Звездата падна, откъсната от небето.
Луната носи това, което сърцето скрива.
Любовта е безжалостна.
"О, малка птицо, успокой се!"
Задръж болката си.
- Да се оттеглим...
Ще го освободите ли и ще ожените ли дъщеря си за него?
Съчувствието е приемливо.
Но трябва да знаеш и кой го заслужава.
Моля ви, дайте ми кило пшенично брашно.
Чанду още ли е в затвора?
Не е в затвора, а в затвора.
Ще бъде в ареста, докато съда не реши, че е виновен.
В затвора е, нали?
Ало, г-н Мохан Рао?
Здравейте, господине.
Какво има, г-н Мурти?
Скоро изпрати малкия си във Визаг по случай, нали?
Моля те, кажи ни пак ли има нещо такова.
Ние сме във Визаг, нали?
По кой случай работи във Визаг?
Добре, г-н Мурти, благодаря ви.
Ако има случаи във Визаг, дайте ми ги.
Разбира се.
Какво има, Тея?
Защо не дойде в офиса?
Защо изглеждаш толкова скучен?
Всичко е наред, кажи ми.
Знам всичко.
Кажи ми какво те тревожи.
Изиграх ви и поех случая, сър.
И ме подмамиха.
Какъв ти е проблема?
Че си ме излъгала или че си била подмамена?
Не мога да бъда адвокат, сър.
Не съм за тази работа.
Това е твой проблем, Тея.
Вие вземате незабавни решения.
Взехте бързи решения, без да се впускате по-надълбоко в проблема.
Само защото този случай се оказа такъв,
с разбито сърце и се върна у дома и каза, че не си годен за тази работа.
Това е една от причините, заради които никога не съм ти давал случаи.
Да вземем случая 304А.
Повалиха ме хора, когато защитавах шофьора по случая.
Всички обвиняваха шофьора, че е убил човек.
но защо никой не се усъмнил, защо жертвата е била там?
По това време, Тея?
Да.
Това не беше нещастен случай, Тея.
Беше самоубийство.
Ако докажехме пред съда, че е самоубийство,
семейството му нямаше да има право на застраховка.
Шофьорът, който е купил този камион на кредит.
не може да си позволи да плати никаква компенсация.
Затова трябваше да взема случая в съда, без да се споразумея.
Когато разбрах, че вече сте се досетили за въпросите, които зададох в този случай,
Бях горд.
Ти си умен, Тея.
Опасно е умните хора да правят бързи решения.
Точно това се случи, когато ви попитах за проблема с тролеите.
Вие продължавахте да променяте вашите отговори, докато представях нови причини.
Говорил си за убийството на един или на другите петима.
Но никога не сте се съмнявали защо този човек или тези петима мъже
дори бяха на железопътната линия.
Не исках отговор, Тея.
Очаквах въпрос.
Черното палто винаги е въпрос.
В адвокатската работа, преди да разбереш кое е правилно и кое не,
първо трябва да разберем защо сме в ситуация,
Това изисква такова решение.
Не и с тези незабавни решения.
Нека миналото да бъде отминало.
Не мисли много за това.
- Връщайте се на работа!
До скоро.
Здравейте, господине.
- Сър.
Продължавайте.
Ваша чест, списъка с обвинения е пренаписан.
и секциите са променени.
Новодобитите раздели са
IPC Раздел 376 подсекция 2
Изнасилване на момиче.
и Раздел 6 от Закона POCSO
защото момичето е непълнолетно.
Отбрана?
Господи, моля за прекъсване.
и също така моля Почетния съд да призове всички свидетели.
21/08 г.
Благодаря, Боже.
Господи, стр. 8.
Кажи ми, агент Рамеш Реди.
Подал си този досие, нали?
В него има IPC секция 376, подсекция 2 за изнасилване на момиче.
и член 6 от закона POCSO.
Защо подадохте тези обвинения срещу обвиняемия?
Обвиняемият е правил секс с непълнолетен.
Според Наказателния кодекс на Индия,
сексът с малко момиче се смята за изнасилване.
Затова подадохме дело срещу него.
Как разбра, че са правили секс?
Всички са видели кадрите, нали?
Какво има на този запис?
Момичето и момчето влизат в стая.
Затворете вратата и излезете след 16 минути.
Намекваш, че е правил секс с нея в тези 16 минути?
- Да, как стана това?
- Какво искаш да кажеш?
Кой го започна и какво стана после?
Можеш ли да обясниш на съда как се е развил този процес след това?
Откъде да знам?
Не бях в тази стая, нали?
Никой не го е видял.
Ако никой не го е видял, как може да се каже, че са правили секс вътре?
На какво основание го обвинихте в изнасилване?
Когато едно момче води момиче в стая, намеренията му са видими.
Всички го знаят, дори едно дете може да ви каже.
Г-не, вашите допускания или общоприетост нямат значение.
От съда се нуждаят от доказателства.
Трябва да знаем точно какво се е случило в тази стая онази нощ.
Дори едно дете да е станало свидетел, доведете ги тук, за да свидетелстват.
Господи, както сте чули,
CI Ramesh Reddy говори за общоприетост.
Всички ние работим в предполагаемата истина или в общоприетото.
за това какво се случва, когато момче и момиче влизат в стая заедно.
Може да не е грешка, господине.
Но може и да не е правилно, ваша чест.
Дори изявлението "90 от 100 души може да са го направили"
признава, че има възможност десет, която може да не са имали.
Особено в този случай,
дали обвиненият е правил секс с жертвата онази нощ,
си остава само спекулация.
И не можем да правим заключения въз основа на спекулации.
Ако бяхме получили информацията до 48 часа след инцидента,
щяхме да имаме време да проведем нужните тестове.
Както и да е, след като научихме за инцидента няколко дни по-късно,
не можем да направим никакви тестове.
Значи вие сте го потвърдили?
Г-жа Сийта Ратнам, след като гледахме записа,
Какво попитахте дъщеря си и как отговори тя?
Искаш да кажеш, че не ти е казала, или че не си я попитал?
- Не съм питал.
Не попитах.
- Не сте разпитвали дъщеря си?
Боже мой!
Дори и след като видях записа,
Никой не е разпитвал жертвата Джабили.
Хората бързат да правят заключения, само като гледат записа.
- Възразявам, ваша чест.
Дори да я попитаме, какво би могла да каже?
Тя е умствено неуравновесена!
Така че нейните отговори няма да бъдат достоверни.
По-късно ще обсъдим проблема с умствените и проблеми.
Само двама души знаят какво се е случило онази нощ.
Обвиняемият, Чандрасекар и жертвата Джаабили.
Никога не сме питали Джабили.
Да попитаме поне Чандрасекар.
Моля почетния съд
за даване на разрешение за производство в камера
да запишете показанията на обвиняемата, Чандрасекар.
Този съд нарежда на всички в залата да се махнат от това място.
Освен обвинения, адвокатът на защитата, прокурора и стенографа.
Останалите могат да си тръгнат, докато не ви извикат вътре.
Процедура с камери!
Благодаря, Боже.
Чандрасекар, кажи на съдията.
Какво се случи онази нощ в стаята?
когато беше с Джабили.
След ареста на Чандрасекар до сега,
Нито той, нито семейството му са се запознали с Джаабили, жертвата.
Затова жертвата, Ябили, не е имал възможност.
да знае това, което обвиненият току-що е казал.
Имаме само една възможност да потвърдим неговата версия на събитията.
Това е Джабили.
Няма да се яви в съда, защото...
Разстроена е, както твърди прокурорът.
Затова моля Почетния съд да призове
Доктор Прабхакар.
Д-р Прабхакар, можете ли да обясните какво се е случило с Джабили?
Нарича се биполярно разстройство.
Какво е това, сър?
Ще ми го обясниш ли на мен и на хората в тази зала?
Това е много абнормно поведение.
Само като я гледам, става ясно, че нещо не е наред с нея.
Нещо не е наред с нея?
Ще я лекуваш ли?
Приети ли сте я в болницата?
Не, водят я при мен два пъти в седмицата.
- Кой я води?
Майка й, така че...
Колко време отнема прегледа на жертвата?
Да, всъщност отнема 5 до 10 минути.
Ако се изисква съветска сесия,
може да отнеме между 20 и 25 минути.
Значи, когато идва с майка си,
ще я прегледаш и ще я изпратиш у дома?
Вижте, това е държавна болница.
Много хора от съседните села идват там.
Не можем да ги изследваме веднага.
- Колко време отнема?
Може да отнеме час-два, в зависимост от треската, нали?
Добре, зависи от приливът.
Познаваш ли го?
Да, това е Самбамурти.
Благодаря, че го потвърдихте.
Господи, човекът от записа е Самбамурти.
Той работи в държавна психиатрична клиника.
За да сме по-конкретни,
Прислужник е в кабинета на доктор Прабакар.
Много хора идват да се консултират с доктор.
Лекарят потвърди, че много хора чакат с часове.
Самбамурти е този, който отделя повече време на пациентите, отколкото на доктора.
Така че, очевидно,
Надявам се Самбамурти да признае жертвата, Джаабили.
показахме му снимката й.
Може да видите отговора му в това видео, ваша чест.
Виждали ли сте това момиче преди?
- Не, никога не съм я виждал.
Никога не съм я виждал. Бих ти казал, ако я познавам.
Господи, как може Самбамурти, който е виждал жертвата Джаабили два пъти в седмицата,
Не я ли разпознахте?
Прокурор Даму трябва да ни каже.
Разбира се, че няма!
Ако беше видял снимката на Джаани, със сигурност щеше да я разпознае.
Тук виждаме истинската й снимка.
Но...
Откъде да сме сигурни, че е показал същата снимка на Самбамурти?
Може да е объркал Самбамурти с друга картина.
е записал видео.
и по-късно го промени, за да изглежда като Джаабили чрез компютърна графика.
Нашият адвокат е способен да ни покаже фалшиво видео!
Това е всичко, ваша чест.
Боже мой, единственият човек, който може да потвърди
дали му показах снимката на жертвата Джабили...
Самбамурти.
С настоящото ви правя предложение.
като нов свидетел по случая Самбамурти.
Смирено моля почетния съд
да го призовем веднага в съда.
Съдът нарежда на полицията в Бхимунипатнам да доведе Самбамурти.
и го представяйте в съда в 14 часа.
Благодаря, Боже.
Мога ли да си вървя?
- Може ли да си върви?
Можеш да си вървиш.
Г-н Самбамурти?
Онзи ден ви показах тази снимка, нали?
Не, сър.
Погледни по-отблизо, беше същата картина.
Не, сър.
Не ми показа тази снимка.
Беше друго момиче.
Познавам това момиче много добре.
Често идва в болницата.
Ако ми беше показала тази снимка,
Веднага щях да я позная.
Това са отчаяните тактики на адвоката на защитата, за да спечели случая.
Това е всичко, ваша чест.
30ти август.
Благодаря, ваша чест.
Г-н Даму!
Съдията те вика.
Да, ела с мен.
Удължахме кръстосан разпит на защитата.
- Разбира се, ваша чест.
Г-н Самбамурти.
Можеш ли да идентифицираш майката на Джаани от тези две снимки?
Чакайте, ще ви се обадя, ако трябва.
Кажи ми.
Лекаря ти каза:
че майка й я води в болницата два пъти в седмицата.
- Да, сър.
Ако можеш лесно да разпознаеш Джабили,
Трябва да можеш да познаваш и майка й!
- Кажете ми, кой е майката на момичето?
- Тя ли е, господине?
Тя й е майка!
- Да, майка й!
- Да, добре.
- Ваша чест, дамата на снимката.
е майката на обвинения Чандрасекар.
Защо майката на Чанду, Нагалакшми,
да води жертвата Джаабили два пъти в болницата два пъти в седмицата?
Само уважаваният прокурор може да отговори на това.
- Сър, сър!
- Объркал съм се.
Това не е правилната снимка.
- Значи държиш правилно.
- Дамата на снимката?
Да, тя й е майка.
- Сигурен ли сте?
Боже, дамата на снимката е майка ми.
Нямам снимката на майката на Джаани, ваша чест.
Исках да прибавя Самбамурти към списъка със свидетели по случая.
още от самото начало.
Но чаках до сега.
защото се притеснявах, че може да бъде повлиян или подкупен.
Но днес, ваша чест...
Подкупили са го пред съда!
Господи, изявление, че майка й я е завела в болницата, е лъжа.
Твърдението, че доктор Прабхакар я лекува, е лъжа.
Изявлението на прокурора
че момичето е психично болен е пълна лъжа!
- Вярвам, че е така.
че Джабили е психически добре и е добре да дезертира.
Те пречеха на справедливостта.
като я държим далеч от съда през всички тези дни, ваша чест!
За да превъзмогнем тази пречка,
Моля Почетния съд да я предаде
и запишете показанията й, ваша чест.
Нареждане на полицията в Бхимунипатнам
за да гарантира, че Ябили, заедно с родителите и или пазителите й,
се представя пред съда на всяка цена, на 30 този месец.
Много ви благодаря, Боже.
Манга, сега имаме само две възможности.
Един от тях е да я доведем в съда и да я помолим да говори в наша полза.
Без значение какво е направил този адвокат до сега,
момичето идва в съда и дава показания срещу момчето.
ще гарантира наказанието му.
Каква е другата възможност?
Изтеглям случая.
В петък трябва да отведем Джабили в съда.
Дадохме най-доброто от себе си.
Неизбежно е.
Доведи я за един ден.
Къде е тя?
Джабили.
В стаята ли е?
Джабили!
Джабили?
Сега...
Трябва да свидетелствате в съда, че се е държал зле с вас.
Или ще загубим случая и честта ни ще бъде загубена.
Разбра ли?
Честта на семейството ти е в ръцете ти.
Обмисли го, става ли?
Продължавайте.
Ваша чест, по заповед на Почетния съд,
Джаани трябва да се яви пред съда днес.
Но за съжаление...
Джаани е изчезнал.
Това е липсващата жалба, заведена в полицията.
Хайде, Джабили, закъсняваме.
Съдията е в почивка днес.
Полицаят ми каза, че днес не трябва да тръгваме.
Можем да си тръгнем, когато ни се обадят на следващата дата.
Полицията разследва изчезването й, ваша чест.
Щом намерим Джабили, можем да я предадем на съда.
Така че искаме от съда да отложи работата по този случай.
От съда нареждат да се ускори следствието, за да се намери момичето.
и я представяйте в съда възможно най-скоро.
Разбира се, ваша чест!
- Здравей!
Днес имаме ли съда?
Чух, че днес съдията е в почивка.
Сбъркал сте информацията.
Боже мой!
Жертвата, Джабили, е тук.
И преди да я извикате в кутията със свидетели,
Бих искал да проверя още един човек, ваша чест.
- Мангапати.
Мангапати, Мангапати, Мангапати!
Г-н Мангапати, с какво се занимавате?
Имам оризова фабрика, има ли нещо друго?
Замесен съм и в политика.
Отидохте ли в полицията в деня, когато беше заведено случая?
Бях там цял ден.
Цял ден?
От сутринта, когато гледахме записа.
докато не бъде подаден сигнал за помощ.
Не си направил нищо друго?
Как бих могъл да работя, когато момиче от семейството ми е в беда?
Цял ден се тревожихме.
Направихте ли нещо като плащате заплати на работниците или помагате на някого?
Не.
Не си спомням.
Работата е там, че дори в тази проблемна ситуация,
сте използвали банкомата срещу полицията.
да оттеглите по 25 000 рубини от вашите сметки в Andra Bank и SI.
Чудих се какво направи с парите.
Какъв е този случай със значение...
Това няма нищо общо със случая, ваша чест!
Г-н Даму!
Той и хората в полицията знаят има ли значение.
Седнете, той ще ви обясни връзката.
Хайде, г-н Мангапати.
Какво направи с парите?
Знам какво искате, господине.
Онзи ден показа две снимки и обяви, че и двете са неверни.
Днес става дума за банкомати, банки, тегления и показания.
и манипулиране на ситуацията.
Какво искате, господине?
Вижте, нашето момиче е страдало от несправедливост.
Дойдохме в съда, за да поискаме правосъдие.
Моля ви, помогнете ни.
Добре, г-н Мангапати!
Вашето момиче ще получи правосъдие.
Боже мой!
Сега моля Почетния съд да проведе производство в камера.
за запис на показанията на жертвата, Джаабили.
Процедура с камери!
Джабили.
В нощта на 4 май
от 22:52 до 23:08 ч.
което е почти 16 минути.
Беше ли в стая No 106 на "Ситара функционална зала"?
Да, сър.
Чандрасекар беше ли с теб?
Да, сър.
Моля, кажете на съда какво се случи през тези 16 минути.
Подозрителното време да завържем възлите ще започне скоро.
Да седнете тук като младоженци.
Ще направим каквото казва свещеникът долу.
- Как е възможно?
Да си представим, че имаме всички тези неща.
Ще направим сватбена репетиция.
По-силно!
Аз съм психически женен за теб.
Добре, да вървим.
Моите ще се тревожат, ако не ме видят.
Хайде, да вървим.
Какво стана в стаята онзи ден?
Нещо не е наред ли?
О, не!
Господи, имайки предвид показанията на Чанду по време на последното заседание,
и показанията на момичето на това заседание.
вече е ясно определено пред Почетния съд.
че това е всичко, което се е случило.
И това е крайната истина, ваша чест.
И няма случай на изнасилване на малко момиче, ваша чест.
Изнудването на Чанду е лъжа.
Той отвлича Джабили и я води у дома е лъжа.
Това е лъжа, че са имали полов контакт!
Ако има истина във всичко това,
че и двамата са влюбени.
Само защото момичето е непълнолетно,
Изфабрикували са всички тези обвинения.
срещу моя клиент Чандрашекар, ваша чест.
Това е голяма злоупотреба със закона POCSO.
Единственото престъпление на Чанду в този инцидент.
влизаше в стаята, когато момичето, което обичаше, го помоли.
Дори не е знаел, че това ще доведе до такъв голям случай.
Не само Чанду, ваша чест.
Днес повечето млади хора се интересуват от успехи в колежа.
не знаят за последствията от влюбването.
с момиче в 11 или 12 клас.
Никой не ги учи в училища или колежи.
Дори у дома или по телевизията.
Отхвърлят закона и реда като въпрос между адвокатите и полицията.
Какъв е смисъл на тези закони, когато остават нехайни към тях?
Преди да накажа някого за грешките му,
Не трябва ли да им кажем каква е грешката им?
Законът трябва да е част от образователната система в тази страна.
Мисля, че дори неук човек трябва да знае за закона!
- С ваше разрешение, ваша чест.
Според архивите на Джабили,
от днес на 17 години, 11 месеца и 10 дни.
Господи, ако този инцидент се случи след още 20 дни,
дори няма да има случай.
Какво се смята за погрешно на 17-та и 364-ия ден
ще се приеме за правилно на първия ден от 18-та година.
- Как можем да приемем, че е така?
че когато навърша 18, децата ще се държат зрели?
Узрението не е нещо, което може да се купи веднага.
Това е много субективен въпрос.
И нашият случай е между нашата конституция и нашата съвест.
Всички знаем защо закона за военнопленниците е замислен да бъде толкова стриктен.
Защото, ако шестгодишно момиче е изнасилено от 40-годишен мъж,
Той заслужава тежко наказание.
Въпреки това, като се използва същата аналогия,
на 19-годишно момче, което е влюбено в 17-годишно момиче...
Може би трябва да премислим нашия подход, ваша чест.
Някой в нашата страна, който се влюби на 16 г.
По-късно е достигнал висините, ваша чест.
Ако тогава е съществувал закона POCSO,
историята би пропуснала някои известни имена.
Дори в този случай, това момиче нарече Чандрасекар в стаята от любов.
Сватбените обичаи се случиха игриво.
И е ясно, че е била напълно запозната с това, което е направила.
Без да знаем какво точно се е случило в стаята.
и приемайки въображението им за истина,
Подадоха дело срещу клиента ми, ваша чест.
Заради хора като Мангапати, които злоупотребят със закона,
Невинни хора като Чандрашекър са съсипани.
Това е лична вендета на Мангапати срещу сина на страж.
за това, че обичаш момиче от дома му, Боже.
На 9 май той оттегли пари от банкомата.
и съм го дала на информатора, ваша чест.
Така е подкупвал полицията, адвокатите, докторите и дори свидетели!
Той изопачи справедливостта, като купи истината и лъжите, ваша чест!
И каква е цялата сума, която е изхарчил?
Около 2 милиона, включително законните такси.
19-годишно момче почти беше осъдено на 14 години затвор.
И изтезанията на него и семейството му!
Две хиляди рупии, ваша чест.
Две хиляди!
Аз...
Позовавам се на случая, ваша чест.
Нещо заключително от прокурора?
- Не, ваша чест.
Този съд е сигурен, че
с аргументите на адвоката на защитата и вярва, че...
Обвиняемият, Чандрасекар, не е признат за виновен.
Като се има предвид, че този случай е любов, а не престъпление,
Този съд обяви. Обвиняемия, Чандрасекар, известен още като Чанду, за невинен.
и му нарежда да бъде освободен.
Този съд приветства адвокат Чалувади Сюрия Тея.
и нарежда разследване срещу полицията в Бхимунипатнам.
И...
съда позори адвокат Дамодар,
и нарежда разследване срещу Мангапати за представяне на неверни свидетели.
По силата на Раздел 8 от закона за предотвратяване на корупцията през 1988 г.
Съдът нареди Мангапати да бъде отведен под арест за разследване.
Няма да напуска града без разрешение.
Сър!
Мислех, че честта ви е моя, как смеете да ме предадете?
Без значение дали са вашите или моите деца, имайте предвид, когато говорите за момичета.
Значи все още защитавате действията на дъщеря си.
Всички сте един до друг!
Ще видим, ще се срещнем отново!
Няма проблем, татко, дай го на малката ми сестра.
Записах Джааби в дългогодишен треньор на ЕМКЕТ.
Да вървим.
Моля, предадете тази заповед с незабавно действие.
Извинете, г-не!
Разбрано, сър.
Помощникът ви Тея спечели случая.
Сюрия Тея спечели случая.
Вие сте причината за тази победа, сър.
Никой не може да даде победа на никого, Тея.
- Гордея се с теб.
Поздравления!
Днес е 18-ят ми рожден ден.
КРАЙ