1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Свалих го от YTS.MX.

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ

3
00:01:43,686 --> 00:01:45,021
Ало?

4
00:02:07,252 --> 00:02:08,795
Имам пистолет.

5
00:02:18,680 --> 00:02:19,722
Аз също.

6
00:02:20,765 --> 00:02:21,683
Сара, недей!

7
00:03:43,765 --> 00:03:44,974
Моли, обади ми се.

8
00:03:45,266 --> 00:03:46,684
Нещо се е случило.

9
00:03:47,518 --> 00:03:48,853
Сара е.

10
00:04:11,125 --> 00:04:12,919
Хей, тук съм.

11
00:04:13,127 --> 00:04:15,213
Ще дойдеш ли?

12
00:04:18,299 --> 00:04:19,550
Добре.

13
00:04:21,511 --> 00:04:23,304
Ще започна без теб.

14
00:04:25,598 --> 00:04:26,557
Не, всичко е наред.

15
00:04:26,557 --> 00:04:28,893
Просто ела, когато можеш, става ли?

16
00:06:50,535 --> 00:06:51,536
О, да, по дяволите.

17
00:06:51,536 --> 00:06:53,371
Все още работи.

18
00:06:54,789 --> 00:06:55,540
Сам, скъпа!

19
00:06:55,748 --> 00:06:57,125
Джейсън, скъпа.

20
00:06:57,208 --> 00:06:58,751
Виж какво имам.

21
00:06:59,794 --> 00:07:01,546
Още неща от къщата на родителите ти?

22
00:07:01,587 --> 00:07:02,880
Джейсън, по-добре го повярвай.

23
00:07:02,880 --> 00:07:04,674
Това и още.

24
00:07:05,049 --> 00:07:07,385
Още по време на децибелация?

25
00:07:08,469 --> 00:07:09,262
Какво по дяволите?

26
00:07:10,096 --> 00:07:11,222
Какво гледаш?

27
00:07:11,639 --> 00:07:14,100
Сара имаше записи и бях любопитен.

28
00:07:14,308 --> 00:07:15,810
Какво правиш тук?

29
00:07:16,727 --> 00:07:18,354
Това не съм аз.

30
00:07:19,564 --> 00:07:21,232
Ти и Сара сте организирали това.

31
00:07:21,691 --> 00:07:23,401
Не съм аз, кълна се.

32
00:07:23,401 --> 00:07:24,861
Но дай да видя.

33
00:07:30,074 --> 00:07:32,660
Джейсън, но това е забавно.

34
00:07:34,704 --> 00:07:35,204
Виж.

35
00:07:35,204 --> 00:07:37,582
Нямам търпение да покажа на Гари.

36
00:07:39,292 --> 00:07:40,877
Няма да го носиш тази вечер.

37
00:07:44,797 --> 00:07:46,174
Гари, кой може да е това?

38
00:07:47,049 --> 00:07:49,510
Скъпи, скрий добрите сребърни прибори.

39
00:07:52,472 --> 00:07:54,182
Това, което си мисля ли е?

40
00:07:54,182 --> 00:07:55,558
Джейсън, по-добре го повярвай.

41
00:07:55,558 --> 00:07:56,058
Дай ми това.

42
00:07:56,058 --> 00:07:58,019
Гари, човече, това нещо е болно.

43
00:07:58,269 --> 00:08:00,354
Да, и това не е всичко, което имам.

44
00:08:00,605 --> 00:08:01,814
Помниш ли този бандит?

45
00:08:01,814 --> 00:08:03,524
Гари, о, уиджа смърт!

46
00:08:03,524 --> 00:08:05,193
Ще го гледаш ли довечера?

47
00:08:06,068 --> 00:08:08,571
Гари, искам да кажа, че нямам видео.

48
00:08:08,738 --> 00:08:10,448
А, да.

49
00:08:10,948 --> 00:08:14,202
Затова е малко спорно, че съм взел камерата с мен.

50
00:08:14,410 --> 00:08:15,661
Тя не е щастлива.

51
00:08:15,661 --> 00:08:17,163
Можеш да вземеш едно от високите.

52
00:08:17,163 --> 00:08:17,955
Мисля, че е добре.

53
00:08:17,955 --> 00:08:19,540
Мирише хубаво.

54
00:08:19,540 --> 00:08:20,708
Хей...

55
00:08:20,708 --> 00:08:23,503
Скъпа, ще оставиш ли камерата и да ми помогнеш да сложа масата, моля те.

56
00:08:25,004 --> 00:08:26,422
- Гари, ще се справиш, шефе.

57
00:08:26,839 --> 00:08:27,590
Какво мога да направя, за да помогна?

58
00:08:28,966 --> 00:08:29,509
Добре, Джейсън.

59
00:08:29,509 --> 00:08:34,305
Съжалявам, че ви прекъснах, но имам още една изненада за вас тази вечер.

60
00:08:34,347 --> 00:08:36,349
Готов ли си за нещо страхотно?

61
00:08:39,060 --> 00:08:39,852
Веднага се връщам.

62
00:08:39,852 --> 00:08:41,062
Дай ми една секунда.

63
00:08:41,062 --> 00:08:43,356
Поговорете си помежду си.

64
00:08:47,527 --> 00:08:48,819
Тази вечеря беше страхотна.

65
00:08:48,819 --> 00:08:49,987
Сам, благодаря ти.

66
00:08:49,987 --> 00:08:51,239
Да, веган.

67
00:08:51,239 --> 00:08:51,948
Сам О.

68
00:08:51,948 --> 00:08:53,282
Да, по дяволите.

69
00:08:53,908 --> 00:08:55,201
Да, тя прави равиоли.

70
00:08:55,201 --> 00:08:57,870
Дори не трябва да го дъвчиш.

71
00:08:57,954 --> 00:09:01,374
Джейсън, готови ли сте за завръщането?

72
00:09:01,374 --> 00:09:04,460
на борда на "Виджа"?

73
00:09:04,877 --> 00:09:05,378
Не.

74
00:09:05,670 --> 00:09:06,796
ДЕЙСТВИЕ

75
00:09:06,796 --> 00:09:07,505
Това ли е...

76
00:09:07,505 --> 00:09:10,925
Джейсън същата.

77
00:09:11,676 --> 00:09:13,177
И нося тази камера.

78
00:09:13,177 --> 00:09:16,097
Мислех си, че можем да направим римейк.

79
00:09:16,430 --> 00:09:17,765
"Смъртта на Вия 2".

80
00:09:17,765 --> 00:09:22,019
- Боже, определено трябва!

81
00:09:22,019 --> 00:09:24,272
Джейсън, скъпа, долу ли си?

82
00:09:24,480 --> 00:09:25,648
Да.

83
00:09:32,488 --> 00:09:34,824
Сам, добре съм.

84
00:09:34,824 --> 00:09:36,867
Не обичам смъртта.

85
00:09:37,326 --> 00:09:37,910
Добре.

86
00:09:39,078 --> 00:09:39,912
Можеш ли да обясниш?

87
00:09:40,830 --> 00:09:42,123
В гимназията

88
00:09:42,415 --> 00:09:45,334
Бях в пътна катастрофа с най-добрия ми приятел,

89
00:09:45,668 --> 00:09:46,711
Бека.

90
00:09:48,963 --> 00:09:50,673
- Тя умря.

91
00:09:51,090 --> 00:09:52,341
Аз карах.

92
00:09:52,341 --> 00:09:54,093
И имам много вина.

93
00:09:54,093 --> 00:09:56,220
Може би...

94
00:09:56,220 --> 00:09:59,098
Ще говориш ли с Гари за уиджата?

95
00:09:59,348 --> 00:10:00,266
Не, не, не.

96
00:10:00,266 --> 00:10:01,684
Това не е така.

97
00:10:01,684 --> 00:10:04,103
Искам да кажа, да, това е борда на "Уиджа", но ние не сме като,

98
00:10:04,103 --> 00:10:05,646
Принуждава мъртви духове.

99
00:10:05,646 --> 00:10:07,356
Разбира се, но сте направили много филми.

100
00:10:07,356 --> 00:10:08,774
Може би ще направиш друго продължение?

101
00:10:08,774 --> 00:10:11,652
Но мисля, че е много яко, че го направихме.

102
00:10:11,652 --> 00:10:15,031
в гимназията и за това, че се върна в онези дни.

103
00:10:15,031 --> 00:10:17,867
И всичко ще е наред, ако трябва да влезеш в друга стая.

104
00:10:17,908 --> 00:10:19,827
Наистина можем.

105
00:10:19,869 --> 00:10:20,953
Не мисля, че е голяма работа.

106
00:10:20,953 --> 00:10:22,413
Готов съм за близък план.

107
00:10:23,080 --> 00:10:25,541
Гари, как накара лицето ти да изглежда толкова ужасно?

108
00:10:25,625 --> 00:10:26,917
Майната ти.

109
00:10:27,668 --> 00:10:30,212
Дами.

110
00:10:30,212 --> 00:10:32,465
Готов ли си да направиш малко филмова магия?

111
00:10:33,633 --> 00:10:35,885
Джейсън, започваме.

112
00:10:35,926 --> 00:10:39,138
Готов съм да режисирам този филм.

113
00:10:39,138 --> 00:10:40,222
Да, да го направим.

114
00:10:40,222 --> 00:10:42,016
Джейсън Гари, долу ли си?

115
00:10:42,016 --> 00:10:44,894
Да, продължението винаги е по-добро от първото.

116
00:10:45,603 --> 00:10:47,647
JENNIFER Позоваваме ли се на същите си роли

117
00:10:47,647 --> 00:10:49,357
както го направихме ние като един?

118
00:10:49,357 --> 00:10:52,943
Искам да кажа, очевидно ти ще си Бети Касапината.

119
00:10:52,943 --> 00:10:54,654
Да умра ли тук?

120
00:10:54,654 --> 00:10:59,992
Ти, не, изкорми сърцето ми, както вече направи.

121
00:11:00,576 --> 00:11:04,080
Сам може да е твоята вещица.

122
00:11:04,080 --> 00:11:06,749
Помощник партньор, нали?

123
00:11:06,749 --> 00:11:10,378
Тези, които улавят душата на вълшебниците в своите тела,

124
00:11:10,628 --> 00:11:12,088
и ще ги заковем на стената им.

125
00:11:12,088 --> 00:11:13,756
Тя е дивачка, нали?

126
00:11:14,215 --> 00:11:15,883
Джейсън, скъпа, готов ли си?

127
00:11:15,883 --> 00:11:18,177
Ух...

128
00:11:18,177 --> 00:11:20,638
Може би има нещо друго, което мога да направя.

129
00:11:20,638 --> 00:11:22,807
Джейсън, можем да го направим.

130
00:11:22,807 --> 00:11:27,478
Можеш да бъдеш труп, или момиче.

131
00:11:27,478 --> 00:11:29,188
Кой е викал през цялото време?

132
00:11:31,649 --> 00:11:34,902
Или може да сте камериер?

133
00:11:37,947 --> 00:11:38,656
О, хайде.

134
00:11:38,656 --> 00:11:39,490
Гари, това е много важно.

135
00:11:39,490 --> 00:11:41,534
Толкова е лесно, всичко ще е наред.

136
00:11:42,201 --> 00:11:44,328
Най-важното е, не знам.

137
00:11:44,620 --> 00:11:46,038
Сам, кажи ми какво да правя.

138
00:11:46,038 --> 00:11:47,581
Никога не съм имал камера.

139
00:11:47,581 --> 00:11:49,458
И преди си имал телефонна камера.

140
00:11:49,458 --> 00:11:51,919
На практика е така, но два пъти по-голямо.

141
00:11:51,919 --> 00:11:54,088
Трябва да го усилиш веднага.

142
00:11:54,088 --> 00:11:58,384
Знаеш ли, направи го повече... поеми малко артистична свобода.

143
00:11:58,801 --> 00:12:00,469
Какво ще лъжем?

144
00:12:00,970 --> 00:12:03,681
Някой познава ли мъртви хора, с които иска да говори?

145
00:12:04,598 --> 00:12:05,558
Jennifer Sam?

146
00:12:06,475 --> 00:12:07,309
Сам, какво?

147
00:12:07,852 --> 00:12:09,228
Какво ще кажеш за известност?

148
00:12:09,228 --> 00:12:11,689
Мисля, че е твърде рано.

149
00:12:12,481 --> 00:12:13,232
Добре.

150
00:12:13,357 --> 00:12:15,860
Сигурен съм, че е в Рая.

151
00:12:15,860 --> 00:12:17,319
О, да, по дяволите.

152
00:12:17,319 --> 00:12:18,070
Добре.

153
00:12:18,112 --> 00:12:19,905
Кулио.

154
00:12:19,905 --> 00:12:21,824
Искаш ли да питаш нещо Кулио?

155
00:12:23,576 --> 00:12:24,368
Не знам.

156
00:12:24,535 --> 00:12:26,162
Да го изхвърлим.

157
00:12:26,912 --> 00:12:32,209
Духове, които могат или не живеят в този дом.

158
00:12:32,626 --> 00:12:34,086
Въпреки, че е мой.

159
00:12:35,337 --> 00:12:37,757
Покажи ни себе си.

160
00:12:37,757 --> 00:12:39,383
Кажи "здрасти".

161
00:12:44,597 --> 00:12:45,473
Дженифер, движиш я.

162
00:12:45,473 --> 00:12:47,725
- Не, не, не, не.

163
00:12:48,142 --> 00:12:49,477
Не става така.

164
00:12:49,477 --> 00:12:51,270
Със свещите и всичко останало?

165
00:12:51,270 --> 00:12:53,939
Добре, трябва ли да го харесваме като не знам...

166
00:12:53,939 --> 00:12:56,817
Знам, че говорихме за мигащите светлини, но може би...

167
00:12:57,193 --> 00:13:00,029
Звук, който не чакаме или...

168
00:13:00,362 --> 00:13:02,114
Не знам, може някой от нас да се чувства така.

169
00:13:02,114 --> 00:13:03,908
Нещо ни докосва.

170
00:13:03,908 --> 00:13:06,035
Джейсън, искам да кажа, че в момента ме гъделичкат.

171
00:13:06,076 --> 00:13:06,994
Да, да, добре.

172
00:13:06,994 --> 00:13:08,162
Това е добре.

173
00:13:08,162 --> 00:13:09,663
Добре, нещо като момент на страх от скока?

174
00:13:09,663 --> 00:13:10,706
- Да, по дяволите.

175
00:13:10,706 --> 00:13:12,833
Добре, добре.

176
00:13:13,834 --> 00:13:17,880
Духът се спусна над тази къща от отвъдното.

177
00:13:17,880 --> 00:13:21,926
Дай ни знак, някакъв звук или...

178
00:13:23,636 --> 00:13:25,846
само знак, че си тук.

179
00:13:27,431 --> 00:13:29,975
- Да, да, да.

180
00:13:29,975 --> 00:13:31,727
- Моят човек.

181
00:13:31,727 --> 00:13:33,562
Мисля, че беше демон.

182
00:13:33,562 --> 00:13:36,190
Добре, скъпа, малко посока.

183
00:13:36,190 --> 00:13:39,485
Може да се въртиш около масата, като да се разхождаш около нас.

184
00:13:39,485 --> 00:13:41,195
Нарича се 360 изстрела.

185
00:13:41,195 --> 00:13:43,405
Сигурен съм, че са го измислили в Матрицата.

186
00:13:43,864 --> 00:13:45,199
Направи го като Матрицата.

187
00:13:45,658 --> 00:13:46,784
Да, по дяволите.

188
00:13:47,159 --> 00:13:49,453
Време е за куршум.

189
00:13:49,453 --> 00:13:51,539
Добре, искаш ли да ни изриташ?

190
00:13:51,580 --> 00:13:53,791
- Да, Бети Касапина, нали?

191
00:13:54,375 --> 00:13:55,167
Добре.

192
00:13:55,167 --> 00:13:59,630
О, да.

193
00:13:59,630 --> 00:14:04,301
Жанифера Бети Касапина.

194
00:14:06,178 --> 00:14:08,556
С нас ли си?

195
00:14:08,848 --> 00:14:11,016
Хей, как мислиш, как звучи Касапина Бети?

196
00:14:13,102 --> 00:14:15,229
Жена Даниел Дей Луис?

197
00:14:16,021 --> 00:14:17,481
- Да.

198
00:14:17,481 --> 00:14:18,732
Даниел Дей Луис.

199
00:14:18,858 --> 00:14:20,359
Даниел Дей Луис.

200
00:14:20,651 --> 00:14:22,987
О-о-о-о-о-о!

201
00:14:24,947 --> 00:14:26,115
Води я.

202
00:14:26,740 --> 00:14:27,658
Тук ли е?

203
00:14:28,075 --> 00:14:31,912
Мисля, че чувствам ножа й на рамото си.

204
00:14:33,080 --> 00:14:33,956
Можеш ли да чувстваш,

205
00:14:33,956 --> 00:14:35,124
Можеш ли да чувстваш нещо, Джей?

206
00:14:35,124 --> 00:14:35,875
Още не.

207
00:14:35,875 --> 00:14:39,545
Добре, Даниел, мамка му, Бети Касапина.

208
00:14:39,712 --> 00:14:41,839
Имаме нужда от теб тази вечер.

209
00:14:41,839 --> 00:14:43,924
Имам чувството, че е във Фризьора й.

210
00:14:44,008 --> 00:14:49,096
О, о, о, о.

211
00:14:50,347 --> 00:14:52,266
- Това беше добро. - Нещо не е наред.

212
00:14:52,266 --> 00:14:54,602
- Боже, мисля, че... - Да продължим.

213
00:14:54,602 --> 00:14:55,436
Да продължим.

214
00:14:55,436 --> 00:14:56,270
Да, да!

215
00:14:57,563 --> 00:14:59,106
Боже мой, какво става?

216
00:14:59,356 --> 00:15:00,566
Виждаш ли ме?

217
00:15:00,566 --> 00:15:02,818
Да, харесва ми.

218
00:15:02,818 --> 00:15:04,778
Харесва ми, харесва ми.

219
00:15:04,945 --> 00:15:06,530
- Бети...

220
00:15:06,530 --> 00:15:07,323
Бети...

221
00:15:07,323 --> 00:15:08,115
Бети...

222
00:15:08,115 --> 00:15:09,033
Бети!

223
00:15:09,033 --> 00:15:11,076
Бети...

224
00:15:13,245 --> 00:15:15,205
Беше много забавно.

225
00:15:15,205 --> 00:15:16,916
Сам, беше прав.

226
00:15:16,916 --> 00:15:19,043
Малината изглежда точно като кръв.

227
00:15:19,376 --> 00:15:20,252
Да, по дяволите.

228
00:15:20,252 --> 00:15:21,629
Дори не можеш да кажеш.

229
00:15:22,004 --> 00:15:23,505
Забравихте борда на уиджата.

230
00:15:23,923 --> 00:15:25,674
Сам, всичко е наред.

231
00:15:25,674 --> 00:15:26,592
Сигурен ли си?

232
00:15:26,592 --> 00:15:27,134
Сам.

233
00:15:27,134 --> 00:15:28,510
Джейсън, добре.

234
00:15:29,386 --> 00:15:31,055
Добре, много ви благодаря.

235
00:15:31,388 --> 00:15:33,724
Ще се видим ли на "Оскар"?

236
00:15:33,724 --> 00:15:34,600
Да, да.

237
00:15:34,850 --> 00:15:37,436
По-добре започни да режеш това веднага.

238
00:15:37,436 --> 00:15:38,979
Джейсън, отивам право в студиото.

239
00:15:38,979 --> 00:15:41,607
JENNIFER Това беше толкова добро време, благодаря ви.

240
00:15:41,607 --> 00:15:42,274
До скоро.

241
00:15:42,775 --> 00:15:43,567
Довиждане, момчета.

242
00:15:43,567 --> 00:15:45,527
Довиждане, Сам.

243
00:15:47,237 --> 00:15:50,824
Добре, стигаш до края на квартала и после камерата е готова.

244
00:15:51,742 --> 00:15:52,993
Джейсън, мисля, че е честно.

245
00:15:52,993 --> 00:15:53,744
Така е честно.

246
00:15:54,203 --> 00:15:55,829
Приятно ли ти беше?

247
00:15:56,830 --> 00:15:58,290
Искам да кажа,

248
00:15:58,290 --> 00:16:02,169
Да, но те са ти най-вече приятели, така че...

249
00:16:02,711 --> 00:16:04,421
Забавен е до известна степен.

250
00:16:05,172 --> 00:16:07,925
Какво искаш да кажеш с това, че и двамата са ни приятели?

251
00:16:08,926 --> 00:16:10,302
Гари и Джен.

252
00:16:11,011 --> 00:16:13,222
Искам да кажа, че са ти приятели от гимназията.

253
00:16:13,222 --> 00:16:17,685
През половината време си спомняте неща, за които не съм бил там.

254
00:16:18,727 --> 00:16:23,190
Имам предвид, предполагам, но ние просто си поиграхме.

255
00:16:23,315 --> 00:16:23,899
Разбира се.

256
00:16:23,899 --> 00:16:26,694
Джейсън, мисля, че те приветстваха.

257
00:16:26,694 --> 00:16:29,363
И си помислих, че ще ги посрещнем, нали?

258
00:16:30,823 --> 00:16:33,742
Не, Джен е малко странна с мен, но...

259
00:16:33,742 --> 00:16:35,995
Радвам се, че се забавлявахте.

260
00:16:37,371 --> 00:16:41,500
Джейсън, ще трябва да го изредя, преди Джен да го види.

261
00:16:42,126 --> 00:16:45,337
Ще покажеш на Джен странния си запис.

262
00:16:45,337 --> 00:16:47,214
от нощта на безсмислиците?

263
00:16:47,589 --> 00:16:49,425
Не мисля, че ще иска да гледа това.

264
00:16:49,508 --> 00:16:53,220
Кой не би искал? Това е злато.

265
00:16:53,721 --> 00:16:57,641
Е, ние сме на края на квартала, така че опаковайте злато.

266
00:16:58,392 --> 00:16:59,393
Джейсън, добре.

267
00:17:00,269 --> 00:17:02,062
Това е "Призрачната обиколка на Сакраменто".

268
00:17:03,564 --> 00:17:05,065
Доста призрачна, а?

269
00:17:05,691 --> 00:17:08,569
Сам Джей, не мисля, че ще съм добър домакин за теб.

270
00:17:11,321 --> 00:17:12,531
Чу ли това?

271
00:17:12,698 --> 00:17:14,575
Сам, да вървим.

272
00:17:17,411 --> 00:17:18,912
Джейсън Сам, виждаш ли това?

273
00:17:18,912 --> 00:17:20,330
Сам, Боже мой!

274
00:17:22,791 --> 00:17:24,585
База, сериозно ли?

275
00:17:24,585 --> 00:17:25,794
Мамка му!

276
00:17:35,512 --> 00:17:39,600
Джейсън, още ли си ми ядосан?

277
00:17:41,477 --> 00:17:44,104
Защо не оставиш шибаната камера и не разбереш?

278
00:17:45,481 --> 00:17:47,775
Джейсън, добре...

279
00:17:48,692 --> 00:17:50,194
Остави камерата, за да поговорим.

280
00:17:50,194 --> 00:17:51,695
Добре, свалям камерата.

281
00:17:53,280 --> 00:17:55,074
Джейсън, добре...

282
00:17:55,616 --> 00:17:57,326
Искаш ли да поговорим?

283
00:17:57,785 --> 00:17:58,994
Това е, което казах.

284
00:18:02,664 --> 00:18:05,209
Не знам къде сбърках.

285
00:18:06,835 --> 00:18:07,836
След катастрофата,

286
00:18:07,836 --> 00:18:09,004
От години се чувствам виновен.

287
00:18:09,004 --> 00:18:10,798
Вече говорихме за това.

288
00:18:11,215 --> 00:18:12,633
Не ми харесват глупостите на Вия.

289
00:18:12,633 --> 00:18:14,384
Никога не съм се справял добре със смъртта.

290
00:18:14,510 --> 00:18:16,428
И ме остави на вълците с приятелите си.

291
00:18:18,847 --> 00:18:21,767
Саманта, дори не помислих за това.

292
00:18:21,767 --> 00:18:23,227
Забавлявах се и...

293
00:18:23,685 --> 00:18:24,645
Да бе, без майтап.

294
00:18:25,312 --> 00:18:26,480
- Съжалявам. - Или какво?

295
00:18:26,480 --> 00:18:28,065
Играй, или ще изглеждам като кучка.

296
00:18:28,273 --> 00:18:30,943
Добре, вече говорихме за това.

297
00:18:30,943 --> 00:18:32,319
Аз съм виновен.

298
00:18:32,319 --> 00:18:34,279
Много съжалявам.

299
00:18:37,366 --> 00:18:39,159
Още ли снимаш?

300
00:18:40,786 --> 00:18:42,246
по дяволите.

301
00:18:42,788 --> 00:18:44,873
Ще взема бушона, предполагам.

302
00:18:45,332 --> 00:18:46,708
Сам, ще вземеш ли камерата?

303
00:18:46,708 --> 00:18:48,710
ЯСОН Е, има огънче.

304
00:18:49,211 --> 00:18:50,921
Сам, просто си вземи телефона.

305
00:18:57,886 --> 00:19:01,098
Джейсън, цялата къща е навън.

306
00:19:09,022 --> 00:19:10,691
Мамка му, навън е тъмно.

307
00:19:17,030 --> 00:19:20,284
Разбира се, че е отзад.

308
00:19:32,963 --> 00:19:37,759
Да, всичко изглежда наред.

309
00:19:37,759 --> 00:19:39,386
Така мисля.

310
00:19:42,890 --> 00:19:45,058
И съсредоточете се върху светлината на съседа.

311
00:19:48,103 --> 00:19:49,521
Не е бушонът!

312
00:19:50,606 --> 00:19:53,233
Но съсредоточете се върху светлината на съседа, така че...

313
00:19:55,235 --> 00:19:58,030
Може би, ако ми беше взел този генератор за Коледа?

314
00:20:05,662 --> 00:20:07,581
Нападнахте ли ме за смърта?

315
00:20:11,210 --> 00:20:12,336
Саманта?

316
00:20:17,382 --> 00:20:19,218
Какво по дяволите?

317
00:20:21,887 --> 00:20:23,805
Какво по дяволите?

318
00:20:25,974 --> 00:20:26,850
Какво по дяволите?

319
00:20:27,476 --> 00:20:30,062
Саманта, отвори вратата, моля те, Саманта.

320
00:20:30,729 --> 00:20:31,730
Вътре ли сте?

321
00:20:32,105 --> 00:20:33,941
Мамка му, Саманта.

322
00:20:34,775 --> 00:20:37,486
Къде е шибаният ключ?

323
00:20:38,028 --> 00:20:39,821
Къде е шибаната...

324
00:20:39,821 --> 00:20:42,157
Къде е шибаният ключ?

325
00:20:42,157 --> 00:20:44,952
По дяволите, Саманта, какво...

326
00:20:46,495 --> 00:20:47,579
Саманта?

327
00:20:48,455 --> 00:20:49,539
Саманта?

328
00:20:50,707 --> 00:20:51,917
Ебаваш ли се с мен?

329
00:20:52,417 --> 00:20:54,294
Ти тук ли си?

330
00:20:54,294 --> 00:20:55,212
Саманта...

331
00:20:55,879 --> 00:20:56,797
Какво по...

332
00:20:57,172 --> 00:20:57,839
Мамка му!

333
00:20:57,839 --> 00:20:59,716
Мамка му!

334
00:21:01,426 --> 00:21:02,636
Какво става тук?

335
00:21:02,636 --> 00:21:05,305
Мамка му!

336
00:21:05,806 --> 00:21:07,766
Боже!

337
00:21:07,766 --> 00:21:08,642
Боже!

338
00:21:08,642 --> 00:21:11,395
Саманта, излизай навън!

339
00:21:11,478 --> 00:21:12,479
Чакай ме в колата!

340
00:21:16,108 --> 00:21:17,401
Саманта!

341
00:21:19,778 --> 00:21:20,737
Моля, отключете.

342
00:21:20,988 --> 00:21:21,905
Моля, отключете.

343
00:21:27,411 --> 00:21:28,996
Мамка му!

344
00:21:28,996 --> 00:21:30,539
Как влезе тук?

345
00:21:33,542 --> 00:21:37,629
Защото трябва да е нещо такова.

346
00:21:38,505 --> 00:21:39,381
Боже мой!

347
00:21:41,341 --> 00:21:42,009
Гари!

348
00:21:42,676 --> 00:21:43,468
Джен?

349
00:21:45,053 --> 00:21:46,013
Идвам!

350
00:21:46,763 --> 00:21:48,307
Предната врата е отворена!

351
00:21:49,933 --> 00:21:50,892
Момчета?

352
00:21:56,773 --> 00:21:57,649
Гари?

353
00:21:58,942 --> 00:22:00,152
Горе ли си?

354
00:22:01,737 --> 00:22:02,612
Приятел?

355
00:22:04,114 --> 00:22:05,657
Гари?

356
00:22:06,616 --> 00:22:07,701
Добре ли си?

357
00:22:09,786 --> 00:22:11,163
Какво по дяволите?

358
00:22:11,455 --> 00:22:12,247
Джен!

359
00:22:12,497 --> 00:22:13,832
Джен, тук ли си?

360
00:22:13,957 --> 00:22:14,958
Мамка му!

361
00:22:14,958 --> 00:22:16,043
Жена ти е луда.

362
00:22:16,084 --> 00:22:17,711
За какво говориш?

363
00:22:17,711 --> 00:22:18,253
Тя е тук.

364
00:22:18,462 --> 00:22:20,005
Къде е тя, по дяволите?

365
00:22:20,005 --> 00:22:20,714
Горе е.

366
00:22:20,714 --> 00:22:22,716
Горе? Сам!

367
00:22:22,716 --> 00:22:23,467
Не се качвай горе!

368
00:22:23,467 --> 00:22:23,925
ДЕЙСТВИЕ Сам...

369
00:22:23,925 --> 00:22:24,926
Дженнифер Ноееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее

370
00:22:24,926 --> 00:22:26,803
Какво става, по дяволите?

371
00:22:27,095 --> 00:22:29,389
Сам, тук горе ли си?

372
00:22:34,811 --> 00:22:35,687
Сам?

373
00:22:36,730 --> 00:22:37,397
Сам...

374
00:22:37,397 --> 00:22:38,940
Това ти ли си?

375
00:22:40,525 --> 00:22:41,902
Мамка му!

376
00:22:42,569 --> 00:22:43,320
Мамка му!

377
00:22:44,529 --> 00:22:45,280
Джен?

378
00:22:46,698 --> 00:22:48,241
Какво по дяволите?

379
00:22:49,701 --> 00:22:50,577
Боже!

380
00:22:50,786 --> 00:22:51,620
Скъпа?

381
00:22:51,620 --> 00:22:53,622
Не изглеждаш много добре.

382
00:22:56,708 --> 00:22:57,501
Къде отиде?

383
00:22:58,001 --> 00:22:59,878
Моля те, не бъди зад мен.

384
00:22:59,878 --> 00:23:01,129
Моля те, не закъснявай.

385
00:23:01,922 --> 00:23:02,964
Разбира се, че е зад мен!

386
00:23:02,964 --> 00:23:04,424
Не, моля ви, не ме наранявайте.

387
00:23:04,591 --> 00:23:05,342
Боже!

388
00:23:19,314 --> 00:23:20,899
И как съм?

389
00:23:21,108 --> 00:23:22,401
Откъде ги взема?

390
00:23:22,901 --> 00:23:25,153
Тя говори ли с теб за това?

391
00:23:25,695 --> 00:23:26,822
Честно казано, аз.

392
00:23:26,822 --> 00:23:28,281
Не й вдигах телефона.

393
00:23:28,281 --> 00:23:31,326
Те бяха постоянни и нямаха смисъл.

394
00:23:31,326 --> 00:23:33,286
Не беше добре и не искаше помощ.

395
00:23:33,286 --> 00:23:34,037
Добре, но мислиш ли,

396
00:23:34,037 --> 00:23:36,206
Може би сме пренебрегнали виковете й за помощ?

397
00:24:00,439 --> 00:24:02,274
Добре, Дейв, ще ти оставя съобщение.

398
00:24:02,274 --> 00:24:04,109
Това е единственият ти черен приятел.

399
00:24:04,109 --> 00:24:07,821
Трябваше да взема тази камера от вуйчо ми, на когото дължа пари.

400
00:24:07,904 --> 00:24:10,407
По-добре ми плати.

401
00:24:10,699 --> 00:24:14,828
Но ми трябват пари, за да ти помогна да преследваш призраци.

402
00:24:14,828 --> 00:24:16,746
Ако умрем, вече няма да съм ти приятел.

403
00:24:17,122 --> 00:24:18,457
Джони, няма да вляза сам.

404
00:24:18,457 --> 00:24:19,624
Даве, какво става?

405
00:24:19,624 --> 00:24:20,500
Джони!

406
00:24:21,042 --> 00:24:24,838
Не може да е така. Този човек има роботски пенис отстрани на ризата си.

407
00:24:25,797 --> 00:24:26,923
- Какво става, Джони?

408
00:24:26,923 --> 00:24:27,883
Дейвид, вече снимаш ли?

409
00:24:27,883 --> 00:24:28,758
Харесва ми.

410
00:24:28,884 --> 00:24:30,594
Какво правиш в момента?

411
00:24:30,594 --> 00:24:31,595
Какво е това?

412
00:24:31,928 --> 00:24:34,514
Два "Гопро" във фейсбук.

413
00:24:34,514 --> 00:24:35,932
300 долара, можеш ли да повярваш?

414
00:24:35,932 --> 00:24:36,766
Какъв идиот.

415
00:24:37,058 --> 00:24:39,686
Приличаш на Тех Исус.

416
00:24:39,728 --> 00:24:40,854
Джони, изглеждаш луд.

417
00:24:41,104 --> 00:24:43,148
Знаеш, че винаги съм бил технолог.

418
00:24:43,148 --> 00:24:45,192
Но малко си се изпържила, знаеш го, нали?

419
00:24:45,192 --> 00:24:47,152
Знаеш, че това не е истина.

420
00:24:47,152 --> 00:24:48,570
Нищо от това не е истина.

421
00:24:48,904 --> 00:24:53,658
Това, което правя истински ли е?

422
00:24:53,658 --> 00:24:55,327
Не, но виж...

423
00:24:55,327 --> 00:24:59,664
DAVE, ако си мислят, че им помагам, тогава по някакъв начин не им ли помагам?

424
00:24:59,956 --> 00:25:02,751
Джони, ще си помогнеш с бензино-такитоса.

425
00:25:03,210 --> 00:25:05,086
Ще се насраш тук.

426
00:25:05,086 --> 00:25:07,380
Опитай се да бъдеш официално.

427
00:25:07,631 --> 00:25:08,632
Добре, готов ли си?

428
00:25:09,007 --> 00:25:11,301
Джони, официално ме ядоса, но...

429
00:25:14,262 --> 00:25:15,388
Защо е толкова...

430
00:25:15,388 --> 00:25:16,890
Какво става тук?

431
00:25:16,890 --> 00:25:17,557
Празна е.

432
00:25:19,476 --> 00:25:21,353
- Защо е така?

433
00:25:22,979 --> 00:25:23,939
Дейвид Габи?

434
00:25:24,022 --> 00:25:24,439
Дейв?

435
00:25:24,564 --> 00:25:25,607
Дейвид, добре.

436
00:25:25,607 --> 00:25:26,191
Здравей.

437
00:25:26,191 --> 00:25:26,816
Здравей, Дейвид.

438
00:25:26,816 --> 00:25:28,276
Боже мой, голям фен съм ти.

439
00:25:28,276 --> 00:25:29,027
DAVE Oh, вие сте фен?

440
00:25:29,027 --> 00:25:30,654
Да, видях всичките ти видеа.

441
00:25:31,112 --> 00:25:33,698
Е, ето ме и мен от плът и кръв.

442
00:25:33,823 --> 00:25:36,993
Това е мой работник.

443
00:25:37,202 --> 00:25:38,245
Джони, хей...

444
00:25:38,870 --> 00:25:42,040
Така че се забърках в малка туршия.

445
00:25:42,499 --> 00:25:44,209
но се надявам вашия експерт...

446
00:25:44,209 --> 00:25:45,627
Обадил си се на човека.

447
00:25:45,627 --> 00:25:48,838
Тук съм, за да лекувам.

448
00:25:48,922 --> 00:25:50,465
Какво имаме тук?

449
00:25:51,508 --> 00:25:53,134
Добре ли си, Джони?

450
00:25:53,552 --> 00:25:55,512
Джони О, искаш ли да я отворя?

451
00:25:55,512 --> 00:25:56,513
Имаш светлината.

452
00:25:56,513 --> 00:25:58,431
Г-н Дръмънд, вие се шегувате.

453
00:26:01,643 --> 00:26:03,019
Dave O, добре.

454
00:26:03,019 --> 00:26:04,312
Чакай, мамка му!

455
00:26:04,312 --> 00:26:06,356
Това изглежда ли ти като нещо, с което можеш да се справиш, Дейв?

456
00:26:06,439 --> 00:26:07,440
Джони...

457
00:26:07,899 --> 00:26:09,776
Не ни трябва оръжие.

458
00:26:10,443 --> 00:26:13,989
Джони, Джони, виж.

459
00:26:14,030 --> 00:26:15,407
Дейв, тя има пистолет.

460
00:26:15,407 --> 00:26:17,492
Даве, ще ти кажа, че са добри.

461
00:26:17,492 --> 00:26:20,579
Няма да й сваля камерата, в случай, че трябва да я съдя.

462
00:26:20,579 --> 00:26:22,372
Всичко е игра, не се тревожи.

463
00:26:22,539 --> 00:26:23,873
Пистолетът дори не е истински.

464
00:26:24,249 --> 00:26:25,375
Джони Свири...

465
00:26:25,375 --> 00:26:29,170
Важен е вицът, защото в момента имаме невероятни кадри.

466
00:26:29,337 --> 00:26:30,922
Маркетинговите възможности...

467
00:26:30,922 --> 00:26:32,507
Трябва да се махаме от тук.

468
00:26:32,507 --> 00:26:35,176
Това е всичко, което ти пука за кадрите, трябва да се махаме от тук.

469
00:26:35,385 --> 00:26:36,803
Заснетото отива...

470
00:26:36,803 --> 00:26:39,806
Джони, виж, ще я задуша.

471
00:26:40,140 --> 00:26:41,850
Ще се измъкнем по пътя, по който сме дошли.

472
00:26:41,850 --> 00:26:44,936
Свършили са добра работа с тези момичета, защото са се сдобрили.

473
00:26:45,395 --> 00:26:48,773
Този запис ще промени живота ни, а на теб ти трябват парите.

474
00:26:48,773 --> 00:26:50,900
Имаш нужда от пари, трябва да се махаме.

475
00:26:51,943 --> 00:26:53,945
Джони, дай ми 30 долара и две чекиджии.

476
00:26:53,945 --> 00:26:55,530
О, да.

477
00:26:55,530 --> 00:26:56,948
Джони, това са те.

478
00:26:57,699 --> 00:26:59,284
Виж сега, ако се самообслужваш...

479
00:26:59,284 --> 00:27:00,660
Виж, беше прав за такито.

480
00:27:01,494 --> 00:27:04,497
Но ще го напиша и искам и ти да го направиш.

481
00:27:04,497 --> 00:27:07,751
Добре, и дръж камерата върху нея.

482
00:27:07,751 --> 00:27:08,960
Ще те измъкна от там, скъпа.

483
00:27:10,378 --> 00:27:11,046
Мамка му!

484
00:27:11,421 --> 00:27:12,756
Виж, готови сме.

485
00:27:12,756 --> 00:27:13,965
Готови сме.

486
00:27:13,965 --> 00:27:15,467
Готови сме на предизвикателството.

487
00:27:16,009 --> 00:27:16,926
Добре, Дейв.

488
00:27:17,510 --> 00:27:19,012
Виж, наел си човека.

489
00:27:19,012 --> 00:27:20,221
Готови сме.

490
00:27:20,805 --> 00:27:24,934
Да диагностицираме проблема тук, а?

491
00:27:25,727 --> 00:27:28,188
Добре, скъпа, влизаме отново.

492
00:27:31,399 --> 00:27:32,734
Няма ли я?

493
00:27:32,734 --> 00:27:33,401
Дейвид, няма ли я?

494
00:27:34,277 --> 00:27:36,029
Момчета, наистина ще излезете...

495
00:27:36,571 --> 00:27:38,281
Къде е тя, по дяволите?

496
00:27:38,281 --> 00:27:39,699
Ще я намерим.

497
00:27:39,699 --> 00:27:42,160
- Хайде да го диагностицираме, Дейв.

498
00:27:42,702 --> 00:27:44,329
- Не, заеби, аз се махам, Дейв.

499
00:27:45,914 --> 00:27:48,583
Няма да умра в този филм.

500
00:27:48,917 --> 00:27:50,126
Дейв, сам.

501
00:27:50,460 --> 00:27:52,754
Мамка му!

502
00:27:53,088 --> 00:27:53,880
Какво беше това?

503
00:28:02,138 --> 00:28:03,014
О, ти...

504
00:28:03,014 --> 00:28:04,099
- Тя е там отзад.

505
00:28:04,974 --> 00:28:07,227
Мисля, че Джони я е намерил.

506
00:28:08,144 --> 00:28:10,855
Спокойно, тук има експерт.

507
00:28:11,231 --> 00:28:13,942
Дейвид, камерата на Джони е на пода.

508
00:28:14,526 --> 00:28:16,486
- Габи, горе ли си?

509
00:28:16,486 --> 00:28:18,196
Как е могла да излезе?

510
00:28:20,990 --> 00:28:21,825
Как?

511
00:28:48,518 --> 00:28:49,436
Габи, тя ли е?

512
00:28:50,228 --> 00:28:53,606
Не знам, прилича ли ти на въздухопровод?

513
00:28:53,606 --> 00:28:55,734
Не знам, какво мислиш, Дейв?

514
00:28:55,859 --> 00:28:57,068
Мислиш ли, че прилича на въздухопровод?

515
00:28:57,068 --> 00:28:59,237
Е, казвам ти, трябва да ми се довериш.

516
00:28:59,237 --> 00:29:00,697
Аз съм професионалистът тук.

517
00:29:00,947 --> 00:29:03,408
Тя дойде от покрива, долу.

518
00:29:03,867 --> 00:29:05,160
Аз съм експертът.

519
00:29:05,160 --> 00:29:05,827
Повярвай ми.

520
00:29:05,827 --> 00:29:07,579
И аз съм бил в такава ситуация.

521
00:29:07,579 --> 00:29:09,205
Виждали сте моите видеа.

522
00:29:09,205 --> 00:29:11,291
Тя дойде от тавана надолу.

523
00:29:11,875 --> 00:29:14,919
Трябва само да случайм сградата, нали?

524
00:29:15,879 --> 00:29:17,338
Трябва да се успокоиш.

525
00:29:17,338 --> 00:29:18,882
- Това беше тя.

526
00:29:19,382 --> 00:29:20,133
Скъпа?

527
00:29:20,133 --> 00:29:22,552
Погрижил съм се за това.

528
00:29:23,928 --> 00:29:26,055
О, да.

529
00:29:26,389 --> 00:29:27,390
- Да, бръмча.

530
00:29:27,557 --> 00:29:28,850
Знаеш ли какво, това е бръмчене.

531
00:29:28,850 --> 00:29:30,935
Когато си тананикаш, изглежда, че тя излиза.

532
00:29:31,019 --> 00:29:31,770
Добре.

533
00:29:31,978 --> 00:29:33,354
Така че се върнете към бръмчането.

534
00:29:35,482 --> 00:29:36,900
Боже!

535
00:29:39,569 --> 00:29:40,737
Ето я и нея.

536
00:29:40,737 --> 00:29:41,613
Габи, скъпа.

537
00:29:41,696 --> 00:29:43,490
Знаеш ли какво имам?

538
00:29:44,032 --> 00:29:45,492
- Трябва да сера.

539
00:29:45,492 --> 00:29:47,118
- Не мога да контролирам тези неща.

540
00:29:47,452 --> 00:29:48,620
Къде е тоалетната?

541
00:29:48,620 --> 00:29:49,954
Тя беше точно там.

542
00:29:49,954 --> 00:29:53,541
- Трябва да изчакаме малко.

543
00:29:53,541 --> 00:29:54,459
Един момент.

544
00:30:19,734 --> 00:30:21,778
Беше страхотна.

545
00:30:21,903 --> 00:30:24,072
Вие наистина се захващате с това.

546
00:30:25,281 --> 00:30:28,409
Искам да кажа, че е едно след друго.

547
00:30:30,537 --> 00:30:31,913
Толкова реалистично.

548
00:30:33,331 --> 00:30:34,290
Боже мой!

549
00:30:36,209 --> 00:30:38,127
И ти изчезна, разбира се.

550
00:30:38,419 --> 00:30:39,504
Невероятна.

551
00:30:39,712 --> 00:30:40,797
Невероятна.

552
00:30:43,550 --> 00:30:45,385
Това ще излезе страхотно.

553
00:30:46,845 --> 00:30:48,847
Беше най-невероятния.

554
00:30:48,847 --> 00:30:52,016
Впечетляваща шега, която съм виждал.

555
00:30:52,016 --> 00:30:55,228
Виж, и аз имам тон запис.

556
00:30:55,937 --> 00:30:58,314
Ще бъде чудесно за маркетинга.

557
00:30:58,857 --> 00:30:59,607
Габи?

558
00:31:02,652 --> 00:31:04,696
Даве, Габи, хайде да...

559
00:31:04,696 --> 00:31:06,281
Хайде, да започваме.

560
00:31:06,281 --> 00:31:07,365
Ние се забавлявахме.

561
00:31:08,116 --> 00:31:08,950
Имаме...

562
00:31:09,033 --> 00:31:13,329
Добре, не!

563
00:31:16,040 --> 00:31:18,084
Джони, Джони, Джони, толкова се радвам, че си тук.

564
00:31:19,794 --> 00:31:21,170
Джони, почакай, аз...

565
00:31:21,170 --> 00:31:22,589
Джони, какво става?

566
00:31:22,630 --> 00:31:23,965
Боже мой!

567
00:31:24,132 --> 00:31:26,634
Джони, Джони, трябва да тръгваме.

568
00:31:26,843 --> 00:31:27,844
Добре ли си?

569
00:31:27,844 --> 00:31:29,512
Джони, какво става?

570
00:31:29,512 --> 00:31:30,388
Джони, какво става?

571
00:31:30,388 --> 00:31:31,764
Не!

572
00:31:39,689 --> 00:31:40,940
Защо го правиш?

573
00:31:42,233 --> 00:31:44,777
Няма да го направя, не бях аз.

574
00:31:44,777 --> 00:31:47,655
Прилича на теб.

575
00:32:02,378 --> 00:32:03,421
Какво правиш?

576
00:32:03,421 --> 00:32:06,382
Не искаш ли да знаеш какво е това?

577
00:32:07,133 --> 00:32:08,927
Искам да знам какво е това.

578
00:32:10,345 --> 00:32:11,304
Нали?

579
00:32:24,025 --> 00:32:26,152
терапефт от Хилсайд, това е Аманда.

580
00:32:26,819 --> 00:32:28,780
И все пак няма да мога да го принудя.

581
00:32:29,364 --> 00:32:30,782
Как е от другата страна?

582
00:32:31,366 --> 00:32:32,700
Спокойно е.

583
00:32:32,700 --> 00:32:34,202
Беше нужно.

584
00:32:35,286 --> 00:32:38,164
Виж, знам, че не съм се обаждал скоро и...

585
00:32:39,082 --> 00:32:41,834
Другата седмица щеше да е десетият рожден ден на Саймън.

586
00:32:42,585 --> 00:32:44,420
Така че...

587
00:32:45,421 --> 00:32:47,924
Не, не, не те подкрепих, когато си тръгна.

588
00:32:48,716 --> 00:32:51,302
Вече не можех да се справя с тези случаи.

589
00:32:53,888 --> 00:32:56,516
Това е една от причините да се обадя.

590
00:32:56,557 --> 00:32:58,309
Не, Бьорн.

591
00:32:58,309 --> 00:32:59,060
- Категорично не.

592
00:32:59,060 --> 00:33:00,645
Това е само един случай и...

593
00:33:00,979 --> 00:33:02,605
Той е интересен.

594
00:33:02,605 --> 00:33:04,023
Не мога да го пречупя.

595
00:33:04,190 --> 00:33:06,859
Той твърди, че е направил всички тези ужасни неща, но нищо от това не е вярно.

596
00:33:06,859 --> 00:33:10,279
И тези онлайн сеанси не ми харесват.

597
00:33:10,613 --> 00:33:11,906
И не е далеч от теб.

598
00:33:11,906 --> 00:33:13,825
Стивън е на посещение този уикенд.

599
00:33:14,659 --> 00:33:16,369
Мислех, че сте се развели.

600
00:33:16,953 --> 00:33:20,373
И моята мания по тези случаи е това, което разби брака ми.

601
00:33:20,873 --> 00:33:23,251
Искам да кажа, че смъртта на сина ви сложи край на вашия брак.

602
00:33:24,585 --> 00:33:26,754
Как смеете, по дяволите?

603
00:33:27,630 --> 00:33:29,090
Знам, съжалявам.

604
00:33:29,090 --> 00:33:29,799
Съжалявам.

605
00:33:29,799 --> 00:33:31,884
Съжалявам, това беше пресилено.

606
00:33:33,052 --> 00:33:34,804
Да, беше.

607
00:33:37,932 --> 00:33:39,308
Защо този пациент?

608
00:33:40,727 --> 00:33:41,811
Момчето има нужда от помощ.

609
00:33:42,645 --> 00:33:44,355
Мисля, че можеш да му помогнеш.

610
00:33:46,816 --> 00:33:51,654
СТЕПЕН полетът ми се промени, така че ще дойда следобед в събота.

611
00:33:52,989 --> 00:33:55,450
Това е, което можеш да получиш, като управляваш бюджетна компания.

612
00:33:55,450 --> 00:33:56,993
Предупредих те.

613
00:33:56,993 --> 00:33:59,037
Знам, беше прав.

614
00:33:59,495 --> 00:34:01,039
Съжалявам, какво беше това?

615
00:34:01,039 --> 00:34:01,956
Това е всичко, което ще получиш.

616
00:34:01,956 --> 00:34:02,957
Съжалявам.

617
00:34:07,003 --> 00:34:10,965
Виж, знам, че казах, че ако този път се получи,

618
00:34:11,007 --> 00:34:13,676
че ще сме открити и откровени един с друг...

619
00:34:15,803 --> 00:34:17,346
Поех случая.

620
00:34:19,557 --> 00:34:20,933
Един от Бьорновете.

621
00:34:25,688 --> 00:34:26,689
Стивън?

622
00:34:26,773 --> 00:34:29,275
Няма да минавам през това отново.

623
00:34:29,275 --> 00:34:30,943
Един клиент.

624
00:34:30,943 --> 00:34:32,320
Има нужда от помощ.

625
00:34:32,320 --> 00:34:34,489
Винаги е бил само един последен клиент.

626
00:34:34,489 --> 00:34:37,867
Нали решихме, че тези случаи не са за теб?

627
00:34:38,409 --> 00:34:40,411
Не можем да повторим последния път.

628
00:34:41,537 --> 00:34:44,874
Не мога да се повтори последния път.

629
00:34:46,375 --> 00:34:47,627
Трябва да вървя, съжалявам.

630
00:34:49,087 --> 00:34:50,463
Ще ти се обадя пак, става ли?

631
00:34:50,463 --> 00:34:51,380
Обичам те.

632
00:35:00,389 --> 00:35:01,808
Здравей, ти Майкъл ли си?

633
00:35:03,601 --> 00:35:04,477
Аз съм Аманда.

634
00:35:04,477 --> 00:35:05,436
Радвам се да се запознаем.

635
00:35:05,436 --> 00:35:06,354
Влизайте.

636
00:35:09,065 --> 00:35:11,192
Можеш ли да седнеш на канапето, ако ти е удобно?

637
00:35:25,039 --> 00:35:26,082
Как сте днес?

638
00:35:32,588 --> 00:35:34,423
Тази камера е само за сигурност.

639
00:35:35,550 --> 00:35:37,718
Тези камери са за записите на пациентите ми.

640
00:35:38,010 --> 00:35:40,221
за да мога да лекувам по-добре пациентите в бъдеще.

641
00:35:41,055 --> 00:35:43,474
Но само аз имам достъп до кадрите.

642
00:35:44,433 --> 00:35:45,977
Може ли да запишете?

643
00:35:58,072 --> 00:36:00,741
Много ли е ярка, Майкъл?

644
00:36:04,245 --> 00:36:05,621
- Хубаво е.

645
00:36:07,081 --> 00:36:08,291
Може ли да запиша?

646
00:36:12,211 --> 00:36:14,714
Готови ли сте да започваме или имате нужда от момент?

647
00:36:18,134 --> 00:36:21,137
Знам, че д-р Клейн вече ви е обяснил.

648
00:36:21,679 --> 00:36:23,097
но го имам за записките си.

649
00:36:23,097 --> 00:36:26,058
ще направим три сеанса заедно и после ще разбера дали

650
00:36:26,058 --> 00:36:28,311
Аз съм най-добрия човек, който продължава да се грижи за теб.

651
00:36:30,438 --> 00:36:31,606
Има ли смисъл?

652
00:36:35,067 --> 00:36:36,611
Всичко наред ли е, Майкъл?

653
00:36:44,202 --> 00:36:46,370
Искам да мислиш за тази стая като за безопасно място.

654
00:36:46,370 --> 00:36:48,456
Можеш да казваш каквото си искаш тук.

655
00:36:48,706 --> 00:36:50,249
Не съм лош човек.

656
00:36:51,709 --> 00:36:53,669
Някой каза ли ти, че си лош човек?

657
00:36:55,087 --> 00:36:56,589
Не исках да правя нищо.

658
00:36:58,299 --> 00:37:00,384
Не исках да нараня никого.

659
00:37:01,302 --> 00:37:03,346
Никой ли не казва, че сте наранили някого, г-н Мак?

660
00:37:05,848 --> 00:37:07,600
Г-н Маги го направи.

661
00:37:09,143 --> 00:37:10,436
Кой е г-н Маги?

662
00:37:19,153 --> 00:37:21,155
Харесват му бляскавите.

663
00:37:22,907 --> 00:37:24,992
Добре, ще ми кажеш ли повече за това?

664
00:37:26,452 --> 00:37:28,037
Не ми е позволено да говоря повече.

665
00:37:29,455 --> 00:37:31,415
Г-н Маги каза ли, че не ви е позволено?

666
00:37:32,124 --> 00:37:33,668
Не ми е позволено да го кажа.

667
00:37:35,586 --> 00:37:37,838
Не мога да кажа какво може да направи.

668
00:37:38,089 --> 00:37:39,340
Не ми е позволено.

669
00:37:40,675 --> 00:37:42,468
С него ли живееш, Майкъл?

670
00:37:44,929 --> 00:37:46,430
У дома в безопасност ли се чувстваш?

671
00:37:56,691 --> 00:37:57,858
Не е нужно да говориш на глас.

672
00:37:57,858 --> 00:37:59,777
Можеш просто да кимаш или да клатиш глава.

673
00:38:04,156 --> 00:38:07,368
Има видими следи от параноидна шизофрения.

674
00:38:07,368 --> 00:38:09,453
Разстройство на самоличноста.

675
00:38:10,454 --> 00:38:13,916
Следващият сеанс, мисля, че хипнозата ще помогне.

676
00:38:14,542 --> 00:38:16,335
Има един г-н Маги.

677
00:38:16,335 --> 00:38:18,462
който е бил ставан няколко пъти на сеанс.

678
00:38:18,963 --> 00:38:21,590
Изглежда, че той е тежък спусък за пациента.

679
00:38:23,009 --> 00:38:23,926
Надявам се, че ако го направим...

680
00:38:23,926 --> 00:38:26,929
може да го доведе на повърхността, може би на сеанса,

681
00:38:26,929 --> 00:38:29,181
можем да се справим с това още малко.

682
00:38:30,099 --> 00:38:31,225
Ще видим.

683
00:38:34,103 --> 00:38:36,939
И когато плесна с ръце, ти ще се събудиш.

684
00:38:44,989 --> 00:38:47,533
Аманда Майкъл, искам да се срещна с г-н Маги.

685
00:38:48,200 --> 00:38:49,910
Загазил съм.

686
00:38:50,661 --> 00:38:51,620
Не си в беда, Майкъл.

687
00:38:51,620 --> 00:38:53,331
Запомни, че това е безопасно място.

688
00:38:55,791 --> 00:38:58,169
Дори не трябваше да му казвам името.

689
00:39:28,616 --> 00:39:30,368
Никога няма да спра.

690
00:39:31,869 --> 00:39:33,412
Г-н Маги, предполагам?

691
00:39:35,664 --> 00:39:37,750
Харесват ми бляскавите.

692
00:39:38,626 --> 00:39:40,544
Аманда, какво искаш да кажеш?

693
00:39:43,047 --> 00:39:44,548
Младите.

694
00:39:46,092 --> 00:39:49,929
Събирам ги.

695
00:39:50,513 --> 00:39:52,139
И какво искаш от Майкъл?

696
00:39:57,686 --> 00:39:59,605
Той беше най-блестящия.

697
00:39:59,605 --> 00:40:01,482
Какво го направи най-блестящия?

698
00:40:03,067 --> 00:40:04,777
О, Аманда.

699
00:40:07,029 --> 00:40:08,280
Не знаеш ли?

700
00:40:10,032 --> 00:40:11,117
Защо не ми кажеш?

701
00:40:11,784 --> 00:40:13,619
В момента е с нас.

702
00:40:14,620 --> 00:40:15,830
Майкъл е?

703
00:40:18,290 --> 00:40:19,959
Рожденикът.

704
00:40:22,044 --> 00:40:24,797
А кой е рожденикът?

705
00:40:28,676 --> 00:40:33,639
Не трябва ли днес да пожелаеш на някого Честит рожден ден?

706
00:40:34,974 --> 00:40:37,893
-някаква специална?

707
00:40:39,895 --> 00:40:41,188
Има ли някой друг?

708
00:40:46,026 --> 00:40:47,695
Саймън казва...

709
00:40:52,491 --> 00:40:53,617
Мамо...

710
00:40:55,244 --> 00:40:56,328
Мамо, студено е.

711
00:41:01,834 --> 00:41:04,503
Всичко наред ли е?

712
00:41:07,047 --> 00:41:09,341
Можеш ли да си преместиш полета?

713
00:41:09,341 --> 00:41:10,551
Ще дойдеш ли по-рано?

714
00:41:13,220 --> 00:41:15,514
Моля те, няма ли да се случи отново?

715
00:41:18,017 --> 00:41:21,187
Ако беше тук, всичко щеше да е наред.

716
00:41:22,730 --> 00:41:24,982
Не мисля, че ще мога да го направя отново.

717
00:41:25,483 --> 00:41:27,985
Това не е като последния път, Стивън!

718
00:41:27,985 --> 00:41:30,821
Казах ти да не поемаш случая.

719
00:41:32,406 --> 00:41:33,741
Нещо...

720
00:41:35,242 --> 00:41:36,994
Случва се ужасно.

721
00:41:38,245 --> 00:41:42,041
А ти ми трябваш тук.

722
00:41:43,250 --> 00:41:45,127
Повярвай ми, моля те.

723
00:41:49,340 --> 00:41:53,385
Каквото и да си мислиш, че се случва, е в главата ти.

724
00:41:54,470 --> 00:41:55,596
Трябва да се връщам на работа.

725
00:41:55,596 --> 00:41:57,264
Сега не мога.

726
00:41:57,264 --> 00:41:58,891
Ще говорим в събота.

727
00:42:01,268 --> 00:42:02,895
Стивън, моля те, не ми затваряй.

728
00:42:02,895 --> 00:42:04,396
Не е в главата ми.

729
00:42:04,605 --> 00:42:06,440
Трябва да ми повярваш.

730
00:42:07,274 --> 00:42:09,735
Ще говорим в събота.

731
00:42:10,694 --> 00:42:11,570
Става ли?

732
00:42:16,575 --> 00:42:18,035
Мамка му!

733
00:42:25,000 --> 00:42:25,960
Седнете.

734
00:42:30,881 --> 00:42:31,799
Седнете!

735
00:42:33,509 --> 00:42:35,427
Седнете.

736
00:42:35,427 --> 00:42:36,845
Къде е Саймън?

737
00:42:36,929 --> 00:42:38,430
Не знам за кого говориш.

738
00:42:38,556 --> 00:42:40,766
Синът ми Саймън, къде е той?

739
00:42:40,766 --> 00:42:42,184
Какво направи с него?

740
00:42:42,184 --> 00:42:44,186
Не знам...

741
00:42:45,229 --> 00:42:46,105
Какво искаш да кажеш?

742
00:42:48,857 --> 00:42:51,235
Какво направи със сина ми, Саймън?

743
00:42:51,235 --> 00:42:52,570
Аманда...

744
00:42:54,071 --> 00:42:55,698
Мисля, че ще ме убие.

745
00:42:56,240 --> 00:42:57,950
Не ме интересува.

746
00:42:57,950 --> 00:43:00,119
Нека говоря със сина си.

747
00:43:00,119 --> 00:43:02,246
Не знам за какво говориш.

748
00:43:03,038 --> 00:43:03,831
Аманда...

749
00:43:07,251 --> 00:43:09,962
Къде е синът ми, по дяволите?

750
00:43:10,296 --> 00:43:13,090
Нека говоря със сина си.

751
00:43:14,091 --> 00:43:15,009
Добре.

752
00:43:16,010 --> 00:43:17,136
Нека да опитам.

753
00:43:29,106 --> 00:43:30,733
Не работи.

754
00:43:33,068 --> 00:43:34,278
Постарай се да стане.

755
00:43:34,403 --> 00:43:35,571
- Не знам как.

756
00:43:35,571 --> 00:43:37,197
Не знам как да се опитам.

757
00:43:45,331 --> 00:43:47,166
Той ми ги отне.

758
00:43:49,376 --> 00:43:50,419
И тримата.

759
00:43:51,795 --> 00:43:54,798
Това е Саймън, къде е той?

760
00:43:56,342 --> 00:43:57,968
- Къде е той?

761
00:43:57,968 --> 00:43:59,637
Не знам.

762
00:43:59,887 --> 00:44:01,138
Не знам.

763
00:44:05,267 --> 00:44:06,477
Безполезно е.

764
00:44:13,400 --> 00:44:16,403
Мамо, боли, когато лошият ми взе окото.

765
00:44:17,571 --> 00:44:18,781
Скъпа, тук съм.

766
00:44:18,781 --> 00:44:20,407
Мамо, много боли.

767
00:44:25,371 --> 00:44:30,209
Казах на Саймън, че боли, защото мама е шибана кучка...

768
00:44:39,176 --> 00:44:41,970
Аманда, другата вечер, скъпа.

769
00:44:42,596 --> 00:44:45,724
Докато спях

770
00:44:45,724 --> 00:44:51,313
Мечтаех да те държа в ръцете си.

771
00:44:52,231 --> 00:44:54,817
Когато се събудих,

772
00:44:55,734 --> 00:44:58,237
Сбъркал съм.

773
00:44:59,947 --> 00:45:05,953
Така че окачих глава и извиках.

774
00:45:34,606 --> 00:45:35,691
Идвам веднага.

775
00:45:49,663 --> 00:45:51,206
Г-н Маги?

776
00:45:54,710 --> 00:45:55,627
Чакай...

777
00:45:56,170 --> 00:45:56,920
Какво?

778
00:45:58,839 --> 00:45:59,757
Какво?

779
00:45:59,757 --> 00:46:02,384
Написала е за него в записките си.

780
00:46:04,595 --> 00:46:07,473
Моли, тя е луда, виждаш ли това?

781
00:46:07,473 --> 00:46:08,891
- Няма смисъл.

782
00:46:18,066 --> 00:46:25,199
Г-н Маги В.О. Ще се преродите в тъмнина.

783
00:46:25,824 --> 00:46:31,538
Г-н Маги В.О. Ще се преродите в тъмнина.

784
00:46:32,164 --> 00:46:38,629
Г-н Маги В.О. Ще се преродите в тъмнина.

785
00:46:41,924 --> 00:46:45,135
"СРО" намира това нещо.

786
00:46:45,135 --> 00:46:46,470
Нещо такова.

787
00:46:46,470 --> 00:46:48,555
Мислех, че съм измислила всичко, но не го направих.

788
00:46:48,555 --> 00:46:50,015
Знаеш ли, бях, бях...

789
00:46:50,015 --> 00:46:52,309
Бях в живота и правех неща.

790
00:46:52,309 --> 00:46:54,353
Вършех някои неприятни неща.

791
00:46:54,561 --> 00:46:57,272
Семейството ми ме изхвърли.

792
00:46:57,981 --> 00:47:00,651
Приятелите ми ме зарязаха.

793
00:47:00,651 --> 00:47:03,070
Бях много арогантна.

794
00:47:03,403 --> 00:47:04,863
някои от по-младите ми братовчеди.

795
00:47:04,863 --> 00:47:07,783
Нещо, което преживях.

796
00:47:08,158 --> 00:47:13,872
регулярно имаше безсъние, кошмари от нещата.

797
00:47:13,872 --> 00:47:17,668
Виждала съм неща, които съм преживяла, докато съм била на работа.

798
00:47:17,668 --> 00:47:21,713
Имах много ревност, гняв и ярост.

799
00:47:21,797 --> 00:47:23,966
Когато срещнах Шарън, тя започна да говори с мен.

800
00:47:23,966 --> 00:47:27,761
за всички неща, които СРО означава и го прави, разбрах, че не съм аз.

801
00:47:28,011 --> 00:47:29,596
Знаеш ли, не го направих аз.

802
00:47:29,596 --> 00:47:31,098
Всички тези неща, които имаха...

803
00:47:31,098 --> 00:47:35,143
които се бяха заровили в мен и те бяха поели.

804
00:47:35,143 --> 00:47:37,187
Не съм отговорен за тях.

805
00:47:37,187 --> 00:47:39,982
Това не бях аз.

806
00:47:40,107 --> 00:47:42,985
Докато не получих избавлението.

807
00:47:42,985 --> 00:47:47,823
и знаех какво е да си свободен и отворен.

808
00:47:47,823 --> 00:47:49,867
И това е като семейство.

809
00:47:49,867 --> 00:47:51,743
Има много работа, която трябва да свършите.

810
00:47:51,743 --> 00:47:55,873
но това те възнаграждава с всички неща, които ти донася.

811
00:47:56,123 --> 00:47:57,583
Това ме промени.

812
00:47:57,833 --> 00:47:59,877
и ме направи по-щастлив.

813
00:48:00,210 --> 00:48:02,963
Шарън е толкова красив човек.

814
00:48:02,963 --> 00:48:05,299
Има такава невероятна душа.

815
00:48:05,549 --> 00:48:07,593
Тя прави чудо.

816
00:48:07,593 --> 00:48:12,347
и това е причината да се чувствам по-близо до Бога сега.

817
00:48:12,848 --> 00:48:15,267
СРО ми спаси живота.

818
00:48:15,893 --> 00:48:17,686
СРО ми спаси живота.

819
00:48:18,812 --> 00:48:21,773
СРО ми спаси живота.

820
00:48:22,524 --> 00:48:24,693
СРО ми спаси живота.

821
00:48:25,652 --> 00:48:29,615
СРО ни спаси живота.

822
00:48:42,002 --> 00:48:44,463
По-рано говорихме за СРО.

823
00:48:44,504 --> 00:48:48,008
Новото горещо нещо, което пое света на конспирациите.

824
00:48:48,008 --> 00:48:49,343
Това определено е секта.

825
00:48:49,343 --> 00:48:53,597
Има нещо в нета, нещо като религия.

826
00:48:53,597 --> 00:48:57,017
Това е пътя, ние сме пътя на Бога.

827
00:48:57,017 --> 00:48:59,311
Начукай си го, приятел.

828
00:49:00,103 --> 00:49:01,730
Чували ли сте за тези момчета скоро?

829
00:49:01,730 --> 00:49:03,357
Виждали ли сте някои от глупостите, които правят?

830
00:49:03,357 --> 00:49:05,192
Не знам нищо за тях.

831
00:49:05,192 --> 00:49:07,069
Това е като Сциентология и 1999 г.

832
00:49:07,402 --> 00:49:08,403
Знам, че са лоши.

833
00:49:08,695 --> 00:49:09,905
Това е всичко, което имам.

834
00:49:09,905 --> 00:49:11,031
Това е сциентология в момента.

835
00:49:11,031 --> 00:49:12,324
Все още не знам за какво става дума.

836
00:49:12,324 --> 00:49:14,618
Те тренираха две години.

837
00:49:14,618 --> 00:49:16,995
И нямам предвид неблагодарна.

838
00:49:16,995 --> 00:49:17,996
Искам да кажа...

839
00:49:18,246 --> 00:49:19,873
Завъртане на главата, зелени повърня.

840
00:49:19,873 --> 00:49:21,750
Майка ти духа в ада.

841
00:49:21,750 --> 00:49:23,377
И така, какво правиха двете години?

842
00:49:23,377 --> 00:49:24,544
Кой знае, човече!

843
00:49:24,544 --> 00:49:26,505
Какво би могъл да направи едно двегодишно дете?

844
00:49:26,505 --> 00:49:29,758
Двегодишно дете ще трябва на живот и смърт да направи предаване на Trainspoting преди

845
00:49:29,758 --> 00:49:32,761
Мисля, че е време да се справя с този екзорцист, нали?

846
00:49:33,011 --> 00:49:38,058
Не вярвам в лоши хора или в неща, които сте направили погрешно, нали?

847
00:49:38,058 --> 00:49:39,101
Добре, това е удобно.

848
00:49:39,101 --> 00:49:40,644
Не е заради теб.

849
00:49:40,644 --> 00:49:41,853
Това е демон.

850
00:49:42,312 --> 00:49:43,730
И така, какво ще правят те,

851
00:49:43,730 --> 00:49:45,399
ще упражнят ли този демон,

852
00:49:45,440 --> 00:49:48,026
и тогава, не го ли знаеш...

853
00:49:48,026 --> 00:49:49,861
Вече не сте педофил, сър.

854
00:49:49,861 --> 00:49:51,655
Поздравления.

855
00:49:51,655 --> 00:49:54,574
Не се тревожи, не ти прецака това дете.

856
00:49:54,866 --> 00:49:56,576
Беше демон, използвайки твоя пенис.

857
00:49:56,576 --> 00:49:57,828
Разбираш ли какво имам предвид?

858
00:49:57,828 --> 00:49:59,037
Демон пенис!

859
00:49:59,538 --> 00:50:00,539
Това е новата част.

860
00:50:00,539 --> 00:50:01,623
Това е, което правим там.

861
00:50:01,623 --> 00:50:03,834
Следващата седмица се присъедини към нас за Demon Penis.

862
00:50:03,834 --> 00:50:05,752
Добре, обикновено не говоря за такива неща.

863
00:50:05,752 --> 00:50:08,839
но тези "СРО" глупости са напълно странни.

864
00:50:08,839 --> 00:50:13,301
Предполагам, че всяко лошо нещо, което правиш, е резултат от демон?

865
00:50:13,301 --> 00:50:16,596
И тогава те идват и се хранят с демона от теб.

866
00:50:16,596 --> 00:50:18,557
Това демон ли е?

867
00:50:18,557 --> 00:50:20,726
Това да не е някой демон, глупави мошеници?

868
00:50:20,726 --> 00:50:22,102
Ще ме тренираш ли?

869
00:50:22,102 --> 00:50:24,187
Да, тренирай ме до смърт.

870
00:50:24,187 --> 00:50:25,063
Можеш ли?

871
00:50:25,397 --> 00:50:27,441
Грег, трябва да попитам...

872
00:50:27,691 --> 00:50:30,110
въпрос на слон в стаята.

873
00:50:30,777 --> 00:50:34,740
На базата на „Долината на чудото“ от някакви секти на живота?

874
00:50:34,906 --> 00:50:37,284
Бях вдъхновен от СРО.

875
00:50:37,576 --> 00:50:40,037
Един напълно луд секта.

876
00:50:40,579 --> 00:50:44,458
Неща, които мога да гледам отново и никога да не получа отговори.

877
00:50:44,458 --> 00:50:46,334
В крайна сметка тръгнахме в друга посока.

878
00:50:46,334 --> 00:50:48,670
Но ти казвам, някой ден, СРО.

879
00:50:49,212 --> 00:50:50,505
Ще бъде страхотен филм.

880
00:50:50,839 --> 00:50:54,634
Ако видите това, в което вярвате, ще се случи демонично обсебване.

881
00:50:54,885 --> 00:50:58,555
и да видиш група хора, които казват, че вярвам в същите неща като теб.

882
00:50:58,764 --> 00:51:02,392
и ще повярваш още повече.

883
00:51:02,476 --> 00:51:04,519
Вероятно ще се изплашиш.

884
00:51:04,519 --> 00:51:07,689
Какво искаш да кажеш с това?

885
00:51:07,814 --> 00:51:10,400
Ще направя каквото кажеш, защото ме е страх.

886
00:51:11,026 --> 00:51:14,029
Всеки път това води до страх.

887
00:51:14,071 --> 00:51:18,742
Както можете да видите, много се говори за тази група въз основа на тези видеа.

888
00:51:20,702 --> 00:51:24,122
Да, още не знам какво мисля за това.

889
00:51:24,122 --> 00:51:26,583
но определено ще гледам още малко.

890
00:51:26,958 --> 00:51:29,669
Свързах информацията долу, както и статията.

891
00:51:29,878 --> 00:51:30,962
Кажи ми какво мислиш.

892
00:51:31,213 --> 00:51:33,507
Всички да се качват.

893
00:51:33,507 --> 00:51:38,428
Не очаквах това видео да се провали по този начин.

894
00:51:38,428 --> 00:51:42,432
След като това видео беше пуснато, една жена на име Ани се протегна.

895
00:51:42,766 --> 00:51:45,894
Тя каза, че брат й се присъединил към SRO група преди няколко седмици,

896
00:51:46,186 --> 00:51:48,563
и от тогава не е чувала нищо от него.

897
00:51:48,563 --> 00:51:52,734
Протегнаха ръка, казаха, че е добре, но са прекъснали целия контакт с него.

898
00:51:53,568 --> 00:51:55,987
Всъщност през следващите няколко дни ще се срещна с Ани.

899
00:51:55,987 --> 00:51:58,824
за повече информация, така че останете на линия.

900
00:52:00,117 --> 00:52:01,701
Здравейте, добре дошли.

901
00:52:01,701 --> 00:52:04,996
Тук сме за интервю с Ани.

902
00:52:05,455 --> 00:52:07,040
Кажи "здрасти", Роб.

903
00:52:08,125 --> 00:52:10,252
Роб прави всички неща зад кулисите.

904
00:52:10,252 --> 00:52:13,588
За щастие той е тук да ми помогне с цялото това шикозно оборудване.

905
00:52:13,922 --> 00:52:17,175
Обикновено сме само аз и моята уебкамерата, така че се вълнувам, че ще направим това.

906
00:52:17,968 --> 00:52:20,387
През цялото време ли ще снимаш?

907
00:52:20,387 --> 00:52:22,764
Ще ми платиш ли повече, отколкото вече ми платиш?

908
00:52:22,764 --> 00:52:23,515
Не.

909
00:52:28,436 --> 00:52:30,355
Ани, здравей, Кийра.

910
00:52:30,355 --> 00:52:31,523
Радвам се да се запознаем.

911
00:52:33,400 --> 00:52:35,318
Благодаря ви, че се съгласихте на това интервю.

912
00:52:35,318 --> 00:52:36,653
Да ви донеса ли нещо?

913
00:52:36,653 --> 00:52:37,946
Вода, кафе?

914
00:52:37,946 --> 00:52:40,282
И тогава приятелят ми Роб помага.

915
00:52:40,282 --> 00:52:41,741
Той отиде до магазина, за да вземе нещо.

916
00:52:41,741 --> 00:52:43,827
Но трябва да помага с камерата.

917
00:52:45,412 --> 00:52:47,789
Мислех, че ще е по-малко.

918
00:52:48,290 --> 00:52:49,791
Не, така е, просто...

919
00:52:49,791 --> 00:52:51,251
Искаме да вземем тези неща, за да сме сигурни.

920
00:52:51,251 --> 00:52:53,336
Наистина ли имаме добри кадри за влога?

921
00:52:53,670 --> 00:52:56,047
Искаме да сме сигурни, че можем да го направим.

922
00:52:56,047 --> 00:52:57,382
Помогни да си върнеш брат ти.

923
00:52:58,842 --> 00:52:59,968
Имате ли тоалетна, която да използвам?

924
00:52:59,968 --> 00:53:01,344
Да, да, това е първата врата отляво.

925
00:53:01,344 --> 00:53:01,970
Благодаря.

926
00:53:09,227 --> 00:53:11,521
Отново ти благодаря, Ани, че го направи с мен.

927
00:53:11,897 --> 00:53:15,817
Ако се чувстваш неудобно или не си добре,

928
00:53:15,817 --> 00:53:19,404
С въпросите, които задавам, само ми кажи и можем да спрем.

929
00:53:19,779 --> 00:53:23,366
Също така, ако знаеш, по-късно ще решиш, че не искаш това да се разгласи...

930
00:53:23,366 --> 00:53:24,826
Кажи ми също, става ли?

931
00:53:25,619 --> 00:53:26,036
Добре.

932
00:53:26,036 --> 00:53:28,580
Така че да започваме.

933
00:53:29,748 --> 00:53:31,416
Разкажи ми за брат си.

934
00:53:31,666 --> 00:53:33,710
Върнал се е от работа.

935
00:53:35,629 --> 00:53:37,881
преди няколко години.

936
00:53:38,924 --> 00:53:43,345
беше наистина далечен.

937
00:53:43,720 --> 00:53:45,055
Мислил е, че...

938
00:53:45,430 --> 00:53:47,432
че е лош човек.

939
00:53:48,642 --> 00:53:51,144
и че СРО ще го направи.

940
00:53:51,144 --> 00:53:53,063
Направи го по-добър.

941
00:53:53,063 --> 00:53:55,815
Как е научил за СРО?

942
00:53:55,815 --> 00:53:57,901
Свързали ли са се с него или...

943
00:53:58,443 --> 00:54:02,530
Може да е имал приятел, който е бил...

944
00:54:03,281 --> 00:54:06,451
част от група или му е казал за това.

945
00:54:06,451 --> 00:54:09,079
Какво знаете за техния водач?

946
00:54:09,079 --> 00:54:10,163
- Нищо особено.

947
00:54:10,163 --> 00:54:12,290
Тя ми изпрати това писмо.

948
00:54:12,666 --> 00:54:14,709
Шарън, нали?

949
00:54:14,834 --> 00:54:16,044
Да, тя.

950
00:54:17,170 --> 00:54:18,046
Не изглежда да е така.

951
00:54:19,881 --> 00:54:21,466
Много контролиращо.

952
00:54:21,466 --> 00:54:24,344
в текста на писмото.

953
00:54:24,344 --> 00:54:26,012
Но не мисля, че брат ми би го направил.

954
00:54:26,263 --> 00:54:28,056
Спри да говориш с мен.

955
00:54:28,056 --> 00:54:29,933
Да, защото си толкова близо.

956
00:54:29,933 --> 00:54:31,810
Мислиш ли, че са лоши хора?

957
00:54:31,810 --> 00:54:34,104
Мислиш ли, че нещо може да се е случило?

958
00:54:35,063 --> 00:54:37,774
Имам чувството, че крият нещо.

959
00:54:38,275 --> 00:54:41,236
Когато си тръгна, знаехте, че отива, нали?

960
00:54:42,112 --> 00:54:43,530
Не знам, той просто...

961
00:54:44,656 --> 00:54:45,323
говори за това.

962
00:54:45,323 --> 00:54:46,783
- Един ден го нямаше.

963
00:54:46,783 --> 00:54:48,034
И един ден си тръгна.

964
00:54:48,368 --> 00:54:51,037
Знаете ли дали докато е бил на работа,

965
00:54:51,037 --> 00:54:55,250
дали е видял много насилие или смърт.

966
00:54:55,250 --> 00:54:57,002
което може да му се е отразило?

967
00:54:57,085 --> 00:54:58,461
Да, той не говори за това.

968
00:54:58,461 --> 00:54:59,713
но знам, че е така.

969
00:55:00,964 --> 00:55:03,049
Не исках да ти го казвам по телефона.

970
00:55:03,466 --> 00:55:07,971
Но сте гледали видеата за СРО, които са били вирусни...

971
00:55:08,847 --> 00:55:10,098
И те са ги виждали.

972
00:55:10,181 --> 00:55:13,101
И всъщност ни поканиха.

973
00:55:13,518 --> 00:55:18,231
да отидем с нашия екип и да видим за какво са.

974
00:55:18,231 --> 00:55:18,690
Мисля, че...

975
00:55:19,649 --> 00:55:21,234
Мислят, че са го направили.

976
00:55:21,234 --> 00:55:24,404
са изобличавани погрешно в медиите.

977
00:55:24,988 --> 00:55:28,158
и те искат да покажа своята страна на историята.

978
00:55:28,700 --> 00:55:30,160
Искаш ли да дойдеш с нас?

979
00:55:30,535 --> 00:55:32,454
Можем да кажем, че сте част от екипа.

980
00:55:32,746 --> 00:55:33,496
Ще ми помогнеш ли?

981
00:55:33,496 --> 00:55:36,791
за да можеш да влезеш и да видиш брат си?

982
00:55:36,791 --> 00:55:37,542
Може би ще видиш...

983
00:55:38,543 --> 00:55:39,753
Какво става с него?

984
00:55:42,047 --> 00:55:43,089
Можем ли да спрем?

985
00:55:43,465 --> 00:55:44,549
Да, да, да.

986
00:55:44,549 --> 00:55:45,508
Можем, можем да спрем.

987
00:55:49,387 --> 00:55:52,515
Хей, току-що получих пропуснато обаждане от Ани, така че ще й се обадя по-късно.

988
00:55:52,515 --> 00:55:53,516
и да видим какво ще стане.

989
00:55:58,313 --> 00:55:59,064
Ани Ало?

990
00:55:59,356 --> 00:56:00,857
Хей, Ани, аз съм Кийра.

991
00:56:00,857 --> 00:56:01,816
Да, здравей.

992
00:56:02,359 --> 00:56:03,943
Да, видях, че ми се обади.

993
00:56:04,402 --> 00:56:05,612
Да, аз...

994
00:56:05,612 --> 00:56:09,616
Мислех много за предложението ти и...

995
00:56:09,616 --> 00:56:11,368
Мисля, че искам да дойда с теб.

996
00:56:12,327 --> 00:56:12,994
Става ли?

997
00:56:12,994 --> 00:56:13,745
Да, страхотно.

998
00:56:13,745 --> 00:56:15,246
Благодаря ви много.

999
00:56:15,246 --> 00:56:16,831
Да, няма проблем.

1000
00:56:17,123 --> 00:56:18,625
Добре, просто ще го направим.

1001
00:56:18,625 --> 00:56:21,711
Както казах, можем да кажем, че сте част от екипа.

1002
00:56:21,711 --> 00:56:22,796
Можем да ви дадем малко оборудване.

1003
00:56:22,796 --> 00:56:25,131
Мисля, че всички трябва да отидем заедно.

1004
00:56:25,131 --> 00:56:26,508
Ще е за събота.

1005
00:56:26,508 --> 00:56:28,843
Това, което мога да направя, е да ти изпратя детайли.

1006
00:56:28,843 --> 00:56:30,512
Ако искате да ми изпратите вашия адрес и ние можем...

1007
00:56:30,512 --> 00:56:30,887
Добре...

1008
00:56:31,221 --> 00:56:32,764
Да, ще го направя.

1009
00:56:32,764 --> 00:56:35,266
Добре, и още веднъж ти благодаря, че го направи.

1010
00:56:35,266 --> 00:56:36,851
Да, няма проблем.

1011
00:56:37,060 --> 00:56:38,603
Добре, ще говорим скоро.

1012
00:56:38,603 --> 00:56:39,437
Добре, довиждане.

1013
00:56:39,437 --> 00:56:40,146
Чао.

1014
00:56:45,276 --> 00:56:47,987
В момента сме на път да вземем Ани.

1015
00:56:47,987 --> 00:56:50,865
Тя ни даде адрес, който беше доста близо.

1016
00:56:50,865 --> 00:56:52,367
Изненадана съм, че живее толкова близо.

1017
00:56:54,285 --> 00:56:55,286
Ето я и нея.

1018
00:56:57,664 --> 00:56:58,623
Добре...

1019
00:57:08,591 --> 00:57:09,884
- Хей, Ани.

1020
00:57:09,884 --> 00:57:11,302
Сигурен ли си, че го искаш?

1021
00:57:12,554 --> 00:57:14,097
Да, да.

1022
00:57:14,931 --> 00:57:16,516
Не се тревожи за камерата.

1023
00:57:16,516 --> 00:57:17,934
Ще снимаме през цялото време.

1024
00:57:17,934 --> 00:57:19,602
но няма да видите, че е там.

1025
00:57:19,978 --> 00:57:20,353
Добре.

1026
00:57:20,353 --> 00:57:20,979
Добре.

1027
00:57:21,521 --> 00:57:23,523
Благодаря ти отново, Ани, че го направи.

1028
00:57:23,523 --> 00:57:26,568
- Да, няма проблем.

1029
00:57:26,568 --> 00:57:29,028
Как се чувстваш след интервю онзи ден?

1030
00:57:30,196 --> 00:57:31,072
Искам да кажа...

1031
00:57:32,532 --> 00:57:34,284
Не знам, объркана?

1032
00:57:34,451 --> 00:57:35,285
Да?

1033
00:57:35,577 --> 00:57:37,537
Нервна съм, но съм добре.

1034
00:57:37,537 --> 00:57:38,329
Добре.

1035
00:57:38,663 --> 00:57:40,165
Има ли нещо, което...

1036
00:57:40,915 --> 00:57:42,959
Очакваш ли кога да дойда?

1037
00:57:44,502 --> 00:57:45,086
- Не съвсем.

1038
00:57:45,086 --> 00:57:47,589
Защото брат ти не е имал нищо общо, нали?

1039
00:57:47,589 --> 00:57:48,590
Не, нищо.

1040
00:57:49,340 --> 00:57:50,633
Има ли нещо?

1041
00:57:51,384 --> 00:57:54,554
за брат ти, който може да ни е от полза, преди да отидем?

1042
00:57:54,929 --> 00:57:56,639
Както казах и преди, той е...

1043
00:57:58,099 --> 00:58:01,769
Един вид ще се съгласи с група.

1044
00:58:01,769 --> 00:58:04,898
Така че не знам дали ще ме признае.

1045
00:58:06,107 --> 00:58:08,151
В името на...

1046
00:58:11,070 --> 00:58:12,947
да бъда, не знам,

1047
00:58:13,698 --> 00:58:15,116
- Тайна, не знам.

1048
00:58:15,116 --> 00:58:18,745
Имам чувството, че ще се преструва, че не ме познава.

1049
00:58:18,828 --> 00:58:20,413
Добре, добре.

1050
00:58:20,413 --> 00:58:21,831
Не знам, имам предчуствие.

1051
00:58:25,001 --> 00:58:28,505
С Роб си помислихме, нали знаеш, защото си в момента, когато...

1052
00:58:29,422 --> 00:58:31,549
вие ще сте част от тази група, искаме да сме сигурни, че ще бъдете част от нея.

1053
00:58:32,217 --> 00:58:34,344
Те не подозират, че си бил там.

1054
00:58:34,636 --> 00:58:38,723
Така че, наистина искаме да ви дадем малко оборудване, ако нямате нищо против?

1055
00:58:40,141 --> 00:58:42,477
- Не знам как да го управлявам.

1056
00:58:42,769 --> 00:58:45,230
Мислехме, че ще ни звучиш добре.

1057
00:58:45,605 --> 00:58:46,981
Роб, искаш ли да й дадеш малко?

1058
00:58:47,357 --> 00:58:48,149
Има ли информация за това?

1059
00:58:48,149 --> 00:58:50,777
Да, преди да ти дам нещо,

1060
00:58:50,777 --> 00:58:53,446
за да знам, че улавям звук през камерата.

1061
00:58:53,446 --> 00:58:53,905
Добре...

1062
00:58:53,905 --> 00:58:54,948
Имаме много неща.

1063
00:58:55,323 --> 00:58:57,116
Направих го възможно най-просто.

1064
00:58:57,116 --> 00:58:59,285
Вързах малък миксер F3.

1065
00:58:59,285 --> 00:59:00,662
до буум пилон.

1066
00:59:00,662 --> 00:59:02,830
Всичко, което трябва да направиш, е да направиш запис и да го държиш.

1067
00:59:02,997 --> 00:59:04,582
Значи това е просто твоя вид?

1068
00:59:04,958 --> 00:59:07,418
Да, за да изглеждаш като част от екипа.

1069
00:59:08,336 --> 00:59:12,090
Че си тук с причина, така че да няма подозрение, че си с нас.

1070
00:59:12,090 --> 00:59:14,300
- Добре, ще го направя.

1071
00:59:15,510 --> 00:59:16,636
Ето ги.

1072
00:59:30,567 --> 00:59:31,776
И така, какъв е планът?

1073
00:59:34,070 --> 00:59:37,073
Първо ще говоря с тях.

1074
00:59:38,116 --> 00:59:39,701
как искат да наминат и...

1075
00:59:41,911 --> 00:59:42,579
Така ли?

1076
00:59:43,997 --> 00:59:44,664
Добре.

1077
00:59:57,385 --> 01:00:00,054
Здравей, аз съм Кийра.

1078
01:00:00,054 --> 01:00:01,180
Радвам се да се запознаем.

1079
01:00:02,682 --> 01:00:03,516
Здравей...

1080
01:00:06,227 --> 01:00:08,396
Какво прави, по дяволите?

1081
01:00:13,943 --> 01:00:15,236
Сигурен съм, че е добре.

1082
01:00:20,867 --> 01:00:22,452
Какво иска, по дяволите?

1083
01:00:23,661 --> 01:00:24,996
Просто се успокой.

1084
01:00:31,252 --> 01:00:33,421
Каза ми, че ще бъдете само двамата.

1085
01:00:33,421 --> 01:00:37,550
Да, всъщност ни трябваше трети човек за звук, така че доведем член на екипа.

1086
01:00:37,550 --> 01:00:39,719
Но ти дори няма да знаеш, че е там.

1087
01:00:40,178 --> 01:00:42,096
Ние ще ви отведем от тук.

1088
01:00:42,096 --> 01:00:43,556
Ще се качите в нашия камион.

1089
01:00:44,057 --> 01:00:46,142
Без снимки, без телефони.

1090
01:00:47,185 --> 01:00:48,603
Ще ви вземем телефона.

1091
01:00:48,603 --> 01:00:50,063
Разбра ли?

1092
01:00:50,229 --> 01:00:51,314
Да, да.

1093
01:00:55,068 --> 01:00:55,985
Какво е това?

1094
01:01:01,824 --> 01:01:02,992
Добре, аз ще...

1095
01:01:08,289 --> 01:01:11,751
Добре, значи те...

1096
01:01:11,876 --> 01:01:13,419
Ще ни качат с колата си.

1097
01:01:15,088 --> 01:01:17,548
Изглежда, че имат превързани очи за нас.

1098
01:01:18,132 --> 01:01:18,883
Защо?

1099
01:01:18,883 --> 01:01:21,177
Честно казано, сигурен съм, че това е просто предпазна мярка.

1100
01:01:22,053 --> 01:01:23,638
Не ни искат...

1101
01:01:23,763 --> 01:01:26,057
- В момента е с пистолет.

1102
01:01:26,057 --> 01:01:27,475
Какво ще кажеш за нашата безопасност?

1103
01:01:29,769 --> 01:01:32,271
Последователите ми знаят, че го правим.

1104
01:01:32,522 --> 01:01:34,190
Ще бъдем и ще сме тримата.

1105
01:01:34,190 --> 01:01:36,359
Последователите ви не знаят къде се намират.

1106
01:01:36,984 --> 01:01:38,986
И какво ще правят?

1107
01:01:38,986 --> 01:01:39,904
Те са някъде?

1108
01:01:39,904 --> 01:01:41,989
Ние сме дошли толкова далеч.

1109
01:01:42,198 --> 01:01:43,449
Какво, ще спрем ли?

1110
01:01:47,245 --> 01:01:48,955
Не искаш ли да видиш брат си?

1111
01:01:51,666 --> 01:01:52,333
Ани, добре.

1112
01:01:52,583 --> 01:01:53,334
Добре.

1113
01:02:11,394 --> 01:02:15,732
Ще ни снимат, така че ще ги снимаме.

1114
01:02:21,904 --> 01:02:23,531
Гостите пристигнаха.

1115
01:02:26,909 --> 01:02:27,952
Махай се.

1116
01:02:29,495 --> 01:02:31,748
Свали си очите и се махай.

1117
01:02:36,043 --> 01:02:37,628
Може ли да започнем снимките?

1118
01:02:38,004 --> 01:02:38,755
Да, давай.

1119
01:02:38,755 --> 01:02:41,257
Ако нямаш нищо против, и теб ли ще снимаме?

1120
01:02:43,050 --> 01:02:44,177
Да, това е добре.

1121
01:02:44,177 --> 01:02:45,595
Добре.

1122
01:02:46,929 --> 01:02:48,598
Наистина ли са нужни?

1123
01:02:48,598 --> 01:02:50,892
Това е просто защита.

1124
01:02:50,892 --> 01:02:53,102
Хората ни преследват.

1125
01:02:53,978 --> 01:02:57,231
Когато се опиташ да направиш света по-добро място, си опозорен.

1126
01:02:57,231 --> 01:02:58,900
И така, ето ни.

1127
01:03:00,985 --> 01:03:01,944
Кой, кой си ти?

1128
01:03:02,570 --> 01:03:03,279
Кой съм аз?

1129
01:03:04,447 --> 01:03:06,324
Бях чудовище.

1130
01:03:06,657 --> 01:03:08,367
Направила е много лоши неща в чужбина.

1131
01:03:08,367 --> 01:03:10,787
Много хора са починали, но това е зад гърба ми.

1132
01:03:10,953 --> 01:03:12,246
Какво искаш да кажеш?

1133
01:03:12,246 --> 01:03:13,998
Какво искаш да кажеш с това, че хората са починали?

1134
01:03:14,457 --> 01:03:15,917
Не се тревожи, умряха хора.

1135
01:03:15,917 --> 01:03:16,626
Загинаха хора.

1136
01:03:16,626 --> 01:03:18,836
Но когато се върнах тук, СРО ме намери.

1137
01:03:18,836 --> 01:03:20,838
Взеха ме и ми показаха пътя.

1138
01:03:20,963 --> 01:03:22,423
Те ме хванаха като един от семейството си.

1139
01:03:22,924 --> 01:03:25,343
Аз съм Протекторът.

1140
01:03:25,802 --> 01:03:28,137
Какво, какъв защитник?

1141
01:03:29,889 --> 01:03:32,183
Всичко, което виждате, е това, което защитавам.

1142
01:03:33,434 --> 01:03:35,436
Кога можем да говорим с Шарън?

1143
01:03:36,979 --> 01:03:38,523
Кога ще можеш да говориш с Шарън?

1144
01:03:41,692 --> 01:03:44,403
Виж, това е много важно за екипа.

1145
01:03:45,613 --> 01:03:48,491
Да видим за какво е СРО.

1146
01:03:48,825 --> 01:03:52,995
Едно е да чуеш историите на Шарън за СРО колко са прекрасни.

1147
01:03:53,579 --> 01:03:55,665
Но е друго нещо, което трябва да се види.

1148
01:03:57,625 --> 01:03:58,751
И точно това ще направим.

1149
01:04:00,920 --> 01:04:02,588
Може ли да си върнем телефона?

1150
01:04:03,464 --> 01:04:05,967
Когато му дойде времето, започваме.

1151
01:04:06,175 --> 01:04:07,385
Хайде, момчета, да вървим.

1152
01:04:11,722 --> 01:04:12,640
Всичко е наред.

1153
01:04:14,058 --> 01:04:16,477
Дами, елате с мен.

1154
01:04:16,853 --> 01:04:17,854
Човека с камерата...

1155
01:04:18,354 --> 01:04:19,564
идете в онзи ъгъл.

1156
01:04:25,695 --> 01:04:26,737
Предният ред на защита.

1157
01:04:27,572 --> 01:04:28,406
Седнете.

1158
01:04:50,761 --> 01:04:52,013
Добре дошли.

1159
01:04:52,889 --> 01:04:54,348
Радвам се да ви видя всички.

1160
01:04:54,807 --> 01:04:56,350
Последователи на Христос.

1161
01:04:57,685 --> 01:04:59,896
И нашите по-неубедени гости.

1162
01:05:03,482 --> 01:05:07,361
Ние сме малки, но сме силни.

1163
01:05:08,029 --> 01:05:11,240
Ние сме малки, но сме силни.

1164
01:05:14,493 --> 01:05:16,162
Искам да карам направо.

1165
01:05:17,788 --> 01:05:19,665
Както знаете,

1166
01:05:19,665 --> 01:05:22,043
нашата свобода като религия.

1167
01:05:22,043 --> 01:05:23,669
е нападната.

1168
01:05:27,882 --> 01:05:33,804
Ужасни неща се казват за нас.

1169
01:05:34,138 --> 01:05:37,350
Когато сме тук, за да си поделим Божието слово,

1170
01:05:37,642 --> 01:05:39,143
и да свърши работата си.

1171
01:05:41,646 --> 01:05:45,608
Сигурен съм, че вече сте видели камерите и...

1172
01:05:46,776 --> 01:05:48,694
Новите лица в стаята днес.

1173
01:05:49,528 --> 01:05:52,698
И като деца от Бога,

1174
01:05:53,366 --> 01:05:55,159
Знам, че сте.

1175
01:05:55,952 --> 01:05:57,912
Сигурен съм, че си ги накарала да се чувстват добре дошли.

1176
01:06:04,794 --> 01:06:07,463
Извинете за очите.

1177
01:06:08,297 --> 01:06:09,840
и оръжията.

1178
01:06:12,009 --> 01:06:13,970
Но трябва да сме много внимателни.

1179
01:06:14,637 --> 01:06:19,517
В края на краищата, нашата свобода в някогашна страна

1180
01:06:21,560 --> 01:06:22,728
е нападната.

1181
01:06:25,398 --> 01:06:28,401
Като някой от медиите, който разчита на свободата си,

1182
01:06:29,777 --> 01:06:31,445
Сигурен съм, че разбирате.

1183
01:06:33,656 --> 01:06:36,158
Всички сте виждали видеата наоколо.

1184
01:06:36,659 --> 01:06:39,453
Лъжите, ненавистта.

1185
01:06:41,288 --> 01:06:43,708
Някога това беше християнска страна.

1186
01:06:48,212 --> 01:06:52,508
Но сега, когато се изправяме пред истината и следваме учението,

1187
01:06:52,758 --> 01:06:55,886
и да започнем да изгонваме болестите в нашето общество...

1188
01:06:57,680 --> 01:07:00,224
и да ги върнем там, от където са дошли.

1189
01:07:00,224 --> 01:07:02,143
И сега виждаме като болен?

1190
01:07:03,686 --> 01:07:05,438
Но това не сме ние, нали?

1191
01:07:05,688 --> 01:07:06,605
Не.

1192
01:07:11,444 --> 01:07:16,240
Ние не сме тази лоша група, за която говориш.

1193
01:07:16,699 --> 01:07:20,494
Ние не сме кавички и не нараняваме децата.

1194
01:07:22,038 --> 01:07:23,748
Ние не държим паството си.

1195
01:07:23,748 --> 01:07:25,124
против волята им.

1196
01:07:26,792 --> 01:07:27,835
Не.

1197
01:07:31,005 --> 01:07:33,591
Затова се доверяваме на приятелите си.

1198
01:07:33,591 --> 01:07:36,302
да покажем на света кои сме наистина.

1199
01:07:37,553 --> 01:07:40,014
Днес ги поканихме тук.

1200
01:07:40,014 --> 01:07:43,934
да покажа какво означава да си част от тази любовна група.

1201
01:07:45,311 --> 01:07:48,230
Какво означава да имаш обща цел в спестяването

1202
01:07:48,230 --> 01:07:50,691
за да спасим тези, които обичаме, от грях.

1203
01:07:53,235 --> 01:07:57,990
С две думи, да покажем на всички, че сме добри.

1204
01:08:00,159 --> 01:08:00,659
Да.

1205
01:08:02,787 --> 01:08:04,163
Просто искаме да спасим света.

1206
01:08:04,163 --> 01:08:06,290
Помогнете на света, както ние помогнахме на всички вас.

1207
01:08:07,500 --> 01:08:08,417
Да.

1208
01:08:13,839 --> 01:08:15,216
Писна ми от лъжи.

1209
01:08:16,675 --> 01:08:18,219
Писна ми от лъжи.

1210
01:08:19,887 --> 01:08:22,431
Искам да кажа, да не правим екзорсизъм тук?

1211
01:08:22,807 --> 01:08:23,808
Не.

1212
01:08:23,974 --> 01:08:25,643
Не, не е правилно.

1213
01:08:26,936 --> 01:08:28,479
Доставихме ги.

1214
01:08:29,271 --> 01:08:34,026
Ще доставим зло вътре в теб, бесовете, които причиняват твоя грях.

1215
01:08:34,693 --> 01:08:37,321
Ще доставим лошите на Бога.

1216
01:08:37,613 --> 01:08:39,990
Ние сме малки, но сме силни.

1217
01:08:40,616 --> 01:08:41,992
И мисля...

1218
01:08:44,245 --> 01:08:47,164
Мисля, че след като вече си преживял избавление тук.

1219
01:08:49,708 --> 01:08:52,211
От ръцете на СРО.

1220
01:08:56,590 --> 01:08:58,968
Мисля, че мнението ви ще се промени.

1221
01:09:29,248 --> 01:09:31,709
Вярвам, че един от вас...

1222
01:09:32,626 --> 01:09:34,837
може да познава това дете на Бога.

1223
01:09:39,175 --> 01:09:40,593
Ани Язон!

1224
01:09:46,056 --> 01:09:47,850
Всички сте тук днес.

1225
01:09:48,976 --> 01:09:51,812
за да стане свидетел на преизчисляването.

1226
01:09:53,480 --> 01:09:54,982
на това дете.

1227
01:10:03,949 --> 01:10:05,367
Готови ли сте?

1228
01:10:07,786 --> 01:10:12,041
Готов ли си да пуснеш всички тези ужасни, зли неща?

1229
01:10:12,791 --> 01:10:14,043
Това си направил.

1230
01:10:15,628 --> 01:10:16,253
Добре.

1231
01:10:17,630 --> 01:10:18,631
Да започваме.

1232
01:10:20,382 --> 01:10:22,509
Готов ли си да бъдеш освободен от зло?

1233
01:10:31,727 --> 01:10:34,104
Какво правиш?

1234
01:10:35,356 --> 01:10:36,899
Това искахте да видите, нали?

1235
01:10:37,942 --> 01:10:39,693
Не, не го прави!

1236
01:10:39,693 --> 01:10:41,445
Ани, моля те!

1237
01:10:43,405 --> 01:10:44,949
Махни се от мен!

1238
01:11:19,191 --> 01:11:23,362
Роб, Роб, къде сме, по дяволите?

1239
01:11:23,362 --> 01:11:24,405
Добре ли си?

1240
01:11:26,198 --> 01:11:27,700
Какво по дяволите?

1241
01:11:28,701 --> 01:11:31,537
Трябва да ставаме.

1242
01:11:33,580 --> 01:11:35,249
Това е шибаната ти камера!

1243
01:11:39,545 --> 01:11:41,171
Вече се записа.

1244
01:11:41,171 --> 01:11:42,214
Какво по дяволите?

1245
01:11:46,593 --> 01:11:48,137
Хей, Кийра.

1246
01:11:48,470 --> 01:11:51,265
Надявам се, че получи това, което искаше за малкото си шоу.

1247
01:11:51,974 --> 01:11:53,934
Впечатлена съм, че се хвана на номера ми.

1248
01:11:53,934 --> 01:11:56,603
И аз си помислих, че е малко преувеличено.

1249
01:11:58,522 --> 01:12:00,566
Приятно изкарване.

1250
01:12:00,566 --> 01:12:03,360
с брат ми в истинската му форма.

1251
01:12:04,528 --> 01:12:08,032
Ще видиш как изглежда истинското прераждане.

1252
01:12:12,786 --> 01:12:13,662
Какво значи това?

1253
01:12:13,662 --> 01:12:15,331
Не знам, но трябва да се махаме.

1254
01:12:20,002 --> 01:12:20,794
Ани, пусни светлината.

1255
01:12:21,086 --> 01:12:22,129
Роб, пусни светлината.

1256
01:12:30,012 --> 01:12:30,429
Роб.

1257
01:12:30,554 --> 01:12:31,805
Съжалявам.

1258
01:12:42,066 --> 01:12:44,443
Какво беше това?

1259
01:13:13,138 --> 01:13:16,225
Има нещо там, Роб, там има нещо.

1260
01:13:16,225 --> 01:13:17,393
- Как така има нещо?

1261
01:13:17,393 --> 01:13:18,352
Има нещо там.

1262
01:13:39,206 --> 01:13:40,541
Добре ли си?

1263
01:13:45,379 --> 01:13:47,297
Давай, давай, давай!

1264
01:13:52,094 --> 01:13:53,929
Не спирайте! Не спирайте!

1265
01:13:59,810 --> 01:14:02,020
Кийра, тихо.

1266
01:14:08,610 --> 01:14:10,821
Трябва да го включим отново, трябва да се махаме от тук.

1267
01:14:10,821 --> 01:14:12,197
Не, не го прави.

1268
01:14:12,197 --> 01:14:14,116
Мисля, че си тръгна, мисля, че мина край нас.

1269
01:14:22,124 --> 01:14:23,417
Може ли да се качим горе?

1270
01:14:24,042 --> 01:14:25,544
Как ще се качим горе?

1271
01:14:25,544 --> 01:14:26,462
Има стълба.

1272
01:14:27,171 --> 01:14:28,672
Не, не можем.

1273
01:14:39,516 --> 01:14:41,935
Давай, давай, давай!

1274
01:14:42,144 --> 01:14:43,145
Кийра, отвори вратата!

1275
01:14:43,145 --> 01:14:45,481
Моля ви, пуснете ме!

1276
01:14:45,481 --> 01:14:46,398
Моля ви!

1277
01:14:50,944 --> 01:14:52,446
Давай, давай, давай!

1278
01:14:59,244 --> 01:15:00,662
Моля ви, съжалявам!

1279
01:15:00,662 --> 01:15:03,499
Съжалявам, но ви обещавам, че ще изтрия кадрите.

1280
01:15:03,499 --> 01:15:05,501
Моля те, пусни ме!

1281
01:15:05,501 --> 01:15:07,461
Ние сме малки, но сме силни.

1282
01:15:08,170 --> 01:15:10,506
Ние сме малки, но сме силни.

1283
01:15:48,502 --> 01:15:51,129
Ние сме малки, но сме силни.

1284
01:15:51,630 --> 01:15:53,924
Ние сме малки, но сме силни.

1285
01:15:54,508 --> 01:15:57,261
Ние сме малки, но сме силни.

1286
01:15:57,594 --> 01:16:00,097
Ние сме малки, но сме силни.

1287
01:16:00,347 --> 01:16:03,100
Ние сме малки, но сме силни.

1288
01:16:03,475 --> 01:16:04,226
Ние сме малки...