Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
Влизайте вътре.
Хей, хей, хей.
Колко пъти трябва да го правим?
Не съм виновен аз, а той.
Аз ще се погрижа за него.
Всичко е наред.
Защо го защитавате?
Мислех, че си порасла.
Не го докосвай!
Защо не ме слушаш, Майкъл?
Мога да правя каквото си искам, той ми е син.
Остави го!
Слушай, откачалко.
Аз съм единственият, който може да го изплаши, нали, Майкъл?
Защо не ме слушаш?
Няма да го направиш... не това...
Защо не ме слушаш?
Спри!
Няма да ме злепоставиш повече.
Побойник, излизайте!
Отегчен съм от същата рутина.
Ставай, събуди се, тренирай!
Напълни с добавки, естествени лекарства.
Отвори, преглътни, отмий отново.
Избършете зъбите ми и хубавото ми лице
Потене, изчервяне, прах, трие...
Избършете сълзите ми на моята малка дантела.
Съблечи се, объркана съм, не мога да бъда опитомена.
Разтърсете ме, разтърсете ме, разтърсете ме, в деня, когато падне.
И не смей да бързаш, напълни моята чаша.
В съня ми се подхлъзна реалността.
Ало?
Закъснявам за работа, мога ли да дойда по-късно?
Добре.
Добре, ще дойда.
Мамка му!
Не мога да повярвам, че чувам това.
Сериозно ли?
Това е шега, пълна шега.
Мисля, че ключов въпрос тук е отговорност.
Счетоводна отговорност?
е в явно нарушение на нашия код на поведение.
Нямаме друг избор, освен да го прекратим.
мястото му тук веднага.
Това е добре.
Оценявам, че си разстроен.
Моля?
Трябва ли да вдигаш?
- Да се успокойм.
- Не й казвай да се успокой.
Просто се грижа за Майкъл.
- Не, няма.
Това е 7-ми.
Не, осмо място.
9-то място.
Виждаш ли, девета.
"Роуз хаус", "Клинтън хаус", "Томас Лодж".
- Да, девета.
"Къщата на розите" се брои два пъти.
- Да, благодаря, Майкъл.
- Това прави девет.
Няма защо.
Някой е откраднал информация за конфиденциална грижа за дома.
и го предал на местната преса.
Не знаете дали е бил Майкъл, къде са доказателствата?
Брат ти не е за първи път.
Заобикаляме нашата онлайн сигурност.
Можеше да е всеки.
И всъщност, ако не крадеше от хората,
ти трябва да се грижиш за него.
Може би няма да има никой, който да тегне.
Технически погледнато, това е престъпен въпрос.
Брат ти е късметлия, че няма да предявим обвинения за кражба на данни.
Откраднал си му пари и сега го гониш.
Звучи като Майкъл.
по-добре да живея с теб.
Сто на сто.
Съжалявам, но нямаме избор.
Местонахождението му тук вече не е начислено.
Майкъл трябва да си върви.
Днес.
Страхотно.
Имам работа, дори нямам време да ти взема нещата.
Ще ги предадем.
Мамка му!
Ще се чуете с адвоката ми.
- Все едно имаш адвокат.
Дерек, тъкмо щях да се обадя.
Вече говорихме за това, Джои.
Технически, не закъснявам толкова.
Технически си уволнен.
Не, не, не, не. Виж, Дерек, беше семеен проблем.
Моля ви, не мога да загубя тази работа.
Две, ела тук по две.
Е, как мина деня ти?
Първо, шефът ми беше...
Моля те, не се закълни.
Лоша дума, защото закъснявах.
Тогава ми се обади да те взема.
И защото шефът ми е лоша дума,
Ако не съм вътре до две, лошата дума ще ме изхвърли.
Освен това, ти?
Да, щастлива съм, ще бъда със сестра си.
Моля те, не се закълни.
По дяволите...
Не знаете кой е хакнал сметката, за да ги източи?
- Ядосахте ли се?
С грижата за дома и с тези чекиджии.
- Джоана.
Трябва да се изправя срещу справедливостта.
Но не съм сигурна, че ще го направят.
Затова искам да съм походец на истината.
Като Пиерс Морган.
Пиерс Морган търси внимание.
най-лошата дума.
Пиерс Морган нямаше да се качи на грешния автобус.
Мамка му!
Без повече псувня.
Казах, че съжалявам.
Мамка му...
Спри, спри, спри!
Зарядното ми.
- Не разбираш.
Къде ми е шибаното зарядно?
- Майкъл, Майкъл!
- Майкъл.
Имаш ли нужда от изстискане?
- Много съжалявам.
Съжалявам.
Кога ще се приберем?
Ще трябва да останете тук, докато свърша в шест.
Това са двама господари на пръстените.
Или едно разширено издание.
Имам пет минути.
Големият Рон ще те държи под око.
Как върви, Майкъл?
Той знае ли, че съм аутист?
Той знае, добре е, всичко ще е наред.
Има ли зарядно?
Мога да се оправя с това, приятел.
И той ще се грижи за чантата ти.
Ще се върна след малко.
Има много хора, зает е.
Тази вечер има парти.
Ние не сме поканени, а ти мразиш партитата.
Мога ли да дойда с теб?
Можеш да ми намериш работа тук.
Не искаш да работиш тук, шефовете ми са задници.
- Извън сградата.
Махни се от пишките, ще се върна.
И у дома... ще остана ли с теб?
- Докато не намерим ново място.
Ще поговорим по-късно, трябва да вървя.
Винаги е по-късно.
За колко време?
Трябва да вървя.
Съжалявам, съжалявам, съжалявам.
Гала-то е готово.
18 часа, пристигат гости, започват коктейлите.
18:20, Джефри да изнесе кратко реч на акционера.
Позволява ми 30 минути.
18: 21, моята воля за живот изтича.
О, и само за да знамена,
преди и след това ще има живи изпълнители.
Всичко ще е заради "Сирке дьо Солейкрап", нали?
Просто се увери, че ще ни качат на голямо кресло.
Искам 10 метра изгонваща зона.
- Темата е Божествена. - Не ми пука.
Потапяш ли се, Джералд?
Да, мисля, че се топя.
Боже, вдишай.
По-добре не се хвърляй, трябва да си си у дома.
Може би, ако беше платила за отпуската по майчинство, щеше да е.
Халина...
Кълна се, че ми се ще да беше паднал върху обувките му.
Да, аз също.
Вече имам парцала.
Сигурен съм, че щеше да те накара да го почистиш.
Добре, довиждане.
Чао.
17 секунди.
Наистина трябва да поговорим за твоето поведение, Джои.
Нищо чудно, че армията те изхвърли.
С удоволствие, трябва да се връщам на работа.
Шефът ми може да е истински трън в задника.
Шефът ти би искал.
Все още ми дължите един час.
Какво?
Може да започнем с...
Птичи удар.
- Ниво 51, група F 51 P 118.
Вече трябва да е изпечено както трябва.
- Това е граничен тормоз. - Приятно изкарване.
О!
- Пропуснах малко. - Определено не е смешно.
Виж, мислех, че днес няма да дойдеш, безделнико.
- Някои от нас почти са готови.
Така ли?
Изгониха Майкъл от дома му.
- Какво?
Той е хакнал архивите им и ги е обвинил, че са му откраднали парите.
- Така че да, това е лайняно.
Това е моя Ел Капитанскака, прецакана.
Много съжалявам, как е той?
Добре е.
Той е долу.
Или е това, или ще ни уволнят, той е с Биг Рон.
Така ли е, Майкъл?
Зареден ли е телефона ми?
Чакай малко.
Хей!
- Този чистач в лифта.
В асансьора имаше две чистачки.
Небременната.
Този с усмивчицата, мияча на прозорци.
Не можем да я уволним за това, че е усмирителна.
ако това ще питаш.
Ще се обадя на управителя.
Радвам се, че се присъединихте към нас.
Мразя ги тези неща.
Е, ако можете да го намерите вътре в себе си
за войника.
- Добре.
Радвам се да те видя.
Джералд, изглеждаш добре.
Да го направим ли?
Добре, аз ще играя, ти играй.
Обещавам, че няма да те обложим.
Страхотно.
С мен са Джефри и Джералд Милтън.
собственици и директори на "Агнян Енерджи".
Благодаря, че се присъединихте към мен.
Приятно ми е.
Искането никога не е било по-високо.
но има голяма неувереност.
на енергийните пазари в момента.
Агнян е нависоко.
Тази вечер имате гала вечеря с акционера си.
Какво прави Агнян правилно?
Тук, в Агнян, виждаме, че имаме нужда от енергия в света.
като чест и дълг.
Абсолютно.
Милиардите хора зависят от енергия.
но той трябва да бъде осигурен. Постоянно и отговорно.
Абсолютно.
Брат ми, аз и всички тук в Агнян.
са луди по по-чисти стратегии за по-чисто бъдеще.
Абсолютно.
Искаш ли?
О!
Хубаво.
Стачка на 51-ва е, Дерек иска да я почистиш.
Да, но забрави да ми каже.
- Добре.
Разбира се.
- Спри.
Стига, излагаш се.
Кой ти даде тази работа?
Майната му, ще се оправя по-късно.
Агнян вярва в намаляването на емисиите,
Не е изход.
Вярваме в действията, не в обещаните.
Ангажиментът ни към възобновяемата енергия не е просто обещание.
Това е път, по който вървим всеки ден.
И така, какво мислиш?
Мисля си: "Исусе Христе, колко струва това?"
Благодаря ви, дами и господа.
Много сте любезен, но не сте чул...
Ще го оправя.
Не, няма нужда.
И искаме да се присъединиш към нас.
в общо пътешествие към по-светло, по-ясно бъдеще.
Сега кой се клати?
Трябва да се забавляваш, Джои.
Човешкият живот е мимолетно нещо.
Всичко е трева. - Благодаря, Буда.
Виж ни, като шибани мравки, просто...
Чудил ли си се какво беше преди да сме тук?
Напушена ли си?
- Здравей, Ноа.
Трябва да приключиш, гала-то започва след час.
Добре.
Трябва да опразним сградата.
Не знам как ще изкараш деня, приятел.
Ти си вдъхновение за всички ни, Ди, наистина.
Да, казаха ми да го опаковам.
- Да, добре.
Дерек каза да си пуснеш слушалката.
Той знае, че не е счупен.
- Той е умен като него.
Ядоса Милтън в лифта.
Той се държа като глупак.
Когато притежаваш сградата,
Трябва да се държиш като глупак.
- Какво е извинението ти, Ди?
Добре, готов съм.
Слушай, надявам се Майкъл да е добре, сериозно.
Грижи се за него, знам, че го знаеш, но...
Може да го заведеш на хубаво място, след като си тръгнеш.
- Ще го направя, татко.
Да.
Аз поемам контрол.
Сърцето ти е в дланта на ръката ми.
Това е важна вечер, а това са важни хора.
Да се уверим, че е хубава.
По-добре да си вървиш, догоре с напитките.
Просто ми дай ритъм и мелодия.
Това са нашите ценности.
"Агнянска стойност".
Устойчивост.
Имам сцената и ще гледам как го правя.
Стихотворение, няколко думи и да видим как ще го направя.
Навлизам ти в главата.
- Здравей, Джои. - Не можеш да си тук, Майкъл.
Слез долу, ще дойда след две минути.
Искам да се прибера.
Не ми казвай какво да правя.
- Майната ти!
- Майната ти, Джоана!
Давай тогава!
Къде отиваш?
- Далеч от теб, както искаш!
Мамка му!
Почисти ли вече тази птица?
Готово е, качвам се.
Добър опит, влизайте, ще ви заведа.
Или няма да отброиш.
Дерек, имам нещо...
Глупости.
По-бързо.
Мамка му!
Смотаняко.
Повали го с пръст на устройството.
Но това са нашите ценности, ценностите на Агнян...
Джефри.
Така че моето видео е повалено от бурята.
Оскар го заслужава.
Искам много повече от това.
Наистина ли?
Да кажем, ВП на марковата стратегия?
Без съмнение вие сте виновен за нанасянето на вината.
По дяволите!
"До Солей" е, Джефри.
Мислиш ли, че ми пука?
Къде е Джералд?
За последен път виждам сух като Алисън Поуп.
Алисън Поуп от Морган?
И не изригвай, но изпълнителите ще закъсняват.
Алисън шибания Поп.
Майната ти, Дерек.
Мамка му!
Добре ли си?
Какво беше това?
Вдигни ме, Дерек.
Дерек?
Отивам да ги накълцам.
Може би десет.
Вдигни ме.
Къде беше, по дяволите?
И не казвай трафик, всички имаме GPS.
Джефри е на път да продължи, така че ще трябва да почакате.
Ще вляза и ще се покажа.
Наздраве.
Извинете ме.
Глупачка.
Добър вечер.
Благодаря ви, дами и господа.
Но още не сте чули какво имам да кажа.
И няма да го направим.
Но каква година...
и ако трябва да ти кажа колко добре беше,
Предлагам да наемете нови счетоводители.
Хайде, Дерек, за Бога.
Знаеш ли какъв ти е проблема, Джоуи?
Да не е този, който е с пръст на устройството?
Беше шега, Дерек.
Какво правиш?
Дерек!
Не трябваше да ги убиваш.
Придържай се към плана.
Дерек, спри да се ебаваш.
И сме вътре.
Защото това са нашите ценности, агнянските ценности...
Да, имаме ги.
Устойчивост, прозрачност, отговорност, доверие.
които ръководят нашата мисия.
Красиво е.
Красиви думи, Джефри.
Много вдъхновяващо.
Само едно от тях да беше истина.
Четири часа, докато приказният прах отпадне.
Довиждане!
Ние сме Земната революция.
и превземането ни тази вечер ще доведе до нова зора.
Ако си добър, ако се държиш добре,
Обещавам, че ще доживееш да го видиш.
Звучи толкова страшно.
Повдигания и врати заключени до вашето ниво.
Всички разговори и комуникации са прекъснати.
Сега това е нашата къща.
Алчност, нужда, помощ.
Егоист, Снорти, Похотлив, надменен, надменен.
Къде е Гропи?
Джефри, къде е Джералд?
Къде е брат ти, Джи?
Питам само веднъж.
ГОФrey 527!
Апартамент 527.
Ето така.
Събуди се, събуди се, ръцете долу от Змията.
Хей, Джери.
Да вървим.
Спокойно.
Миячка на прозорци.
Какво е това, Джери?
"ГЕРАЛД": Почистване на прозорци.
И си помислих, че никога няма да ни погледнете отново.
Какво по дяволите?
На кого е сега тази сграда, Гери?
Помощ!
Погледни нагоре!
...нагоре!
Мамка му!
Добре, Джои, стегни се, Майкъл има нужда от теб.
Спокойно, Майкъл, Джоана има нужда от нас.
Мисли, мисли, мисли.
Какво би направил Пиерс Морган?
Къде го искате?
На работа сме, да тръгваме.
Направи го приличен.
Ноа.
Направи го приличен.
Маркъс Блейк, на здраве.
Mmm!
Дувал-Лерой, много добре.
Да няма истерии, герои, драма.
Мислиш, че за първи път хората са тук?
се опита да ни вземе пари?
Пусни ни и каквото и да се надяваш да откраднеш,
Ще го удвоим.
Мисли, че им искаме парите.
Не ти искаме парите, Джоф.
- Искаме да спасим света.
Не разбирам.
Обичам тези "Приятели на Земята".
"Стовари живота си по зеления начин!"
Агнян вярва в намаляването на емисиите,
Не е изход.
Вярваме в действията, не в обещаните.
Ангажиментът ни към възобновяемата енергия не е просто обещание.
Това е път, по който вървим всеки ден.
И искаме да се присъединиш към нас.
в общо пътешествие към по-ярко...
На мен не ми изглежда като приятелство, Джефри.
Не е така, нали?
Имам предвид, приятелите грабят ли, задавят и изнасилват?
Ноа, не можем да го направим без тях.
Казах да го пуснеш!
Трябва да му простите, малко се вълнува.
Значи това е Лагуна Таракоа.
Трябва да го знаете, защото Агнян изхвърляше
Тук има милиарди боклуци.
цяла екосистема е напълно унищожена.
Звъни ли ти нещо?
Не, какво ще кажеш сега?
Тя беше с нас, когато саботажирахме
Нефтът "Таракоа" миналата година.
Тя беше хваната и щеше да използва съда.
да кажеш на света какво правиш там.
Не?
Какво ще кажеш за това?
Ти я уби.
Елена е открита убита в килията си.
така че процесът да не се проведе.
Без дим, нали?
Седнете с приятелите си в парламента.
пресата, социалните медии,
омаловажавате, отричате, продължавайте с дезинформациите.
само докато тези свидетелства за петрол продължават да идват.
а агнянската стока продължава да се катери.
Зи.
Всеки месец има "Таракоа", а всяка седмица "Елена".
И светът не прави нищо, до сега.
Тази вечер ти си отговорен.
Не можеш да докажеш нищо от това.
Прав си, Джефри, не можем, но ти можеш.
Страхливци, няма да се измъкнеш.
"Гащета" ли каза?
Изправяли сме се пред булдозери в Амазонка.
са застреляни от китовци.
видях как нашите братя и сестри бяха убити заради това, в което вярваха.
Какво си ти?
Ти си дебел, ужасен мъж в костюми.
Ти луд ли си, чуваш ли това?
Значи ето какво ще се случи.
Ще дадеш на Зий паролите си.
и ще се оттегли.
всяка виновен тайна от вашите сметки.
Тогава ще признаете престъпленията си.
Ще светим по една светлина на всяка лъжа.
подкуп и насилие и после да го разкрием на света.
Щом истината стане вирусна,
ти и Агнян ще сте безполезни.
Ако се съгласите, ще бъдете освободен.
Поне от нас.
Не зависи от мен какво ще се случи след това.
Да го обсъдим.
Имаме всички тук, за да ви дадем платформа.
Не разбираш, Джефри, ти си перона.
Но ти сам каза, че ти трябват хора.
Хайде, можем да поговорим.
Какво ти става?
Стига приказки.
Маркъс, нали си с тях и ми се нахвърляш?
- Майната ти, съгласихме се, без убийства.
Знаеше точно кой съм, преди да ме доведеш.
Ноа, това не е пътя.
Тъканта си е трева, човече.
Стига с тези глупости.
Без мен нямаше да влезеш.
Все още щеше да си отвън и да хвърляш камъни.
Така че си врътни врата и не забравяй за какво сме дошли.
Имаме няколко доклада.
на СОС в Агнянска кула.
Някой е запалил сигнал на половината път към сградата.
Какво е това?
Просто малко повече убеждаване.
Мразя да прекъсвам времето.
но имаме айсберг на хоризонта.
Полицията идва бързо.
От другата страна на сградата има СО.
- Някой е отишло в старата школа.
Да не е от чистачките?
Намерете ги.
Зий, изпрати съобщение до полицията.
Предупреждаваме, че имаме заложници.
Не.
Ноа, имаме бегач.
Чистачката няма да ходи никъде.
Зий, има контрол над люлката.
Хубаво.
Доведи я.
Това беше много глупаво, Джералд.
Почиствачът на прозорци е зазидал люлката.
- Един по-малко от теб.
Нека се поти.
Вече си убил един от тях, не можем да ги загубим и двамата.
Никой не те слуша, Маркъс.
Какво е това, шибан преврат ли?
Свали пистолета.
Не мисля така.
Искаш ли да го направим, когато сме толкова близо?
Но не сме близо, нали?
Ти, глупаво, арогантно копеле.
Нищо не се е случило, братче, светът още умира.
Майната им на тези сърца и мисли.
Време е за малко шок и страхопочитание.
Ноа, остави пистолета, или ще те сваля.
Не, няма, затова трябва да го направя.
Ти си късметлия, ти ми трябваш.
Но сега съм вътре, Маркъс.
и ще хвърлям много повече от шибани скали.
Ще те питам само веднъж, Уайт.
Зи?
Изглежда, че съм вътре.
Виж, съжалявам, наистина.
Но ти все още мислиш, че хората са решението.
Хората са проблема.
Искам да кажа, погледни ме.
Вече е късно за революция, Маркъс.
Зий, изпрати това на нашите гости.
И така, Гери се забавлява и след кратък разговор с Маркъс,
Заглавието е, че сега сме под ново управление.
Знам, че някои от вас бяха верни на Маркъс, но това е.
Сега е по моя начин.
Само истински вярващи.
Всяко движение има нужда от мъченици.
Кой сега е отвън?
Опитай се да избягаш.
Щом сме готови, подгответе експлозивите, става ли?
Трябва да се отървем от нея.
И идва хеликоптер.
Хеликоптер във въздуха.
Това е пълно свинско бинго.
Моля те, кажи ми, че това лайно има план.
Спокойно, Зий, тази вечер пак ще са чисти.
Все пак ще разровиш всичките им мръсни дрехи.
Маркъс беше прав за едно, истината има значение.
Без него ще ни размазат като манипулации и луди.
куп убийци на психопати.
но истината сама по себе си не променя нищо.
Вържете ги.
Ще се справиш, Джоуи, като каране на колело.
200 метра над главата в омазана люлка.
като ти хвърлиха мъртви тела.
Наистина ми се ще да не беше тук в момента.
Дерек трябва да е бил Дерек.
Разбира се.
Ще се опиташ ли да ме разубедиш, Джои?
Така ли?
Добре.
Убиваш хора, Ноа.
Убивам хора.
Но не е лично.
Всъщност, заеби това.
Много е лично.
Но всеки си има лична карта, Джои.
А Майкъл?
Моля те, кажи ми, че още го няма.
Отегчих се от чакането.
Хей, момчета, малкия брат на чистачката, Майкъл Лок,
е някъде в сградата.
Зий ще ти изпрати негова снимка.
Ще ми го доведеш ли?
Горкичкият.
Оставил си го в някакъв лайнян дом с години.
Говорите за него, сякаш е неудобно.
По някакъв начин си бил по-тежък от него.
- Не е вярно.
Не се самозабравяй, Джои.
И тогава, когато си тук заради него,
ти го въвличаш в това.
Ти си сестра на шибаната година.
Ако го докоснеш...
Мислех, че си е тръгнал.
Малко е тъмно, нали?
Казах ти, лично.
Казвам се Дениз Слейтър.
Аз съм министър на енергетиката.
Днес ви говоря да признаете за действия.
Това вече не мога да го прикрия.
От години приемам рушвети от Агнян.
Получих над 2 милиона.
за да преча на разследване на мястото на Агнян...
Сиера Оскар.
Единици на път към Агнянската кула.
Много сме далеч от това.
Току-що се разливат.
И имаме може би две минути докато дойдат федералните.
Ноа, не сме готови, трябва ни още време.
Гостите ви са почти тук.
Ти ги покани, Джои, това е твоята вечер.
999.
пред Агнянската кула има луда жена с пистолет.
Тя ще убие някого, трябва да дойдеш.
Ти си шибан луд.
Мислех, че сме приятели.
Е, приятелите си помагат един на друг, нали?
Защо не ми дадеш пистолета на улицата?
право надолу и изпразни пълнителя?
Начукай си го.
Мамка му!
Виж кой е тук, Халина.
- Тя няма нищо общо с тях.
Ноа, тя е бременна.
Това не е свят, в който да въвличаш дете, нали?
Не го прави, моля те.
Ако не искаш тя да умре,
Всичко, което трябва да направиш, е да стреляш.
Свали заглушителя.
И без лесно стреляне.
Да ги накарам да танцуват.
Казах ти, като шибани мравки.
Добре, имаме целта.
Всички, веднага!
Хайде, хайде, бързо!
- Хайде, хайде, хайде!
Махайте се веднага!
Ти си болен!
Ще ти кажа, когато намерим Майки.
Обърни се.
Горе ръцете.
Чуваме съобщения, че Агнянската кула е обсадена.
Докато чакаме потвърждение на заложниците,
можем да потвърдим няколко изстрела.
са били уволнени от половината път нагоре по самата сграда.
от още неидентифицирана жена.
Мисля, че е честно да се каже, че чистачката
има цялото им внимание.
Да се уверим, че ще го пази.
Прехвърли част от парите на братята Милтън.
в сметката на Джоана Лок.
33 милиона.
Извинете, колко милиона?
- Гув.
Имате късмет, нали?
Да, какъв съм късметлия.
Още нищо за заложниците.
Имаме работници, персонал и видни гости.
включително Дениз Слейтър, министър на енергетиката.
Имаме 102 телефона, всички не работят.
Все още няма искания, но SOS-ът е следван.
чрез кодирано предупрединие за заложниците,
после се обади за стрелеца.
Жертви?
Едно тяло в люлката със стрелеца, но не и на земята.
Наблюдатели са идентифицирали стрелеца като Джоана Лок.
един от чистачките на прозореца.
Бивш офицер.
Премина през морски избор.
само за да насилиш другар от отряда и после да напуснеш.
Претенциозна детска възраст, насилнически баща, брат в грижата.
Наркофини, самолекуващи се.
Нестабилен нестабилен войник.
Повикайте спешно властите.
за нея, телефона й, финансите й.
Знаеш ли, дълбоко, обстойно изображение.
не е много лесно, ленив отговор.
Да, шефе, съжалявам, шефе.
Не, може и да си прав, да видим.
Ще трябва да провалим нощта на моста на комисаря.
Той ще трябва да инструктира секретаря и кмета.
Кой е от SCO19?
- Да, разбира се, кой друг?
Добре, ако се настроя, просто ми дай сигнал.
Да, шефе, какво да правя, като не му обръщаш внимание?
Като говорим за дявола.
Снайперисти са на място, госпожо.
Да, трябва да се свържем със стрелеца.
Да разберем какво става.
- Да, чух, благодаря.
Мога да стрелям.
Не съм с тях! Не стреляйте!
Не съм от тези, които не правят нищо.
Нищо няма да правим, Ройс.
Изчакваме да научим повече.
Ако е запалила този знак, защото е искала внимание,
Тя не прави голямо шоу.
Без значение колко иска някой да мисли така.
Никой да не мърда, докато аз не кажа.
Госпожо.
Тридесет и три милиона са в сметката на Джоана Лок.
От братята Милтън.
Току-що стреля седем пъти по улица "Сент Томас".
На улицата.
Това или е сляп късмет, или е преди,
Тя знае точно как да уцели целта и пропуска една.
Освен ако не е нестабилна.
Тя отива за трупа.
Не стреляйте.
Тя държи устройство.
999, какъв е вашият спешен случай?
Шегуваш ли се?
Началник, за вас, аз съм Джои Лок.
Кажи на хеликоптера да се оттегли.
Ало, Джои?
Не стреляйте, аз не съм с тях.
Няма да стреляме.
Тук е инспектор Клеар Хюм.
Повтарям, няма да стреляме.
Страхотно.
Ще те свалим веднага щом можем.
Трябва да влезеш вътре.
Брат ми е в сградата.
- Казва се Майкъл Лок.
Трябва да го намерите, моля ви.
Споменахте ли "те"?
Моите ноутбукъри, под мое ръководство,
нееднозначно увековечиха мита.
- Тази промяна на климата е лъжа.
Време е да признаете моята помощ.
в омаловажаването на изменението на климата.
Нищо не съм направил, не трябва да съм тук.
Не се поддавай, Дженифър.
Знаеш къде са заровени всички тела.
Сега ни кажи къде да разкопаем.
Или ще се присъединиш към Джоф.
Съжалявам, плаши ли ви?
Искаш ли да го преместя?
Не.
Някой трябва да влезе вътре.
Повярвай ми, захващаме се.
Хюм, чуй ме...
Джои, ще ти се обадя пак, но ще те свалим долу.
Не искам да падна, искам да вляза.
Мамка му!
Ноа Сантос, без социални грижи и досие.
Чисто е като свирка.
Проверихръчната му карта.
Тогава се наричаше Лукас Вентър.
член на Седмата Жътва, антихуманна група.
- Антихуманизъм?
Човекът е позор за света.
Рак, вирус.
И за контрол на човешкия вирус.
изисква радикален, инвазивен подход.
Възхитително.
Не се приближаваме до покорници, нито до крайниците.
Дори не си струва да се включиш в списъка.
Но миналата година той се появи в Орбитите.
на някой, който е бил в списъка.
Маркъс Блейк.
Човекът, който отлепихме от тротоара.
Лидер на Земната революция, радикална група за защита на природата.
Крайни, но организирани, добресвързани, добре отредени.
Свързан със саботажа на рафинерията Дакар
миналата година в "Лагуна Теракоа".
- Това е Агнян.
Предупреждения за тези нападение, без жертви.
Един от тях беше арестуван в "Таракоа". На практика се предаде.
Привлечете вниманието им и ги приключете в случая.
Само че този път Елена Ленза ще бъде заклана с нож.
в затвора за кауза.
Маркъс Блейк, екстремист, а не убиец.
Сега е мъртъв.
убит от Ноа Сантос.
Набери ме.
Направи го.
Първата жертва на Агнянската обсада в Лондон
е идентифициран като еколог
и радикален еко-активист Маркъс Блейк.
С смъртта на Блейк, още не е ясно.
който контролира бързо ескалиращата ситуация.
Без мой избор,
Аз, Джеймс Хорсли, съм принуден да разкрия истината.
за моята роля по отношение на Агнян и братята Милтън.
Аз лично контролирах интегритета на милиони в селата.
за да замлъкне доносниците и поданиците.
Всички хора са като трева и цялата им вярност.
като цветята на полето.
Тревата увяхнала и цветята падаха.
но дишането на Бога остава завинаги.
Добре ли си?
Какво ще стане, ако загуби пулса ми?
Имате около пет секунди да го намерите отново.
Добре е да се знае.
Суперинтендант Клеар Хюм е на телефона.
Прехвърли я.
Още ли си с нас за фаза две, Зий?
Да.
Радвам се, че сте на борда.
Ноа Сантос?
Комисар, но мисля, че го знаехте.
Да не искаш Ноа или Лукас?
Да останем с Ноа.
Ти ли отговаряш долу, Клеър?
Да, вие ли отговаряте?
Сега да.
Какво стана с Маркъс Блейк?
Съзидателни различия.
Момчетата ти в хеликоптера и на покрива трябва да знаят.
че нося ключ на мъртвия, синхронизиран на пулса ми.
Така че ако сърцето ми спре да бие, цялата сграда ще експлодира.
По същия начин, всеки опит за достъп,
Отрязах властта и започнах да детонирам заложници.
Ако мислите, че мога да мигна, питайте Маркъс Блейк.
Като изпълнителен директор на Бейкън Социал...
Джералд и борда си признаят.
за системното им нарушение на Земята.
Те са далеч от единствените виновни.
Излагаш ги на процес.
Тази вечер ще получиш това, което си посяла.
Добре, докато си признаят,
Защо не пуснем другите?
Разбирам, че имате проблеми със сем.
но вътре има хора.
виновни за нищо повече от това да се появите на работа.
Дават възможност на паразитите.
Никой няма право на свободен пропуск.
Защо другите не мърдат, Ноа?
Инхалаторна анестетика.
Какво се опитваш да постигнеш тази вечер?
Справедливост.
Да спасиш света, такива неща.
Голяма молба.
Не ми се струваш наивен, Ноа.
Трябва да видиш дългата игра, Клеър.
Не сте слушали Грета.
Няма да слушаш сем. Маркъс.
Губиш си времето, ако някой хвърли масло по картина.
блокира Магистралата, проваля големия мач.
Твърде късно е, защото сега ще намериш някой като мен.
Опитвам се да се присъединя към точките между презрамките.
взривове на невинни хора и спасение на света.
Първата ви грешка е да мислите, че някой
Тук е невинен.
Мразя ли хората, Ноа?
Мразя това, което сме направили на света.
Искам да кажа, че говорим за спестяване на 100 души?
Тези негодници изнасилват света и надебеляват.
и все още си мислиш, че аз съм лошият.
Значи това е игра на номера.
Ето така.
Като стана дума за числа,Клеър,
Защо има петима от SWAT душит наоколо?
Върни ги веднага.
- Отдръпни се, отдръпни се!
Страхотно, защото имаш 5 секунди, по една на човек.
Ще се върнем.
И три, две...
Казах ти, че се върнахме.
Благодаря ти, Клеър.
- Имат семейства, Ноа.
Както каза, това е игра на номера.
Какви номера зависи от вас, така че докато не свърша,
Стой назад, по дяволите.
Никога повече зад гърба ми!
Петима полицаи.
са убити при взрив по време на обсадата на Агнянската кула.
в една наистина ужасна нощ за Лондон.
Всички мъже сервираха на офицер от SCO19.
Антихуманен терорист, Ноа Сантос.
все още не е направил каквото и да е.
и засега няма свободни заложници.
- Джои, предупредих те.
Какво си мислиш?
Ноа е закачен за ключа на мъртвия.
За да не можем да придвижим хората си, не можем да измъкнем заложниците.
Той ни хвана за топките.
Може би ти, аз ще вляза.
- Как ще го направиш?
Има ли нещо друго, което да ми кажеш?
Ние знаем, че Ноа иска самопризнания.
и Агнян работи, преди да отиде да живее с всичко.
и мисля, че го прави през контролната зала.
Ще дам най-доброто от себе си.
Искаш да обесиш цялата операция ли?
на чистачка на прозорци, която не може да хакнат армията?
Поне не е изпратила петима мъже на смърт, Ройс.
Имаме нужда от шанс и тя може да ни го даде.
Да помогнеш на прасетата е ново. Дори и за теб, Джои.
По-добре от убийство.
Съжалявам, че остана до късно.
Съжалявам, че ми се изпречихте на пътя.
Съжалявам, че не виждате какво се опитвам да направя.
но това е без значение.
защото до края на нощта, всички ще видят,
и няма да ги спреш.
Повтарям, виждам Самоделка.
Джои, трябва да се махаш.
Експлозиви идват към вас.
Хайде, Джои, хайде.
Знаех, че агнянската марка има нещо общо с това.
със замърсявания и експлоатирания.
Знаех репутацията на сем.
И съзнателно помогнах да се препрограмират и да се препрограмират.
Престъпникът на Агнян...
- Мъртъв е, видимо потвърждение.
Джоана Лок е мъртва.
Довиждане, кучко.
Ако вярваш в това.
Хайде, Джоуи, кажи ми, че още си там.
Да, тук съм.
Добре ли си?
Добре съм.
Ако останем мъртви, ще спечелим малко време.
Да.
Да се надяваме, че няма да ме видят да се качвам през тази дупка.
Каква дупка?
Снайперистът, който вашите снайпери ще прережат.
Разбрано.
Като личен помощник на братята Милтън,
Бях мълчалив свидетел на корупционна паяжина.
Раздялата на екипа е риск.
Както и ако приемем, че е мъртва.
Трябва ми информация, Зий.
Когато получиш признанието на Джералд, аз ще съм готов.
Вървете.
Позволих си да бъда манипулирана...
Ти си, Джери.
Какво ти пука какво ще кажем?
Наистина ли мислиш, че някой ще слуша след това, което направи?
Без истината, не, с истината, достатъчно.
Тази вечер ще пишем история, Джери.
И ще ни пуснеш?
Имате думата ми, че ще си тръгнем по един и същ начин.
Току-що получихме това изявление.
от кмета на Лондон, осъждайки Ноа Сантос.
Тя казва: "Осъждам това безсмислено насилие."
и най-силното убийство.
Не може да има каквато и да е причина.
заради тези варварски действия.
Това не е движение, а тероризъм.
Знам, че трябва да се съсредоточиш...
Не спирай.
Размишлява ми от масовата падания.
и глупаците с оръжията.
Изкачването е лесно, правя го от шестгодишна.
Как върви екипът с мен?
Обзалагам се, че са обичали да се откажа от армията.
Е, да не те стресираме или нещо подобно...
Искаш ли да знаеш защо напуснах?
Премина целия път до избор, само за да си тръгнеш.
Израснах, гледайки как един ядосан човек се издънва.
на всички и не направих нищо по въпроса.
Закарайте се на курс "командир".
един от тези, които набих.
Не може да понесе да бъде бит от жена.
Huh.
Той ме подмами.
Напусни, преди да са ме изхвърлили.
Можеше да се бориш за ъгъла.
Не, не го прави, освен този път.
Този път не е само моя.
Майкъл.
Когато баща ни започна с Майкъл,
Отворих прозореца, качих се,
Седнете на ръба, докато свърши.
Този път няма да го оставя.
Мога да съм упорит, когато си искам.
Упорита, точно от това имаме нужда сега.
Инат е интелигентен и заложник.
По-добре на работа, отколкото у дома.
И ти ли си разбита?
Какво искаш първо, брак едно, две, три?
Слушай, скоро ще са по петите ти.
Така че нека се обадя на Ноа.
Ако говори с мен, значи не мисли за теб.
Това е яко.
Екипажът на влака.
Искам да си призная за дълбокото злодеяние...
Че аз и брат ми Джефри...
Като директори на Агнян.
Аз липсвам ли ти, Клеър?
Знаеш ли на какво ми напомняш, Ноа?
Една от тези оси, не им знам името.
Снасят яйцата си в червеите на молеца.
и после те превземат вътре.
"Ихнеумона оса"?
Маркъс Блейк, той беше молецът.
Ти уби всичко, което беше Земна революция.
Изопачил си всичко, за което Блейк се бори.
Обадила си ми се, за да ми кажеш това?
Заложниците сигурно са на път да се събудят.
Мисля, че е време да се съгласим, че е най-добре да си тръгнат.
След 40 минути ще си тръгнем с тях.
върху треньорите, че отиваш.
за да може да мине през периметъра.
В този момент...
ще караме 300 метра по улица "Сент Томас".
Където, ако се държите добре, ще пуснем половината заложници.
Тогава?
Да не избързваме.
Имам нужда от гаранции, че ще ги пуснеш всичките.
Ще го направим, когато се махнем от тук и истината излезе наяве.
Всеки опит за умност ще доведе до това.
в още лоши новини и мъртви тела.
В следващите случаи, като тази на Елена Ленза,
Убийствата по договор бяха тихо, но знателни.
Виновни сме.
И това е шибан опакован.
Джои, времето ни изтича.
Боже мой!
Добре ли си?
Много съм стресирана.
Стисни.
Може ли първо да стана?
Стават някои луди неща.
Хюм, вътре съм.
Сега се раздвижете, ще дойдат за вас.
Жива е, вътре е.
- Хайде, хайде, хайде.
Няма да ги оставим да умрат.
- И ние няма да умрем.
Майкъл.
Майкъл, трябва да тръгваме.
Страх ме е, Джоана.
Но не можем да спрем, не и тук, не и сега.
Майкъл, Майкъл.
Имам нужда от теб.
Ноа иска някои документи, трябва да ги хакна.
Помниш ли, когато Отмъстителите откраднаха Камъните без край?
Да, трябваше да построят машина на времето.
Забрави за машината на времето.
Те крадат камъните.
Танос е полудял, като се опитва да си ги върне.
Ще откраднем Камъните на Ноа.
- Проверявам.
Имам предвид файловете.
Добре, хайде.
Казах ти какво ще стане, ако се опиташ да се месиш.
Нали, Клеар?
Екипите ми не са се преместили, Ноа.
така че ако има проблем вътре,
тогава е извън нашия контрол.
Знаеш, че ихнеумоните си имат друго име.
Казва се Дарвин Опс.
Виж, Дарвин е помислил, че създанието е оцеляло.
чрез погибелта на друг.
е доказателство срещу присъствието на Бога.
сякаш човекът не беше достатъчно доказателство.
Но скоро ще имам истината, както и ти.
Довиждане, Клеар.
Току-що мигна ли?
Човек няма право да съществува.
Всъщност бих казал, че имаме шанс да съществуваме.
в баланс с природата и всичко около нас.
И ги подпалихме.
Не мисля така, ще ги убие всичките.
Бързо.
Ако се измъкнем от това,
Можем ли да направим нещо заедно, като състезание?
Не, не мога да яздя кон.
Можем да отидем да се гмурнем.
Тук не ми харесва.
Да, нито пък те.
Стой тук.
Свали го.
Джои!
Е, какво сега, велик водачо?
Ще покажем на света защо сме дошли.
Само още едно самопризнание, идващо след тази на Джералд.
Имам нужда от четири минути, за да го криптирам, значи е време за шоу.
Социализма, новини, няма да има сигнал, който да не се появи.
Надявам се, че си струва.
защото до момента целия свят
си мисли, че си луд убиец.
Ще видиш.
Всички ще разберат.
Казвам се Ноа Сантос и когато видите това,
Аз и всички в тази сграда ще сме мъртви.
Какво?
Вече щеше да си видял истината.
Агнян е виновен, като безброй други.
корпорации, които плячкосват нашата планета.
Ще ви кажа истината.
защото трябва да знаеш кога броим телата.
че моята кауза е точно такава.
Човек е чума на Земята, вирус.
Какво е това, по дяволите?
Непочтена непочтеност.
Казах ти, че само истински вярващи.
Да, наистина вярвам, че си луд.
Хайде.
...сградата ще е мъртъв.
Сега щеше да видиш истината.
Не ги гледай, просто си свърши работата.
Както и всеки, който им дава възможност.
Безумство, истинска лудост в този смисъл.
щеше да гледа как Земята умира под краката ни.
докато не направим нищо по въпроса.
Не разбирам, това е истината.
За да може земята да се лекува, човешкият вирус трябва да бъде контролиран.
Знам, но какво ще кажеш за това?
Защото няма нова зора, не и с мъж в нея.
Измирането ни е неизбежно, заслужено и необходимо.
Да, добре, това е лошо.
Не трябва да се страхуваме от това.
Така че сега ще накажем.
Това е война и няма да има милост.
Тъканта е само трева.
и сжънанатаж земята може да се подновя.
- Хайде, хайде. - Джоана, моля те, не ме пришпорвай.
Всеки един от моите братя и сестри.
да започна моя поход.
Нека кръвта на виновните се пролее.
Запалете огъня около тях и изгорете всичко.
Трябва ми информация, Зий.
Актуализацията е, че планът ти е прецакан.
Имам доказателствата и странния ти гневен човек от Youtube.
Няма значение колко хора ще убиеш, Ноа.
Никой няма да разбере защо.
Ти си просто още един луд, когото света ще мрази.
- Ти си много лош.
Хюм, той ще взривят сградата.
Той ще убие всички.
- Знаем, влизаме.
- и трябва да се махнеш веднага.
Имам това, което иска и той ще ме погне.
Аз ще се оправя с този ключ.
Извадете колкото можете повече хора.
контролната зала е празна, няма да ви видят.
Ще изпратя брат ми в сервизния лифт.
Махни го от тук.
Хюм, слушай.
Трябва да се погрижа за него.
Разбрано, Джои.
Успех.
Те ще се погрижат за теб.
Ще се оправиш, обещавам.
- Но трябва да си вървиш.
Докато Ноа ме преследва, могат да спася още хора.
- Не, можеш да се измъкнеш.
- Не, но имаш нужда от мен.
Имам нужда от теб.
Беше прав, никога не съм бил до теб.
- Не, моля ви.
- Не, беше прав.
- Не, винаги е било по-късно.
Този път няма да те разочаровам.
Майкъл, моля те.
Моля те.
Копеле, каза, че ще ни пуснеш!
Казах, че тръгваме по един и същ път.
- Къде си, Джои?
Да видим дали ще се справиш по-добре от предишния.
три негодници, които изпрати.
Имаме един шанс.
Вземи колкото се може повече заложници и се махайте.
Не убивай Ноа Сантос.
Не убивай Ноа Сантос, ако пулсът му спре, край.
Всички се успокойте и не мърдайте.
Госпожо, нямаме време.
за да разоръжим толкова много устройства,
Не и този комплекс.
Ако дори един от тях се детонира,
ще срине цялата сграда.
Хей, Джои.
Наистина ми се иска да видиш това, което виждам аз.
Един свят без никой.
Красиво е.
Все още ли искаш да ме убиеш?
Виж, ще те улесня.
Хайде, направи го.
Направи го, Джои, просто го направи!
Чудесно, Джои.
Най-накрая поставяш интересите на другите над собствените си.
Жалко, че са объркали хората.
Мислиш ли, че ще съм толкова глупав, че да го пазя в мен?
- Къде е, по дяволите?
Никой няма да разбере защо си го направил.
Тогава ще трябва да се досетим.
Не!
Готови.
Предполагам, че ще загубиш.
Да.
Не.
По-късно Ноа
Джои.
Екипажът на влака.
Майкъл?
Свършил си добра работа там горе.
Добре, ще има още инструктаж.
Дебрайфс може да дойде по-късно и доказателствата, които сте взели.
По-висшестоящите настояват да ми го предадете.
само за да може всичко да се обработи.
по правилни канали.
Би било жалко, ако след всичко това,
Всички тези мръсни малки тайни са заровени, нали?
Да, така е.
Хм.
Не е в нас, не е в нас.
Блъфирах, за да ухапя Ноа.
Така си и помислих.
Тази вечер направи добро нещо, Джои.
Не спирай.
Тези 33 милиона, които трябва да върнеш.
Имаш ли нужда от изстискане?
У теб ли е дискът?
Имам диск.
Нарекоха го "Земната революция теч".
След смъртта на...
антихуманният терорист Ноа Сантос,
Анонимните течове са вдигнали капака.
на цунами от корупция.
на най-високото ниво на енергийната промишленост.
Остава един въпрос:
ще се разрастне ли този скандал
промени хода на климатичната криза,
или ще бъде както винаги?
Хубаво е.
Много е хубава.
Мислиш ли, че ще отида в затвора?
Надявам се.
- Мисля, че ще го направят.
Пиерс Морган, изяш си сърцето.
Да.
- Добре ли си?
- Това е просто...
Нещо ме тревожи от кулата насам.
Добре.
Добре, Танос не е преследвал просто така.
Камъните на Отмъстителите.
Не мисля, че това ще свърши работа на братята Русо.
Кевин Фейдж или край на играта.
Това притеснява ли те?
Виж, имам чувството, че си го опростил.
Бяхме във въоръжена обсада.
Добре...
Но не си посмял.
Да го направим истински.
Много жалко.
И не съм те молил за цял живот.
Просто те помолих да ме хванеш за ръката.
За една минута или за една нощ.
Много ли исках?
Страх те е от високото, това е вертиго.
Искахте светлина, идете да видите шоу.
Ти избяга, това е докоснато и си отиваш.
Страх те е от любовта, нали?
Почуствал си се жив, това е химично
Почуствал си се сигурен, това се нарича дом.
Не мога да понеса жегата, това е Мексико.
Страх те е от любовта, нали?
Не сме ли всички?
Мислех, че аз ще те променя.
Мислех, че аз мога да го докажа.
Свикнала съм да оправям счупени неща.
Преди да си помисля, че мога да те оправя и теб.
Не съм те молил за цял живот.
Просто те помолих да ме хванеш за ръката.
За една минута или за една нощ.
Много ли исках?
Страх те е от високото, това е вертиго.
Искахте светлина, идете да видите шоу.
Ти избяга, това е докоснато и си отиваш.
Страх те е от любовта, нали?
Почуствал си се жив, това е химично
Почуствал си се сигурен, това се нарича дом.
Не мога да понеса жегата, това е Мексико.
Страхуваш се от любовта, нали?
SDH by Screen Language