1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Свалих го от YTS.MX.

2
00:00:05,922 --> 00:00:09,550
- Да, да, да.

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ

4
00:00:09,551 --> 00:00:12,845
Моля, посрещнете Челси Хендлър.

5
00:00:12,846 --> 00:00:15,140
"Ще се видим утре."

6
00:00:26,735 --> 00:00:27,901
Боже мой!

7
00:00:27,902 --> 00:00:30,446
Здравей, Ню Джърси.

8
00:00:30,447 --> 00:00:31,822
Добре дошли!

9
00:00:31,823 --> 00:00:33,908
"Ще се видим утре."

10
00:00:38,496 --> 00:00:42,124
Тази вечер се опитвам да идентифицирам моите хомосексуални гости в тълпата.

11
00:00:42,125 --> 00:00:43,417
- Аз не...

12
00:00:43,418 --> 00:00:44,501
Здравей, Здравей.

13
00:00:44,502 --> 00:00:45,711
Добре, да.

14
00:00:45,712 --> 00:00:47,671
Мога да кажа по облеклото ви.

15
00:00:47,672 --> 00:00:48,964
Но ти си гей.

16
00:00:48,965 --> 00:00:51,550
Благодаря ви, че сте тук.

17
00:00:51,551 --> 00:00:54,928
Къде са другите хомосексуалисти?

18
00:00:54,929 --> 00:00:56,638
Не, не, не, не, не.

19
00:00:56,639 --> 00:00:58,891
Добре, благодаря ви, благодаря ви.

20
00:00:58,892 --> 00:01:03,437
Имам цялата си кариера да благодаря на хомосексуалните мъже и жени.

21
00:01:03,438 --> 00:01:04,605
Благодаря.

22
00:01:04,606 --> 00:01:07,233
...и овации.

23
00:01:09,360 --> 00:01:12,362
И също така искам да изкрещим специално хомосексуални мъже.

24
00:01:12,363 --> 00:01:15,783
за целия дан, който сте направили за обществото.

25
00:01:15,784 --> 00:01:19,119
които остават незабележими и недооценени.

26
00:01:19,120 --> 00:01:23,123
Помните ли, когато Маймуната дойде на местопрестъплението?

27
00:01:23,124 --> 00:01:25,042
"Смехът на упованието"

28
00:01:25,043 --> 00:01:27,127
- Не, знаеш ли защо?

29
00:01:27,128 --> 00:01:31,632
Защото всеки педал отива и се ваксинира в течение на 30 дни.

30
00:01:31,633 --> 00:01:36,386
за да не се налага на останалите от нас да се занимаваме с маймуна.

31
00:01:36,387 --> 00:01:39,014
...и овации.

32
00:01:39,015 --> 00:01:41,518
Това е, което те направиха за нашите общности.

33
00:01:42,102 --> 00:01:44,937
Развълнувах се, когато Маймуната дойде на мястото.

34
00:01:44,938 --> 00:01:48,357
Вълнувах се от нова пандемия, нови параметри, нови правила.

35
00:01:48,358 --> 00:01:49,358
"Смехът на упованието"

36
00:01:49,359 --> 00:01:52,236
Помня, че едно сутрин от ЦБЦ го даваха по телевизията.

37
00:01:52,237 --> 00:01:55,739
в които се казва, че два начина да се избегне

38
00:01:55,740 --> 00:01:59,202
за да се избегне анално проникване.

39
00:02:00,578 --> 00:02:03,288
Като че ли се промъква върху теб в банката.

40
00:02:03,289 --> 00:02:04,791
"Смехът на упованието"

41
00:02:05,875 --> 00:02:07,960
"О, упси!"

42
00:02:07,961 --> 00:02:09,419
"Смей се!"

43
00:02:09,420 --> 00:02:11,839
Или Б, избягвай да споделяш кърпа.

44
00:02:11,840 --> 00:02:13,882
- Челси подсмихва се -

45
00:02:13,883 --> 00:02:17,803
Първо, ако ще правиш анален, ще си поделиш кърпата, задници.

46
00:02:17,804 --> 00:02:20,139
Но не трябваше да се занимаваме с това.

47
00:02:20,140 --> 00:02:22,266
Не трябваше да разбирам за Маймуната.

48
00:02:22,267 --> 00:02:24,434
заради това, което правят обратните за тази страна.

49
00:02:24,435 --> 00:02:26,937
Те са патриоти, а аз съм много благодарен...

50
00:02:26,938 --> 00:02:30,190
Те се отърваха от маймуната толкова бързо.

51
00:02:30,191 --> 00:02:32,234
че съм пропуснала...

52
00:02:32,235 --> 00:02:33,694
"Смехът на упованието"

53
00:02:33,695 --> 00:02:35,362
...на анално проникване.

54
00:02:35,363 --> 00:02:39,576
Казах си: "Ако тези момчета са толкова развълнувани да се върнат към нещо, искам да го опитам."

55
00:02:40,076 --> 00:02:43,579
И знаеш ли какво, аналното проникване вече не е само за хомосексуални мъже.

56
00:02:43,580 --> 00:02:45,998
Тенденция е и може би ще искаш да се опиташ.

57
00:02:45,999 --> 00:02:46,957
"Смей се!"

58
00:02:46,958 --> 00:02:50,669
В началото може да е голямо хапче, но никога не се знае.

59
00:02:50,670 --> 00:02:51,795
"Смей се!"

60
00:02:51,796 --> 00:02:56,341
Надеждата ми тази вечер е за семейства, които са заедно от доста време...

61
00:02:56,342 --> 00:02:57,885
Някога правил ли сте анално?

62
00:02:57,886 --> 00:02:59,469
Добре.

63
00:02:59,470 --> 00:03:04,266
Надеждата ми за тази вечер е за нови семейства, за по-големи.

64
00:03:04,267 --> 00:03:06,977
да се приберем у дома, да се погледнете един друг и да си помислите:

65
00:03:06,978 --> 00:03:09,605
Да опитаме анален и да видим Челси Хендлър.

66
00:03:09,606 --> 00:03:11,148
Искам това да се случи.

67
00:03:11,149 --> 00:03:13,651
"Ще ти се обадя."

68
00:03:15,904 --> 00:03:18,614
За хора, които са първи и не са с някой,

69
00:03:18,615 --> 00:03:22,117
но и тази вечер искаш анално да те пронизат.

70
00:03:22,118 --> 00:03:25,038
Искам да имаш стратегия, става ли?

71
00:03:25,622 --> 00:03:29,499
Трябва да избереш среден до малък мъж.

72
00:03:29,500 --> 00:03:32,086
"Смехът на упованието"

73
00:03:32,754 --> 00:03:34,671
Не мога да го направя с 50 Cent.

74
00:03:34,672 --> 00:03:38,133
- Да.

75
00:03:38,134 --> 00:03:40,677
Джо Кой може би, но не и 50 Cent.

76
00:03:40,678 --> 00:03:43,514
- Подозрителен смях.

77
00:03:52,690 --> 00:03:54,983
Другата страна на анално проникване...

78
00:03:54,984 --> 00:03:56,235
"Смехът на упованието"

79
00:03:56,236 --> 00:03:59,029
Има 90% шанс да не забременеете.

80
00:03:59,030 --> 00:04:00,697
и ми харесват тези шансове.

81
00:04:00,698 --> 00:04:02,741
"Смехът на упованието"

82
00:04:02,742 --> 00:04:05,702
Имам приятел, който винаги казва: "Челси, няма ли да имаш дете?"

83
00:04:05,703 --> 00:04:07,163
"Ще умреш сам."

84
00:04:08,915 --> 00:04:09,915
Надявам се.

85
00:04:09,916 --> 00:04:11,166
"Смей се!"

86
00:04:11,167 --> 00:04:14,503
Да не мислиш, че искам да довлечем няколко невинни деца с мен?

87
00:04:14,504 --> 00:04:17,757
Бебето ми е на смъртния си одър и казва: "Мамо, не си тръгвай!"

88
00:04:18,341 --> 00:04:22,094
Веднага щом ме диагностицират с някакви меки заболявания,

89
00:04:22,095 --> 00:04:24,304
Ще си имам моя любим наркопласьор.

90
00:04:24,305 --> 00:04:28,892
Сложи ме в хамбара като кон, става ли?

91
00:04:28,893 --> 00:04:29,935
"Ще се видим по-късно."

92
00:04:29,936 --> 00:04:32,145
Вече не се опитвам да се навъртам наоколо.

93
00:04:32,146 --> 00:04:34,773
Да, да, да.

94
00:04:34,774 --> 00:04:37,734
Хората си мислят, че мразя децата, не ги мразя.

95
00:04:37,735 --> 00:04:40,529
Ако искаш, върви си го вземи.

96
00:04:40,530 --> 00:04:44,367
Не ми пука, но не искам да са толкова близо до мен през цялото време.

97
00:04:45,118 --> 00:04:47,619
Не искам деца, защото ги мразя.

98
00:04:47,620 --> 00:04:53,543
Това е, защото намерих цялата теза на детството толкова обидна.

99
00:04:54,168 --> 00:04:56,253
Бях толкова ядосан, когато се родих.

100
00:04:56,254 --> 00:04:58,630
- Помня, че се родих.

101
00:04:58,631 --> 00:05:02,175
Помня, че бях в болницата и стрелях по пикачуто на майка ми.

102
00:05:02,176 --> 00:05:05,053
И помня тези ярки светлини навсякъде.

103
00:05:05,054 --> 00:05:07,264
и тогава някой ме напляска по задника.

104
00:05:07,265 --> 00:05:09,683
и си помислих: "Занасяш ли се?"

105
00:05:09,684 --> 00:05:10,600
"Смей се!"

106
00:05:10,601 --> 00:05:12,894
И тогава се прибрах у дома при моето "семейство",

107
00:05:12,895 --> 00:05:15,648
и вече имаше още пет деца там.

108
00:05:16,149 --> 00:05:20,986
И помня, че гледах родителите си: "Кой, по дяволите, отговаря за това?"

109
00:05:20,987 --> 00:05:22,070
Имам ли зестра?

110
00:05:22,071 --> 00:05:25,615
"Как да се измъкна от тук?"

111
00:05:25,616 --> 00:05:27,492
"Смей се!"

112
00:05:27,493 --> 00:05:29,453
Веднага имах проблем.

113
00:05:29,454 --> 00:05:32,748
Израснах гледайки "Брейди Бънч", както съм сигурен, че сте много, нали?

114
00:05:32,749 --> 00:05:35,792
С шестте деца, майката и бащата.

115
00:05:35,793 --> 00:05:37,794
и след това камериерката, Алис.

116
00:05:37,795 --> 00:05:40,297
"Къде, по дяволите, е нашата Алис?"

117
00:05:40,298 --> 00:05:42,383
"Смехът на упованието"

118
00:05:43,092 --> 00:05:44,718
Не можех да понасям семейството си.

119
00:05:44,719 --> 00:05:46,887
Не можех да понасям баща ми, той беше задник.

120
00:05:46,888 --> 00:05:48,096
Веднага го разбрах.

121
00:05:48,097 --> 00:05:51,892
Бях в това бебешко тяло, но се чувствам като жена.

122
00:05:51,893 --> 00:05:53,727
Усетих, че е жена.

123
00:05:53,728 --> 00:05:57,981
Искам да започна бизнес.

124
00:05:57,982 --> 00:05:59,441
"Смехът на упованието"

125
00:05:59,442 --> 00:06:02,527
С баща ми се захващахме от ранна възраст.

126
00:06:02,528 --> 00:06:04,655
Значи изобщо не сме на едно мнение.

127
00:06:05,490 --> 00:06:07,407
И тогава, когато бях на седем години,

128
00:06:07,408 --> 00:06:10,660
"Трябва да я отведем в Дисни Уърлд или нещо такова."

129
00:06:10,661 --> 00:06:13,330
за да види как се държат другите деца.

130
00:06:13,331 --> 00:06:15,708
Нещо не е наред с нея.

131
00:06:16,209 --> 00:06:18,877
И така, родителите ми решиха да ни заведа в Дисни Уърлд.

132
00:06:18,878 --> 00:06:21,630
когато бях на седем години, което означаваше, че ще вземем...

133
00:06:21,631 --> 00:06:23,298
Баща ми беше търговец на коли.

134
00:06:23,299 --> 00:06:28,011
Това означаваше, че ще караме от Ню Джърси до Флорида.

135
00:06:28,012 --> 00:06:31,473
в син и бял бус на баща ми.

136
00:06:31,474 --> 00:06:33,559
"Смехът на упованието"

137
00:06:34,435 --> 00:06:37,312
Без резервация в хотел или хотел.

138
00:06:37,313 --> 00:06:39,856
Баща ми никога не е помислял за подобно нещо.

139
00:06:39,857 --> 00:06:45,446
Ще отбие, където и да е Еконо Лодж или Амбър в хотел, който е намерил.

140
00:06:46,155 --> 00:06:49,408
И идвахме в "Ваканция в Inn Express".

141
00:06:49,409 --> 00:06:52,953
и пише "Без свободни места".

142
00:06:52,954 --> 00:06:56,081
И баща ми излизаше ентусиаст в колата.

143
00:06:56,082 --> 00:06:59,793
Тогава излизах от колата след него, като: "Ей, Стиви Уондър."

144
00:06:59,794 --> 00:07:01,711
"Видя ли шибания знак?"

145
00:07:01,712 --> 00:07:03,296
"Смехът на упованието"

146
00:07:03,297 --> 00:07:04,714
"Глупачка!"

147
00:07:04,715 --> 00:07:05,966
"Смей се!"

148
00:07:05,967 --> 00:07:09,053
Не мога да повярвам, че родителите ми са некадърни.

149
00:07:10,096 --> 00:07:12,764
Значи трябва да отидем в Дисни Уърлд.

150
00:07:12,765 --> 00:07:16,059
Просто няколко големи мъже, които се обличат като мишки.

151
00:07:16,060 --> 00:07:17,436
Шегуваш ли се?

152
00:07:17,437 --> 00:07:19,063
"Смей се!"

153
00:07:21,441 --> 00:07:23,859
Дори в седем, търся бара.

154
00:07:23,860 --> 00:07:25,861
"Смехът на упованието"

155
00:07:25,862 --> 00:07:28,155
Най-интересното нещо, което видях в Дисни Уърлд

156
00:07:28,156 --> 00:07:30,157
Имаше ли още едно седемгодишно момче?

157
00:07:30,158 --> 00:07:32,033
Момичетата и момчетата остаряват по различен начин.

158
00:07:32,034 --> 00:07:33,994
за да може да е на два месеца.

159
00:07:33,995 --> 00:07:35,162
"Смехът на упованието"

160
00:07:35,163 --> 00:07:38,415
И той беше с лице към цимента в Дисни Уърлд.

161
00:07:38,416 --> 00:07:41,793
И той риташе и крещеше, и гневеше.

162
00:07:41,794 --> 00:07:43,336
И помня чувството, което имах.

163
00:07:43,337 --> 00:07:45,630
Помня, че го видях и му завидях.

164
00:07:45,631 --> 00:07:47,132
Бях като: "О."

165
00:07:47,133 --> 00:07:49,551
Позволени ли сме да го направим?

166
00:07:49,552 --> 00:07:51,429
Така се чувствам аз.

167
00:07:52,221 --> 00:07:55,557
И се прибрах от това пътуване, когато видях това хлапе да се гневи.

168
00:07:55,558 --> 00:07:57,767
"Заинтригувах се повече."

169
00:07:57,768 --> 00:08:00,061
И после бях в детска градина или първи клас.

170
00:08:00,062 --> 00:08:01,855
каквото и да е, когато си на седем.

171
00:08:01,856 --> 00:08:05,942
Имаше едно момче, Арън, беше на площадката.

172
00:08:05,943 --> 00:08:09,029
Върнах се от това пътуване и го видях на ъгъла на площадката.

173
00:08:09,030 --> 00:08:12,240
Седеше в края на площадката и казваше:

174
00:08:12,241 --> 00:08:15,035
"Мамка му, мамка му, мамка му, мамка му!"

175
00:08:15,036 --> 00:08:18,038
"Мамка му, мамка му, мамка му!

176
00:08:18,039 --> 00:08:19,789
И г-жа Кийнън, нашата учителка,

177
00:08:19,790 --> 00:08:22,626
беше срещу него и много мило от негова страна.

178
00:08:22,627 --> 00:08:24,544
Тя беше много разбрана.

179
00:08:24,545 --> 00:08:27,923
"Какво става тук, г-жо Кийнън?"

180
00:08:27,924 --> 00:08:30,342
"Защо на Арон му е позволено да говори така?"

181
00:08:30,343 --> 00:08:33,595
И тя каза: "Арон има синдрома на Търет."

182
00:08:33,596 --> 00:08:36,556
И аз казах: "И аз бих искал да го взема."

183
00:08:36,557 --> 00:08:38,476
"Смехът на упованието"

184
00:08:40,436 --> 00:08:43,522
И трябва да разбереш, баща ми беше толкова против мен.

185
00:08:43,523 --> 00:08:47,442
Той ме накара да чета "Ана Каренина" от Толстой, когато бях на седем години.

186
00:08:47,443 --> 00:08:49,903
Защото си помисли, че това ще ме пази от неприятности.

187
00:08:49,904 --> 00:08:52,489
Тази жена се самоуби, като скочи пред влака.

188
00:08:52,490 --> 00:08:55,116
защото няма гадже.

189
00:08:55,117 --> 00:08:57,077
"Смехът на упованието"

190
00:08:57,078 --> 00:09:00,539
Той ме накара да чета "Моби-дик", което е 1300 страници.

191
00:09:00,540 --> 00:09:03,708
когато бях на седем години и трябваше да дам доклад за книгата.

192
00:09:03,709 --> 00:09:09,256
Аз отивах на училище, а те: "Хъмфи Дъмпти седеше на стената."

193
00:09:09,257 --> 00:09:12,259
"Кой, Китай или Берлин?"

194
00:09:12,260 --> 00:09:13,301
"Смехът на упованието"

195
00:09:13,302 --> 00:09:14,594
Ще се прибера при баща ми.

196
00:09:14,595 --> 00:09:18,557
Не мога да се обвържа с колегите си.

197
00:09:18,558 --> 00:09:20,058
"Смехът на упованието"

198
00:09:20,059 --> 00:09:22,352
Отидох в библиотеката, получих книга за "Туретс".

199
00:09:22,353 --> 00:09:24,187
Прочетох го за 30 секунди.

200
00:09:24,188 --> 00:09:26,147
Бях като: "Харесват ми всички тези точки."

201
00:09:26,148 --> 00:09:29,276
В онзи ден се прибрах у дома и казах: "Синдром на турет."

202
00:09:29,277 --> 00:09:32,445
Изчаках, чаках, седнах на масата.

203
00:09:32,446 --> 00:09:36,992
Майка ми и баща ми се връщаха от не-"трудната си работа" в продаването на стари коли.

204
00:09:36,993 --> 00:09:38,994
които бяха на шибаната ни алея.

205
00:09:38,995 --> 00:09:41,830
И баща ми се върна у дома, а аз не можех да чакам.

206
00:09:41,831 --> 00:09:43,415
Седях на ръба на мястото си.

207
00:09:43,416 --> 00:09:45,667
Седях на масата 40 минути.

208
00:09:45,668 --> 00:09:46,585
Бях като...

209
00:09:46,586 --> 00:09:48,128
Практикувам новите си думи.

210
00:09:48,129 --> 00:09:51,089
И тогава баща ми седна срещу мен.

211
00:09:51,090 --> 00:09:54,759
"Начукай си го, копеле!

212
00:09:54,760 --> 00:09:55,927
Не, не, не, не, не.

213
00:09:55,928 --> 00:09:58,388
И след това хвърлих едно силно двойно примигване.

214
00:09:58,389 --> 00:10:02,475
"И аз хванах тик, така че се отдръпни, задник."

215
00:10:02,476 --> 00:10:04,562
"Смехът на упованието"

216
00:10:06,856 --> 00:10:08,440
Спах като бебе онази нощ.

217
00:10:08,441 --> 00:10:10,526
"Смехът на упованието"

218
00:10:13,362 --> 00:10:15,865
Когато бях на 8 години, си счупих ръката.

219
00:10:16,365 --> 00:10:18,283
Това беше важен момент в живота ми.

220
00:10:18,284 --> 00:10:19,993
Имахме лятна къща на винената площадка на Марта.

221
00:10:19,994 --> 00:10:22,245
Знам, че звучим богати, но не бяхме.

222
00:10:22,246 --> 00:10:26,082
Не знам как баща ми е взел къщата, сигурен съм, че я е откраднал от някого.

223
00:10:26,083 --> 00:10:27,709
"Смехът на упованието"

224
00:10:27,710 --> 00:10:29,711
Но си счупих ръката и бях отвън.

225
00:10:29,712 --> 00:10:32,589
Спънах се в кучето ни, на име Мътли.

226
00:10:32,590 --> 00:10:35,800
И когато си счупих ръката, видях костта да излиза от моята...

227
00:10:35,801 --> 00:10:38,095
Лакътят ми беше извън ръката.

228
00:10:38,763 --> 00:10:40,972
Брат ми Глен дойде и ме хвана.

229
00:10:40,973 --> 00:10:44,059
"О, Боже мой, добре ли си?" А аз: "Не мисля така."

230
00:10:44,060 --> 00:10:47,145
Знаеш ли, сякаш... аз дори не знам.

231
00:10:47,146 --> 00:10:49,522
Имат ли застраховка, какво ще правим после?

232
00:10:49,523 --> 00:10:50,607
"Смей се!"

233
00:10:50,608 --> 00:10:54,737
Той ме взе и ме доведе при родителите ми.

234
00:10:55,905 --> 00:10:59,824
Баща ми погледна костта, излизаща от ръката ми и каза: "Трябва да я замразим."

235
00:10:59,825 --> 00:11:01,410
"Смехът на упованието"

236
00:11:02,870 --> 00:11:05,538
И си спомням, че го имах, разбираш ли?

237
00:11:05,539 --> 00:11:07,248
Бях на осем и казах: "Ти ли си?"

238
00:11:07,249 --> 00:11:11,252
Нямам време за такива глупости.

239
00:11:11,253 --> 00:11:14,005
Погледнах майка ми, видях баща ми и казах:

240
00:11:14,006 --> 00:11:16,966
Кой отговаря тук, по дяволите?

241
00:11:16,967 --> 00:11:19,678
Вие двамата сте като пепелник на мотоциклет.

242
00:11:19,679 --> 00:11:22,639
Трябва да отида в болница.

243
00:11:22,640 --> 00:11:23,932
"Смехът на упованието"

244
00:11:23,933 --> 00:11:26,976
Отидох в болницата с брат ми Глен.

245
00:11:26,977 --> 00:11:29,396
И получих отливка, а това беше вълнуващо.

246
00:11:29,397 --> 00:11:32,649
Защото тогава имах нещо физически, с което да заплашвам хората.

247
00:11:32,650 --> 00:11:34,693
Отливането започна от тук и отиде тук.

248
00:11:34,694 --> 00:11:38,154
Никога не съм се чувствала по-силна в живота си, като гладиатор.

249
00:11:38,155 --> 00:11:40,949
Прибрах се и започнах да заплашвам братята и сестрите си.

250
00:11:40,950 --> 00:11:42,033
които са много по-големи.

251
00:11:42,034 --> 00:11:44,536
Но те ме забавляваха, но това нямаше значение.

252
00:11:44,537 --> 00:11:46,663
Усетих властта и казах: "Да!"

253
00:11:46,664 --> 00:11:51,167
И помня, че организирах масата ни за вечеря във винярд на Марта една лятна нощ.

254
00:11:51,168 --> 00:11:54,629
Казах на брат ми: "Седете там, седнете там."

255
00:11:54,630 --> 00:11:57,215
И тогава казах на баща ми: "Седиш с лице към стената."

256
00:11:57,216 --> 00:11:58,426
"Смехът на упованието"

257
00:11:59,009 --> 00:12:01,137
"Помисли какво си направил!"

258
00:12:01,637 --> 00:12:03,139
И тогава седнах...

259
00:12:03,848 --> 00:12:07,434
Затръшнах отливката и тя падна на върха на моя Пикачу.

260
00:12:07,435 --> 00:12:09,686
И аз казах: "О, да!"

261
00:12:09,687 --> 00:12:11,938
И тогава се спусна още два сантиметра.

262
00:12:11,939 --> 00:12:14,899
И аз му казах: "Брррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррр

263
00:12:14,900 --> 00:12:17,694
Каква е тази зона?

264
00:12:17,695 --> 00:12:21,574
Отидох горе и разбрах точно каква е тази зона.

265
00:12:22,324 --> 00:12:25,702
И се прибрах вкъщи през есента, за да прекараме летата си във Винярд.

266
00:12:25,703 --> 00:12:27,704
Прибрах се в Ню Джърси, когато паднах.

267
00:12:27,705 --> 00:12:30,665
Бях на осем години, щях да навърша девет.

268
00:12:30,666 --> 00:12:33,293
и най-добрата ми приятелка, Джоди Репати, каза:

269
00:12:33,294 --> 00:12:39,174
В петъчната вечер в 7:30 ще правим нощувка у дома.

270
00:12:39,175 --> 00:12:43,011
Тя казва: "Всеки ще дойде и ние ще имаме усещането."

271
00:12:43,012 --> 00:12:46,014
"Смехът на упованието"

272
00:12:46,015 --> 00:12:49,226
Не знаех какво е чувството, но му казах: "Ще разбера!"

273
00:12:49,810 --> 00:12:53,063
"Няма да бягам с грешен екип, знам как да бъда як."

274
00:12:53,564 --> 00:12:57,651
Влизам и има 9 8-годишни момичета.

275
00:12:58,152 --> 00:13:00,862
с лице надолу в спалните чували.

276
00:13:00,863 --> 00:13:02,405
просто така...

277
00:13:02,406 --> 00:13:04,492
"Смехът на упованието"

278
00:13:07,578 --> 00:13:09,370
Казах си: "Да вървим!"

279
00:13:09,371 --> 00:13:12,248
"Смехът на упованието"

280
00:13:12,249 --> 00:13:14,042
Не можах да се наситя.

281
00:13:14,043 --> 00:13:16,795
Дойдох на партито в 7:30 ч.

282
00:13:16,796 --> 00:13:21,884
и не съм ставал от тази позиция до 7:30 сутринта.

283
00:13:22,468 --> 00:13:25,094
когато майката на Джоди ме удари по рамото и каза:

284
00:13:25,095 --> 00:13:27,138
Скъпа, трябва да си тръгнеш.

285
00:13:27,139 --> 00:13:28,556
"Смехът на упованието"

286
00:13:28,557 --> 00:13:31,811
Оставил съм това нощуване с килим на челото.

287
00:13:32,561 --> 00:13:36,773
Бях толкова жаден и дехидратиран от потене по пижама.

288
00:13:36,774 --> 00:13:39,609
Казах си: Някой има ли Капри-Сун, моля?

289
00:13:39,610 --> 00:13:41,445
"Смехът на упованието"

290
00:13:42,530 --> 00:13:43,905
А когато си толкова млад,

291
00:13:43,906 --> 00:13:47,408
ти си на 8 или 9 години, мастурбираш, не си наистина...

292
00:13:47,409 --> 00:13:50,495
Дори не знаеш какво правиш.

293
00:13:50,496 --> 00:13:54,457
"Защо никой не ми каза?"

294
00:13:54,458 --> 00:13:56,251
(размазан смях)

295
00:13:56,252 --> 00:14:00,213
Не контактуваш с твоя Пикачу.

296
00:14:00,214 --> 00:14:03,341
Колкото по-дебел, толкова по-добре.

297
00:14:03,342 --> 00:14:04,551
Искаш да се притеглиш.

298
00:14:04,552 --> 00:14:08,180
Искаш ли кордони или гъсти деними?

299
00:14:08,931 --> 00:14:12,183
Или какво има под една лодка, рул.

300
00:14:12,184 --> 00:14:13,226
Искаш стената.

301
00:14:13,227 --> 00:14:16,145
Виждаш ъгъла и казваш: "Ще те хвана!"

302
00:14:16,146 --> 00:14:18,232
"Смехът на упованието"

303
00:14:19,859 --> 00:14:21,693
И когато никой не ти казва нищо,

304
00:14:21,694 --> 00:14:24,321
"Стига си чекиджия, свиня такава!"

305
00:14:24,822 --> 00:14:27,658
не мислиш, че някой знае какво правиш.

306
00:14:28,158 --> 00:14:29,868
Така че го направих през цялото време.

307
00:14:29,869 --> 00:14:31,160
"Смехът на упованието"

308
00:14:31,161 --> 00:14:33,496
Когато се прибирах от училище, имах велосипед.

309
00:14:33,497 --> 00:14:36,291
Сега знаем за какво са били.

310
00:14:36,292 --> 00:14:37,625
Имах бананов велосипед.

311
00:14:37,626 --> 00:14:41,880
Ще отида на малки "непохватни" с фалшивото си семейство, което създадох.

312
00:14:41,881 --> 00:14:44,632
че ще отида да оставя на лакрос и волейбол.

313
00:14:44,633 --> 00:14:46,551
Имах две фалшиви "деца",

314
00:14:46,552 --> 00:14:48,052
Лукас и Сидикуа.

315
00:14:48,053 --> 00:14:49,429
"Смехът на упованието"

316
00:14:49,430 --> 00:14:51,097
Два различни баща, очевидно.

317
00:14:51,098 --> 00:14:52,140
"Смехът на упованието"

318
00:14:52,141 --> 00:14:54,809
Бих взел велосипеда си, бих се ударила в дупка.

319
00:14:54,810 --> 00:14:56,853
и ще се возя 30 минути.

320
00:14:56,854 --> 00:14:57,854
"Смехът на упованието"

321
00:14:57,855 --> 00:15:00,732
Един съсед се обади на майка ми, че дъщеря ти е в нашата дупка.

322
00:15:00,733 --> 00:15:03,318
пред прозореца на всекидневната ни за 45 минути.

323
00:15:03,319 --> 00:15:05,445
"Смехът на упованието"

324
00:15:05,446 --> 00:15:08,698
Когато се прибрах вкъщи, майка ми каза: "Къде беше?"

325
00:15:08,699 --> 00:15:10,784
"Смехът на упованието"

326
00:15:11,994 --> 00:15:14,871
Ще ходя на училище, ще ходя на курс по математика.

327
00:15:14,872 --> 00:15:16,956
И те имаха тези чинове с бръсначи.

328
00:15:16,957 --> 00:15:18,166
Отворите на масата.

329
00:15:18,167 --> 00:15:20,627
и щях да имам Пазител на трапера на масата.

330
00:15:20,628 --> 00:15:23,296
и властелин в Пазителя на трапера.

331
00:15:23,297 --> 00:15:25,924
Ще взема линийката и винаги ще мога да направя едно кръгче.

332
00:15:25,925 --> 00:15:28,509
Бих го нарекла "завъртане". Аз: "Дали имам време за едно кръгче?"

333
00:15:28,510 --> 00:15:30,386
И аз бих...

334
00:15:30,387 --> 00:15:33,139
Бих взел линийката и бих казал: "Бррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррр.

335
00:15:33,140 --> 00:15:36,100
Мога да го направя един път и да бъда внимателен, разбираш ли?

336
00:15:36,101 --> 00:15:37,185
"Смехът на упованието"

337
00:15:37,186 --> 00:15:40,396
Не бих се потила, щях да кажа "Да".

338
00:15:40,397 --> 00:15:42,899
(размазан смях)

339
00:15:42,900 --> 00:15:45,652
Така че винаги бих го направил.

340
00:15:45,653 --> 00:15:47,070
И тогава ще прибера управника.

341
00:15:47,071 --> 00:15:51,074
А мастурбацията като млад е като мастурбация като пълнолетен.

342
00:15:51,075 --> 00:15:53,576
Един път, кулминацията.

343
00:15:53,577 --> 00:15:56,704
а ти: "Отвратителна си, махни се от мен!"

344
00:15:56,705 --> 00:15:59,375
"Не ме докосвай повече!"

345
00:16:00,167 --> 00:16:03,086
30 минути по-късно каза: "Още един път!"

346
00:16:03,087 --> 00:16:04,253
"Смехът на упованието"

347
00:16:04,254 --> 00:16:06,381
Така че бих го направил, бих казал, че съм готов.

348
00:16:06,382 --> 00:16:08,717
Но не можах да се съпротивлявам, не можах да намеря достатъчно.

349
00:16:09,259 --> 00:16:12,679
Така че ще взема управника и после напълно ще се объркам.

350
00:16:12,680 --> 00:16:14,055
Нали знаеш, по време на часа.

351
00:16:14,056 --> 00:16:16,891
До края на часа, учителката ни по математика щеше да каже:

352
00:16:16,892 --> 00:16:20,186
Седем по седем. Аз бих казал: Четиридесет и девет.

353
00:16:20,187 --> 00:16:21,855
"Смехът на упованието"

354
00:16:25,317 --> 00:16:27,235
Това беше унизителен момент в живота ми.

355
00:16:27,236 --> 00:16:29,238
че дори не знаех какво се случва.

356
00:16:29,738 --> 00:16:32,740
И тогава вечеряхме на деня на Благодарността със семейството ми.

357
00:16:32,741 --> 00:16:36,619
което означава, че шестте ми братя и сестри, включително и аз,

358
00:16:36,620 --> 00:16:39,289
майка ми, баща ми и баба ми.

359
00:16:39,999 --> 00:16:41,499
Ако сте най-малкият от шест деца,

360
00:16:41,500 --> 00:16:45,004
Разбираш, че никой не те уважава, нали?

361
00:16:45,504 --> 00:16:48,965
Те не уважаваха мнението ми за международната или глобалната политика.

362
00:16:48,966 --> 00:16:51,175
или каквото и да се е случило на света.

363
00:16:51,176 --> 00:16:53,846
А Денят на Благодарността обикновено е доста скучен.

364
00:16:54,763 --> 00:16:57,598
Взех черпак от кухнята.

365
00:16:57,599 --> 00:16:59,685
(размазан смях)

366
00:17:02,771 --> 00:17:05,189
"Смехът на упованието"

367
00:17:05,190 --> 00:17:08,067
И си помислих: "Надявам се да не го използвам!"

368
00:17:08,068 --> 00:17:08,985
"Смехът на упованието"

369
00:17:08,986 --> 00:17:11,029
Надявам се, че няма да ме смалиш.

370
00:17:11,030 --> 00:17:14,782
да използваме черпак, за да мастурбираме на деня на Благодарността.

371
00:17:14,783 --> 00:17:17,618
Надявам се, че достатъчно уважавате моя разговор.

372
00:17:17,619 --> 00:17:19,370
че не трябва да чекиджийствам, нали?

373
00:17:19,371 --> 00:17:22,207
по време на почивка, за която не знаем нищо.

374
00:17:23,167 --> 00:17:25,585
Отивам да седна на масата.

375
00:17:25,586 --> 00:17:28,130
и ще завра черпака под бедро.

376
00:17:29,965 --> 00:17:33,634
Направих едно кръгче и казах: "Бъдете бдителни."

377
00:17:33,635 --> 00:17:35,220
Никой не знае какво става.

378
00:17:36,013 --> 00:17:38,140
И не знам какво стана след това.

379
00:17:39,641 --> 00:17:41,851
Не знам дали съм припаднала, или...

380
00:17:41,852 --> 00:17:43,102
"Смехът на упованието"

381
00:17:43,103 --> 00:17:44,562
...загубих заговора.

382
00:17:44,563 --> 00:17:48,984
но помня, че се събудих и чух гласа на майка си.

383
00:17:49,485 --> 00:17:52,111
Майка ми беше много сладка и европеец.

384
00:17:52,112 --> 00:17:55,198
и точно обратното на това, което съм.

385
00:17:55,199 --> 00:17:56,199
"Смей се!"

386
00:17:56,200 --> 00:17:57,659
И тя каза: "Челси."

387
00:17:58,285 --> 00:17:59,286
"Челсиа."

388
00:17:59,787 --> 00:18:01,746
"Трябва да си отвориш очите."

389
00:18:01,747 --> 00:18:04,582
"Смехът на упованието"

390
00:18:04,583 --> 00:18:06,834
И в този момент казах: "О, Боже мой!"

391
00:18:06,835 --> 00:18:10,338
"Свърши се, свърши се, свърши се."

392
00:18:10,339 --> 00:18:13,299
И ще сритам черпака до дъното на пода.

393
00:18:13,300 --> 00:18:15,593
Казах си: "Махни се от мен, шибан изнасилвач!"

394
00:18:15,594 --> 00:18:17,470
"Смехът на упованието"

395
00:18:17,471 --> 00:18:19,263
Отворих си очите.

396
00:18:19,264 --> 00:18:21,099
и виждам цялото си семейство,

397
00:18:21,100 --> 00:18:22,517
и главите им се прекланят,

398
00:18:22,518 --> 00:18:25,687
И всички гледат надолу, срамота.

399
00:18:26,271 --> 00:18:29,691
А дядо ми трие гърба на баща ми.

400
00:18:30,442 --> 00:18:33,152
Много съжалявам за малката ти курва.

401
00:18:33,153 --> 00:18:35,614
"Смехът на упованието"

402
00:18:38,075 --> 00:18:41,410
А аз гледам майка ми и казвам: "Сладко, това е нещо, което ти искаш да направиш."

403
00:18:41,411 --> 00:18:45,123
в личното ти пространство.

404
00:18:45,124 --> 00:18:47,417
И аз му казах: "Бу!"

405
00:18:48,502 --> 00:18:50,294
"Спри да говориш!"

406
00:18:50,295 --> 00:18:53,673
Брат ми Рой стана и каза: "Тя го прави през цялото време!"

407
00:18:53,674 --> 00:18:55,716
"Смехът на упованието"

408
00:18:55,717 --> 00:18:58,302
Най-унизителният ден в живота ми.

409
00:18:58,303 --> 00:18:59,846
Не съм маструбирал.

410
00:18:59,847 --> 00:19:03,349
Не съм докосвал собствената си вагина от 9 до 40 години.

411
00:19:03,350 --> 00:19:04,809
"Смехът на упованието"

412
00:19:04,810 --> 00:19:07,436
Дори с тампони имах апликатор.

413
00:19:07,437 --> 00:19:09,564
"Стой далеч от мен.

414
00:19:09,565 --> 00:19:12,442
"Смехът на упованието"

415
00:19:13,819 --> 00:19:15,571
И тогава, когато бях на 10 години,

416
00:19:17,114 --> 00:19:19,657
Мама каза, че ще се возим на самолет.

417
00:19:19,658 --> 00:19:22,368
от Ню Джърси до Калифорния, за да видя баба ми и дядо ми.

418
00:19:22,369 --> 00:19:24,912
Израснах гледайки "Любовна лодка".

419
00:19:24,913 --> 00:19:28,207
Толкова е романтично, че нямам търпение да се кача на самолет.

420
00:19:28,208 --> 00:19:31,378
Имах малък случай на Смърфиета с котешки токчета.

421
00:19:32,379 --> 00:19:36,215
И отлитах с двете си сестри до Калифорния от Ню Джърси.

422
00:19:36,216 --> 00:19:39,720
Ще се качим на самолета и ще мина през първа класа.

423
00:19:40,512 --> 00:19:43,015
И ако спра, съм като...

424
00:19:43,974 --> 00:19:45,349
Това е моята група.

425
00:19:45,350 --> 00:19:47,643
"Смехът на упованието"

426
00:19:47,644 --> 00:19:50,438
Майка ми каза: "Това не е твоята група, иди отзад..."

427
00:19:50,439 --> 00:19:52,190
"Отидете отзад на самолета."

428
00:19:52,191 --> 00:19:55,234
После бавно ми обясни, че имаме шест деца в семейството.

429
00:19:55,235 --> 00:19:58,488
и никога няма да можем да си позволим да летим първа класа.

430
00:19:59,198 --> 00:20:01,365
"Говори за себе си, кучко."

431
00:20:01,366 --> 00:20:03,451
"Смехът на упованието"

432
00:20:03,452 --> 00:20:07,830
Върнах се от това пътуване по-мотивирана, отколкото някога съм била през целия си живот.

433
00:20:07,831 --> 00:20:10,125
Аз казах: "Да му го начукам на това семейство!"

434
00:20:10,834 --> 00:20:14,170
"Очевидно вие сте ме отгледали."

435
00:20:14,171 --> 00:20:15,922
но трябва да деля връзки с тези хора.

436
00:20:15,923 --> 00:20:19,258
"Ако са добре, не сме на една страна."

437
00:20:19,259 --> 00:20:21,761
Бях само на десет.

438
00:20:21,762 --> 00:20:24,055
"Какво мога да направя като трудолюбива жена?"

439
00:20:24,056 --> 00:20:25,556
"Как да започна бизнес?"

440
00:20:25,557 --> 00:20:28,768
Бях много предприемчив, но нямах истински идеи.

441
00:20:28,769 --> 00:20:31,854
Казах си: "Добре, може би трябва да започна да стоя на кренвирши."

442
00:20:31,855 --> 00:20:33,981
но не е достатъчно.

443
00:20:33,982 --> 00:20:37,318
Затова реших да отворя крехка планта за лимонада като десетгодишно дете.

444
00:20:37,319 --> 00:20:39,946
"Ще сервирам джин, уиски и текила."

445
00:20:39,947 --> 00:20:42,990
"Имам нужда от някой, който да отвори щанда с мен."

446
00:20:42,991 --> 00:20:45,660
По това време сестра ми се лекуваше от мормона, така че я нямаше.

447
00:20:45,661 --> 00:20:49,080
Казах си: "Махни се от мен, и ние не сме на една страна."

448
00:20:49,081 --> 00:20:51,791
Обиколих квартала на Винярд при Марта.

449
00:20:51,792 --> 00:20:53,543
И обходих квартала.

450
00:20:54,378 --> 00:20:57,129
Ще ходя до всяка къща под наем и ще си мисля:

451
00:20:57,130 --> 00:21:00,716
Здравейте, казвам се Челси Хендлър, на 10 години съм.

452
00:21:00,717 --> 00:21:04,887
Отварям магазин за лимонада и ми трябва бизнес партньор.

453
00:21:04,888 --> 00:21:08,267
Имате ли други десетгодишни, с които мога да играя?

454
00:21:09,476 --> 00:21:13,438
И тогава това семейство каза: "Да, имаме десетгодишно дете, казва се Нелсън."

455
00:21:14,106 --> 00:21:19,361
Изпратиха Нелсън по стълбите, а аз веднага започнах да тренирам Нелсън.

456
00:21:19,987 --> 00:21:23,656
"Нелсън, знаеш ли как се прави уиски и сода?

457
00:21:23,657 --> 00:21:26,242
С Нелсън спечелихме 79 долара.

458
00:21:26,243 --> 00:21:29,996
на първия ни ден, като двама десетгодишни с крехка плантация за лимонада.

459
00:21:29,997 --> 00:21:31,956
$79 беше голяма работа.

460
00:21:31,957 --> 00:21:34,417
...и овации.

461
00:21:34,418 --> 00:21:35,501
Беше голяма работа.

462
00:21:35,502 --> 00:21:40,924
До края на първата седмица спечелихме 359 долара.

463
00:21:41,508 --> 00:21:44,802
Да продаваш крехка лимонада на родителите и на всеки над десет.

464
00:21:44,803 --> 00:21:47,722
- Очевидно имах инструкции.

465
00:21:47,723 --> 00:21:52,101
359 като две десетгодишни?

466
00:21:52,102 --> 00:21:54,729
Бих преброил парите си, щях да ги подуша.

467
00:21:54,730 --> 00:21:56,188
После имах кутия с пури.

468
00:21:56,189 --> 00:21:59,984
и бих го затворил, за да не може баща ми да го открадне от мен.

469
00:21:59,985 --> 00:22:03,112
И в края на седмицата, когато спечелих тези 359 долара,

470
00:22:03,113 --> 00:22:04,780
Дадох работата на Нелсън.

471
00:22:04,781 --> 00:22:07,450
което беше 3.59 долара.

472
00:22:07,451 --> 00:22:08,994
"Смехът на упованието"

473
00:22:09,578 --> 00:22:10,954
Беше над Луната.

474
00:22:11,705 --> 00:22:14,707
Казах: "Стигни с мен, Нелсън, ще ти покажа пътя."

475
00:22:14,708 --> 00:22:16,251
"Смей се!"

476
00:22:16,835 --> 00:22:21,714
"Това са повече пари, отколкото три зъби за една седмица."

477
00:22:21,715 --> 00:22:23,132
"Смехът на упованието"

478
00:22:23,133 --> 00:22:26,010
Тогава разбрах, че съм твърде голям за другите десетгодишни.

479
00:22:26,011 --> 00:22:29,221
Имам твърде много женственост в себе си, трябва да излизам сам.

480
00:22:29,222 --> 00:22:32,016
И освен това тялото ми щеше да влезе заедно.

481
00:22:32,017 --> 00:22:33,768
И гърдите ми се пръснаха, знаеш ли?

482
00:22:33,769 --> 00:22:36,520
И знаех, че е време да се махна от улиците.

483
00:22:36,521 --> 00:22:38,105
"Смехът на упованието"

484
00:22:38,106 --> 00:22:41,317
"Какво друго мога да направя?"

485
00:22:41,318 --> 00:22:42,693
"О, мога да гледам деца."

486
00:22:42,694 --> 00:22:44,820
Няма параметри около гледането на деца.

487
00:22:44,821 --> 00:22:47,656
Никой... можеш да си на 10 и да се грижиш за четиригодишно дете.

488
00:22:47,657 --> 00:22:48,867
На никой не му пука.

489
00:22:49,534 --> 00:22:51,410
Затова реших да сменя фирмите.

490
00:22:51,411 --> 00:22:54,246
Обадих се във всеки хотел в Едгарстоун, виня на Марта.

491
00:22:54,247 --> 00:22:56,999
И казах: Здравейте, казвам се Челси Хендлър.

492
00:22:57,000 --> 00:23:00,336
Знам, че бях на 10 преди няколко седмици, но сега съм на 15.

493
00:23:00,337 --> 00:23:01,253
"Смехът на упованието"

494
00:23:01,254 --> 00:23:04,965
И мога да гледам деца до три наведнъж.

495
00:23:04,966 --> 00:23:08,886
за всеки от вашите гости в последния момент, които се нуждаят от планове за гледане на деца."

496
00:23:08,887 --> 00:23:12,723
Моля те, изпрати ги при мен, аз съм много опитен.

497
00:23:12,724 --> 00:23:14,809
Това лято бях там.

498
00:23:14,810 --> 00:23:17,186
гледайки 14-годишно момче.

499
00:23:17,187 --> 00:23:19,272
"Смехът на упованието"

500
00:23:24,111 --> 00:23:25,112
Джереми.

501
00:23:25,946 --> 00:23:27,196
Джереми беше на свобода.

502
00:23:27,197 --> 00:23:29,115
Беше преди всички да разберат за спектъра.

503
00:23:29,116 --> 00:23:32,201
Знаех си, че нещо става с Джереми.

504
00:23:32,202 --> 00:23:33,911
Родителите му не искаха да имат нищо общо с него.

505
00:23:33,912 --> 00:23:36,832
"Ще се оправя с Джереми, вие излизате."

506
00:23:39,751 --> 00:23:42,294
Така че имах Джереми и тогава работата ми започна да се развива.

507
00:23:42,295 --> 00:23:43,838
и после имам още трима клиенти.

508
00:23:43,839 --> 00:23:48,300
Бих гледала тези три момичета от Бруклин, Масачузетс.

509
00:23:48,301 --> 00:23:52,388
Тези три сестри. Бих ги гледала от 6 до 10 сутринта.

510
00:23:52,389 --> 00:23:54,974
И тогава получих свобода на действие, имах почивка,

511
00:23:54,975 --> 00:23:57,852
докато не трябваше да се оправям с Джереми всяка вечер в шест.

512
00:23:57,853 --> 00:23:59,562
И така, през това време,

513
00:23:59,563 --> 00:24:04,525
Тъй като се въвличах в моя бизнес като 11-годишно дете,

514
00:24:04,526 --> 00:24:08,112
Бях много самоуверена и казах: "О, това са жени."

515
00:24:08,113 --> 00:24:10,865
Направих бизнес, правя пари, имам нужда от почивка.

516
00:24:10,866 --> 00:24:13,952
Всеки ден отивах в този ресторант.

517
00:24:14,494 --> 00:24:18,372
На главната улица в Едгартън, а аз ще си взема геврек с масло.

518
00:24:18,373 --> 00:24:20,709
Бар "Твикс" и "Спрайт".

519
00:24:21,209 --> 00:24:23,836
Бих хапнал, хапнал и отпих.

520
00:24:23,837 --> 00:24:26,881
И това беше като фантасмагория.

521
00:24:26,882 --> 00:24:29,049
Казах си: "Да му го начукам!"

522
00:24:29,050 --> 00:24:31,677
Това правят собствениците на фирми.

523
00:24:31,678 --> 00:24:35,098
Сами на обяд, защото са уморени.

524
00:24:36,725 --> 00:24:38,350
Когато затънах в тази деликатност,

525
00:24:38,351 --> 00:24:40,519
Имаше едно момиче, което работеше зад ресторанта.

526
00:24:40,520 --> 00:24:42,605
и се казваше Марта Макинтош.

527
00:24:42,606 --> 00:24:46,484
Искам да си представя Ейми Винхаус като 11-годишна.

528
00:24:46,485 --> 00:24:48,027
"Смехът на упованието"

529
00:24:48,028 --> 00:24:51,071
Имаше голям бейфа и дебелия, черен очна линия.

530
00:24:51,072 --> 00:24:53,282
и веднага я харесвах.

531
00:24:53,283 --> 00:24:56,869
Знам, че е видяла неща, които и аз исках да видя.

532
00:24:56,870 --> 00:25:00,498
И никога не бях срещал някой по-бърз от мен.

533
00:25:00,499 --> 00:25:03,584
Затова всеки ден отивах там да гледам Марта.

534
00:25:03,585 --> 00:25:07,129
Един ден тя ме помоли да се върна у тях.

535
00:25:07,130 --> 00:25:10,257
Искаш ли да се върнеш у дома след моята смяна днес?

536
00:25:10,258 --> 00:25:12,426
И аз казах: "Очевидно."

537
00:25:12,427 --> 00:25:14,803
И се върнах в къщата на Марта Макинтош.

538
00:25:14,804 --> 00:25:19,099
И минахме край родителите й, които бяха отвън и пушиха джойнт.

539
00:25:19,100 --> 00:25:22,561
Аз съм като: "Точно такива родители исках."

540
00:25:22,562 --> 00:25:24,397
"Смехът на упованието"

541
00:25:25,232 --> 00:25:28,150
Отидохме в стаята й и тя ми даде "Корона".

542
00:25:28,151 --> 00:25:29,985
"Пиете ли?"

543
00:25:29,986 --> 00:25:31,362
Аз съм като: "Да."

544
00:25:31,363 --> 00:25:32,655
"Смехът на упованието"

545
00:25:32,656 --> 00:25:35,115
На 11 съм, да тръгваме.

546
00:25:35,116 --> 00:25:38,202
На следващия ден, когато бях там, тя ми даде една цигара.

547
00:25:38,203 --> 00:25:40,287
Цигара на Камел Лайт.

548
00:25:40,288 --> 00:25:41,789
Тя ми подам моята Корона.

549
00:25:41,790 --> 00:25:43,249
Пих "Корона".

550
00:25:43,250 --> 00:25:45,377
Тя ми подам Цигарата "Кейл Лайт".

551
00:25:46,169 --> 00:25:47,586
Тя казва: "Ти пушиш ли?"

552
00:25:47,587 --> 00:25:48,755
Аз съм като...

553
00:25:49,381 --> 00:25:53,050
Марта, от деня, когато се родих в болницата,

554
00:25:53,051 --> 00:25:56,303
Нямам търпение някой да ми предложи една шибана цигара.

555
00:25:56,304 --> 00:25:59,014
Да, пуша, да тръгваме.

556
00:25:59,015 --> 00:26:01,058
Какво друго имаш в ръкава си?

557
00:26:01,059 --> 00:26:02,101
"Смехът на упованието"

558
00:26:02,102 --> 00:26:03,477
Затова започнах да ходя при Марта.

559
00:26:03,478 --> 00:26:05,688
всеки ден, когато съм на смяна.

560
00:26:05,689 --> 00:26:08,899
Бях изтощена от работа на деца и...

561
00:26:08,900 --> 00:26:10,359
"Смехът на упованието"

562
00:26:10,360 --> 00:26:14,030
Отивам в къщата на Марта, а после в петък на първата седмица.

563
00:26:14,864 --> 00:26:18,409
Седя си там, пуша си камилата, пия си моята Корона.

564
00:26:18,410 --> 00:26:20,953
Най-накрая се чувствам жив за първи път в живота си.

565
00:26:20,954 --> 00:26:23,622
"Най-накрая имам съюзник."

566
00:26:23,623 --> 00:26:24,707
"Смехът на упованието"

567
00:26:24,708 --> 00:26:28,878
И тогава тя каза: "Искате ли да влезете в гардероба ми и да си свалите гащите?"

568
00:26:29,588 --> 00:26:32,423
"Очевидно." "Какво следва?"

569
00:26:32,424 --> 00:26:33,674
"Смехът на упованието"

570
00:26:33,675 --> 00:26:36,302
И ще отидем в гардероба на Марта Макинтош.

571
00:26:36,303 --> 00:26:37,761
Свалих си гащите.

572
00:26:37,762 --> 00:26:40,723
и тя ме сваля за 15 минути.

573
00:26:40,724 --> 00:26:43,934
И не можах да повярвам на добрия си късмет.

574
00:26:43,935 --> 00:26:45,394
"Смехът на упованието"

575
00:26:45,395 --> 00:26:46,729
Бях като: "О, Боже мой!"

576
00:26:46,730 --> 00:26:50,608
Седя си там, пия си моята Корона, пуша си цигарите.

577
00:26:50,609 --> 00:26:52,568
Усетих се като Матю Макконъли.

578
00:26:52,569 --> 00:26:55,362
Казах: "Добре, добре, добре."

579
00:26:55,363 --> 00:26:57,573
- Боже мой!

580
00:26:57,574 --> 00:27:00,034
Обичам Марта, бяхме толкова близо.

581
00:27:00,035 --> 00:27:02,411
"Смехът на упованието"

582
00:27:02,412 --> 00:27:05,080
И ходя там всеки ден.

583
00:27:05,081 --> 00:27:07,333
Тя ще падне върху мен.

584
00:27:07,334 --> 00:27:09,918
Ще се прибера у дома, а сестра ми, девицата, ще каже:

585
00:27:09,919 --> 00:27:13,464
"Всеки път, когато се върнеш от къщата на Марта Макинтош,

586
00:27:13,465 --> 00:27:16,717
миришеш на алкохол и цигари.

587
00:27:16,718 --> 00:27:19,011
Кой знае какво става там?

588
00:27:19,012 --> 00:27:22,890
"Никога няма да разбереш какво се случва там."

589
00:27:22,891 --> 00:27:24,267
"Смехът на упованието"

590
00:27:25,143 --> 00:27:26,769
И тогава тя каза на баща ми.

591
00:27:26,770 --> 00:27:30,022
"Всеки път, когато Челси се връща от къщата на Марта Макинтош,

592
00:27:30,023 --> 00:27:32,316
мирише на алкохол и цигари.

593
00:27:32,317 --> 00:27:34,818
И баща ми каза: "Тя изглежда много по-щастлива."

594
00:27:34,819 --> 00:27:37,614
"Смехът на упованието"

595
00:27:41,409 --> 00:27:45,245
И тогава беше краят на лятото.

596
00:27:45,246 --> 00:27:48,707
Беше краят на лятото, а ние бяхме в гардероба й.

597
00:27:48,708 --> 00:27:50,000
и тя ще падне върху мен.

598
00:27:50,001 --> 00:27:53,379
И после си допивам питието и цигарите.

599
00:27:53,380 --> 00:27:55,673
и тя ще си отвори главата.

600
00:27:55,674 --> 00:27:58,301
и каза: Добре, сега е твой ред.

601
00:28:03,431 --> 00:28:05,849
"Смехът на упованието"

602
00:28:05,850 --> 00:28:06,934
Огледах се наоколо.

603
00:28:06,935 --> 00:28:09,436
"Някой друг ли има?"

604
00:28:09,437 --> 00:28:11,522
- "Какво?"

605
00:28:11,523 --> 00:28:14,733
И разбрах какво се случва, размяната, която се случваше.

606
00:28:14,734 --> 00:28:17,152
И трябваше да взема решение този ден.

607
00:28:17,153 --> 00:28:19,446
Изгасих си цигарите и си вдигнах гащите.

608
00:28:19,447 --> 00:28:23,409
Казах: "Радвам се, че се запознахме, Марта, късмет с всичко."

609
00:28:23,410 --> 00:28:25,244
Благодаря ви.

610
00:28:25,245 --> 00:28:27,705
Никога няма да е мой ред.

611
00:28:27,706 --> 00:28:29,791
"Смехът на упованието"

612
00:28:30,542 --> 00:28:34,586
Беше първият ми любовник и трябваше да я оставя така.

613
00:28:34,587 --> 00:28:35,754
"Смехът на упованието"

614
00:28:35,755 --> 00:28:37,924
Защото искаше реципрочност.

615
00:28:38,425 --> 00:28:41,969
Помня, че си тръгна за тази есен, за да се върна в Ню Джърси.

616
00:28:41,970 --> 00:28:43,762
Мислех си, че тя ми е първата любов.

617
00:28:43,763 --> 00:28:46,682
"Надявам се да е добре, надявам се да не се самоубие."

618
00:28:46,683 --> 00:28:49,309
"Смехът на упованието"

619
00:28:49,310 --> 00:28:51,437
И когато се върнах следващото лято, бях на 12.

620
00:28:51,438 --> 00:28:55,274
И отивах направо при деликатния, както един отговорен бивш любовник би казал:

621
00:28:55,275 --> 00:28:58,444
да проверя първия си любовник и да видя дали е добре.

622
00:28:58,445 --> 00:29:01,447
И я видях от другата страна на стаята зад деликатния...

623
00:29:01,448 --> 00:29:02,949
както и да се казва.

624
00:29:04,826 --> 00:29:05,909
резачка на месо.

625
00:29:05,910 --> 00:29:07,703
"Смехът на упованието"

626
00:29:07,704 --> 00:29:11,290
И видях, че има шини през зимната ваканция.

627
00:29:11,291 --> 00:29:13,918
"Смехът на упованието"

628
00:29:15,712 --> 00:29:19,214
И си помислих: "Някой излезе от там точно навреме."

629
00:29:19,215 --> 00:29:21,383
"Смехът на упованието"

630
00:29:21,384 --> 00:29:22,802
"Не, благодаря."

631
00:29:23,303 --> 00:29:26,597
Но връзката ми с моя бизнес,

632
00:29:26,598 --> 00:29:28,223
Чувствам се женствено, разбираш ли?

633
00:29:28,224 --> 00:29:30,476
Бях само на 13 години.

634
00:29:30,477 --> 00:29:32,227
Бях на 12 и после на 13 следващото лято.

635
00:29:32,228 --> 00:29:36,231
Нямах любовник, за да се фокусирам върху работата си.

636
00:29:36,232 --> 00:29:40,444
Спестих 7800 долара, когато бях на 13.

637
00:29:40,445 --> 00:29:43,655
И така се прибрах у дома като 13-годишно момиче.

638
00:29:43,656 --> 00:29:47,243
и майка ми обяви, че отново отлитаме за Калифорния.

639
00:29:48,286 --> 00:29:50,037
да видя баба ми и дядо ми този път.

640
00:29:50,038 --> 00:29:52,290
Този път баща ми... дядо ми беше болен.

641
00:29:52,791 --> 00:29:56,377
Този път пътувах с моите двама идиотски братя, Глен и Рой.

642
00:29:57,879 --> 00:30:00,297
Казах: "Мамо, не се тревожи за билета ми."

643
00:30:00,298 --> 00:30:01,882
Този път аз ще се оправя.

644
00:30:01,883 --> 00:30:03,968
"Смехът на упованието"

645
00:30:06,596 --> 00:30:09,306
Отидох на улицата при пътешественик, който живееше на нашата улица.

646
00:30:09,307 --> 00:30:11,850
и си купих собствен билет за първа класа.

647
00:30:11,851 --> 00:30:14,771
...и овации.

648
00:30:20,193 --> 00:30:21,693
Топка!

649
00:30:21,694 --> 00:30:23,529
"Смей се!"

650
00:30:23,530 --> 00:30:26,950
И не казах на никого, защото не можех да чакам.

651
00:30:27,659 --> 00:30:31,328
да видя лицата на братята ми.

652
00:30:31,329 --> 00:30:34,122
Беше като коледен ден за три...

653
00:30:34,123 --> 00:30:38,085
Нямах търпение да видя лицата им.

654
00:30:38,086 --> 00:30:39,878
И се качихме на самолета.

655
00:30:39,879 --> 00:30:42,297
Бях на мястото си и намерих...

656
00:30:42,298 --> 00:30:44,341
Този път имах ново куфарче.

657
00:30:44,342 --> 00:30:46,426
И бях с петите на котето.

658
00:30:46,427 --> 00:30:49,221
Отворих малкото си куфарче в надгробния бунището.

659
00:30:49,222 --> 00:30:51,306
Намерих мястото си, 2С.

660
00:30:51,307 --> 00:30:53,433
Седнете, погледнете моите братя Рой и Глен,

661
00:30:53,434 --> 00:30:56,019
и каза: "Ще се видим в края на полета."

662
00:30:56,020 --> 00:30:58,272
"Смехът на упованието"

663
00:30:58,273 --> 00:31:00,400
"Ще ти се обадя."

664
00:31:02,068 --> 00:31:03,402
Беше величествено.

665
00:31:03,403 --> 00:31:04,611
"Смехът на упованието"

666
00:31:04,612 --> 00:31:08,031
И тогава, един час след полета, братята ми се качиха от...

667
00:31:08,032 --> 00:31:09,324
в хижата първа класа.

668
00:31:09,325 --> 00:31:11,618
Не знам как са минали през пердетата.

669
00:31:11,619 --> 00:31:13,120
"Смехът на упованието"

670
00:31:13,121 --> 00:31:16,040
Но аз стоя там и пия шампанско, нали знаеш, празнувам.

671
00:31:16,541 --> 00:31:18,792
И изведнъж видях двете им лица,

672
00:31:18,793 --> 00:31:21,587
И двамата стоят там като идиоти.

673
00:31:21,588 --> 00:31:25,341
А те: "Не можеш да го направиш, Челси!" Аз казвам: "Не мога какво?"

674
00:31:25,967 --> 00:31:29,762
"Не можеш да си купиш билет за първа класа и да не го дадеш на мама или на някой от нас."

675
00:31:30,805 --> 00:31:33,807
Казах: "Извинете, на колко години сте?"

676
00:31:33,808 --> 00:31:36,435
Брат ми Глен каза: "Аз съм на 23."

677
00:31:36,436 --> 00:31:38,353
"Смехът на упованието"

678
00:31:38,354 --> 00:31:40,690
Брат ми Рой каза: "На 24 съм".

679
00:31:41,482 --> 00:31:45,652
И аз казах: "И така, заедно, вие сте на 47 години,

680
00:31:45,653 --> 00:31:50,324
а аз имам повече путки от вас двамата.

681
00:31:50,325 --> 00:31:51,658
Да се махаме от тук!

682
00:31:51,659 --> 00:31:55,329
"Отидете отзад на самолета и ще се видим, когато кацнем."

683
00:31:55,330 --> 00:31:56,831
"Смехът на упованието"

684
00:31:59,709 --> 00:32:01,668
Затова нямам дъщеря.

685
00:32:01,669 --> 00:32:04,963
"Смехът на упованието"

686
00:32:04,964 --> 00:32:07,090
Така че нямам похотлива 11-годишна.

687
00:32:07,091 --> 00:32:10,052
които трябва да се ядат на всеки 15 минути.

688
00:32:10,053 --> 00:32:12,137
и после иска да лети в първа класа.

689
00:32:12,138 --> 00:32:14,932
Не ми трябват тези глупости.

690
00:32:14,933 --> 00:32:18,810
Никое куче, което спасиш, няма да те накара да отидеш на терапия с тях.

691
00:32:18,811 --> 00:32:20,771
или ще ти се обадя.

692
00:32:20,772 --> 00:32:22,397
И ако... ако вашите кучета...

693
00:32:22,398 --> 00:32:24,524
Имам много активен живот с наркотици.

694
00:32:24,525 --> 00:32:25,525
Ако...

695
00:32:25,526 --> 00:32:27,945
"Смехът на упованието"

696
00:32:27,946 --> 00:32:31,490
Ако имах деца и деца, щях да ги взема.

697
00:32:31,491 --> 00:32:33,492
Това е голяма работа.

698
00:32:33,493 --> 00:32:35,953
Ако имаш кучета и те се качат в шкафа ти с наркотици,

699
00:32:35,954 --> 00:32:37,412
не е толкова голяма работа.

700
00:32:37,413 --> 00:32:39,414
Ще оцелеят.

701
00:32:39,415 --> 00:32:42,793
И каквото и да е най-лошо нещо, което можеш да направиш на куче, свързано с наркотици.

702
00:32:42,794 --> 00:32:44,711
е, знаеш ли какво?

703
00:32:44,712 --> 00:32:48,674
"Щеше да е по-лошо, ако изобщо не те бях хванала, така че го преодолели."

704
00:32:48,675 --> 00:32:49,883
"Смехът на упованието"

705
00:32:49,884 --> 00:32:52,469
Последният път, когато двете ми кучета бяха упоени,Берт и Бърнис,

706
00:32:52,470 --> 00:32:55,515
Вече не са с нас и не са заради наркотиците, но...

707
00:32:56,349 --> 00:32:59,434
Това бяха последните кучета, които имах упоени.

708
00:32:59,435 --> 00:33:02,187
А това беше в началото на Ковид.

709
00:33:02,188 --> 00:33:04,898
А сестра ми Симон каза...

710
00:33:04,899 --> 00:33:07,985
Тя предложи да отидем в Мейн за лятото на Ковид.

711
00:33:07,986 --> 00:33:09,570
Тя каза: "Да отидем в Мейн."

712
00:33:11,447 --> 00:33:13,031
Там има много по-малко хора.

713
00:33:13,032 --> 00:33:15,617
"Ще си вземем голяма къща и никой няма да ни притеснява."

714
00:33:15,618 --> 00:33:18,078
Не е нужно да се абонираме за правилата от шест метра.

715
00:33:18,079 --> 00:33:20,288
и тук е много досадно.

716
00:33:20,289 --> 00:33:21,873
"И просто ще си тръгнем."

717
00:33:21,874 --> 00:33:25,502
"Ще ти изпратя линкове към няколко къщи и внимавай, стари са."

718
00:33:25,503 --> 00:33:27,879
Приличат на строени в края на века.

719
00:33:27,880 --> 00:33:31,592
И когато се качих на линка, казах: "Кой век?"

720
00:33:32,260 --> 00:33:33,885
Приличат на плантации.

721
00:33:33,886 --> 00:33:37,180
Тя каза: "Това е републиканска зона."

722
00:33:37,181 --> 00:33:40,058
"Всъщност е републиканска анклава в Мейн."

723
00:33:40,059 --> 00:33:42,853
И аз бях като... "Да вървим, мамка му!"

724
00:33:42,854 --> 00:33:44,396
"Смехът на упованието"

725
00:33:44,397 --> 00:33:49,359
Нищо не може да ме обърка повече от разпадането на републиканска анклава.

726
00:33:49,360 --> 00:33:50,485
- Нищо.

727
00:33:50,486 --> 00:33:51,737
...и овации.

728
00:33:51,738 --> 00:33:55,741
"Да вървим, ще правя секс с черните си приятели и азиатките."

729
00:33:55,742 --> 00:33:58,869
Цял ден ще правим анален анален на моравата.

730
00:33:58,870 --> 00:34:00,829
"Поздравявам твоя шибан флаг."

731
00:34:00,830 --> 00:34:02,622
"Смехът и виковете"

732
00:34:02,623 --> 00:34:05,125
По това време имах голям тласък.

733
00:34:05,126 --> 00:34:09,087
Тогава Андрю Куомо беше на мястото.

734
00:34:09,088 --> 00:34:10,630
Искам да те върна във времето.

735
00:34:10,631 --> 00:34:12,632
където ни викаха и викаха:

736
00:34:12,633 --> 00:34:14,926
Всяка сутрин по националната телевизия.

737
00:34:14,927 --> 00:34:19,181
от този ядосан италиански сандвич с кюфтета.

738
00:34:19,182 --> 00:34:22,726
Пищеше със слюнчание: "Носиш маска, носиш маска!"

739
00:34:22,727 --> 00:34:26,271
Исках да съм му маска на лицето. Бях привлечена от него.

740
00:34:26,272 --> 00:34:27,397
Обичам...

741
00:34:27,398 --> 00:34:31,944
Бяхме толкова дехидратирани за водачество, че казах: "Искам да съм с него."

742
00:34:32,487 --> 00:34:34,781
Искам да съм първата дама на Ню Йорк.

743
00:34:35,573 --> 00:34:37,407
Девствената ми сестра, скучната, каза:

744
00:34:37,408 --> 00:34:39,409
Никога няма да бъдеш първата дама на Ню Йорк.

745
00:34:39,410 --> 00:34:41,620
"Ти си отговорност за всеки политик."

746
00:34:41,621 --> 00:34:43,872
Бях като...

747
00:34:43,873 --> 00:34:45,791
И всички си падаха по него.

748
00:34:45,792 --> 00:34:48,335
Всички тези жени казаха: "Куомо, Куомо, обичам Куомо!"

749
00:34:48,336 --> 00:34:50,921
"Започнах да се съревновавам."

750
00:34:50,922 --> 00:34:52,923
Ковид доведе до най-лошото у всички ни.

751
00:34:52,924 --> 00:34:55,008
Казах си: "Трябва да се справя с тези хора."

752
00:34:55,009 --> 00:34:57,219
Знаменитост съм и мога да разбера нещо.

753
00:34:57,220 --> 00:35:00,097
Обадих се на моя публицист и му казах: "Сложи ми гледката."

754
00:35:00,098 --> 00:35:01,181
Ами...

755
00:35:01,182 --> 00:35:03,350
И те казаха: "Добре."

756
00:35:03,351 --> 00:35:06,645
И така, ще се кача на "Гледката", защото съм на Zoom, защото е "Ковид".

757
00:35:06,646 --> 00:35:09,898
И съм на Zoom с Упи и Джой Бехар.

758
00:35:09,899 --> 00:35:13,485
И ме попитаха за моята карантина и аз казах:

759
00:35:13,486 --> 00:35:14,444
"Смей се!"

760
00:35:14,445 --> 00:35:19,699
И тогава, в самия край, казах: "Дами, не искам да се отказвам от това.

761
00:35:19,700 --> 00:35:23,120
преди да съм обявил, че искам да бъда пронизана.

762
00:35:23,121 --> 00:35:24,871
от губернатора на Ню Йорк.

763
00:35:24,872 --> 00:35:27,083
"По-добре да се махаме от тук!"

764
00:35:30,711 --> 00:35:34,631
И Джой Бехар каза: "Челси!" Аз казах: "Млъкни, Джой!"

765
00:35:34,632 --> 00:35:35,841
"Смехът на упованието"

766
00:35:35,842 --> 00:35:37,969
"В момента нямам нужда от обратна връзка."

767
00:35:38,970 --> 00:35:42,305
Знаех си, че ако го пусна в етера, щях да знам.

768
00:35:42,306 --> 00:35:43,807
Слязох от Zoom и бях като...

769
00:35:43,808 --> 00:35:45,851
Погледнах кучетата си и казах: "Очакваме."

770
00:35:45,852 --> 00:35:48,437
"Смехът на упованието"

771
00:35:52,942 --> 00:35:54,402
Изминаха три дни.

772
00:35:55,361 --> 00:35:57,487
Три дни и телефона ми звънна.

773
00:35:57,488 --> 00:35:59,949
но това беше неизвестен номер, така че не вдигам.

774
00:36:00,449 --> 00:36:01,993
Съобщението беше невероятно.

775
00:36:03,035 --> 00:36:06,539
Съобщението беше: "Добър ден, г-це Хендлър."

776
00:36:07,123 --> 00:36:09,457
Аз съм Андрю Куомо.

777
00:36:09,458 --> 00:36:12,002
"К-У-О-М-О."

778
00:36:12,003 --> 00:36:17,382
Чух от едно малко птице на дърво, че някой си пада по мен.

779
00:36:17,383 --> 00:36:19,719
"Смехът на упованието"

780
00:36:20,511 --> 00:36:22,971
"Бих искал да преследвам това."

781
00:36:22,972 --> 00:36:27,393
Моят номер е 917, ла-ла-ла, ла-ла-ла.

782
00:36:28,436 --> 00:36:29,686
И тогава казва: "Чао."

783
00:36:29,687 --> 00:36:30,729
"Смей се!"

784
00:36:30,730 --> 00:36:34,107
Държах си вагината и казах: "О, Боже мой!"

785
00:36:34,108 --> 00:36:36,484
Дори не чух съобщение.

786
00:36:36,485 --> 00:36:39,613
преди да се кача в колата и да отида до къщата на най-добрата ми приятелка.

787
00:36:39,614 --> 00:36:42,449
Тя е вътре в прозореца, аз съм пред къщата й.

788
00:36:42,450 --> 00:36:44,910
заради Ковид и два метра един от друг.

789
00:36:44,911 --> 00:36:47,829
Свиря съобщение на телефона си.

790
00:36:47,830 --> 00:36:50,081
като Джон Кюсак в <i>Кажи нещо...</i>

791
00:36:50,082 --> 00:36:53,335
"Ще го начукам на губернатора!"

792
00:36:53,336 --> 00:36:57,255
Губернаторът иска да ме прецака!

793
00:36:57,256 --> 00:37:00,592
"Ще бъда първата дама на Ню Йорк!"

794
00:37:00,593 --> 00:37:02,219
"Смехът на упованието"

795
00:37:02,220 --> 00:37:04,180
Беше страхотно.

796
00:37:04,889 --> 00:37:07,349
Обади ми се и говорихме 45 минути.

797
00:37:07,350 --> 00:37:10,685
Казах си: "О, Боже, това е сериозно!"

798
00:37:10,686 --> 00:37:14,397
"Ще дойда в Мейн през лятото.

799
00:37:14,398 --> 00:37:17,109
за да мога да се отбия до имение Олбъни.

800
00:37:17,610 --> 00:37:21,196
"На открито можем да си направим анална вечеря на Ковид."

801
00:37:21,197 --> 00:37:22,530
"Каквото и да ти харесва."

802
00:37:22,531 --> 00:37:24,158
"Смехът на упованието"

803
00:37:25,159 --> 00:37:27,202
И той каза: "Заинтригуван съм."

804
00:37:27,203 --> 00:37:28,828
Казах: "Какво да правя?"

805
00:37:28,829 --> 00:37:31,539
Трябва ли да съм под карантина, преди да се срещнем?

806
00:37:31,540 --> 00:37:33,416
Той каза: "Коварантин Шморантин."

807
00:37:33,417 --> 00:37:34,668
"Смехът на упованието"

808
00:37:34,669 --> 00:37:36,586
Бях като, "О, интересен обрат."

809
00:37:36,587 --> 00:37:38,797
"Смехът на упованието"

810
00:37:38,798 --> 00:37:43,094
И тогава, когато стана истина, сякаш знаех, че ще се ебавам с губернатора...

811
00:37:43,636 --> 00:37:45,720
По това време всички говореха за Нипългата.

812
00:37:45,721 --> 00:37:48,765
Хората говореха дали има пиърсинг на зърната.

813
00:37:48,766 --> 00:37:50,433
което, очевидно, знаех, че не е.

814
00:37:50,434 --> 00:37:53,270
Той е 64-годишен бял мъж.

815
00:37:53,271 --> 00:37:55,690
Няма смелост да го направи.

816
00:37:56,232 --> 00:37:59,567
Но се интересувах от зърната му и приближавах...

817
00:37:59,568 --> 00:38:01,278
"Смехът на упованието"

818
00:38:01,279 --> 00:38:03,864
...на негови снимки в Instagram.

819
00:38:04,490 --> 00:38:07,075
И... нещо любопитен се е случило със зърната му.

820
00:38:07,076 --> 00:38:09,494
Тръгнали са много на юг.

821
00:38:09,495 --> 00:38:10,954
"Смехът на упованието"

822
00:38:10,955 --> 00:38:13,832
И никога преди не съм се изправял пред такава буря.

823
00:38:13,833 --> 00:38:14,958
По-голямата ми сестра каза:

824
00:38:14,959 --> 00:38:17,168
По-безопасно е за всички.

825
00:38:17,169 --> 00:38:20,130
Дори не трябва да гледаш зърната му.

826
00:38:20,131 --> 00:38:22,048
"Трябва да го направиш."

827
00:38:22,049 --> 00:38:24,927
А тя: "Ти патриот ли си или не?"

828
00:38:25,428 --> 00:38:29,598
"Искам да бъда, искам да бъда, просто трябва да се справя."

829
00:38:30,266 --> 00:38:34,102
Наемаме тази къща в Мейн, отиваме в Мейн и му пиша.

830
00:38:34,103 --> 00:38:36,646
С цялото ми семейство сме приятели.

831
00:38:36,647 --> 00:38:38,440
Имаме голяма къща на вода.

832
00:38:38,441 --> 00:38:41,693
Построен е в не знам по кое време.

833
00:38:41,694 --> 00:38:43,236
(размазан смях)

834
00:38:43,237 --> 00:38:47,449
Ще му пиша, ще му изпратя мои снимки на гребло.

835
00:38:47,450 --> 00:38:49,952
И изведнъж той спира да отговаря.

836
00:38:50,703 --> 00:38:53,163
И първите няколко дни се опитвах да...

837
00:38:53,164 --> 00:38:54,664
Убеждавах се, че не е свършило.

838
00:38:54,665 --> 00:38:58,127
"Той е губернатор, сигурно е много зает."

839
00:38:59,128 --> 00:39:00,962
И на третия ден слязох долу.

840
00:39:00,963 --> 00:39:02,714
и казах на сестрите ми Шошана и Симон:

841
00:39:02,715 --> 00:39:05,884
"Момчета, не съм чувал Андрю Куомо от както съм в Мейн."

842
00:39:05,885 --> 00:39:09,554
А сестра ми, девицата, каза: " Казах ти!"

843
00:39:09,555 --> 00:39:11,557
Той не може да те прецака, нали?

844
00:39:12,141 --> 00:39:15,727
"Някой в офиса му надушил тази малка свръзка или непочтеност."

845
00:39:15,728 --> 00:39:17,395
и му сложи кибош.

846
00:39:17,396 --> 00:39:19,397
Не може да крещи по цялата страна.

847
00:39:19,398 --> 00:39:20,940
да стои на два метра един от друг.

848
00:39:20,941 --> 00:39:23,943
и после да му го начукам на един от най-шумните хора на света.

849
00:39:23,944 --> 00:39:25,779
"Той просто не може да го направи."

850
00:39:25,780 --> 00:39:28,281
А другата ми сестра: "Изпрати го още веднъж."

851
00:39:28,282 --> 00:39:30,492
"Смехът на упованието"

852
00:39:30,493 --> 00:39:34,704
На другата сутрин съм по гащи и съм на Веспа.

853
00:39:34,705 --> 00:39:37,749
Имам лицева маска, каска и слънцезащита навсякъде.

854
00:39:37,750 --> 00:39:39,667
за да му покажа, че съм в безопасност.

855
00:39:39,668 --> 00:39:41,294
"Смехът на упованието"

856
00:39:41,295 --> 00:39:44,631
В последния момент свалям горнището надолу, така че съм гола по бикини.

857
00:39:44,632 --> 00:39:46,674
а брат ми Рой прави снимката.

858
00:39:46,675 --> 00:39:48,802
"Смехът на упованието"

859
00:39:48,803 --> 00:39:50,804
И сестра ми Симон излиза и ни вижда.

860
00:39:50,805 --> 00:39:54,391
"Челси, какво правиш, това е брат ти!"

861
00:39:54,392 --> 00:39:55,433
"Смехът на упованието"

862
00:39:55,434 --> 00:39:57,644
Но в този момент бях толкова отчаяна.

863
00:39:57,645 --> 00:40:00,647
Знаех, че ме е отказал, но бях толкова отчаян.

864
00:40:00,648 --> 00:40:05,068
А също и представата за гола снимка на Челси Хендлър.

865
00:40:05,069 --> 00:40:08,947
да предаде през телефона си или през айпада на Андрю Куомо.

866
00:40:08,948 --> 00:40:12,785
на големия ежеседмичен рано сутринта инструктаж на Ковид

867
00:40:13,452 --> 00:40:16,204
на национално ниво ме направи толкова радостен, знаеш ли?

868
00:40:16,205 --> 00:40:18,915
Исках да дам на страната подарък.

869
00:40:18,916 --> 00:40:20,417
"Смехът на упованието"

870
00:40:20,418 --> 00:40:25,422
И тогава, когато разбрах, че не отговаря, това не се случваше.

871
00:40:25,423 --> 00:40:27,675
тогава той затъна и се почувствах потиснат.

872
00:40:28,175 --> 00:40:30,718
Хората, които бяха неженени по време на Ковид, бяха уплашени.

873
00:40:30,719 --> 00:40:33,430
Ами ако никога повече не ни пронизат?

874
00:40:33,431 --> 00:40:34,514
"Смей се!"

875
00:40:34,515 --> 00:40:35,640
И тогава се почувствах ужасно.

876
00:40:35,641 --> 00:40:39,145
че не съм водила кучетата си,Берт и Бернис с мен в Мейн.

877
00:40:39,645 --> 00:40:41,729
Седях с братята и сестрите си.

878
00:40:41,730 --> 00:40:43,398
Аз съм като: " Наистина съм потисната."

879
00:40:43,399 --> 00:40:46,484
Отхвърлиха ме, момчета, а дори нямам кучета.

880
00:40:46,485 --> 00:40:49,612
Дори не знам как да ги взема от Калифорния.

881
00:40:49,613 --> 00:40:51,990
Знаеш, че няма да го направя.

882
00:40:51,991 --> 00:40:54,826
А брат ми Рой каза: "Какво ще кажеш за влака?".

883
00:40:54,827 --> 00:40:56,537
"Смехът на упованието"

884
00:41:01,667 --> 00:41:04,961
И сестра ми Симон каза: "Няма значение, ще намерим начин."

885
00:41:04,962 --> 00:41:05,879
"Смей се!"

886
00:41:05,880 --> 00:41:08,381
Тя слезе долу 20 минути по-късно и каза:

887
00:41:08,382 --> 00:41:13,678
"Намерих няколко, които ще закарат вашите кучета от Калифорния до Мейн,

888
00:41:13,679 --> 00:41:16,639
и ще са тук след 48 часа.

889
00:41:16,640 --> 00:41:19,058
Аз казах: "Това правдоподобно ли е?"

890
00:41:19,059 --> 00:41:19,976
"Смехът на упованието"

891
00:41:19,977 --> 00:41:21,478
Не знаех дали ще се случи.

892
00:41:21,479 --> 00:41:23,813
но когато нещата стават по моя начин и получа отговори, които ми харесват,

893
00:41:23,814 --> 00:41:25,565
Не задавам много въпроси.

894
00:41:25,566 --> 00:41:27,192
Аз му казах: "Добре, страхотно!"

895
00:41:27,193 --> 00:41:29,819
Беше в понеделник вечерта в 7 и 15 ч.

896
00:41:29,820 --> 00:41:32,697
и в сряда вечер в 19:30 ч.

897
00:41:32,698 --> 00:41:35,450
тази двойка идва в къщата, която съм наел в Мейн.

898
00:41:35,451 --> 00:41:39,537
и Бернис и Бернис излизат от тази малка спънка зад своя бус.

899
00:41:39,538 --> 00:41:40,497
И съм много благодарен.

900
00:41:40,498 --> 00:41:42,790
Всеки, който има куче тук.

901
00:41:42,791 --> 00:41:45,710
Знам колко бях благодарен, когато ги видях.

902
00:41:45,711 --> 00:41:47,670
Нападнах къщата, която вземахме под наем.

903
00:41:47,671 --> 00:41:49,506
Брат ми е в кухнята и готви.

904
00:41:49,507 --> 00:41:52,550
Взех две чаши, бутилка Белведере.

905
00:41:52,551 --> 00:41:55,179
и ще им направя коктейл за благодаря.

906
00:41:56,472 --> 00:41:59,098
Брат ми Рой каза: "За кого е това?"

907
00:41:59,099 --> 00:42:01,559
Казах: "За двойката, която остави Берт и Бернис."

908
00:42:01,560 --> 00:42:03,186
Коктейл за благодаря.

909
00:42:03,187 --> 00:42:05,606
Той каза: "Не ги прави повече от един път."

910
00:42:06,857 --> 00:42:08,608
Казах: "Защо, какъв ти е проблема?"

911
00:42:08,609 --> 00:42:11,737
Той каза: "Погледни ме, Челси."

912
00:42:12,613 --> 00:42:14,406
Всеки, който е бил в колата.

913
00:42:15,574 --> 00:42:17,617
от Калифорния...

914
00:42:17,618 --> 00:42:19,077
"Смехът на упованието"

915
00:42:19,078 --> 00:42:20,412
до Мейн.

916
00:42:21,455 --> 00:42:25,042
за 48 часа.

917
00:42:25,668 --> 00:42:27,418
е на кристален мет.

918
00:42:27,419 --> 00:42:30,214
"По-добре да се махаме от тук!"

919
00:42:37,054 --> 00:42:40,515
Ще донеса напитките и ще кажа: " Благодаря ви много!"

920
00:42:40,516 --> 00:42:43,476
"Извинете, не можем да пием повече от едно."

921
00:42:43,477 --> 00:42:45,687
Трябва да сме във Флорида до полунощ.

922
00:42:45,688 --> 00:42:47,647
"Смехът на упованието"

923
00:42:47,648 --> 00:42:48,857
Еха.

924
00:42:49,358 --> 00:42:50,942
През следващите два дни

925
00:42:50,943 --> 00:42:53,486
моите кучета Берт и Бернис се разхождаха наоколо.

926
00:42:53,487 --> 00:42:55,989
безцелно в гребла.

927
00:42:55,990 --> 00:42:57,449
удрят им главите.

928
00:42:57,950 --> 00:42:59,117
Безупречна.

929
00:42:59,118 --> 00:43:02,871
Гледах ги като: "О, Боже мой, какво им има на децата ми?"

930
00:43:03,789 --> 00:43:06,165
Брат ми Рой каза: "Какво им има на вашите деца?"

931
00:43:06,166 --> 00:43:10,129
Три пъти се е блъснал в едно дърво.

932
00:43:10,838 --> 00:43:13,089
"Какво им има на вашите кучета?"

933
00:43:13,090 --> 00:43:15,009
Току-що ги изпрати.

934
00:43:15,718 --> 00:43:17,428
с високоскоростна скорост.

935
00:43:17,970 --> 00:43:20,139
метманфетамин

936
00:43:20,723 --> 00:43:23,433
гонят коли из цялата страна.

937
00:43:23,434 --> 00:43:29,105
защото губернатора не би те прецакал по време на глобална пандемия.

938
00:43:29,106 --> 00:43:30,023
"Смехът на упованието"

939
00:43:30,024 --> 00:43:32,525
И сега се детоксикират от метадон.

940
00:43:32,526 --> 00:43:33,985
Това е, което се случва.

941
00:43:33,986 --> 00:43:36,071
"По-добре да се махаме от тук!"

942
00:43:42,286 --> 00:43:44,329
"Слава Богу, че не си имал дете."

943
00:43:44,330 --> 00:43:48,166
Писна ми да ме обиждат заради родителите ми.

944
00:43:48,167 --> 00:43:50,585
"Опитай се да съберем две кучета с един приход."

945
00:43:50,586 --> 00:43:52,671
"Смехът на упованието"

946
00:43:54,548 --> 00:43:56,215
И после получих съобщение от Барбара Буш.

947
00:43:56,216 --> 00:43:58,718
Джордж У. Буш, дъщерите на предишния ни президент,

948
00:43:58,719 --> 00:44:00,845
близначките, Джена и Барбара, аз съм приятел с тях.

949
00:44:00,846 --> 00:44:04,140
Срещнах ги на това мероприятие, наричано "Гламор"

950
00:44:04,141 --> 00:44:06,267
преди много години в Ню Йорк.

951
00:44:06,268 --> 00:44:09,228
И ги срещнах, бях с двете ми сестри, те бяха сестри.

952
00:44:09,229 --> 00:44:10,813
Свързахме се, че сме сестри.

953
00:44:10,814 --> 00:44:12,357
Наричам ги "сенки".

954
00:44:12,358 --> 00:44:14,025
По-лесно е да се обадя на всички жени.

955
00:44:14,026 --> 00:44:16,235
за да не си спомняш ничие име.

956
00:44:16,236 --> 00:44:17,153
"Смехът на упованието"

957
00:44:17,154 --> 00:44:18,905
А аз получих съобщение от Барбара Буш.

958
00:44:18,906 --> 00:44:21,157
Тя казва: "Сиси, чуваме, че си в Бидфорд Басън."

959
00:44:21,158 --> 00:44:24,452
в която бях в Мейн, републиканската анклава.

960
00:44:24,453 --> 00:44:26,412
Тя каза: " Чуваме, че сте в Бидфорд. "

961
00:44:26,413 --> 00:44:28,581
"На ъгъла сме, искаме да ви кажем "здрасти".

962
00:44:28,582 --> 00:44:30,667
Казах: " Разбира се, скъпа, ела!"

963
00:44:30,668 --> 00:44:33,836
Виждам Барбара Буш.

964
00:44:33,837 --> 00:44:36,297
Това е тази голяма, стръмна алея на къщата, която сме наели.

965
00:44:36,298 --> 00:44:37,590
Виждам я да идва.

966
00:44:37,591 --> 00:44:41,219
и тогава виждам двама мъже от Тайните служби да идват след нея.

967
00:44:41,220 --> 00:44:45,181
И тогава видях първата дама, Лора Буш, да идва.

968
00:44:45,182 --> 00:44:46,600
И аз казах: "О, да!"

969
00:44:47,226 --> 00:44:49,060
Знаеш ли, твърде много републиканци.

970
00:44:49,061 --> 00:44:50,228
"Смехът на упованието"

971
00:44:50,229 --> 00:44:53,564
За щастие беше Ковид, а аз казах: "Всички да стоят на два метра."

972
00:44:53,565 --> 00:44:56,567
Обиколяхме и ги изведох на балкона.

973
00:44:56,568 --> 00:45:00,446
и виждаме океана на терасата на тази къща.

974
00:45:00,447 --> 00:45:02,907
И Лаура Буш, първата дама, има трапчинка, така че...

975
00:45:02,908 --> 00:45:04,158
Обичам трапчинки.

976
00:45:04,159 --> 00:45:07,538
Всеки път, когато го видя, си мисля: "Невинни са!"

977
00:45:08,080 --> 00:45:09,372
Бих бил ужасен съдебен заседател.

978
00:45:09,373 --> 00:45:12,960
Просто съм базирал всички си мнения на хората и трапчинки.

979
00:45:14,211 --> 00:45:16,337
И тогава брат ми Рой излезе на верандата.

980
00:45:16,338 --> 00:45:18,548
и вижда Лаура Буш, първата дама,

981
00:45:18,549 --> 00:45:20,091
и казва: "Изглеждаш ми познат."

982
00:45:20,092 --> 00:45:22,678
"Смехът на упованието"

983
00:45:27,808 --> 00:45:31,436
После си тръгваха и Барбара Буш, моята приятелка, каза: "О!"

984
00:45:31,437 --> 00:45:34,397
Казах му, че всяка сутрин правим пилатес навън, ако искаш да дойдеш.

985
00:45:34,398 --> 00:45:36,065
По това време беше новобрачна.

986
00:45:36,066 --> 00:45:38,943
Тя каза: "Да, ще идваме всяка сутрин и ще правим пилатес с теб."

987
00:45:38,944 --> 00:45:40,820
Затова идваха всяка сутрин.

988
00:45:40,821 --> 00:45:43,239
В този момент всички се караха за мармалад.

989
00:45:43,240 --> 00:45:45,742
виня Ковид за мармалад, нали?

990
00:45:45,743 --> 00:45:48,704
Не трябваше да слушаме за мармалад преди Ковид.

991
00:45:49,204 --> 00:45:53,708
Това не е тема, която мога да приемам сериозно.

992
00:45:53,709 --> 00:45:55,585
Когато хората се карат за туршия...

993
00:45:55,586 --> 00:45:58,129
Това не е истинско движение, нали?

994
00:45:58,130 --> 00:46:00,298
Така че млъкни.

995
00:46:00,299 --> 00:46:02,133
Ще изгориш повече калории.

996
00:46:02,134 --> 00:46:06,387
ще ти завра истинска туршия в задника на корт с мармалад.

997
00:46:06,388 --> 00:46:08,181
отколкото да играя на туршия.

998
00:46:08,182 --> 00:46:09,307
"Смехът на упованието"

999
00:46:09,308 --> 00:46:12,059
И аз не искам да чувам за това.

1000
00:46:12,060 --> 00:46:13,978
Спри да ме превръщаш и ме заведи там.

1001
00:46:13,979 --> 00:46:18,065
Горящият човек е един куп богати хора, опитващи се да го поделят за първи път.

1002
00:46:18,066 --> 00:46:20,860
"Смехът на упованието"

1003
00:46:20,861 --> 00:46:22,779
Всички говорят за туршия.

1004
00:46:22,780 --> 00:46:26,783
и Барбара Буш е като: "Да направим турнир по туршия в Kennebunkport."

1005
00:46:26,784 --> 00:46:29,577
"Ти, Хендърс срещу бушите."

1006
00:46:29,578 --> 00:46:32,747
И аз казах: "О, не, момиче, това е сладко, но не."

1007
00:46:32,748 --> 00:46:34,665
Няма да дойда в Kennebunkport.

1008
00:46:34,666 --> 00:46:37,168
Не искам да ме виждат с баща ти.

1009
00:46:37,169 --> 00:46:40,463
"Не мога да си вярвам в компанията на баща ти."

1010
00:46:40,464 --> 00:46:42,840
- Имам изблици.

1011
00:46:42,841 --> 00:46:46,511
И съм изненадан като всеки друг, когато се случи.

1012
00:46:46,512 --> 00:46:48,888
"Не знам кога ще се нахвърля на някого,

1013
00:46:48,889 --> 00:46:51,682
и когато го направя, също ме е страх за този човек.

1014
00:46:51,683 --> 00:46:54,769
Не искам да го правя в нечия собственост.

1015
00:46:54,770 --> 00:46:58,440
"Бъди лош с баща си или се конфронтирай с него кой знае какво."

1016
00:46:59,024 --> 00:47:03,152
"Не се тревожи, ще се погрижа татко да получи масаж."

1017
00:47:03,153 --> 00:47:04,695
"Смей се!"

1018
00:47:04,696 --> 00:47:06,572
Казах му: "Не го наричай татко."

1019
00:47:06,573 --> 00:47:07,990
"Смехът на упованието"

1020
00:47:07,991 --> 00:47:09,784
Това не е баща ми.

1021
00:47:09,785 --> 00:47:11,411
"Смей се!"

1022
00:47:11,995 --> 00:47:15,164
Цялото ми семейство, сестра ми, девицата, каза:

1023
00:47:15,165 --> 00:47:17,375
"Не ни отнемайте тази възможност."

1024
00:47:17,376 --> 00:47:19,335
"Искаме да отидем в Kennebunkport, става ли?"

1025
00:47:19,336 --> 00:47:21,379
Само защото ти и твоите политически глупости...

1026
00:47:21,380 --> 00:47:23,631
не трябва да ни отнемаш тази възможност."

1027
00:47:23,632 --> 00:47:26,425
"Вземи една от твоите лекарства и покори личността си."

1028
00:47:26,426 --> 00:47:28,928
"Смехът на упованието"

1029
00:47:28,929 --> 00:47:31,849
А сестра ми: "Вземи две, тя е права."

1030
00:47:32,349 --> 00:47:34,976
Брат ми каза: "Тя има нужда от четири... четири ядливи.

1031
00:47:34,977 --> 00:47:36,185
ако ще се успокой,

1032
00:47:36,186 --> 00:47:38,688
и това я прави почти безмозъчна."

1033
00:47:38,689 --> 00:47:43,234
Взех четири 40 милиграма THC за да отида в Kennebunkport.

1034
00:47:43,235 --> 00:47:45,695
Четиридесет милиграма.

1035
00:47:45,696 --> 00:47:49,866
Да, и аз... това дори не... аз... аз...

1036
00:47:49,867 --> 00:47:53,202
Разбирам, че наркотиците не са за всеки, а за мен.

1037
00:47:53,203 --> 00:47:54,704
"Смехът на упованието"

1038
00:47:54,705 --> 00:47:56,414
Разбираме се.

1039
00:47:56,415 --> 00:47:57,623
Разбираме се чудесно.

1040
00:47:57,624 --> 00:48:01,210
Това е като да съм трезв и да имам полза.

1041
00:48:01,211 --> 00:48:02,920
"Смехът на упованието"

1042
00:48:02,921 --> 00:48:05,381
Взех 40 милиграма ТХК.

1043
00:48:05,382 --> 00:48:07,383
Ще се появим в Kennebunkport.

1044
00:48:07,384 --> 00:48:12,638
Аз имам визьор и товарни шорти.

1045
00:48:12,639 --> 00:48:14,557
Приличам на голямалеза.

1046
00:48:14,558 --> 00:48:15,975
"Смехът на упованието"

1047
00:48:15,976 --> 00:48:19,312
Напушена съм като хвърчило, имам големи, дебели очила.

1048
00:48:19,313 --> 00:48:21,439
а ние сме на корта с туршията.

1049
00:48:21,440 --> 00:48:24,775
Не правя нищо, защото не е нужно, когато играеш мармалад.

1050
00:48:24,776 --> 00:48:25,985
Просто стой там.

1051
00:48:25,986 --> 00:48:27,194
"Смехът на упованието"

1052
00:48:27,195 --> 00:48:28,739
И не сме на корта.

1053
00:48:29,323 --> 00:48:32,159
за по-малко от 30 секунди, преди да чуя гласа.

1054
00:48:33,452 --> 00:48:35,202
на бившия президент на САЩ.

1055
00:48:35,203 --> 00:48:37,204
И той каза: "О, не!"

1056
00:48:37,205 --> 00:48:38,164
"Смехът на упованието"

1057
00:48:38,165 --> 00:48:40,958
Чух, че смешното момиче е в града.

1058
00:48:40,959 --> 00:48:42,710
"Смехът на упованието"

1059
00:48:42,711 --> 00:48:44,003
А аз се надрусах.

1060
00:48:44,004 --> 00:48:46,632
"О, не, не!"

1061
00:48:47,132 --> 00:48:49,175
"Мислех, че татко ще получи масаж."

1062
00:48:49,176 --> 00:48:50,718
"Смехът на упованието"

1063
00:48:50,719 --> 00:48:53,679
И гледам другата страна на сестрата, на която вярвам.

1064
00:48:53,680 --> 00:48:57,224
И тя: "Той е, той е, млъкни, не говори!"

1065
00:48:57,225 --> 00:48:58,851
И аз му казах: "Брррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррр

1066
00:48:58,852 --> 00:49:02,647
И когато погледна, Джордж У. Буш идва към мен с отворени ръце.

1067
00:49:02,648 --> 00:49:05,107
Той каза: "Ела тук!" Аз му казах: "Отдръпни се!"

1068
00:49:05,108 --> 00:49:06,025
"Смехът на упованието"

1069
00:49:06,026 --> 00:49:09,487
"В момента има пандемия, отдръпни се!"

1070
00:49:09,488 --> 00:49:10,821
"Смей се!"

1071
00:49:10,822 --> 00:49:13,491
- И той каза: "Какво?" - Аз му казах: "Пандемия".

1072
00:49:13,492 --> 00:49:16,452
Знам, че си на частния си Айдахо на този малък остров, на който живееш.

1073
00:49:16,453 --> 00:49:17,954
или каквото и да е това.

1074
00:49:17,955 --> 00:49:20,498
"Смехът на упованието"

1075
00:49:20,499 --> 00:49:22,792
И тогава брат ми Рой излиза от съда,

1076
00:49:22,793 --> 00:49:26,045
гледайки предишния президент, казва: "Изглеждате ми познат."

1077
00:49:26,046 --> 00:49:28,422
"Смехът на упованието"

1078
00:49:28,423 --> 00:49:30,675
Толкова е неудобно.

1079
00:49:30,676 --> 00:49:32,343
"Смехът на упованието"

1080
00:49:32,344 --> 00:49:34,595
И той: "Искам да ти покажа моята колекция от картини."

1081
00:49:34,596 --> 00:49:37,932
Той каза: "Аз съм художник, направих много картини."

1082
00:49:37,933 --> 00:49:40,184
"Да, знам, не съм..."

1083
00:49:40,185 --> 00:49:42,980
Не искам да идвам с теб, моля те.

1084
00:49:43,480 --> 00:49:44,689
Толкова съм напушена.

1085
00:49:44,690 --> 00:49:47,066
Всичко, което искам да свърши.

1086
00:49:47,067 --> 00:49:48,859
Закаче ръка за ръката ми.

1087
00:49:48,860 --> 00:49:51,154
От какво те е страх?

1088
00:49:51,863 --> 00:49:54,949
А Барбара Буш: "Върви с татко, глупако."

1089
00:49:54,950 --> 00:49:56,158
"Отидете с татко."

1090
00:49:56,159 --> 00:49:57,284
"Смехът на упованието"

1091
00:49:57,285 --> 00:49:59,578
"Спри да го наричаш татко!"

1092
00:49:59,579 --> 00:50:02,748
"Смехът на упованието"

1093
00:50:02,749 --> 00:50:05,710
Ще отидем в тази къща и ще сме само аз и той.

1094
00:50:05,711 --> 00:50:09,964
"Защо този следобед е толкова дълъг?"

1095
00:50:09,965 --> 00:50:11,133
"Знаете ли, когато..."

1096
00:50:11,675 --> 00:50:13,259
Кога ще свърши това?

1097
00:50:13,260 --> 00:50:15,344
И ми показа първата си картина.

1098
00:50:15,345 --> 00:50:18,014
И не съм някой, който знае много за изкуството.

1099
00:50:18,015 --> 00:50:20,474
Филистимец съм и не се чувствам добре.

1100
00:50:20,475 --> 00:50:22,893
дори трябваше да се преструвам, че го правя.

1101
00:50:22,894 --> 00:50:25,813
Не съм някой, който казва " Знам".

1102
00:50:25,814 --> 00:50:28,191
Много се радвам, че е там.

1103
00:50:28,734 --> 00:50:30,776
Това е като завивка. " Благодаря."

1104
00:50:30,777 --> 00:50:33,696
"Смехът на упованието"

1105
00:50:33,697 --> 00:50:36,490
Благодаря ви, че сте тук.

1106
00:50:36,491 --> 00:50:38,076
"Не ме интересува."

1107
00:50:41,038 --> 00:50:42,788
Така че гледам първата картина.

1108
00:50:42,789 --> 00:50:45,792
и се опитвам да мисля за нещо, което да кажа.

1109
00:50:46,293 --> 00:50:47,835
за една картина.

1110
00:50:47,836 --> 00:50:49,962
Аз съм като: "О."

1111
00:50:49,963 --> 00:50:51,965
И казва: "Свали си слънчевите очила."

1112
00:50:52,591 --> 00:50:54,217
"За да можете да видите картината."

1113
00:50:54,760 --> 00:50:56,427
И съм много честен.

1114
00:50:56,428 --> 00:50:59,180
Казах: "Г-н президент, напушена съм като хвърчило."

1115
00:50:59,181 --> 00:51:00,389
"Смехът на упованието"

1116
00:51:00,390 --> 00:51:02,975
"Трябва да го знаете от уважение към офиса."

1117
00:51:02,976 --> 00:51:04,143
"Смей се!"

1118
00:51:04,144 --> 00:51:08,189
- И той отиде...

1119
00:51:08,190 --> 00:51:09,566
(вдишва)

1120
00:51:11,568 --> 00:51:13,986
И аз казах: "Да, да!" И тогава се качихме.

1121
00:51:13,987 --> 00:51:16,906
Имаше три кацания, три различни стълбища.

1122
00:51:16,907 --> 00:51:19,033
Всичките му картини са били на тези кацания.

1123
00:51:19,034 --> 00:51:20,535
или на тези стълби.

1124
00:51:21,745 --> 00:51:24,080
И когато стигнахме до последната картина, си помислих:

1125
00:51:24,081 --> 00:51:26,083
"Трябва да си помисля нещо."

1126
00:51:27,876 --> 00:51:31,837
Взирах се в него и...

1127
00:51:31,838 --> 00:51:34,049
Казах му: Боята е толкова хубава.

1128
00:51:34,633 --> 00:51:35,549
дебели.

1129
00:51:35,550 --> 00:51:37,928
"Смехът на упованието"

1130
00:51:40,305 --> 00:51:43,725
И сестра ми Симон каза: "Добре, време е да тръгваме!"

1131
00:51:44,226 --> 00:51:47,019
Тя беше на дъното на стълбите, защото ме беше следвала.

1132
00:51:47,020 --> 00:51:48,979
и аз казах: "Слава Богу!"

1133
00:51:48,980 --> 00:51:51,232
Тя никога нямаше да ме остави сам с него.

1134
00:51:51,233 --> 00:51:56,403
Исках да се измъкна, преди да взривя Чейни.

1135
00:51:56,404 --> 00:51:59,323
Казах си: "Какво ще се случи после?"

1136
00:51:59,324 --> 00:52:02,952
И тогава, преди да си тръгна, казах: "О, Боже, може ли да си направим селфи?"

1137
00:52:02,953 --> 00:52:04,662
И той каза: " Разбира се!"

1138
00:52:04,663 --> 00:52:07,498
И ще си направя селфи с Джордж У. Буш и мен.

1139
00:52:07,499 --> 00:52:10,292
Слизам долу, качвам се в колата с брат ми и сестра ми.

1140
00:52:10,293 --> 00:52:13,170
и изпрати тази снимка направо на Андрю Куомо.

1141
00:52:13,171 --> 00:52:14,588
"Смехът на упованието"

1142
00:52:14,589 --> 00:52:17,300
...и овации.

1143
00:52:27,769 --> 00:52:29,895
"Смехът на упованието"

1144
00:52:29,896 --> 00:52:33,858
Казах си: "Стига за президент, но не и за губернатор?"

1145
00:52:33,859 --> 00:52:35,484
"Смехът на упованието"

1146
00:52:35,485 --> 00:52:37,862
И после излезе шест месеца по-късно.

1147
00:52:37,863 --> 00:52:39,697
че Андрю Куомо е хищник.

1148
00:52:39,698 --> 00:52:42,324
Измъчваше всички на работа.

1149
00:52:42,325 --> 00:52:45,035
Ясно е, че е бил хищник и ги е насилвал.

1150
00:52:45,036 --> 00:52:48,122
Тормозеше ни по телевизията всеки ден.

1151
00:52:48,123 --> 00:52:50,249
Просто ми хареса.

1152
00:52:50,250 --> 00:52:51,626
"Смехът на упованието"

1153
00:52:53,003 --> 00:52:54,295
Тогава моята девица сестра ми се обади.

1154
00:52:54,296 --> 00:52:58,507
И тя казва: "интересно е как се измъкнахте от тези ситуации."

1155
00:52:58,508 --> 00:53:02,179
Можеше да се срещаш с Андрю Куомо.

1156
00:53:02,762 --> 00:53:04,430
Аз казах: "Звучи разочаровано."

1157
00:53:04,431 --> 00:53:06,849
Тя казва: "Това е просто интересно.

1158
00:53:06,850 --> 00:53:09,894
"Помисли за времената, когато си близо до лоша ситуация."

1159
00:53:09,895 --> 00:53:13,147
Тя казва: "Сякаш нашата мъртва майка е горе в Рая."

1160
00:53:13,148 --> 00:53:16,775
за да те пазя и да съм сигурен, че няма да си прецакаш живота.

1161
00:53:16,776 --> 00:53:17,693
"Смей се!"

1162
00:53:17,694 --> 00:53:20,905
"Помниш ли Марта Макинтош, когато й сложиха шините?"

1163
00:53:20,906 --> 00:53:23,073
"И ти си се измъкнал точно навреме."

1164
00:53:23,074 --> 00:53:24,783
"Смехът на упованието"

1165
00:53:24,784 --> 00:53:26,702
Тя казва: "Отново се започва."

1166
00:53:26,703 --> 00:53:27,953
Току-що излезе от там.

1167
00:53:27,954 --> 00:53:30,665
Ти не си взел решението, просто се случи.

1168
00:53:32,042 --> 00:53:35,378
Казах, че това е много интересен начин да гледаш на всичко.

1169
00:53:37,255 --> 00:53:40,675
Така ли мислиш, че майка ни е в Рая?

1170
00:53:41,468 --> 00:53:44,053
Като ме блокираш на земята?

1171
00:53:44,054 --> 00:53:46,139
"Смехът на упованието"

1172
00:53:48,642 --> 00:53:51,353
"Помисли за Бил Косби, помисли за това."

1173
00:53:52,479 --> 00:53:54,147
Бях забравил за Бил Косби.

1174
00:53:54,773 --> 00:53:58,442
Бях на 20 в казино Боргата в Атлантик сити.

1175
00:53:58,443 --> 00:53:59,818
и Бил Косби е имал представление.

1176
00:53:59,819 --> 00:54:02,239
Бях две вечери, а той две вечери.

1177
00:54:02,739 --> 00:54:05,324
И след първата нощ, вървях из казиното,

1178
00:54:05,325 --> 00:54:07,702
и управителят на казиното дойде и каза:

1179
00:54:09,079 --> 00:54:12,082
Бил Косби иска да се видите в стаята му в 3 часа.

1180
00:54:13,124 --> 00:54:14,959
Казах си: "Ще бъда там!"

1181
00:54:14,960 --> 00:54:17,045
"Смехът на упованието"

1182
00:54:19,089 --> 00:54:22,550
И имах охрана с мен и човека, който отваряше за мен.

1183
00:54:24,636 --> 00:54:27,639
Отидохме в стаята на Бил Косби в 14:50 ч.

1184
00:54:28,974 --> 00:54:31,809
Подраних, защото никой не ме взе от училище.

1185
00:54:31,810 --> 00:54:33,227
"Смехът на упованието"

1186
00:54:33,228 --> 00:54:36,272
Чакам, а после чукам на вратата точно в три часа.

1187
00:54:36,273 --> 00:54:38,065
и Бил Косби отваря вратата.

1188
00:54:38,066 --> 00:54:40,859
Аз отраснах, кланяйки Бил Косби.

1189
00:54:40,860 --> 00:54:45,364
Израснах, искайки баща ми да е по-професионален като Бил Косби.

1190
00:54:45,365 --> 00:54:49,827
Исках баща ми да има гинекологична практика в мазето.

1191
00:54:49,828 --> 00:54:53,622
С разлюляваща се врата в кухнята и с шибани... чисти пуловери.

1192
00:54:53,623 --> 00:54:57,209
Баща ми нямаше да има силата да получи всички градуси, които са му нужни.

1193
00:54:57,210 --> 00:54:58,502
за да стане гинеколог.

1194
00:54:58,503 --> 00:55:01,423
Той щеше да е по-скоро гинеколог.

1195
00:55:02,132 --> 00:55:04,091
Но исках да съм част от това семейство.

1196
00:55:04,092 --> 00:55:06,260
Исках да съм сестра на Руди и Ванеса.

1197
00:55:06,261 --> 00:55:09,305
и исках да му го начукам на брат ми Тео.

1198
00:55:09,306 --> 00:55:11,515
Това исках за себе си.

1199
00:55:11,516 --> 00:55:13,350
(размазан смях)

1200
00:55:13,351 --> 00:55:16,186
Бил Косби е искал да се запознае с мен?

1201
00:55:16,187 --> 00:55:19,440
Знаеш ли колко смислено беше, когато бях на тази възраст.

1202
00:55:19,441 --> 00:55:23,319
и не знаем нищо за Бил Косби, което да знаем сега?

1203
00:55:23,320 --> 00:55:25,612
Нямах търпение да отвори вратата и когато го направи,

1204
00:55:25,613 --> 00:55:29,033
Той имаше тази голяма усмивка от желе.

1205
00:55:29,034 --> 00:55:31,827
Отвори вратата и го погледнах и той ме погледна.

1206
00:55:31,828 --> 00:55:34,079
И скочих в ръцете му.

1207
00:55:34,080 --> 00:55:35,873
И аз казах: "Татко, вкъщи съм."

1208
00:55:35,874 --> 00:55:37,124
"Смехът на упованието"

1209
00:55:37,125 --> 00:55:40,794
И се държахме за момент.

1210
00:55:40,795 --> 00:55:43,172
И тогава той ме пусна.

1211
00:55:43,173 --> 00:55:47,217
И тогава вратата се отвори, за да излезе, че съм с двама мъже.

1212
00:55:47,218 --> 00:55:48,927
който не е видял,

1213
00:55:48,928 --> 00:55:52,766
И лицето му се превърна от желе с пудинг в намръщена усмивка.

1214
00:55:53,391 --> 00:55:55,934
И тогава не знаех какво се случва.

1215
00:55:55,935 --> 00:56:00,230
Знам, че каза: "Имам ли достатъчно руфи за всички тези хора?"

1216
00:56:00,231 --> 00:56:02,817
"Смехът на упованието"

1217
00:56:07,739 --> 00:56:11,700
Ще отидем в стаята на Бил Косби и ще си седим там.

1218
00:56:11,701 --> 00:56:15,204
И има този голям, малък президентски апартамент.

1219
00:56:15,205 --> 00:56:20,000
А аз стоя там с вратата и охранителя си.

1220
00:56:20,001 --> 00:56:23,295
И той започна да се впуска в човека, който се отваря за мен.

1221
00:56:23,296 --> 00:56:25,214
Бил Косби е казал на човека.

1222
00:56:25,215 --> 00:56:28,342
че той никога няма да се отвори за една жена.

1223
00:56:28,343 --> 00:56:29,968
Разотивайте се.

1224
00:56:29,969 --> 00:56:32,971
И в началото си помислих, че...

1225
00:56:32,972 --> 00:56:35,182
- Като...

1226
00:56:35,183 --> 00:56:37,309
"На път ли сме?"

1227
00:56:37,310 --> 00:56:42,022
И тогава разбрах, че е отровен и лош.

1228
00:56:42,023 --> 00:56:45,192
А аз бях млада жена, не знаех как да се защитавам.

1229
00:56:45,193 --> 00:56:47,569
Но трябваше да се застъпя за приятеля си.

1230
00:56:47,570 --> 00:56:50,656
Казах си: "Трябва да ставаме, това е ужасно!"

1231
00:56:50,657 --> 00:56:53,659
"Какво прави?" И ние излезехме от тази стая.

1232
00:56:53,660 --> 00:56:57,287
и никога няма да забравя, че тримата бяхме толкова...

1233
00:56:57,288 --> 00:57:00,124
Това беше най-лошото чувство.

1234
00:57:00,125 --> 00:57:03,169
Дори не можем да си кажем нищо.

1235
00:57:04,045 --> 00:57:06,798
Винаги казват: "Не се срещай с идолите си."

1236
00:57:08,842 --> 00:57:10,802
А аз съм имал само два идола.

1237
00:57:11,469 --> 00:57:13,720
Уди Алън и Бил Косби.

1238
00:57:13,721 --> 00:57:15,807
"Смехът на упованието"

1239
00:57:26,192 --> 00:57:28,652
И тогава тази история излезе шест години по-късно,

1240
00:57:28,653 --> 00:57:32,574
Че Бил Косби взема всички жени, които са дошли в стаята му.

1241
00:57:33,199 --> 00:57:35,033
И така, девицата ми сестра ми ми се обади отново.

1242
00:57:35,034 --> 00:57:38,078
Тя каза: "Сега знаем защо Бил Косби"

1243
00:57:38,079 --> 00:57:40,122
онзи ден беше в лошо настроение.

1244
00:57:40,123 --> 00:57:42,125
"Смехът на упованието"

1245
00:57:43,501 --> 00:57:45,419
И аз казах: "Малко Бил Косби знае,

1246
00:57:45,420 --> 00:57:48,130
че този не би направил нищо в мен.

1247
00:57:48,131 --> 00:57:49,089
"Смехът на упованието"

1248
00:57:49,090 --> 00:57:52,634
Благодаря ти, Ню Джърси!

1249
00:57:52,635 --> 00:57:54,261
- Благодаря ви!

1250
00:57:54,262 --> 00:57:56,431
Благодаря ви, момчета!

1251
00:57:57,056 --> 00:57:58,182
Благодаря ви, момчета!

1252
00:57:58,183 --> 00:58:00,476
"Ще се видим утре."

1253
00:58:00,477 --> 00:58:02,687
Благодаря ти, благодаря ти, благодаря ти, благодаря ти.

1254
00:58:05,690 --> 00:58:06,858
Благодаря!

1255
00:58:09,986 --> 00:58:11,362
Благодаря ви, момчета!

1256
00:58:16,826 --> 00:58:18,828
Свири рок музика.

1257
00:59:10,922 --> 00:59:13,091
(музика избледнява)