Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
Залагайки на винта.
Ще тръгваме ли?
Сега ли?
Ожени се за мен.
Гигантската лига свика спешно заседание след десет минути.
И двамата ли са тук?
И за мен е изненада.
Добре ли си?
Знаеш ли какво, можеш да се справиш с всичко.
- Разбира се, Асли ще се справи с всичко.
Извинете, всяка компания има нужда от вас.
Ще си изтощен у дома.
Какво ще правим с скорошното ви късно нападение, г-це Аслъ?
Скоро ли?
Рано или късно ще сме заедно.
Не се ли чувстваш по същия начин?
Кой знае?
Татко, чичо Назими, как сте?
Добре дошла, скъпа.
Не сме добре, но се надявам да сме.
Дженк, обади се, моля те.
В контакт сме с малтийските органи
да си върнем парите, които CFO е присвоил.
Преговорите продължават.
Разбира се, благодаря ви, че се постарахте, но парите ни намаляват.
така че това може да е краят ни.
Трябва ни спешно решение.
Както и да е, както винаги, брат ти Назими измисли нещо.
Хотел в Чешме?
Добре известна международна верига иска да гради
Огромно място за спорт и уелнес.
Искат целия залив на нашата компания в Чешме.
Така ще разрешим проблема с парите за една година.
Тогава го одобрявам.
Да направим каквото е нужно и да започваме.
Да започваме.
но има още един човек, когото трябва да убедим.
И тримата сме тук.
Еге Яджъ, която притежава 25% от дяловете.
Синът ми.
Е, и?
Никога не сме поискали разрешение от Едж за нищо.
Защото винаги сме говорили с адвоката му.
Добре, че никога не е хвърлял гаечен ключ по време на работа.
Но проблемът е, че той е живеел на тази земя през последните десет години.
Не беше ли в Америка?
Беше в Америка, после настоя да се установи в Чешме за известно време.
Той е навсякъде, без цели в живота.
Момче, което не може да се изправи пред реалността на живота.
Пич, днес ще летиш, чакам да имаш свободни места.
Виж колко е песъчлива, когато я оставят така.
Защо не дойде сутринта?
Няма да лъжа, спях, но обещавам утре.
Добре ли си?
Ресторантът ще е опакован.
Знам, скоро ще си тръгна.
За съжаление, бъдещето ни е в ръцете на този непредсказуем човек.
Обадих му се, когато адвокатът му каза, че няма да приеме сделката, но напразно.
Класическо бохемско, разглезително поведение на децата.
Добре, ще говоря с Едж.
Той не е от тези, които лесно могат да се убедят.
Ненужен инат, странен начин на мислене.
Ще отида да се видя лице в лице.
Можеш да си сигурен, че ще ми отнеме само няколко часа да го убедя.
Дженк трябва да дойде.
Да, да, мисля, че ще е много хубаво.
Не е нужно, той трябва да се грижи за нещата тук.
Не се тревожи, няма да пропуснем тази възможност, по един или друг начин.
Ще се оправя, повярвай ми.
Имаме две седмици да намерим парите.
Ти какво си, пеленаче ли?
Сигурен ли си, че е истински?
Няма го никъде.
Когато погледнете "Едж Яджджъ", това излиза наяве.
Все едно сме в мистичен филм от 70-те години, Асли.
Никога ли не сте били на вечеря с двамата шефове и техните семейства?
Не знам, последния път, когато го видях, бяхме деца.
Не сме разговаряли много след майка му.
Няма нищо в новините за г-н Едж.
Разстроен съм, преди да го срещна.
Здравейте, Едж Яджджъ ли е?
Аз съм Елджин Гюней, асистентът на Асли Мансой.
Иска половин час от времето ви за среща.
Утре сутринта. - Ако е възможно, утре сутринта.
Ще се върна утре следобед. Ще отида направо в щаба на компанията.
Свържете се с адвокатите.
Пак не си обелил тиквичките.
- Добре дошъл, братко.
Да, господине, получих резервацията ви за вечеря.
Много е горещо, какво не разбираш?
Г-це Аслъ, направих резервацията ви в най-близкия ресторант, както искахте.
Изпратих ти и мястото.
Добре, не се притеснявай, ще погледна, когато седна.
- Добре дошли, как се казваш?
Г-це Асли, насам, моля.
Бих искал най-бързото ви ядене.
Маса 4 казва да ми донесеш това, което излезе най-бързо.
Аз ще се погрижа за нея, ти върви.
- Да ви е сладко.
- Добре дошли.
Ти си в най-подходящия момент и място за каменен бас.
Със зелени цибета и печени картофи отстрани.
Благодаря за бързата услуга.
Трябва да прибавя, че го подбрах лично от най-добрия риболовец в града.
- Благодаря и за тази информация.
Тази песен и тази риба са перфектната двойка.
Мога ли да ям, ако церемонията свърши?
Благодаря.
Всичко наред ли е?
Моля те, кажи ми, ако не ти харесва.
Извинете ме.
Какво има, кост ли е?
Това малко ли е?
Малко е рибешко.
Не знам, имаш нужда от марината, масло и сол.
Не знам, можеш да опиташ тази уникална рецепта у дома.
Приятно изкарване.
Моля?
Каза "сибета" зелени, но това са глухарчета.
Какво правиш?
Браво, никой няма да разбере.
- Това няма да ме храни.
Гладна съм, какво ще ям?
- Ще се справим.
Мисля, че тази чиния ще те направи щастлива.
Това е, благодаря.
Ако си отчаян за нещо за ядене или не знам, може би се чувстваш сам...
Там съм.
Тази малка кухня.
Нямам нужда от нищо друго и ми харесва да съм сам.
Много хубаво.
Искаш ли да опиташ един от нашите?
- Благодаря.
Няма ли да отговориш?
Искаш ли да опиташ?
Г-це Асли.
Благодаря.
- Да отидем заедно.
Защо, ще е забавно ли?
Яман, насам.
Брато, ела с мен.
Да го ескортираме до вратата.
- Извинете, оттук, моля.
Внимавай!
- Какво е това?
Спокойно.
Звучите някъде между Принцесата на Монако и машиниста на цистерната.
И между другото си прав.
Благодаря ви отново за помощта.
Още едно?
Последният път, когато се напих, нищо добро не излезе.
Добре, тогава пиеш.
Не съм те виждал тук преди.
Обади се, преди да отидеш в леглото.
Свърши ли?
Ако искате да кажете, че кухнята е затворена, да.
Сега ще ме питаш за живота ми и аз ще те питам отново.
Ще слушаме неща, които не искаме.
ще говорим за хиляди неща, които не искаме.
Както и да е, ти дойде, полетя и извърши нужното героизъм.
- Да.
Ти ме спаси от лошия.
Така че можем да се придвижим към следващия етап от нашата история.
Какво ще правим?
Да вървим.
- Сигурен ли си?
Опа.
Няма ли да дойдеш?
Не, трябва да вървя.
Така или иначе ще се срещнем отново.
Добре, ти решаваш.
Лека нощ.
Да му го начукам, че се срещнахме.
Добър ден, обади се Еге Яджъчи.
Боже, на път съм, къде трябва да отида?
Плажът иска да се срещнем в училище за сърф.
Плажът?
Добре, изпрати ми мястото. - Добре, веднага ще го изпратя.
И си мисли, че сме на петите му.
Чакай, Асли, дръж се.
Асля Мансой и аз сме тук да видим Едж Яджъ.
Той кара, госпожо, ще проверя.
Здравейте.
Аз съм Едж Яджъ.
Как така?
Чакай малко.
Чакай, ти?
Имаш цялото време, от което имаш нужда, Асля Мансой.
Знаеш ли кой съм?
Когато те търсих, се появи твоят живот и всички детайли.
Не е ли малко опасно за някой на твое място?
Може ли едно кафе?
Опитай нашето мастиково турско кафе, хубаво е.
Не, искам нормално кафе.
Ти...
Знаеше кой съм и не каза и дума.
Сбъркал ли съм?
Дойдохте в ресторанта ми, а после ви оставих в хотела.
Какво лошо има в това?
Честно казано, не мислех, че е съвпадение, че ще дойдеш в ресторанта ми.
Единственият свободен ресторант беше вашия, затова бях там.
От една година ли работиш?
Изчислявате ли моята смяна?
Опитвам се да разбера как ще изхарчиш парите, които правим.
Не мисли много за себе си.
Трябва да мислите високо за тези, които се грижат за вашия бохемски начин на живот.
Наистина.
Ще направя всичко възможно да се чувстваш удобно, откакто дойде.
Скъпият ми бизнес партньор.
Първо, нямам бохемски начин на живот.
И за съжаление не се грижи за мен.
Всички пари от компанията са в банкова сметка, недокоснати.
Нещо повече, ситуацията на компанията не е тайна.
Ето как ще го направим.
Да започнем отначало.
- Благодаря ви много.
Мисля, че те видях за последен път, когато бях на пет.
Вероятно.
Честно казано, бях доста изненадан да чуя, че живееш тук.
Мисля, че е доста смело и го уважавам.
Благодаря ви много.
Еге, нашата 40-годишна компания е на ръба на банкрут.
Учтиво ви моля да одобрите строежът на хотела.
Моля ви, не пропускайте парите, които ще сключите в тази сделка.
Мога да говоря с партньорите и да се погрижа да получиш най-големия дял.
О, да.
- Сериозно ли?
Ако не подпишете, това ще доведе до неясно бъдеще за всички.
Ела за малко.
Виж, това е целият ми свят.
Това е моето училище.
Да оставим всичко това на страна.
Разпитай наоколо и виж дали можеш да намериш една висока структура.
Ако строят още, ще блокират вятъра.
Разбираш ли това?
Да, но ние вече...
Не си пилей времето.
Няма да позволя такова голямо разрушение на природата.
За да сключим сделка с вас, светът трябва да свърши.
Разбирам, че сте отказала предложението.
Наистина.
Помислете за това.
В хотела ще има здравен и спортен комплекс.
Можем да прехвърлим цялата ви работа.
Без промени, направо в хотела.
И цялата тази работа със Сърфинга...
можеш да го направиш с екипа си под корпоративен покрив.
А ти ще отговаряш за спортния отдел.
Природата ще се промени малко, да.
Но морето ще си остане същото море. Плажът ще си остане същия плаж.
Имате къща и няма да докосваме къщата ви.
Но ако кажеш да го направим отново, ще се погрижим и за това.
Искам да кажа, че няма да направим нищо, без да се консултираме първо с вас.
Подпишете тук, аз ще се оправя с останалото.
Какво ще кажеш?
Имаш ли гостенка, Едж?
Вятърът е страхотен, може ли да отидем да караме?
Посетителят ни се връщаше там, откъдето е дошла.
И тези обувки. Перфектен избор.
Елцин, изпрати ми каквото намериш в училището и ресторанта на Едж.
Има и ресторант? - Точно така.
Да не дължи данъци, криминално досие, каквото се сетиш?
Дай ми всичко, трябва да намерим нещо.
Има ли нещо друго?
Красив ли е? - Не ставай смешна!
Искам да кажа, че не е мой тип.
- Затвори, Елчин.
Г-це Асли, днес...
Днес, утре съм тук за няколко дни, аз ще пазя стаята.
Да, госпожо.
Чичо Назими, синът ти се оказа по-упорит, отколкото си мислех.
Той знае, че можем да загубим всичко и не е искал да го подпише?
Не, природата, вятърът и екологичен баланс са по-важни за него.
Винаги е бил такъв, мога да дойда, ако имаш нужда от помощ.
Всичко е под контрол, не се тревожи.
Но ми трябва още една седмица.
Добре.
Добре, ако това е всичко, ще ти се обадя.
Отбих се до ресторанта.
Имам работа, отивам в училището.
Качвай се.
Още ли си тук?
Искам да те заведа някъде.
Имам час, г-це Асли.
Ще стане бързо, моля.
Имам 25 минути и ще ме закараш обратно в училище.
Добре, влизай.
Защо сме дошли тук?
Този залив е много по-голям от твоя.
Е, и?
Говорих с борда на директорите и получих одобрението им.
Ако и ти го одобряваш,
вашето училище, къщата и всички там.
Ние ще им помогнем да се преместят.
По този начин ще получиш своя дял от сделката.
Ще имаш и това голямо, красиво заливче.
Не обръщайте внимание на хората там.
Те лесно се евакуират, след като приватизираме земята.
Това са добри новини, нали?
Точно така.
Едж, опитвам се да се справя чудесно.
Направи го грозно, ако искаш.
Няма ли да помислите за тази идея?
- Няма начин, продължавай.
Не разбирам, какво друго искаш?
Ще закъснея за часа, да тръгваме.
Добро утро.
Какво е новото предложение?
Този път няма предложение.
Виж, разбрах, че не мога да те убедя.
Мислех да си взема няколко дни почивка, откакто съм тук.
Може би ще се науча да карам.
Асла, виж, аз съм много честен човек.
Така ли?
Имам много зает живот, ресторант, сърф училище, деца и т.н.
Нямам време за тези малки игри, повярвай ми.
По-добре си върви у дома.
Няма игра.
Искам да се науча да карам.
А аз имам няколко дни почивка.
Наистина ли?
И...
Искам да се видя с приятеля си от деца.
Искаш ли да се научиш да караш?
Наистина ли го искаш?
- Наистина.
Асля иска да научи уиндсърф.
- Здравейте, г-н Самирма е най-добрия учител тук.
Разбира се, с удоволствие.
Чувала съм много за Едж, по-добре да се уча от него.
Не ме разбирайте погрешно.
Цяла седмица съм зает.
Радвам се да се запознаем, Асли.
Едж!
В твоя клас ли?
Резервацията беше за г-ца Езра.
Аз или някой друг, какво значение има?
Все пак същите пари.
Довиждане отново, Асли.
Между другото, сандалите ти стоят добре.
Гами, до скоро.
Обсебен е от мен.
До скоро.
Няма да повярваш!
Човек, който се дави в дълг, нали?
Познавам такива като дланта на ръката си.
Той няма нито лична отговорност, нито корпоративен дълг.
Трябваше да го проверя за данъчни задължения, телефонни сметки, дори за сметки в нета.
Дори екологичен данък, всичко е платено.
Хайде, няма ли съдебен спор?
- Не, това не е добре.
Мислех, че ще го изритат от брега заради злоупотребата със земята на компанията.
Не, трябва да го убедите любезно.
Добре, ще държим връзка.
Асли ли беше?
Не отговаря на телефона ми.
- Идж тук ли е?
Здравей, Сиби.
Много мило от твоя страна.
Съжалявам, мисля, че го изпуснах.
Мислех, че ще ти донеса, за да сервираш каквото трябва.
Вие сте много мил човек.
Обичаш ли ме?
Какво ви кара да мислите така?
Казах ти, че искам да карам Сърф, да хвана приятеля си от деца.
А вие как отговаряте?
Като изпълнителен директор на компания, фалирала, вие се възползвате от времето си.
Всеки ден ли работиш в ресторанта?
Оценяваш ли моята печалба?
Не, опитвам се да установя диалог.
Какво правиш?
Гледай си работата, а не лицето ми.
Какво е това?
Ще те науча да караш и не ми харесва да бъда в постоянна връзка с теб.
Какво ще кажеш за отворения диалог?
Ще правиш ли ботарга? - Бъдете честен.
Мразех тази, която ми изпрати последния път.
Добре, дай ми тон, пет килограма, не закъснявай.
Какво има?
Чувствам се ужасно, човече.
Официално се развеждаме.
Датата на съда е оповестена.
От месеци говорим за това, не искахте ли и вие да се развеждате?
Ще се преструваме ли на болка и всички щастливи моменти, които не са се случили?
и да тръгнем по различни пътища?
Яман, не сте ли се разделили от шест месеца?
Ясемин е моята къща, моят дом, моята връзка с живота.
Яман, стана ли ти лошо?
Искам да кажа, точно сега!
Не мислех, че ще стане така.
Стига с тези глупости!
Каквото и да се е опитала да направи, ти си разбил духа й, предал си я,
но когато беше долу, тя беше до теб!
Не си ли мой приятел?
Освен това, никога не съм я разочаровал умишлено.
Избери си жени като теб, а после фалшиви. Това и онова.
Един влюбен мъж би ли оставил жена си да живее в различен дом с месеци?
Разкарай се, за Бога!
Хей, дръж конете.
- Няма, върви на майната си.
Налей ми едно.
Как върви приготвянето на магазина?
Работя като луд.
Едж, трябва да продавам всичко, което съм направил, иначе ще се видим в магазина.
Не се съмнявам, но мисля, че ще се продадете.
Какво ти става?
Яман не е добре.
Това вече не е мой проблем.
Аз съм най-големия свидетел колко много се обичате, Ясемин.
Не преувеличавай.
Така е, разбира се.
Но бъдете сигурен, че Яман няма представа как да изрази любовта си.
Ясемин, знам колко много те обича.
Проблемът му е, че...
Той е направил някои грешки, той не иска да правиш същите.
За мен всичко свърши.
Определено не искам такъв брак.
Ние сме много добри приятели с Яман.
Добре.
Искам да сте добре и двамата.
Знаеш кое е най-добре.
Ясо!
Ела тук, любов моя.
Тя е напълно права.
Какво правиш тук, слушаш ли ни?
Не мога да кажа, защото не чух всичко.
Трябва да е от музиката.
Но от това, което чувам, тя е напълно права.
Жените винаги са прави.
Сега разбирам как можеш да се разбираш с този стар глупак и с останалите.
Цялата картина е толкова чиста.
Дай ми го.
Без уважение, без чувство, без емпатия.
Няма ли да ме научиш да карам?
Здравей, инструкторе.
Ако можех да започна, щях да оправя това със сърфина за три дни.
Разбира се.
Говорих с Яман, 9 часа е свободен.
- Аз ли?
Не, 9 часа и 10 часа са пълни.
8 е рано сутринта, но в 9 часа имам Асли.
- Да, имаме 9 часа.
Точно така.
Няма проблем, ще бъда наоколо достатъчно дълго.
- Да видим.
Не е ли рано в 9 часа?
Така ли?
Добре.
Чух, че г-ца Аслъ е там. Как е всичко?
Добре, всичко е наред, ще се върне след няколко дни.
Аз разследвам детайли от присвояването на този CFO.
Баща ви, г-н Назими,
Може да е намислил нещо, но имам чувството, че нещо не е наред.
Няма да се изненадам.
Ще ти кажа.
Добро утро.
Сложи си това.
Така или иначе ще се намокриш.
Смърди.
Чакай, нека се преоблека.
Къде са каютите наоколо?
Мисля, че разбирате оборудването и логиката на това.
Цяла сутрин говорим за хармония с вятъра.
Трябва да сме спокоен, нищо друго.
- Да, мисля, че ще се справя.
- Водата е толкова студена.
Не се оплаквам, само казвам, че водата е студена.
Бавно и спокойно.
Ще ти проверим сметката.
Да се захващам ли?
Страхотно.
Красиво е, невероятно е.
Да не бързаме.
- Заел съм се.
Сега, ако си готова, ще те помоля да вдигаш платната.
Постепенно, точно като клекнало.
Добре се справяте.
Страхотно.
- Да падаш зад борда е част от процеса.
Отново.
Така ли?
Добре съм, ще го направя.
Това е чудесно, но ти си добър в тази част.
Да продължим.
Добре, ще го направя.
Сигурен съм.
- Много е хубава.
Точно това ви питам, предните крака са напрегнати.
Ще клекнете към задното краче.
Чакай малко, кой беше преден план?
Крака пред другия крак.
Дясната ти ръка ще е малко напрегната.
Лявата е напрегната, другата до нея...
Точно така.
Не се дръж много за лявата си ръка.
Хубаво място.
- Да видим как ще отидеш.
- Добре, успокой се.
Остави се на вятъра, не се бий.
Наистина ли?
- Стегни крака, напрегнати сте.
Знаеш ли какво?
В теб е.
Наистина ли?
Точно така.
Изглежда лесно.
Можеш да напуснеш по всяко време.
Не, ще продължим, беше много приятно.
Трябва ли да приготвяме нещо за вечерта?
Не, аз се погрижих за напитките.
Ясемин и Гамце ще се погрижат за закуските.
Къде отиваш?
Искаш ли да дойдеш?
Не, благодаря.
Не се забърквам добре с непознати.
Но когато стане дума за нас, натяквай.
Обикновено, когато се заяждам с хората, те не се връщат.
Така ли трябва да контактуваме?
Не казах това.
Отговаряш ми.
По мое мнение, това води до истински диалог между нас.
Току-що ме почете.
Нещо такова.
Благодаря.
Имате прекрасни снимки.
Това ти ли си, Едж?
- Аз съм. - Наистина сте се развивали през годините.
Откъде се познаваш?
Пътищата ни се пресякоха по време на банкрута ми.
Не ходи там, наистина.
Как?
Бях архитект, притежавах строителна компания.
Имах компания за стартъпи край пристанището и строях малки къщички.
Мислех, че е страхотна идея, но не беше.
Няма нужда от тъжни истории.
Не, кажи ми, любопитен съм.
Не е тъжна история, а сага на героизма.
По дяволите!
Любопитен съм, кажете ми.
Когато Едж стана мой партньор,
говори с всичките ми кредитори.
- И ги промених.
Значи сте партньори.
Как се казваше компанията?
- Не питай.
Повярвай ми, не мога да го чуя.
Преувеличаваш.
Наммей, обратно на Яман, но с две М.
Има два "М" в Логото, под формата на малка къща.
Извинете ме.
Какво име на компания е това?
Намерил е компанията и я е назовал Наммей.
Трябваше да ми предложиш друго име.
Толкова ли е зле?
- Да.
Ало, Елчин?
Мисля, че намерих нещо.
Едж е партньор в строителна компания Наммей.
Наммей?
Според учреждението на нашата компания, това е забранено.
Трябва му разрешение от директорите, но не си спомням нищо подобно.
Веднага ще проверя записките на компанията.
Ако е вярно, можем да го изхвърлим от борда на директорите.
Ако така ще разрешим този проблем,
Ще бъде наше парти.
Абсолютно.
- Точно така.
Добре.
- Добре дошли.
Ела.
Толкова хубаво място.
Разбрах, че отдавна не съм бил на почивка.
Какво значи това?
Да караш ски в Кършев, рожден ден в Миконос, сватба в Тоскана?
Бизнес в Лондон, бизнес в Дубай, бизнес в Истанбул.
Жалко, ела тук.
Асли.
Аз съм Асли.
Тя е изпълнителен директор на нашата компания в Истанбул.
Аз съм Ясемин.
Вчера те видях в бара.
Познавам те, познавам те.
Аз съм Гамз, добре дошли.
Не й обръщайте внимание.
- Сър.
Истинският преследвач е пристигнал.
- Сър.
Г-не, видях ви и си помислих, че ще се отбия.
Как намери това място?
Мисля, че е хубаво.
- Мислиш, че е хубаво.
Вятърът е страхотен, идеален за сърфиране.
Между другото, и аз го познавам.
Асли, кога ще се върнеш в Истанбул?
Ще бъда наоколо още няколко дни.
Чудесно.
Добре тогава, бира, вино?
Вино става.
Искаш ли нещо за ядене?
Не, виното е достатъчно.
Всъщност имаме прекрасни череши.
Взехме я от моя квартал.
Кой иска череши?
От нашия магазин за зеленчуци е.
У кого е музиката?
Да, Яман.
- Давай тогава.
Асла, добре дошли.
- Всичко е наред, насладете се.
Добре дошъл, Асли.
Добре дошли в група и добре дошли на нашето място.
Режехме нещо.
Започна ли с уроците?
Мисля, че мина добре, но трябва да питаш Едж.
Не мога да го направя изобщо.
Едж твой инструктор ли е?
Слънцето залязва.
Вдигни три камъчета, Асли.
Ще вземем три камъчета.
Ще ги хвърлим в морето, когато залязва слънцето.
Тогава си пожелаеш нещо.
Чакай, не сега.
Сега.
И няма да кажем на никого какво искаме, иначе няма да се сбъднат.
Ще викна на глас.
Искам само да си запазя магазина.
Искам да продавам всичко, което правя от месеци на откриването.
Трябва ли да продаваш нещо?
Аз ще се погрижа.
Не се съмнявам в това.
Асли, обърна ли внимание на това, което си пожелаеш?
Виждаш ли?
Къде ми е виното?
Много съжалявам.
И телефона й не спира да работи.
- Здравей, моята кралица бинго.
Ако това е адвокатско партньорство,
Едж губи правото си на глас в борда на директорите.
Проверих търговския регистър на Наммей, но не се появи в системата.
Изпратете ми цялото име на компанията и други документи, които можете да намерите.
Ще се погрижа за това.
Но Елчин, виж.
Не казвай нищо на никого, докато не си абсолютно сигурна.
Знаеш, че това не е шега.
Добре, не се тревожи, шефе.
Съжалявам отново.
Хайде, вземете си питие.
Добре дошъл, Асли.
- Добре дошъл, Асли.
Така добре ли е?
- Здравей.
Ефе, кога дойде?
- Добре съм, благодаря.
Чудесно.
Сър, и един бански?
Харесва ли ти?
- Точно така.
Какво правиш там?
Отивам да плувам и се отнесох.
Каква е работата с Ясемин и Яман?
Виждам ги заедно, после се разделихме?
Изглежда, че между тях има атракция.
Не,женени са.
Женени ли са?
- Но те ще се развеждат.
И така, как можете да излизате заедно по този начин?
Не трябва ли да се виждаме?
Не знам, да си поделим приятелите.
Развеждат се хубаво, може би не трябва да се въвличаме.
Прав си, цивилизоваността е хубаво нещо.
Ясемин има нужда само от малка крачка.
Малко подкрепа.
Кога получи тази представа?
Чух ви да говорите, тогава разбрах.
Докато те дебна.
- Хайде де.
Ще ме извините ли?
Разбира се.
В ресторанта ли?
Имам приятел, който прави вино за ресторанта.
Ще го видя в Урла.
Хубаво.
Ела с мен.
Разбира се, хайде.
Никога не съм бил там, бих искал да го видя.
Разбирам, хубаво е.
Ще се качим ли на това?
Не ти ли харесва?
Това изобщо работи ли?
Качвай се, работи.
Чакай малко.
- Илмаз?
Колкото повече търсим, толкова по-надълбоко става.
Не изглежда да е напълно виновен Асля.
Ще ти се обадя, когато стане ясно.
Ще помислите ли да поканите борда, ако е необходимо?
Братко, познаваш ме.
Не действайте без мое знание.
- Добре, както желаете.
Добре.
Горещи са!
Това няма ли климатик?
Сега ще го запаля.
Отстрани има копче, когато го натиснеш, ще се скъса.
Точно така.
Кълна се, че мозъците ни ще се топят в асфалта.
Ти си такъв пътен приятел.
Какво, горещо ли е?
Защо слушаш носталгична музика като стар човек?
Това е хубава музика.
Коя музика харесваш?
Не знам, нямам никакъв вкус.
Не слушам много музика.
Поздравления.
Ти си първият човек, когото познавам, който не слуша музика.
- Благодаря.
Какъв радостен живот.
Този не е лош.
Харесва ли ти?
Добре е за всички ни.
Хубаво.
Мога ли да ви покажа нещо, което не знаете, че имате?
На път ни е.
Какво има?
Добре, да вървим.
Ще ти хареса, не се притеснявай.
Наистина ли е наше?
Да, земя, която принадлежи на компанията.
Нямах представа.
Ела.
Всички тези мастики ли са?
Всички тези дървета са мастични.
Не, яд ли е?
Може да се нарече ядивен.
Не го яжте, инсектициди могат да ви убият.
За Бога, отвори си устата.
Отворете.
Харесва ли ти?
Невероятна.
Нали?
- Стики. - Ще си отиде, когато го оближеш.
- Няма да отшуми.
Хубаво място, нали?
Опитват се наистина от години.
Феруш.
Моята Едж.
Какво става, скъпа?
Добре съм, добре дошли и на двама ви.
Асла, Феруш.
Здравейте, радвам се да се запознаем.
Никога преди не е водил приятелка.
Не, не, не съм му гадже.
Дъщерята на нашия партньор Ариф.
Дъщерята на Ариф.
Познаваш ли го?
Къде е чичо Коркмаз?
Бизнесът му в Измир закъснява, но скоро ще е тук.
Седнете, ще се ядоса, ако не ви види.
Няма да ви тревожим изобщо, аз...
Веднага ще приготвя нещо.
Добре.
Решихте ли проблема с напояването в лозето?
Не питай.
Коркмаз работи ден и нощ, но най-накрая го свършихме.
- Благодаря на Бога. - Радвам се за теб.
Харесва ли ти виното ни, Асли?
Много е хубава.
Приятно изкарване.
Какво правиш?
Изяш го целия.
Не мога да ям така.
Кой яде смокини така?
Точно така.
Казах ти, че не мога.
Остави я.
Да я ядем както й харесва.
Добре, нищо не съм казал.
Може да го яде, както си иска.
Остави я да хапнем.
Знаеш ли какво, Асли?
Еге почти се роди в ръцете ми.
Майка му го роди заради мен, нали?
Предполагам, че вината в кутията са мои.
Да, чичо ти Коркмаз ги е запазил за теб.
Ще ги товаря в колата.
Хайде да отидем до лозето.
Добре, разбира се.
Майка му, Фигън, беше най-добрата ми приятелка.
Нещастния ми приятел.
Беше много болна в последните си дни.
Мисля, че е по-точна.
Тя увяхна и умря в затвора на Назими.
Как така?
Фигън беше много красива жена.
Много талантливо.
Имаше страхотен глас.
Светът й се възхищаваше.
и тя се влюби в Назими.
Те се ожениха, забраните започнаха.
Какви забрани?
Той я спря да пее.
не я спираше да запишете.
Той я отряза от живота.
Защото не можеше да се справи с богатството й.
нито с красотата си, нито с таланта си.
Скъпата ми Фигън.
Какво може да направи?
Песните, които не можеше да пее на никого.
Тя ги пееше на Едж.
Те имаха силни връзки като майка и син.
Но това не беше достатъчно за г-н Назими.
Той й отне детето на младини и го изпрати в чужбина.
Чичо Назими ли го направи?
Да, чичо Назими.
Аз...
Едж ще ме одере жив, за това, че ви казах всичко това.
Но не знам дали е на стари години.
Не искам да е вътре в мен.
Искам да ви кажа всичко. Искам всички да чуят историята.
Благослови душата й.
Тя би искала да го направя.
Какво правиш?
Чичо Коркмаз е тук.
Как си, синко?
- Коркмаз.
- Какво стана, Едж?
Дай ми малко вода, сигурно е от горещото време.
Ще го донеса веднага.
Пулсът му започва да пада.
Добре, свърши се.
Ти си корав като гвоздеи, всичко ще е наред.
Коркмаз, захарът не ти ли е извън възможностите, за Бога?
Свършил си цяла кутия в колата!
Боже.
Коя е тази красавица?
Добре, той определено се събуди.
Да, аз съм, кое е това красиво момиче, твоята приятелка?
И аз го попитах, но за съжаление не е така, скъпа.
Защо не си с това момиче?
Между другото, аз съм Коркмаз.
Асли, и на мен ми е приятно.
Радвам се да се запознаем.
- Как е той?
Добре тогава.
Момчета, мога ли да ви попитам нещо?
Можеш ли да останеш тази вечер?
Ако нещо му се случи през нощта, не искам да съм сам.
Освен това вече е късно за теб.
Разбира се, щом казваш.
Ако ти нямаш нищо против, аз съм добре.
- Благодаря ви много.
Ела тогава, ще ти дам чиста нощница.
Няма да спиш там, нали?
Къде другаде ще спя?
Няма ли да ми дадеш леглото?
Къде ще спя?
Питайте рецепцията дали има свободни места.
Асла, за Бога, ела да спиш тук.
Не ставай смешна, Едж, аз ще спя на канапето отвън.
Е, сега е сезонът на змиите, но от теб зависи.
Змия?
Няма змия.
На лозе си, Асли.
Тук има всякакви стоножки и влечуги.
Лягам си, насладете се.
Еге.
Студено ми е.
Какво да правя?
Дай ми одеалото.
Ето.
Заспивай.
Благодаря ви много.
Погрижи се за себе си, ако нещо се случи ми се обади.
Казва ти, че повече няма да ядеш бонбони.
Радвам се да се запознаем. Довиждане.
- И ние, Асла, скъпа.
Довиждане.
Добре, довиждане.
Смърди ми.
Трябва да отида до хамама и да се избърша.
Имам по-добра идея.
- Повярвай ми.
Какво?
Ще скочим ли?
Не се страхувай от тези скали.
Не е толкова високо, колкото изглежда.
Аз ще скоча пръв, а ти ще скочиш там, където скочих.
След това няма да има проблем.
Разбира се, че е нормално.
И след първия скок,
Ще ти хареса, ще искаш да скочиш отново.
От тази страна?
Ето какво ще направим.
Виж тези скали, забрави ги.
Ще скочим насам.
Спокойно, както казах, аз ще скоча пръв, а ти ще скочиш там, където съм скочил.
Всичко ще е наред.
Ще се забавляваш.
Идвахме, когато бяхме деца.
Разбира се, отначало щяхме да сме ужасени, но после...
Асли!
Идваш ли?
Добре!
Имах прекрасен ден.
Много красива.
Искам да кажа, че всичко беше красиво.
Ще се видим на сърфинг.
Ще го направим.
До скоро.
Не ти ли липсваше, Дженк?
Каква изненада.
Нещо не е наред ли?
Дойдох да те питам дали нещо не е наред.
Не вдигаш телефона ми, не отговаряш на мейлите ми.
Пътешествия с него и всичко останало.
Шпионираш ли ни?
Не, дойдох да те видя.
Но когато видях интензивната сцена пред хотела,
Мислех, че не трябва да ви прекъсвам.
Боже!
Може ли да е разочарование и изтощение, Дженк?
Асли, виж, не вярвам на това.
Знам точно какво видях там.
Току-що се качих в колата му.
Освен това, какво видя?
Какво предлагате, какво видяхте?
Привлечен си от него.
Вярно ли е?
Нямам избор, за да намеря слабостта му.
Чуваш ли се?
Опитвам се да спася компанията.
Имате ли представа през какво минах?
Съжалявам.
Знаеш колко съм привързан към теб.
Когато ви видях заедно...
Добре, всичко е наред.
Защо си тук?
Дженк, виж, ще ни видят, ще заподозрат.
Имах среща в Измир и вечер има вечеря.
Мислех, че ще те видя.
Притеснявах се, когато не вдигаше телефона ми.
В колко часа е вечерят?
Трябва да съм в Измир след час.
Добре тогава, ето какво ще направим.
Иди на вечеря, не закъснявай.
Ще говорим по-късно, става ли?
Добре.
Вървете.
Ще се видим тогава.
Вдигни телефона, тревожа се за теб.
Добре, ще поговорим.
Да, ти си най-добрия!
Чудесно, дръж си носа напрегнат и ръката.
Да, просто така.
Добре се справяте, продължавайте така!
- Чудесно!
Да!
Готово!
Имам още много да уча, но трябва да вървя.
Свикна с това място.
След няколко дни ще се върна при моите.
Разбира се.
Какво ще правиш сега?
Ще се отбия при Ясемин.
Еге.
Трябва да те питам за последен път.
Ако не им позволиш, ще ти обяви война.
И имаш риск да загубиш това заливче, знаеш го, нали?
Не се тревожи за мен, аз ще се погрижа за себе си.
Знам, че не казах това.
Разбирам как се чувстваш наистина.
Но има факти.
Разбира се.
Ще ми се да можех да видя начин за обща смърт или изход.
Иска ми се да разбереш, че изобщо не ми пука.
Добре.
Исках да те питам за последен път.
Дръж се!
Ще ти кажа нещо.
Не може така да свърши тази история.
Не.
Ела да ти сготвя.
Добре, ще дойда.
Не съм много добър в кухнята.
Не се тревожи, добър си в продажбите, маркетинга.
и за еко-унищожението.
Ще пропусна тези отговори.
И ти беше страхотна, между другото.
- Да, ще го направя.
Асли, още съм в шок.
Защо ми беше толкова лесно да продавам неща на този уебсайт?
От месеци чакам.
Нищо не съм направил.
Как създадохте тази инфраструктура?
Имам подкрепа от компанията, не бих могъл да го направя сам.
Искам да кажа, че всички мечти, които имах за този магазин, ти ги накара да се случи за два дни.
Толкова си талантлив, нищо не съм направил.
Освен това, сега е у теб.
Благодаря.
Между другото, много е хубава.
Еге.
Какво става?
Здравей.
Това е за теб.
Чудесно.
Къде да го сложим?
Точно тук.
И това е за теб.
Подаръци, нямаше нужда.
Мислех, че тази песен е напълно придружена от това.
И това е първият винил.
Откъде го взе?
Имам си моите пътища.
Това е най-хубавия подарък.
Страхотно.
Менюто е както следва, Хуммус, халуми със сирене.
Чудесно!
Сиби с балсами, ти обичаш цибета.
Пържола с картофи, сос от трюфели.
Кой ще опита всичко това?
Ще гризем от всяко нещо, ще говорим много.
- Добре, моля те, ела тук.
Приготвил съм прекрасни неща, които ще ви харесат.
Сигурен съм.
Като партньори в една компания,
Най-накрая ще хапнем ли прилично?
Разбира се.
Раки?
Раки ще свърши работа.
Не ям захар, но благодаря.
Не е захар, а сладолед.
Помниш ли мастното дърво, което посетихме заедно?
Направих го от мастиката.
Вземи си.
Не мога да кажа не.
Какво е това, Едж?
Не, какво е това?
Е, сега...
да бъдеш изпълнителен директор в детска мечта?
Мечтата ми ли беше?
Не знам.
Израснах с баща ми.
В офиса, на срещи, бях наоколо.
Ето я истинската история.
Когато бях на пет години, майка ми се влюби в един мъж.
Затова си тръгна.
И тя...
Построих нов живот без мен в него.
Бяхме сами, аз и баща ми.
Тогава не се съмнявах много.
Какво ще иска?
Какво ще го направи щастлив?
Изглежда сте го приемели.
Какво друго можех да направя?
Искам да кажа, вместо да се замисляме и да се уморяваме в края,
и да продължим напред, както всичко друго.
Ако трябва да съм честен, това беше дълъг процес за мен.
Но сега мога да кажа, че съм добре.
Нямам чувства към нея.
Нито добро, нито лошо, нищо.
Искал ли си да се махнеш от Истанбул от време на време?
Да, ядосан съм.
- Доста.
Най-лошото е, че
Докато нестъпя тук,
Чудих се защо съм нещастен и си мислех, че имам всичко.
Дори не знаех какво искам.
Говоря твърде много, достатъчно.
- Нека те питам нещо.
Мислил ли си някога да се омъжиш и да създадеш семейство?
Не.
Аз също.
Защо сме така?
Ами...
и двамата сме продукти на нещастни връзки.
Хората искат това, което виждат.
Това е наистина невероятно.
Казах ти, че има още, не се тревожи.
Нещо ми се е случило тук.
Не знам какво, но нещо се е случило.
Намерил си себе си?
По-скоро се изгубих.
По-добре да вървя.
Благодаря ви за всичко.
Толкова е внезапно.
Не, няма начин.
Пихме твърде много, не мога да ти позволя да караш.
Трябва да вървя, да си взема багажа, да се махна от хотела.
Имам полет в 8 сутринта.
Между другото, доста рано е.
Но отзад има стая, ако искате...
ще си тръгнеш да спиш добре.
8 е много рано, бих могъл да го пропусна.
От там ще отида в офиса.
Не мога да настоявам, но ако бях аз, щях да го направя.
Какво стана?
самолетът, на който трябваше да съм, току-що отлетя.
Мисля, че ако вчера беше решила да си тръгнеш,
Щях да бягам след колата.
Ще го направиш ли?
Ще си намеря чехлите, знаеш, че не можеш да се движиш бос.
Можеш да дойдеш бос.
Така че...
Кога ще се насладете на опита на нашия готвач?
Хубава тактика, готвач, готвач.
Ти ме накара да го направя, Браво.
Защо? Можеш да си направиш омлет с твоето секси начин на работа.
Омелет, кой би помислил, че е Омелет за закуска?
Тогава ме остави да стана.
Хайде, гладен съм.
Ще направя омлет, присъединете се към мен.
Ще видим.
Елчин, трябва да спреш всичко веднага.
Ще запазим информация за Едж Яджъ за себе си.
Всички документи са готови.
Имам всичко за Наммей.
Въпрос на време е да изоставим Едж.
Освен това, защо още не си се върнал?
Не знам какво да им кажа.
Не споделяйте информация с никого, ясно?
Трябва да вървя.
Влюбена ли си?
Ало, Асла?
Какво си готвил?
Гладна ли си?
Хайде, хайде.
Виж колко е развълнувана, скъпа.
Благодаря ви за работата, много е хубава.
Благодаря.
Ще стана ревнив човек, каква красавица.
- Не преувеличавай.
- Добре дошли.
Много се вълнувам.
Без подкрепата на Аслъ би било много трудно.
Какво направих?
- Прекрасно момиче.
Ще произнеса реч и ще се върна.
Първо, добре дошли.
Събрали сме се за уникалната изложба на художника.
Видях от първа ръка колко усилия вложи тук.
Всички тези произведения на изкуството, които предали целия й свят,
със сигурност ще намерите мястото, което заслужавате в живота и сърцата си.
Аплодисменти за Ясо, преди речите й!
Винаги съм искал да сияеш.
Обичам те, но знам, че не мога да го покажа.
Това е истината.
Моля ви, дайте ми последен шанс.
Отне ми много време да разбера колко смешно се държа.
Но ще се справя.
Искам последен шанс от теб, за да ти го покажа.
Моля те, Ясемин.
- Какво?
Добре, Яман, да опитаме.
- Добре.
Браво!
Толкова са мили.
На всички картини, които продаде.
- Браво.
Още не мога да повярвам.
Винаги съм знаел, че ще успееш.
Виж се!
Вярваше ли в моя успех?
Аз съм му свидетел.
- Всъщност аз съм най-големия му свидетел.
Момчета, да ги аплодираме ли първо?
- Да, да го направим.
- Браво, наистина.
Доколкото разбирам,
тази сбирщина е най-добрата в чест на фалшивите постижения.
Кой си ти?
Г-н Дженк е един от адвокатите ни, предполагам, че има нещо да ми казва.
Ще дойдеш ли с мен?
Още една от непочтените лъжи на г-ца Асли.
Аз не съм просто един от адвокатите на компанията.
Аз също...
Дженк.
Аз съм любовникът на г-ца Асли.
Ти не си ми любовник, нали?
Не разваляй вечерта ни, моля те, върви си.
- Моля те, върви си!
Но ще те взема с мен.
За какво говориш?
- Едж, моля те, аз ще се оправя.
Добре, един момент.
Невероятна си, за да посрещнеш тази жена с отворени ръце.
Докато си зает с такива малки тържества,
сте загубили гласа си в борда на директорите.
За какво говориш?
В понеделник ще се проведе среща.
А Аслъ, г-н Назими и г-н Ариф ще подпишат.
И на следващия ден,
фундаментните купчинки ще бъдат заведени на вашия известен плаж.
застрояването на хотела.
Няма такова нещо, няма такава среща.
Какви глупости говориш?
Да приемем, че говоря глупости, а ти не ми вярваш.
Ето документите.
Сърф заливът ви.
право на работа сега се намира в борда на директорите.
Откакто Едж стана партньор в строителната компания на Яман,
Той загуби гласа си в нашата компания.
Кой мислиш, че ни е предал тази скъпа информация?
Снимките на Аслъ от компютъра на Яман.
Виж, тя ги взе.
Виж.
Аз просто...
- Благодаря.
Едж, моля те, чуй ме, аз просто...
Еге, ще ме чуеш ли?
Моля те, нека ти обясня.
Добре, да, в началото се опитах да намеря слабостта ти.
Изпратих това, което намерих на асистента ми.
Но това беше всичко.
Кълна ти се, бързо изхвърлих всичко.
Повярвай ми, моля те.
Отново ме въвличаш в неща, които се опитвам да избегна.
Асли, върви си, върви и не се връщай.
Асли, съжалявам.
Не знам какво да кажа.
Още не мога да повярвам как Ченк се добра до всичко това.
Няма какво да се направи. И аз съм виновен.
Ще се видим в Истанбул.
Не мога да повярвам, че те виждам така.
Трябваше да настояваш, да не го пускаш.
Направих толкова много зад гърба му, че нямам смелост.
Ами ако му се обадиш и му кажеш за твоите чувства?
Обадих му се, но не отговаря на телефона ми или на съобщенията ми.
Как можах да прецакам нещо толкова невероятно?
Еге.
Илмаз.
Тук сте за последен път, за да видите заливчето?
Затова исках да поговорим лице в лице.
Какво значи това?
Помниш ли, че ти казах, че чувствам нещо лошо.
Не съм грешал.
Седнете и ми кажете всичко.
Сега.
Назим присвои много пари на Малта.
Да, всичко е готово, сега ще имаме подписите ви.
Да, да го направим.
Г-н Назими, да започнем с вас.
Моля те.
Надявам се, че ще е от полза за всички.
Надявам се, че ще е от полза и за всички ни.
Благодаря.
Г-це Асли.
Няма да го подпиша.
За какво говори дъщеря ви?
Внимавай какво говориш.
Няма да подписвам тези документи.
Скъпа.
Когато се вразумиш, всичко, което имаме, ще си отиде.
Знаеш ли това?
Татко, никога не сме имали нещо наистина, което да загубим.
Какво значи това, скъпа?
Еге.
Какво правиш тук?
Г-н Ариф, г-н Назими, Здравейте.
Ще отнеме известно време, така че седнете.
Кой те пусна да влезеш?
12 години и това е, което казваш, а ти наричаш този човек шефа.
Не те е срам, нали?
Изобщо не ме е срам.
Заради това, което направи с една жена преди години,
Заклех се да не стъпвам в тази компания.
Една напълно друга жена ме накара да наруша тази клетва.
Бях сигурна, че няма да наруша обещанието си до преди две седмици.
Не можеш да мислиш за всичко.
В същото време ме освободихте от компанията.
С подписа ти, Дженк.
Обичаш документи.
Ще се обадя на охраната.
Не се тревожи, обадила съм им се, на път са.
Някой е дал на CFO властта да подпише, което не съществува.
и стават партньори в създаването на фронтова компания, която наблюдава.
И сякаш това не е достатъчно, той използва Аслъ като примамка.
Какво искаш да кажеш?
Вашите пари, нашите пари...
е в ръцете на компания, която принадлежи на г-н Назими, Дженк и CFO.
Не, чакай малко.
Какво е това, Назими?
Измисля си, мога да обясня.
Не се тревожи.
Ако видите документите, всичко е ясно.
Асла...
За да помогне на компанията да излезе от това дългово задължение,
Прехвърлям ти парите, които не съм докосвал 15 години.
Наистина ли не си докоснал парите?
Боже, казах ти хиляди пъти, но не го направих.
Да, предложението ми е много просто.
Без да вредят на природата чрез спорни инициативи,
ще си оправяш парите с моите пари.
Властта да подписва и по-голямата част от дяловете
ще остане с Асли.
Разбираш ли за какво говориш?
Какво искаш?
Какво искаш за себе си?
Назими, достатъчно!
Първо, наистина не искам да идвам повече тук.
Освен това ще ми предадете всички права в "Чешме".
Това е смешно.
Нелепа си.
ако си мислиш, че ще се откажа толкова лесно.
Трябва да си полудял.
Мисля, че тук е чисто.
Добър ден.
Ти си точно като майка си.
Да, точно така.
Какъв позор!
Не, не.
Аз съм човек на закона.
Какво ще ни обясниш?
- Ти го направи.
- Всичко е тук с доказателства.
Назими, как смеете да прецакате мен и дъщеря ми?
Няма такова нещо. - Как може да захвърляш години всеотдайност?
Добре дошъл, приятелят ми веднага ще се погрижи за теб.
Здравейте, благодаря ви.
Добре дошли, масата ви е готова.
Брато.
На четвъртата маса пише да й донесат това, което излезе най-бързо.
Сега ще ме питаш за живота ми и аз ще те питам отново.
Ще слушаме неща, които не искаме.
Ще говорим за хиляди неща, които не искаме.
Както и да е, ти дойде тук и направи това, което трябваше.
- Да.
Тогава мисля, че...
можем да продължим на следващия етап от нашата история.
- Сър.
Синан.
Сър, не исках да ви казвам и да ви разбия сърцето, но...
Реших да спра сървъра.
Няма начин.
- За съжаление.
По време на сърфьорството съм стигнала до определена точка.
Доволен съм.
- Вярно е, но не се тревожи, ще бъда наоколо.
- Очевидно.
Асли, какво правиш?
Още ли си на плажа, кога наистина ще се върнеш?
Трябва да организирам всичките си срещи, за да са в твоя полза.
Не знам.
Изглежда, че ще бъда наоколо известно време.
Вижте, има документи, които трябва да подпишете.