Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
Какво?
Ще те убия!
Легендарният агент на Република Корея, който убива злодеи по целия свят.
Агент Jun
„Агент Джун“ на ким Су Хьок спечели 3 големи награда в категория Комиси за съдържанието на Корея!
Тази година, агент Джун, спечели награда "Манва Дезанг".
Агент Джун е надвишил 50 милиона!
Скоро ще дойде ким Су Хьок, агент Джун.
Здравейте, аз съм Чу Су Бин от новините.
Днес поканихме Ким Су Хьок, Твореца на паяжината "Агент Джун".
Добре дошли.
Аз съм Ким Су Хьок, художник на паяжината.
Поздравления за спечелването на Голямата награда.
Благодаря.
Агент, който е станал непрофесионален художник.
Какво ви вдъхнови да нарисувате "Агент Джун"?
Дъщеря ми ми каза да разкажа моята история.
Каза, че ще е интересно.
И така ми дойде идеята.
Затова превърнах главния герой в художник на паяжината, като мен.
Трябва да дадеш на дъщеря си по-голяма помощ.
Да.
Носят се слухове в социалните мрежи.
че художникът е истински национален агент на разузнаването.
Чу ли за това?
Така ли?
Как е възможно?
Абсолютно невъзможно.
Не бих стреляла по хора като агент Джун.
Много съм плах.
Дори мравка не мога да убия.
Сега, когато те видях лично...
Имате страхотна физика, много приличаща на агент Джун.
Разбирам защо има такива слухове.
Всъщност...
Преди всички да ме познаят от този паяжин.
Преминах през много трудности.
Направих всякакви неща.
Всъщност, като Джун...
Аз съм страдал дори повече от него.
Но...
Тези около мен...
Жена ми, дъщеря ми.
Ами...
Съжалявам.
Може да се каже, че е отговорност.
Наистина, голяма работа идва от опита.
Много фенове очакват следващата ви работа.
Моля те, кажи няколко думи.
Това е 4Б молива, който използвам за чертеж.
Да остана вярна на корените си.
Винаги го нося с мен.
В бъдеще ще се превърна и в webtoon художник, който ще остане истинен в корените си.
Също така...
Скоро ще се срещна с всички до сезон 2 на "Агент Джун".
Благодаря на всички.
Как е възможно?
Невъзможен.
Не бих стреляла по хора като агент Джун.
Много съм плах.
Дори не мога да убия мравка.
По дяволите!
Как е възможно?
Не бих стреляла по хора като агент Джун.
Много съм плах.
Как е възможно?
Не бих стреляла по хора като агент Джун.
Много съм плах.
Три седмици по-късно
Ще правиш ли пари в Корея?
Не.
Имам дълг да събирам.
Звучи като голям дълг.
Дори трябва да се промъкнеш през границата.
Много голям.
Достатъчно голям, за да изтъргува живота.
Хвани ги!
Хей, хлапе.
Сега какво?
Няма да можеш да си вземеш дълга.
Ела с мен.
Това боли!
Мамка му!
Изплашихте ме!
Това боли!
Ще те убия!
Много бавно.
Казах ти, че си бавен.
Ела да посрещнеш края си!
Това боли!
Ти!
Здравей, Джун.
Шефе.
Не сте забравили за изложба на жена ми, нали?
Как бих могъл да забравя, глупако?
Това е първото, което организира, откакто стана мениджър.
Не закъснявай и не идва с празни ръце.
Покажи малко признателност.
Този човек...
Разбрах.
Тогава няма да се обадя на Чул.
Крайния ход!
Добре, ще кажа на Чул.
Ще се видим утре.
Шефе, видя ли това?
Невероятна!
Хвани го!
Шерифе,
Не трябва ли да кажем на Джун?
Да му кажа какво?
Тези момчета се вкараха вътре, за да го убият.
Кой знае какво ще се случи после?
Чул.
Да?
Джун сега е обикновен човек.
Той е просто един паяжина.
Ами ако е в опасност както преди?
Трябва да го защитим.
Най-накрая намери мястото си.
Толкова се труди за живота, който има в момента.
Трябва да го защитим.
Остави го да прави каквото си иска.
Шефе.
Какво е това?
Тази миризма?
На какво мирише?
Шефе.
Шефе!
Наздраве!
- Яж още.
Като стана дума...
ти си наистина невероятна.
Какво е толкова невероятно?
Обичаш да пиеш много, но ще се справиш.
Аз държа на думата си.
Как е галерията?
Щастлив ли си?
Да.
Харесва ми да гледам картините.
Хората наоколо са много хубави.
Самата планирам всяка изложба е много интересен.
Значи си щастлива?
- Да.
Наистина съм щастлива.
Всичко е, защото успя.
Ще правя каквото си искам.
Всичко е благодарение на Карикатурата Ким.
Благодаря.
Скъпа?
Той е тук.
- Ела да хапнем пържено пиле.
Не, не съм гладен.
Да ти донеса ли малко сок?
Първо ще си отида в стаята.
Все още имам работа.
Пишеш думи на рапър ли?
Искам да уча...
Защо е този внезапен нужда да учиш?
Не искахте ли да сте рапър?
Така че върви да рапираш!
Прави каквото искаш, като мен.
Използвай рапа, за да кажеш всичко, което искаш.
Влизайте вътре да учите.
Хей, ти...
Спри.
През пубертета ли е?
Благодаря на всички, че сте тук.
Нека ви представя днес главния гост, художника Ю Дже Юн.
Здравейте, аз съм Ю Дже Юн.
Времето днес е толкова хубаво.
Благодаря на всички, че се отзовахте.
Трогната съм.
Благодаря на всички.
Жена ми е толкова красива.
Аз съм единственият мъж, който е имала.
Съжалявам, че ви накарах да страдате.
Всичко е наред, скъпа.
Стига нещата да са такива.
Не искам нищо друго.
Толкова простичка жена.
Какво правиш?
Га-Янг...
Кога дойде?
Точно сега.
Снахо!
Добре ли си?
Добре съм.
Поздравления за изложбата.
Благодаря.
Не трябваше да носиш подарък.
Има толкова много хора.
Изглежда, че изложението е било успешно.
Да, благодаря.
Шефе.
Това е толкова неудобно.
За партито ли сте дошли?
Защо носиш тоалетна хартия?
Можеш да го използваш в тоалетната.
Благодаря.
Снахо!
Внимавай.
Снахо!
Много съжалявам.
Добре ли си?
Снахичке.
Внимавай.
Поздравления, желая ви всичко най-добро.
Не трябваше да носиш подарък.
Има толкова много хора.
Изглежда, че изложението е било успешно.
- Да, благодаря.
Защо си приличате все повече и повече?
- Какво?
- За какво говориш?
Колко струва това?
Тук си.
Това е директорът на нашата галерия.
Казвам се Хе-ин.
Разбирам.
Чакай малко.
Защо вие двамата не си поговорите първо.
Добре.
Чух, че сте добър приятел на съпруга на Ми На?
По-скоро лоша връзка.
Така че...
Карикатурка ли си?
- Не, не съм.
Преподавам в университета.
На какъв предмет учиш?
Публична администрация.
Изглежда ти е удобно.
Mm.
Толкова си красив.
Студентите ви сигурно ви обичат.
Жена ти не се ли тревожи?
Аз съм сам.
Разведена ли сте?
Никога не съм бил женен.
Няма начин.
Не мога да повярвам.
Женен съм за страната.
Сериозно...
И смешно.
Трябва да се облечеш малко.
Вратовръзка би ти отивала.
Ще ти взема вратовръзка по-късно.
Преоблечи се малко.
дори Брад Пит не можеше да се сравнява.
Ах...
Разбира се, сега и ти си красив.
Не забравяй да се свържеш с мен.
Това не е ли надраскан боклук?
Какво е това?
Пикасо се научи четири години да рисува като Рафаел.
но цял живот се научи да рисува като дете.
Да рисуваш като дете.
Изглежда, че се интересувате от изкуство.
Много се интересува от изкуство.
Извинете ме.
Обичам те.
Нали?
Не, не...
Съжалявам.
Това... това...
Съжалявам, моля ви...
Всичко е наред.
Казвам се Хе-ин.
Ще изпера тези дрехи и ще ти ги върна.
Не забравяй да се свържеш с мен.
Обичам те.
Пиер Джийн?
Да.
Той е много известен колекционер от чужбина.
Говори се, че това е неговата лична колекция.
е по-впечетляваща от знаменити презокеански музеи.
Искам да кажа...
Този Пиер Жан ще представи
неговата лична колекция в нашия музей?
Г-це Ми На...
Той е най-важното видео, което сме имали.
Да, ще дам всичко от себе си.
Не се тревожи.
Кой друг иска да убие Джун?
Мислиш ли, че са само едно или две?
Говори, копеле!
Мислиш, че ще говоря?
Говори, копеле!
Ти наистина си копеле.
Говори!
Говори, по дяволите!
Какво ще ядем?
Какво ще кажеш за суши?
Знам едно хубаво място.
Какво ще кажеш за едно питие?
Какво?
Не пиеш ли?
Мога да пия много.
Редактор, изпратих ви досиетата.
Ще ги проверя, ако няма проблеми, ще ги кача.
- Благодаря.
Карикатурата Ким...
Да?
Няма нищо.
Добра работа.
Трябва да си направил няколко вечери.
Наспи се добре.
Ела в офиса, когато се събудиш.
В офиса?
Разбира се.
Добре.
Добре ли си?
Пусни го.
Агент Jun 2
Агент Джун, толкова смела.
По дяволите!
Джун, ти не си сам.
Шефе.
Остави това на нас.
Тайно оръжие No 2.
Шерифе, установете телепорта!
Оръжието No 2 е одобрено.
Телепортиране...
Оръжие No 2, огън!
По дяволите този екип.
Робърт.
Краят ти дойде.
Нелеп глупак, не можеш да ме спреш.
Слез долу и се изправи пред справедливостта!
Всичко е готово, Джун.
Шерифе, искам подкрепление!
Слушай.
Грешили сме.
Шерифе!
Кого търсиш, Джун?
Отрядът на ЩЕИТ е в развалини.
Така става, когато ме предизвикаш.
Шефе!
Екип "Шийд"...
Непростим!
Не си единственият със специално оръжие, Джун.
"Розата на Шарън" разцъфна.
Смеете да ме накарате да се явя лично?
Безполезна бракма.
Следва продължение...
Чакай, това съдържание е вбесяващо.
Това е пълен боклук.
Съдържанието е толкова глупаво.
- Пълен боклук.
Щом е толкова скучно, защо да го четете?
Множествата са по-интересни от паяжината.
Напълно се промени.
Втора глава, глава 4, глава 4
Почти ми прилоша да я чета, просто трябва да умрат.
Това наистина е боклук.
Здравейте всички.
Толкова съм зает.
Здравей.
Редакторът е тук.
Аз съм.
Да поговорим.
Изглежда, че всички са заети.
Не сме заети заради теб.
Да спреш Сериализацията?
Шегуваш ли се?
Ако знаех, щях да го свърша миналия сезон.
Защо така изведнъж?
Не четете ли коментари?
Не го правя.
Страх ме е, че ще убия тези, които пишеха лоши мнения.
Тези момчета са наистина...
Покажи ми коментара!
Потърпи малко.
Не трябва да си толкова ядосан.
Седнете.
Знам, знам.
Разбира се, знам, че ти си тайният агент, Джун.
Затова не можах да ви кажа, защото ме е страх.
Тези коментари са...
Какво е...
Продажниците не трябваше ли да са добри?
В сравнение с рейтинга, продажбите са по-високи.
Но знаеш ли защо?
Защото някои хора плащат.
само за да ти оставя лоши отзиви.
Разбираш ли какво имам предвид?
Какви хора правят това?
Ако това продължи, ще е пълен провал.
И когато пуснеш следващата си работа, с теб е свършено.
Така че нека просто да зарежем това.
и да започнем нещо ново.
Помислете внимателно.
Редактор.
Мога ли да си получа аванса за ръкописа?
Аванс?
Какво?
Мислиш, че се шегувам ли?
Имаш късмет, че няма да ти смъкна парите.
След като купих тази стока, която ми препоръчахте...
Загубих толкова много, че не знам къде е нагоре!
Тихо.
10 пъти повече?
10 пъти!
Каза, че ще се отплатя веднага!
Тихо.
Ами ако ни чуят?
Ипотеглих къщата.
Ако жена ми разбере...
Тя определено ще се разведе с мен.
Ще поемете ли отговорност тогава?
Разводът не е голяма работа.
Трябва само един знак.
Трябва да купя ковчег.
Ипотеглих къщата си.
Изчислих всички карти.
Ако жена ми разбере, че съм мъртъв.
В последно време не мога да ям както трябва у дома.
Защо?
Страхувам се, че ще отрови храната.
Това е лудост.
Какво да правя сега?
Удачно ли е?
Здравей, скъпа.
Знаеш, че трябваше да се приготвя за голяма изложба, нали?
Затънал съм в работа.
Вероятно ще се прибера много късно днес.
Уроците на Га-Янг свършват скоро.
Върви да я вземеш, става ли?
Скъпа, дръж се!
Можеш да го направиш.
Не се преуморявай.
Вашето здраве е най-важното нещо.
Но за щастие, ние нямаме големи дългове.
За разлика от другите, които губят всичко на крипто и акции.
Нали?
Не се тревожи.
Вярвам само на теб, скъпа.
Не спирайте!
Ако разбере, наистина съм мъртъв.
Всички тези коли ли са дошли да хванат децата?
Това наистина е преувеличено.
Га-йо...
- Га-йнг!
Това копеле.
Благодаря за усилената работа.
Боже мой!
Какво по дяволите?
Га-Янг.
Ще убия това копеле.
Какво има?
- Тогава да тръгваме.
Тогава ще си вървя.
Добре.
Ще се видим утре.
Добре.
Вървете си у дома.
Га-Янг.
Искаш ли първо малко юфка?
Юфка?
Не, определено не.
Разбира се.
Ще го убия.
Определено ще убия това хлапе.
Не е ли вкусно?
Яж с кимчи.
Mm.
Ти също яж.
Не имитирам другите, просто следвам инстинкта си.
Последвайте моя път, следвайте моя път.
Звучи страхотно.
Как беше?
Интересно ли е да учиш?
Какво?
Не учиш, защото е интересно.
учиш, защото трябва.
Ученето не е за теб.
Трябва да рапираш.
Не съм се отказал от рапъра.
Това може да е просто хоби.
Хоби?
Не можеш да правиш Хип-хоп с това поведение.
Такива са артистите.
Ако не рискуваш всичко,
ти никога няма да създадеш голям рап.
Чели ли сте паяжината "Аджент Джун"?
Този с втория сезон?
Това е толкова скучно.
Това е пълен боклук.
Пълен боклук.
Сам ще те убия!
Авторът е баща ми.
Съжалявам!
Не исках да кажа, че е боклук.
Не, не.
Прав си.
Паяжината на татко е боклук.
Га-Янг...
Дори ти?
Баща ми свърши.
Готово.
- Не, не съм.
Той ти е баща.
Това е малко...
Сега баща ми няма какво да пише.
Знам.
Написал е всичко, което може.
наистина няма какво повече да пиша.
Това е просто боклук.
Га Йонг, това е много грубо.
Нека ти кажа.
Майка ми страда, откакто се запозна с баща ми.
Най-накрая започна да прави нещо, което й харесва.
Не мога да позволя на мама отново да извоюва хляба, както преди.
Така че от сега нататък аз ще бъда победителя.
Трябва да уча здраво и да успея.
Знам какво имаш предвид.
Виж го само!
Трябва да е забавно.
Какво му е забавното на това?
Какво става?
Как се е качил там?
Той крадец ли е?
Много лошо.
Кой си ти?
Аз съм агент на правосъдието.
Къде е боклукът, хлапе?
Разбираш ли колко небрежно е да изхвърлиш боклуците?
Не всички боклуци са просто боклуци.
Какво?
Никога не знаеш кога ще се превърнеш в боклук.
Разбра ли?
- Попитах дали си го получил?
Запази юфката за колежа.
Какво му става на този задник?
Га-Янг, прибрах се.
Трябва да кажеш "здрасти".
Татко, ти се върна.
Погледни ме, когато го казваш.
Татко, ти се върна.
Има ли нещо, което искаш да ми кажеш?
Какво?
Всички мъже са боклуци.
Освен баща ти.
Всички са боклуци.
- За какво говориш?
Пила ли си?
Също и когато някой те попита дали искаш.
да дойде за юфка и никога да не каже "да".
Ако някога искаш юфка...
после учиш много, отиваш в университета...
Не, забрави.
Засега се откажи от юфката.
Татко...
Следиш ли ме?
Не.
Знаех си, че нещо ми е странно.
Това е толкова досадно!
Татко, наистина си най-лошия.
Татко, излизай!
Махай се!
Всички са боклуци, освен баща ти!
Ясно е, че е в гимназията, но има избелена коса.
Защо е боклук?
Паяжината ти е истински боклук.
Как смеете да наричате моя непохватен боклук?
Все още съм тук!
Ще ви покажа на какво съм способен.
Момчета, почакайте!
Умът ми е празен.
Ума ми е празен.
Не мога да нарисувам нищо.
Кой си ти?
Ало?
Извинете ме.
Хвани го!
Има толкова много хора.
Хвани го с голи ръце!
Хей, хлапе.
Док Гю, лека нощ.
Лека нощ и на теб.
Усмихни се.
Днес нека се опитаме да приемем начин на мислене.
да се откажа от всички тривиални неща.
Вдишвай, докато вдигаш ръце.
Зам. директоре, трябва да ви съобщя нещо.
Ще говорим след това.
Зам. директор, днес двама терористи
от съседната страна, която се опита да влезе незаконно.
Ти...
Защо ми го казваш чак сега?
- Щях да ти кажа.
Шеф Чеон и агент Чул ги ескортират.
Тези луди...
Не можаха ли да почакат?
Джун е виновен за всичко.
Не беше ли достатъчно, че трябваше да излезе по телевизията?
Не може ли да е по-непохватен?
Още ли следим семейството на Джун?
Според инструкциите ви, те са под строго наблюдение.
Чакай, наблюдаваш ги внимателно?
Директоре, семейството на Джун не е опасно.
Точно така.
Джун сега е цивилна.
Той е някой, когото трябва да защитим.
Цивилна?
Този човек е машина за убийства.
Той е просто един паяжина.
Обсъждаме депортирането на Джун.
Категорично не!
Защо не?
Логичен избор.
Ако си отиде от тази страна...
тези луди, които са го набелязали, повече няма да идват тук!
Зам. директоре, това е напълно безразсъдно!
Защо трябва да носи товара на нещо, за което трябва да се погрижим?
Помощник-директоре, моля ви, премисли.
Паяжината на Джун вече не заплашва националната сигурност.
Какво?
Джун вече не пише за миналото си.
В момента пише за предишния си живот.
Здравей, Пиер Джийн.
Добре дошли в Корея.
Говорите ли френски?
Тогава не ни трябва преводач.
Това е страхотно.
Бях доста нервен преди.
Защото знам само поздравите.
- Здравей, достатъчно.
Това е г-ца И Ми На, отговаряща за тази изложба.
Аз съм И Ми На.
Приятно ми е да се запознаем.
Аз ще се погрижа за теб.
Какъв стил търсиш тази изложба?
Искам изложба да е специална.
Това е първият път, когато публично излагам колекциите си.
Ще ми дадеш ли няколко думи?
Тогава ще разуча и планирам въз основа на вашите изисквания.
Но с какво се занимава съпругът ви?
Художник на паяжини.
Художник?
Много е красив.
Този чеп.
Копеле?
Това е френски.
Значи красив.
За красив ли е?
Изложбената зала е насам.
Г-це Хе Ин, насам!
От доста време ли чакате?
Само 3 часа.
Не знаех, че е отишло толкова време.
Упражнението е много важно, разбира се.
Не искам да се разколебая.
Беше много студено по пътя насам.
Затова си облякох палтото.
Нали нямаш нищо против, че я носих?
Защо да имам нещо против?
Благодаря.
Тоалетната тук...
В края на краищата е надолу.
Веднага се връщам.
Паролата е 8585*.
Професор Чеон Док Гю?
Какво по дяволите?
Много се радвам да бъда с теб.
Съжалявам.
Пих малко бързо.
Много си сладък.
Добре.
Да.
Последният път го споменах.
Некти.
Да.
Ела за малко.
Добре.
Г-це Хе-ин?
Г-н Чул.
Какво правиш тук?
Често ли идваш тук?
Ами ти?
Дойдох да пийна нещо сам след работа.
Имам бутилка тук.
Искаш ли да пием по едно?
Разбира се.
Нали нямаш нищо против?
Не.
Ще се оправяш с господарите си, нали?
Да.
Готвя се за докторантура.
Сигурно ти е трудно, нали?
Вие сте професор по държавна администрация.
Трябва да разбереш.
защото сигурно си учила много.
Да.
Трудно е да се направи доктор.
Много е трудно да се направи доктор.
Трябва да се обадя.
Разбира се.
Давай.
Кога започна да държиш алкохол тук?
Всичко, което правиш, е да ядеш пуканки.
Тогава как се озовахте тук?
Също така, професоре?
Професоре, какъв професор?
Това е смешно!
Ти...
Проследили сте местоположението й, нали?
Насилваш работата си по лични причини?
Това е измяна!
Трябва да бъдете съден веднага.
И как това е измяна?
Исках да я пазя от убиеца.
Това е отвратително.
Отвратителна е.
Какво каза, хлапе?
Виж колко си голям!
Ами моята възраст?
Изглеждате толкова злокобни.
Плашещо.
Почти на 60.
Все още си такава бучка.
Неуважителен пънкар!
Искаш ли да ядеш лайна?
О, ти се върна.
Гледайки от тук...
Толкова си приличате.
Какво?
Как си приличаме?
Преоткрийте първоначалната си цел.
Мога да го направя.
Добре, забрави миналото.
Уточнете го със старата ми сделка.
Няма ли история?
Нищо не се е случило.
Трябва да направя нов план.
Ако бях злодеец,
Какво бих могъл да направя?
Времето се промени.
Вече няма злодеи, които да следват старите обичаи.
Това, което е важно, са парите.
информация за новите продукти на една компания.
Това трябва да е много скъпа информация.
По-добре частните фирми, отколкото правителството.
Няма да има последици.
Да видим...
Най-простият начин е въоръжаването.
Почистени оръжия.
С такава огнева мощ.
Трябва да е лесно.
Но...
Но със сигурност ще ни прокълнат за това.
Първо евакуирайте всички отвън.
Тогава изпрати бомба по пощата.
Уточнете хронометъра и го взривете.
Много е опасно.
Да намерим друг начин.
Ако сграда като тази се запали,
"Пожарни служби от тази власт и други ще дойдат да я изгасят."
В такъв случай...
Лесно ще се дегизираме.
Пожарникарят може да влезе през евакуиращата тълпа.
Без подозрение.
"Вътре"
Те също трябва да разрушат сървъра.
Джун ще е крачка назад.
злодеите небрежно напускаха мястото.
Операцията приключи.
Това е.
Това е истинския агент Джун.
Много добре.
Изглежда, че се е върнал към корените си.
Добре.
Но...
За всеки случай...
Това не е операция, в която сте бил лично замесен, нали?
Не живея така всеки ден.
Нямам опит, от който да се възползвам.
Наистина ли?
Тази глава беше наистина страхотна.
Героите бяха толкова истински.
Реакцията трябва да е доста добра.
Наистина ли?
Да.
Да, това е.
Не е ли интересно?
Изглежда доста убедителна.
Нали?
Знаеш ли кои артисти преследват целия си живот?
Какво има?
Да превръщаш въображението си в истина.
Най-хубавият паяжин!
Моят ментор се върна!
Толкова е хубаво!
Скоро освободете следващата глава!
Една класика никога не остарява.
Трапчинка, която харесва тази долнопробна паяжина.
Трябва да са всички глигани от Отаку, които си стоят у дома.
Някога спечелихте ли 100 вона?
Бил ли си някога на среща с момиче?
Толкова съм красив, правя стотици милиони на година и карам ферари.
Картуната Ким, копеле, съжалявам родителите ти.
Бих искал да видя как изглеждат.
Да не са чествали, след като са родили боклук като теб?
Непочтено копеле!
Ако нямаш талант, напиши сделка.
Спри да отваряш глави само за ферма.
Това копеле!
Как смеете да обиждате починалите ми родители?
Не въвличай семейството в това!
Кълна се, че ще го намеря.
Този луд, ще го убия!
Много хубава?
Ти си мъртъв!
Само почакайте!
Кид.
Дойдох да те убия.
Значи вие сте Многократката?
Ким Су Хьок, художника на паяжината?
Никой не го е грижа за мен.
Да не говорим за приятелка.
Дори нямам добър приятел.
Ами родителите ти?
И двамата са заети с работа.
Няма да се върнат до полунощ.
и не се тревожи за мен.
Единственият път, когато получавам внимание.
е, когато някой ми харесва.
Така че...
дори да е така,
не трябва да се криете да пишете злобни коментари.
Да обиждаш родителите на хората...
Не е това, което един почтен човек прави.
Съжалявам.
Много съжалявам.
Но, г-н Карикатурка...
Какво?
Нахлули сте, нали?
Преди родителите ми да се върнат,
Трябва да си тръгнеш бързо.
Добре тогава.
Mm.
Ще си вървя.
Не натам.
Насочете се през вратата.
Мога ли?
- Да.
Благодаря.
Чакай малко.
Яж това на връщане.
Благодаря.
Фен съм на агент Джун от началното училище.
Този епизод също е много интересен.
Наистина.
Глупачка.
Да не седите вътре и да пишете цял ден.
Говорите хубава игра.
Поговори с приятелите си.
Бъдете по-общителни.
Добре.
И ако отслабнеш малко,
и ти ще си красив.
Какво?
Няма значение, тръгвам си.
Добре.
Пристигнал е на мястото на целта.
Пригответе се...
Свали го.
Огънят в "Науката" не е нещастен случай.
но планирана криминална експлозия.
Това са шокиращи новини.
Според доклада на полицията,
целта им беше най-новият ИИ.
Методите на корпоративен шпионин бързо се развиват.
Още по-шокиращо е, че едно престъпление прилича на:
вътрешна терористична атака.
Карикатуристът Ким...
Невинен ли е, или е терорист?
съдържанието на паяжината е подобно на терористичната атака.
Карикатуристът Ким...
Това е невероятно!
Нещо ужасно се е случило!
Какво?
Мисля, че Карикатурата Ким е виновника.
Той отчаяно се нуждае от внимание.
Джун не би могъл да планира това, нали?
Колкото и да е луд,
той не би бил толкова луд.
Как е станало?
Изплашихте ме!
Джун, Джун, Джун!
Отново по дяволите, Джун!
По дяволите, Джун!
Издадете известие веднага!
Върни го веднага!
Седнете и поговорете.
Как мога да се успокоя?
Седнете, седнете.
Спокойно.
Махни си ръцете!
Не бъди мек.
Този път най-голямата победителка е Джун.
Виденията на този човек са непоклатими.
Какво значи това?
Но...
Този човек преди това го разкри.
държавната тайна в неговия webtoon.
Сега, когато няма тайни, които да се разкрият,
Той е екипиран с терористи.
за да създадеш нови истории!
Върни го.
Върни го!
Ставай!
Какво има?
Събуди се!
Какво има сега?
Искам да попитам.
Какво става тук?
Не разбирам какво казваш.
- Сериозно... - Татко, паяжината ти.
Паяжина...
Покажи му. - Този епизод е страхотен, нали?
Как може нещата да се случват така?
Как може да сме щастливи, след като се случи нещо такова?
Не е ли хубаво да си вирус?
Честно казано, ти...
Какви глупости говориш?
Бързо, виж.
Какво става?
След днесшното обновяване на паяжината,
три часа по-късно,
идентично престъпление.
Това е възмутително!
Какво стана?
Нещо не е наред, нали?
Нарисувал си това?
Първо...
Га-Янг, излезе за малко.
Предсказал е, че това престъпление ще се случи.
Нали не си нарисувал това пиянство?
Не може да е такова съвпадение.
Защо винаги се заяждаш с моя мил съпруг?
След като паяжината стана известна,
най-накрая можем да живеем малко по-щастливо.
Защо би го направил?
Да живееш щастливо?
Да.
Знаете ли какво е настоящото финансово състояние на съпруга ви?
Съпругът ми...
След като агент Джун стана известен,
въпреки че все още има банков кредит,
Купихме си къща и живеем щастливо.
Съпругът ви...
Използвал е къщата като гаранция, за да купи акции.
Какво общо има това?
Как така не е свързано?
Това, което беше откраднато от тази компания, беше
Искахте да го продадете, за да спечелите много пари, нали?
Не, какво каза току-що?
Искаш да направиш много пари, нали?
Не, изречението преди това.
Използвал е къщата като гаранция, за да купи акции.
Копеле!
Искаш ли да се развеждам?
Пусни ме!
Чакай, спри.
Чакай малко.
Ти...
Говори ясно.
Какво каза?
- Съпругът ви.
използвайки къщата, в която живееш, като залог.
Купил е акции и криптовалути.
и загуби всичко.
Този човек...
Те също, заради съпруга ви...
Загубих всичко.
И нарича себе си абитуриент?
Копеле!
Наистина ли?
Да загубиш всичко?
Не, не.
Колко загуби?
Ами...
60-70%.
Кажи истината!
Не бъди честен.
90%!
Ти си луд!
Животът започна да става по-добър, а ти го правиш!
Искаш ли да умреш?
Лъжкиня!
Как можеш да го направиш?
Смешно ли е?
Много смешно?
Какво е толкова смешно?
Скрих миналото.
Скрил си и много неща от него.
За какво говориш?
Г-це Ми На, г-це И Ми На!
Какво?
Миналото ти наистина е нещо.
Какво му е специалното?
Изсвири видеото.
Г-жа И Ми На.
Оригиналното му име е И Сун Гъм.
Докато бях в Сеулския Университет,
Тя винаги е била модел за прикритие.
Нейния прякор беше '60 сек.'.
За 60 секунди може да очарова всеки.
Тя се превръща в легенда в известната.
нощните клубове в Хонгде.
60 сек.
Снахичке, татуировката на ръката ти...
Кой е този?
Някой, когото познавам.
Къде намери тези снимки?
Псиуърд.
Хадури.
Дамоим.
"К" клуб.
Обичам училище.
Изтрих всичко напълно.
Как го намери?
Ние сме от Националната разузнавателна служба.
Ми На, кой си ти наистина?
Приличаш на непознат, когото не познавам.
Сериозно?
Така че имах миналото.
И какво от това?
Е, искаш ли да го направиш?
"върни ми" сега?
Не.
Сериозно.
Но все пак...
Това е нашествие на личното право, нали?
Да.
Нали?
Можеш ли просто да разследваш миналото на един обикновен човек?
Какво точно се опитваш да направиш?
Нахлуване в личното ми право...
Защо са ми показали снимки от преди 20 години?
Какво каза?
Ти съсипа семейството ми!
Копеле?
Ела тук!
Пусни ме!
Махни я от тук.
Не прави нищо!
Знам, много ми е неудобно.
Ти!
Ще се оправя с теб по-късно.
Какво гледаш?
Приличаш на питон.
Питон ли?
Какво?
Сериозно.
- Тогава няма да излизам.
Аз съм прецакан.
Сериозно.
За какво изобщо ставате?
Дори и НИС.
Не трябва да се забъркваш със семейството на хората, нали?
Искаш ли да умреш, пънкар?
Стреляй!
Побързай и стреляй!
Мислиш, че няма?
Мислиш, че не смея ли?
Искаш да умреш ли?
Моля те, успокой се.
Не е там работата.
Пусни ме!
Какво ще кажеш за този случай?
Наистина ли си бил замесен?
Полудявам!
Защо ми е да го правя?
Имате ли доказателства?
Какво?
Имате ли доказателства, че не сте го направили?
Не съм го направил, така че как може да има доказателства?
Алиби.
Алиби?
Когато се случи инцидентът, къде беше ти и какво правеше?
Този ден...
Виж го само.
Той има гузна съвест, затова не иска да говори!
Този ден...
Вие двамата заедно ли бяхте?
Защо?
Защото написах ужасен коментар в нета.
Той дойде да ме убие.
защото беше ядосан.
Признавам, че стигнах твърде далеч.
Така че...
Този вуйчо наистина ли искаше да те убие?
Не...
Ако беше така, щях ли още да съм тук?
Глупачка.
Лежането тук ще има сериозни последици.
Какво точно е направил?
Той...
Дал ми е водаческа водачка.
Какво?
Имате ли доказателства?
Това е възмутително.
- Достатъчно!
Какво?
- Да.
Какво?
- В теб ли е?
В теб ли е?
- Какво има?
Какво има?
- Ти, келеме!
- И така, къде е?
2024/06/05 22: 30:01
Кога записахте това?
За всеки случай.
Това е коварен свят.
Наистина не знам дали да ви благодаря или не.
Колко пъти да ти казвам, че не бях аз?
Това достатъчно ли е?
Отведи го.
Чакай.
Значи наистина е така.
Агент Джун...
Това е държавна тайна.
Добре.
Ще се видим следващия път.
Добре.
Наистина ли няма никой, когото да подозирате?
Има нещо...
Не исках да ти казвам.
Шерифе, къде отиваме сега?
Ще разбереш, когато отидем там.
Къде отиваме?
Ще разбереш, когато отидем там.
Защо тези хора са тук?
Много хора са злобни към теб.
Всички тези хора ли са тук, за да ме убият?
Точно така.
Трябваше да ми кажеш по-рано!
Сега живееш нов живот.
Не искаме да продължавате да мислите за миналото.
Да.
Вече не си агент Джун.
Ти си анимираната Ким Сук.
Семеен човек.
Да.
Шефе.
Чул.
Просто не мога да го разбера.
Кой би могъл да е?
Имам чувството, че този човек е корав.
В общи линии...
Има само едно нещо, което знаем.
Какво е това?
Този човек...
Имитация на събитията в моята паяжина.
Е, и?
За да хванеш риба, ти трябвапримамка.
Примамка?
Шефе.
Ще начертая следващата глава и ще видя.
Репортаж на специалната операция.
Въз основа на предпоставката, че противника ще имитира паяжината на Джун.
можем да избираме контролно време и място.
да чака преди това.
и когато противникът се появи,
Този път планът ни е да ги ударим първи.
Какво правиш?
По-бързо, по-бързо!
Дай да видя...
Къде трябва да е целта на сградата?
Има ли сграда, която да използваме в плана си за примамки?
Вече подбрах няколко незабележими места.
Няма ли да е още по-подозрително?
Ако избера точно тази сграда като целта в моя паяжин.
противникът ще бъде още по-подозрителен.
Нека просто да си изберем типична фирма.
Намесени са по-малко цивилни.
Така че мисля...
Какво ще кажеш за банка?
Банка?
Банката...
Не е ли просто?
Да ограбиш банка, за да откраднеш пари.
Колко бързо да разузнаем банката и да я ограбим.
Никой да не мърда!
Давай, давай, давай!
По дяволите.
Да ограбиш банка е състезание с времето.
Врагът може да мобилизира всички.
Това е най-добрият начин да ги хванем наведнъж.
Ако бях аз, първо щях да им отвличам вниманието.
за да спечелим време.
Извикайте полицията да отговори на банката.
Да се съберем някъде другаде.
Тогава се възползвай от възможността.
Да ограбим банката.
Никой да не мърда!
- Не можем да се измъкнем.
По дяволите.
Трябва да предотвратим цивилни жертви.
Тогава да си вземем склад, който купихме.
един далеч от кварталите.
Има един склад, който още не е разбит.
Добре, ще проверя.
ако има банка в 3км радиус, която може да помогне.
Добре, ще го сменя на "склад".
Експлозия.
Дойдоха много ченгета.
Никой да не мърда!
Ръцете на главата!
Не мърдай!
Сега е момента да влезете.
Джун.
- Кой е?
Чакай!
Хей!
Ако го направиш, парите ще се взривят!
Това, което ще бъде взривено, не са парите, а сърцата на тези хора.
Това беше страхотно.
Карикатуристът Ким.
Какво стана, няма нищо общо с теб, нали?
Наистина не е така.
Ако НИС-ът
Свържете се с вас, моля, кажете ми.
Добре, разбрах.
Внимавай.
Mm.
Доста време мина.
Отново ли имаме мисия заедно?
Напомня ми за едно време.
Ти, мокър пънкар, какво беше това "рано"?
Просто казвам.
Добра работа.
Това е за страната.
Мисията ви е изпълнена.
Какво?
Докато тази операция не приключи,
Стой тук.
Но зам.-директор.
Джун е ключов човек в тази операция.
Художник на паяжини.
И цивилен.
Помощник-директор...
Джун.
Знам на какво си способен.
Но нямате право да действате официално.
Не мислите ли, че вашето участие
само ще направи нещата по-лоши?
Точно така.
Това е за твое добро.
И за семейството ти.
Да, Джун.
Не се тревожи.
Ние ще се погрижим.
Да.
Този път ще се справим както трябва.
Добре.
Вие също не се бъркайте.
Какво?
Не отивайте на местопроизшествието.
Стой в офиса и работи.
Помощник-директор.
Как можеш да го кажеш?
Преди да се случи, трябва да бъдат предотвратени нещастни случаи.
Вие сте просто един куп проблемняри.
Не се дръж заедно.
Казах ви да не се събирате.
Много се интересуват от тази операция.
Добър шанс да спечелиш кредит.
Какво?
Хората от екипа на ЩЕИТ са с лице към тях, дори и да не правят нищо.
Заемът за тази операция.
всичко е мое.
Принадлежи на нас.
Докато операцията не свърши,
Стой тук.
Това необходимо ли е?
Цивилен съм.
Просто правя каквото ми се казва.
Къде ще ядем?
Тук няма столова.
Ако бързаш, хапни малко юфка.
Няма да ям юфка!
Налей ми янгмьон.
Помогни ми да опаковам нещата, става ли?
- Благодаря.
Добре.
Може да не се прибера за няколко дни.
За какво говориш?
Това не са глупости.
НИС наистина се нуждае от мен.
Още ли се забъркваш с тях?
Ще се съвземеш ли?
Защо се забъркваш в това?
Не се ли съгласихме, че няма да правиш повече такива неща?
Съжалявам.
Няма да ходя на полето.
Не се тревожи.
Не се опитвай да бъдеш герой.
Ти си баща.
Не мисли само за себе си.
Разбира се.
Аз съм баща, трябва да се грижа за себе си.
Забрави.
Плащат ти за това, нали?
Това е за страната.
Губиш толкова много пари в акции и все още се осмелиш да го кажеш?
Как ще покриеш тази финансова дупка?
Питам теб.
И паяжината ти свърши, келеш!
Съжалявам.
Ще говоря с шефа.
Помолете го да уреди разходите ми за труд.
Погрижи се да му кажеш.
Кажи му, че ще го съдя, ако не го направи.
Добре, ще му кажа, че ще го съдиш, ако не плати.
Погрижи се.
По дяволите!
Хайде, изплаши ме.
Здравей.
Да продължим.
Добре, разбрах.
Га-Ян, паяжината е обновена.
Виж, паяжината отново е обновена.
Този път паяжината ще стане ли истина?
Съдбата на Националната разузнавателна агенция зависи от тази операция.
Целият персонал да се разгърне на мястото.
Да, господине!
Нова информация.
Ново съобщение!
Ще се видим скоро.
Шерифе, тръгвам си.
Добре.
Ще дойда с теб...
Този келеш!
Какво?
Хей.
Какво?
Защо си тук?
Какво правиш тук?
Разбира се.
Дойдох, защото г-ца Хе Ин ме покани.
Г-жа Хе-ин?
Да.
Отврат.
Внимавай какво правиш.
Невежо копеле като теб в изложбена зала?
Наистина харесваш изложения, а?
Защо не се върнеш да ядеш палачинки?
Виж кой го казва.
Прическите ти са толкова усложнени.
Как е?
Добре ли изглеждам?
Виж.
Ето.
Разделен е малко.
Поправете го.
Поправете го...
- Не е паднал, нали?
Г-це Хе-ин.
Поздравления.
Ти си тук.
Ето, това е за теб.
Вие двамата сте много забавни.
Какъв е този тон?
А, добре.
Началник Чеон.
Агент Чол.
Отдавна не сме се виждали.
Джанг Чул Ньонг.
Какво?
По дяволите!
Защо има толкова много?
Но ти определено беше мъртъв!
Ако могат да преструват смъртта на Джун,
Защо не можах?
Това си ти.
Пак ли ти?
Това връща спомена, нали?
Отдавна не сме се виждали.
Не!
Остави жената да си върви.
Хе...
- Опасно е, дай ми го!
Хайде, дай ми го.
Г-це Хе-ин, не можете да държите това!
Да държиш пистолет не ти отива.
Г-це Хе-ин!
Какво правиш?
Г-це Хе Ин, какво правите?
Не ме ли харесваш?
Г-це Хе Ин!
Г-це Хе-ин!
Г-це Хе Ин!
Не!
Тази операция...
Ще го направя лично.
Какво искаш?
Да не е отмъщение?
Това е в миналото.
Джун най-накрая заживее като човек.
Наистина ли трябва да стигаш толкова далеч?
Тук съм, за да си върна това, което откраднахте.
Не ми казвай, че е...
"Алгата"?
Какво е това?
Заради Хелгата ли го правиш?
Ще си платиш и цената.
Чакай, каква цена?
И какво е Адската врата?
Шефе, за какво говориш?
Ако не беше откраднал Хелгата,
семейството ми нямаше да умре.
Съжалявам за случилото се.
Но не може да се избегне.
Какво каза?
Спри!
И аз не очаквах да се случи така.
Хора като нас правят каквото ни каже страната.
Всички кучета на родната земя.
Къде скри Адската врата?
Не знам.
Просто бягахме.
Южният демон, Чун Док-гю.
Най-добрият агент на Юга.
Сходен е с мен.
Северокорейският Мрачен Изкормвач.
Трудно е да го накарам да говори.
Чакай.
Чакай, чакай.
Чакай малко.
Ами...
Може да не сте разбрали.
Джун беше най-големия.
Аз бях просто негов лакей.
Назовавам се Дявол.
Не защото бях лоша с теб, а защото бях лоша с теб.
но защото ги изтезавах.
Така разбрах името.
Къде е Хелгата?
Казах ти, не знам, вярно е!
Наистина не си спомням!
Не знам, наистина!
Не знам, това беше преди много години.
Аз съм стар, вчера дори не си спомням.
По дяволите.
Точно както си мислех.
Ще ти е трудно да говориш.
Не е така!
Наистина не знам, така че не мога да кажа!
По дяволите.
Защо само мен?
Какво ще кажеш за това хлапе?
Питай го!
Може би знае.
Така ли?
Знаеш ли какво?
Не, нищо не знам.
Тогава дори не бях екип.
Нали?
Не знаехте, нали?
Този човек, този дявол, знае всичко.
Удари го още няколко пъти.
Нещастно копеле!
Можеш ли изобщо да се наречеш екип на ЩЕТ, който се държи така?
Копеле!
Мамка му!
Защо ме въвличаш в това?
Какво каза, копеле?
Ела тук!
Страх ли ме е от теб, копеле?
Хайде.
Трябва да направиш още няколко удара.
Удари го още!
Удари го!
- Удари го още!
- Копеле! - Просто го убий.
Да, точно така.
- По дяволите!
Това достатъчно ли е?
Защо няма мирен ден?
за паяжината на Ким?
Каква караница.
Агент Джун.
Редактор?
Да, аз съм...
Но кой сте вие?
Издържа толкова дълго, без да говори.
Внушително, Дяволски Чун Док-гю.
Не знам как.
Да ти го кажа, келеме.
Намерих местоположението на Хелгата.
В подземието на щаба е.
Откъде знаеш?
Това е секретна информация!
Не каза ли, че не знаеш?
Вие ми казахте, когато бяхте пиян.
Няма нещо, което да не мога да разбера.
Лъжкиня!
По дяволите, зубър!
Как смеете да ме подведете?
Наистина ли си го направил?
Да ме обичаш?
Дребосък...
Да започваме.
По дяволите!
Как планирате да влезете там?
Мислиш ли, че ние агентите сме просто плашила?
За да ме хванете, всичко е готово.
Засада в банката, нали?
- Хайде, млади човече.
Да?
Къде е тоалетната?
Вървете право натам.
после завийте надясно.
- Благодаря.
И така, щабквартирата ви?
Сега е празно.
нали?
В последно време,
за да използваме южняшкия ти изказ,
да се чувстваш погрешно?
Тези момчета...
Защо не са по-бързи?
Толкова са бавни.
Шерифе,
Какво точно е Адската врата?
Това е ядрена бомба.
Какво?
В страната ни има ли ядрени бомби?
В миналото, Северна Корея
го е построил, използвайки някогашна съветска технология.
бивша съветска ядрена бомба.
Защото е портативен.
може да се детонира по всяко време, навсякъде.
Джун ли го открадна?
Разузнаването предполага, че Северна Корея планира да използва "Хелгата"
Да сваля южняшкия режим.
За да се справи с Хелгата, правителството изпрати агенти.
Значи агентът е бил Джун.
Но тогава Северна и Южна Корея влезе в мирен режим.
Правителството отложи операцията.
Но това стана, след като Джун завзе Хелгата.
Да си твърде добър също е проблем.
Чух, че някой е отнел Хелгейт, генерала на Северна Корея.
всички бяха отговорни.
Не само Джанг Чул Рьонг.
но всичките им роднини са набелязани за елиминация.
По това време е докладвано, че всички са били ликвидирани.
След това дълго време обвиняваше себе си.
Той помисли, че всички са мъртви.
"Хелгейт" може да убие всички граждани на Сеул.
Какво?
Трябва да го спрем.
Дори не можем да се движим в момента.
Как ще го спрем?
Сири.
Какво?
Сири.
Какво?
Сири.
Какво става?
Тихо.
Криеш ли телефона си там?
Защо не отговаря?
Уцелиха ме толкова силно, че се чувствам странно.
Пълен си с номера, нали?
Да.
Сири, обади се на Ким Монг-джун.
Ким Монг-джун.
Ало?
-Лоши новини!
Нещо ужасно се е случило!
Много е спешно!
Говори по-силно, не чувам!
Хей, ти ми кажи!
Какво да правя?
Ела тук.
Брато, лоша новина!
Какви са лошите новини?
Всичко е заради Чан Чул Рьонг.
Това беше всичко.
Джанг Чул Рьонг.
Джанг Чул Ньонг.
"Алгата"?
Да, точно така.
Този Хелгата.
Пренареждане на сцени от вашия паяжин.
Това е и разсейване, за да отклоня вниманието на нашия ключов персонал.
Пренареждане на сцени от вашия паяжин.
Това е и разсейване за отклоняване на вниманието.
Какво?
Разсеяние.
Какво разсейване?
Разсеяние, глупак!
Както и да е.
Това, което искат, е Адската врата.
- Не е ли изведен от работа в "Хелгата"?
Точно там, в щаба, където си ти.
държана в специалната подземна складова стая.
Каза, че е в щаба, където си сега.
в специалната подземна мениджърска стая.
За щастие, те все още не знаят.
Сега си там.
Сега всичко зависи от теб, братко.
Трябва да спреш с това.
Къде сте с шефа сега?
В момента...
Заключени сме в склада в галерията на снахинята.
И също така...
Този работник със снахата...
Тя е мошеник.
По дяволите, и двамата бяхме лъгани.
Шефе, качена е нова глава.
Ти ли го качи?
Не, не бях аз.
Тогава кой?
Този стил е точно такъв.
същото като моето.
Експлозия в Гангнам.
- Полицията е изпратила хора!
Експлозия в южен Сеул по едно и също време.
Кой, по дяволите, е този?
Днес...
тази страна...
ще изчезне.
От днес има само един начин да спасим тази гнила страна.
- По дяволите!
Не, в момента, когато експлодираме, с нас е свършено!
Изпратете хора веднага!
Може би търсите агент Джун?
Този, който е трениран за оръжие.
принуден да се откаже от всички мечти и надежда.
Агент Джун.
Да го наричам ли аниматор?
Ким Су Хьок?
Откъде знаеш?
Вече няма аниматора Ким Сук.
Нито агент Джун.
Това, което остана сега.
е само терориста Джун.
Джун!
Какво точно правиш?
Никой.
Сега можеш да ме спреш.
Не!
Най-накрая си призна.
Бях прав.
Карикатурата Ким е убиец.
Всички ли видяхте?
Този път в Сеул ще бъде взривена ядрена бомба.
- Всички ще умрете!
В момента, в който бомбардировката експлодира, Сеул ще се топи!
Мамо, какво да правя?
Виж това.
Карикатурата Ким наистина е агент Джун.
Наистина ли ще взривят бомба?
Хей!
Тогава всички ще умрем!
Как така да умреш?
Татко.
Скъпа, какво става с тази паяжина?
Полудя ли?
Не съм го нарисувал аз.
Тогава кой го е нарисувал?
Ясно е, че си го нарисувал!
Повярвай ми, освен това...
Сега не е момента да се тревожите за това.
Къде си в момента?
Аз съм в галерията.
Какво има?
Трябва да направиш нещо.
Какво има?
Не трябва всички да пазят.
Свържете се бързо със зам.-директор Че Хонг-джу!
Той е в специална операция.
По дяволите.
Добре дошли.
Здравейте.
С какво мога да ви помогна?
Искам да отворя спестовна сметка за детето си.
Моля, изчакайте на прозореца номер 5.
- Благодаря.
- Как е ситуацията?
Останете на позиция.
Бъдете в готовност.
Здравей.
Извинете, сър.
Ще ми помогнеш ли да взема дребни?
Добре, насам.
Къде е тоалетната?
Насам, моля.
Да започваме.
Експлозиви.
До целия екип, в готовност.
Слизане. 300 метра до целта.
По дяволите.
Кои са тези хора?
Кой си ти?
Ела да пийнеш нещо.
Става ли?
Ела да пийнеш нещо.
Аз черпя.
Къде ще пием?
Този човек...
Ти първи ме удари.
- Какво?
Глупачка!
На земята!
Копеле!
Перверзник!
Мамка му!
Снахичке.
Снахо!
Това е наистина...
Чакай.
Не се отделяйте един от друг.
Изправете се.
Чакай малко.
Спри.
Тъй като сигналът е прекъснат,
Сървърната връзка беше неуспешна.
Външната комуникация е прекъсната.
Изглежда, че някой заглушва сигнала.
Всички комуникации са прекъснати.
Как смеете да се бъркате?
Това е NIS!
Ако искаш да живееш,
Изсвирете всички записи от вътре.
Да.
Разбрано.
Какво е това?
Не.
Това са те.
Колко бойни агенти са тук в момента?
Само аз.
Какво?
Дай ми пистолета.
Няма начин.
Зам.-директорът каза, че не мога да ви позволя да действате прибързано.
Аз съм агент Джун.
По-бързо!
Бързо докладвайте за ситуацията.
до директор Че Хонг-джу и иска подкрепление.
Имаш ли нужда от помощта ми?
Отдръпни се, ако не искаш да умреш.
Трябва да видиш това.
Изглежда има натрапник.
Интересно.
Поздравления, сега сте свободни.
Ще ти дам още един шанс.
Джун е близо до теб.
Какво загуби заради него?
Очичките ми.
Пръстите ми.
Моето хубаво лице.
Какво загуби?
Всичко...
Джун е в тази сграда.
Ще ви кажа къде е.
Джун!
Убиец, трениран от щата,
Отмъщаваш си на щата.
Това наистина е нещо.
Ти ли го качи?
Въпреки, че я нарисувах,
Сам написах историята.
За какъв се мислиш, че се бъркаш в нечия друга работа?
Мислех, че точно ти ще разбереш.
Защо агент Джун ще стане терорист?
Какво отдадохте на страната, която отдадохте?
живота си, който да направиш за теб?
И ти трябва да мразиш страната, нали?
Имам неща, които трябва да пазя.
Хубава съпруга.
и дъщеря.
И аз имах същото.
Преди цялото ми семейство да бъде убито заради теб.
Съжалявам за случилото се със семейството ви.
Защо просто не ме убиеш?
и да си отмъстиш?
Ако Хелгата експлодира,
Безброени невинни ще умрат.
Толкова правдив?
Бяха ли семейството ми, което умря тогава виновен?
Нехуманният ад на онзи ден.
Днес ще покажа на всички.
Бъдете настроени.
Ти си луд!
Виж ги тези.
Как се измъкнахте?
Не можем лесно да го убием.
Трябва да умре болезнено.
Движение.
Да вървим.
Момчета...
Още ли искаш да те набият?
Защо още ги няма?
Времето за работа свърши.
Чакай малко.
Изплашихте ме!
Ти, хлапе!
Защо си тук?
Казах ти да останеш с Джун.
Помощник-директор...
От щаба бяха ударени от терористична атака.
Какво каза?
Почти заличена.
Джанг Чул Ньонг.
Спри.
Погрижи се за тях.
Последвайте ме.
Харесва ли ти?
Държат се като идиоти, братко.
Само почакайте.
Отиваме.
Да вървим.
Джанг Чул Ньонг.
Да се разберем.
Какво?
Страх те е, че ще ме видиш?
Направете път.
По дяволите!
Нещастници!
Числата дори не са, презряни негодници!
Шефе.
Хей!
По дяволите!
Пропуснах всеки изстрел.
По дяволите!
Тези момчета са без куршуми!
Да ти се обадя лошо е меко казано.
Не се дръж така, негодници!
Хвани ги!
Хайде!
Работата ми свърши заради теб.
Колкото и да го гледам, не мога да ти простя.
Агент Джун трябваше да свърши отдавна.
Такива боклуци.
трябваше отдавна да е изчезнал.
Агент Джун...
още не е свършило.
Дори да свърши, аз ще съм този, който ще сложи край.
Довиждане.
Не трябваше да докосваш лицето ми, нито да не обръщаш внимание на моята откровеност.
Много смешно.
Всичко е само в главата ти.
Нали?
Не мога да ти простя.
Боже мой, г-н Док Гю.
Мислиш, че можеш да ме удариш?
Аз съм Инструкторът на Дявола.
На един дявол пука ли му дали ще ударят мъж или жена?
Ти!
Не си на моето ниво, твърде бавно.
Какво каза?
Ще си го върна.
Не боли ли?
Ръката ме боли.
Докато четеше тези Комиси...
Бих се на бойното поле.
Това е просто паяжина.
Какво знаеш?
Боже мой, премести се.
Това е отвратително.
И ти се смеете?
Ало?
Г-н Док-гю, дръж се здраво!
Преди те харесвах.
Г-н Док Гю!
Още малко.
Копеле.
Шефе!
Това е възмутително!
умри!
Вече те подмамиха и отново се хвана!
Наистина си живял толкова години за нищо!
Какво каза, копеле?
Ти, ела тук!
Майната ти!
Спри Хелгата.
Какво?
Страх ли те е?
Ще се видим в ада.
- Няма време!
Натовари "Хелгата" в хеликоптера и го докарай.
Трябва да се детонира над морето.
На повече от 30 километра, или ще има щети.
Брато, кой управлява хеликоптера?
- Шефе!
Какво по дяволите?
Още не съм се омъжила!
Нали каза, че си женен за страната?
Да върви по дяволите страната!
Су Хьок.
Няма начин!
Аз...
Дори не съм имал приятелка!
Не си ли излизал с някого?
Брато, ти си женен с деца!
Дори не съм се целунал за първи път!
Тогава какво ще правим?
Няма време!
Шефе!
Джун.
Невероятна сте.
Не знаете ли, че имам съпруга и дъщеря?
Но бомбата е на път да експлодира!
Като шеф на екипа, имам да кажа нещо.
Няма друг избор.
Шефе!
Това ли е единственият начин?
Да.
Ако не играете, губите, скална хартия.
Скална хартия!
Един истински мъж винаги свири на камък!
Шефе!
Джун!
Пазете се, моля ви.
на семейството ми.
Джун...
Брато...
Брато, благодаря ти.
Джун...
Г...
Джун!
Ало?
Скъпа?
Скъпа, добре ли си?
Сигурен ли си, че си добре?
Да, добре съм.
Какво ще кажеш за Га Юнг?
Татко, тук съм, до мама.
Га Йонг е тук, не се тревожи.
Толкова се тревожих за теб.
Татко, какъв е този звук?
Защо е толкова шумно?
В момента съм в хеликоптер.
Какво искаш да кажеш с това, че си в хеликоптер?
Намерих бомбата.
но не мога да го спра.
Какво значи това?
Тогава какво ще правиш?
Трябва да го долетя над морето и да го оставя да експлодира.
За какво говориш?
- Защо го правиш?
Защо трябва да си ти?
За да го детонира безопасно,
трябва да съм аз.
Скъпа, не го прави.
Скъпа...
Сигурно ти е било трудно да бъдеш с мен, нали?
Наистина те обичам.
Нашият Га Йонг.
Трябва да я отгледахте добре.
Скъпа, защо се държиш така?
Спри.
Га-Янг.
Бъди добър и слушай мама.
Бъдете здрави.
За мама и мен.
Ти си най-ценното нещо.
Татко, съжалявам.
За какво?
Бях твърде лоша с теб.
Не, не.
Нищо подобно.
Татко, всичко е наред.
Няма проблем, защото съм ти баща.
Татко, съжалявам.
Га Йонг, обичам те.
Скъпа...
Най-хубавото нещо, което съм правил в живота си.
се срещнах с теб.
и дъщеря ни.
Обичам те.
Скъпа...
Толкова ме е страх.
Затова играх на стоковата борса.
защото наистина исках.
за да се грижим за дъщеря си.
Наистина мислех, че ще се получи добре.
Съжалявам, че ви накарах да страдате с Га Йонг.
Моят главен редактор каза, че ще се получи добре.
Това няма значение, скъпа.
Просто се върни.
Скъпа, просто се върни жива.
Скъпа, съжалявам.
Обичам ви и двамата.
Вие двамата трябва да живеете добре.
Татко, не си тръгвай.
Без теб...
Братко!
Джун!
Татко!
Скъпа!
Джун отлетя там!
Джун!
Ало?
Шерифе?
Този глас...
Това гласа на Джун ли е?
Каква е тази реакция?
Шефе, аз съм Джун.
Джун, Джун е, чуваш ли ме?
Ким Монг-джун.
Джун!
Наистина си ти, Джун, нали?
Къде си, не си мъртъв?
Някога бях екип.
Това е нищо.
Знаеш колко добре мога да плувам.
Не това, а хеликоптера.
А, това ли?
Настроих го на автопилот.
Този хеликоптер има автопилот?
Така ли?
Забрави, побързай да ме вземеш.
Джун!
Татко!
- Скъпа!
Джун!
- Скъпа!
Джун!
Скъпи, Га Йонг.
Скъпа.
Добре ли си?
Добре съм.
Боже, мислех, че си мъртъв.
Не бих изоставил семейството си.
да умре.
Няма да умра.
Татко няма да умре.
Липсваше ми.
Гледайки ги, ме кара да се чувствам така.
искам да се оженя.
И аз искам да имам семейство.
Не искам да се срещам повече с жени.
Искам да се оженя за страната.
Да, точно така.
Трябва да се оженим за страната.
Лична връзка
не са за нас.
Да.
За екип "Шийд"
любовта е безмислена.
Да.
Добре ли сте?
Изглеждате сериозно ранен.
Защото се карахме, забравих за болката.
Може ли да ме лекувате?
Моля те, виж, виждам костта в носа си.
- Махни се.
Няма ли да се омъжиш за страната?
Не е минала и минута, откакто го каза.
Може би тази дама тук е страната.
Треперя ли?
Дай ми това.
Обичам те.
- Карикатурата Ким?
Как върви последният брой на агент Джун?
Почти е готово.
Така ли?
Исках да изчакам да се потвърди, така че не ви казах.
Агент Джун се превръща в анимация.
- Случва се!
Вече ти изпратих началото.
Погледни.
Страхотно!
Скъпи!
Какво има?
My webtoon...
получава анимация!
Наистина ли?
Вече ми изпратиха първия видеоклип.
Дай да видя!
Ето.